Home

Samsung 913B Uporabni&scaron;ki priročnik

1. SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung ci COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com O ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 2 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 2 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 2 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www sam
2. Za etek dela Stop izbirnik Opis Image Reset Zamenjava tovarnisko prednastavljenih parametrov slike Q Q Color Reset Zamenjava tovarni ko prednastavljenih parametrov barve Q Q Information izbirnik Opis Information Prikazuje izvor videa na in prikaza na OSD zaslonu SyncMaster 912T 913T 913B E Re evanje problemov E Specifikacije informacije ITI SOURCE 0090 00 Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vra ilo na predhodni izbirnik Uskladi postavke v izbirniku Uskladi postavke v izbirniku Aktivirajte ozna eno postavko v izbirniku ak won a To tipko uporabljajte za avtomatsko name anje direktnega pristopa Kontrolna tipka uporabnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije MagicTune O AUTO SOURCE izbirnik Opis ko je v izbirniku pritisnjena AUTO tipka se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve na razpolago samo v analognem na inu Za avtomatsko izostritev uporabite funkcijo AUTO medtem ko je vklju en AUTO PATTERN e e samodejna nastavitev ne deluje ustrezno ponovno pritisnite gumb Auto da bolj natan no prilagodite sliko e Ce spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se funkcija Auto izvede samodejno O MagicBright SOURCE izbirnik Opis za tem ponovno pritisnite gumb MagicGright kar vam omogo i kro enje po MagicBright dostopnih predkonfiguriranih nacinih dela
3. eo Py Cea ms Eaman Ee ty Eerme Bese el Sxubhocd oper s Biy Pee Fibre GBs cr o o E ry usir r Cee tke p ee ae p aah hkak opori ai Fiy cape sar Enar Har be ar TeRi y AROM Sa He era h yw Pirot r 7 a es Printers are Peres tS Adel rman rece em 7 e a e m Wheeden Podis Ma per k a kai dd Support ai PEER Crplorar s B jato ar ppor sej enake hy pel ls Hey foe p ie er so Search Wiros irris Mah ST ee EJ Bun mae see Al Er ogr cor Le ED Leo or E lure CWE i Kliknite ikono Display prikaz in nato izberite predlogo Settings postavke za njo pa Advanced napredni Eh EF Sen prim lm ee Qa 0 A se prema 5 OP a Cae a vam ee ee e ke da eed og ra green ee me ITM LET T age ia prena razni OD nuplay Pisy ceed Page bert ces JE Pt ili See da ae Or pick m Contral Panel icon Grk rpral j Hi kprrani IZ cet ita 6 eo I EE ce i l Tar il Tor EP ver tyes Zoja Me aaa oe ad ran drka ik mi p ARR area ia oba LE ar Bel ri e aa OG ke FES pirme Plug and Play Monitor and JO Prophet Ml Properties Plug and Play Monitor Proper iire a GeForce Gereral aD Color Connection Ticasblarhoci Color MM anagesnert em Thebes te i Geena Conver beg b Fhag arki Fiap Montor Natural Color E aree 3 Brepertion orator za imugu Soman redi meh rata JED Heals pel Hite modes that Ehiz morse Garett drghay Ckoniruj thet chadh bin ai
4. F ki Preference pangel Nalo i pogovorno okno Preferences Nastavitve ki jih uporabljate bodo imele v potrditvenem polju znak V e elite vklopiti ali izklopiti katero od mo nosti postavite kazalec na polje in ga kliknite e Omogo anje menija opravilne vrstice Preferences a l ees z l Ce zelite priti do menija MagicTune kliknite ikono v meniju opravilne vrstice Meniji niso prikazani e mo nost Omogo i sistemsko vrstico v Mo nosti Osnovne nastavitve ni izbrana e Izbira jezika Izbrani jezik vpliva samo na jezik OSD ja Source Select e Analog e Digital UNRNENENEEE El PSPS SSS ESS SSS NEUE VE VERE SHES SSSA ECE PSHE SSS TE TETE TEE EE TE TETE TETE TEETE E TE TETE TET 5 Definicija kartice Podpora Prika e ID sredstva in tevilko razli ice programa ter omogo a uporabo funkcije Pomo Magic Tune Support Goto Wagiclune Web ite a ae ua Asser ID nen User Manual upaye e potrebujete pomo pri name anju ali zagonu programa MagicTune obi ite spletno Help mesto MagicTune ali pa kliknite in odprite datoteke pomo i Uporabni ki priro nik Uporabni ki priro nik se odpre znotraj osnovnega okna brskalnika Za nadziranje monitorja odjemalca lahko uporabite stre nik Asset ID Stre ni ki program je treba namestiti tako da ta program uporablja kot Odjemalec User Name Prika e na ra unalniku registrirano uporabni ko ime User ID Prika e na ra unalniku
5. S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca zm Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite 3 Snemite dva vijaka in odmaknite podstavke z LCD monitorja 4 Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji strani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce ali drugimi nosilci E Varnostne pripombe m Uvod SyncMaster 913T 913B Me SAMS V Hi 4 z i E a RET E A a mo P ia everyone s invite m On Screen prikaz E Re evanje problemov M Specifikacije E informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na zadnja stran ra unalnika Zadnja stran monitorja z Mi d Novi model Mcintosh Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja Uporabite DVI digita
6. SyncMaster 913N 915N 912T 913T 913B m zna _ z UE see a i a Mi e a_i 4 j a u ggi C SuN i l P si _ di everyone s invite VE dale aka iis M Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov 8 Specifikacije E informacije Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Prosimo preberite naslednje varnostne nasvete ki prepre ijo nastanek kode na napravi in po kodbe uporabnika Opozorila pozor e ne upo tevate opozoril ozna enih s tem simbolom lahko pride do po kodb ali kode na napravi Standardizirani znaki S Prepovedano Obvezno preberite in dobro razumite Q Ne lo evati Izvlecite vtika iz vti nice Q Ne se dotikati Ozemljitev za prepre itev elektri nega oka Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Napajanje Nastavite ra unalnik na DPMS na in e ga dalj asa ne boste uporabljali e uporabljate ohranjevalec zaslona ga aktivirajte Bli njica do Anti afterimage Instruction Navodila za Anti afterimage 2 Ne uporabljajte po kodovan ali razmajan vtika e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne izvlecite vtika s potegom za priklju ni kabel in ne prijemljite ga z mokrimi rokami e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Uporabljajte samo ustrezno ozemljeno vti nico in vtika e neustrezna ozemljitev lahko povzro i elektri ni Sok ali po ar vrsto vstavite vti
7. e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito ENERGY STAR porabo energije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Horizontalna Vertikalna Frekvenca Polariteta sink Na in prikaza frekvenca frekvenca pikslov Hz H V IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 7
8. IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizontalna frekvenca kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 96 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vertikalna frekvenca Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvenca Frekvenca pikslov MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Polariteta sink H V as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz ki pa s lei a SA M si a LL E everyone s Inv E Varnostne pripombe Em Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E infor
9. napajalnega kabla da se ne more sneti e Slab priklop lahko zaneti po ar Ne zvijajte vtika a ali priklju ni kabel in ne postavljajte te kih predmetov na njiju e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar 2 Ne povezujte skupaj ve priklju nih kablov ali vtika ev e to lahko povzro i po ar Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo O Namestitev Ker ima lahko izdelek name en na lokaciji ki ni idealna npr prekomerno N zapra ene lokacije drobni delci lokacije kjer se uporabljajo kemi ne AN raztopine lokacije izpostavljene izjemno visokim ali nizkim temperaturam prevla ne lokacije in lokacije kakr na so letali a in postaje kjer se izdelek uporablja neprekinjeno dalj a obdobja zaradi okoljskih dejavnikov te ave s kakovostjo se pred namestitvijo posvetujete s servisnim in enirjem sa 2 Monitor postavite v prostor z nizko vla nostjo in minimalno koli ino a ee pe p prahu cy A ni _ amp o e v nasprotnem lahko pride do elektri nega oka ali po ara znotraj monitorja 2 Pazite da vam monitor ne pade na tla ko ga premikate e lahko povzro i kodo na njem in lahko po koduje vas 2 Podstavek monitorja namestite na omarico ali polico tako da konec AY podstavka ne trli ez rob e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih po kodb Q Izdelka ne polo ite na nestabilno ali majhno povr ino SE A v e
10. pritisnite tipko za uskladitev jakosti svetlobe slike i svetlobe 2 3 Gumbi za nastavitev omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Vial 4 Pritisni tipko Ee Uporablja se za izbiro OSD izbirnika Source tipka S pritiskom Source tipke video izbere signal ko je OSD vklju en Ko je Source tipka pritisnjena za spremembo na ina vnosa se pojavi sporo ilo na sredi zaslona ki prikazuje trenutni na in analogni ali digitalni signal vnosa Opozorilo Ce izberete digitalni na in Digital morate zvezati monitor z grafi no kartico ki ima digitalni port vhod s DVI kablom Auto tipka to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa Gumb Power S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Napajanje 7 ndikator vklju enosti Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve v Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e a i elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 Mre ni priklju ek Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja 2 DVI port vhod Prikljucite DVI kabel na DVI port vhod na zadnji strani monitorja 3 D sub 15 pin port Priklju ite
11. svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi 2 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 3 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 4 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo ko na zaslonu ni OSD ja pritisnite tipko za uskladitev jakosti svetlobe omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Uporablja se za izbiro OSD izbirnika S pritiskom Source tipke video izbere signal ko je OSD vklju en Ko je Source tipka pritisnjena za spremembo na ina vnosa se pojavi sporo ilo na sredi zaslona ki prikazuje trenutni na in analogni ali digitalni signal vnosa Opozorilo e izberete digitalni na in Digital morate zvezati monitor z grafi no kartico ki ima digitalni port vhod s DVI kablom 5 Auto tipka to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa 6 Gumb Power S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Napajanje 7 ndikator vklju enosti Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve v Pog
12. 1024 60Hz e je prikaz ez 85Hz bo sicer deloval toda pojavilo Zaslon ima udne barve ali je rno bel Zaslon je naenkrat izgubil uravnote enost Zaslon je defokusiran ali OSD ne morete nastaviti LED indikator utripa ali na zaslonu ni slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 barv Barve so se spremenile po zamenjavi video kartice Pojavilo se je sporo ilo Unrecognized monitor Plug Play Na zaslonu ni slike Ali utripa indikator vklopa na monitorju v sekundnih intervalih Povezano s DVI kablom Ali je na zaslonu samo ena barva kot da gledate ez celofan Ali so barve na zaslonu postale udne potem ko je program e nekaj asa deloval ali zaradi padca sistema med uporabo Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste spremenili video kartico ali gonilnik Ali ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja se bo sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz za 1 minuto in potem izginilo Sporo ilo se bo ponovno pojavilo e boste ponovno zagnali sistem Monitor je v var evalnem na inu Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite mi ko da bi aktivirali monitor in povrnili sliko na zaslon Lahko se pojavi prazen enkran e ponovno za enete sistem predno pove ete DVI kabel ali pa ste izklopili in ponovno povezali DVI kabel medtem ko je sistem deloval ker nekateri modeli grafi nih kartic ne oddajajo video signale Pove ite DVI ka
13. Drive back bo Hha priervnasnko iskalec cewa U rarutali To ururaitali the drem atrarrcesil S tem je namestitev zaklju ena Microsoft Windows 2000 operacijski sistem Ps nono O ona G e se na monitorju prika e sporo ilo Digital Signature Not Found ni najden digitalen podpis postopajte po naslednjih navodilih Izberite gumb OK v redu na oknu Insert disk vstavi CD Kliknite Browse Pregledati na oknu File Needed potrebna je datoteka Kliknite A D Driver in nato Open odpreti ter na koncu OK v redu Namestitev Pritisnite Start Setting namestitve Control Panel Z dvoklikom pritisnite na ikono Display prikaz Izberite predlogo Settings namestitve in pritisnite Advanced napredni Izberite Monitor Primer1 Ce gumb Properties lastnosti ni aktiven to pomeni da je monitor pravilno konfiguriran Prosimo prekinite namestitev Primer2 e je gumb Properties lastnosti aktiven kliknite gumb Properties lastnosti in nadaljujte z naslednjimi koraki Pritisnite Driver gonilnik in nato kliknite Update Driver a urirati gonilnik ter nato kliknite gumb Next naprej Izberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver prikazati spisek znanih gonilnikov za to napravo tako da lahko izberem odgovarjajo i gonilnik Za tem kliknite Next narej in nato Have disk Imam disketo CD
