Home

Samsung SAMSUNG ES20 Uporabni&scaron;ki priročnik

1. Izbrani sliki lahko spremenite velikost ali jo obre ete Glejte meni Help Pomo Prilagodite lahko kakovost slike Glejte meni Help Pomo Retouch Retu iraj Spremenite lahko sliko ali v sliko vstavite u inek Glejte meni Help Pomo Orodja za risanje Orodja za urejanje slike Okno za prikaz slike V oknu je prikazana izbrana slika 4 Okno predogleda Spremenjeno sliko si lahko predogledate Adjust Prilagodi x Sliko ki ste jo uredili s programom Samsung Master ne morete predvajati na fotoaparatu x Glejte meni Help Pomo v Samsung Master za nadaljnje informacije 95 Samsung Master m Urejanje filma V video posnetek lahko zdru ite slikovne video x Nekateri video posnetki ki so stisnjeni s kodekom ki ni zdru ljiv glasovne in glasbene datoteke s Samsung Master se ne bodo predvajali v programu Samsung nea Master JE x Glejte meni Help Pomo v Samsung Master za nadaljnje informacije a 02 m Spodaj so navedene funkcije za urejanje video posnetkov Meni za urejanje Izberete lahko naslednje menije Add Media Dodaj medij K filmu lahko dodate druge medi jske elemente Edit Clip Spremenite lahko svetlos kontrast barve in nasi enost Effects U inki Vstavite lahko u inek Set Text Nastavi besedilo Vstavite lahko besedila Narrate Glasovni posnetek Vstavite lahko glasovni posnetek Produce Izdelaj Ur
2. N Night No ni posnetek Portrait Portret Children Otroci Landscape Pokrajina Close Up Pribli ek Text Besedilo Sunset Son ni zahod Dawn Zora Backlight Protisvetloba Firework Ognjemet Beach8 Snow Pla a in sneg jo D hand xo Y ii mo nostjo zakritja obraznih nepravilnosti Uporabite ta na in e elite da nekdo drug zajame sliko iz kota ki ste ga izbrali vi To funkcijo uporabite za fotografiranje pono i ali pri temnih pogojih Fotografirajte osebo Za fotografiranje hitro jaj premikajo ih se predmetov ali oseb na primer otrok Za fotografiranje odajene pokrajine Fotografiranje majhnih predmetov od blizu kot so rastline in u elke Uporabite ta na in za foto grafiranje besedila Za fotografiranje son nih zahodov Za fotografiranje zarij Portret brez senc ki jih povzro a osvetljava v ozadju Za prizore z ognjemetom Za prizore na morju jezeru pla i in zasne enih pokrajinah Za ni snemati um Kako uporabljati na in Frame Guide Okvir za vodenje m Kako uporabiti na in dalj ega odpiranja zaslonke Fotoaparat samodejno prilagodi hitrost zaslonke in vrednosti odpr tine glede na okolico Vendar lahko v na inu za slikanje pono i poljubno nastavljate vrednosti hitrosti zaslonke in vrednostni odpiranja Nastavite na in Frame Guide Okvir za vodenje
3. Vstavite baterije glede na polaritetne oznake Fotoaparat se me uporabo izklopi e Baterije so izpraznjene Vstavite nove baterije e Fotoaparat se samodejno izklopi Ponovno vklopite fotoaparat e Delovanje je prenehalo v nizki temperaturi zunaj temperaturnega razpona uporabe fotoaparata Oygrejte fotoaparat in baterije tako da jih postavite v svoj ep itd ter nato nemudoma pred slikanjem vstavite baterije v fotoaparat in nato slikate Fotoaparat ob pritisku na gumb zaslone ne zajame slike eNa voljo ni zadosti prostega pomnilnika Izbri ite nepotrebne slike e Pomnilni ka kartica ni bila formatirana Formatirajte pomnilni ko kartico str 50 e Pomnilni ka kartica je iz rpana Vstavite novo pomnilni ko kartico e Pomnilni ka kartica je zaklenjena Glejte sporo ilo napake Card Locked Kartica zaklenjena e Fotoaparat je izklju en Vklopite fotoaparat e Baterije so izpraznjene Vstavite nove baterije str 13 e Baterije so nepravilno vstavljene z obrnjenima polaritetama Vstavite baterije glede na polaritetne oznake Fotoaparat med uporabo nenadoma preneha delovati e Fotoaparat je zaradi okvare prenehal delovati Odstranite ponovno namestite baterije in vklopite fotoaparat Slike so nejasne e Slika je bila zajeta brez uporabe nastavitve primernega makro na ina Izberite primerni makro na in da zajamete jasno sliko e Zajemanje slike izven razpona bliskavice
4. u obmo ja izostritve ne up orabljajte to kovnega merjenja saj lahko to povzro i napako pri izpostavljenosti V teh pogojih je bolje uporabiti izravnavo izpostavljenosti 41 Funkcije Premikajo i na in fotografiranja Izberete lahko neprekinjeno slikanje ena slika zajemanje gibanja in AEB Samodejno izena evanje izpostavljenosti Single Ena slika IM Zajame samo eno sliko iie Continuous Zaporedno ma ai Drive Slike bodo zaporedoma b zajete dokler ne spustite s 4 gumba spro ilca Motion Capture Zajemanje gibanja D mu a io Ko pritisnete gumb spro ilca in ga dr ite ta na in naredi 5 posnetkov na minuto Po opravljenem zaporednem zajemu slik se slike shranijo in se pred vajajo na LCD zaslonu Najve je tevilo posnetkov je 30 in velikost slike je dolo ena kot VGA AEB Samodejno izena evanje izpostavljenosti Naredi tri slike v seriji pri razli nih izpostavljenostih standardni izpostavljenosti 0 0EV kratki izpostavljenosti 1 2EV in prekomerni izpostavljenosti H1 2EV S e Visoka lo ljivost in kakovost slike pove ata as shranjevanja datoteke ki pove a as pripravljenosti e e je izbran podmeni Continuous Zaporedno Motion Capture Zajem gibanja AEB Samodejno izena evanje izpostavljenosti se bo bliskavica samodejno izklopila e e je v pomnilniku manj prostora kot za 3 slike AEB na in ne bo na voljo e P
5. Kliknite gumb Start za prenos slik lt Back NE CEH 7 Prenesene slike bodo ETREIPEKTATT zim prikazane J gi s MA sa ER sj 7 Siar EE samsa swp Samsung Master m Pregledovalnik slik Pogledate si lahko shranjene slike O nemi nulo i FE 20mg My Documents 8 01 Spodaj so navedene funkcije pregledovalnika slike Menijska vrstica Izberete lahko meni Funkcije Datoteka Uredi Pogled Spremeni samodejni prenos pomo itd 2 Okno za izbiro slike V tem okno lahko izberete elene slike Meni za izbiro tipa predstavnostne datoteke Iz tega menija lahko izberete funkcije pregledovalnika slike urejanje slike in urejanje filma Ogledate si lahko predogled slike ali video posnetka in preverite informacije o ve predstavnostni datoteki O Vrstica pove ave Spremenite lahko velikost predogleda Okno za prikaz mape Prikazane so izbrane mape Okno za prikaz slike Prikazane so slike izbrane mape x Glejte meni Help Pomo v Samsung Master za nadaljnje informacije Okno predogleda E Urejanje slike Sliko lahko uredite Drawing bar n TA24s x men hljd NENEM EE pam ji 25 More color choices 20 p e For Help press F1 Spodaj so navedene funkcije za urejanje slike Meni urejanja Izberite lahko naslednje menije Tools Orodje
6. Meni zvok Zvok Glasnost Zvok ob zagonu Zvok spro ilca Zvok piskanja Zvok AF samodejne izostritve Meni za nastavitev Zaslon Jezik Opis funkcije Vsebina PREDVAJANJE 049 049 049 049 050 050 050 051 051 051 052 052 053 054 054 054 055 055 055 056 056 057 057 Slika ob zagonu Osvetlitev zaslona Hitri ogled Zaslon SHRANI Nastavitve Formatiranje pomnilnika lnicializacija Nastavljanje datuma asa vrste datuma asovni pas Ime datoteke Natis datuma snemanja Samodejni izklop Izbira vrste video izhoda Lu ka samodejne izostritve Nastavljanje USB Izbira vrste baterije Zagon predvajalnega na ina Predvajanje slike Predvajanje video posnetka Funkcija za zajem video posnetka Predvajanje posnetega glasa Predvajanje glasovnega zapisa Indikator LCD zaslona 058 058 058 058 061 061 062 062 063 065 065 066 066 067 069 069 069 070 070 071 071 071 071 072 Nastavitev fotoaparata z uporabo gumbov na njem Gumb na ina za predvajanje Gumb za Pomanj anje Pove avo Pametni album Gumb Info DISP gor Gumb Predvaja in zaustavi V redu Gumb za levo desno dol MENI Gumb Izbris Nastavitev funkcije predvajanja z uporabo LCD zaslona Uredi Spremeni velikost Obra anje posnetka Izbira stila slike Prilagoditev slike Pogled Za etek diaprojekcije Za etek diaprojekcije Izbira slik Konfiguracija u inkov za diaprojekcijo Nastavitev intervala predvajanja Nas
7. OK V redu F A 4 EV maj e Balance 1 White Balance G 6 mirol S10 IsO S Face Detectio S Face Detection Gumb X ID Photo Size m Photo Size Qua Desno OK E Quality ACB or ACB Menu Sii EE Back 3 Izberite eleni meni s pritiskom na gumb Gor Dol in pritisnite gumb OK V redu Mev MEV 1 White Balance um White Balance s dib ISO gt dib ISO K Face Detection 18 Face Detection um Photo Size Gor l Dol m Photo Size gt BE Quality LO PV Nej v imenu ti r ACB v nenu Si KE Back KE Back 4 Izberite eleni meni s pritiskom na gumb Levo Desno in pritis nite gumb OK V redu Gumb Levo Desno em Uporabite gumb Fn na zadnji strani fotoaparata da prika ete me nije ki omogo ajo hitrej i dostop do pogosteje uporabljanih funkcij Izravnava izpostavljenosti Ta fotoaparat samodejno izravnava izpostavljenost glede na svet lobne pogoje v okolici Vrednost izpostavljenosti lahko nastavite tudi preko menija EV E izravnavanje izpostavljenosti 1 V meniju funkcije pritisnite gumb Gor Dol za izbiro EV 2 Uporabite gumba LEVO in DESNO za nastavitev elenega faktorja izravnave izpostavljenosti 3 Pritisnite gumb OK V redu Vrednost ki jo nastavite bo shranjena in na in za nastavljanje izravnave izpostavljenosti se bo zaprl e spremenite vrednost izpostav
8. Pravilna odstranitev baterij v tem izdelku v smeti Velja za Evropsko unijo in druge evropske dra ave z lo evalnim sistemom za baterije Ta oznaka na bateriji priro niku ali embala i ozna uje da baterije v tem izdelku ne smete odlagati med ostale gospodinjske odpadke ob koncu ivljenjske dobe Kjer so ozna eni kemi ni simboli Hg Cd ali Pb ozna ujejo da baterija vsebuje ivo srebo admij ali svinec nad referen nim nivojem direktive ES 2006 66 e baterij ne izlo ite ustrezno lahko te snovi kodujejo love kemu zdravju ali okolju Za za ito naravnih virov in promocijo ponovne uporabe surovin lo ite baterije od ostalih tipov smeti in jih reciklirajte preko va ega brezpla nega zbirnega sistema Baterija za polnjenje ki je name ena v tem izdelku ni namenjena za zamenjavo s strani uporabnika Za informacije o zamenjavi pokli ite va ega ponudnika storitve 99 Pravilna odstranitev proizvoda Pravilna odstranitev proizvoda odpadna elektri na in elektronska oprema Velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z zbirnim sistemom Ta oznaka ki je prikazana na izdelku ali njegovi dokumentaciji ozna uje da ga ne smete odlo iti med druge gospodinjske odpadke ob koncu njegove ivljenjske dobe e ne elite kodovati okolju ali love kemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja smeti izdelek lo ite od drugih tipov odpadkov in ga odgovorno reciklirajte da s tem promovirate trajnost
9. Pripravite jo Pripravite jo na ponovno na ponovno polnjenje ali up polnjenje ali up orabite rezervn orabite rezervn baterijo baterijo Baterija praz na Ponovno jo napolnite ali uporabite rezervno baterijo Baterija je Stanje baterije polna X Ko uporabljate fotoaparat in baterijo na izjemno hladnih ali vro ih mestih se lahko stanje baterije na LCD zaslonu razlikuje od dejanskega stanja baterije Vstavljanje pomnilni ke kartice E Vstavite pomnilni ko kartico kot je prikazano Pred vstavljanjem pomnilni ke kartice izklopite fotoaparat Pomnilni ko kartico obrnite s sprednjim delom proti spredn jemu delu fotoaparata le i in kartica se zapne proti zadku fotoaparata LCD zaslonu Pomnilni ke kartice ne vstavl jajte obratno To po etje lahko po koduje re o za pomnilni ko kartico 13 Navodila za uporabo pomnilni ke kartice e e uporabljate nanovo kupljeno pomnilni ko kartico e ta vsebuje podatke ki jih fotaparat ne more prepoznati ali e vsebuje slike zajete z druga nim fotoaparatom se prepri ajte da pomnilni ko kartico formatirate glejte str 50 e Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem pomnilni ke kartice izk lopite fotoaparat e Ponavljajo a uporaba pomnilni ke kartice bo s asoma zmanj ala zmogljivost kartice e pride do tega boste morali kupiti novo pomnilni ko kartico Obrabe ali po kodbe pomnilni ke kartice niso zajete v Samsung garancijo
10. e elite da nekdo drug zajame sliko iz kota ki ste ga izbrali sami 1 Zajamite sliko iz elenega kota Okoli slike se prika e vodilo Sprememba hitrosti zaslonke in rednosti odprtine 1 Izberite na in Night No str 22 LT 35 2 Pritisnite gumb Fn in prika e se meni 1 Long Time Shutter Vodil SE dalj ega odpiranja zaslonke dlje asa 3 Konfigurirajte vrednost dalj ega odpi ranja zaslonke z funkcijskim gumbom 5 4 Ponovno pritisnite gumb Fn Izbrana vrednost se shrani in vklju i se na in za fotografiranje pono i 2 Nato lahko druga oseba zajame sliko s poravnavo robov slike z vodilom ki obdaja okno s 4 ij ig za A Pad zalij i Cancel Frame OK 23 Za ni snemati Kako uporabljati na in Video posnetek EJ Video posnetek lahko snemate toliko asa kot to je prostora na pomnilniku 1 Izberite na in Video posnetek s pritis kom gumba MENI Na LCD zaslonu bosta prikazana ikona za na in Video posnetek in razpolo ljiv as snemanja las 2 Usmerite fotoaparat v predmet in ses tavite slik z uporabo LCD zaslona 3 Z enim pritiskom gumba spro ilca lahko snemate video posnetke toliko asa kolikor dovoljuje as snemanja Video posnetki se snemajo tudi e izpustite gumb spro ilca e elite zaustaviti snemanje ponovno pritisnite gumb spro ilca x Spodaj sta navedeni velikost in tip slike Velikost slike 640x480 320x240 Na izb
11. ljenosti se bo na levi strani LCD zaslona prikazal indikator izpostavljenosti Z x Negativna vrednost izravnave izpostavljenosti zmanj a izpostavljenost Upo tevajte da pozitivna vrednost izravnave iz postavljenosti pove a izpostavljenost in se bo na LCD zaslonu prikazala bela barva ali pa ne boste naredili dobrih slik 39 Funkcije es m Uporaba nastavitve ravnovesja beline po meri Ravnovesje beline Nastavitve ravnovesja beline se lahko rahlo razlikujejo glede na okolje slikanja Za dano okolje slikanja lahko z nastavitvijo ravnovesja beline po meri izberete najbolj primerno nastavitev ravnovesja beline Nadzor ravnovesja beline omogo a nastavljanje bolj naravnega prikaza barv 1 Izberite meni CUSTOM Po meri ravnovesja beline in postavite bel list papirja pred fotoaparat tako m da bo LCD zaslon prikazoval samo Samodejno Fotoaparat samodejno izbere primerno l uravnavanje nastavitev ravnovesja beline glede na 2 Gumb OK V redu izbere prej njo pelpapi beline WB prevladujo e svetlobne pogoje nastavitev ravnovesja beline po meri Gumb spro ilca shrani novo nastavitev ravnovesja beline Dnevna svetloba Za slikanje na prostem po meri Za slikanje pod obla nim ali temnim nebom Vrednost ravnovesja beline po meri se za ne uporabljati pri Piiarestenteir bi Za slikanje pod fluorescentnimi vrstami dnevne eden si z 7 like abeie tal svetlobe trojne fluoresc
12. DPOF m DPOF Oblika digitalnega zaporedja tiskanja omogo a da vstavite informacije tiskanja v mapo MISC ki se nahaja na va i pomnilni ki kartici Izberite katere slike elite natisniti in tevilo natisov m Na LCD zaslonu se pri predvajanju slike z informacijami DPOF prika e indikator DPOF Slike lahko nato natisnete na tiskalnikih DPOF ali pri vedno ve jem tevilu fotografskih laboratorijev E Ta funkcija ni na voljo za video posnetke in glasovne datoteke E Pri natisu irokokotne slike kot irokokotni natis 8 leve in desne strani slike morda ne bo natisnjenih Pri tiskanju slike preverite ali va tiskalnik podpira irokokotno sliko Pri tiskanju slike v fotografskem laboratoriju zahtevajte da je slika natisnjena kot irokokotna slika Nekateri fotografski laboratorji ne podpirajo irokokotno tiskanje E Standard Ta funkcija omogo a da na shranjeno sliko vdelate informacije o natisnjeni koli ini 1 Pritisnite gumb za gor dol in izberite jezi ek DPOF Nato pritisnite gumb za desno Select Image 2 Ponovno pritisnite gumb za desno in prika e se podmeni Standard 3 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba za gor dol in pritisnite gumb V redu Select Izberite Prika e se izbirno okno za sliko ki jo nameravate natisniti Gor Dol Levo Desno Za izbiro slike ki jo elite natisniti Gumb za pove avo Za izbero tevila natisov All Vse Za prilagodit
13. New Select Nova izbira bo shranjena kot Select1 Vendar ko ponovno shranite novo sliko z ukazom New Select Nova izbira bo prej nja slika ki je bila shranjena kot Select samodejno shranjena pod Select2 Slike ki so shranjene pod Select1 Select2 in Select3 lahko izbri ete Pritisnite gumb Fn za shranitev konfiguracije 3 Izberite Play Predvajaj ali Repeat Ponovi iz menija Start za pri etek diaprojekcije 70 Za etek diaprojekcije Nastavitev intervala predvajanja Nastavitev intervala za predvajanje diaprojekcije 1 Izberite podmeni Interval s pritiskom gumba GOR DOL in nato pritisnite gumb DESNO 2 Uporabite gumba za gor dol za izbiro elenega intervala 3 Pritisnite gumb V redu za shrnitev konfiguracije g Interval 4 e as nalaganja je odvisen od velikosti in kakovosti slike e Med predvajanjem diaprojekcije je prikazan samo prva posne tek VIDEO datoteke e Med predvajanjem diaprojekcije glasovna datoteka ni prikazana e Meni intervala deluje samo v meniju Off Izklju eno Nastavitev glasbe v ozadju Nastavitev glasbe za diaprojekcijo 1 Izberite meni Music Glasba s pritiskom gumba GOR DOL in nato pritisnite gumb DESNO 2 Uporabite gumba za gor dol za izbiro elene glasbe 3 Pritisnite gumb V redu za shranitev konfiguracije Mo nosti datoteke Q 1 Pritisnite gumb za predvajanje in nato gumb menija 2 Pritisnite gumb za gor
14. Portrait 83 Specifikacije Video posnetek film Z zvokom ali brez zvoka dolo i uporabnik as snemanja maks 2 uri Velikosti 640x480 320x240 Hitrost snemanja 30 fps 15 fps 4X opti ni zoom in du eno zoomiranje Urejanje filma Vgrajeno Zajem slike asovno obrezovanje Pomnilnik Mediji Vgrajen pomnilnik Okoli 7MB bliskovnega pomnilnika Zunanji pomnilnik opcijsko MMC kartica Zagotovljeno do 2GB SD kartica Zagotovljeno do 4GB SDHC kartica Zagotovljeno do 8GB Zapis datoteke Slike JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Film AVI MJPEG Zvok WAV K slike IE A La 3648X pa 3072X 2592X 2048X LA 2136 2432 2304 1944 1536 768 84 Kapaciteta velikost 1G JO Pribl Pribl 290 1892 Pribl Pribl Pribl Pribl 411 506 1120 2185 Pribl Pribl 657 a 2397 Pribl 303 X Te tevilke so merjene ne standardnimi dru be ome in se lahko razlikujejo glede na pogoje zajemanja in nastavitve fotoaparata U inek U inek Izbira stila fotografije Nastavljanje slike Ostrina odtenek nasi enost Urejanje Spreminjanje velikosti sukanje izbira stila fotografije nastavljanje slike ACB odpravljanje u inka rde ih o i Retu iranje obraza svetlosti odtenek nasi enost Dodaj um Predvajanje slik Vrsta Ena slika sli ice ve diapredstavitev video posnetek Vmesnik Priklju ek digitalnega izhoda USB 2 0 Zvok Mono
15. dol in izberite jezi ek File Options Mo nosti datoteke in nato pritisnite gumb V redu Izbris slik S tem izbri ete slike shranjene v pomnilniku 1 Pritisnite gumb za gor dol in izberite jezi ek Delete Izbris Nato pritisnite gumb za desno 2 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba GOR DOL in nato pritisnite gumb V redu Select Izberi Prika e se izbirno okno za izbris slike Gor Dol Levo Desno Za izbiro slike Gumb V redu Izbira slike za izbris oznaka v Gumb Fn Pritisnite gumb Fn za prikaz sporo ila za potrditev Izberite meni Yes Da in pritis nite gumb V redu za izbris ozna enih slik All Vse Prika e okno za potrditev gt mm Izberite meni Da in pritisnite MW Yes gumb V redu za izbris neza itenih slik e nobena od slik ni za itena se Ra izbri ejo vse slike in prika e sporo ilo N No Image File Brez slikovnih datotek 3 Po izbrisu se zaslon povrne nazaj na zaslon predvajanja KZA Select EJ Delete No 71 Mo nosti datoteke Q 4 e Izmed vseh datotek ki so shranjene na pomnilni ki kartici bodo izbrisane neza itene datoteke v podmapi DCIM Za pomnite si da boste s tem rajno izbrisali neza itene slike Pred izbrisom na ra unalnik shranite pomembne slike Slika ob zagonu je shranjena v notranjem pomnilniku fotoaparata tj ne na pomnilni ki kartici in ne bo izbrisana tudi e izbri ete vse datoteke na pomnilni
16. i okvaro ali pa naredi fotoaparat trajno neuporaben Ravnanje s fotoaparatom Fotoaparata nikoli ne spu ajte ali ga izpostavljajte udarcem ali vibracijam Za itite veliki LCD zaslon pred udarci Ko fotoaparat ni v uporabi ga hranite v torbici za fotoaparat Prepre ite oviranje le e ali bliskavice pri zajemanju slike Ta fotoaparat ni vodotesen Da prepre ite nevarne elektri ne udare nikoli ne dr ite ali upravljajte fotoaparat z mokrimi rokami Pomembne opombe e ta fotoaparat uporabljate na mokrih mestih kot so pla a ali bazen ne dovolite da pesek ali voda prideta znotraj fotoapara ta Tako po etje lahko povzro i okvaro ali celo trajno po koduje enoto e Temperaturne skrajnosti lahko povzro ijo te ave e se fotoaparat prena a iz hladnega v toplo in vla no okolje lahko na ob utljivih elektronskih vezjih nastane kondenzacija e pride do tega izklopite fotoaparat in po akajte vsaj 1 uro dokler vlaga ne izgine Vlaga se lahko nakopi i tudi na pomnilni ki kartici e pride do tega izklopite fotoaparat in odstranite pomnilni ko kartico Po akajte dokler se vlaga ne razkropi e Previdnost pri uporabi le e e je le a izpostavljena neposredni son ni svetlobi lahko pride do razbarvanja ali okvare na slikovnem tipalu Poskrbite da na povr je le e ne pridejo prstni odtisi ali tuje snovi e e digitalnega fotoaparata ne uporabljate dlje asa lahko pride do elektri ne razelekt
17. ilec Gumb za vklop izklop Bliskavica Zvo nik Lu ka samospro ilca LAF tipalo Le a pokrov le e Mikrofon Terminal USB AV Ugotavljanje funkcij Zadaj Lu ka stanja fotoaparata Gumb Zoom iroki W Sli ica Gumb Zoom Tele T Digitalna pove ava zoom Redni LCD zaslon Gumb MENI Gumb Fn Brisanje 5 funkcijski gumb Gumb na ina za predvajanje Ugotavljanje funkcij Spodaj Re a za pomnilni ko kartico Pokrov prostora za baterije Prostor za baterije Vti nica za stativ X Za odpiranje pokrova prostora za baterijo potisnite pokrov v smer prikazano zgoraj 10 o funkcijski gumb Gumb Informacije Gor Gumb V redu Predvajanje in premor Gumb Samospro ilec Desno Bliskavica Gumb Levo Gumb Makro Dol Ugotavljanje funkcij Lu ka samo asovnika kona Sanje o Prvih 8 sekund lu ka utripa v 1 sekundnih interva lih s O Vipa gt nji 2 sekundi lu ka hitro utripa v 0 25 sekudnih intervalih 2 sekundi lu ka hitro utripa v 0 25 sekudnih intervalih Or utiba Slika bo zajeta po pribli no 10 sekundah in 2 sekundi D p kasneje bo zajeta e druga slika Po pritisku na gumb spro ilca se slika zajame v WO sladu s premikanjem osebe predmeta Lu ka stanja fotoaparata Staje ooo Opis O Vklo Ko je fotoaparat pripravljen za fotografiranje p se lu ka pri iga in uga a Lu ka med shranjevanjem slikovnih podat
18. nastavljeno od P File No 0001 tudi po formatiranju izbrisu leve ali vstavitvi nove pomnilni ke kartice Series Serija Imena novih datotek so poimenovana s tevilkami ki sledijo prej njemu nizu tudi e je uporabljena nova pomnilni ka kartica ali po formatiranju ali izbrisu vseh slik Ime prve shranjene mape je 100PHOTO in ime prve datoteke je SAM 0001 Imena datotek so dolo ena zaporedno od SAM 0001 SAM 0002 SAM 9999 Imena map so dolo ena zaporedno od 100 do 999 kot sledi 10OPHOTO 101PHOTO 999PHOTO Najve je tevilo datotek v mapi je 9999 Datoteke uporabljene s pomnilni ko kartico so v skladu z zapi som DCF Design rule for Camera File systems e spremenite ime datoteke se slika morda ne bo predvajala 51 Nastavitve 9 Natis datuma snemanja Obstaja opcija da na slikah vklju ite DATUM AS Podmeniji Off Izklop DATUM in AS ne bosta vtisnjena na slike Date Datum Samo DATUM bo vtisnjen na slike p Date amp Time Datum in as DATUM in AS bosta vtisnjena na slike Menu EOK x Datum in as sta vtisnjena na spodnjo desno stran slike Xx Funkcija vtiska se uporablja samo za fotografije x Odvisno od proizvajalca in na ina tiskanja se datum vtisnjen na sliki ne bo pravilno natisnil 52 Samodejni izklop Ta funkcija izklopi fotoaparat po dolo enem prete enem asu da prepre i nepotrebno praznjen
19. ter vam bo s tem sporo alo stanje delovanja fotoaparata podmeni Beep Sound Zvok piskanja Off Izklopljen 1 2 3 C D Beep Sound 47 Zvok 4 ZVOK AF samodejne izostritve e nastavite zvok samodejne izostritve AF na vklopljen se bo zvok spro il vsaki ko boste do polovice pritisnili gumb spro ilca tako da boste seznanjeni s stanjem delovanja fotoaparata podmeni AF sound Zvok samodejne izostritve Off izklopljen On Vklopljen 4 AF Sound 48 Meni za nastavitev V tem na inu lahko nastavljate osnovne nastavitve Nastavitveni meni lahko uporabljate v vseh na inih fotoaparata razen pri na inu Snemanje glasu E Predmeti ozna eni z so privzete nastavitve x Meniji se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Zaslon E Jezik Na voljo imate ve jezikov za prikaz na LCD zaslonu Nastavitev jezika se ohrani tudi e baterije odstranite in jih ponovno Tengi Deutsch namestite ee ice v e Language Opis funkcije Izberete lahko ali se opis funkcije lahko prika e na oknu pri na inu snemanja Podmeni Opis funkcije Off Izklop Funkcije Opis funkcije ni mogo e aktivirati On Vklop Ime in opis opcije je prikazan e Function Description Zaslon E Slika ob zagonu Izberete lahko sliko ki se prika e na LCD zaslonu ob vsakem vklopu fotoaparata Podmeniji Off Izklopljeno L
20. Nastavljanje fotoaparata za priklop na tiskalnik X e samodejna povezava ne uspe nastavite meni USB na Printer Tiskalnik str 54 x Za tiskalnik ki lahko omogo a izmenljive diske nastavite meni USB na Printer Tiskalnik m Priklop fotoaparata na tiskalnik 76 PictBridge Izbira posnetka Izberete lahko slike ki jih elite natisniti m Nastavljanje tevila kopij za tiskanje 1 Pritisnite gumb Meni in prikazal se bo meni PiciBridge 2 Uporabite gumb Gor Dol za izbiro menija Images Slike in pritisnite gumb Desno 3 Uporabite gumb Gor Dol za izbiro elenega podmenija in pritisnite gumb OK V redu Izberite One Photo Ena fotografija ali All Photos Vse fotografija Zaslon kjer lahko nastavite tevilo kopij za tiskanje se bo pojavil kot je prikazano spodaj When All Photos is selected Ko je izbrano Vse slike When One Photo is selected Ko je izbrano Ena slika Pritisnite gumb Gor Dol za izbiro tevila tiskanj Ko je izbrana One Photo Ena fotografija Uporabite gumb Levo Desno za izbiro druge slike Ko izberete drugo sliko izberite tevilo odtisov za drugo sliko Ko ste nastavili tevilo odtisov pritisnite gumb OK V redu za shranjevanje Pritisnite gumb spro ilca za vrnitev na meni brez nastavitve tevila odtisov 4 Pritisnite gumb za na in predvajanja 8 in slike bodo natisnjene PictBridge Nastavitev tisk
21. Sliko zajemite znotraj razpona bliskavice e e a je razmazana ali umazana O istite le o 81 Pred kontaktiranjem servisnega centra Bliskavica se ne spro i e izbran je na in brez bliskavice Izklopite na in brez bliskavice e Na in fotoaparata ne more uporabljati bliskavice Glejte navodila BLISKAVICE str 30 Prikazan je nepravilen datum in as e Datum in as sta bila nepravilno nastavljena ali pa je fotoaparat prevzel privzete nastavitve Pravilno ponovno nastavite datum in as Gumbi fotoaparata se ne odzivajo e Okvara fotoaparata Odstranite ponovno namestite baterije in vklopite fotoaparat Pri lo je do napake kartice medtem ko je bila v fotoaparatu e Nepravilen zapis pomnilni ke kartice Ponovno formatirajte pomnilni ko kartico Slike se ne predvajajo e Nepravilno ime datoteke kr enje DCF zapisa Ne spreminjajte imena datoteke slike Barva slike se razlikuje od izvirne scene e Nepravilno ravnovesje beline ali u inek Izberite primerno ravnovesje beline in u inek Slike so presvetle e izpostavljenost je prekomerna Resetirajte izravnavo izpostavljenosti 82 Na zunanjem zaslonu ni slike e Zunanji zaslon ni pravilno povezan s fotoaparatom Preverite kable za priklop eNa pomnilni ki kartici so nepravilne datoteke Vstavite pomnilni ko kartico ki ima pravilne datoteke Ko uporabljate raziskovalec ra unalnika se datoteka Removable Disk izmenljivega
22. To put them in the new location use the Paste command 5 Kliknite mapo kjer elite prilepiti datoteko PE v sploring My Pictures 6 Pritisnite desni gumb mi ke in odpre esse m mms m i 225 e Gi x s z dUurelisie DS Fever Ip p vni menl E a se noj a s Folders x Refresh A li i i Desktop Kliknite Paste Prilepi Fm i E 34 Floppy A A C ca Paste Shortcut My Documer C My Music An i O My Pictures ein New s C Program Fie Refesh ras di sO Winde HS D a Samsung E Paste Shottcut E Removable Disk F New C Dcim C 100photo Properties C Abum Pin Control Panel GE Dial Up Networking E Scheduled Tasks gf Inserts the items you have copied or cut into the selected location 7 Slikovna datoteka je prenesena iz Berran r fotoaparata na va PC E a Folders x SAM 2297 92 Z uporabo programa Samsung Master si lahko ogledate shran jene slike v pomnilniku neposredno na zaslonu PC ja hkrati pa lahko kopirate ali premaknete slikovne datoteke I4 e Za ogled slik vam priporo amo da jih kopirate na PC Neposredno odpiranje slik z izmenljivega diska lahko povzro i nepri akovani odklop e Pri prenosu datoteke ki ni zajeta s tem fotoaparatom na izmen ljivi disk se na LCD zaslonu v na inu PREDVAJAJ prika e sporo ilo File Error Napaka datoteke in v na inu SLI ICE Odstranitev izmenljivega diska m Windows
23. e PDF dokumenti za ta uporabni ki priro nik so vklju eni na CD ROM plo i programske opreme ki je prilo ena fotoaparatu Z raziskovalcem prebrskajte PDF datoteke Preden odprete PDF datoteke morate namestiti Adobe Reader ki se nahaja na CD ROM plo i programske opreme Namestite program Adobe Reader s prilo ene CD plo e e internet ni na voljo names tite program Adobe Reader z uporabo izvr ilne datoteke ki se nahaja na prilo eni CD plo i e Za pravilno namestitev programa Adobe Reader 6 0 1 morate imeti nam en program Internet Explorer 5 01 ali novej e Obi ite www microsoft com in posodobite Internet Explorer Vklju itev na ina PC e na USB vhod na va em PC ju priklju ite USB kabel in nato vklopite fotoaparat le ta samodejno preklopi na na in za povezavo z ra unalnikom V tem na inu prenesite shranjene slike na PC preko USB kabla m Nastavitve fotoaparata za povezavo 1 Vklopite fotoaparat 2 Priklju ite fotoaparat in ra unalnik s prilo enim USB kablom 3 Ko je fotoaparat vklopljen le ta samodejno prepozna ra unalnik in se pove e z njim X e samodejna povezava ne deluje nastavite meni USB na Computer Ra unalnik str 54 Vklju itev na ina PC m Priklju itev fotoaparata na PC m Odklop fotoaparata in PC ja Oglejte si stran 93 Odstranitev izmenljivega diska m Prenos shranjenih slik Slike ki so shranjene na fotoaparatu lahko prenesete na trdi disk va
24. e Pomnilni ka kartica je elektronska natan na naprava Pomnilni ke kartice ne smete ukrivljati spu ati ali izpostavljati te kim udar cem e Pomnilni ke kartice ne hranite v okolju z mo nim elektronskimi ali magnetnimi polji npr zvo niki ali TV sprejemniki e Prosimo ne shranjujte v okolju kjer so skrajne razlike v temper aturah e Ne pustite da se pomnilni ka kartica uma e ali da pride v stik s kakr nimi koli teko inami e pride do tega pomnilni ko kartico o istite s suho krpo e Ko pomnilni ke kartice ne uporabljate jo hranite v torbici e Med in po obdobji dalj e uporabe lahko opazite da je pomnilni ka kartica topla To je povsem normalno e Ne uporabljajte pomnilni ke kartice ki se uporablja v drugem digitalnem fotoaparatu Za uporabo pomnilni ke kartice v tem fotoaparatu morate kartico formatirati z uporabo tega fotoaparata e Ne uporabljajte pomnilni ke kartice ki je bila formatirana v dru gem digitalnem fotoaparatu ali italcu kartic 14 e e je pomnilni ka kartica predmet katerega od navadenih lahko zapisani podatki postanejo okvarjeni Ko je pomnilni ka kartica uporabljena nepravilno e se naprava izklopi ali pa se pomnilni ka kartica odstrani med zapisovanjem brisanjem formatiranjem ali branjem e Dru ba Samsung ni odgovorna za izgubljene podatke e Priporo ljivo je da si kopirate pomembne podatke na drug medij kot varnostno kopijo npr trde diske CD je itd e e
25. gibanja subjekta Za ni snemati Vsak prizor se zazna pod naslednjimi pogoji Kako uporabljati samodejni na in C Landscape Pokrajina TI Pri fotografiranju na pros Izberite ta na in za hiter in preprost zajem slike in z minimalno tem interakcijo s strani uporabnika White Svetlo L Pri fotografiranju v zelo 1 Vstavite baterije str 13 Vstavite I EI svetlem okolju baterije in pri tem pazite na pola fr arda Niahts Pono i E A 2 Vstavite pomnilni ko kartico str 13 Nights Panot Pa tarograniranjuponoti Ker ima ta fotoaparat 7 MB notran Night Portrait No ni portret Pa Pri fotografiranju oseb v jega pomnilnika ni potrebno vstaviti temnem kraju na prostem pomnilni ke kartice Ce pomnilni ka kartica ni vstavljena se bo slika shra nila v notranji pomnilnik Ce je pomnilni ka kartica vstavljena se slika shrani na pomnilni ko kartico viv v Backlight Portrait Od zadaj osvetljen portret A Pri fotografiranju od zadaj 3 Zaprite pokrov le i a baterije Backlight Osvetljava od zadaj KI Pri fotografiranju odzadaj osvetljene pokrajine osvetljenega portreta 4 Pritisnite gumb za vklop e elite vklopiti fotoapart 5 Izberite samodejni na in s pritiskom gumba MENI Portrait Portret ja Pri fotografiranju portreta 6 Usmerite fotoapart v predmet in sestavite sliko z uporabo LCD Macro Makro Pri fotografiranju od blizu zaslona mh 7 P
26. jene v obliko JEPG 4 2 2 Slika s spremenjeno velikostjo bo imela novo ime Slika Za etna slika je shranjena na notranjem pomnilniku in ne na pomnilni ki kartici e shranite novo uporabni ko sliko bo ena izmed ostalih dveh uporabni ki slik izbrisana po vrstnem redu 1 Pritisnite gumb za predvajanje in nato pritisnite gumb MENI 2 V meniju Uredi kliknite gumb za gor dol za izbiro jezi ka Resize Spremeni velikost k2 in nato pritisnite gumb V redu 3 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu e na pomnilniku ni dovolj prostora za shranitev spremenjene slike se na LCD zaslonu pojavi sporo ilo Memory Full Pom m Tipi za spremembo velikosti slike o Na izbiro nilnik poln in spremenjene slike ni mo no shraniti 65 Uredi 3 Obra anje posnetka Izbira stila slike Shranjene slike lahko obra ate za razli ne stopinje S to funkcijo lahko sliki dodate razli ne u inke 1 Pritisnite gumb za predvajanje in nato sea se SZ 1 Pritisnite gumb za predvajanje in nato pritisnite gumb MENI 2 V meniju Uredi kliknite gumb za gor dol za izbiro jezi ka Photo Style Selector Izbira stila slike fpr in pritisnite gumb MENI 2 V meniju Uredi kliknite gumb za gor dol za izbiro jezi ka Roatate Zaskuja 481 in nato pritisnite gumb V redu 3 Izberite elen podmeni s pritiskom nato pritisnite gumb V redu gumba za levo desno in nato pritis
27. ki kartici Za ita slik Se uporablja za za ito dolo enih slik pred nenamernim izbrisom Zapora Prav tako onemogo i za ito slik Odklep 1 Pritisnite gumb za gor dol in izberite jezi ek Protect Nato pritisnite gumb Protect za desno 2 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba GOR DOL in pritisnite gumb V redu Select Prika e se izbirno okno za sliko ki jo elite za iti prostiti Gor Dol Levo Desno Za izbiro slike Gumb V redu Za za ito sprostitev slike Gumb Fn Spremembe se shranijo in meni izgine 72 All Vse Za iti sprosti vse shran jene slike e za itite sliko se na LCD zaslonu LAI o Protect All prika e ikona za ite Neza itena Unlock slika nima indikatorja Slika v na inu ZAPORA bo za itena pred funkcijo izbrisa ali funkcijami Delete Izbris vendar ne bo za itena pred funkcijo Format Formatiraj Glasovni zapis K shranjeni sliki lahko dodate va glas 100 0010 dam 100 0010 ITI sta na ta A e Voice memo vof F Q On Y Y k Y V v D d 7 s F Voice memo menu Ready for recording Voice is recording Meni glasovnega zapiska Pripravljeno za snemanje Glas se snema Pritisnite gumb spro ilca da shranjeni sliki dodate do 10 sekund glasovni posnetek e elite zaustaviti snemanje pritisnite gumb spro ilca Mo nosti datoteke Q
28. ko je vklopljen Po uporabi vedno izklopite fotoaparat preden izklopite kabel iz zidne vti nice Nato se prepri ajte da so vsi priklju ki ali kabli do drugih naprav izklopljeni preden premaknetedotoaparat Neupo tevanje tega lahko po koduje priklju ke ali kable ter povzro i po ar ali elektri ni udar e Bodite pozormni da se ne dotaknete le e ali pokrova le e da prepre ite nejasno sliko ali mo no okvaro fotoaparata SNEMANJE e Prepre ite oviranje le e ali bliskavice pri zajemanju slike e Pri uporabi fotoaparata pri nizkih temperaturah lahko izkusite naslednje To niso okvare fotoaparata in se ponavadi obnovijo pri normalnih temperaturah LCD zaslon potrebuje dalj asa da se vklopi in barva se lahko razlikuje od predmeta Pri menjavi sestave lahko ostane prikazana slika na LCD zaslonu e Kreditne kartice se lahko v bli ini ohi ja razmagnetijo Izogibajte se pu anju kartic z magnetnim zapisom blizu ohi ja e Po vklopu fotoaparata preverite ali sta vrsta baterije in nastavitev kamere nastavljena v meniju Settings Nastavitve gt Battery Type Vrsta baterije str 54 enaka 007 007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 013 014 016 017 018 018 018 019 020 020 021 022 Na rt sistema Vsebina paketa Prodaja se lo eno Ugotavljanje funkcij Spredaj in zgoraj Zadaj Spodaj 5 funkcijski gumb Lu ka samo asovnika Lu ka stanja fotoaparata Ikona na ina Priklop na vir
29. natisa slike Gor Dol Levo Desno Za izbiro slike Gumb Pove ava W T Za spremembo velikosti natisa Gumb Fn Spremembe se shranijo in meni izgine All Vse Spremeni velikost natisa vseh shranjenih slik O Gumb za gor dol Za izbiro velikost natisa Gumb V redu Za potrditev spremenjenih nastavitev Reset Ponastavi Prekli e vse nastavitve velikosti natisa X Sekundarni meni DPOF Size Velikost Prekli i 3X5 4X6 5X7 8X10 A e Tiskalnik lahko preklic tiskanja obdeluje dlje asa odvisno od proizvajalca in modela tiskalnika Mo nosti datoteke 2 Kopiraj na kartico e e na pomnilni ki kartici ni dovolj prostora za opiranje shran jenih slik v notranji pomnilnik pribli no 7 MB bo ukaz Copy To Card Kopiraj na kartico kopiral samo nekaj slik in prikazal sporo ilo Memory Full Pomnilnik poln Nato se sistem povrne na predvajalni na in Preden vstavite v fotoaparat pomnilni ko kartico izbri ite katere koli nepotrebne datoteke Omogo a kopiranje slikovnih video in glasovnih datotek na pomnilni ko kartico 1 Izberite jezi ek Copy to Card Kopiraj na kartico s pritiskom gumba za gor da s tem pridobite na prostoru dol Nato pritisnite gumb za desno e Pri premiku slik ki so shranjene v notranjem pomnilniku na 2 Izberite eleni podmeni s pritiskom ae kartico z ukazom Copy To Card se na kartici ustvari nasled alle nja tevilka imen datotek da
30. ne uporabljajte tega izdelka v neposredni bli ini vnetljivih ali eksplozivnihplinov saj lahko to pove a tveganje eksplozije e e v fotoaparat pride kakr nakoli oblika teko ine ali tujka ga ne uporabljajte Fotoaparat izklopite ter nato izklopite vir napajanja Kontaktirati morate va ega prodajalca ali servisni center za digi talne fotoaparate Samsung Ne nadaljujte z uporabo fotoaparata saj lahko to povzro i po ar ali elektri ni udar e V dostopne to ke fotoaparata npr re o pomnilni ke kartice in prostor za baterijo me vstavljajtealispu ajte kovinskih ali nevnetljivih tujkov To lahko povzro i po ar ali elektri ni udar e Tega fotoaparata ne upravljajte z mokrimi rokami To lahko pred stavlja tveganje elektri nega oka Opozorilo OPOZORILO ozna uje potencialno nevarne situacije ki lahko e se jim ne izognete povzro ijo smrt ali resno po kodbo e Bliskavice ne smete uporabljati v bli ini ljudi ali ivali Post avitev bliskavice preblizu o i osebe ki jo slikate lahko povzro i po kodbo vida e Zaradi varnosntnih razlogov hranite ta izdelek in dodatke izven dosega otrok ali ivali da prepre ite nesre e na primer Po iranje baterije ali manj ih dodatkov fotoaparata e pride do nesre e nemudoma poi ite zdravni ko pomo Obstaja mo nost po kodbe z gibljivimi deli fotoaparata e Baterija in fotoaparat lahko med dalj o uporabo postaneta vro a kar lahko povzro i okvaro fotoapara
31. pove avo in funkcijo 5X digitalne pove ave Obe skupaj nudita 20X pove avo m TELE pove ava Opti na pove ava TELE Pritisk gumb POVE AVA T S tem boste pove ali predmet tj predmet bo prikazan bli je Digitalna pove ava TELE Pri izbiri najve je 4X opti ne pove ave s pritiskom gumba POVE AVAT aktivirate programsko opremo digitalne pove ave Izpust gumba POVE AVA T zaustavi digi talno pove avo na eleni nastavitvi Pri najve ji pove avi 5X pritisk gumba POVE AVAT ne bo imel u inka 0001 mi Prits gumba 2 POVE AVA H WIDE zoom IROKA pove ava TELE zoom Pove ava TELE Digital zoom 5 0X Digitalna pove ava 5 0X Gumb za POVE AVO um IROKA pove ava Opti na IROKA pove ava Pritisk gumba POVE AVA W S tem boste pomanj aki predmet tj predmet bo odaljen Z nenehnim pri tiskom gumba POVE AVA W boste fotoaparat nastavili na najni jo pove avo tj predmet bo najdlje od fotoaparata zr Pritisk gumba OPN ee ia zm POVE AVA oe zra WIDE zoom SIROKA pove ava Digitalna IROKA pove ava Pri vklju eni digitalni pove avi pritisk gumba POVE AVA W bo zmanj al digitalno pove avo po korakih Izpust gumba POVE AVE W prekine digitalno pove avo Pritisk gumba POVE AVE W zmanj a digitalno pove avo in nato nadaljuje z zmanj evanjem opti
32. samospro ilec prestavljen za ve kot 2 sekundi odvisno od asa polnjenja bliskavice Sme Fotoaparat zazna premike predmeta 6 sekund x gibanju PO pritisku gumba spro ilca in zajame sliko ob mirovanju Dvojni samospro ilec m Spro ilec za gibanje Gibanje Ikona in lu ka samospro ilca PIISK gumba O ae po Utripanje 1 sekundni interval nastavitvi spro ilca za gibanje Zaznavanje gibanja predmeta Utripanje 0 25 sekundni interval Gibanje ni zaznano e je vklju en je slika zajeta po 2 sekundah E Spro ilec za gibanje deluje po naslednjem postopku Na in za video posnetke je izklju en Izbira spro ilca za gibanje Pritisk gumba spro ilca Potrd itev slike v 6 sekundah Pri etek zaznavanja Mahajte s celo roko Zaustavitev zaznavanja Ne premikajte se gt Zajem slike po 2 sekundah 1 Fotoaparat zazna gibanje predmeta 6 sekund po pritisku gumba spro ilca zato potrdite sliko v 6 sekundah 2 V celoti premaknite telo ali roke K4 Samospro ilec pri gibanju morda ne bo deloval pri naslednjih pogojih e Razdalja do ari a je preko 3m e Osvetlitev je resvetla ali pretemna e Pri svetobi v ozadju e Gibanje je zanemarljivo e Gibanje se zazna preko sredin skega dela 50 na tipalu kjer je mo no prepoznavanje gibanja e e fotoaparat v 30 sekundah ne zazna gibanja ali fotoaparat ne zazna mirovanja po zaznanem gibanju Obseg zaznavanja za spro ilec pri giban
33. se s tem prepre i podvojevanje sola GOR DOL in pritisnite gumb V imen datotek redu e nastavite Reset Ponastavi namestitvenega menija File Q Yes Da Vse slike video posnetki No t datoteke Imena kopiranih datotek se pri nejo od in glasovni posnetki ki so shranjeni v notranjem imena nazadnje shranjene datoteke pomnilniku so skopirani na pomnilni ko kartico e nastavite Series Vrsta namestitvenega menija File No po prikazanem sporo ilu Copying Kopiram Po t datoteke Imena kopiranih datotek se pri nejo od imena zaklju enem kopiranju se zaslon povrne na pred nazadnje zajete datoteke Po zaklju eni Copy To Card Kopiraj vajalni na in kartico se na zaslonu prika e nazadnje shranjena slika v AE ARENA 1 No Ne Prekli e Kopiraj na kartico Neza NE OPA NE 15 PictBridge Za priklop fotoaparata na tiskalnik ki podpira PictBridge lahko m Enostavno tiskanje uporabite USB kabel prodaja se lo eno ter neposredno natisnete Ko priklopite fotoaparat na tiskalnik v shranjene slike Video in zvo nih datotek ni mogo e tiskati na inu za predvajanje lahko enostavno tiskate slike Pritisk gumba Levo Desno Izbere prej njo naslednjo sliko 1 Pove ite fotoaparat in tiskalnik z USB kablom Pritisk gumba OK 2 Ko je fotoaparat vklopljen sam prepozna tiskalnik in se pove e nanj Trenutno prikazana slika bo natisnjena s privzeto nastavitvijo tiskalnika um
34. 2000 XP Vista 5 Odpre se okno Safe to Remove a aaa Ilustracije se lahko razlikujejo od prikazanih odvisno od Hardware Odstranitev strojne Windows 0 S opreme je varna Kliknite gumb OK 1 Preverite ali fotoaparat in PC prena ate datoteko v redu e lu ka stanja fotoaparata utripa po akajte da preneha utripati in ostane vklju ena 6 Odprite okno Unplug or Eject computer Hardware Odklopi ali izvrzi strojno bete opremo Kliknite gumb Close Zapri Hardware Odklopi ali izvrzi strojno AAs S in izmenljiv disk bo varno odstranjen 2 Dvokliknite ikono Unplug or Eject COM APM opremo na opravilni vrstici a Double click Dvoklik I Display device cor mponents 7 Show Unplug Eject jcon on the taskbar Close T or Eject 21x t elect the device neo prekini or eject and then click St E E tne 7 Odklopite USB kabel computer Han 1 s IB ss Storage Device 3 Odpre se okno Unplug or Eject Hardware Odklopi ali izvrzi stro jno opremo Izberite USB Mass Storage Device USB naprava za mno i no shranjevanje in skliknite gumb Stop Zaustavi 4 Odpre se okno Stop a Hardware device Zaustavi strojno napravo Izberite USB Mass Storage De vice USB naprava za mno i no shranjevanje in kliknite gumb OK V redu 93 Samsung Master S to programsko opremo lahko prenesete si ogledate uredite ali shranite slike in filme Za zagon programa k
35. 648x2736 DATE 2009 08101 COSO iee o s O olsnri zaisek e Tr HO a am 4 Za la OO Oea EN TRN SATEN METI sj so o eeteoo A TI vednost odrine fas ret 0 Hirostpro ita 8 1200 57 Nastavitev fotoaparata z uporabo gumbov na njem V na inu za predvajanje lahko uporabite gumbe na fotoaparatu za preprosto nastavitev funkcij predvajanja Gumb na ina za predvajanje u e ste fotoaparat vklopili s pritiskom gumba VKLOP IZKLOP lahko z enim pritiskom gumba za predvajanje preklopite na na in za predvajanje S ponovnim pritiskom boste vklju ili na in za snemanje EZ gumbom za predvajanje lahko vklopite fotoaparat Le ta se vklopi v na inu za predvajanje S ponovnim pritiskom gumba za predvajanje izklopite fotoaparat um Olikan na in e elite izbrati olikan na in pritisnite in za ve kot 3 sekunde zadr ite gumb za predvajanje V olikanem na inu zvok delovanja zvok u inkov za etni zvok in zvok zaslonke ne bodo predvajani e elite prekli cati olikan na in pritisnite gumb VKLOP IZKLOP 58 Gumb za Pomanj anje ma Pove avo Q Pametni album Ogledate si lahko ve slik pove ate izbrano sliko in redite in shran ite izbrano podro je na sliki 1 Po predvajanju slike pritisnite gumb za sli ice da s tem za enete na in pamet nega albuma 2 Pritisnite gumb za levo desno za izbiro V Hi ca elene sl
36. ES20 Zahvaljujemo se vam za nakup fotoaparata Samsung Ta priro nik vam bo pomagal pri zajemanju slik deljenju ali tiskanju va ih fotografij ter urejanju fotografij s prilo eno programsko opremo Prosimo dobro preberite ta priro nik Navodila Uporabljajte fotoaparat na naslednji na in WZ Nastavljanje ZO programske opreme kmu Da Zajemite sliko c Vstavite USB kabel Preverite stanje O fotoaparata Preverite Removable Disk izmenljivi disk Za uporabo tega fotoaparata z ra unalnikom najprej namestite pro gramsko opremo Ko je to opravljeno lahko slike shranjene na fotoaparatu prena ate na ra unalnik ter jih urejate s programom za urejanje slik str 88 Zajemite sliko str 18 Vstavite prilo en USB kabel v USB vrata ra unalnika in USB priklju ek fotoaparata str 90 Preverite stanje fotoaparata Ce je izklopljen pritisnite gumb fotoaparata da ga vklopite Odprite Windows EXPLORER Raziskovalec in poi ite Removable Disk Izmenljivi disk str 91 Spoznajte svoj fotoaparat Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Samsung e Pred uporabo tega fotoaparata dobro preberite uporabni ki priro nik e e potrebujete poprodajne storitve prosimo prinesite fotoaparat in vzrok okvare fotoaparata kot je baterija pomnilni ka kartica itd na servisni center e Prosimo da pred uporabo fotoaparata preverite ali pravilno deluje npr za izlet ali pomemben dogodek da se
37. IS digitalne pove ave ni mo no uporabljati Ce so svetlobni pogoji mo nej i od neonske svetlobe se DIS ne bo aktiviral e so svetlobni pogoji temnej i kot pri neonski svetlobi se prika e indikator opozorila proti tresenju fotoaparata 4 Za najbolj e rezultate fotografirajte samo v okoli inah kjer indika tor opozorila proti tresenju fotoaparata 4 ni prikazan e je subjekt v gibanju je lahko zajeta slika zamegljena Ker DIS uporablja procesor za digitalne signale o fotoaparat morda dlje asa obdeloval in shranjeval slike Za ni snemati Uporaba na ina za pomo pri fotografiranju Gal Razpolo ljive funkcije v vodi u za pomo pri fotografiranju l za vn BES Funkcija ki jo lahk bite pri te avah doto anj Pomaga uporabnika nau iti pravilno zajeti slike in vsebuje re itve za a a k dah s s a s ari a mo ne te ave ki se lahko nastopijo Funkcija prav tako uporabniku e Funkcije ki jih lahko uporabite pri zamegljeni sliki pomaga vaditi najbolj i na in za zajem slik e Funkcija ki jo lahko uporabite pri snemanju v temi e Funkcija ki jo lahko uporabite pri prilagajanju svetlosti slike e Funkcija ki jo lahko uporabite pri prilagajanju barv slike Caa Photo Help Guide aa Photo Help Guide Caa Photo Help Guide 1 2 Photo Help Guide Features to use when the image is out of focus To focus on your subject half Pritisk gumb pos est ln 3 Features to reduce camera shake To focus on a subj
38. LISKAVICA IZKLOPLJENA Normalno W 80 Neskon no T 80 Neskon no Obmo je ostrenja m Razpolo ljiva metoda osredoto anja ari a po na inu snemanja o Na izbiro co Razpon neskon nega fokusa B NICI PRIZOR Blokada ostrenja Za osredoto anje dari a na predmet ki ni v sredi lu slike uporabite funkcijo zaklepa fokusa m Uporaba Zapore fokusa 1 Zagotovite da je predmet na sredini okvirja samodejnega fokusa 2 Polovi no pritisnite gumb Spro ilec Fotoaparat je osredoto en na predmet ko se prika e zeleni okvir samodejnega fokusa Ne pritiskajte v celoti gumba spro ilca da s tem prepre ite zajem neza elenih slik 3 e vedno polovi no stiskajte gumb spro ilca in po potrebi po maknite fotoaparat za prilagoditev slike in nato v celoti pritisnite gumb Spro ilec za zajem slike e izpustite gumb spro ilca bo funkcija zapore fokusa preklicana Gril mi TD 1 Sliko lahko zajamete 2 Polovi no pritisnite gumb Spro ilec in osredoto ite ari e na predmet 3 Ponovno sestavite sliko in povsem izpustite gumb Spro ilec 30 Gumb Bliskavica Z levo Ko je na LCD zaslonu prikazan meni bo pritisk guma LEVO pomaknil kurzor na levi jezi ek Ko meni ni prikazan na LCD zaslonu gumb LEVO deluje kot gumb BLISKAVICA Selecting the Auto flash Izbira samo
39. Video izhod NTSC PAL dolo i uporabnik Specifikacije Vir napajanja Primarne baterije 2x AA alkalne Baterije za ponovno polnjenje SNB 2512B KIT Opcijsko 2xAA Ni MH bateriji in polnilnik x Prilo ene baterije se lahko razlikujejo odvisno od regije prodaje Dimenzije xVxG 96 4 x 62 3 x 27 2 mm brez izbo in Programska oprema Samsung Master Adobe Reader X Sprecifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila x Vse blagovne znamke so last njihovih lastnikov 85 Opombe o programski opremi Pred uporabo pazljivo preberite priro nik z navodili Pod nobenim pogojem ne smete v celoti ali delno azmno iti bodisi programsko opremo ali uporabni ki priro nik Avtorske pravice za programsko opremo so podane z licenco samo za uporabo s fotoaparatom Pri malo verjetni proizvodni okvari bomo popravili ali zamenjali fotoaparat Hkrati pa nismo odgovorni za kakr no koli kodo ki jo povzro i neprimerna uporaba Uporabo ro no izdelanega PC ja ali PC ja in OS a ki ga ni odobril proizvajalec ne krije Samsungova garancija Preden preberete ta priro nik morate imeti osnovno ra unalni ko znanje in poznavanje O S operacijskih sistemov 86 Sistemske zahteve PC s procesorjem ki je Power Mac G3 ali novej i Tehni ni mo nej i od Pentium III Mac OS 10 ali novej i EM We 500MHz o Minimalno 256 MB RAM priporo eno Pentium III 800MHz Priporo eno preko 512 MB povezavo Window
40. a brez potrebe po pritisku gumba zaslonke e pritis nete gumb zaslonke se slika zajema na normalen na in Pri zajemanju nasmeha pomaga e subjekt poka e zobe ali se smeje Funkcije KA E Zaznava me ika Ton obraza x Dostopni na ini Samodejno Program DIS Samodejna izostritev slike Pomo pri slikanju Lepotni posnetek Ta meni vam v na inu lepotni posnetek omogo a nadzor tona ko e Portret Otroci Pla a in sneg na slikah Vi ja kot je stopnja svetlej i bo ton ko e e so o i subjekta zaprti ob pritisku ob 4 set rare a al ak a gumba zaslonke fotoaparat zajema 2 5 oe J oa w gom d nem zaporedna zajema in nato shrani sliki LA A a ala Na zd Fotoaparat zajame samo eno sliko e pritisnete gumb Levo Desno in nato 4 so o i subjekta odprti ob pritisku gumba priusnete gumo m MI ke a zaslonko 3 Za zajem slike pritisnite gumb ae spro ilca e Zaznavanje nasmejanega obraza ali me ikanja morda ne bo na voljo pri naslednjih okoli inah Ce subjekt nosi son na o ala Retu iranje obraza Ce subjekt ni povsem obrnjen proti fotoaparatu Ce je okolica presvetla ali pretemena za zaznavanje sub Ta meni vam omogo a da pred slikanjem v na inu lepotni posnetek jektovega obraza ko o prika ete isto in krasno Vi ja kot je izbrana stopnja bolj u inkovit Ce je fotoaparat oddaljen od subjekta Oran na oznaka je nadzor fokusa AO e je prisoten odsev svetlobe ali e je svetlo
41. adju oglejte si str 23 zapolnitveno bliskavico oglejte si stran 32 merjenje to ke oglejte si stran 42 kompenzacija svetilnosti oglejte si str 36 ali funkcijo ABC oglejte si stran 42 25 Nastavitev fotoaparata z uporabo gumbov na njem Funkcijo za na in snemanja lahko nastavite z uporabo gumbov na fotoaparatu Gumb VKLOP JIZKLOP Se uporablja z vklop izklop fotoaparata e v dolo enem asu fotoaparata ne uporabljate se le ta samodejno izklopi da se s tem var uje z energijo v bateriji Za ve informacij o funkciji samodejnega izklopa si oglejte stran 52 Spro ilec Se uporablja za zajem slike ali snemanje glasu v na inu SNE MANJE e V na inu VIDEO POSNETEK y Proces senemanja pri nete e popolno n a ma pritisnite navzdol gumb spro ilca Z Sung ia enim pritiskom gumba spro ilca pri nete m UH snemati video posnetek njegova dol ina je odvisna od prostora v pomnilniku e elite zaustaviti snemanje ponovno pritisnite gumb spro ilca e V na inu SLIKA Pritisk gumba spro ilca do polovice aktivira samodejni fokus in preveri stanje bliskavice Pri isto stisnjenem gumbu spro ilca boste zajeli in shranili sliko e izberete snemanje glasovnega zapisa se snemanje pri ne zatem ko fotoaparat shrani podatke o sliki 26 Gumb za POVE AVO e meni ni prikazan ta gumb deluje kot gumb za OPTI NO POVE AVO ali DIGITALNO POVE AVO Ta fotoaparat ima 4x opti no
42. ali PAL Va a izbira izhoda bo urejena glede na vrsto naprave monitor ali TV itd na katero je fotoaparat priklopljen PAL na in lahko podpira samo BDGHI m Priklop na zunanji zaslon Rumena Video 4 Bela Zvok x 93 Nastavitve o Lu ka samodejne izostritve Lu ko samodejne izostritve lahko vklopite ali izklopite Podmeniji Off Izklop Lu ka samodejne izostritve AF ne bo Pe zasvetila pri slabih svetlobnih pogojih On Vklop Lu ka samodejne izostrive AF bo zasvetila pri slabih svetlobnih pogojih 54 Nastavljanje USB e je fotoaparat nastavljen za samodejno povezovanje z ra unalnikom ali tiskalnikom preko USB kabla lahko ro no nastavite Computer Ra unalnik ali Printer Tiskalnik podmeniji USB Auto Samodejno Samodejno omogo i zunanjo napravo pove zano preko USB kabla Computer Ra unalnik e povezane zunanje naprave ni mogo e samodejno prepoznati nastavi na in za povezovanje z ra unalnikom e povezane zunanje naprave ni mogo e samodejno prepoznati nastavi na in za povezovanje z tiskalnikom Printer Tiskalnik Izbira vrste baterije e je izbrana vrsta baterije bo fotoaparat optimiziran glede na izbrano vrsto baterije Podmeni Battery Type Vrsta baterije Alkaline Ni MH Lo Battery Type Zagon predvajalnega na ina Vklopite fotoaparat in izberite na in predvajanja s pr
43. anja V menijih za tiskanje lahko za tiskane slike izberete velikost papirja format tiskanja vrsto papirja kakovost tiskanja datum odtiska ter ime datoteke 1 Pritisnite gumb Meni in prikazal se bo meni PictBridge V Kato 2 Uporabite gumb Gor Dol za izbiro m elenega menija in nato pritisnite gumb ke Desno m zn 3 Uporabite gumb Gor Dol za izbiro elene vrednosti podmenija in nato pritisnite gumb OK V redu veni JU ankeja JI Poden Samodejno razglednica vizitka 4X6 L 2L pismo A4 A3 Samodejno polno 1 2 4 8 9 16 kazalo Velikosi Nastavite velikost papirja za tiskanje Nastavite tevilo slik ki jih BERI elite natisniti na list papirja Nastavite kakovost papirja za Samodejno navaden Vrsta ra A tiskanje fotopapir hitri fotopapir Nastavite kakovost slike ki jo Samodejno osnutek Kakovost a bet elite natisniti normalna odli na Nastavite e elite natisniti Samodejno izklopljeno Datum datum vklopljeno Ime Nastavite e elite natisniti ime Samodejno izklopljeno datoteke datoteke vklopljeno X Nekatere mo nosti menija niso podprte na vseh tiskalnikih e mo nost ni podprta se meniji vseeno prika ejo na zaslonu vendar jih ni mogo e izbrati TT PictBridge Resetiranje Inicializira konfiguracijo spremenjeno s strani uporabnika 1 Uporabite gumb Gor Dol za izbiro za vihka menija Reset Ter nato pritisnite gumb Desno 2 U
44. apis je v skladu z DCF Pravilo oblike datote nega sistema v fotoaparatu e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG je kompresijski standard za slike ki ga je razvila skupina Joint Photographic Experts Group Ta vrsta kompresije je na pogosteje uporabljana za stiskanje fotografij in grafike saj lahko u inkovito stisne datoteke Funkcije a ACB Merjenje Ta funkcija slu i za samodejno prilagoditev fokusa pri zajemu fotografij v e ne morete pridobiti primernih pogojev izpostavljenosti lahko funkcija samodejno prilagodi svetlost in omogo a jasni zajem fotografije Multi Ve to k m Izpostavljenost i MIS bo izra unana O glede na S povpre je dos P topne svetlobe v obmo ju slike Vendar bo izra un nagnjen k sredini obmo ja slike To je primerno za splo no uporabo Spot To ka Samo pravokotno obmo je znotraj sredine LCD zaslona bo merjeno za svetlobo To je primerno ko je oseba predmet pravilno izpostavljen na sredini ne glede na osvetlitev od zadaj Center Weighted Uravnove eno sredi e lt Izpostavljenost bo izra unana glede na povpre no svetlobo dostopno v obmo ju slike Vendar se bo izra un nagibal proti sredi u obmo ja slike To je primerno za slikanje manj ih predmetov kot so ro e ali u elke Podmeniji ACB Off izklopljen On Vklopljen A Z nwe KAL M m KEJ ii STE X e oseba predmet ni v sredi
45. art Auto a G Auto Pritisnite Program gumb GOR W Dis ali DOL Ca Photo Help Guide gt scene Scene a amp Movie Change 3 Za izbiro podmenija uporabite gumba za levo in desno faa Mode A Functions CU DIBISSJEJI Lo Settings Menu ASi No Pritisnite Shutter Sound gumb LEVO ker di ali DESNO AF Sound gt t KOETA Start Sound Shutter Sound Beep Sound AF Sound Pritisnite gumb GOR a ali DOL electo gt 4 Pritisnite gumb LEVO ali DESNO t 4 Izberite podmeni in kliknite gumb V redu za shranitev nastavitev in vrnitev na prej nje okno a Volume d 17 Za ni snemati Izbiranje na inov elen delovni na in lahko izberete z uporabo gumba MENI ki se nahaja na hrbtni strani fotoaparata m Kako uporabljati gumb MENI 1 Pritisnite gumb MENI in meni se bo s SKA Smart Auto prikazal G no a p CS Functions amp Program 2 Pritisnite gumb za gor dol da s poe ib Dis tem izberete meni Mode Na in in ab Display Ga Photo Help Guide pritisnite gumd Desno 3 Izberite elen na in s pritiskom Settings scene Scene i amp Movie Menu Sii gt KOETA gumba za gor dol in nato pritisnite gumb V redu df Smart Auto 4 Auto Program P odb DIS a Photo Help Guide SCENE Scene e M
46. ba v ozadju 1 Izberite Face Retouch Retu iranje presvetla obraza s pritiskom na gumb Gor Dol 2 Izberite eleno retu iranje obraza s pritiskom na gumb Levo Desno in nato pritisnite gumb OK V redu J 3 Za zajem slike pritisnite gumb spro ilca RAMA 39 Funkcije A Velikost posnetka Izberete lahko velikost slike primerne za va o uporabo Enota slikovna pikal kona 10m Z 74 54 3m Im je opost 3848X 3648X 3648X 3072X 2592X 2048X 1024X KO 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 video posnetka Velikost 640X480 320X240 640 640 320 Photo Size JU Movie Size lo 10m 7x 7M 5m 3m im CN Bak MOVIE CLIP mode na in video posnetka filma STILL IMAGE mode na in fotografije L e Vi ja kot je lo ljivost manj e tevilo posnetkov boste imeli na voljo saj slike visoke lo ljivosti zahtevajo ve pomnilnika 40 Kakovost Razmerje posnetka Izberete lahko razmerje kompresije primerno za uporabo va ih fotografij Vi je kot je razmerje kompresije slab a bo kakovost slik na in FOTOGRAFIJE na in VIDEO POSNETKA Podmeni Odli na Dobra Normalen si a sli ic SI sli ic na sekundo na sekundo Zapis datoteke Ikona S _ Frame Rate j ME EN Bak MOVIE CLIP mode na in video posnetka filma STILL IMAGE mode na in fotografije I4 e Ta datote ni z
47. dejnega fokusa E izbira na ina bliskavice 1 Pritisnite gumb MENI za izbiro na ina SNEMANJE z izjemo na ina Video posnetek ali na ina DIS str 18 2 Pritiskajte gumb Bliskavica dokler se na LCD zaslonu ne prika e elen indikator na ina bliskavice 3 Na LCD zaslonu bo prikazan indikator na ina bliskavice Uporabite pravilno bliskavico glede na okolico m Razpon bliskavice ili m IROKO TELE IROKO TELE IROKO TELE SAMODEJNO 0 8 3 5 0 8 2 0 0 4 0 8 0 5 0 8 0 4 3 5 0 5 2 0 Gumb Bliskavica Z levo ti e e pritisnete gumb spro ilca po izbiri bliskavice prva spro itev bliskavice preveri pogoje za zajem slike razpon bliskavice in razmerje mo i za bliskavico Ne premikajte fotoaparata vse do druge spro itve bliskavice e Pogosta uporaba bliskavice zmanj a ivljenjsko dobo baterije e Pod normalnimi delovnimi pogoji se bliskavica ponovno napolni v 5 sekundah e je baterija slab a bo as polnjenja dalj i e V na inu DIS na ini za prizore Landscape Pokrajina Close up Od blizu Text Besedilo Sunset Son ni zahod Dawn Zora Firework Ognjemet in na inu za video posne tek bliskavice ne deluje e Fotografirajte znotraj razpona bliskavice e Kakovost slike ni zagotovljena e je predmet preblizu ali preve odseven e Pri fotografiranju z bliskavico pri slab i svetlobi lahko zajeta slika vsebuje belo piko Ta nastane ker se svetloba iz bliskav ice
48. desno 3 Pritisnite gumb V redu in slika se 68 shrani pod novim imenom E Nadzor nasi enosti Sliki lahko spremenite lahko nasi enost desno in nato pritisnite gumb V redu Prika e se drsnik za izbiro nasi enosti 2 Spremenite nasi enost s pritiskom gumba za levo desno 3 Pritisnite gumb V redu in slika se shrani pod novim imenom E U inek uma Sliki lahko dodate um in s tem postarate fotografijo 1 Izberite s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu 2 Prika e se sporo ilo Making New Image Ustvarjam novo sliko in slika se shranjeni pod novim imenom Pogled Ogledate si lahko sli ice in preprosto razvrstite ali prebrskate ve jo koli ino vsebine kot so slike in video posnetki 1 Pritisnite gumb MENI v predvajalnem na inu 2 Pritisnite gumb gor dol za izbiro elenega menija 3 Pritisnite gumb V redu za izbiro in prikazal se bo elen zaslon sli ice Za etek diaprojekcije Slike se lahko nenehno prikazujejo po vnaprej dolo enih intervalih Diaprojekcijo si lahko ogledate e fotoaparat priklju ite na zunanji ekran 1 Pritisnite gumb za predvajanje in nato gumb menija 2 Pritisnite gumb za gor dol za izbiro jezi ka Multi Slide Show Diaprojekcija in nato pritisnite gumb V redu Za etek diaprojekcije Diaprojekcijo lahko za enete samo iz menija Start 1 Uporabite gumba za gor dol za izbiro menija Start in nat
49. diska ne prika e e Povezava kablov je nepravilna Preverite povezavo e Fotoaparat je izklopljen Vklopite fotoaparat e Operacijski sistem ni Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Druga e ra unalnik ne podpira USB Namestite Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 na ra unalnik ki podpira USB Del LCD zaslona se ob asno ne pri ge ali pa se pojavi pika e eprav je LCD zaslon izdelan z visoko precizno tehnologijo se pike na zaslonu ob asno ne obarvajo ali pa se pojavijo rde e bele ali modre to ke Ta pojav ne vpliva na kakovost zajete slike in ni napaka Na LCD zaslonu se pri slikanju svetlega predmeta pojavi navpi na rta e e predmet oddaja svetlobo se lahko pojavi rna rde a ali vijoli na rta Ta pojav imenujemo zamazek in ne vpliva na kakovost zajete slike To ni okvara Specifikacije Slikovno tipalo Vrsta 1 2 33 CCD U inkovita lo ljivost Pribl 10 2 milijona to k Skupna lo ljivost Pribl 10 3 milijona to k Objektiv ari na razdalja SAMSUNG le a f 6 0 24 0 mm enakovredno 35 mm filmu 34mm 136mm t F F2 8 W F6 1 T Digitalni zoom Na in fotografije 1 0X 5 0X Na in predvajanja 1 0X 10 2X odvisno od velikosti slike Izostritev Vrsta TTL samodejna izostritev ve to kovna samodejna izostritev sre dinska samodejna izostritev samodejna izostritev zaznavanja obrazov Razpon 10 cm 80 cm 10 cm Neskon no 80 cm Nesk
50. e menije Za zajem slike po nastavitvi na ina predvajanja pritisnite gumb PREDVAJAJ ali T spro ilca menija B 2048X1536 r Resize M E str 66 Calm Rural Lively Relax O Muse Music str 71 Dawn Drops Trip Select Delete str 71 mae K NE Lock File Options Voice memo e NE me z NK ICE nm ow gt Fall Party D Selector ACB Red eye Fix Face Retouch Image Adjust 9 Add Noise mn Single 3 9 20 str 69 pe ram m o se ja Nastavitev funkcije predvajanja z uporabo LCD zaslona Jezi ek Glavni meni Podmeni Sekundarni meni Stran Stran menija Ta meni je na voljo e je fotoaparat z USB kablom priklju en na tis kalnik ki podpira PictBridge neposredna povezava s fotoaparatom je na ki posebej menija One Photo Images All Photos PostCard am os S ji 64 sve IV Pan e pe o FastPhoto Auto sa X Meniji se lahko spremenijo brez prej njega obvestila sa str 77 Uredi e Spremeni velikost Ve jo sliko lahko pomanj ate vendar pa je ne morete pove ati Velikost lahko spremenite samo slikam oblike JPEG Video pos Spremenite lo ljivost velikost zajete slike Izberite Start image netkom AVI in glasovnim datotekam WAV ne morete spremin Za etna slika za shranitev slike kot za etna slika jati velikosti Lo ljivost lahko spremenite samo tistim datotekam ki so stisn
51. ect 80 cm away or more Green frame subject is in focus O Features to use in low light conditions Levo Desno To focus on a subject less than 80 cm away Levo Desno v Red frame subject is outono d ci Features to use when adjusting brightness P riti sk g um b a V red u To focus on people s faces P riti sk g um b a V red u lea Features to use when adjusting colours ho OENE EE Back ETE EE Back ok BEE Pritisk gumba Up Pritisk gumba Gor Dol iii i Photo Help Guide a When the subject is in focus press the shutter button completely to capture the image Koli or video If the subject is out of focus try half pressing the shutter M Pritisk gumba spro ilca r ai Pritisk gumba V redu to practice using this button again 1 O lt gt lt ej 4 Mi Lok Mt Function that can be used when focusing is difficult Funkcija ki jo lahko uporabite pri te avah z osredoto anjem ari a 21 Za ni snemati Kako uporabljati na ine za prizor see Uporabite meni za preprosto prilagoditev optimalnih nastavitev za razli ne pogoje pri fotografiranju 1 Izberite na in Prizor s pritiskom gumba MENI str 19 2 Usmerite fotoaparat v predmet in sestavite slik z uporabo LCD zaslona 3 Pritisnite gumb spro ilca za zajem slike 22 ZA Spodaj so navedeni na ini prizorov Beauty Shot Lepotni posnetek Fotografirajte osebo z Frame Guide Okvir za vodenje
52. ega PC ja in jih natisnete ali uredite z uporabo programske opreme za urejanje slik 1 Priklju ite fotoaparat na PC z USB kablom 2 Na namizju va ega ra unalnika izberite My Computer Moj ra unalnik in dvokliknite Remov able Disk DCIM 100PHOTO Izmenljivi disk DCIMO 100PHOTO Slikovne datoteke bodo nato prikazane 3 Izberite sliko in pritisnite desni gumb mi ke EH Exploring 100photo File Edt View Go Favorites Tool Help Ea E E bi i Up Cut Copy mh ba Back Komad Paste L Jie L Dete Address L FADCIMM00photo CRJEJ Folders Z Desktop My Computer Gej 34 Floppy A SAM 2299 Be C i DI SAM 2o00 Samsung E Removable Disk F SAM 2304 C Dcim l te A00phato E Album Printe ontre i 4 25ME LE My Computer xploring 100photo Fie Edt View Go Favorites Toole Help L Dajlajx Back Fomed Up Cut Copy Paste Undo Delete Address C FADCIMV100photo e aro x olders DIET SAM 2298 SAM 2299 SAM 2300 SAM 2301 nel et iakUp 5 Scheduled Ef Web Folde g 1 object s selected 1 27ME EJ My Computer 91 Vklju itev na ina PC 4 Odpre se pojavni meni Kliknite meni Cut Izre i ali Copy Kopiraj Cut Izre i izre e izbrano datoteko kopira datoteke 4 F t Copy Paste Copy Copies the selected items to the Clipboard
53. ejeno ve predstavnostno datoteko lahko shranite pod novim imenom Izberete lahko datoteke tipa AVI in Windows medij wmv in asf Prikazovalnik z okvirjem V tem oknu lahko vstavite ve predstavnostno datoteko 96 Namestitev USB gonilnika za MAC Uporaba USB gonilnika za MAC 1 USB gonilnik za MAC ni prilo en na CD plo i programske 1 Dvokliknite novo ikono na namizju in prikazala se bo mapa na opreme ker MAC OS podpira gonilnik fotoaparata pomnilniku 2 Preverite razli ico MAC OS ob zagonu Ta fotoaparat je zdru ljiv 2 Izberite slikovno datoteko in jo kopirajte ali premaknite na MAC z MAC OS 10 3 3 Priklju ite fotoaparat na Macintosh in in vklopite fotoaparat YA Najprej zaklju ite prenos iz ra unalnika na fotoaparat in nato 4 Nova ikona se prika e na namizju bo priklju itvi fotoaparata na 4 odstranite izmenljivi disk z ukazom Izvleci MAC 97 Pogosto zastavljena vpra anja Pri okvari USB povezave preverite naslednje USB kabel ni priklju en ali ni prilo en USB kabel Priklju ite prilo en USB kabel Primer 1 Primer 2 PC ne prepozna fotoaparata Ob asno se bo fotoaparat v Upravitelju naprav prikazal pod Unknown Devices Neznane naprave Izklju ite fotoaparat odstranite USB kabel in ga ponovno priklju ite ter nato vklopite fotoaparat Primer 3 Med prenosom datoteke je pri lo do nepri akovane napake Izklopite in ponovno vklopite fotoaparat Ponovno pren esite dato
54. entne osvetlitve pol ee UM E uporabi do prepisa nastavitve Fluorescenten L Slikanje pod belo fluorescentno osvetlitvijo Za slikanje pod volframovo osvetlitvijo Volfram Ke standardna arnica Nastavitev Omogo a uporabniku da nastavi ravnovesje po meri beline glede na pogoje slikanja x Razli ni svetlobni pogoji lahko povzro ijo barvne odlitke na va ih slikah 36 Funkcije A ISO Pri zajemanju slik lahko nastavite ob utljivost ISO Hitrost ali dolo ena ob utljivost na svetlobo fotoaparata je ocenjena z ISO tevilkami Auto Ob utljivost fotoaparata se samo dejno spremeni glede na spremen ljivke kot so vrednost osvetlitve ali O e e E ea osvetlitev predmeta s ISO 80 100 200 400 800 1600 Hitrost zaklopke lahko pove ate in pri tem ovreum ohranite isto koli ino svetlobe tako da pove ate ob utljivost ISO Vendar je slika lahko nasi ena v visoki svetilnosti Vi ja kot je ISO vrednost ve ja je ob utljivost fotoaparata na svetlobo ter je s tem ve ja zmo nost slikanja v temnih pogojih Vendar se ob pove anju vrednosti ISO pove a tudi stopnja uma na sliki ter naredi sliko grobo x Ko je nastavljen Motion Capture Zajemanje gibanja se hitrost ISO nastavi na samodejno x ISO se omogo i samo v na inu Program ali Photo Help Guide Pomo pri slikanju sad 4 e 150 150 ISO Iso 150 150 150 Iso Zaznavanje obraza e uporabite mo nost zaznavanja obraza lah
55. ev tevila natisov za vse slike razen video in glasovne datoteke Gumb za gor dol Za izbiro tevila natisov Reset Ponastavi Prekli e nastavitev tiskanja 4 Pritisnite gumb V redu za potrditev nastavitve e slika vsebuje navodila DPOF se prika e indikator DPOF 8 73 Mo nosti datoteke Q E Kazalo Slike razen za video posnetke in glasovne datoteke so natisn jene kot tip kazala 1 Pritisnite gumb za gor dol in izberite jezi ek DPOF Nato pritisnite gumb za desno e Setting Index Yes 2 Izberite meni Index Kazalo in f No ponovno pritisnite gumb za desno Prika e se podmeni 3 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba GOR DOL e izberete Yes Da Slika bo natisnjena v obliki kazala e izberete No Ne Prekli ite nastavitev tiskanja kazala 4 Pritisnite gumb V redu za potrditev nastavitve 74 3 Izberite elen podmeni s pritiskom Pritisnite gumb za gor dol in izberite Izberite meni Size Velikost in Velikost natisa Pri tiskanju slik ki so shranjene na pomnilni ki kartici lahko dolo ite velikost natisa Meni Size Velikost je na voljo samo za tiskalnike zdru ljive z DPOF 1 1 jezi ek DPOF Nato pritisnite gumb za desno 8 Select Image ponovno pritisnite gumb za desno Prika e se podmeni gumba GOR DOL in pritisnite gumb V redu Select Izberite Prikazano je izbirno okno za spremembo velikosti
56. ga fotoaparata ne uporablja dalj e asovno ob dobje lahko datum in as prevzameta privzete nastavitve zaradi izpraznitve baterij V tem primeru pred snemanjem ponovno nastavite datum in as 79 Opozorilni indikator Obstaja ve opozoril ki se lahko pojavijo na LCD zaslonu Card Error Napaka kartice e Napaka pomnilni ke kartice Fotoaparat izklopite in ga ponovno vklopite Ponovno vstavite pomnilni ko kartico Vstavite in formatirajte pomnilni ko kartico str 50 Card Locked Kartica zaklenjena e Pomnilni ka kartica je zaklenjena SD SDHC pomnilni ka kartica Potisnite stikalo za za ito pred pisanjem proti vrhu pomnilni ke kartice Memory Full Pomnilnik poln e Pomnilni ka kartica ali vgrajen pomnilnik je poln Vstavite novo pomnilni ko kartico Izbri ite nepotrebne slike No Image File Ni datoteke slike eV pomnilniku ni shranjenih slik Posnemite slike Vstavite pomnilni ko kartico ki vsebuje slike 80 File Error Napaka datoteke e Napaka datoteke Izbri ite datoteko e Napaka pomnilni ke kartice Kontaktirajte servisni center za fotoaparate Low Battery Prazna baterija e Baterije so prazne Vstavite nove baterije Pred kontaktiranjem servisnega centra Prosimo preverite naslednje Fotoaparat se ne vklopi e Baterije so prazne Vstavite nove baterije str 13 e Baterije so nepravilno vstavljene z obrnjenima polaritetama
57. i ra unalnika Pogosto zastavljena vpra anja m e DirectX 9 0c ali novej i ni name en Namestite DirectX 9 0c ali novej e 1 Vstavite CD plo o ki je prilo ena fotoaparatu 2 Za enite raziskovalca in izberite mapo CD ROM drive DirectX pogon CD ROM 1 DirectX in kliknite na datoteko DXSETUP exe DirectX se bo namestil Obi ite naslednjo spletno mesto za prenos DirectX a http www microsoft com directx m e se PC na katerega je priklju en fotoaparat preneha odzivati ob zagonu operacijskega sistema Windows V tem primeru odklopite PC in fotoaparat in operacijski sistem Windows se bo zagnal e se te ava ponovi onemogo ite podporo za starej e USB vhode in ponovno za enite ra unalnik Podpora za starej e USB vhode se nahaja v nastavitvah BIOS a Nastavitve BIOS a se razlikujejo od razvijalca do razvi jalca in nekateri meniji BIOS a ne vsebujejo podpore za starej e USB vhode e sami ne morete spremeniti menija obvestite proizvajalca PC ja ali BIOS a um e video posnetka ne morete izbrisati ali izmenljivi disk ne morete izvleci ali e se med prenosom datoteke prika e sporo ilo o napaki e namestite samo Samsung Master se zgoraj navedene te ave ob asno pojavijo Zaprite program Samsung Master s klikom ikone Samsung Master na opravilni vrstici Namestite vse aplikacije ki so prilo ene na CD plo i s pro gramsko opremo Pravilna odstranitev baterij v tem izdelku v smeti
58. i baterij e Ko fotoaparata ne uporabljate ga izklopite e Ko fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj e asovno obdobje odstranite baterijo Baterije lahko ez as izgubijo mo in so naklonjene sup anju e se jih hrani znotraj fotoaparata e Nizke temperature pod 0 C lahko vplivajo na zmogljivost baterij in posledi no se baterijam skraj a ivljenska doba e Baterije se ponavadi obnovijo pri normalnih temperaturah e Med dalj o uporabo fotoaparata se ohi je fotoaparata lahko segreje To je povsem normalno e Alkalne baterije je enostavno kupiti Vendar trajanje baterij je razli no v skladu z proizvajalcem baterij ali fotografskimi pogoji e Ne uporabljajte manganovih baterij saj manganove baterije ne morejo nuditi zadostno mo e Za ta fotoaparat se priporo a uporaba baterij visoke zmo gljivosti alkalne nikelj hidridove e se uporabijo druge baterije se as uporabe fotoaparata lahko skraj a Priklop na vir napajanja m Vstavite baterijo kot je prikazano e se fotoaparat ne pri ge po tem ko ste vstavili baterije e za se fotoaparat ne pri ge po tem ko ste vstavili baterije preverite polo aj baterij preverite polo aj baterij Ko je pokrov utora za baterije odprt ne pritiskajte na pokrov saj ga lahko to po koduje m Na LCD zaslonu so prikazani 4 indikatorji stranja baterije Indikator Nizka kapac Nizka kapac iteta baterije iteta baterije
59. ih pogojih ta funkcija ne more delovati pravilno Ko oseba nosi temna o ala ali pa je del obraza zakrit Ko slikana oseba ne gleda v fotoaparat Fotoaparat ne zazna obraza saj je osvetlitev pretemna ali presvetla Razdalja med fotoaparatom in predmetom osebo je prevelika e Najve ji doseg zaznavanja obraza je 2 5m iroko e Bli je kot je oseba hitreje bo fotoaparat prepoznal osebo e V na inih Beauty Shot Lepotni posnetek Portrait Portret in Children Otroci je funkcija Face Detection Zaznavanje obraza nastavljena na svojo privzeto vrednost m Avtoportret e slikate sami sebe je podro je va ega obraza samodejno zaznano tako da lahko slike samega sebe zajamete hitreje in enostavneje x Dostopni na ini Samodejno Program DIS Samodejna izostritev slike Pomo pri slikanju Lepotni posnetek Portret Otroci Pla a in sneg 1 Za samodejno snemanje obrnite le o fotoaparata proti obrazu snemane osebe Fotoaparat bo samodejno zaznal obrat in pri tem oddal usmeritveni zvok 2 Za nite snemanje s pritiskom na gumb spro ilca e Pri lociranju obraza na sredino zaslona fotoaparat oddaja hitrej i zvok za razliko od zvokov ki jih oddaja ko obraz ni na sredini E Zajem nasmeha x Dostopni na ini Samodejno Program DIS Samodejna izostritev slike Pomo pri slikanju Lepotni posnetek Portret Otroci Pla a in sneg Fotoaparat samodejno zajame sliko s prepoznavo obraza subjekt
60. ike v E Q 3 Pritisnite gumb digitalne pove ave za vrnitev na normalni prikaz Pritisk sli ice gumb Jan Et Pritisk gumba za pove anje Q menu aG 2009 08 01 Highlighted image Poudarjena slika Smart Album 3 Thumbnail Window Pametni album okno s 3 sli icami Gumb za Pomanj anje 4x Pove avo Q E iskanje ali izbris datotek 1 Pritisnite gumb za sli ice v pametnem albumu 2 Vsakokrat ko pritisnete gumb za sli ice se na zaslonu pametnega albuma prika ejo razvr ene datoteke 3 Izberite datoteko s pritiskom gumbov za gor dol levo desno 4 Pritisnite gumb Izbris 4 za izbris izbrane datoteke Fe lei 12 menui 3 Thumbnail Window Okno s 3 sli icami 2009 08 01 9 Thumbnail Window Okno s 9 sli icami e as vklju itve funkcije pametnega albuma ali izbire kategorije je odvisna od koli ine podatkov Ne gre za okvaro po akajte da se prika e zaslon pametnega albuma 20 Thumbnail Window Okno s 20 sli icami a Filter pametnega albuma 1 V pametnem albumu pritisnite gumb MENI 2 Izbira elene kategorije omogo a razvr anje in brskanje po datotekah z uporabo gumba za gor dol mPodrobnosti o vsaki kategoriji Oblika Kategorija datoteke Razvr eno glede na tip datoteke npr slika video posnetek ali glasovni posnetek Razvr eno glede na zaporedje datumov snemanja Razvr eno glede na gla
61. iro Tip datoteke za video posnetke AVI MJPEG Hitrost sli ic 30 SNS 15 SNS Na izbiro Snemanje video posnetka brez zvoka Video posnetek lahko posnamete brez zvoka Koraki od 1 do 3 so enaki kot pri na inu FILM 4 Pritisnite gumb Meni 5 Pritisnite gumb za gor dol in izberite meni Functions Funkcije in nato pritis Z nite gumb za desno 24 6 Izberite meni Voice Zvok s pritiskom gumba za gor dol in nato pritisnite gumb V redu 7 Izberite meni Off Izklopljeno s pritiskom gumba za levo desno 8 Pritisnite gumb V redu Video posnetek lahko posnamete brez zvoka x Za ve podrobnosti si oglejte str 46 Premor med snemanjem video posnetka Zaporedno snemanje Ta fotoaparat omogo a pri snemanju za asno zaustavitev med neza elenimi prizori S to funkcijo lahko zdru ite najljub e prizore v vido posnetek brez da pri tem morali ustvariti ve video posnetkov m Uporaba zaporednega snemanja Koraki od 1 do 2 so enaki kot za na in VIDEO POSNETEK 3 Z enim pritiskom gumba spro ilca lahko snemate video posnetke toliko asa kolikor dovoljuje as snemanja Video posnetki se snemajo tudi e izpustite gumb spro ilca 4 Pritisnite gumb V redu za premor pri snemanju 5 Ponovno pritisnite gumb V redu za nadaljevanje snemanja 6 e elite zaustaviti snemanje ponovno pritisnite gumb spro ilca Stvari na katere morate paziti med fotografiranjem e Polovi ni prit
62. isk gumba spro ilca e Pri zajemanju slike ne ovirajte le e ali bliskavice Narahlo pritisnite gumb spro ilca za potrditev fokusa in vklju itev i a Ra js i l e Sestavite sliko z uporabo LCD zaslona bliskavice V celoti pritisnite gumb spro ilca za zajem slike e Pod nekaterimi pogoji samodejni fokus ne bo delovalo po pri akovanjih Pri fotografiranju predmeta z malo kontrasta e se predmet ble i ali je zelo odbija svetlobo e se predmete premika z veliko hitrostjo e je prisotna mo en odboj svetlobe ali e je ozadje zelo svetlo Ko ima predmet samo vodoravne rte ali e je predmet ozek kot Lightly press the shutter button Press the shutter button Narahlo pritisnite gumb spro ilca Pritisnite gumb spro ilca je palica ali astavni drog Ko je okolice temna e Prostor na pomnilniku je odvisen od pogojev pri fotografiranju in nastavitvah fotoaparata e e pri slab i svetlobi izberete Bliskavica izklopljena na in Po asna sinhronizacija ali na in DIS se lahko na LCD zaslonu prika e indikator opozorila proti tresenju fotoaparata Gu V tem primeru uporabite trono no stojalo postavite fotoaparat na trdno povr ino ali spremenite na in zajema slike z bliskavico e Fotografiranje proti svetlobni Ne fotografirajte slik proti soncu Zara di tega je lahko slika temna Zaradi tega je lahko slika temna Za zajem slike proti svetlobi uporabite funkcijo Backlight Svetloba v oz
63. itiskom gumba za predvajanje Fotoaparat bo predvajal shranjene slike e v fotoaparat vstavite pomnilni ko kartico vse funkcije veljajo samo za pomnilni ko kartico e v fotoaparat ne vstavite pomnilni ke kartice vse funkcije veljajo samo za notranji pomnilnik Predvajanje slike 1 Izberite na in PREDVAJAJ s pritiskom gumba za predvajanje 2 LCD zaslon prika e zadnjo shranjeno sliko na pomnilniku 3 S pritiskom gumb za levo desno izberite sliko ki si jo elite ogledati X Pritisnite in zadr ite gumb za levo ali desno za hitro brskanje po slikah Predvajanje video posnetka 1 Z uporabo gumba za levo desno izberite video posnetek ki ga elite predvajati 2 Pritisnite gumb V redu za predvajanje video posnetka Za premor med predvajanjem video posnetka ponovno pritisnite gumb V redu Ponovni pritisk gumb V redu bo ponovno zagnal video posnetek e elite med predvajanjem video pos netek previti nazaj pritisnite gumb za levo Za hitro previjanje video posnetka naprej pritisnite gumb za desno Za zaustavitev predvajanja pritisnite gumb V redu in nato pritisnite gumb za levo ali desno 55 Zagon predvajalnega na ina Funkcija za zajem video posnetka Iz video posnetka lahko zajemate slike E Kako zajeti video posnetek 1 Med predvajanjem video posnetka pritis nite gumb V redu Nato pritisnite gumb za dol 2 Zaustalvjen video posnetek se
64. izognete razo aranju Samsung ne sprejema odgovornosti za izgubo ali kodo ki lahko nastane z nedelovanjem fotoaparata e Hranite ta priro nik na varnem mestu e e za prenos slik s pomnilni ke kartice na ra unalnik uporabite italec kartic lahko po kodujete slike Pri prenosu slik narejenih s fotoaparatom na ra unalnik uporabite prilo en USB kabel za priklop fotoaparata na va ra unalnik Prosimo upo tevajte da proizvajalec ne odgovarja za izgubo ali po kodbo slik na pomnilni ki kartici zaradi uporabe italca kartic e Vsebine in ilustracije v tem priro niku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij fotoaparata x Microsoft Windows in logotip Windows so za itene blagovne znamke dru be Microsoft Corporation v ZDA in ali drugih dr avah x Adobe inReader sta ali blagovni znamki ali za iteni blagovni znamki v ZDA in ali drugih dr avah x Vse znamke in imena izdelkov navedeni v tem priro niku so za itene blagovne znamke njihovih podjetij Nevarnost NEVARNOST ozna uje neizbe ne nevane situacije ki lahko e se jim ne izognete povzro ijo smrt ali resno po kodbo e Kamere ne posku ajte spreminjati na noben na in Tako po etje lahko povzro i po ar po kodbo elektri ni udar ali resne po kodbe vas ali va ega fotoaparata Notranje preglede vzdr evanja in popravila lahko izvaja samo va prodajalec ali servisni center za digitalne fotoaparate Samsung e Prosimo
65. je baterij Podmeniji Off Izklop Funkcija za izklop ne bo delovala 1 min 3 min 5 min 10 min Napajanje se bo ob nede javnosti po dolo enem asu samodejno izklopilo Auto Power Off Menu FEO Po zamenjavi baterij se nastavitev izklopa ohrani Upo tevajte da funkcija samodejnega izklopa ne deluje v primeru da je fotoaparat v na inu za ra unalnik tiskalnik diapredstavitve predvajanja glasovnega ali video posnetka Nastavitve 9 Izbira vrste video izhoda NTSC ZDA Kanada Japonska Ju na Koreja Tajvan Mehika PAL Avstralija Avstrija Belgija Kitajska Danska Finska Nem ija Zdru eno kraljestvo Nizozemska Italija Kuvajt Malezija Nova Zelandija Singapur panija vedska vica Tajska Norve ka Ko uporabljate televizijo kot zunanji zaslon boste na televiziji morali izbrati zunanji ali AV kanal Na zunanjem zaslonu bo digitalni um vendar to ni okvara Ko je fotoaparat priklopljen na zu e Vioo SD e slika ni na sredini zaslona uporabite kontrole televizije da jo nanji zaslon bodo slika in meniji na LCD postavite na sredino zaslonu vidni tudi na zunanjem zaslonu Ko je fotoaparat priklopljen na zunanji zaslon se nekateri deli slike lahko ne prika ejo Ko je fotoaparat priklopljen na zunanji zaslon bo meni viden na zunanjem zaslonu in funkcije menija so iste kot je ozna eno na LCD zaslonu Izhodni signal za video film fotoaparata je lahko NTSC
66. ju Gumb MENI Pri pritisku gumba MENI se na LCD zaslonu prika e meni ustreznega na ina fotoaparata Ponovni pritisk bo povrnil LCD v prvotni prikaz Mo nost menija se prika e e izberete naslednje na in VIDEO POSNETEK in SLIKA e izberete funkcijo za snemanje glasu meni ni na voljo s Cox Pressing the MENU button Pritisk gumba MENI A y gt MENU a Menu on Meni vklopljen Menu ofi Meni izklopljen Gumb V redu Ko zaslon LCD prikazuje meni se ta gumb uporablja za pomik kurzorja na podmeni ali za potrditev podatkov di Smart Auto MA Smart Auto a A 4 Pressing the OK ME S button Pritisk penna k gumba V redu Mo a li Displa ja Photo Help Guide P Ga Photo Help Guide o P scene Scene 49 Movie MENU OENE menu Si 34 Funkcije AR Za prikaz spodaj navedenih gumbov uporabite meni ki omogo a funkcije ali pritisnite gumb Fn EV Nastavitev beline B Odtenek obraza Retu iranje obraza Velikost slike Velikost filma a Kakovost Fn fepri oe Na in fotografiranja m a T gt N o x 2 Podro je fokusa goggg ipeagn HEHEEKEA Izbira stila slike Prilagoditev slike GGGOCONE HEHEKNEGCO Funkcije KR Kako omogo iti funkcije z uporabo gumba MENI 1 V dostopnem na inu pritisnite gumb MENI 2 Pritisnite gumb Gor Dol za izbiro menija Functions Funkcije in pritisnite gumb Desno
67. ko samodejno prilagodite 1 Izberite gt s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu 2 Prika e se sporo ilo Making New Image Ustvarjam novo sliko in slika se shranjeni pod novim imenom E Odstranitev rde ih o i Z zajete slike lahko odstranite u inek rde ih o i 1 Izberite lt 2 s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu 2 Prika e se sporo ilo Making New Image Ustvarjam novo sliko in slika se shranjeni pod novim imenom m Retu iranje obraza Ko a na sliki je lahko prikazana ista in lepa Izberite o s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu Prika e se drsnik za izbiro retu iranja obraza Spremenite retu iranje obraza s pritiskom gumba za levo desno Pritisnite gumb V redu in slika se shrani pod novim imenom Face Retouch 4 3 A A KA LO Move N o 67 Uredi e E Nadzor svetlosti Sliki lahko spremenite svetlost 1 Izberite e gumb za levo desno in nato pritisnite gumb V redu Prika se drsnik za izbiro svetlosti 2 Spremenite svetlos s pritiskom gumba za levo desno 3 Pritisnite gumb V redu in slika se shrani pod novim imenom E Nadzor kontrasta 2 Spremenite kontrast s pritiskom gumba Sliki lahko spremenite kontrast 1 Izberite CB s pritiskom gumba za levo desno in nato pritisnite gumb V redu Prika e se drsnik za izbiro kon trasta za levo
68. ko va fotoaparat zazna love ki obraz Pri izostritvi na love ki obraz se nastavi tudi osvetlitev obraza Zajamete lahko tudi naravne izraze obraza z uporabo samoprotreta zajema nasmeha ali zaznavanja mi ika Iz IZI za M m Kodi TOM m Face Detection E Normalno Ta na in samodejno zazna polo aj obraza slikane osebe ter nato nastavi izostritev ter izpostavljenost Izberite ta na in za hitro in enostavno slikanje obraza x Dostopni na ini Samodejno Program DIS Samodejna izostritev slike Pomo pri slikanju Lepotni posnetek Portret Otroci Pla a in sneg 1 Velikost in polo aj okvirja samodejne izostritve je samodejno nastavljena na obraz slikane osebe on nem 0000 2 Pritisnite gumb spro ilca do polovice Ko je aktivirana izostritev se okvir izostritve obarva zeleno 3 Za zajem slike pritisnite gumb spro ilca do konca Funkcije KR L 38 e Ta funkcija lahko zazna do 10 oseb e Ko fotoaparat zazna ve oseb hkrati se bo izostril na najbli jo osebo e Digitalna pove ava zoom se v tem na inu ne aktivira e Ko fotoaparat zazna ciljni obraz se preko ciljnega obraza prika e bel izostritveni okvir in preko ostalih obrazov se prika ejo sivi izostritveni okvirji Pritisnite gumb spro ilca do polovice da izostrite obraz in se nato beli izostritveni okvir obarva zeleno e e zaznavanje obraza ni uspelo se vrnite na prej nji na in AF samodejne izostritve e V nekater
69. kov utripa in ugasne ko je fotoaprat pripravljen za fotografiranje Po fotografiranju Ko se baterija bliskavice polni Lu ka utripa Ko je USB kabel prik Lu ka zasveti LCD zaslon se izklopi po inicial lopljen na ra unalnik izaciji naprave Izmenjava podatkov z Lu ka utripa LCD zaslon se izklopi Ko je USB kabel prik lopljen na tiskalnik Lu ka utripa Lu ka utripa Lu ka se vklopi Fotoaparat se osredoto i na osebo predmet Lu ka utripne Fotoaparat se ne osredoto i na osebo predmet Ko tiskalnik tiska Ko se aktivira samode jna izostritev AF Ikona na ina Za ve informacij o nastavitvi na ina fotoaparata glejte stran 18 m na in ra SCENA NA IN Lepotni Okvir za No ni pos Portret posnetek vodenje netek Aa nca O NA IN Otroci Pribli ek Besedilo O NA IN Son ni zahod aou Ognjemet NA INI Peza nsreo f o o ooo TA 11 Priklop na vir napajanja Priporo amo baterije za digitalne fotoaparate znotraj enega leta od datuma izdelave Baterije so navedene spodaj Ne akumulatorske baterije 2 X AA alkalne visoka zmogljivost Baterije za ponovno polnjenje opcijske SNB 2512 Ni MH E Specifikacije baterije za ponovno polnjenje SNB 2512 Zmogljivost 2500mAh Napetost 1 2V x2 as polnjenja Pribli no 300 minut uporaba za SBC N2 x Prilo ene baterije se lahko razlikujejo odvisno od regije prodaje UZ Pomembne informacije o uporab
70. liknite Start Programs Samsung Samsung Master E Prenos slik 94 1 Priklju ite fotoaparat na PC 2 Po priklju itvi fotoaparata na PC se prika e okno za renos slik Za prenos zajetih slik izberite gumb Select All Izberi vse Izberite eleno map v oknu in kliknite gumb Select All Izberi vse Shranite lahko zajete slike in izbrano mapo 3 Kliknite gumb Next gt e kliknete gumb Cancel Prekli i bo prenos preklican D ownloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to down To go to nest step press Next button Check folders you want to download Select fles to download E LIS My Computer Hi iM Floppy A mal LJE C Type folder name 6 Date from camera C Current date 4 Izberite cilj in ustvarite mapo SETIH kjer boste shranili prenesene RES anja PSD slike in mape Imena map lahko ustvarite po datumu in slike bodo prenesene Ime mape bo ustvarjeno po va i elji in slike bodo prenesene Po izbiri prej ustvarjene mape bodo prenesene slike sa opa C Select existing folder 5 Kliknite gumb Next gt Downloading wizard will guide you to d Your photos are ready for download Press S photos of storage di 6 Prikazalo se bo okno kot je to GPN prikazano Cilj izbrane mape je prikzana v zgornjem delu okna
71. nal ssr Choose Destination Location C Select folder where setup wil install fies D E Existing Folders Samsung E Samsuna Master instalis hieidi fi t t k m i Setup will install Samsung Master in the following folder Anarin Tool O O a a ra A B Removable Disk F ye To install to thie folder cick Next To install to a diferent folder cick Browse and select ee iaiia C Dem Welcome to the InstallShield Wizard for another folder Morlatsi a Al 100photo Samsung Master fi Gimin a Tien Tablet PC H The InstallShield Wizard wil install Samsung Master on vid i E Printers your computer To continue cick Next Control Panel Dial Up Networking Ca i ea Destination Folder Bf Web Folders CAProgram FiestSamsung Samsung Master US O My Documents intemet Explorer InstalSrield E5 Network Neighborhood ms EF Pecce Bin 110 objects enci X e je va operacijski sistem Windows Xp Vista se odpre pregle ri o dovalnik slik Samsung Master InstallShield Wizard k The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Ready to Install the Program Master Click Finish to exit the wizard The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings cick Back Click Cancelto 1 the wizard lt Bak Cancel j 89 Nastavitev aplikacije K 90
72. napajanja Vstavljanje pomnilni ke kartice Navodila za uporabo pomnilni ke kartice Indikator LCD monitorja Kako uporabljati meni Za ni snemati Izbiranje na inov Kako uporabljati samodejni pametni na in Kako uporabljati samodejni na in Kako uporabljati na in Program Kako uporabiti na in DIS Uporaba na ina za pomo pri fotografiranju Kako uporabljati na ine za prizor Vsebina 024 024 024 025 026 026 026 026 028 028 030 030 032 034 034 034 035 035 036 037 037 Kako uporabljati na in Video posnetek Snemanje video posnetka brez zvoka Premor med snemanjem video posnetka Zaporedno snemanje Stvari na katere morate paziti med fotografiranjem Nastavitev fotoaparata z uporabo gumbov na njem Gumb VKLOP JIZKLOP Spro ilec Gumb za POVE AVO Gumb Info DISP gor Gumb Makro dol Blokada ostrenja Gumb Bliskavica levo Gumb Samodejni spro ilec desno Gumb MENI Gumb V redu Funkcije Kako omogo iti funkcije z uporabo gumba MENI Izravnava izpostavljenosti Ravnovesje beline ISO Zaznavanje obraza NASTAVITEV 039 039 040 040 041 041 042 042 043 044 045 045 046 047 047 047 047 047 047 048 048 048 048 048 Ton obraza Retu iranje obraza Velikost posnetka Kakovost Razmerje posnetka ACB Merjenje Premikajo i na in fotografiranja Vrsta samodejne izostritve Izbira stila fotografije Nastavljanje slike Glasovna bele ka Snemanje glasu Snemanje filma brez glasu
73. ne pove ave do najni je nastavitve Optical zoom 2X 2X opti na pove ava TELE zoom Pove ava TELE Opti na pove ava D E C T 7x50 L Digitalna pove ava ooo m II WIDE zoom Digital zoom 5 0X SIROKA pove ava Digitalna pove ava 5 0X TELE zoom Pove ava TELE e Fotoaparat bo morda dlje asa obdeloval slike zajete z uporabo digitalne pove ave Po akajte do konca e e med snemanjem video posnetkov pritisnete gumbe za pove avo glas ne bo posnet e Pri uporabi digitalne pove ave lahko opazite poslab ano kako vost slike e Za ogled bolj jasne digitalno pove ane slike pritisnite gumb zaslonke do polovice pri polo aju najve je opti ne pove ave in ponovno pritisnite gumb Pove ava T e Pri nekaterih na inih za prizore ni mo no vklju iti digitalne pove ave No Otroki Besedilo Od blizu Ognjemet na inih DIS na inu video posnetkov in zaznavi obraza e Ne dotikajte se fotoaparata da pri tem ne zajamete nejasno sliko ali povzro ite okvaro fotoaparata e je slika zatemnjena izklopite in ponovno vklopite fotoaparat da s tem spremenite polo aj le e e Pazite da se ne dotikate le e fotoaparata ker lahko to povzro i okvaro e Ko je fotoaparat vklopljen se ne dotikajte gibljivih delov fotoapara ta ker lahko s tem povzro ite da je zajeta slika zatemnjena in nejasna e Pri uporabi gumba za pove avo pazite da se
74. ne dotaknete le e 27 Gumb Info DISP gor Gumb Makro dol Ko je meni prikazan gumb za gor slu i kot smerna tipka Pri prikazanem meniju gumb za sol slu i kot smerna tipka Ko meni V na inu za snemanje ali predvajanje bo pritisk na ta gumb prikazal ni prikazan lahko uporabite gumb MAKRO DOL za zajem informacije o sliki makro slik Na dnu spo prikazane razdalje Pritiskajte gumb makro dokler se na LCD zaslonu ne prika e elen makro na in 0000 00001 00001 Filming screen Information screen Auto Focus Zaslon za vieo posnetke Zaslon z informacijami l Macro Y N Samodejni fokus Makro Auto Macro k J Samodejni makro 28 Gumb Makro dol m Tipi na inov fokusa in razpon fokusa W iroko T tele Enota cm Samodejno Na in Tip ostrenja Samodejni makro W 10 Neskon no T 50 Neskon no Na in Program Tip ostrenja makro Normalno W 80 Neskon no T 80 Neskon no Obmo je ostrenja Normalno W 80 Neskon no T 80 Neskon no Obmo je ostrenja W 10 80 T 50 80 Na in DIS J Na in Tip ostrenja Samodejni makro W 10 Neskon no T 50 Neskon no K4 e e izberete na in makro bodite e posebej pazljivi na tresenje fotoaparata e Pri zajemu slike z razdalje 40 cm iroka pove ava ali 50 cm Tele pove ava v na inu Makro izberite na in B
75. ni zadostnega prostega prostora Prikazalo se bo sporo ilo Memory Full Pomnilnik poln in fotoaparat ne bo deloval Za optimiziranje koli ine pomnilnika v fotoaparatu zamenjajte pomnilni ko kartico ali izbri ite nepot rebne slike shranjene na kartici e Pomnilni ke kartice ne odstranjujte ko utripa lu ka stanja fotoaparata saj lahko to povzro i po kodbo podatkov na kartici Navodila za uporabo pomnilni ke kartice Fotoaparat lahko uporablja pomnilni ke kartice SD SDHC in MMC Multi Media Card kartice No ice kartice Stikalo za za ito pred zapisovanjem Nalepka SD Secure Digital memory card SD pomnilni ka kartica e Pomnilni ka kartica SD SDHC ima stikalo za za ito pred zapiso vanjem ki prepre uje izbris ali formatiranje datotek S potiskom stikala proti dnu pomnilni ke SD SDHC bodo podatki za iteni S potiskom stikala proti vrhu pomnilni ke kartice SD SDHC bo za ita podatkov preklicana e Potisnite stikalo proti vrhu pomnilni ke kartice SD SDHC preden zajamete sliko Pri uporabi pomnilni ke kartice SD s pomnilnikom 1GB je zmogljivost zajemanja naslednja Te tevilke so pribli ne saj lahko na zmogljivost slik vplivajo razli ni dejavniki kot so predmet zajemanja ter vrsta ponilni ke kartice Velikost S0RPRSMIRISERS posnete sike CE Im Pro ozre resen zor OC e Gumb zoom ne deluje med snemanjem filma e asi snemanja se lahko z uporabo zooma spremenijo e Po
76. nite preme 3 Izberite elen podmeni s pritiskom gumb V redu gumba za levo desno in nato pritis nite gumb V redu ve i sle kona O Os Brez stilisti nega u inka Uporabljen je mehki stil ivahno CA Uporabljen je ivahen stil LA Right 90 6 Left 90 2 180 O ivahno u Uporabljen Obra anje slike v smeri Obra anje slike proti smeri Obra anje slike za 180 Uporabljen je gozdni stil urnega kazalca unrega kazalca stopinj Uporabljen je stil sepia olje ii RP NET Horizontal Vodoravno obra anje slike Navpi no obra anje slike Z Dolo ite RGB ton in s tem ustvarite lasten x RGB po meri lt fotografski stil x Ce sliko zasukate na LCD zaslonu se lahko na levo in desno od g slike prika e prazen prostor 4 Spremenjena slika se shrani pod drugim imenom 66 Fg Uredi 3 LJ J Dp0PA VV I III I O m Barve po meri Sliki lahk spremenite vrednosti R Rde a G Zelena in B Modra Gumb V redu Za izbiro nastavitev barve po meri Gumb za gor dol Za izbiro R Rde a G Zele na B Modra Gumb za levo desno Za spremembo vrednosti Prilagoditev slike 1 Pritisnite gumb za predvajanje in pritisnite gumb MENI 2 V meniju Uredi kliknite gumb za gor dol za izbiro jezi ka Image Adjust Prilagoditev slike UI in nato pritisnite gumb V redu E ACB Svetlost temnega podro ja ki ga povzro i izpostavitev svetlobnemu viru lah
77. no ponovno uporabo surovin Upora bniki gospodinjstev morajo obvestiti bodisi prodajalca kjer so kupili izdelek ali lokalno samoupravo za podorobnosti o kraju in na inu kjer lahko okolju prijazno reciklirajo ta izdelek Poslovni uporabniki morajo obvestiti dobavitelja in preveriti pogoje in zahteve nakupne pogodbe Tega izdelka ne odlagajte med druge tr ne opadke Cco RoHS compliant 100 Oznaka Samsung Eco To je Samsungov lasten simbol ki se uporablja za un ikovito obve anje kupcev o Samsungovih okolju prijaznih aktivnostih Oznaka predstavlja Samsungove nenehne napore pri razvoju okolju prijaznih izdelkov Za poprodajne storitve in povpra evanja se obrnite na garancijo ki je prilo ena vs kupljenemu izdelku ali pojdite na na o spletno stran http www samsungcamera com ZCO
78. o DISP gor Ko je na LCD zaslonu prikazan meni gumb GOR deluje kot smerni gumb Ko meni ni prikazan na LCD zaslonu pritisk gumba Info prika e na LCD zaslonu informacije o sliki Gumb Info DISP i 3648x2736 2009 08 01 Gumb Predvaja in zaustavi V redu Na in za predvajanje omogo a naslednje funkcije gumba predvajaj in zaustavi V redu Ko je na LCD zaslonu prikazan meni gumb V redu slu i za potrd itev podatkov ki ste jih spremenili s funkcijskim gumbom 5 e se predvaja slika z glasovnim zapisom glasovno datoteko ali video posnetkom V na inu zaustavitve Predvaja sliko z glasovnim zapisom glasovno datoteko ali video posnetkom Za asno zaustavi predvajanje Nadaljuje predvajanje Med predvajanjem Premor 100 0010 dm 100 0010 55 m P l I Nm Ij 1 00 00 05 ok BEN v Stop 00 00 18 new IZ mm 00 00 05 ok BET v Stop Voice is recording is stopped Voice recording is playing Voice recording is paused Glasovni posnetek se zaustavi Glasovni posnetek se predvaja Premor med predvajanjem glasovnega posnetka 61 Gumb za levo desno dol MENI Gumbi LEVO DESNO DOL MENI vklju ijo naslednje Gumb LEVO Med prikazom menija gumb LEVO deluje kot smerni gumb Medtem ko meni ni prikazan pritisnite gumb LEVO za izbiro prej nje slike Gumb DESNO Ko je meni prikazan gumb DESNO deluje kot smerni gumb Medtem ko meni ni prikazan pri
79. o pritisnite gumb V redu 2 Izberite elen podmeni s pritiskom gumba za gor dol Play Prevajaj Diaprojekcija se zapre po enem predvajanju Repeat Ponovi Diaprojekcija se ponavlja dokler je ne prekli ete 3 Pritisnite gumb V redu za za etek diaprojekcije Za premor med predvajanjem diaprojekcije ponovno pritisnite gumb V redu S ponovnim pritiskom gumba V redu boste ponovno zagnali diaprojekcijo Za zaustavitev diaprojekcije pritisnite gumb V redu in nato pritisnite gumb za levo ali desno 69 Za etek diaprojekcije Izbira slik Konfiguracija u inkov za diaprojekcijo Izberete lahko sliko ki jo elite pogledati Za diaprojekcijo lahko izberete edinstvene u inke 1 Uporabite gumba za gor dol za izbiro 1 Izberite podmeni Effect U inek s menija Images Slike in pritisnite gumb we pritiskom gumba GOR DOL in nato za desno gumb DESNO 2 Izberite elen podmeni s pritiskom 2 Pa a za gor dol za izbiro gumba za gor dol he dena l AIl Vse Vse slike shranjene 3 Pritisnite gumb V redu za potrditev nastavitve na pomnilni ki kartici so predvajane Pritisnite gumb V redu za shranitev konfiguracije Date Datum Predvajane so slike z dolo enim datumom Pritisnite gumb V redu za sahranitev konfiguracije Select Izberi Za predvajanje samo izbranih slik Izbrane slike lahko shranite kot Select1 Select2 in Select3 e shranite izbrano sliko z ukazom
80. o meni Power Save Var evanje z energijo na ina za predvajanje Power Save Menu iziti 49 Nastavitve 9 Formatiranje pomnilnika To se uporablja za formatiranje pomnilnika e izvedete Format Formatiranje na pomnilniku bodo izbrisane vse slike vklju no z za itenimi slikami Poskrbite da boste pred formatiranjem pom nilnika pomembne slike prenesli na ra unalnik Podmeniji Yes Da Prika e se okno za potrditev izbire Izberite meni Yes Da Prika e se sporo ilo Formatting Formatiranje in pomnilnik bo formatiran e izvedete FORMAT v na inu za predvajanje se prika e sporo ilo Format is complet ed Formatiranje kon ano No Ne Pomnilnik ne bo formatiran e Format m Poskrbite da boste izvedli Format Formatiranje na naslednjih vrstah pomnilni kih kartic Na novi pomnilni ki kartici ali na neformatirani pomnilni ki kartici Na pomnilni ki kartici ki ima datoteko ki jo ta fotoaparat ne prepozna ali na taki kartici ki je bila vzeta iz drugega fotoaparata Pomnilni ko kartico vedno formatirajte z uporabo tega fotoaparata e vstavite pomnilni ko kartico ki je bila formatirana z uporabo drugega fotoaparata italca pomnilni kih kartic ali ra unalnikov boste prejeli sporo ilo Card Error Napaka kartice 50 inicializacija Vse nastavitve menijev in funkcij fotoaparata bodo obnovljene na njihove privzete vrednosti Vendar vredno
81. odbije od prahu v zraku E indikator na ina bliskavice Ikona Na in bliskavice Samodejna bliskavica Samodejni na in in zmanj evanje u inka rde ih o i Zapolnitvena bliskavica s 5 Po asna sinhronizacija Zmanj anje u inka rde ih o i Bliskavica izk lopljena e je predmet ali ozadje pretemno se bo bliskavica fotoaparata samodejno spro ila e je predmet ali ozadje temno se bo bliskavica fotoaparata samodejno spro ila in hkrati zmanj ala u inek rde ih o i z uporabo funkcije za zmanj evanje u inka rde ih o i Bliskavica se spro i ne glede na razpolo ljivo svetlobo Intenzivnost bliskavice se samodejno nadzira glede na prevladujo e pogoje Bliskavica deluje pri po asni hitrosti spro ilca kar omogo a uravnote eno in pravilno osvetlitev Pri slabi svetlobi se na LCD zaslonu prika e indikator opozorila proti tresenju fotoaparata 4 e se na sliki zaznajo rde e o i bo ta na in samodejno zmanj al u inek rde ih o i Bliskavica se ne spro i Izberite ta na in pri zajemanju slike na kraju ali v okoli ini kjer fotografiranje z bliskavico ni dovoljeno Pri zajemanju slike v pogojih z manj svetlobe se na LCD zaslonu prika e indikator opozorila proti tresenju fotoaparata Mm Gumb Bliskavica Z levo Gumb Samodejni spro ilec D desno Ko je na LCD zaslonu prikazan meni pritisk gumba Desno pomakne kurzor za desni jezi ek Ko na LCD zaslon
82. ogo Logotip User Image Slika uporabnika Za zagonsko sliko uporabite shranjeno sliko preko Start Image Zagonska slika v meniju Resize Spreminjanje velikosti v na inu za predvajanje Zagonska slika se ne more izbrisati preko menijev Delete Izbri i ali Format Formatiraj Slike uporabnika bodo izbrisane preko menija Reset Resetiraj Start Image Osvetlitev zaslona Nastavite lahko osvetlitev LCD zaslona Podmeniji Auto Samodejno Dark Temno Normal Normalno Bright Svetlo CD Display Brightness Hitri ogled e omogo ite Hitri pogled Quick View pred zajemom slike si pravkar zajeto sliko lahko ogledate na LCD zaslonu za as dolo en v nastavitvi Quick View Hitri pogled Hitri pogled je mo en samo pri slikah Podmeniji Off Izklop Funkcije Hitri ogled ni mogo e aktivirati 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s Zajeta slika se za izbrani as prika e na zaslonu Mm Quick View Zaslon SHRANI e nastavite Power Save Var evanje z energijo na On Vklopljen in se fotoaparata ne uporablja dolo en as se bo LCD zaslon samodejno izklopil Podmeniji Off Izklop LCD zaslon ne bo izklopljen On Vklopl e se fotoaparata ne uporablja med dolo enim asom okoli 30 s se bo fotoaparat samodejno preklopil na stanje mirovanja Lu ka stanja fotoaparata Utripa x Nastavite lahk
83. on no 50 cm 80 cm 50 cm Neskon no spro ilec Samodejno 1 1 2 000 s Program 1 1 2 000 s No ni na in 8 1 2 000 s Ognjemet 2 s Izpostavljenost Nadzor Program AE samodejne izpostavljenosti Merjenje Ve to kovno To kovno Osredoto eno na sredi e AE zaznavanja obrazov Izravnava 2EV 1 3EV koraki ISO Samodejno 80 100 200 400 800 1600 Bliskavica Na ini Samodejno Samodejno in zmanj anje u inka rde ih o i Dosvetlitev Po asna uskladitev Bliskavica izklopljena Odpravljanje u inka rde ih o i Razpon irok 0 4 m 3 5 m Tele 0 5 m 2 0 m as ponovnega polnjenja Pribl 5 s Ravnovesje beline Samodejno Dnevna svetloba Obla no Fluorescenten H Fluorescenten L Volfram Po meri Snemanje glasu Snemanje glasu maks 10 ur Glasovna bele ka pri fotografiji maks 10 s Zajemanje Slika na in Samodejni pametni na in Samodejno Program DIS samodejna izostritev slike Pomo pri slikanju Scena Scena Okvir za vodenje Lepotni posnetek Beauty Shot No Portret Otroci Pokrajina Pribli ek Besedilo Son ni zahod Zora Protisvetloba Ognjemet Pla a in sneg Zajemanje Enojno Neprekinjeno Zajem gibanja AEB Samodejno izena evanje izpostavljenosti Samospro ilec 10 s 2 s Dvojni asovnik gibanja x Smart Auto Macro Macro Text White Landscape Action Tripod Night Night Portrait Backlight Backlight Portrait
84. ovie men ti MA Smart Auto fa Mode Auto ta Functions loj Program d Sound db Dis li Display Ga Photo Help Guide 4 Settings men o i lt 4 Smart Auto o Auto 5 Program m db DIS P Ch Photo Help Guide SCENE Scene amp Movie Exit fm Smart Auto Do i Program ad DIS a Photo Help Guide SCENE Scene Movie 18 nenu M Kako uporabljati samodejni pametni na in Fotoaparat samodejno izbere primerne nastavitve fotoaparata na osnovi zaznanega tipa prizora Priro no e ne poznate nastavitev za dolo ene prizore 1 Izberite samodejni pametni na in s pritiskom gumba MENI 2 Fotoaparat izbere prizor samodejno V levem zgornjem robu zaslona se prika e ustrezna ikona na ina 3 Pritisnite gumb zaslonke za zajem slike e e fotoaparat ne prepozna ustreznega prizora se uporabijo privzete nastavitve e Tudi e je obraz zaznan fotoaparat mogo e ne bo izbral na in portreta zaradi polo aja in osvetlitve subjekta e Fotoaparat morda ne bo izbral pravilnega prizora glede na okoli ine kot je tresenje fotoaparata osvetlitev in razdalja od subjekta e Na in Night No prepozna prizore e je bliskavica izklju ena Fotoaparat deluje v na inu Tripod Trino no stojalo po pregledu fotografskega pogoja na trino nem stojalu po dolo enem asu e Kljub uporabi trino nega stojala fotoaparat morda ne bo izbral na ina za trino no stojalo zaradi
85. porabite gumb Gor Dol za izbiro elene vrednosti podmenija in nato pritisnite gumb OK V redu e je izbrano Yes Da Vse nastavitve za tiskanje in slike bodo resetirane Ce je izbrano No Ne Nastavitve ne bodo resetirane X Privzete nastavitve tiskanja se razlikujejo glede na proizvaja lca tiskalnika Za privzete nastavitve va ega tiskalnika glejte uporabni ki priro nik ki je bil prilo en va emu tiskalniku 78 Pomembne opombe Upo tevajte naslednje varnostne ukrepe e Ta enota vsebuje precizne elektronske komponente Ne upora bljajte ali shranjujte te enote na naslednjih mestih Obmo jih izpostavljenih resnim spremembam v temperaturi in vla nosti Obmo jih izpostavljenih prahu in umazaniji Obmo jih izpostavljenih neposredni son ni svetlobi ali znotraj vozila v vro em vremenu Okoljih kjer obstajajo visok magnetizem ali prekomerne vibracije Obmo jih z eksplozivnimi ali visoko vnetljivimi materiali Ne pu ajte tega fotoaparata na mestih kjer bo izpostavljen pra hu kemikalijam kot je naftalen in naftalin visokim temperaturam ter visoki vla nosti Ko fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj asa ga shranite s silikagelom v nepredu no zaprto katlo Pesek je lahko e posebej te aven za fotoaparate Ne dovolite da pride pesek v fotoaparat ko ga boste uporabljali na pla ah obalnih sipinah ali drugih obmo jih kjer je veliko peska Tako po etje lahko povzro
86. red le 2 nosti K e Pri nastavljenem stilu slike zaznavanje obraza ni na voljo e e nastavite blag ali iv stil slike nasi enost ni na voljo e e nastavite stil negativa kotrast ni na voljo 43 Funkcije A Nastavljanje slike E Odtenek Spremenite lahko odtenek slike 1 Izberite Contrast odtenek s pritis kom na gumb Gor Dol m so 2 S pritiskom na gumb Levo Desno m spremenite odtenek D renes o am 3 Za zajem slike pritisnite gumb spro ilca k Laki Ka e e nastavite stil negativa kotrast ni na voljo E Ostrina Nastavite lahko ostrino slike ki jo boste zajeli U inek ostrine ne morete preveriti O na LCD zaslonu pred zajetjem saj seta a funkcija uporabi samo ko je zajeta slika Primi shranjena v pomnilniku S 1 Izberite Sharpness Ostrina s pritiskom na gumb Gor Dol 2 S pritiskom na gumb Levo Desno spremenite ostrino 3 Za zajem slike pritisnite gumb spro ilca 44 E Nasi enost Spremenite lahko nasi enost slike 1 Izberite Saturation Nasi enost s pritiskom na gumb Gor Dol 2 S pritiskom na gumb Levo Desno spremenite nasi enost w 3 Za zajem slike pritisnite gumb F savrain spro ilca Ma M Menu zet A e e nastavite stil negativa kotrast ni na voljo Funkcije A Glasovna bele ka Snemanje glasu Shranjeni sliki lahko dodate glasovni posnetek maks 10 s Glas lahko snemate vse dokler imate na voljo as za
87. ri AEB slikanju je najbolje uporabiti stativ saj je as shran jevanja vsake slike dalj i in se lahko pride do zameglitve slik zaradi tresenja fotoaparata 42 Vrsta samodejne izostritve Glede na pogoje slikanja lahko izberete eleno obmo je izostritve m Are O pm j a MENU BISE Center AF Sredinska samodejna izostritev C Pravokotno obmo je na sredini LCD zaslona bo izostreno Multi AF Ve to kovna samodejna izostritev Ta fotoaparat izbere vse dostopne to ke samodejne izostritve izmed devetih samodejnih izostritvenih to k Center AF Sredinska samodejna izostritev Multi AF Ve to kovna samodejna izostritev x Ko fotoaparat izostri predmet se ovir samodejne izostritve obarva zeleno Ko fotoaparat ne more izostriti predmeta se okvir samodejne izostritve obarva rde e Funkcije KA Izbira stila fotografije Brez uporabe programske opreme za Z urejanje slik lahko slikam dodate razli ne u inke dine OR Ze A e ZA fo Za 4 Photo Style Selector V nenu site 1 Izberite eleni stil fotografije s pritiskom na gumb Levo Desno in pritisnite gumb OK V redu 2 Za zajem slike pritisnite gumb spro ilca E fa m Barva po meri Spreminjate lahko vrednosti R rde e o G zelene in B TE modre barve slike D Gumb Gor Dol Izbere R G B en Gumb Levo Desno Spremeni v
88. ritisnite gumb spro ilca za zajem slike Macro Text Makro besedilo Pri fotografiranju besedila od blizu Tripod Trino no stojalo EJ Pri fotografiranju sub L e e okvir samodejnega fokusa postane rde pri polovi nem jekta ki se ne premika pritisku gumba za zaslonko to pomeni da fotoapart ne more s pomo jo trino nega osredoto iti predmeta v ari e V tem primeru kamera ne more stojala jasno zajeti slike e Pri zajemanju slike ne ovirajte le e ali bliskavice Action Akcija Pri fotografiranju subjekta ki se premika 19 Za ni snemati Kako uporabljati na in Program ci Izbira samodejnega na ina bo prilagodil fotoaparat z optimalnimi nastavitvami Se vedno lahko prilagajte vse nastavitve ro no razen vrednosi in hitrosti spro ilca 1 Izberite na in Program s pritiskom gumba MENI str 18 2 Pritisnite gumb Meni za prilagoditev naprednih funkcij Za ve podrobnosti si oglejte str 34 20 00001 DE P Kako uporabiti na in DIS 2 Na in za digitalno stabilizacijo slike DIS Ta na in zmanj a u inek tresenja fotoaparata in pomaga zajeti dobro svetljeno sliko pri temnih pogojih N Cc Izberite na in DIS s pritiskom gumba Usmerite fotoaparat v predmet in Pritisnite gumb spro ilca za zajem MENI str 18 sestavite sliko z uporabo LCD zaslona slike E Na kaj je potrebno paziti pri uporabi na ina DIS NO ga V na inu D
89. ritve Ko fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj e asovno obdobje je dobro odstraniti baterije in pomnilni ko kartico e e je fotoaparat izpostavljen elektronski interferenci se bo samo dejno izklopil da za iti pomnilni ko kartico e Vzdr evanje fotoaparata Uporabite mehko krta o na voljo v foto trgovinah za ne no i enje le e in LCD sestav e to ne pomaga lahko uporabite papir za i enje le skupaj s istilom za Ohi je fotoaparata o istite z mehko krpo Ne dovolite da ta fotoaparat pride v stik s topilnimi snovmi kot so benzol insekti cid razred ila itd To lahko po koduje ohi je fotoaparata ter tudi vpliva na njegove zmogljivosti Grobo ravnanje lahko po koduje LCD zaslon Bodite pozorni da prepre ite po kodbe in ves as ko ni v uporabi hranite fotoaparat v njegovi za itni torbici e Ne posku ajte razstavljati ali spreminjati fotoaparata e Pod dolo enimi pogoji lahko stati na elektrika povzro i spro enje bliskavice To ni nevarno za fotoaparat in ni okvara e Ko se slike nalagajo ali prena ajo lahko stati na elektrika vpliva na prenos podatkov V tem primeru odklopite in ponovno prik lopite USB kabel preden ponovno poskusite s prenosom e Pred pomembnim dogodkom ali izletom vedno preverite stanje fotoaparata Naredite sliko za preizkus stanja fotoaparata in pripravite do datne baterije Dru ba Samsung ni odgovorna za okvare fotoaparata e e se digitalne
90. ro ena je razdalja 25cm med vami in fotoaparatom mikrofon je najbolj a razdalja za snemanje zvoka e e med premorom pri snemanju glasu izklopite fotoaparat se snemanje glasu prekli e 46 Snemanje filma brez glasu Posnamete lahko film brez glasu V na inu snemanja filma v meniju Voice Zvok izberite Off Izklop ikona se bo pojavila na LCD zaslonu Pritisnite gumb spro ilca in snemanje filma brez glasu bo trajalo kolikor vam to dopu a pomnilnik Meni zvok V tem na inu lahko nastavite nastavitve zvoka Nastavitveni meni lahko uporabite v vseh na inih fotoaparata razen pri na inu Sne manje glasu E Predmeti ozna eni z so privzete nastavitve x Meniji se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Zvok Q Glasnost Nastavite lahko glasnost zvoka ob zagonu zvok spro ilca zvok piskanja ter zvok samodejne izostritve e Volume 4 podmeni Volume Glasnost Off Izklopljen Low Nizka Medium Srednja High Visoka Zvok ob zagonu Nastavite lahko zvok ki se spro i vsaki ko pri gete fotoaparat Zvok ob zagonu Off Izklopljen 1 2 3 Start Sound d Zvok spro ilca Nastavite lahko zvok spro ilca Zvok spro ilca Off Izklopljen 1 2 3 Shutter Sound d Zvok piskanja e nastavite zvok na ON Vklopljen se bo pojavilo piskanje vsaki ko pritisnete na katerega od gumbov
91. s 2000 XP Vista 110 MB razpolo ljivega prostora na trdem disku Minimalno 256 MB RAM Priporo eno preko 512 MB 250 MB razpolo ljivega prostora na trdem disku Priporo amo preko 1 GB Monitor zdru ljiv z 1024x768 pikami 16 bitnimi barvami Priporo amo 24 bitni barvni zaslon Microsoft DirectX 9 0c ali novej i Podatki o podpori za programsko opremo X Ni zdru ljiva s 64 bitnima razli icama Windows XP in Vista X Samsung ni odgovoren za kakr ne koli okvare ali po kodbe ki so nastale zaradi uporabe nepoobla enega ra unalnika vklju no s sestavljenim PC jem O programski opremi Po vstavitvi CD ROM plo e ki je prilo ena fotoaparatu v pogon CD ROM se mora naslednje okno samodejno odpreti PSnusunid Samsung Digital Camera x Zajemi zaslona prikazani v tem priro niku temeljijo na angle ki razli ici operacijskega sistema Windows m Samsung Master To je vse v enem ve predstavnostna pro gramska re itev S to programsko opremo lahko prenesete pogledate urejate in shranite digitalne slike in video posnetke Ta programska oprema je zdru ljiva z operacijskim sistemom Windows A e Po akajte 5 10 sekund za samodejni zagon namestitvenega programa v skladu z zmogljivostmi va ega ra unalnika Ce se okvir ne prika e za enite Windows Explorer in izberite Installer exe korenski mapi CD ROM plo e 87 Nastavitev aplikacije Za uporabo fotoaparata s PC jem najprej name
92. shrani pod drugim imenom x Zajet video posnetek je enake velikosti kot prvotni video posnetek 640x480 320x240 X e na za etku predvajanja video posnetka pritisnete gumb za dol bo prvi posnetek filma shranjen kot slika 96 Press the down button Pritisnite gumb za dol Predvajanje posnetega glasa 1 Z gumbom za levo desno izberite posnet 100 0010 us di glasovni zapis ki ga elite predvajati 2 Za predvajanje posnetega glasovnega zapisa pritisnite gumb V redu e elite zaustaviti posneti glasovni zapis ponovno pritisnite gumb V redu Za nadaljevanje predvajanja glaso vnega zapisa pritisnite gumb V redu e elite med predvajanjem glasovni zapis previti nazaj pri tisnite gumb za levo Za hitro previjanje glasovnega posnetka pritisnite gumb za desno Za zasutavitev predvajanja glasovnega zapisa pritisnite gumb za dol 00 00 18 Zagon predvajalnega na ina Indikator LCD zaslona Predvajanje glasovnega zapisa LCD zaslon prikazuje fotografske informacije o prikazani sliki Izberite sliko ki ima glasovni zapis Pritisnite gumb V redu za predvajanje glasovnega zapisa e elite med predvajanjem zaustav iti glasovni zapis ponovno pritisnite gumb V redu Za nadaljevanje predvajanja glaso vnega zapisa pritisnite gumb V redu N lt Oen gt ma i gt i gt i mam K na NE nani n D mmm FASKI OFI SIZE 3
93. snamete lahko 4GB video posnetkov ali 2 uri vsakega 15 Indikator LCD monitorja WLCD zaslon prikazuje informacije o funkcijah fotografiranja in izbirah pipi Baterija str 13 Bliskovni pomnilnik 4 4 o 4 4 8 BD st 30 Samospro ilec D o o str 32 Izbirnik stila fotografije Aor Z s Zv Za do fa a A str 43 Zaznavanje obraza T O str 37 Prilagoditev slike Brez sf sA b str 44 zvoka Retu iranje obraza U A t t 46 Datum as 2009 08 01 01 00 PM str Opozorilo pri tresenju kamere Okvir samodejnega fokusa O vs r 42 Premikajo i na in RED fotografiranja E mij Me Merjenje m z r 41 Kakovost slike JO 15 razmerje posnetka Er E F F SIN Velikost posnetka lOm 7m 5m 3m m 640 320 str 40 N 0 N CI m mk Th IE A 16 m e Tomo O me Jem OCOOOOENENE m e SUHHECEHO Vrstica opti ne digitalne pove ave I i x50 str 26 Stopnja digitalne pove ave tevilo preostalih slik 00001 str 15 00 00 00 ISO ISO 150 ISO 1S0 str 37 Nastavitev beline o i i db m str 36 str 35 N nesi 22 23 Poravnava osvetlitve Ki Eli EI Ka a osmi KI El ER El El Kako uporabljati meni 1 Vklopite fotoaparat in pritisnite gumb MENI Prika e se meni za vsakega od na inov fotoaparata 2 Za navigacijo po menijih uporabite gumba za gor ali dol C Functions d Sound CORSE JEM Lo Settings Menu isti M Sm
94. snemanje maks 10 ur a gt CILJ prav oo u ZN Menu sete e je na LCD zaslonu prikazan indikator govorne bele ke je nastavitev opravljena Da posnamete glas pritisnite gumb ve 00 00 12 Um CIT spro ilca Pritisnite gumb spro ilca za zajem slike Enkrat pritisnite gumb spro ilca in P Slika je shranjena na pomnilni ko kartico snemanje glasu bo trajalo kolikor as snemanja dopu a maks 10 ur Cas A s 00 00 00 snemanja bo prikazan na LCD zaslonu Snemanje glasu se bo nadaljevalo tudi m 2 Voice recording mode e spustite gumb spro ilca Na in snemanja glasu Govorna bele ka bo snemana 10 sekund ha od trenutka ko je slika shranjena Ce med snemanjem glasovne bele ke pritisnete gumb spro ilca se bo snemanje lej a m DEL m 0 01 prekinilo K e elite prekiniti snemanje glasu ponovno pritisnite gumb spro ilca Tip datoteke wav 45 Funkcije KA m Premor med snemanjem glasu Z uporabo te funkcije lahko posnamete va e priljubljene glasovne posnetke v sne malno datoteko brez da bi morali ustvariti ve datotek z glasovnimi posnetki TI VENI Stop ok E Voice recording mode Na in snemanja glasu 1 Pritisnite gumb OK V redu za premor pri snemanju 2 Ponovno pritisnite gumb OK V redu za nadaljevanje s snemanjem 3 e elite prekiniti snemanje glasu ponovno pritisnite gumb spro ilca K e Pripo
95. sti za DATUM CAS JEZIK in VIDEO OUT Video izhod se ne bodo spremenile Podmeniji Yes Da Prikazalo se bo okno za potrditev izbire Izberite meni Yes Da in vse nastavitve bodo obnovljene na njihove privzete vrednosti No Ne Nastavitve ne bodo obnov ljene na njihove privzete vrednosti Nastavitve 9 Nastavljanje datuma asa vrste datuma Spremenite lahko datum in as ki bosta prikazana na zajetih slikah in nastavite vrsto datuma Nastavitev Time Zone asovni pas vam pri potovanjih v tujino omogo a prikaz lokalnega datuma in asa na LCD zaslonu Vrsta datuma yyyy mm dd Illl mm dd mm dd yyyy mm ddilllh dd mm yyyy dd mm llll Off Izklop v asovni pas m Dostopna mesta London Cape Verde Mid Atlantic Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz NewYork Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Fran cisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hong Kong Bankok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moscow Athens Helsinki Rome Paris Berlin Time Zone wY London GMT 00 00 2009 08 01 01 00 PM X DST Poletni as Ime datoteke Ta funkcija omogo a uporabniku da izbere zapis poimenovanja datotek Reset Resetiranje Po uporabi funkcije resetiranje bo ime naslednje datoteke Ro
96. stite aplikacijo 2 Namestite DirectX Samsung Master z izbiro gumba ki je Zatem lahko shranjene slike v fotoaparatu premaknete na PC in jih prikazan na zaslonu Ce je na va em ra unalniku name ena uredite s programom za urejanje slike nedavna razli ica DirectX namestitev le tega ne bo mo na e Spletno mesto Samsung lahko obi ete preko interneta DirectX 9 0 Runtime Install This install package wil search for updated DireciX Runtime Components andupdate as necessary lt may take a few minutes http www samsungcamera com Angle ina http www samsungcamera co kr Korej ina To start installation please click Nent 1 Prika e se samodejni zagonski okvir Kliknite meni Samsung STENI tuno Digital Camera Installer Digital Camera Installer v ma s samodejnem zagonskem okvirju 88 Nastavitev aplikacije 3 Po ponovnem zagonu ra unalnika priklju ite PC na fotoaparat z USB kablom 4 Vklopite fotoaparat Odpre se o n Found New Hardware Wizard mau Samsung Master InstallShield Wizard E s s Address C FADCIMV100photo Select Program Folder Folders x ee arovnik za najdeno novo strojno see jese rem ej ne Setup wil add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder H x S My Computer v oro EN ama opremo in ra unalnik bo prepoz
97. ta e pride do tega pustite fotoaparat nekaj asa stati pri miru da se ohladi e Fotoaparat ne pu ajte na mestih kot so zaprtavozila neposred no na son ni svetlobi ali na drugih mestih kjer bo izpostavljen visokim temperaturam Izpostavljenost visokim temperaturam lahko negativno vplivannarnotranje komponentedotoaparata in lahko povzro i po ar e Pri uporabi ne pokrivajte fotoaparata ali polnilnika To lahko povzro i nastajanje toplote in izkrivljanje ohi ja fotoaparata ali povzro i po ar Fotoaparat in njegove dodatke vedno uporabljajte na dobro prezra evanem obmo ju Pozor Vsebina POZOR ozna uje potencialno nevarne situacije ki lahko e se jim ne izognete povzro ijo manj e ali zmerne po kodbe PRIPRAVLJENI e Baterija ki pu a se pregreva ali pa je po kodovana lahko povzro i po ar ali po kodbo Uporabljajte baterijo s pravilnimi specifikacijami za fotoaparat Na bateriji ne povzro ajte kratkega stika jo pregrevajte ali odvrz ite v ogenj Baterije ne vstavljajte z obrnjeno polarnostjo e Ko fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj e asovno obdobje odstranite baterijo Druga e lahko baterija spusti korozivni elektro lit in trajno po koduje komponente fotoaparata e Ne spro ajte bliskavice ko je v stiku z rokami ali predmeti Blis kavice se po neprekinjeni uporabi ne dotikajte To po etje lahko povzro i opekline e e uporabljate napajalnik ne premikajte fotoaparata medtem
98. tavitev glasbe v ozadju Mo nosti datoteke Izbris slik Za ita slik Vsebina PROGRAMSKA OPREMA 072 073 075 076 077 077 078 078 080 081 083 086 086 087 088 090 093 094 097 097 098 Glasovni zapis DPOF Kopiraj na kartico PictBridge PictBridge Izbira posnetka PictBridge Nastavitev tiskanja PictBridge Resetiranje Pomembne opombe Opozorilni indikator Pred kontaktiranjem servisnega centra Specifikacije Opombe o programski opremi Sistemske zahteve O programski opremi Nastavitev aplikacije Vklju itev na ina PC Odstranitev izmenljivega diska Samsung Master Namestitev USB gonilnika za MAC Uporaba USB gonilnika za MAC Pogosto zastavljena vpra anja Na rt sistema Prosimo da pred uporabo izdelka preverite ali imate pravilne vsebine Vsebine se lahko razlikujejo odvisno od regije prodaje Za nakup op cijske opreme kontaktirajte va ega najbli jega prodajalca Samsung ali Samsung servisni center Deli in dodatki prikazani spodaj se lahko razlikujejo od dejanskih Vsebina paketa pi Software CD ROM F Qi CD s programsko E okna AA alkalne Uporabni ki priro nik Fotoaparat baterije USB kabel Trak za fotoaparat opremo Garancija izdelka glejte str 87 Prodaja se lo eno SD SDHC pomnilni ka m kartica MMC seli sa so Polnilnik AV kabel Napajalni kabel Torbica za fotoaparat glejte str 15 polnjenje Ugotavljanje funkcij Spredaj in zgoraj Spro
99. teko Primer 4 Pri uporabi USB vozli a e PC in vozli e nista zdru ljiva lahko nastopi te ava pri priklju itvi fotoaparata na PC preko USB vozli a e je mo no priklju ite fotoaparat neposredno na PC Primer5 Ali so na PC priklju eni drugi USB kabli Fotoaparat se lahko okvari ko je na PC hkrati priklju en drug USB kabel V tem primeru odklopite drugi USB kabel in priklju ite samo en USB kabel na fotoaparat 98 Ko odprem Upravitelja naprav s klikom na Start gt Nas tavitve gt Nadzorna plo a Un ikovitost delovanja in vzdr evanje Sistem gt Strojna oprema Upravitelj naprav so prisotne neznane naprava ali druge naprave z rumenim vpra ajem ali naprave s klicajem Desno kliknite na vnos z vpra ajem ali klicajem in izberite Odstrani Ponovno za enite PC in ponovno priklju ite fotoaparat Primer 6 Primer 7 V nekaterih varnostnih programih Norton Anti Virus V3 itd ra unalnik morda ne bo prepoznal fotoaparata kot izmenljivi disk Zaustavite varnostne programe in priklju ite fotoaparat na ra unalnik Oglejte si navodila za varnostni program kako za asno onemogo ite program Primer 8 Fotoaparat se priklju i na USB vhod ki se nahaja na sprednji strani ra unalnika Ko je fotoaparat priklju en na USB vhod na sprednji stra ni ra unalnika le ta ne prepozna fotoaparata Priklju ite fotoaparata na USB vhod ki se nahaja na hrbtni stran
100. tisnite gumb DESNO za izbiro naslednje slike Gumb DOL Pri prikazanem meniju gumb za dol deluje kot smerni gumb Gumb MENI Ob pritisku gumba MENI se na LCD zaslonu prika e meni za predvajanje Ponovni pritisk povrne LCD na prvotni zaslon 62 Gumb S tem izbri ete slike shranjene na pomnilni ki kartici izbris 1 S pritiskom gumba za levo desno izberite sliko ki jo elite izbrisati in pritisnite gumb IZBRIS To nji ih mla r KEJ em Delete File Yes Yes No Multiple Delete Multiple Delete K omami hanna Single Image Ena slika Thumbnail Image Sli ica 2 e elite izbrisati ve slik izberite meni Multiple Delete Ve kratni izbris Gumb za levo desno za izbiro slik Gumb V redu preveri izbris Gumb Fn s tem izbri ete izbrane slike 1000010 Ur ITI a gt lt NI gt Next ok SEE Fa Delte 3 S pritiskom gumba za gor dol izberite vrednosti podmenija in nato pritisnite gumb V redu e izberet Yes Da s tem izbri ete izbrane slike e izberete No Ne s rem prekli ete Izbris slike Nastavitev funkcije predvajanja z uporabo LCD zaslona Funkcije na ina PREDVAJAJ lahko spremenite z uporabo LCD O Podmeni pm zaslona V na inu PREDVAJAJ pritisk gumba MENI prikli e na menija Sweet Effect Vivid Multi Slide MIT LCD zaslon meni V na inu predvajanja lahko nastavite naslednj
101. u ni menija gumb DESNO deluje kot gumb samodejnega spro ilca d Ta funkcija se upora blja ko eli biti fotograf prav tako na sliki um Razpolo ljiv na in bliskavice po na inu snemanja o Na izbiro 7 e pritisnite gumb za samodejni spro ilec med delovanjem K samodejnega spro ilca bo le ta preklican e e elite prepre iti tresenje fotoaparata u porabite trino no stojalo e V na inu za Video posnetke deluje samo 10 sekundni 10 SEC samospro ilec e V na inu Smart Auto se prika e ikona za samodejno pametno bliskavico 4 32 Gumb Samodejni spro ilec I desno E izbira samodejnega spro ilca 1 Izberite na in za snemanje z izjemo na ina za snemanje glasu str 18 2 Pritiskajte gumb SAMOSPRO ILEC DESNI dokler se na LCD zaslonu ne prika e elen indikator na ina Na LCD zaslonu se prika e ikona za 10 sekund 2 sekundi dvojni samo spro ilec ali spro ilec pri gibanju 3 Po pritisku gumba spro ilca bo slika zajeta bo izteku dolo enega asa Selecting the 10 SEC self timer Izbira 10 sekundnega 10 SEC samospro ilca o zem na ina o urana Ikona Na in 10SEC E INK gumba spro ilca omogo a 10 sekund samospro ilec pred zajemom slike 2SEC Pritisk gumba spro ilca omogo a 2 sekundi pred S samospro ilec zajemom slike Slika bo zajeta po pribli no 10 sekundah in in druga 2 sekundi zatem Pri uporabi bliskavice je lahko 2 sekundni
102. vno barvo Razvr eno glede na zaporedje snemalnih tednov Tip Slike video posnetki glasovni posnetki Datum Barva Teden 59 Gumb za Pomanj anje mon Pove avo O um Pove ava slike m Najve ja pove ava glede na velikost slike 1 Izberite sliko ki jo elite pove ati in A mis cra Peaje z slsTe 2 S pritiskom funkcijskega gumba s Najve ja 9 si lahko ogledate razli ne dele stopnja X10 2 X10 1 X8 1 X9 6 X8 1 X6 4 X3 2 slike pove ave 3 Pritisk gumba sli ic bo prikazal JI prvotno velikost slike Z indikatorjem pove anja ki je prikazan na zgornjem levem robu LCD zaslona lahko preverite ali je slika pove ana e slika ni pove ana indikator ne bo prika zan Prav tako lahko preverite podro je pove anja 2 Izberite elen podmeni s pritiskom Video posnetkov in datotek WAV ne morete pove ati gumba za gor dol in pritisnite gumb Pri pove avi slike lahko pride do izgube kakovosti V redu m Obrezovanje Izre ete lahko elen del slike in ga shranite lo eno 1 Izberite sliko ki jo elite pove ati in pritisnite gumb za pove anje Pritis nite gumb V redu in prikazalo se bo sporo ilo Yes Da Obrezana slika se bo shranila pod novim imenom in prikazala na LCD zaslonu No Ne Meni za obrezovanje bo izginil x e na pomnilniku ni dovolj prostora za shranitev obrezane slike le te ni mo no obrezati 60 Gumb Inf

Samsung SAMSUNG ES20 Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents