Samsung 120 W 2.1 Ch Soundbar J355 Uporabniški priročnik
Contents
1. HW J355 Uporabni ki priro nik Wireless Audio Soundbar Predstavljajte si mo nosti Hvala ker ste kupili Samsungov izdelek Za prejem popolnej e storitve registrirajte svoj izdelek na spletni strani www samsung com register ZNA ILNOSTI ZNA ILNOSTI TV SoundConnect TV SoundConnect omogo a poslu anje zvoka iz televizorja postavljenega na zvo nik Soundbar po povezavi Bluetooth in upravljanje zvoka PROSTORSKI ZVOK S funkcijo PROSTORSKEGA ZVOKA poslu anju dodate izku njo globine in prostornosti Posebni zvo ni na in Izbirate lahko med razli nimi na ini zvo nega polja STANDARDNI izvirni zvok GLASBA GOVOR PORT KINO NO NI NA IN odvisno od vrste virov v katerih elite u ivati Ve funkcijski daljinski upravljalnik S prilo enim daljinskim upravljalnikom lahko upravljate razli ne funkcije s preprostim pritiskom na gumb Podpora funkcije Gostitelj USB Soundbar vsebuje funkcijo USB HOST ki omogo a priklju itev in predvajanje glasbenih datotek iz zunanjih pomnilni kih naprav USB kot so predvajalnik MP3 bliskovni pomnilnik USB itd Funkcija Bluetooth Soundbar lahko pove ete prek povezave Bluetooth in glasbo z visokokakovostnim stereo zvokom poslu ate brez kabelske povezave Uporaba aplikacije za daljinsko upravljanje zvoka Samsung Audio Remote e elite izdelek upravljati s pametno napravo z aplikacijo Samsung Audio Remote aplikacijo Samsung Audio Remote prenesite iz trgovin2. I na daljinskem upravljalniku in ga dr ite 5 sekund da napravo pove ete z drugim televizorjem e Funkcijo TV SoundConnect SoundShare podpirajo nekateri Samsungovi televizorji izdani po letu 2012 Najprej preverite ali televizor podpira funkcijo TV SoundConnect SoundShare Podrobnosti najdete v priro niku televizorja e e je va Samsungov televizor izdan pred letom 2014 preverite nastavitveni meni SoundShare Povezovanje e e je razdalja med televizorjem in zvo nikom Soundbar ve ja od 5 m povezava morda ne bo stabilna ali pa se bo zvok prekinjal e se to zgodi premaknite televizor ali zvo nik Soundbar tako da bosta znotraj obmo ja delovanja in nato znova vzpostavite povezavo TV SoundConnect e Delovni razpon funkcije TV SoundConnesct Priporo eni razpon zdru evanja Najve 50 cm Priporo eno obmo je delovanja Najve 5 m e Gumbi Play Predvajanje Pause Premor Next Naprej Prev Nazaj ne delujejo v na inu TV SoundConnect gt Uporaba funkcije Bluetooth POWER On Funkcija Bluetooth POWER On je na voljo e je zvo nik Soundbar uspe no povezan s televizorjem ki podpira povezavo Bluetooth in je slednja nastavljena s funkcijo TV SoundConnect e je mo nost Bluetooth POWER On vklopljena se zvo nik Soundbar vklopi oziroma izklopi vsaki ko vklopite izklopite televizor 1 Povezavo med zvo nikom Soundbar in televizorjem vzpostavite s funkcijo TV SoundConnect 2 Priti
3. SoundConnect USB Posodobitev programske opreme ODPRAVLJANJE TE AV DODATEK Tehni ne lastnosti Slike in ilustracije v tem uporabni kem priro niku so samo informativne in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka V naslednjih primerih vam lahko zara unamo administrativne stro ke a e na dom pokli ete serviserja in se izka e da izdelek ni pokvarjen kar pomeni da niste prebrali tega uporabni kega priro nika b e napravo prinesete na servis in se izka e da ni pokvarjena kar pomeni da niste prebrali tega uporabni kega priro nika O znesku administrativnih stro kov vas bomo obvestili pred za etkom dela na izdelku oz pred obiskom na domu ZA ETEK ZA ETEK PREDEN ZA NETE Z BRANJEM UPORABNI KEGA PRIRO NIKA Pred branjem uporabni kega priro nika se seznanite z naslednjimi izrazi gt ikone ki so uporabljene v priro niku ora ras a Di Pozor Ozna uje primer ko funkcija ne deluje ali so bile nastavitve preklicane Ozna uje nasvete in navodila ki vam pomagajo pri uporabi funkcij gt Varnostni napotki in odpravljanje te av 1 Pred uporabo tega izdelka se seznanite z varnostnimi napotki Glejte 3stran 2 e pride do te ave preverite poglavje Odpravljanje te av Glejte 21stran gt Avtorske pravice 2015 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Celotnega priro nika ali njegovih delov ni dovoljeno razmno evati ali kopirati brez vn
4. obrnete na servis preverite naslednje Naprava se ne vklju i e Ali je napajalni kabel vklju en v elektri no vti nico Funkcija ne deluje e pritisnem gumb e Ali je v zraku stati na elektrika e Ali je funkcija za izklop zvoka vklopljena e Ali je glasnost nastavljena na minimum Daljinski upravljalnik ne deluje e Ali so baterije prazne e Ali je razdalja med daljinskim upravljalnikom in glavno enoto prevelika gt Priklju ite napajalni kabel v vti nico gt izklopite napajalni kabel in ga ponovno vklopite gt S pritiskom gumba Mute prekli ite funkcijo gt Pove ajte glasnost z gumbom gt Namestite nove baterije gt Pribli ajte se enoti Funkcija TV SoundConnect TV seznanjanje ni uspela e Ali va televizor podpira funkcijo TV SoundConnect e Ali je razli ica vdelane programske opreme va ega televizorja najnovej a e Ali pri povezavi pride do napake e Ponastavite NA IN TV in znova vzpostavite povezavo 21 TV SoundConnect podpirajo nekateri televizorji Samsung ki so se za eli prodajati po letu 2012 Preverite ali va televizor podpira funkcij TV SoundConnect gt Posodobite televizor z najnovej o vdelano programsko opremo gt Obrnite se na Samsungov klicni center gt Pritisnite in za 5 sekund zadr ite gumb gt II da ponastavite povezavo TV SoundConnect DODATEK DODATEK TEHNI NE LASTNOSTI USB 5V 0 5A Glavna enota 1 6 kg Te a N
5. z enim samim pritiskom Ponovno pritisnite gumb ko elite vklopiti zvok na prej nji stopnji glasnosti REPEAT Funkcijo REPEAT lahko nastavite med predvajanjem glasbe iz naprave USB OFF REPEAT Preklic ponovnega predvajanja TRACK REPEAT Ponavljanje predvajanja posnetka ALL REPEAT Ponavljanje predvajanja vseh posnetkov RANDOM REPEAT Predvajanje skladb v naklju nem zaporedju Ponovi se lahko tudi e predvajana skladba Preskok Naprej e je v napravi USB iz katere predvajate ve kot ena datoteka se ob pritisku na gumb gt gt I izbere naslednja datoteka SOUND CONTROL Z gumboma I4 4 b nastavite glasnost Pritisnite da izberete TREBLE BASS ali AUDIO SYNC Nato lahko z gumboma I44 nastavite visoke oziroma nizke tone v obmo ju od 6 do 46 e je zvo nik Soundbar povezan z digitalnim televizorjem in video ni usklajen z zvokom pritisnite gumb SOUND CONTROL da zvok uskladite z videom Cas zakasnitve zvoka lahko z gumboma I44 nastavite med O ms in 300 ms V na inu USB TV ali BT funkcija Audio Sync Sinhronizacija zvoka morda ne bo delovala Pritisnite gumb SOUND CONTROL in ga dr ite pribli no 5 sekund da prilagodite zvok za vsak posamezen frekven ni pas Izberete lahko 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz in 10 KHz Za vsako mo nost lahko izberete nastavitev med 6 in 6 AUTO POWER Pritisnite gumb AUTO POWER Z vsakim pritiskom gumba se nastavitev spremeni v naslednjem zapo
6. aprej njega pisnega dovoljenja podjetja Samsung Electronics Co Ltd KAJ VKLJU UJE Preverite ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremo OS 9 Stenski nosilec L TEA Pritrdilni vijak 1 2EA Stenski nosilec D 1EA a ami Daljinski upravljalnik Litijeva baterija 3V CR2032 Uporabni ki Priro nik Stenski Nosilec Vijak Dr ala Vodilo za stenski nosilec Napajalni Kabel Napajalnik Protimagnetni obro ek HO oe Kabel USB Opti ni kabel e Pripomo ki se lahko na videz nekoliko razlikujejo od zgoraj prikazanih e S predvidenim kablom USB pove ite zunanje naprave USB z enoto 6 OPIS OPIS ZGORNJA SPREDNJA PLO A VOL Upravlja stopnjo glasnosti Na zaslonu na elni plo i se prika e numeri na vrednost glasnosti l za vklop izklop gumb Vklop in izklop napajanja izdelka Gumb Vir Prikaz Vir NA NR Izbiranje med vhodi D IN AUX BT TV Prika e trenutni na in in USB e e 25 sekund ni nobenega vnosa prek e Ko je enota vklju ena in gumb izdelka ali daljinskega upravljalnika se bo Z pritisnete in ga dr ite dlje zaslon samodejno zatemnil kot 3 sekund bo gumb deloval kot gumb MUTE Za preklic nastavitve gumba MUTE ponovno pritisnite in zadr ite gumb gt za dlje kot 3 sekund e Ko boste vklopili enoto se bo zvok za el oddajati s 4 5 sekundnim zamikom e e elite poslu ati samo zvok z zapisa Soundbar
7. e da bosta vijaka Pritrditev zvo nika Soundbar na steno dr ala potisnjena povsem do dna utora 11 PRIKLJU KI ODSTRANJEVANJE STENSKEGA NOSILCA 1 Zvo nik Soundbar povlecite navzgor kot je prikazano na sliki t da ga snamete z zidu Uporaba zvo nika Soundbar s stenskim nosilcem dex Lo itev zvo nika Soundbar od stenskega nosilca g e Na name eno enoto ne obe ajte drugih predmetov in pazite da enote ne udarite ali da vam ne pade na ila e Trdno pritrdite enoto na steno da ne more odpasti e odpade lahko na izdelku nastanejo po kodbe ali koda e Ko je enota pritrjena na steno poskrbite da otroci ne bodo dosegli kablov saj lahko enoto prevrnejo na tla e Za najbolj e delovanje izdelka ki je montiran na steno naj bo sistem zvo nikov vsaj 5 cm pod televizorjem TV e je ta montiran na steno e e enote ne boste namestili na steno jo varno postavite na ravno povr ino tako da ne more pasti NAMESTITEV NOSILCA BREZ UPORABE MONTA NE SABLONE 5 cmali ve te re gt e gt smao cm jele I 4 3 l Najmanj 23 9 24 6cm 5 cmali ve 1 Levi stenski nosilec L postavite na zid tako da bo vzporeden s tlemi kot je prikazano na zgornji sliki in skozi luknjo na njegovem desnem koncu privijte vijak 2 Desni stenski nosilec R postavite na zid tako da bo vzporeden s tlemi kot je prikazano na zgornji sliki in skozi luknjo na njegovem levem k
8. e Google Play LICENCA DOLBY DIGITAL Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories Ime Dolby in simbol dveh D jev sta za iteni blagovni znamki dru be Dolby Laboratories e 2 0 Channel Patente za tehnologijo DTS najdete na http patents dts com Izdelano po licenci DTS Licensing Limited Ime amp oznaka DTS navedena skupaj ali lo eno sta registrirani blagovni znamki DTS 2 0 Channel pa je blagovna znamka dru be DTS Inc DTS Inc Vse pravice pridr ane VARNOSTNI PODATKI VARNOSTNI PODATKI VARNOSTNA OPOZORILA ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA HRBTNEGA POKROVA NAPRAVA NIMA DELOV KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA Simbol ozna uje da je v notranjosti enote prisotna nevarna napetost ki lahko povzro i udar elektri nega toka NEVARNOST ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE Simbol vas opozarja na pomembna navodila za delovanje in vzdr evanje ki so prilo ena enoti OPOZORILO Izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi pove a nevarnost po ara ali elektri nega udara POZOR ZA ZMANJ ANJE NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA VTIKA DO KONCA POTISNITE V VTI NICO e Naprava naj bo vedno vklju ena v ozemljeno elektri no vti nico e e elite napravo izklju iti iz elektri nega omre ja izvlecite vtika katerega napajalni kabel naj bo prosto dostopen iz vti nice POZOR e Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali
9. gle play Dostop do aplikacije Samsung Audio Remote Ko namestite aplikacijo Samsung Audio Remote sledite navodilom ki so prikazana v njej Audio Rem e Aplikacija podpira samo mobilne telefone ki uporabljajo operacijski sistem Android OS 3 0 ali novej i 17 FUNKCIJE TV SOUNDCONNECT Zvok iz televizorja lahko poslu ate prek zvo nika Soundbar povezanega s Samsungovim televizorjem ki podpira funkcijo TV SoundConnect gt Povezovanje televizorja z zvo nikom Soundbar Ki 1 Vklopite televizor in zvo nik Soundbar e Vklopite meni televizorja e Na zavihku Zvok izberite Nastavitve zvo nikov e Mo nost Dodaj novo napravo nastavite na Vklopljeno 2 Pritisnite gumb gt na elni plo i glavne enote ali gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku in izberite na in TV 3 Na televizorju se bo prikazalo sporo ilo z vpra anjem ali elite omogo iti funkcijo TV SoundConnect Na zaslonu televizorja se bo prikazalo sporo ilo Samsung Soundbar 4 Izberite lt Yes gt Da da zaklju ite povezovanje televizorja in zvo nika Soundbar prek daljinskega upravljalnika e e na in zvo nika Soundbar preklopite iz TV na drugi na in se funkcija TV SoundConnect samodejno prekine e e elite povezati zvo nik Soundbar z drugim televizorjem morate najprej prekiniti obstoje o povezavo e Prekinite povezavo z obstoje im televizorjem nato pritisnite gumb gt
10. izkotonski zvo nik 2 84 kg SPLO NO Mere Glavna enota 943 x 58 x 65 mm SxVxG Nizkotonski zvo nik 152 x 300 x 284 mm Obmo je obratovalne temperature 45 C do 35 C Obmo je obratovalne vla nosti 10 do 75 Nazivna izhodna Slavna enota 30W CH 8 OHM THD lt 10 1kHz mo Nizkotonski zvo nik 60W 3 OHM THD 10 100Hz AMPLIFIER sev J Razmerje signal um analogni vhod 60 dB Lo evanje 1kHz 50 dB Razmerje signal um motnja lo evanje in uporabna ob utljivost na osnovi merjenja z uporabo smernic AES Audio Engineering Society x Nominalni tehni ni podatki Podjetje Samsung Electronics Co Ltd si pridr uje pravico do spremembe tehni nih podatkov brez vnaprej njega bvestila Podatki te e in dimenzije so pribli ni podatki Podatki o napajanju in porabi energije so na nalepki na izdelku X Obvestilo o odprtokodnih licencah Podrobne informacije o odprtokodnih programih ki jih uporablja izdelek najdete na naslovu http opensource samsung com e elite poslati povpra evanja in zahteve glede odprtih virov podjetju Samsung po ljite e po to oss reguestOsamsung com Podjetje Samsung Electronics izjavlja da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi dolo ili Direktive 1999 53 ES Uradno izjavo o skladnosti lahko najdete na http www samsung com Pojdite na Support Podpora gt Search Product Support Poi i podporo za izdelek in vnesite ime mode
11. je niso ustrezno odstranjene lahko tovrstne snovi kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Da bi za itili naravne vire in vzpodbujali ponovno uporabo materialov baterije lo ite od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih ENERGY STAR Area Contact Centre Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt po czenia jak za POLAND www samsung com pl support 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 PES 7864 TOLL FREE No g pp 011 321 6899 www samsung com rs support 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN 0034902172678 www samsung com es support 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE www samsung com ie support LITHUANIA Www samsung com tt support LATVIA www samsung com lv support ESTONIA www samsung c
12. la To opremo je dovoljeno upravljati v vseh dr avah EU 22 Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vpra anji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG Area Web Site a Europe AUSTRIA Be lu Mae www samsung com at support www samsung com be support www samsung com be r support French BOSNIA Www samsung com support BULGARIA www samsung com bg support CROATIA Www samsung com hr support CZECH Www samsung com ez support DENMARK Wwww samsung com dk support FINLAND Www samsung com fi support FRANCE Www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt www samsung com de support Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anru 80111 SAMSUNG 80111 726 PE ENE A GREECE 7864 only from land line alinei 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 hitp www samsung com hu OG80PREMIUM 0680 773 648 support ITALIA www samsung com it support Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku velja za dr ave z lo enimi sistemi zbiranja Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij v tem izdelku ob izteku njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi ES 2006 66 e bateri
13. lahko zaradi na ina uporabe povzro i um ali napake v delovanju e Je del ohi ja v stiku s sprejemnim oddajnim sistemom naprave Bluetooth ali Soundbar Je signal oviran zaradi namestitve ob steni v vogalu ali ob pisarni ki pregradi Je naprava izpostavljena elektri nim motnjam zaradi naprav ki delujejo v enakem frekven nem pasu na primer medicinskih naprav mikrovalovnih pe ic in brez i nih omre ij e Napravo Soundbar seznanite z napravo Bluetooth tako da ju pribli ate drugo drugi e Ve ja kot je razdalja med napravo Soundbar in napravo Bluetooth slab a je kakovost povezave Ce je razdalja ve ja kot obseg delovanja funkcije Bluetooth bo povezava prekinjena e Naobmo jih s slabim sprejemom povezava Bluetooth morda ne bo pravilno delovala e Povezava Bluetooth deluje samo e je naprava dovolj blizu sistema e je razdalja prevelika se bo povezava samodejno prekinila Celo v tem obsegu se lahko kakovost zvoka zmanj a zaradi ovir kot so stene ali vrata e Ta brez i na naprava lahko med delovanjem povzro i elektri ne motnje 16 FUNKCIJE UPORABA APLIKACIJE ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE ZVOKA SAMSUNG AUDIO REMOTE Namestitev aplikacije za daljinsko upravljanje zvoka Samsung Audio Remote e elite izdelek upravljati s pametno napravo z aplikacijo Samsung Audio Remote aplikacijo Samsung Audio Remote prenesite iz trgovine Google Play Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON P gt Goo
14. morate izklju iti zvo nike televizorja v meniju za avdio nastavitev va ega TV ja Za ve informacij glejte uporabni ki priro nik ki je bil prilo en va emu televizorju OPIS ZADNJA PLO A o USB Vrata Sem pove ite naprave USB kot so MP3 predvajalniki za predvajanje datotek na napravah AUX IN Ta vhod pove ite z analognim izhodom zunanje naprave OPTICAL IN SUBWOOFER DC 24V Power Supply In Pove ite na digitalni opti ni izhod Priklju ek Priklju ek napajalnika priklju ite v vhod za elektri no napajanje in nato vtika napajalnika v stensko vti nico zunanje naprave Za priklju itev vti a nizkotonskega zvo nika e Ko elite izklju iti napajalni kabel napajalnika iz stenske vti nice primite za vtika Ne vlecite kabla e Te naprave in drugih delov ne priklju ite v elektri no vti nico dokler niste vseh naprav povezali med seboj gt Namestitev protimagnetnega obro ka na kabel nizkotonskega zvo nika Dvignite pokrov da V odprt obro ek Znova zapnite zaklep sprostite zaklepni namestite kabel mehanizem in odprete nizkotonskega zvo nika obro ek DALJINSKI UPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK GUMBI IN FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA esounD uen sounn EFFECT SOUND ICONTROL Bluetooth AUTO PoweR WOOFER poweR SOURCE Pritisnite da bi izbrali vir povezan z zvo nikom Soundbar MUTE S tem gumbom lahko popolnoma uti ate zvok
15. na napravi Bluetooth e Prikazal se bo seznam najdenih naprav S seznama izberite Samsung Soundbar J Series e Ko zvo nik Soundbar pove ete z napravo Bluetooth se bo na sprednjem zaslonu prikazalo Ime naprave Bluetooth gt BT e me naprave je lahko prikazano samo v angle ini Ce ime ni v angle ini bo prikazan pod rtaj e e seznanitev med napravo Bluetooth in sistemom Soundbar ni bila uspe na izbri ite napravo Samsung Soundbar J Series ki jo je zaznala naprava Bluetooth in znova poskusite najti napravo Soundbar e e je zvo nik Soundbar v drugem na inu razen na inu TV lahko preklopite v na in Bluetooth s pomo jo svoje pametne naprave 5 Predvajajte glasbo na povezani napravi e Prek sistema Soundbar lahko poslu ate glasbo ki se predvaja na povezani napravi Bluetooth e V na inu BT funkcije ponavljanja niso na voljo Pri nekaterih napravah Bluetooth funkcije Predvajaj Zaustavi Naprej Nazaj niso na voljo 15 Povezovanje Naprave Bluetooth e e boste pri povezovanju naprave Bluetooth pozvani da vnesete PIN kodo vnesite lt 0000 gt Povezavo lahko hkrati vzpostavite s samo eno napravo Bluetooth Funkcija AVRCP je podprta Ko zvo nik Soundbar izklopite in se povezava prekine se ta ne bo samodejno obnovila Ce elite znova vzpostaviti povezavo morate napravi e enkrat seznaniti Zvo nik Soundbar v naslednjih okoli inah morda ne bo pravilno poi
16. no temperaturo y Naprave ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi ali drugim virom toplote To lahko povzro i pregrevanje in okvaro naprave Baterije ki se uporabljajo s tem izdelkom vsebujejo okolju nevarne kemikalije Baterij ne zavrzite z navadnimi gospodinjskimi odpadki Opozorilo baterije akumulatorske ali navadne ne smejo biti izpostavljene prekomerni toploti kot so neposredna son na svetloba ogenj ipd Ne ustvarjajte kratkega stika baterij ter jih ne razstavljajte ali pregrevajte e je baterija nepravilno vstavljena obstaja nevarnost eksplozije Zamenjajte jih samo z enako ali enakovredno vrsto baterij VSEBINA O Co oN N 11 11 12 12 13 ZNA ILNOSTI 14 Licenca 14 15 VARNOSTNI PODATKI 17 Varnostna opozorila Previdnostni ukrepi 18 x 19 ZACETEK sm Preden za nete z branjem uporabni kega priro nika ena 21 Kaj vklju uje OPIS 22 Zgornja sprednja plo a Zadnja plo a Namestitev protimagnetnega obro ka na kabel nizkotonskega zvo nika DALJINSKI UPRAVLJALNIK Gumbi in funkcije daljinskega upravljalnika PRIKLJU KI Namestitev stenskega nosilca Odstranjevanje stenskega nosilca ki Namestitev nosilca brez uporabe monta ne ablone Povezava zunanje naprav e z avd io analognim kablom ali opti nim digita Inim kablom VSEBINA FUNKCIJE Vhodni na in Bluetooth UPORABA APLIKACIJE ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE ZVOKA SAMSUNG AUDIO REMOTE TV
17. noto ga oja ajte ali enoto namestite na drugi zid ki lahko podpira te o enote e Kupite in uporabite pritrdilne ali sidrne vijake primerne za va o vrsto zidu mav na plo a elezna plo a les itn Ce je mogo e v zidne vlo ke pritrdite podporne vijake e Kupite vijake za zidno monta o primerne za vrsto in debelino zidu na katerega boste pritrdili Soundbar Premer M5 Dol ina Priporo ena 35 mm ali dalj a 302 0mm T e Kable zunanjih naprav priklju ite v napravo preden jo namestite na steno e Pred namestitvijo izklju ite in izklopite napravo V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara 1 Monta no ablono naslonite ob zid e Monta na ablona mora biti poravnana e e je televizor pritrjen na zid zvo nik montirajte vsaj 5 cm pod televizorjem 2 S pisalom ozna ite mesto kjer bo vijak pritrjen v zid nato pa odstranite monta no ablono 3 Pritrdite stensko dr alo in vijake na ozna ena mesta e evi in desni nosilec sta razli nih oblik 4 Vsakega od vijakov dr ala privijte v vija ni luknji na levi in desni strani glavnega ogrodja zvo nika Soundbar Uporaba zvo nika Soundbar s stenskim nosilcem 5 Priklopite kabel USB na hrbtno stran zvo nika Soundbar preden B o ga namestite na zid v 4 O si e lt lt 6 Vijaka dr ala na hrbtni strani zvo nika Soundbar vstavite v utora en e Fak stenskega nosilca Za varno monta o poskrbit
18. om ee support Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na 8 elektronska oprema zl velja za dr ave z lo enimi sistemi zbiranja Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri nega polnilnika slu alk kabla USB ob koncu ivljenjske dobe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovi no uporabo materialnih virov Tako boste prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju nidovoljeno me ati z drugimi gospodarskimi odpadki
19. oncu privijte vijak e e bosta stenska nosilca name ena pod televizorjem preverite ali je polo aj lukenj iz korakov 1 in 2 ustrezen da bosta nosilca pravilno poravnana s sredino spodnje ploskve televizorja 3 Vijake privijte e v ostale luknje 12 PRIKLJU KI POVEZAVA ZUNANJE NAPRAV E Z AVD IO ANALOGNIM KABLOM ALI OPTICNIM DIGITA LNIM KABLOM Ta enota je opremljena z enim opti nim vhodnim digitalnim priklju kom in enim avdio analognim vhodnim priklju kom tako da imate dva mo na na ina za povezavo enote s televizorjem AUXIN OPTICAL IN Avdio Kabel ni prilo en AUDIO OUT Mae OPTICAL OUT si m O m BD DVD predvajalnik Opti ni Kabel Satelitski digitalni prilo eno sprejemnik Igralna konzola AUX IN e Dokler niso vse komponente priklju ene ne priklapljajte napajalnega kabla tega izdelka ali televizorja v elektri no vti nico e Pred premikanjem ali name anjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice Vhod AUX IN avdio glavne enote pove ite z izhodom AUDIO OUT televizorja ali zvo nega vira Funkcijo nastavite na AUX ali OPTICAL IN Pove ite priklju ek OPTICAL IN avdio glavne enote s priklju kom OPTICAL OUT televizorja ali naprave vira Funkcijo nastavite na D IN 13 FUNKCIJE FUNKCIJE VHODNI NA IN Pritisnite gumb na elni plo i glavne enote ali g
20. pljuskom teko ine Na napravo ne postavljajte predmetov napolnjenih s teko ino na primer vaz e e elite napravo popolnoma izklju iti morate izvle i vti iz elektri ne vti nice Zato mora biti vti vedno hitro in preprosto dostopen VARNOSTNI PODATKI PREVIDNOSTNI UKREPI Preverite ali elektri na napeljava v va em domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave Napravo namestite na vodoravno in vrsto podlago pohi tvo z ustreznim prostorom za prezra evanje 7 10 cm Prezra evalne re e ne smejo biti pokrite Naprave ne postavljajte na oja evalnik ali drugo opremo ki se segreva Naprava je namenjena za neprekinjeno uporabo e elite napravo v popolnoma izklopiti izvlecite vti iz omre ne vti nice Napravo izklopite iz omre ne vti nice e je dlje asa ne boste uporabljali Med neurji vtika izklju ite iz elektri ne vti nice ZNi ana napetost ki jo povzro i strela lahko po koduje napravo Za itite napravo pred vlago npr vazami in prekomerno toploto npr kaminom ali napravami ki ustvarjajo mo no elektromagnetno valovanje e pride do okvare naprave napajalni kabel izklju ite iz vti nice Naprava ni primerna za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo e napravo ali plo o hranite v hladnem prostoru lahko pride do kondenzacije e napravo preva ate v zimskem asu pred uporabo po akajte pribli no 2 uri da se segreje na sob
21. redju OFF POWER LINK gt ON POWER LINK ON POWER LINK Sinhronizira zvo nik Soundbar s povezanim opti nim virom prek opti nega priklju ka tako da se samodejno vklopi ko vklopite televizor WOOFER Z gumboma I44 i prilagodite glasnost Nadzirate lahko glasnost nizkotonskega zvo nika Z gumboma I44 b pove ate ali zmanj ate glasnost nizkotonskih zvo nikov Izberete lahko glasnost nizkotonskih zvo nikov 12 6 5 4 3 2 1 0 41 2 3 4 5 6 e Soundbar je za iteno ime dru be Samsung e Upravljajte televizor z njegovim daljinskim upravljalnikom DALJINSKI UPRAVLJALNIK POWER Vklopi in izklopi Soundbar VOLUME Prilagodite glasnost enote Predvajanje Premor Z gumbom gt II za asno zaustavite predvajanje datoteke Za predvajanje izbrane datoteke pritisnite gumb gt I Preskok Nazaj e je v napravi iz katere predvajate ve kot ena datoteka se ob pritisku na gumb I lt izbere prej nja datoteka k SOUND tes SOUND EFFECT SOUND CONTROL SOUND EFFECT Izbirate lahko med razli nimi na ini zvo nega polja STANDARD STANDARDNI MUSIC GLASBA VOICE GOVOR SPORTS POWER POWER PORT CINEMA KINO in NIGHT MODE NO NI NA IN odvisno od vrste vsebine ki jo predvajate Pritisnite gumb SOUND EFFECT na daljinskem upravljalniku e elite u ivati v izvirnem zvoku izberite na in STANDARD x Night Mode No ni na in S tem gumbom uravnavate in stabili
22. skal naprav Bluetooth ali se povezal z njimi e je v bli ini naprave Soundbar mo no elektri no polje Ce se ve naprav Bluetooth hkrati seznanja z napravo Soundbar Ce je naprava Bluetooth izklopljena ni name ena ali je pokvarjena Upo tevajte da naprave kot so mikrovalovne pe ice brez i ni pretvorniki LAN fluorescentne lu i in plinski tedilniki uporabljajo enak frekven ni obseg kot naprava Bluetooth zaradi esar lahko pride do elektri nih motenj Zvo nik Soundbar podpira podatke SBC 44 1 kHz 48 kHz Povezavo lahko vzpostavite samo z napravo Bluetooth ki podpira funkcijo A2DP AV Zvo nika Soundbar ne morete povezati z napravo Bluetooth ki podpira samo funkcijo HF prostoro no Ko je naprava seznanjena in v na inu D IN AUX USB s seznama izberite Samsung Soundbar J Series in enota se bo samodejno preklopila na na in BT FUNKCIJE gt Bluetooth POWER on Bluetooth POWER Ko je funkcija Bluetooth Power On vklopljena in Soundbar izklopljen se ta vklopi e se e seznanjena naprava sku a seznaniti z njim 1 Pritisnite gumb Bluetooth POWER na daljinskem upravljalniku ko je zvo nik Soundbar vklopljen 2 Na zaslonu zvo nika Soundbar se prika e ON OFF BLUETOOTH POWER e Funkcija je na voljo samo e je zvo nik Soundbar naveden na seznamu zdru enih naprav naprave Bluetooth Naprava Bluetooth in zvo nik Soundbar morata biti pred tem najmanj enkrat povezana e Z
23. snite gumba Bluetooth POWER na zvo niku Soundbar in daljinskem upravljalniku Na zaslonu zvo nika Soundbar se prika e ON OFF BLUETOOTH POWER e ON BLUETOOTH POWER Soundbar se samodejno vklopi in izklopi ob vklopu oziroma izklopu televizorja e OFF BLUETOOTH POWER Soundbar se izklopi samo e izklopite televizor e To funkcijo podpirajo samo nekateri modeli televizorjev Samsung ki so se za eli prodajati leta 2013 18 USB Z zvo nikom Soundbar lahko predvajate glasbene datoteke shranjene v pomnilni kih napravah USB USB Vrata 1 Napravo USB priklju ite v vrata USB izdelka 2 Pritisnite gumb ome na zgodnji plo i glavne enote ali gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku in izberite na in USB 3 Na zaslonu se prika e USB FUNKCIJE Prikaz Z napravo ne uporabljajte ve re nega italnika kartic za priklju itev ve pomnilni kih naprav To lahko privede do nepravilnega delovanja Protokoli PTP za digitalne fotoaparate niso podprti Naprave USB ne odstranjujte med prena anjem datotek e Glasbenih datotek MP3 WMA s komercialnih spletnih mest ki so za itene z upravljanjem digitalnih pravic DRM ni mogo e predvajati e Povezava med zvo nikom Soundbar in napravo USB je vzpostavljena e e ve kot 25 minut ne priklju ite nobene naprave USB se sistem izklopi Samodejni izklop e Zunanji trdi diski niso podprti e Mobilni telefoni niso podprti Se
24. tek za posodobitev obi ite spletno stran Samsung com ali se obrnite na Samsungov klicni center e zdelek ima funkcijo DVOJNEGA ZAGONA ki omogo a ponovno posodabljanje vdelane programske opreme e se ta ne posodobi pravilno Vstavite napravo USB s posodobitvijo vdelane programske opreme v vrata USB na glavni enoti Posodabljanje vdelane programske opreme zvo nika Soundbar morda ne bo pravilno delovalo e so v pomnilniku USB shranjene zvo ne datoteke ki jih izdelek podpira Ne izklopite napajanja in ne odstranite pomnilnika USB dokler se posodabljanje ne kon a Glavna enota se bo po koncu posodobitve vdelane programske opreme samodejno izklopila Po ponastavitvi bodo vse nastavitve ponastavljene na privzete tovarni ke vrednosti Priporo amo da si nastavitve zapi ete da jih boste po posodobitvi la je obnovili e ne uspete posodobiti vdelane programske opreme priporo amo da formatirate USB napravo v datote ni sistem FAT16 in poskusite znova Po koncu posodabljanja programske opreme izklopite izdelek nato pa pritisnite gumb gt II na daljinskem upravljalniku in ga dr ite najmanj 5 sekund Na zaslonu se prika e napis INIT in enota se izklopi Posodabljanje je kon ano USB pogona ne formatirajte v formatu NIFS Soundbar ne podpira datote nega sistema NIFS Naprava ne podpira nekaterih pomnilni kih naprav USB nekaterih izdelovalcev ODPRAVLJANJE TE AV ODPRAVLJANJE TEZAV Preden se
25. umb lt SOURCE na daljinskem upravljalniku in izberite eleni na in AUX BT TV Naprava se samodejno izklopi v naslednjih okoli inah e Na in D IN BI TV USB e 25 minut ni zvo nega signala e Na in AUX e kabel AUX ni priklju en 25 minut Preklop v na in samodejnega izklopa e 8 ur ne pritisnete nobene TIPKE ko je priklju en kabel pm neda o neron sr vsunacamect v O neenuse use Opti ni digitalni vhod AUX e Ce bliskovne pomnilni ke naprave USB ni e elite funkcijo samodejnega izklopa mogo e priklju iti neposredno v napravo VKLOPITI ali IZKLOPITI za 5 sekund pritisnite uporabite prilo eni kabel gumb gt II Na zaslonu se prika e OFF ON AUTO POWER DOWN 14 FUNKCIJE BLUETOOTH Soundbar lahko pove ete prek povezave Bluetooth in glasbo z visokokakovostnim stereo zvokom poslu ate brez kabelske povezave gt Povezovanje naprave Soundbar z napravo Bluetooth Preverite ali naprava Bluetooth podpira funkcijo stereo slu alk zdru ljivih s povezavo Bluetooth Pritisnite gumb na elni plo i glavne enote ali gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku in izberite na in BT e Na sprednjem zaslonu zvo nika Soundbar se prika e BT READY Izberite meni Bluetooth na napravi Bluetooth ki jo elite povezati Glejte uporabni ki priro nik naprave Bluetooth Izberite meni stereo slu alk
26. vo nik Soundbar se bo prikazal na seznamu najdenih naprav naprave Bluetooth samo e bo na nadzorni plo i zvo nika Soundbar prikazano BI READY e V na inu TV SoundConnect zvo nika Soundbar ni mogo e zdru iti z drugo napravo Bluetooth gt Prekinitev povezave med napravo Bluetooth in napravo Soundbar Povezavo med napravo Bluetooth in napravo Soundbar lahko prekinete Navodila najdete v uporabni kem priro niku naprave Bluetooth e Povezava naprave Soundbar bo prekinjena e Ko se povezava med napravo Soundbar in napravo Bluetooth prekine se na sprednjem zaslonu naprave Soundbar prika e BT DISCONNECTED gt Prekinitev povezave med napravo Soundbar in napravo Bluetooth Pritisnite gumb na zgornji plo i izdelka ali gumb SOURCE VIR na daljinskem upravljalniku e elite iz na ina BT preklopiti v drug na in ali izklopiti zvo nik SoundStand e Povezana naprava Bluetooth nekaj asa aka na odziv naprave Soundbar nato pa prekine povezavo Cas za prekinitev povezave je odvisen od naprave Bluetooth g e V na inu povezave Bluetooth bo povezava Bluetooth prekinjena e bo razdalja med enoto Soundbar in napravo Bluetooth ve ja od 5 m e Naprava Soundbar se po 25 minutah mirovanja samodejno izklopi Ve o povezavi Bluetooth Bluetooth je nova tehnologija ki napravam zdru ljivim s funkcijo Bluetooth omogo a da se medsebojno povezujejo s brez i no povezavo kratkega dosega e Naprava Bluetooth
27. zirate stopnjo glasnosti pri mo nih spremembah glasnosti v primeru menjave kanala ali prizora Bluetooth POWER Pritisnite gumb Bluetooth POWER na daljinskem upravljalniku da vklopite ali izklopite funkcijo Bluetooth POWER on Podrobnej e informacije so na voljo na straneh 16 in 18 SOUND Pritisnite gumb SOUND na daljinskem upravljalniku da zvoku dodate globino in prostornost Pritisnite gumb SOUND na daljinskem upravljalniku Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju OFF SURROUND SOUND gt ON SURROUND SOUND gt Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik S primernim kovancem Vstavite 3 voltno litijevo baterijo Pri 3 Z ustreznim kovancem zasukajte pokrov baterije vstavljanju baterije naj bo pozitivni zasukajte pokrov baterije daljinskega upravljalnika v levo pol zgoraj Namestite pokrov baterije daljinskega upravljalnika v da pokrov odstranite kot j in poravnajte oznaki kot j desno kolikor dale gre da prikazano na zgornji sliki prikazano na zgornji sliki ga pritrdite PRIKLJU KI PRIKLJU KI NAMESTITEV STENSKEGA NOSILCA To enoto lahko s pomo jo stenskega nosilca namestite na zid gt Previdnostni ukrepi e Namestite ga lahko samo na navpi no steno e Ne namestite ga v prostoru z visoko temperaturo ali vla nostjo oziroma na zid ki nima ustrezne nosilnosti za te o naprave e Preverite trdnost zidu e zid ni dovolj trden da bi podpiral e
28. znam zdru ljivosti Oblika Hitrost Bitna hitrost zapisa Vzor enja MPEG 1 MPEG 1 Layer MPEG 1 Layers mp3 MPEG 2 ooo MPEG 2 5 MPEG 2 5 Layers 186KHz 48KHz Wave Format MSAudio1 poi Format ksa 48kbps 320kbps 18KHz 96KHz OO MOLO O LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 16KHz 48KHz FLAC 1 1 0 16KHz 96KHz FLAC 1 2 1 gt Pred priklju itvijo naprave USB Upo tevajte naslednje e e ime mape v napravi USB vsebuje ve kot 10 znakov se ime ne prika e na zaslonu zvo nika Soundbar e Ta izdelek morda ni zdru ljiv z dolo enimi vrstami pomnilni kih medijev USB e Podprta sta datote na sistema FAT16 in FAT32 Datote ni sistem NTFS ni podprt 80kbps 320kbps 56kbps 128kbps e Napravo USB priklju ite neposredno v vrata USB izdelka V nasprotnem primeru lahko pride do te av z zdru ljivostjo naprave USB 50kbps 500kbps do 3000 kb s 19 FUNKCIJE POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME Dru ba Samsung lahko v prihodnosti pripravi posodobitve za vdelano programsko opremo brez i nega zvo nika Soundbar e je posodobitev na voljo lahko vdelano programsko opremo posodobite tako da v vrata USB zvo nika Soundbar priklju ite pomnilnik USB s posodobitvijo vdelane programske opreme e je datotek za posodobitev ve morate v napravo USB nalo iti vsako posebej in posodobitev izvesti postopoma z vsako datoteko posebej Za ve informacij o prenosu dato
Download Pdf Manuals
Related Search