14. F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici Ce elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power off na in Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 38W Off na in dela izklopljeno Manj kot 1W 120Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen
15. Kliknite Browse pregledati ter izberite A D Driver Pritinite gumb Open odpreti in nato OK v redu Izberite model va ega monitorja in pritisnite gumb Next naprej ter nato spet Next naprej Kliknite gumb Finish kon ati in nato gumb Close zapreti e se prika e okno s sporo ilom Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti kliknite gumb Da Kliknite gumb Dokon aj in nato gumb Zapri Microsoft Windows NT operacijski sistem 1 Kliknite Start Settings namestitve Control Panel in nato z dvoklikom ikono Display prikaz V oknu Display Registration Inforamtion informacije o registraciji prikaza pritisnite predlogo Settings namestitve in nato pritisnite All Display Modes vsi na ini prikaza Izberite eleni na in lo ljivost tevilo barv in vertikalna frekvenca ter kliknite OK v redu Pritisnite gumb Apply uporabiti e elite da zaslon dobro deluje po pritisku na Test Ce zaslon ne deluje dobro uporabite drug na in na in z ni jo lo ljivostjo manj barv ali ni jo frekvenco e ne najdete na ina pod All Display Modes vsi na ini prikaza izberite lo ljivost in v vertikalno frekvenco z predprogramirani na ini prikaza v navodilih za uporabnike g AM Linux operacijski sistem Za X Window potrebujete sistemsko datoteko X86Config Pritisnite Enter na prvem in drugem prikazu potem ko ste kon ali datoteko X86Config Tretji prikaz je namestitev mi ke Name
16. PATTERN e e samodejna nastavitev ne deluje ustrezno ponovno pritisnite gumb Auto da bolj natan no prilagodite sliko e Ce spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se funkcija Auto izvede samodejno O MagicBright izbirnik Opis za tem ponovno pritisnite gumb MagicGright kar vam omogo i kro enje po MagicBright dostopnih predkonfiguriranih na inih dela Custom Text Internet Entertain Brightness izbirnik Brightness namestite svetlobo Kontrolna tipka uporabnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije meae MagicTune 1 Picture Mal Brightness Contrast a osp Language F Positon _ V Postion Transparency Display Time 6 Information Picture F Za etek dela Stop 29 29 izbirnik Opis Nastavite svetlobo Brightness Direktne kontrolne zna ilnosti Ko OSD ni na zaslonu pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe Contrast Nastavite kontrast Color Z ae Zacetek izbirnik Opis dela Stop Z izborom med tirimi na ini lahko spremenite barvno Color Tone nianso Cool hladno Normal normalno Warm toplo in Q S Custom standardno Color Control Sledite tem korakom da bi osebno priredili ravnote je R G in B barv O O Gamma Izberite eno od treh definiranih gam O Q O Image izbirnik Coarse Sharpness H Position V Position O osD Fl Opis Odstrani motnje navpi nih vijug Grobo nastav
17. al osha 1 Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico 2 1 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja 2 2 Povezano z Mcintosh Priklju ite monitor na Mcintosh ra unalnik s D sub priklju nim kablom 2 3 Pri starej ih McIntosh modelih je potrebno za povezavo monitorja uporabiti poseben Mac adapter 3 Vklju ite ra unalnik in monitor e je na monitorju slika je namestitev kon ana Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Matural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na 2 Postavitev monitorja Monitor in podstavke Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite 3 Snemite dva vijaka in odmaknite podstavke z LCD monitorja 4 Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji strani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce
18. brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e ICO95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium
19. enite ra unalnik Namestite video kartico v skladu z navodili Namestite polo aj in velikost slike na zaslonu s pomo jo OSD ja Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Zaslon lahko postane neuravnote en zaradi ciklusa signala video kartice Ponovno namestite polo aj s pomo jo OSD ja Ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja Ali je frekvenca pravilno nastavljena potem ko ste preverili Programirane postavke prikaza na izbirniku menuju Ali so barve v sistemu Windows pravilno nastavljene Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste namestili gonilnik monitorja Poglejte v navodilih ki ste jih prejeli z video kartico ali podpira funkcijo Plug amp Play VESA DDC Mo nost Magic Tune je na voljo samo v ra unalnikih VGA z operacijskim sistemom Windows ki podpirajo tehnologijo Plug and Play Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Nastavite pravilno frekvenco skladno z navodili za namestitev video kartice in Predprogramiranimi nastavitvami Maksimalna frekvenca se lahko po lo ljivosti razlikuje od proizvoda do proizvoda Za Windows ME XP 2000 Pravilno nastavite barve na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Namestite video kartico skladno z navodili Namestite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov Nam
20. in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Sid Waste Transfer amp 5 kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc NE Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONEJ973 565 0181 08 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX _ Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 pov i z AIL nfo del kretsen se adm Gelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se htip www elretur no O Medical Reguirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixt
21. in napajalni kabel pravilno zvezana z ra unalnikom 2 Preverite ali ra unalnik igra ve kot 3 krat ob zagonu Ce je odgovor pritrdilen pokli ite servis za mati no plo o ra unalnika v 3 Ce ste namestili novo video kartico ali ste zapirali ra unalnik preverite ali je name en gonilnik za video adapter in monitor 4 Preverite ali je hitrost prikaza na zaslon name ena na 56Hz ali 75Hz e uporabljate maksimalno lo ljivost hitrost ne sme biti vi ja od 75Hz 5 e omate problem z instalacijo gonilnika za video adapter za enite ra unalnik v varnostni na in deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel gt System gt Device Administrator Administrator naprave in ponovno za enite ra unalnik ter ponovno instalirajte gonilnik za video adapter sa Na ri p e se problem ponavlja poi ite poobla eni servis AM Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Vpra anja in odgovori Vpra anje Kako lahko spremenim frekvenco kartice Lastni test Odgovor Frekvenco lahko spremenite s ponovnim konfiguriranjem video Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Pre itajte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako lahko nastavim lo ljivost Windows ME XP 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Kako lahko
22. is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with conseguent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also c
23. kartico ali podpira funkcijo Plug amp Play VESA DDC Preverite ko Magic Tune ne deluje pravilno Mo nost Magic Tune je na voljo samo v ra unalnikih VGA z operacijskim sistemom Windows ki podpirajo tehnologijo Plug and Play MagicTune ne deluje Ste zamenjali osebni Namestite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov e elite preveriti ali je v va em ra unalniku na voljo mo nost Magic Tune sledite spodnjim korakom e imate operacijski sistem Windows XP Nadzorna plo a gt U inkovitost delovanja in vzdr evanje gt Sistem gt Strojna oprema gt Upravitelj naprav gt Monitorji gt Po brisanju mo nosti Plug and Play monitor poi i Plug and Play monitor tako da poi e novo strojno opremo Magic Tune je dodatna programska oprema za monitor Nekatere grafi ne kartice morda ne podpirajo va ega monitorja Ce imate te ave z grafi no kartico obi ite na o spletno stran in si oglejte seznam zdru ljivih grafi nih kartic http www samsung com monitor magictune Prenesite najnovej i program pravilno ra unalnik ali grafi no Program lahko prenesete s spletne kartico strani http www samsung com monitor magictune Obi ite na o spletno stran in prenesite programsko opremo za namestitev Magic Tune TA MAC Preverite naslednje navedbe da bi ugotovili ali obstaja problem v zvezi z monitorjem Preverite ali sta priklju ni
24. mehko krpo ekran natopljeno z raztopino za i enje ali isto vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Lastni test Lastni test selftest Lastni test Opozorilna sporo ila Delovni pogoji Koristni nasveti Monitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite ali monitor pravilno deluje O Lastni test 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izvlecite video kabel na zadnji strani ra unalnika 3 Vklju ite monitor e monitor pravilno deluje se prika e okvir s tekstom kot je prikazano na sliki v okvirju so po en rde zelen in moder kvadratek Check Signal Cable e se kak no okno ne prika e to ka e na problem z monitorjem To okno se poka e tudi medtem ko monitor normalno deluje in je odklopljen ali po kodovan video kabel 4 Izklopite monitor in ponovno zve ite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor Ce monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno O Opozorilna sporo ila e nekaj ni v redu z vstopnim signalom se na zaslonu pojavi sporo ilo ali pa se zgublja slika eprav je LED indikator vklopa e vedno pri gan To sporo ilo lahko pomeni da je video signal izven meja mo nosti monitorja ali da morate preveriti signalni kabel Not Optimum Mode
25. namestim funkcijo Windows ME XP 2000 Funkcijo namestite na BIOS SETUP ali za var evanje energije Power ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Saving Windows ra unalnik Kako lahko istim ohi je LCD Izklopite mre ni priklju ek in o istite monitor z mehko krpo ekran natopljeno z raztopino za i enje ali isto vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Lastni test Lastni test selftest Lastni test Opozorilna sporo ila Delovni pogoji Koristni nasveti Monitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite ali monitor pravilno deluje O Lastni test 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izvlecite video kabel na zadnji strani ra unalnika 3 Vklju ite monitor e monitor pravilno deluje se prika e okvir s tekstom kot je prikazano na sliki v okvirju so po en rde zelen in moder kvadratek Check Signal Cable e se kak no okno ne prika e to ka e na problem z monitorjem To okno se poka e tudi medtem ko monitor normalno deluje in je odklopljen ali po kodovan video kabel 4 Izklopite monitor in ponovno zve ite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor Ce monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno O Opozorilna sporo ila e nekaj
26. ni v redu z vstopnim signalom se na zaslonu pojavi sporo ilo ali pa se zgublja slika eprav je LED indikator vklopa e vedno pri gan To sporo ilo lahko pomeni da je video signal izven meja mo nosti monitorja ali da morate preveriti signalni kabel Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Delovni pogoji Lokacija in polo aj monitorja lahko vplivata na kvaliteto in druge funkcije monitorja 1 e se poleg monitorja nahajajo zvo niki za basovske tone odklopite zvo nike in jih preselite v drug prostor 2 Umaknite vse elektronske naprave kot so radijski aparati ventilatorji ure telefoni ki so bli je od enega metra O Koristni nasveti e Monitor uporablja vizualne signale ki jih sprejema iz ra unalnika Zato lahko v primeru da nastane problem z ra unalnikom ali video kartico to lahko povzro i izgubo slike slabo barvo hrup ali sinhronizacijo izven razpona itd e Ocena monitorjevega stanja pripravljenosti Ce na zaslonu ni slike ali se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz odklopite kabel iz ra unalnika ko je monitor e pod napetostjo o e se na zaslonu pojavi sporo ilo ali zaslon pobeli pomeni da monitor dela o V takem primeru i ite problem na ra unalniku ki pa s lei a SA M si a LL E everyone s Inv E Varnostne pripombe Em Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E informacije Splo ne specifikacije PowerSav
27. pikic Enota mm Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika Frekvenca tega ponavljanja v sekundi se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz Primer e se ista slika ponavlja 60krat v sekundi je to 60Hz Horizontalna frekvenca Cas prikaza ene rte ki horizontalno povezuje desni in levi rob zaslona se imenuje horizontalni ciklus Inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHz Interlace in Non Interlace metode prepletanje in neprepletanje Prikaz horizontalnih rt na zaslonu odzgoraj navzdol se imenuje Non lnterlace metoda neprepletanje medtem ko se prikaz nepranih in nato parnih rt izmeni no imenuje Interlace metoda prepletanje Non Interlace metoda se uporablja za ve ino monitorjev da bi se zagotovila jasnja slika Interlace metoda pa je enaka metodi ki se uporablja za TV naprave Plug 8 Play Ta funkcija omogo a najbolj o kakovost slike za uporabnika in omogo a avtomatsko izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor odgovarja mednarodnim standardom VESA DDC za funkcijo Plug amp Play Lo ljivost tevilo horizontalnih in vertikalnih pikic pikslov ki sestavljajo sliko na zaslonu se imenuje lo ljivost tevilka dolo a preciznost prikaza Visoka lo ljivost je dobra za izvajanje ve ih nalog ker je na ekranu mo no prikazati ve slikovnih podatkov Pri
28. po privzetem na inu uporabnik jih lahko spremeni Novo nastavitev lahko dolo i uporabnik neposredno prek tipkovnice Uporabnik lahko bli nji no tipko ustvari s kombinacijo tipk Shift Ctrl Alt in drugih splo nih tipk e pritisnete samo splo no tipko bo bli njica dolo ena v obliki Alt splosna tipka oe 56 HA A gt 8 HE 8 8 B 8 EB B 8 gt B B 8 8 8 B E 8 E EEE EEEE 7 Help Pomo Prika e pomo programa MagicRotation Soe 56H 6 A gt 8 8 8 A gt B 8 E 8 gt B gt E 8 B 8 8 B EEEE 8 8 8 EEE About Vizitka Prika e razli ico in avtorske pravice za program oe 4 B 8 A B E 8 B 8 E B 8 B B 8 8 8 B CRC eR EEEE Exit Izhod Zapre program MagicRotation D MagicRotation Pomo eel iat Kani aaa O Odstranitev Program MagicRotation lahko odstranite samo z uporabo mo nosti Add Remove Programs Dodaj odstrani programe na nadzorni plo i v OS Windows Za odstranitev programa MagicRotation izvedite naslednje korake 1 Pojdite na Task Tray Opravilna vrstica Start Settings Nastavitve in v meniju izberite Control Panel Nadzorna plo a e uporabljate Windows XP pojdite na Control Panel Nadzorna plo a v meniju Start 2 Kliknite ikono Add Remove Programs Dodaj odstrani programe na nadzorni plo i 3 Na zaslonu Add Remove Programs Dodaj odstrani programe se pomaknite navzdol do Mag
29. registrirano uporabni ko geslo Server IP Zapi ite si IP stre nika Department Zapi ite si oddelek Location Zapi ite si lokacijo Version Prika e tevilko razli ice programa MagicTune in metodo za komunikacijo z monitorjem Specifications subject to change without notice MadicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Pomo wA Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD Jan lanie te kari Odstranitev Odpravljanje tezav Umerjanje barv 1 Umerjanje barv x ped m r EME Sr Sk ES Mas giclune m T wee Cohor Calibration V odseku Umerjanje barv boste izvedeli kako na svojem monitorju nastavite najboljse barve Sledite tem petim korakom in na monitorju nastavite optimalne barvne pogoje 1 Nastavite Vrstico za nadzor svetlosti tako da se bo svetlost nadzorne povr ine ujemala s svetlostjo vzorca ozadja 2 Ko boste na Nadzorni povr ini zaznali dolo en barvni ton premaknite nadzorni kazalec v smeri proti barvnemu tonu na Referen nem barvnem krogu gt Ko bo prilagoditev ustrezno opravljena na Nadzorni povr ini ne boste videli nobenega barvnega tona ve 3 Ko boste kon ali prilagajanje za prvi korak kliknite gumb Naprej Za preostale korake od 2 do 5 ponovite postopke 1 2 in 3 5 U inek umerjanja lahko hitro p
30. rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz ki pa s lei a SA M si a LL E everyone s Inv E Varnostne pripombe Em Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E informacije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Splosno Splosno Naziv modela SyncMaster 915N LCD Panel Velikost 19 diagonalno Podrocje prikaza 376 32mm H x 301 056mm V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 10246075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB analogno Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 Ohm Poseben H V sync TTL pozitiven ali negativen Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj od 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inc
31. the Internet using the address http www tco info com Environmental reguirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadm
32. ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito ENERGY STAR porabo energije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Horizontalna Vertikalna Frekvenca Polariteta sink Na in prikaza frekvenca frekvenca pikslov Hz H V IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontalna frekvenca Cas potreben da se prikaze ena horizontalna
33. znamke so last ustreznih imetnikov m MagicRotation Pomo Po Ney ema osme cme O Pregled Kaj je MagicRotation V preteklosti so ra unalni ki zasloni omogo ali uporabnikom ogled vsebine samo v le e em na inu V dana nji dobi informacijske tehnologije mora vse ve uporabnikov v vsakdanjem ivljenju prebirati dokumente spletne strani e po to itd Ogled tovrstn e vsebine je optimalen v pokon nem na inu kjer je na zaslonu omogo en prikaz celotne vsebine Na ta na in se ob utno pove a storilnost uporabnikov saj so zaradi zmo nosti preklopa med le e im in pokon nim na inom bolj prilagodljivi Programska oprema MagicRotation proizvajalca Samsung Electronics Inc uporabnikom omogo a sukanje prikaza usmerjenost 0 90 180 270 kar prispeva k optimalni uporabi ra unalni kega zaslona izbolj a gledanje in pove a storilnost Osnovno delovanje MagicRotation podpira sisteme Windows 98 SE Me 2000 XP Home NT 4 0 in XP Professional Windows je registrirana blagovna znamka druzbe Microsoft Corporation Inc 3 MagicRotation Pomoc Namestitev 1 V CD ROM pogon vstavite namestitveni CD 2 Kliknite namestitveno datoteko MagicRotation 3 Izberite jezik za namestitev in kliknite Next Naprej o lnstali jed 4 Ko se pojavi okno InstallationShield Wizard kliknite Next Naprej MagicRotaticn Installshelkd Wizard Welcome to the InstallShield Wizard fo
34. 5 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontalna frekvenca Cas potreben da se prikaze ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz E Varnostne pripombe m Uvod Servisi Namestitev E On Screen prikaz Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost SERVISI SAMSUNI everyone s E Re evanje problemov E Specifikacije Regulatory Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Naslov in telefonska tevilka podjetja se lahko spremenita brez predhodnega obvestila 2 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE
35. 6 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Servisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Regulatory Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Strokovni izrazi Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pikic pikslov Bolj so si pikice blizu ve ja je lo ljivost Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje velikost pikslov
36. 8 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizontalna frekvenca as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz ki pa s lei a SA M si a LL E everyone s Inv E Varnostne pripombe Em Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E informacije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Splosno Splosno Naziv modela SyncMaster 912T LCD Panel Velikost 19 diagonalno Podrocje prikaza 376 32mm H x 301 056mm V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 777 219 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 102460260 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 10246075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinir
37. A ali 75Hz in se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ce je prikaz ez 85Hz bo sicer deloval toda pojavilo se bo sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz za 1 minuto in potem izginilo Sporo ilo se bo ponovno pojavilo e boste ponovno zagnali sistem Zaslon ima udne barve ali je rno bel Zaslon je naenkrat izgubil uravnote enost Zaslon je defokusiran ali OSD ne morete nastaviti LED indikator utripa ali na zaslonu ni slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 barv Barve so se spremenile po zamenjavi video kartice Pojavilo se je sporo ilo Unrecognized monitor Plug Play Vesa DDC monitor found Neznan monitor najden Preverite ko Magic Tune ne deluje pravilno Na zaslonu ni slike Ali utripa indikator vklopa na monitorju v eno sekundnih intervalih Ali prikazuje zaslon samo eno barvo kot da gledate zaslon ez celofan Ali so barve zaslona postale udne potek ko je program ze nekaj asa deloval ali zaradi Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste spremenili video kartico ali gonilnik Ali ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja Monitor je v var evalnem na inu Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite mi ko da bi aktivirali monitor in vrnili sliko na zaslon Preverite stik signalnega kabla Preverite ali je video kartica trdno vklopljena v svoj priklju ek Ponovno za
38. Cancel Ce v nadzornem oknu niste spremenili ni esar se ne bo ob kliku na gumb Cancel zgodilo ni 5 Definicija kartice Picture Uporabniku omogo a prilagajanje nastavitev zaslona na elene vrednosti Brightness Contrast Resolution MagicBright Brightness Contrast Resolution MagicBright Potemni ali posvetli celoten zaslon Podrobne informacije na slikah v temnej ih podro jih se lahko izgubijo e svetlost ni nastavljena na ustrezno raven Prilagodi svetlost in tako dobite najbolj e pogoje za ogled Prilagodi razliko v svetlosti med svetlimi in temnimi podro ji zaslona Dolo a jasnost slik Izpi e seznam lo ljivosti prikaza ki jih podpira program MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini Custom Text Internet Game Sport in Movie Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke PRESSES SEEPS ESSE RENER ENENENEESESE HE TET EEE TE EE TETE TE TE TEE E EE ETE TET ET E T E E TE ETE TE TE EE Ei vilppa 5 Definicija kartice Color Dolo a toplino ozadja monitorja ali barvo slike Color Tone Color Control Calibration Spremenite lahko ton barve Color Tone e Warm Normal Cool e Custom Prilagajanje barv slike monitorja Color Control Barve monitorja lahko sp
39. Custom standardni Text tekst Internet Entertain zabava O Brightness izbirnik Brightness namestite svetlobo O Source SOURCE izbirnik Opis Source izbira video signal medtem ko je OSD izkljucen Kontrolna tipka uporabnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije MagicTune 1 Picture Wl_ Brightness Contrast a osp NI Language F Positon _ V Postion Transparency Display Time o 5 Setup Auto Source Image Reset Color Reset 6 Information G Picture IE NR NR Zacetek izbirnik Opis dela Stop Zacetek dela Stop Brightness Direktne kontrolne zna ilnosti Ko OSD ni na zaslonu Q Q pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe Contrast Nastavite kontrast Q Q O Color izbirnik Color Tone Color Control Gamma Za etek dela Stop 29 239 29 Opis Z izborom med tirimi na ini lahko spremenite barvno nianso Cool hladno Normal normalno Warm toplo in Custom standardno Sledite tem korakom da bi osebno priredili ravnote je R G in B barv Izberite eno od treh definiranih gam O Image izbirnik Coarse Sharpness H Position V Position hi a a a a se Epe s k iat 1 Pisa a Pe o e a Mpa sta J hi ime ke uci si HA i ee A SR EH f Za etek apis dela Stop Odstrani motnje navpi nih vijug Grobo nastavljanje lahko vpl
40. Image Reset Color Reset Information 8 izbirnik Information SOURCE Opis Izberite Auto Source avtomatska izbira izvora ko elite avtomatsko izbiro izvora signala Zamenjava tovarni ko prednastavljenih parametrov slike Zamenjava tovarni ko prednastavljenih parametrov barve Opis Prikazuje izvor videa na in prikaza na OSD zaslonu Za etek dela Stop ee 29 29 MagicTune Pomo Umerjanje Odstranite Odpravljanje te a be ranitev pravljanj zav Pregled Namestitev Na in OSD Pregled 5 Kaj je MagicTune U inkovitost monitorja je lahko odvisna od grafi ne kartice osvetljenosti ra unalnika in drugih dejavnikov okolja e elite na svojem monitorju videti kar najbolj o sliko ga morate prilagoditi na zna ilnosti okolja al se pogosto izka e da je lahko ro no nastavljanje slike kar zahtevno opravilo Za pravilno prilagajanje nastavljanje potrebujete preprost program ki postopno pridobi podatke potrebne za najbolj o splo no kakovost slike V ve ini primerov preprostega nastavljanja svetlosti ali kontrasta morate uporabiti ve nivojske menije zaslonskega prikazovalnika OSD ki jih ni lahko razumeti Poleg tega nimate nobenih povratnih informacij ki bi vam pomagale pri pravilnem nastavljanju mo nosti monitorja MagicTune je programsko orodje ki vas s preprostimi navodili in vzorci ozadja vodi skozi postopek naravnavanja posamezne mo nosti monitor
41. Izdelek polo ite na ravno in stabilno povr ino saj lahko sicer pade in A se po koduje mimoido e e posebej otroke 2 Izdelka ne postavljajte na tla o e Mimoido i predvsem otroci bi se lahko na njem spotaknili ig a oh W S vozi 3 Vnetljivih predmetov kot so sve e insekticidi ali cigareti izdelku ne pribli ujte e V nasprotnem primeru lahko zanetite po ar z4 Napajalnemu kablu ne pribli ujte grelnih naprav e Stopljena za ita kabla lahko povzro i elektri ni udar ali zaneti po ar 2 Izdelka ne namestite v prostorih s slabim prezra evanjem na primer na knji ni polici v omari itd e Vsako morebitno povi anje notranje temperature lahko zaneti po ar 2 Pazljivo odlo ite monitor e lahko se namre po koduje ali razbije 2 Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol e lahko se po koduje TFT LCD povr ina Ne uporabljate monitorja brez podstavka e lahko se pokvari ali povzro i po ar zaradi slabe ventilacije e e e morate uporabljati monitor brez prilo enega podstavka zagotovite potrebno ventilacijo 4 A Pri namestitvi izdelka pustite med izdelkom in steno nekaj prostora ve kot 10 cm 4 palce da omogo ite prezra evanje Mi a A e Slabo prezra evanje lahko povzro i pove anje notranje temperature izdelka posledica esar je kraj a ivljenjska doba komponente in slab e es gt delovanje Simboli Napajanje N
42. Normalno delo EPA ENERGY 2000 S W izkl Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 38W Off nacin dela izklopljeno Manj kot 1W 120Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito ENERGY STAR porabo energije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Horizontalna Vertikalna Frekvenca Na in prikaza frekvenca frekvenca pikslov a a kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 t t VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 4
43. OS v celozaslonskem na inu ne bodo delovale skladno z izbranim na inom usmerjenosti 90 180 270 Sistemi Windows 98 ME NT 4 0 ne podpirajo dvojnega na ina MagicRotation ne zagotavlja podpore za 24 bitov na slikovno piko bitna globina barvna kakovost Priporo amo da pred zamenjavo grafi ne kartice odstranite programsko opremo MagicRotation Sistemske zahteve OS Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Strojna oprema 128 MB pomnilnika ali ve priporo eno Vsaj 25 MB prostora na trdem disku Servisni paketi Priporo amo da namestite najnovej i servisni paket Za Windows NT 4 0 priporo amo namestitev brskalnika Internet Explorer 5 0 ali novej e razli ice s komponento Active Desktop Za dodatne informacije obi ite spletno stran MagicRotation Windows je registrirana blagovna znamka dru be Microsoft Corporation Inc MagicRotation Pomo Pa mne Ym tty city O Vmesnik Meni v opravilni vrstici Pojavni meni ob kliku na desni mi kin gumb 2 Rotate to 0 Zasuk na 0 Prikaz se s trenutne usmerjenosti zasu e na 0 stopinj 3 Rotate to 90 Zasuk na 90 Prikaz se s trenutne usmerjenosti zasu e na 90 stopinj 6 Rotate to 270 Zasuk na 270 Prikaz se s trenutne usmerjenosti zasu e na 270 stopinj O Hot key Bli nji na tipka Bli nji ne tipke so nastavljene
44. Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Delovni pogoji Lokacija in polo aj monitorja lahko vplivata na kvaliteto in druge funkcije monitorja 1 e se poleg monitorja nahajajo zvo niki za basovske tone odklopite zvo nike in jih preselite v drug prostor 2 Umaknite vse elektronske naprave kot so radijski aparati ventilatorji ure telefoni ki so bli je od enega metra O Koristni nasveti e Monitor uporablja vizualne signale ki jih sprejema iz ra unalnika Zato lahko v primeru da nastane problem z ra unalnikom ali video kartico to lahko povzro i izgubo slike slabo barvo hrup ali sinhronizacijo izven razpona itd e Ocena monitorjevega stanja pripravljenosti Ce na zaslonu ni slike ali se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz odklopite kabel iz ra unalnika ko je monitor e pod napetostjo o e se na zaslonu pojavi sporo ilo ali zaslon pobeli pomeni da monitor dela o V takem primeru i ite problem na ra unalniku m Varnostne pripombe m Uvod E Mamestitev io t ho everyone s E On Screen prikaz SyncMaster 912T 913T 913B Re evanje problemov u Specifikacije a informacije Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Lastni test v Predno pokli ete servis pre itajte to poglavje in ugotovite ali lahko samostojno re ite a problem Ce potrebujete pomo pokli ite telefonsko tevilko na garancijskem listu tevilko ki je v po
45. SSR SS SS NE NEED EEE BE VENEETEPENENENENENENEENEREEEDEREEEEEENEE ES MagicTune deluje v ozadju do njega pa pridete prek opravilne vrstice menija Start ali da z desno mi kino tipko kliknete na namizje MagicTune omogo a hitro in ERE natan no naravnavanje prikaza ter vam daje mo nost da shranite in uporabite konfiguracije nastavitve monitorja ki vam najbolj ustrezajo f preja e Na in OSD je v resnici lahko druga en od navodil v priro niku ker je odvisen od specifikacij posameznega monitorja e Ko deluje Pivot del programa MagicTune morda ne deluje pravilno e Upravljalni na in MagicTune se pri razli nih monitorjih razlikuje PERSP SSE SS SSS SESE SSSA SPS ESSE ENHEVENE VE EVENPETEVERUE HSS ESSE VE EVNENENENREEVE NE VENENENE ERUREEVENENEEENEE ES OSD Mode Na in OSD olaj a prilagajanje nastavitev na vseh monitorjih Ko je ta na in izbran vam vsak jezi ek na vrhu nadzornega okna prika e splo en opis elementov podmenija za prilagajanje Ko so kartice izbrane vam posamezni jezi ki prikazujejo seznam vseh menijev e elite hitro prilagoditi nastavitve monitorja vam na in OSD omogo a preprost in priro en dostop do vseh kartic in elementov podmenijev 5 Definicija gumbov OK Uveljavitev vseh sprememb in izhod iz programa MagicTune Povrne vrednosti ki so prikazane v dejavnem nadzornem oknu na vrednosti ki jih je Reset k ia NO priporo il proizvajalec Izhod iz programa MagicTune brez uveljavljanja sprememb
46. a in Contract kontrast gumbi 2 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 3 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 4 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo ko na zaslonu ni OSD ja pritisnite tipko za uskladitev jakosti svetlobe omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Uporablja se za izbiro OSD izbirnika to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa 6 Gumb Power S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Napajanje 7 ndikator vklju enosti Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e sa elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 Mre ni priklju ek Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja 2 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja 3 Klju avnica Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev Kensington sistem
47. a je namestitev kon ana Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Matural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na 2 Postavitev monitorja Monitor in podstavke 3 Zgibni podstavek A Zati stojala 2 Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca Navaden podstavek Zgibni podstavek A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel Polo ite LCD TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite Snemite dva vijaka in odmaknite podstavke z LCD monitorja Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji strani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce ali drugimi nosilci SyncMaster 915N m zana Z z k p i ene E L i ta NM NENA OH ma i Sua O l P si _ o every one s invite naM ki E Varnostne pripombe Em Uvod m On Screen prikaz E Re evanje problemov m Specifikacije a informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na zadnja stran ra unalnika Zadnja stran monitorja EME ET CAEL
48. a unalnik preverite ali je name en gonilnik za video adapter in monitor 4 Preverite ali je hitrost prikaza na zaslon name ena na 56Hz ali 75Hz e uporabljate maksimalno lo ljivost hitrost ne sme biti vi ja od 75Hz 5 e omate problem z instalacijo gonilnika za video adapter za enite ra unalnik v varnostni na in deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel gt System gt Device Administrator Administrator naprave in ponovno za enite ra unalnik ter ponovno instalirajte gonilnik za video adapter MN v x na en na p Ce se problem ponavlja poi ite poobla eni servis AM Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Lastni test Vpra anja in odgovori Vprasanje Odgovor Kako lahko spremenim Frekvenco lahko spremenite s ponovnim konfiguriranjem video frekvenco kartice Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Pre itajte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako lahko nastavim lo ljivost Windows ME XP 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Kako lahko namestim funkcijo Windows ME XP 2000 Funkcijo namestite na BIOS SETUP ali za var evanje energije Power ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Saving Windows ra unalnik Kako lahko istim ohi je LCD Izklopite mre ni priklju ek in o istite monitor z
49. a pri uporabi na javnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej V a di Poglejte Povezava monitorja za ostale detajle v zvezi z povezavo kablov Biba zy S A M S i j a E G everyone s E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E Specifikacije SyncMaster 912T a informacije Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca Pakiranje Monitor in upogljiv podstavek Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja niama oe S lt Garancijski list Natural Color MagicTune MagicRotation programom 2 Kabel D sub kabel Priklju ni kabel DVI kabel Sprednja stran Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran SAMSUNG 1 gumb Menu i 2 MagicBright tipka aa 3 Gumb za nastavitev svetlobe slike i 2 3 Gumbi za nastavitev Vial 4 Pritisni tipko Source tipka Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost
50. aga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici Ce elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power off na in Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 38W Off na in dela izklopljeno Manj kot 1W 120Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je
51. ali drugimi nosilci SyncMaster 912T in p 7 j k 4 i 5 ae WiN everyone s invite E Varnostne pripombe m Uvod E On Screen prikaz E Re evanje problemov amp Specifikacije E Informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Matural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Zadnja stran ra unalnika y ouu i Novi model McIntosh starej i model Macintosha 1 Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico 2 1 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja 2 2 Uporabite DVI digitalni priklju ek na video kartici Priklju ite DVI kabel na DVI port vhod na zadnji strani monitorja 2 3 Povezano z Mcintosh Priklju ite monitor na Mcintosh ra unalnik s D sub priklju nim kablom 2 4 Pri starej ih McIntosh modelih je potrebno za povezavo monitorja uporabiti poseben Mac adapter 3 Vklju ite ra unalnik in monitor e je na monitorju slika je namestitev kon ana Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na 2 Zgibni podstavek o Pn A Zati stojala Postavitev podloge
52. amestitev i enje Ostalo i enje N Ohi je monitorja ali TFT LCD povr ino bri ite z rahlo navla eno mehko krpo 2 Ne nana ajte detergent direktno na monitor e lo lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A istite z mehko krpo natopljeno s priporo enim detergentom A e je konektor med vtika em in pinom pra en ali umazan ga o istite s suho krpo e Umazan konektor lahko povzro i elektri ni Sok ali po ar 2 Pred i enje izdelka poskrbite da je napajalni kabel izklopljen e V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara 2 Napajalni kabel izvlecite iz vti nice in izdelek obri ite z mehko in suho krpo e Za i enje ne uporabljajte kemi nih preparatov kot so vosek benzen alkohol razred ilo insekticid osve ilec zraka mazivo ali detergent vav v 2 Pokli ite servis ali slu bo za uporabnike za i enje notranjosti enkrat JN i fi v a a s ho Re kol gine ka j i M J e Ohranjajte isto notranjost proizvoda Prah ki se nabere v notranjosti ih FUN ez nekaj asa lahko povzro i okvare ali po ar m OC Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Ostalo 2 Ne odstranjujte pokrova ali hrbtne strani e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar e prepustite servis poobla enim serviserjem a A e va monitor ne deluje pravilno e zlasti e sli ite udne zvoke ali Ro pij zavohate uden vonj ga takoj i
53. ani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 Ohm Poseben H V sync TTL pozitiven ali negativen Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv DVI D na DVI D priklju ek lo ljiv Poraba elektrike Manj od 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch brez podstavka 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch z osnovnim podstavkom 7 2 kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladiscenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e p
54. atska monitorja ro na Namestitev vodilnega programa monitorja avtomatska v Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je HEH prilo en monitorju Namestitev vodilnega programa se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih e internetnih strani http www samsung com za cel svet http www samsung com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska Windows ME 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows ME Driver 3 S popisa monitorjev izberite eleni model monitorja in pritisnite OK v redu Samsung Monitor Setup for indo Pick the display adapter which you want to install the monitor S54 Inc Savage ial Pick the monitor which you want to install SyncMaster FOIDFxJ 5GIDFEK SyncMaster SIDR ERY TOIOF EIDE Magichyochaster SyncMaster FS5DF i Cancel CR 4 Pritisnite gumb Install instalirati namestiti v okencu Warning Opozorilo Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor ceneni ina 5 Namestitev vodilnega programa monitorja je zakl
55. ba sivih barv e Ne uporabljajte barv ki se po svetlosti zelo razlikujejo rna in bela siva Primer SYSTEM 245 e Priporo ene nastavitve svetle barve z majhno razliko v svetlosti Spreminjajte barvo znakov in ozadja vsakih 30 minut Primer SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Vsakih 30 minut spremenite znake s premikanjem Primer ma Ma Gr N NE v k lai KA1710 12 00 KAJ7 0 12 00 UAO0110 13 30 FALEE VR Ta UE Vili 14 AAOOOZ 14 00 FAJITI 14 15 3 Najbolj i na in da prepre ite ohranjanje slike v svojem monitorju je da ra unalnik oz sistem nastavite tako da deluje v njem ohranjevalnik zaslona ko monitorja ne uporabljate Pojav ohranjanja slike se ne pojavi ko plo a LCD deluje v normalnih okoli inah O normalnih okoli inah govorimo ko se video vzorci neprenehoma spreminjajo Ko plo a LCD dlje asa prikazuje fiksen vzorec ve kot 12 ur utegne priti do razlike v napetosti med elektrodama s teko im kristalom LC v slikovni piki S asoma se razlika v napetosti med elektrodama pove uje in teko i kristal se nagne Ko pride do tega pojava in se vzorec spremeni se prika e prej nja slika Pojav prepre imo e nakopi eno razliko v napetosti zmanj amo Skupna aber tea TT Linga podatka ET Eimitrrmim udarna joke TES otekla Harder dla Nas monitor LCD ustreza standardu ISO013406 2 Pixel fault Class II Ustrezno odst
56. bel in ponovno za enite sistem CPreverite stik signalnega kabla Preverite ali je video kartica trdno vtaknjena v svoj priklju ek Ponovno za enite ra unalnik Namestite video kartico skladno z navodili Uporabite OSD za nastavitev polo aja in velikosti slike na zaslonu Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Zaslon lahko postane neuravnote en zaradi ciklusa signala video kartice Uporabite OSD za ponovno nastavitev Ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja Ali je frekvenca pravilno nastavljena potem ko ste preverili Programirane postavke prikaza na izbirniku menuju Ali so barve v sistemu Windows pravilno nastavljene Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste namestili gonilnik monitorja Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Nastavite pravilno frekvenco skladno z navodili za namestitev video kartice in Predprogramiranimi nastavitvami Maksimalna frekvenca se lahko po lo ljivosti razlikuje od proizvoda do proizvoda Za Windows ME XP 2000 Pravilno nastavite barve na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Namestite video kartico skladno z navodili Namestite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov Vesa DDC monitor found Neznan monitor najden Poglejte v navodilih ki ste jih prejeli z video
57. disk imam CD Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Plesro choot mus coach and inalallalman opians a ae Taksil the devine dive pori wan la inalall le this hardware Seach ies He beak dive Fi these locations S sevi the mamuilectuier amd madal dd peur hahaaa deva ard then chek Meet you i uve a dak tal cor ana He deva you vent lo ratal obok Harsa uk Use the check bpa balos to lini ci opera the delit sich vhi rela local pathi mrd ere Ko a The beth dren load val be ralakci Sane gimpa rund Pl cocked B hag and Pay Hontai rpm sels tl eis inden ces ko a windows does mot guacantes that fhe drei pou chodia wall ben Ha beret match for pour hidr m Tai ebra ii ay uzned Zal na wher divi umi iu nop Lard Ce Ce JO Coe Ce Nm 7 Kliknite gumb Browse pregledati in izberite A D WDriver ter model monitorja na spisku modelov kliknite Next naprej insta ii From Disk Hariari Update Wizard Takst the davi e diei pou want lo malal bor ha haiden Inept the manulachuer s ivstallation desk srd then make sure thal the comect ditve k selected below j Tolasi the marwilactuer ad rodal of var hardware Geese w han dek Hi IF poni Pijs a dik ihal o tana ika deal u i Be Ma Oe a Medi S neb satov 1715 UE TATS Hegoi C TE Copy manulactuer s les trom Dy db Thin dinner e reci digitally signed Tal ra udu drei urna ji medli 8 e se prika e naslednje okno Message sporo ilo kliknite v nje
58. duct meets the reguirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a
59. e SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the fobovang rights Software Inalallskar and Ul sa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nght to install and use the SOFTWARE PRODUCT on pou tinge computer running under a legah scoured opeiation sylem zi paj 1 spocepi the temu off He krene agreement do not accept the lema of the bcernse agreement Magic Tune 3 5 _ Client Installshield Wizard Choose Destination Location ane setup wall ristsl hez a Inal MagicT une me i K C Program Files 7 Kliknite Namesti Magic Tune3 5 Cbent Installshield Wizard Ready bo Install the Program Tie weed is needy bo began malslakori Tick ruta to begin the rutalniion H you event bo revnem m change sna of pour netalahor setimes cick Back Lick Cancel to ga the mized 8 Odpre se pogovorno okno Stanje namestitve MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Sebup Status Mage Ture 5 Cieri i coin pour nau sdbeme rutalaton a 4 pam v bine ier LA Programi Fiesa SE C Hagel uni 5 _LhentiisLredia dl install Siei 9 Kliknite Dokon aj iMagicTune3 5_Chent Installshield Wizard InstallShield Wizard Complete The Ine aS hied ined has mecaru nataled Hage Tured 5 Chert Click Finish bo est the wazaid install Siel 10 Ko bo namestitev kon ana se bo na va em namizju pojavila ikona programa MagicTune 3 5 i ai Magic Tune Dvokliknite ikono in tako za en
60. e cureci operalion of pour system ether immediately or m the future Micropoft strorugipy recommends lhal you stop this iratalalnen rame ane zorndaci th haidhm wench fot tollen Uhal hae Passed tafirulowi Logi testing r Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 5 Namestitev vodilnega programa monitorja je zaklju ena Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Namestitev vodilnega programa monitorja ro na k e internetnih strani Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je prilo en monitorju Namestitev gonilnikov se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih http www samsung com za cel svet http www samsung com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska Microsoft Windows XP operacijski sistem 1 2 Vstavite CD v CD ROM Pritisnite Start gt Control Panel nato kliknite na ikono Appearance and Themes Prikaz in teme se irvtas premi brikrareci Capri
61. e te ave pojavljajo pri razli nih barvnih globinah 8 16 32 bitov na slikovno piko in razli nih lo ljivostih 800 x 600 1024 x 768 3 Preverite ali se te ave pojavljajo tudi brez namestitve programske opreme MagicRotation e se te ave ponavljajo v naslednjih scenarijih te ave verjetno povzro a name eni gonilnik grafi ne kartice Za odpravo te ave izvedite naslednje korake 1 Odstranite programsko opremo MagicRotation Pri dobavitelju grafi ne kartice pridobite najnovej i gonilnik grafi ne kartice Najnovej i gonilniki grafi nih kartic ATI NVIDIA MATROX INTEL itd so na voljo za prenos na spletnih straneh proizvajalcev 3 Namestite najnovej i gonilnik grafi ne kartice 4 Namestite programsko opremo MagicRotation V ve ini primerov je s tem te ava odpravljena 545 E 8 8 S ES S B B B EEEE 8 8 B 8 8 8 8 8 BE EEEE EEEE e Programska oprema MagicRotation morda ne bo delovala e zamenjate monitor ali posodobite gonilnik grafi ne kartice in je hkrati zagnana programska oprema MagicRotation V tem primeru ponovno za enite sistem oP C2 BB 6 4 8 B B 8 CCRC B B 8 8 8 8 8 8 E 4 EEEE E e Obi ite spletno stran MagicRotation kjer imate dostop do tehni ne podpore za MagicRotation odgovorov na pogosta vpra anja in nadgradenj programske opreme Varnostne pripombe m Uvod SyncMaster 913N 915N AVG m um pa x ii E SAM k i i k A E Mam
62. er Predprogramirane nastavitve Splosno Splosno Naziv modela SyncMaster 913N LCD Panel Velikost 19 diagonalno Podrocje prikaza 376 32mm H x 301 056mm V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 10246075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB analogno Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 Ohm Poseben H V sync TTL pozitiven ali negativen Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj od 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch brez podstavka 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch z osnovnim podstavkom 5 6 kg Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a zgibni podstavek 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch brez podstavka 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch z osnovnim podstavkom 7 2 kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 20 C 45 C 4 F 113 F Vl
63. estite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov e elite preveriti ali je v va em ra unalniku na voljo mo nost Magic Tune sledite spodnjim korakom e imate operacijski sistem Windows XP Nadzorna plo a gt U inkovitost delovanja in vzdr evanje gt Sistem gt Strojna oprema gt Upravitelj naprav gt Monitorji gt Po brisanju mo nosti Plug and Play monitor poi i Plug and Play monitor tako da poi e novo strojno opremo Magic Tune je dodatna programska oprema za monitor Nekatere grafi ne kartice morda ne podpirajo va ega monitorja e imate te ave z grafi no kartico obi ite na o spletno stran in si oglejte seznam zdru ljivih grafi nih kartic http www samsung com monitor magictune MagicTune ne deluje Ste zamenjali osebni Prenesite najnovej i program pravilno ra unalnik ali grafi no Program lahko prenesete s spletne kartico strani http www samsung com monitor magictune r Obi ite na o spletno stran in prenesite programsko opremo za namestitev MagicTune m MAC Preverite naslednje navedbe da bi ugotovili ali obstaja problem v zvezi z monitorjem Preverite ali sta priklju ni in napajalni kabel pravilno zvezana z ra unalnikom 2 Preverite ali ra unalnik igra ve kot 3 krat ob zagonu Ce je odgovor pritrdilen pokli ite servis za mati no plo o ra unalnika 3 e ste namestili novo video kartico ali ste zapirali r
64. estitev E On Screen prikaz Meee m Specifikacije everyone s Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori m informacije Lastni test v Predno pokli ete servis pre itajte to poglavje in ugotovite ali lahko samostojno re ite Ma problem Ce potrebujete pomo pokli ite telefonsko tevilko na garancijskem listu tevilko ki je v poglavju Informacije ali se obrnite na va ega zastopnika Napaka Preverite Na zaslonu ni slike Ne Ali je priklju ni kabel morem vklju iti monitor pravilno zvezan Ali na zaslonu lahko vidite Check Signal Cable e je monitor vklopljen ponovno za enite ra unalnik da se prika e za etni inicialni zaslon login Ali lahko vidite na zaslonu Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Re itev CPreverite stik priklju nega in napajalnega kabla Preverite stik signalnega kabla e se pojavi inicialni zaslon login zaslon za enite ra unalnik v odgovarjajo em na inu varnostni na in za Windows ME XP 2000 in nato spremenite frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Opomba e se ne prika e inicialni login zaslon poi ite servis ali svojega dobavitelja To sporo ilo vidite e je signal z video kartice ve ji od maksimalne lo ljivosti in frekvence na katerima lahko monitor pravilno deluje Nastavite maksimalno lo ljivost in frekvenco tako da lahko monitor normalno deluje e prikaz presega SXG
65. external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via
66. for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable po
67. glavju Informacije ali se obrnite na va ega zastopnika Napaka Na ekranu ni slike Ne morem vklju iti monitor Preverite Ali je priklju ni kabel pravilno zvezan Ali lahko na zaslonu vidite Check Signal Cable e je monitor vklopljen ponovno za enite ra unalnik da se vam prika e za etni inicialni zaslon login zaslon Lahko vidite na zaslonu Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Re itev Preverite stik priklju nega in napajalnega kabla Priklju eno s D sub kablom Preverite stik signalnega kabla Povezano s DVI kablom Ce e vedno vidite sporo ilo o napaki error message na zaslonu ko je monitor pravilno priklju en preverite ali je monitor nastavljen na analogni status Pritisnite gumb Source za dvojno kontrolo vhodnega signala e se pojavi inicialni zaslon login zaslon za enite ra unalnik v odgovarjajo em na inu varnostni na in za Windows ME XP 2000 in nato spremenite frekvenco video kartice Preberite Predprogramirane nastavitve Opomba e se ne pojavi inicialni login zaslon poi ite servis ali dobavitelj To sporo ilo lahko vidite e je signal video kartice ve ji od maksimalne lo ljivosti in frekvence s katerima lahko monitor optimalno deluje Nastavite maksimalno lo ljivost in frekvenco tako da monitor lahko pravilno deluje e prikaz presega SXGA ali 75Hz in se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x
68. h brez podstavka 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch z osnovnim podstavkom 5 6 kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladiscenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici Ce elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Power off na in Mehansko napajanje Status
69. have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays
70. icRotation Kliknite da ozna ite program 4 Kliknite gumb Change Remove Spremeni odstrani da odstranite program 5 Za za etek postopka odstranjevanja kliknite Yes Da 6 Po akajte dokler se ne pojavi pogovorno okno Uninstall Complete Odstranjevanje kon ano 7 Po odstranitvi ponovno za enite sistem da zaklju ite odstranitev Obi ite spletno stran MagicRotation kjer imate dostop do tehni ne podpore za MagicRotation odgovorov na pogosta vpra anja in nadgradenj programske opreme Windows je registrirana blagovna znamka dru be Microsoft Corporation Inc m MagicRotation Pomo Pa tne wet om r O Odpravljanje te av Preden kli ete tehni no podporo e Programska oprema MagicRotation deluje pravilno skupaj z gonilnikom grafi ne kartice ki ga je zagotovil dobavitelj grafi ne kartice in omogo a sukanje prikaza na zaslonu e name eni gonilnik grafi ne kartice ne deluje pravilno ali e vsebuje programske napake so te napake prisotne tudi po namestitvi programske opreme MagicRotation Vzroki za nepravilno delovanje zaradi te av z name enim gonilnikom grafi ne kartice ne izhajajo iz programske opreme MagicRotation e elite preveriti ali obstajajo te ave z name enim gonilnikom grafi ne kartice lahko izvedete naslednje diagnosti ne korake 1 Preverite ali se te ave pojavljajo tako pri usmerjenosti 0 le e i na in kot 90 pokon ni na in 2 Preverite ali s
71. in tekst 4 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD gt gt Kliknite tukaj Ce Zelite videti animacijo ko na zaslonu ni OSD ja pritisnite tipko za uskladitev jakosti svetlobe omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Uporablja se za izbiro OSD izbirnika to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve v Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj Casa ne boste uporabljali Zadnja stran Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela mah Mre ni priklju ek 2 D sub 15 pin port 3 Klju avnica Kensington a 8 Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev sistema pri uporabi na javnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej a Poglejte Povezava monitorja za ostale detajle v zvezi z povezavo kablov o n SyncMaster 915N so RES SAMSUN MN ho everyone s Namesti
72. ite program LEP LE LELELELEILELELETEIEETELELELETETEELETETLETETETETELETLTETETETETETETETETETEEETTETELETETETEEE ETE ETE TETE T E T HE Lahko se zgodi da se npr ikona MagicTune ne prika e ker je odvisna od specifikacij ra unalni kega sistema ali monitorja e se to zgodi pritisnite tipko F5 SESS PSPS ESSERE SSS SS PSS SPSS PEVEPEVENENENENUNUENENEUNREE SSS SSS SESS SSPE VEREN ERHEUNEVENEEENRENRE NE SPREE ESSERE EE SESS SESS CEES SEER ESSE SESS SS SSSRESPHC HSS ES SSPE SSES ESET ESES SPSS ES mabey Tezave pri namestitvi Na namestitev orodja MagicTune lahko vplivajo dejavniki kot so video kartica mati na plo a in omre no okolje e ste med name anjem naleteli na te ave poglejte v odsek Odpravljanje te av O Sistemske zahteve Operacijski sistem Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Strojna oprema e Vsaj 32 MB pomnilnika e Vsaj 25 MB prostora na trdem disku x e elite ve informacij obi ite spletno stran programa MagicTune Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders l ag c Iune Pomo S Pregled Namestitev Na in OSD Umerjanje Odstrani ljani s barv Odstranitev Odpravljanje te av SRPSEPESESAP SLES SS SS SSS ESSA STEPS SESE SE SPSS SESS VENE S
73. iti ali je v va em MagicTune ne deluje voljo samo v ra unalnikih ra unalniku na voljo mo nost MagicTune pravilno VGA z operacijskim sledite spodnjim korakom e imate sistemom Windows ki operacijski sistem Windows XP podpirajo tehnologijo Plug and Play Nadzorna plo a gt U inkovitost delovanja in vzdr evanje gt Sistem gt Strojna oprema gt Upravitelj naprav gt Monitorji gt Po brisanju mo nosti Plug and Play monitor poi i Plug and Play monitor tako da poi e novo strojno opremo MagicTune je dodatna programska oprema za monitor Nekatere grafi ne kartice morda ne podpirajo va ega monitorja e imate te ave z grafi no kartico obi ite na o spletno stran in si oglejte seznam zdru ljivih grafi nih kartic http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Ste zamenjali osebni Prenesite najnovej i program Program lahko deluje pravilno ra unalnik ali grafi no prenesete s spletne strani kartico http www samsung com monitor magictune e Obi ite na o spletno stran in prenesite programsko opremo za namestitev MagicTune MAC e Obi ite spletno stran MagicTune e elite tehni no podporo za MagicTune e imate kak no vpra anje ali e elite nadgraditi svojo programsko opremo Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila Magic Tune je blagovna znamka druzbe SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je za itena blagovna znamka druzbe Microsoft Com Ostale blagovne
74. ium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you
75. iva na polo aj prikaza na zaslonu Prikaz lahko vrnete v Q Q sredo zaslona s pomo jo izbirnika Horizontal Control na razpolago samo v analognem na inu Odstrani motnje vodoravnih rt e motnje ostanejo tudi po namestitvi preko izbirnika Fine ponovite nastavitve potem Q Q ko ste spremenili frekvenco delovni takt na razpolago samo v analognem na inu Sledite tem navodilom za spremembo jasnosti slike Q Q Sledite tem navodilom za spremembo horizontalne pozicije prikaza na monitorju 3 Q na razpolago samo v analognem na inu Sledite navodilom za spremembo vertikalne pozicije prikaza na monitorju Q Q na razpolago samo v analognem na inu izbirnik Language H Position V Position Transparency Display Time O setup ME SOURCE Opis ledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju Lahko izberete en od sedmih jezikov English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano PycceKMH Svenska Opomba izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Lahko spremenite horizontalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Lahko spremenite vertikalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Menjuje prozornost ozadja OSD ja Izbirnik menu se bo avtomatsko izklju il e nekaj asa ne boste spreminjali nastavitev Lahko dolo ite as akanja predno se izbirnik izklopi Za etek dela Stop 29 29 29 29 29 izbirnik Auto Source
76. ja PUOVEVTETATEITITETEITATI TELE IL INT IT EI TEITETI TT ETI TEH NI TILI TI vila 5 Osnovna funkcionalnost MagicTune je programsko orodje ki omogo a prilagajanje monitorja in naravnavanje barv z uporabo protokola DDC CI Display Data Channel Command Interface Ukazni vmesnik za podatkovni kanal zaslona Vsako prilagajanje prikaza se nadzira prek programske opreme tako nam ni treba uporabiti monitorjevega zaslonskega prikazovalnika OSD MagicTune podpira operacijske sisteme Windows98SE Me 2000 XP Home in XP Professional MagicTune deluje v ozadju do njega pa pridete prek opravilne vrstice menija Start ali da z desno mi kino tipko kliknete na namizje MagicTune omogo a hitro in natan no naravnavanje prikaza ter vam daje mo nost da shranite in uporabite konfiguracije nastavitve monitorja ki vam najbolj ustrezajo URANA EREOEEE ESSE EEA ESSERE SPSS EERE ES aT 5 Na in OSD Na in OSD omogo a preprosto prilagajanje nastavitev monitorja ne da bi vam bilo treba slediti vnaprej dolo enim korakom Izberete lahko poljubni element v meniju in ga zlahka nastavite Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Pomoc Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD barv Odstranitev Odpravljanje te av zi Namestitev 1 Vstavite
77. ju ena Windows XP 2000 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 vodilni program 3 S popisa monitorjev izberite eleni model monitorja in pritisnite OK v redu z ODA ETENILJTI Rae Saat Pair Manili teni AUI Pick thee ciapdory cheer orm wich yee rati to vrsta tee Preorder Panos re ai Z PER PCED stu Gurnerith intake rreaorwbor sa Waster 17157 1755 1706 MagicovrcMaster CE Pik them mtor h yo wat TO etall SYM LL11 UI MRTOTE LoS L a Syrchtiaster L51115 UDOV MaecicoyreoMarter x 15 Cg Suvnithtnstie DSL ENE Magcovrc Marta Ce Loo a ar ski Spy teeter er vere oa T Aria st il al He 5 Iz GEF w SyncMaster IPAT ISTF 170T Magic Syre Mastar i KI TOBO Dv Mal LiT 17ST L207 PeDe Cel Seo Tirei LF LIMOS 12360 Hapci eiia CELTA Der ee Mile LOL igam r Ca gen SyrcMactar IGiT 1i0ST 100T Mogk tyreMuter Cx ieED Anm SercMaster L1G1IT 10S7T 1090T Mook SyncMaster CLOSE C Gyre Eme Ga Tf PR a Ti Siar erv lastm SidOTET aii Pi znaka ba 2 OR cancel ok 4 Ko vidite naslednje okno Message Sporo ilo pritisnite gumb Continue Anyway Nato pritisnite gumb OK v redu Hardware lnatallatian The softwere pou are iratalng foe His ha dwvare Tyn acter 17157 17557 1705 Hogaya Ci 755 bum not prauveri irora Logo beating bo ven Ha oormputikekha wath Windes RP Ted mes vati thes bagting iz mentari Continuing yorur inalallaton of thia software may imps o destabilize th
78. k i lo veloci dhapllay redka hal Ohad Teo ose Cheer oonecite This may bead bo ami nabe due pla andia dankwsged hardivaana lovce pe Mardeta Fiara cro lane Lacalkor rarebard moto tape ori 40 Piopi il Chavis itali This jasana ja manko or prene li pou ara hen probleme vnih thee dmaca cick Ticublashoci la else Hae Ucabivrhocbar Davics urspr lna that Gare reruahlaj 5 Pritisnite Update Driver a urirati gonilnik in izberite Install from a list or in talirati s popisa ali nato kliknite gumb Next naprej Plin areal Play Monitor Popes liars T Hardware Update Wizard Di faa i Dryer mz Welcome to the Hardware Update Fhag ari Fiap BA ceu j ho wizard This warsi helps instal sobane bor Bones Provides Micromet hata poni Dinas Pako eo LB Pig ane Pley Moreton Dupre Med mev 8 1 5001 Moro Widows KP Poslal tS NE pour harder came milh an mustallstion CO SSE ov lloppp disk inert il now Fu wha aiai alne tes hja dana what VALY a To iaia them obra ii Ula device j do pou mari the dio do I resta E a Bioma ER ocorrenarakui j IH thee devece Lode alter Pe nk Hes died roll zvini Eei tash Driver an bog rei i install ben a bi u jpecie locaton idaneelj U reratali i Tu ue theo ahi Anbar bei Next lo continue een 7 Loe __ omen teen 6 Izberite Don t search I will Nei i jaz bom nato kliknite Next naprej in na koncu e Have
79. kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja 4 Klju avnica Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev Kensington sistema pri uporabi na javnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Fa N See Connecting Your Monitor for further information regarding cable connections SyncMaster 913N m zana Z z k p i ene E L i ta NM NENA OH ma i Sua O l P si _ o every one s invite naM ki E Varnostne pripombe Em Uvod m On Screen prikaz E Re evanje problemov m Specifikacije a informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na zadnja stran ra unalnika Zadnja stran monitorja EME ET CAEL al osha 1 Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico 2 1 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja 2 2 Povezano z Mcintosh Priklju ite monitor na Mcintosh ra unalnik s D sub priklju nim kablom 2 3 Pri starej ih McIntosh modelih je potrebno za povezavo monitorja uporabiti poseben Mac adapter 3 Vklju ite ra unalnik in monitor e je na monitorju slik
80. kaz Odgovornost Regulatory Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Odgovornost nformacije v tem dokumentu so predmet sprememb brez predhodne najave 2005 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Strogo je prepovedana vsaka reprodukcija brez predhodnega pisnega dovoljenja firme Samsung Electronics Co Ltd Firma Samsung Electronics Co Ltd ne odgovarja za napake vsebovane v tem tekstu ter za slu ajne ali namerne kode v zvezi z nabavo delom ali uporabo tega materiala Samsung je registrirani za itni znak firme Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT so registrirani za itni znaki firme Microsoft Corporation VESA DPMS in DDC so registrirani za itni znaki zdru enja Video Electronics Standard Association Ime in logotip ENERGY STARE so registrirani za itni zanki agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kot partner agencije ENERGY STARE je firma Samsung Electronics Co Ltd ugotovila da ta proizvod odgovarja smernicam agencije ENERGY STARE v smislu u inkovitosti porabe energije Vsi drugi nazivi proizvoda iz tega dokumenta so lahko za itni znaki ali registrirani za itni znaki svojih lastnikov FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological reguirements for personal computers TCO 99 applied mode
81. l only TCO 03 Ecological reguirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician
82. lca Pakiranje 2 Opcija 1 Monitor in obicajen podstavek Dno Leese Monitor in upogljiv podstavek Opcija 2 A Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja Garancijski list Natural Color MagicTune M MagicRotation programom Kratka navodila za monta o 2 Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Sprednja stran SAMSUNG 1 gumb Menu I Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik 2 MagicBright tipka MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje ata okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi 2 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 3 Gumb za nastavitev svetlobe slike i 2 3 Gumbi za nastavitev Vial Pritisni tipko Auto tipka Gumb Power Napajanje 7 ndikator vklju enosti 3 Internet srednje mocna svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika
83. lejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e ga elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 Mre ni priklju ek Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja 2 DVI port vhod Priklju ite DVI kabel na DVI port vhod na zadnji strani monitorja 3 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja 4 Powe on off stikalo S tem gumbom vklopite in izklopite monitor za vklop in izklop opcija n 5 Klju avnica Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev Kensington sistema pri uporabi na javnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej V da See Connecting Your Monitor for further information regarding cable connections SyncMaster 913T 913B everyone s invit E Mamestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov MN Specifikacije E informacije Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca Pakiranje 2 Opcija 1 Monitor in obicajen p
84. ljanje lahko vpliva na polo aj prikaza na zaslonu Prikaz lahko vrnete v sredo zaslona s pomo jo izbirnika Horizontal Control na razpolago samo v analognem na inu Odstrani motnje vodorvnih rt e motnje ostanejo tudi po namestitvi preko izbirnika Fine ponovite nastavitve potem ko ste spremenili frekvenco delovni takt na razpolago samo v analognem na inu Sledite tem navodilom za spremembo jasnosti slike Sledite tem navodilom za spremembo horizontalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu ledite navodilom za spremembo vertikalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu Za etek dela Stop 29 29 29 29 29 izbirnik Language H Position V Position Transparency Display Time O Setup it Opis Sledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju Lahko izberete en od sedmih jezikov English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano PyceKkMH Svenska Opomba Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Lahko spremenite horizontalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Lahko spremenite vertikalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Menjuje prozornost ozadja OSD ja Izbirnik menu se bo avtomatsko izklju il e nekaj asa ne boste spreminjali nastavitev Lahko dolo ite as akanja predno se izbirnik izklopi Za etek dela Stop 239 29 G0 29 29
85. lni priklju ek na video kartici Priklju ite DVI kabel na DVI port vhod na zadnji strani monitorja Povezano z Mclntosh Priklju ite monitor na Mcintosh ra unalnik s D sub priklju nim kablom Pri starej ih McIntosh modelih je potrebno za povezavo monitorja uporabiti poseben Mac adapter Vklju ite ra unalnik in monitor e je na monitorju slika je namestitev kon ana Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Postavitev monitorja Monitor in podstavke 2 Zgibni podstavek oj A Zati stojala Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca Navaden podstavek Zgibni podstavek A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite 3 Snemite dva vijaka in odmaknite podstavke z LCD monitorja 4 Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji strani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce ali drugimi nosilci Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtom
86. m Continue Anyway vseeno nadaljuj ter nato gumb OK v redu Hardware Installation A The software pou are instaiing for this hadaa BeH ata 17157 1 55 1 05 Hapee aiba CA 7 55 walk Winrar AP Continuing your installation of thie aofhware map impair or destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the future Mrerosofi shromagly recommends thal pou stop hit inttallalion now and contact the hardware wencdor for software Uthat haz passed Windows Logo testing Pest me pated dios Logo bedimuj lo wendy dz oompabtaiy Ladi me vabe iker testing iz inert Ra STOP Inctallahon Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 9 Kliknite gumb Close zapreti in nato klikajte gumb OK u redu 10 Haribvrare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The va iid kuri reihad mitabruj the oeri Pov S prebi setev Fia VPS 1 Hsp eiie Cc Frith to ckrba a ataid Ci remi al Dares Plog and Play Monitor and A Prophot MI Proporine rr pri g zl Spre bli 7157 1 755 VFOO Manjo O re i ese A Dani PES Gree Phiri pe IE pou Diha rabe ce ME Pan 11 Derr Wee peer 1000 Ce ljal G kignez blot igih pigre Dreo Dalai To wees dotnii abou dhe da az To Lael les dore i Hu ika chee oe Back Dir ji tkan deskon Lada alter upeiatrig Ho dea rali Boi Back
87. m programu Namestitev programa Natural Color Vstavite Cd ki je prilo en Samsung monitorju v CD ROM Pojavil se bo inicialni zaslon namestitve programa Pritisnite na Natural Color na inicialnem zaslonu za namestitev programa Natural Color Za ro no namestitev programa vstavite CD ki je prilo en Samsung monitorju pritisnite Start sestava Windows in nato izberite Execute izvr iti Vpi ite D WcolorWengWsetup exe in pritinite tipko lt Enter gt e CD ki je vstavljen ni D W vnesite odgovarjajo i disk Brisanje programa Natural Color Izberite Setting namestitve Control Panel v izbirniku Start ter z dvoklikom pritisnite Add Delete a program dodati izbrisati program Izberite Natural Color na spisku in pritisnite Add Delete dodati izbrisati SyncMaster 913N 915N E Re evanje problemov E Specifikacije informacije Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vra ilo na predhodni izbirnik Uskladi postavke v izbirniku Uskladi postavke v izbirniku Aktivirajte ozna eno postavko v izbirniku awn a To tipko uporabljajte za avtomatsko nastavljanje direktnega pristopa Kontrolna tipka uporabnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije MagicTune O AUTO izbirnik Opis ko je v izbirniku pritisnjena AUTO tipka se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve Za avtomatsko izostritev uporabite funkcijo AUTO medtem ko je vklju en AUTO
88. macije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Splosno Splosno Naziv modela SyncMaster 913T 913B LCD Panel Velikost 19 diagonalno Podrocje prikaza 376 32mm H x 301 056mm V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 102460260 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 10246075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 Ohm Poseben H V sync TTL pozitiven ali negativen Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv DVI D na DVI D priklju ek lo ljiv opcija Poraba elektrike Manj od 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch brez podstavka 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch z osnovnim podstavkom 5 6 kg Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a zgibni podstavek 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch brez podstavka 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch z osnovnim podstavkom 7 2 kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40 C 50 F 104
89. ments AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic eguipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This pro
90. mer Lo ljivost 1280 x 1024 pomeni da je zaslon sestavlja 1280 horizontalnih pikic horizontalna lo ljivost9 in 1024 vertikalnih rt vertikalna lo ljivost Servisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Regulatory Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Za bolj i prikaz 1 Prilagodite resolucijo ra unalnika in zaslona na kontrolni plo i ra unalnika na spodaj opisan na in da bi dobili kar najbolj o kakovost slike Lahko je namre slika neenakomerne kakovosti e TFT LCD ne vsebuje najbolj kakovostne slike o Resolucija 1024 x 768 o Vertikalna frekvenca osve itev 60 Hz 2 Za i enje ohi ja in zaslona monitorja uporabljajte majhne koli ine priporo enega sredstva za i enje ter mehko in suho tkanino LCD podro je pa ljivo bri ite Ce boste ob tem preve pritiskali sezna zgoditi da bodo na monitorju ostali made i 3 e niste zadovoljni s kakovostjo slike lahko le to popravite s funkcijo auto adjustment function funkcija avtomatske nastavitve Ta funkcija se pojavlja ob pritisku na tipko za izklop monitorja e se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve 4 e dalj asa gledate dolo en zaslon lahko slika postane nejasna Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa od ra unalnika Servisi Strokovni izrazi Za bolj i pri
91. na servisni center 2 Izdelka ne pribli ujte vnetljivim kemi nim sprejem ali vnetljivim snovem e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar Monitor naj ne bo blizu magnetnih predmetov e le ti lahko povzro ijo izgubo barve ali iskrivljeno sliko 3 V zra nik vrata za slu alke ali AV vrata ne vstavljajte kovinskih predmetov kot so pali ice ice in svedri oziroma vnetljivih predmetov kot so papir in v igalice e To lahko povzro i elektri ni ok e v izdelek pridejo tuje snovi ali voda ga takoj izklopite napajalni konektor izklju ite iz stenske vti nice in se obrnite na servisni center e dalj asa gledate dolo en ekran lahko postane slika nejasna e prestavite na na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screen saver ko dalj as ne uporabljate ra unalnika Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem ki odgovarjajo modelu e neodgovarjajo a resolucija povzro i ne eleno kvaliteto slike 19 in ev 1280 X 1024 2 Pri uporabi slu alk nastavite ustrezno glasnost e Z veliko jakostjo zvoka si lahko po kodujete sluh 2 Neprekinjeno gledanje v monitor s premajhne oddaljenosti lahko povzro i po kodovanje vida Vsako uro naredite 5 minutni odmor da si odpo ijete o i 2 Izdelka ne name ajte na nestabilno in neravno povr ino ali mesto ki je f podvrzeno tresljajem e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih p
92. namestitveni CD v pogon CD ROM 2 Kliknite namestitveno datoteko programa MagicTune 3 Izberite jezik namestitve in kliknite Naprej rTune3 5 Chent Installshield Wizard Choose Setup Language elect the language for tne mal Installed 4 Ko se prika e okno arovnika InstallShield kliknite Naprej tagicTune3 5 Client Installshield Wizard Welcome to the nztaliShield Wizard for Magic Tluna1 5 Client The livia held Wired val incall Mage Tunes S Chant on pour compus To continues cick Hat stall ial 5 Izberite Sprejmem pogoje licen ne pogodbe e se strinjate s pogoji uporabe agit Tune3 5_Client Installshield Wizard License Agreement Plense nemi the followang license agreement caretully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagcTune SOFTWARE PRODUCT ptt ALE es Sr CAREFULLY The Samsung Electonics End User License t EULA i a legal agreement between pou eather an haual or a anges entity and Sameung Electronics Co Lid SAMSUNG ELECTRONICS w h respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include asto imled oollwan comporem media pinked mabesak arri online or elecironic documertahon SOFTWARE PRODUCT By installing coping or uting iha SOFTWARE PRODUCT pou ayee ko bea bourd ka tha temna of this EULA If you do net agree bo the bams of thes EULA you map mot istal or use th
93. o kodb Uporaba izdelka na mestih ki so podvr ena tresljajem lahko skraj a ivljenjsko dobo izdelka ali povzro i po ar 3 Ko monitor premikate ga izklopite in izvlecite napajalni kabel ri Preverite ali so vsi kabli vklju no z antenskim in kabli za druge naprave E izklopljeni predno premikate monitor atten to lahko povzro i okvari ali elektri ni Sok r 2 Izdelek postavite izven dosega otrok saj bi ga lahko ti z opiranjem nanj Me lahko po kodovali ug oi odi VI e Padec izdelka lahko povzro i fizi ne po kodbe in celo smrt Nk s b Ko izdelka dalj asa ne uporabljajte naj bo ta izklopljen e V nasprotnem primeru lahko nabrana umazanija ali stanj ana za itna plast povzro ita oddajanje toplote kar lahko privede do elektri nega udara ali po ara 2 Na izdelek ne polo ite otrokovih najljub ih igra oz karkoli otrokom 4 om vabljivega aii 4 f mr 7 W e Otroci bodo morda na izdelek sku ali splezati da bi se dokopali igra e Ay Izdelek lahko pade kar lahko povzro i po kodbo ali celo smrt T SyncMaster 913N everyone s invit E Mamestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov MN Specifikacije E informacije Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodaja
94. odro jih zaslona Tako se pri preklopu na novo video sliko ohrani prej nja slika Pri vseh zaslonih tudi pri zaslonih LCD prihaja do pojava ohranjanja slike To ni napaka v delovanju izdelka Z upo tevanjem spodnjih navodil lahko prepre ite ohranjanje slike na va em zaslonu LCD z Izklop ohranjevalnik zaslona ali na in var evanja porabe Primer e Izklopite napajanje ko uporabljate stati ni vzorec Izklopite napajanje za 4 ure po 24 urah uporabe Izklopite napajanje za 2 uri po 12 urah uporabe e e je mogo e uporabljajte ohranjevalnik zaslona Priporo amo enobarvni ohranjevalnik ali premikajo o se sliko e V lastnostih zaslona ki jih dolo ite v ra unalniku nastavite monitor tako da se izklopi Predlogi za posamezne aplikacije Primer Letali a tranzitne postaje borze banke in nadzorni sistemi Priporo amo da upo tevate nastavitve sistemskega programa zaslona Izmenoma prikazujte informacije skupaj z logotipom ali premikajo o se sliko Primer Ciklus Prikazujte informacije 1 uro in temu naj sledi enominutni prikaz logotipa ali premikajo e se slike Ob asno spreminjajte barve uporabljajte 2 razli ni barvi Primer Zamenjujte pare barv vsakih 30 minut Type Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ34E 20 30 4 Jp WEL 20 30 UAT02 21 10 UA102 21 10 Ne uporabljajte kombinacije znakov in ozadja katerih barve se preve razlikujejo po svetlosti Ohranjanje slike najve krat povzro a upora
95. odstavek Dno Leese Monitor in upogljiv podstavek Opcija 2 A Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja Garancijski list Natural Color MagicTune M MagicRotation programom Kratka navodila za monta o 2 Kabel D sub kabel Priklju ni kabel 8 opcija DVI kabel Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Sprednja stran SAMSUNG 1 gumb Menu I Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik 2 MagicBright tipka MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje ata okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi 2 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 3 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 4 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo 3 Gumb za nastavitev ko na zaslonu ni OSD ja
96. on morate ponovno zagnati sistem MagicRiotation Instalisheld Wizard InctalShield Wizard Complete Setup has completed ratana Magic Rotation CI es wart to restart my coenpeuber nom Mo Na val edit my omnes lei Dick Frith lo edi MagicRetation setup Install Sid 10 Po kon ani namestitvi se na namizju pojavi ikona izvr enega programa MagicRotation TF I MagicRotation 5880566 6 8 8 8 8 8 8 8 B 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 E 8 EEEE EEEE O Te ave pri namestitvi Na namestitev programa MagicRotation lahko vplivajo tevilni dejavniki npr grafi na kartica mati na plo a in omre no okolje e med namestitvijo naletite na te ave si oglejte Odpravljanje te av Omejitve 1 Za pravilno delovanje programa MagicRotation mora biti name en ustrezen gonilnik za grafi no kartico Name ena mora biti najnovej a razli ica gonilnika ki je na voljo pri dobavitelju 2 e dolo ene aplikacije npr Windows Media Player Real Player itd ne prikazujejo pravilno filmskih datotek v usmerjenostih 90 180 in 270 naredite naslednje o Zaprite aplikacijo o Izberite usmerjenost pogleda 90 180 270 za aplikacijo o Ponovno za enite aplikacijo V ve ini primerov je s tem te ava odpravljena Uporabni ke aplikacije ki uporabljajo OpenGL in DirectDraw 3D risanje ne delujejo skladno z izbranim na inom usmerjenosti 90 180 270 npr 3D igre Aplikacije ki temeljijo na sistemu D
97. ontributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural
98. or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 8 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Pri monitorjih LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik image retention zlasti ko je bila prej dlje asa prikazana stati na slika V tem vodniku je prikazano kako se pravilno uporablja izdelke LCD da ne pride do pojava ohranjanja slike 4 Kaj je ohranjanje slike image retention Med obi ajnim delovanjem plo e LCD ne prihaja do ohranjanja slikovnih pik slike Ce pa je ista slika prikazana dlje asa se med dvema elektrodama ki zapirata teko i kristal nakopi i razlika v elektri ni napetosti Zaradi tega se teko i kristal nabere na dolo enih p
99. r MagicRatulion The Install held Wiad val ruta Magic Rotation on pou campuhe To continue dick Ned Install red 5 Izberite I agree to the terms of the license agreement Strinjam se s pogoji licen ne pogodbe da sprejmete pogoje uporabe MagicRotation Instalisheld Wizard License Agreemem Pesia jem he ang kere sgrenrmneni caat SOFTWARE PAODUCT rrdnadual of a single entity id SAMLING ELECTRONICS with respect to ihe SAMSUNG ELECTRONICS product ientihed abore The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include asrocimed sofware Components media printed mabesiak and onina of alectonsc documentation SOFTWARE PRODUCT By rstaling 6 Izberite mapo za namestitev programa MagicRotation MagicRotation Installisheld Wizard Choose Destination Location L L E 1 Sajati hokka where talp val metal hie retal Megic Rotation bo Ci Program Fis 7 Kliknite Install Namesti MagicRotation Instalisheld Wizard Hendy to Install the Program T al li 1 ne yarad iz rasa lo begr oe ll tee Chek retai la eer We med aor If you mani boone ca change are of pour inclallaton settings click Back Click Cancel lo emi the vazmd 8 Prika e se okno Installationation Status Status namestitve cRotation installsheld Wizard Solu Status Merjic Rotadicn Hr canim pou rem oer rl adakon Installed 9 Click Finish Kon aj Za pravilno delovanje programa MagicRotati
100. ranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki
101. remaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici Ce elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Mehansko Mehansko dai napajanje Siw apalanje S W izkl napajanje Power off na in Status Normalno delo EPA ENERGY 2000 stikalo za vklop in izklop opcija v Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 38W Off nacin dela izklopljeno Manj kot 1W 120Vac Manj kot OW Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito ENERGY STAR porabo energije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Na in prikaza IBM 640 x 350 IBM 640 x 480
102. remenite po lastnem okusu e R G B Postopek s katerim optimirate in vzdr ujete izbrane barve Program MagicTune vam bo v veliko pomo e elite videti vse odrobnosti slik kar najbolj natan no vklju no s slikami s spleta in slikami ki so nastale z digitalno kamero ali skenerjem Calibration PRREEEEUPOFOFEOFEERNENE FEPNENENPOTEFEFEHEVERUERNREPEREPEPEBEVEVENEEEEVEPEPEVENEEEPEPEPEUREBEPEPEPENEDREPEBEBREVEPEPENENENUE Mche 5 Definicija kartice Image Prilagajanje vrednosti polo aja velikosti in zasuka Magic urre image Setup Firma I ad Position Coarse Image Setup Position e Fine Odstrani motnje na primer vodoravne pasove e bodo motnje ostale kljub podrobnemu nastavljanju ga ponovite potem ko prilagodite frekvenco hitrost ure e Coarse Odstrani motnje na primer navpi ne pasove Pri grobi nastavitvi se lahko premakne slika na ekranu Na sredino jo lahko postavite z menijem za vodoravno krmiljenje e Auto Setup Samodejno prilagajanje omogo a da se monitor sam prilagodi vhodnemu video signalu Vrednosti za to no in grobo nastavitev ter polo aj se nastavijo samodejno Image Setup Position Nastavi vodoravni in navpi ni polo aj zaslona UHOEEEEEEEEEEEEEREEREE ENE HFENENENE SESSA SSS SSS SSS SPSS SS SSS SSS SSS GSS SS SS SESE SPSS PSSST SSH SPSS SSS UE NENETEDEFEVENENENE Vino 5 Definicija kartice Option MagicTune lahko konfigurirate s temi mo nostmi MagicTune E
103. reverite e kliknete gumb Predogled Ja Kako lahko ve uporabnikov uporablja prilagojene barvne vrednosti Definicija e uporablja monitor ve uporabnikov si lahko shranijo svoje barvne vrednosti ki so jih prilagodili z umerjanjem barv Svoje barvne vrednosti lahko shrani do 5 uporabnikov 1 Kako shranite prilagojene barvne vrednosti Pritisnite Next Naprej da se bo gumb spremenil v Apply Uporabi nato lahko shranite prilagojene barvne vrednosti Shranite lahko do 5 vrednosti 2 Kako uporabite shranjene barvne vrednosti PPritisnite gumb Multi User Ve uporabnikov na glavnem zaslonu in tako izberite in uporabite eno od shranjenih barvnih vrednosti See CeCe CeCe Pe Cee rere ar er ee PSPS RSS SSPE SSPE SSCS HSS SESS SSE SHRP ES vika 2 Predogled Pritisnite Predogled v oknu Umerjanje barv Prikazala se bo zgornja slika 1 Pritisnite gumb Prika i umerjeno e elite videti u inek umerjanja ki ste ga pravkar prilagodili 2 Pritisnite gumb Prika i neumerjeno e elite videti izvorno sliko Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Other trademarks are property of their respective hol a Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Magic Tune Pomo Umerjanje Odstranite Odpravljanje te a o dl v Odpravljanje te av Pregled Namestitev Na in OSD iii Odstranitev Program MagicTune lahko odstranite samo
104. stite ra unalni ko mi ko Naslednji prikaz je izbor tipkovnice Namestite ra unalni ko tipkovnico Naslednji prikaz je za namestitev monitorja Prvo namestite horizontalno frekvenco monitorja lahko jo direktno vnesete Namestite vertikalno frekvenco monitorja lahko jo vnesete direktno Vnesite naziv modela va ega monitorja Ti podatki ne bodo vplivali na stvarno izvr itev X Window datoteke Kon ali ste z namestitvijo monitorja Kon ajte e X Window potem ko ste namestili e ostali potreben hardware osn oa ONS _ o Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Natural Color Softwerski program Natural Color atural olor Color Management System JE Monitor Adjustment JE Printer Adjustment Natural Color Color Management system En novej ih problemov pri uporabi ra unalnika je ta da barva slike ispisane pisalnikom skeniranih ali snemanih z digitalno kamero ni enaka barvi prikazani na monitorju oftware Natural Color je prava re itev za ta problem Razvila ga je firma Samsung Electronics skupaj s korejskim in titutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ta program je dosegljiv samo za monitorje firme Samsung in omogo a da je barva slike na monitorju enaka barvam tiskanih ali skeniranih slik Za ve pojasnil preberite Pomo F1 v softwerske
105. sung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 4
106. tev M On Screenprikaz E Re evanje problemov E Specifikacije E Informacije Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca Pakiranje Monitor in obi ajen podstavek Dno Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja MET ki oana 8 Garancijski list Natural Color Natural nen Color Pro MagicTune CD s programom 2 Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Sprednja stran Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran SAMSUNG 1 gumb Menu i 2 MagicBright tipka aa 3 Gumb za nastavitev svetlobe slike i 2 3 Gumbi za nastavitev Vial 4 Pritisni tipko Auto tipka Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetlob
107. ure with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part
108. wer supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerigue de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada O MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice AH46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general require
109. z ukazom Dodaj ali odstrani programe v nadzorni plo i programa Windows e elite odstraniti MagicTune naredite tole 1 Pojdite v Sistemsko vrstico Start Nastavitve in v meniju izberite Nadzorna plo a e je program name en v operacijskem sistemu Windows XP v meniju Start kliknite Nadzorna plo a 2 Na Nadzorni plo i kliknite Dodaj ali odstrani programe 3 V oknu Dodaj ali odstrani programe poi ite MagicTune Kliknite ga da ga ozna ite 4 Nato kliknite gumb Spremeni Odstrani da program odstranite 5 Kliknite Da e elite za eti odstranjevanje 6 Po akajte da se poka e okno Odstranitev dokon ana Obi ite spletno stran MagicTune e elite tehni no podporo za MagicTune e imate kak no vpra anje ali e elite nadgraditi svojo programsko opremo Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders Magic Tune Pomo Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD al Odstranitev Odpravljanje te av ii Odpravljanje te av e MagicTune morda ne bo deloval e zamenjate monitor ali e posodobite gonilnik grafi ne kartice medtem ko se izvaja MagicTune e pride do tega ponovno za enite sistem Napaka Preverite Re itev Preverite ko Mo nost MagicTune je na e elite prever
110. zklopite iz vti nice in pokli ite ke pooblascenega zastopnika oziroma serviserja k sy U e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar 2 Izdelek naj ne bo v prostorih ki so izpostavljeni olju dimu ali vlagi ne namestite ga v vozilo e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar e ne uporabljajte monitor blizu vode ali na odprtem prostoru kjer bi bil izpostavljen de ju ali snegu A e va monitor pade ali se ohi je po koduje izklopite monitor in izvlecite kabel iz vti nice pokli ite poobla eni servis e monitor se je lahko pokvaril in lahko povzro i elektri ni ok ali po ar a Izvlecite vtika iz vti nice med neurjem ali grmenjem ali e monitor dalj a asa ne uporabljate ki k e lahko pride do elektri nega oka ali po ara Ne premikajte monitorja tako da ga vle ete za priklju ni ali signalni g kabel Fa e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla Ne premikajte monitor levo ali desno tako da vle ete samo za priklju ni ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla 2 Ne pokrivajte odprtine na ohi ju monitorja e slaba ventilacija lahko povzro i okvaro ali po ar 2 Ne odlagajte te kih predmetov na monitor e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar e e v monitor pride tuja snov izklopite napajalni kabel in se obrnite

Samsung 913B Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents