Samsung RL38HCIH Užívateľská príručka
Contents
1. Ak ho chcete vypn podr te tla idlo stla en 3 sekundy Nerozoberajte chladni ku ke je v prev dzke M ete si sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po kodi spotrebi Pozn mka 2 Regul tor teploty Stla en m tla idla regul tora teploty zv ite alebo zn ite teplotu e V robcom je teplota nastaven na stredn hodnotu e M ete nastavi p teplotn ch re imov Nastaven re im ozna uj sveteln kontrolky na elnom paneli Teplota je najni ia ak svietia v etky kontrolky e Tla idlo regul cie teploty stla te raz alebo viackr t k m nenastav te po adovan hodnotu Teplota v mrazni ke sa nastav automaticky pod a teploty nastavenej v chladni ke potrebujete zamrazi v ie mno stvo jedla nastavte teplotu v mraziacom priestore na najchladnej iu e te predt m ako stla te tla idlo r chleho mrazenia Power Freeze Button 6 OVL DANIE FUNKCII B Model s displejom Vacation Super Freeze Alarm On Hlavn vyp na 1 ho chcete vypn podr te tla idlo stla en 3 sekundy FP Nerozoberajte chladni ku ke je v prev dzke Pozn mka M ete si sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po kodi spotrebi 2 Regul tor teploty chladni ky M Nastavenie teploty v chladni ke Stla te tla idlo regul tora teploty Zobraz sa aktu lne nastaven hodn2. IAROVKA VN TORN HO OSVETLENIA CHLADNICKA 5 kontrolka LED alebo tandardn iarovka A v z vislosti od modelu POLI KY Z TVRDEN HO SKLA V 1 PRIEHRADKA NA MLIE NE V ROBKY ZAVISLOSTI OD MODELU V Z VISLOSTI OD MODELU Z SUVKA NA ERSTV m ZELENINU A OVOCIE VIAC ELOV PRIEHRADKA V Z VISLOSTI OD MODELU V Z VISLOSTI OD MODELU Z SUVKA NA ERSTV ZELENINU A OVOCIE CHLADEN Z SUVKAZ NA SO SAMOSTATNOU REGUL CIOU TEPLOTY V Z VISLOSTI OD MODELU MRAZNI KA Z SUVKA NA V ROBU ADU S D VKOVA VODY V Z VISLOSTI OD MODELU OSTATN Z SUVKY ABS 19 Rozsah tepl t vzduchu v miestnosti T to chladni ka je navrhnut na prev dzku pri be n ch okolit ch teplot ch ako pecifikuje teplotn trieda vyzna en na identifika nom t tku Trieda symbol Rozsah okolit ch tepl t C Roz ren teplota SN 10 a 32 Teplota N 16 a 32 Subtropick 16 a 38 Tropick t 16 a 43 Vn torn teploty m u by ovplyvnen tak mi faktormi ako je umiestnenie chladni ky teplota okolit ho prostredia a frekvencia ktorou otv rate dvere Nastavte teplotu tak aby sa vykompenzovali tieto faktory Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Slova kia Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu
3. Zaba te potraviny hermeticky Prikryte ulo en potraviny a o istite pr vod chladu Na sten ch spotrebi a sa vytv ra n mraza je zapojen odvod vzduchu zo spotrebi a e Rozmiestnite uskladnen potraviny tak aby medzi nimi bol dostato n priestor na cirkul ciu vzduchu e S dvierka dobre zatvoren Na vn torn ch sten ch chladni ky a v okol z suvky na zeleninu sa vytv ra vodn opar e M e sa vyskytn ak ste potraviny s vysok m obsahom vody uskladnili nezabalen alebo ak zostali dvierka pr li dlho otvoren Skladujte potraviny v n dob ch s vekom alebo v peci lnych utesnen ch n dob ch spora energie e Spotrebi umiestnite v chladnej suchej a dostato ne vetranej miestnosti Spotrebi nesmie by vystaven priamemu dopadu slne n ch l ov a umiestnen v tesnej bl zkosti zdrojov tepla napr radi tora e Nikdy nezakr vajte vetracie otvory a mrie ky spotrebi a Hor ce pokrmy nechajte pred vlo en m do chladni ky vychladn e Zmrazen potraviny rozmrazujte v chladni ke Vyu ijete tak ich n zke teploty na ochladenie ostatn ch potrav n ulo en ch v chladni ke e Pri manipul cii s ulo en mi potravinami nenech vajte dvierka chladni ky pr li dlho otvoren Dlh a ast otv ranie dvierok sp sobuje nadmern tvorbu adu v mrazni ke SCH MA KOMBIN CIE CHLADNI KY A MRAZNI KY
4. 60 min t plynul 1 Funkcia chladenia teplota 0 C a mierne zmrazenie Ke zvol te funkciu chladenia Cool teplota bude nastaven na 3 C Teplota konzerv cie pri teplote 0 C 0 Zone je 0 a teplota mierneho zmrazenia Soft Freeze je 5 C e Pomocou tla idla menu vyberte CoolSelect Zone a potom vyberte po adovan funkciu tla idlom Select 2 Funkcia r chleho chladenia e Pomocou tla idla menu vyberte CoolSelect Zone a potom vyberte po adovan funkciu tla idlom Select skon en cyklu r chleho chladenia sa z na so samostatnou regul ciou teploty op vr ti do norm lneho re imu Vo ba e Vacation Dovolenka chladni ka vypnut v prev dzke je len mrazni ka e Super Freezer funkcia r chle zmrazenie nepreru ovan chod mrazni ky po dobu 2 hod n a 30 min Alarm On Alarm VYP ZAP OFF ON signaliz cia pri dlh om otvoren dvierok FP Nerozoberajte Chladni ku ke je v prev dzke Pozn mka M ete si sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po kodi spotrebi 9 UCHOV VANIE POTRAV N V CHLADNI KE ALEBO MRAZNI KE Dodr iavajte ni ie uveden pokyny pre A Chladni ka skladovanie potrav n e Hor ce jedl alebo n poje nechajte najprv vychladn ne ich vlo te do chladni ky e Potraviny pred vlo en m dobre zaba te alebo ich ulo te do vzduchotesn ch n dob Zabr nite tak ich vys aniu zmene farby alebo chuti a udr te ich dlho erstv Ti
5. N VOD NA POU VANIE OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 2 IN TAL CIA CHLADNI KY S MRAZNI KOU 5 UVEDENIE CHLADNI KY S MRAZNI KOU DO PREV DZKY 6 OVL DANIE FUNKCI 6 UCHOV VANIE POTRAV N V CHLADNI KE ALEBO MRAZNI KE 10 11 POU VANIE D VKOVA A VODY V Z VISLOSTI OD MODELU 12 ISTENIE D VKOVA A VODY 13 V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA 14 ZMENA SMERU OTV RANIA 15 RIE ENIE PROBL MOV 18 SCH MA KOMBIN CIE CHLADNI KY A MRAZNI KY 19 Zaregistrujte zak pen v robok na adrese www samsung com register Vo ne stojace zariadenie P O lt 22 AP D gt lt BEZPE NOSTN POKYNY D LE IT BEZPE NOSTN INFORM CIE PRED POU IT M SI PRE TAJTE TIETO POKYNY e Pou vajte tento spotrebi len na ely na ktor bol ur en a sp sobom op san m v V STRAHA tomto n vode V etky servisn z sahy by mali vykon va len kvalifikovan odborn ci CF Tento n vod sa vz ahuje na viac modelov Vlastnosti v ho modelu chladni ky sa m u Pozn mka preto trochu odli ova od uveden h
6. eniu elektrick ch okruhov vo va ej dom cnosti ktor by mohlo sp sobi po iar od prehriatych k blov Nikdy neodp jajte chladni ku zo siete ahan m za nap jac k bel V dy uchopte pevne z str ku a vytiahnite ju zo z suvky v smere osi kol kov Uistite sa e nap jac k bel nie je v zadnej asti chladni ky pritla en alebo po koden Nap jac k bel nadmerne neoh bajte a nekla te na a k predmety Po koden nap jac k bel dajte ihne opravi alebo vymeni v robcom alebo autorizovan m technikom Nepou vajte k bel ktor ho izol cia je popraskan alebo akokolvek po koden Po koden k bel dajte ihne vymeni u v robcu alebo u autorizovan ho servisn ho technika ZAPOJENIE DO SIETE Cyklopent n je pou it ako izola n m dium Plyny obsiahnut v izola n ch vrstv ch sa musia likvidova peci lnymi postupmi Obalov materi l tohto v robku zlikvidujte sp sobom ktor etr ivotn prostredie Obr tte sa na svoj miestny rad kde v m poradia ako bezpe ne zlikvidova tento v robok Tento v robok obsahuje hor av izola n plyn Obalov materi l tohto v robku zlikvidujte sp sobom ktor etr ivotn prostredie e Chladiace m dium pou it v chladni ke a v mrazni ke sa mus likvidova peci lnymi postupmi Pred likvid ciou chladni ky skontrolujte i nie s po koden vonkaj ie r rky na zadnej stene spotrebi a Pri p
7. mom automatick ho odmrazovania Preto nie je potrebn odmrazova ju ru ne e Zv enie teploty po as automatick ho odmrazovania zodpoved norm m ISO Ak v ak chcete zabr ni ne iaducemu zv eniu teploty zmrazen ch potrav n pri odmrazovan zaba te zmrazen potraviny do nieko k ch vrstiev novinov ho papieru e Mrazni ka nemus be a nepretr ite mo nos rozmrazenia obsahu alebo zv enia teploty v mrazni ke ak je nastaven dlh iu dobu na ni iu hodnotu ne je rozsah tepl t pre ktor je ur en e Aby ste z skali viac miesta m ete odstr ni z suvky tak ako je to zobrazen na nasleduj com obr zku Neovplyv uje to teplotn a mechanick charakteristiky Udan mno stvo skladovan ho zmrazen ho jedla v mraziacom priestore je vypo tan s odstr nen mi z suvkami e Aby ste dosiahli najlep iu energetick efekt vnos tohto produktu uchovajte v etky police prie inky a ko ky v ich p vodnej polohe ako je to zn zornen na obr zku na strane 19 e Aby ste mohli vykona test mrazenia odstr te 1 z suvku V ROBA ADU Napl te n dobku na v robu adu vodou e N dobku napl te na asi 80 jej objemu Pozn mka Umiestnite n dobku na ad do hornej z suvky mrazni ky p gt Vybratie kociek adu n dobku na ad mierne skr tte Nebezpe enstvo expl zie V straha Najchladnej ie miesta chladni ky s pri zadnom paneli a na s
8. vkova a hrn ek a stla te p ku PUSH 12 POU VANIE D VKOVA A VODY V Z VISLOSTI OD MODELU S IN TAL CIA OBY AJNEJ F A E Stla te pripev ovaciu p ku zdvihnite exkluz vnu n dr na vodu hore a potom ju odstr nte 2 Odstr te z exkluz vnej n dr e na vodu zariadenie na pr vod vody a potom polo te vn torn dr ku zariadenia na pr vod vody do oby ajnej f a e na miner lnu vodu a oto en m ju pripevnite Obr tte zariadenie na pr vod vody naruby a potom ho pripevnite do spr vnej polohy v pripev ovacom otvore 5 Prid vkovan vody z f a e m ete po u bublanie sp soben vzduchom ktor sa dostal Pozn mka f a e e Rozmery niektor ch be n ch flia na miner lne vody alebo in ch n pojov nezodpovedaj rozmerom d vkova a vody voda nevytek primerane pri stla en p ky d vkova a stla te p ku e te raz e Nevkladajte pr rodn perliv alebo s ten n poje s da coca cola a pod N poj by pri nalievan mohol ahko vystrekn vzh adom na tlak s tiaceho plynu nahromaden ho v hornej asti f a e e Z hygienick ch d vodov neodpor ame pou va n poje s vysok m obsahom cukru ovocn avy a nealkoholick n poje e M ete pou va f a ov miner lnu vodu i vodu z vodovodu ak neobsahuje iadne drobn iasto ky ISTENIE D VKOVA A VODY Zbern vani ka 1 Vyberte zbern vani ku
9. Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpa dom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmien ky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0800 SAMSUNG 267864 www samsung com sk V snahe podpori recykl ciu je t to pou vate sk pr ru ka vytla en na recyklovanom papieri
10. pomocou dr iaka 2 Odstr te vodu z vani ky a umyte ju v teplej vode so sapon tom Dr ha vody Cistou vlhkou handri kou utrite miesta prietoku vody a ich okolie 13 ISTENIE D VKOVA A VODY N dr na vodu Zariadenie na pr vod vody s Vytiahnite hore a demontujte h iky na oboch stran ch ve korozmerov ho uz veru o wasa 2 Uvo nite zariadenie na pr vod vody oto en m v smere pky a vyberte ho 3 O istite ve korozmerov uz ver a exkluz vnu n dr na vodu hor cou vodou a istiacim prostriedkom e Uchopte uz ver a ahom hore ho odstr te O istite uz ver a filtra n f a u pripevnen k uz veru pomocou jemnej kefy 4 Po vy isten zariadenia na pr vod vody pomocou jemnej kefy stla te ovl daciu p ku zariadenia na pr vod vody a potom toto zariadenie umyte pod te cou vodou je n dr na vodu pou van na d vkovanie aju alebo podobn ch n pojov istite Upozornenie ju astej ie Pou vajte iba filtrovan aj Z hygienick ch d vodov neodpor ame n poje s vysok m obsahom cukru d s limon dy e Usadeniny m ete vy isti utret m n dr e handri kou namo enou v octe alebo slanej vode e Skontrolujte i je spr vne nasaden alebo i nie je po koden prerezan gumov esnenie na d vkova i vody Inak m e doch dza k niku vody V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA 5 Zverte jej
11. sa spotrebi a a na typovom t tku vo vn tri chladni ky by si sp sobi v ny raz alebo po kodi 8 chladiaceho m dia izobut n 6004 o spotrebi Deti by nemali obsluhova tento spotrebi bez dozoru dospel ch ani sa s n m hra Ak pl nujete chladni ku nepou va po as xaeti dovolenky alebo dlh iu dobu vyberte z nej niektorej asti chladlaceho okruhu potraviny a odpojte nap jac k bel zo siete A je pr rodn plyn bez kodliv ho vplyvu na ivotn prostredie ktor je v ak hor av Pri preprave a in tal cii spotrebi a je potrebn dba na to aby nedo lo k po kodeniu Ak chladiace m dium unikne z okruhu m e sa vznieti alebo sp sobi zranenie o Ak zist te nik V pr pade kr tkodob ho v padku pr du na chladiaceho m dia nepribli ujte sa k chladni ke s jednu a dve hodiny ned jde k podstatnej zmene tepl t v chladni ke Po as v padku pr du v ak odpor ame obmedzi otv ranie otvoren m plame om alebo s potenci lnymi zdrojmi vznietenia Miestnos ihne d kladne vyvetrajte dvierok chladni ky na minimum Ak presiahne Chladni ku umiestnite do dostato ne priestornej v padok pr du dobu 24 hod n vyberte v etky miestnosti aby v pr pade niku m dia z chladiaceho zmrazen potraviny okruhu nedo lo k tvorbe v bu nej zmesi vzduchu Pre in tal ciu chladni ky vyberte miesto s rovn m povrchom a dostato n m priestoro
12. Chladen z suvka Vhodn na skladovanie r b m sa alebo om ok e Teplota v tejto z suvke je ni ia ne v chladni ke Teplota m e klesn pod 0 C Uveden itkov objem priestoru pre ulo enie erstv ch potrav n je vypo tan pri vybratej chladenej z suvke CF Chladen z suvka nie je vhodn na skladovanie hl vkov ho al tu Pozn mka alebo potrav n citliv ch na n zku teplotu Priehradka na mlie ne v robky Priehradka na fla e E e T to priehradku pou ite na uskladnenie v robkov ako je maslo a syr Pou ite ju na ulo enie drobn ch balen ch potrav n mlieka jogurtov a n pojov e Pou ite na men ie f a ky a krabice do 1 litra s mliekom pivom i ovocn mi avami v hornej asti a ve k f a e a krabice 1 5 litra v spodnej asti 10 UCHOV VANIE POTRAV N V CHLADNI KE ALEBO MRAZNI KE B Mrazni ka Horn z suvka mrazni ky Pou ite na balen mrazen potraviny ako je zmrzlina deniny alebo pizza e Do tejto z suvky ukladajte tie n dobky na v robu adu Stredn a spodn z suvka Pou ite na erstv m so a ryby alebo su en potraviny rozdelen na po adovan porcie e Nevkladajte potraviny ktor sa ahko kazia ako s ban ny alebo mel ny Cerstv potraviny na zmrazenie neukladajte tesne ved a u zmrazen ch potrav n Nevkladajte do mrazni ky perliv n poje FP e Mrazni ka je vybaven syst
13. KRYT PANT a skrutky skrutky a zostavy spodn ho p ntu PREDN CH NO I IEK 21 Zme te polohu DVEROVEJ 22 Zme te poz ciu PRIECHODKY 23 Opatrne nasa te dvere mrazni ky nasp a a PRIECHODKY PANTU a ZASLEPKY namontujte STREDN PANT pomocou dvoch PANTU pod a obr zka OTVORU NA PANT ma skrutiek a oby ajnej skrutky ZAR KA y PRIECHODKA lt MONTAZ DVERI CHLADNICKY 25 Upevnite zostavu horn ho p ntu tromi maticov mi skrutkami pod a 24 Opatrne nasadte dvere mrazni ky nasp obr zka Dbajte na to aby dvere chladni ky boli pevne zavret ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK 26 Zme te poz ciu Z SLEPKY 27 Znova pripojte elektrick dr ty 28 Skontrolujte poz ciu dr tov OTVORU NA HORNY PANT a presu te dr ty v Z SLEPKE a namontujte ZASLEPKU SKRINE pod a obr zka ni ie SKRINE nasp 29 Demontujte tesnenie chladni ky a mrazni ky oto te ich o 18304 930 Dbajte na to aby dvierka fungovali namontujte nasp Dbajte na to aby tesnenia dver boli spr vne spr vne umiestnen V opa nom pr pade sa m e vyskytova hluk alebo sa m e tvori rosa o m e ma vplyv na v kon zariadenia RIE ENIE PROBL MOV Spotrebi nefunguje alebo teplota je pr li vysok e Skontrolujte i je nap jac k bel riadne pripojen do siete je na elnom ovl dacom paneli nastaven spr vna hodnota teploty Nie je spotrebi vystaven pri
14. P NTU a Z SLEPKY DVER 9 2 Pri demont i Z SLEPKY 10 Zme te polohu DVEROVEJ DEMONTAZ DVIEROK netla te na oba bo n ZAR KY a PRIECHODKY MRAZNICKY h ky ale na spodn h k P NTU pod a obr zka 11 Vyberte 2 maticov skrutky tak ako je zn zornen na a oby ajn skrutku a obr zku demontujte ZOSTAVU STREDN HO P NTU v yo 12 Demontujte dvere mrazni ky 18 Vyberte dve skrutky 14 Demontujte ZOSTAVU tak e ich zdvihnete nahor a demontujte KRYT SPODNEHO PANTU Dbajte na to aby v m dvere PREDN CH NO I IEK pod a obr zka a oto te mrazni ky nespadli a aby ste AUTOMATICK VODIDLO ich nepo kriabali naopak potom zme te poz ciu P NTOVEJ SKRUTKY A A ZOSTAVA ud osa SPODN H ONE PANTU HUNT Pri sp jan utiahnite skrutku aby ste nerobili Pozn mka J ne akan hluk 16 ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK ZMENA POLOHY R KY CHLADNI KA MRAZNI KA 15 Povo te UPEV OVACIU SKRUTKU 16 Zme te poz ciu Z SLEPIEK 17 Upevnite R KY na druh R KY pomocou ploch ho DVER tak e ich vyberiete a stranu dvierok v opa nom skrutkova a a demontujte R KY vlo te na nov miesto porad MONT DVER MRAZNI KY 18 Pomocou kr ov ho skrutkova a 19 Po zmene poz cie Z SLEPKY 20 Zme te poz ciu Z SLEPKY urobte otvor v avej spodnej asti OTVORU NA SPODN P NT OTVORU NA STREDN zariadenia a vyme te poz cie znova namontujte
15. amemu slne n mu svetlu alebo nie je umiestnen v bl zkosti tepeln ho zdroja e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny Potraviny v chladni ke s zmrazen je na ovl dacom paneli nastaven najni ia hodnota teploty Nie je teplota okolia pr li n zka e Neulo ili ste do mrazni ky potraviny s vysok m obsahom vody Spotrebi vyd va neobvykl zvuky e Skontrolujte i spotrebi stoj na rovnej a stabilnej podlahe e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny e Nespadli za chladni ku alebo pod u nejak predmety Poch dza hluk z kompresora spotrebi a e Z vn torn ho priestoru chladni ky m ete po u tikanie Toto je norm lny jav pri chode chladni ky Hluk je sp soben roz ahovan m a zmr ovan m materi lov s iastok spotrebi a Predn rohy a strany spotrebi a s hor ce a za na sa vytv ra kondenz cia e V predn ch rohoch pr stroja s umiestnen tepeln izola n r rky ktor zabra uj vzniku kondenz cie Ak st pne teplota okolia steny m u by na dotyk tepl Toto v ak nie je porucha e Pri ve mi vlhkom po as m e doch dza k vzniku kondenz cie na vonkaj ch stran ch chladni ky sp soben stykom vlhk ho vzduchu s chladn m povrchom stien 18 RIE ENIE PROBL MOV Je po u te cu vodu e Tento hluk je sp soben prietokom chladiaceho m dia vn tri spotrebi a V chladni ke je nepr jemn z pach
16. e takto zabr nite M vz jomn mu nasiaknutiu pachov e D vajte pozor aby plastov chytky a dvern tesnenie nepri li do styku s olejom alebo mastnotou Materi l z ktor ho s vyroben sa 9 ahko stane p rovit m m e V spotrebi i nikdy neskladujte v bu n l tky Vysoko koncentrovan lieh by sa mal skladova 9 len v pevne uzatvoren ch n dob ch ulo en ch nastojato 000000 TA Z 1 Prieh adn poli ka z nerozbitn ho skla v z vislosti od modelu Vlo te potraviny do plastov ch n dob a rozmiestnite ich v o vhodn ch odstupoch e Poli ka je vyroben z prieh adn ho nerozbitn ho materi lu M ete ju teda pou va bez ob v e ju po kod te 2 Z suvky na erstv zeleninu a ovocie v z vislosti od modelu A Iieto z suvky s ur en na usklad ovanie erstvej zeleniny a ovocia potrebujete viac miesta na ulo enie ovocia a zeleniny m ete z suvky vybra e Uveden itkov objem priestoru pre erstv potraviny je vypo tan pri vybratej z suvke na erstv zeleninu a ovocie 3 V z vislosti od modelu Z suvka so z nou samostatnej regul cie teploty e Pom ha udr iava chu ulo en ch potrav n a predl uje dobu po ktor bud erstv T to z suvku pou ite na uchov vanie syrov m sa hydiny r b alebo podobn ch potrav n
17. e n doby s vodou e Pri rozliat hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom Tento v robok je ur en len na skladovanie potrav n v dom cnostiach RADY PRE ISTENIE Ned vajte ruky do priestoru pod chladni kou e Ostr hrany m u sp sobi zranenie Nikdy nestrkajte prsty ani predmety do otvoru z sobn ka adu M ete si sp sobi zranenie alebo po kodi spotrebi Dbajte na to aby nedo lo k po kodeniu chladiaceho okruhu vn tornom priestore chladni ky nepou vajte elektrick spotrebi e ak nie s odpor an priamo v robcom Ne za nete spotrebi obsluhova pre tajte si d kladne n vod na pou vanie a odlo te si ho pre neskor iu potrebu Tento spotrebi nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost k m sa na nich nebude dozera alebo sa im neposkytn pokyny o pou van spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti by mali by pod doh adom aby sa zaistilo e sa nebud hra so zariaden m IN TAL CIA CHLADNI KY S MRAZNI KOU 1 Pre in tal ciu chladni ky s mrazni kou zvo te vhodn miesto s pevn m a vodorovn m povrchom nebude chladni ka spr vne vyrovnan m e ma hlu n prev dzku a chladiaci syst m nemus spr vne
18. fungova in tal cii chladni ky na miesto po kajte aspo hodinu ne ju zapoj te Chladni ku s mrazni kou vy istite e Z chladni ky vymette ne istoty a o istite vn torn priestor aj vonkaj povrch mokrou handrou Zapojte chladni ku priamo do sie ovej z suvky v stene Z suvka nesmie sl i na zapojenie al ch spotrebi ov e Tento spotrebi mus by spr vne uzemnen Vlo te potraviny do chladni ky a mrazni ky e Odpor ame necha chladni ku chladi po dobu 2 a 3 hod n ne do nej za nete vklada potraviny E PB S VYROVNANIE Ak bude predn strana spotrebi a o nie o vy ie ne zadn strana dvierka sa bud otv ra a zatv ra ah ie 1 Spotrebi je naklonen do ava Spotrebi je naklonen doprava Ploch m skrutkova om ot ajte Ploch m skrutkova om ot ajte regula nou skrutkou avej nohy v regula nou skrutkou pravej nohy v smere pky k m nebude spotrebi v smere pky k m nebude spotrebi v rovnov he rovnov he 3 Zabezpe te dostato n priestor pe 9 5 2 cirkul ciu vzduchu napravo na avo 5 v zadnej a prednej asti Uistite sa e so zariaden m sa bude da vo ne 3 2 g pohybova v pr pade vykonania S 5 dr by a slu ieb 2 5 3 Z suvky a poli ky m ete vybra len ak sa bud m c plne otvori dvierka UVEDENIE CHLADNI KY A MRAZNI KY DO PREV DZKY Aby ste spo
19. i krat ej ako tri t dne nie je potrebn odp ja nap jac k bel chladni ky zo siete Ak sa v ak chyst te od s na dlh iu dobu vyberte v etky potraviny z chladni ky odpojte ju zo siete a vn torn priestor chladni ky vy istite a osu te Upozornenie 5 Tla idlo r chleho zmrazenia 93 e Vyp na pre zapnutie alebo vypnutie funkcie r chleho zmrazenia e Pou ite t to funkciu na r chle zmrazenie potrav n Kontrolka r chleho zmrazenia 4 ostane svieti po cel dobu kedy bude t to funkcia akt vna Ke aktivujete t to funkciu chladenie bude be a nepretr ite k m sa nedosiahne ve mi n zka teplota v mrazni ke e Funkcia r chleho zmrazenia sa vypne automaticky Ke sa proces r chleho zmrazenia dokon kontrolka r chleho zmrazenia 4 zhasne a mrazni ka sa vr ti na predch dzaj ce nastavenie teploty chcete funkciu r chleho zmrazenia aktivova stla te tla idlo znovu Ak potrebujete naraz zmrazi v ie mno stvo potrav n nastavte teplotu v vv Pozn mka 5 Tla idlo dvern ho alarmu Q Ke stla te toto tla idlo 5 aktivuje sa funkcia alarmu otvoren ch dvierok a jeho stav sa zobraz na displeji Ak ostan dvierka chladni ky otvoren dlh iu dobu alarm sa po ur itej dobe automaticky vypne chcete nastaven funkciu alarmu vypn stla te toto tla idlo znovu Ej Alarm funguje len pre chladni ku Dvierka mrazni ky nie s signal
20. iz ciou otvorenia Pozn mka dvierok vybaven Ak je nastaven re im r chleho zmrazenia alebo re im dovolenky stla en m in ho tla idla nastaven re im zru te a aktivujete re im zodpovedaj ci stla en mu tla idlu OVL DANIE FUNKCII C Model s LCD displejom NP 5 PI TA 7 v Soft Freeze 0 Zone Cool Ouick Cool Vacation Super Freeze U Alarm On LILI 4 ca ILI Operation Ho 0 a 2 7 2 Hlavn vyp na Vyp na a zap na spotrebi Tla idlo menu e Sl i na prech dzanie funkciami hlavnej ponuky Freezer Fridge Coolselect Zone Option t Mrazni ka Chladni ka Z na samostatnej regul cie teploty Vo ba a volieb ktor sa vyberaj v smere doprava FP Ak potrebujete naraz zmrazi v ie mno stvo potrav n nastavte teplotu v Pozn mka mrazni ke na najni iu hodnotu a potom aktivujte funkciu R chleho zmrazenia V berov tla idlo e Pomocou tla idla menu vyberte po adovan funkciu Mrazni ka e Rozsah nastavite n ch tepl t mrazni ky 14 C 25 C Chladni ka e Rozsah nastavite n ch tepl t chladni ky gt 7 C 1 C Z na samostatnej regul cie teploty Rozsah nastaviteln ch tepl t Soft freezing Mierne zmrazenie 5 C 0 zone Z na 0 0 C Cool Chladenie 3 C Quick cool R chle chladenie
21. m a plynu Ve kos miestnosti by mala by primeran objemu chladiaceho m dia v chladni ke a to v pomere 1m na ka d ch 8 g chladiaceho m dia R600a Objem Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozoberajte z Mohli by ste sp sobi po iar po kodi pr stroj alebo si chladiaceho m dia modeli chladni ky Je sp sobi zranenie uveden na typovom t tku vo vn tri chladni ky Spotrebi mus by umiestnen tak aby po jeho e Nikdy nezap najte chladni ku ktor vykazuje in tal cii bola sie ov z suvka pr stupn ak kolvek zn mky po kodenia V pr pade pochybnost konzultujte probl m s va m predajcom BEZPE NOSTN POKYNY SPR VNA LIKVID CIA CHLADNI KY Sk r ne sa zbav te starej chladni ky alebo mrazni ky Sk r ne vyhod te chladni ku odstr te z nej dvierka alebo dvern tesnenie a z mok aby v nej nemohli nedopatren m uviaznu mal deti alebo zvierat Nechajte poli ky v chladni ke aby do nej nemohli ahko vliez deti Ak chladni ka obsahuje hor av plyn chladiace m dium R600a obr tte sa na svoj miestny rad ktor v m porad ako bezpe ne likvidova tento v robok UPOZORNENIA V STRAHA Chladni ka by mala by v dy zapojen do samostatnej z suvky s nap t m ktor zodpoved dajom na typovom t tku Spr vnym zapojen m zaist te optim lny v kon chladni ky a zabr nite pr padn mu pre a
22. o popisu BEZPE NOSTN OPATRENIA e Pri obsluhe elektrick ch spotrebi ov je nutn dodr iava z kladn bezpe nostn predpisy V STRA N SYMBOLY POU VAN V N VODE OSTATN POU VAN SYMBOLY V STRAHA UPOZORNENIE S Chladni ku nein talujte vo vlhkom prostred alebo tam kde by mohlo d js ku kontaktu s vodou Nebezpe enstvo 51 Nevykon vajte ohrozenia ivota K Nerozoberajte alebo v neho urazu Nedot kajte sa E Dodr iavajte uveden pokyn Nebezpe enstvo razu alebo Odpojte spotrebi zo siete hmotnej kody 6 je nutn uzemnenie vzh adom na nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Pred uveden m chladni ky do prev dzky Nein talujte Chladni ku na mieste kde by bola je nutn ju vhodne umiestni a spr vne vystaven vplyvu priamych slne n ch l ov alebo bl zko nain talova pod a pokynov uveden ch v zdrojov tepla izbov ch radi torov alebo in ch spotrebi ov tomto n vode Ak budete c ti dym alebo z pach sp lenej izol cie okam ite vytiahnite nap jac k bel zo z suvky a kontaktujte sa so servisn m strediskom spolo nosti Samsung Electronics Ako chladiace m dium je pou it izobut n Pri po koden izol cie by mohlo d js k razu R600a alebo R134a Pou it chladiace m dium je elektrick m pr dom alebo k po iaru map vyzna en na t tku kompresora na zadnej strane Nedovolte detom liezt st pat alebo ve a
23. os van chladni ky dbajte na to aby sa k bel nedostal pod teleso chladni ky a nedo lo tak k jeho pritla eniu alebo po kodeniu Nap jac k bel neprip jajte do z suvky mokr mi rukami Pred isten m alebo opravou odpojte chladni ku zo siete Na istenie z str ky nap jacieho k bla nepou vajte mokr alebo vlhk handry Z kol kov z str ky odstr te ne istoty a prach Ne istota a prach predstavuj riziko po iaru Ak bola chladni ka odpojen zo siete pred jej op tovn m zapojen m po kajte minim lne 5 min t Spotrebi sa mus umiestni tak aby po in tal cii bola nap jacia z suvka pr stupn CE Upozornenie Tento v robok je v s lade so Smernicou N zkonap ovej ochrany pred prep t m 2006 95 EC Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 EC a Smernicou o efekt vnom vyu it energie 96 57 EC Eur pskej nie BEZPE NOSTN POKYNY Neskladujte predmety navrchu chladni ky e Pri otvoren dvierok m u predmety spadn a sp sobi zranenie os b alebo hmotn kody Chladni ku neprepl ajte potravinami e Pri otvoren dvierok m u niektor predmety vypadn a sp sobi zranenie alebo hmotn kody Ned vajte do mrazni ky f a e ani sklenen n doby e Pri zamrznut obsahu m e sklo praskn a sp sobi zranenie e F a e skladujte v chladni ke tesne ved a B Chladni ka mus by uzemnen seba tak aby nevy
24. ota teploty Tla idlo regul tora teploty stla te raz alebo viackr t k m nenastav te po adovan hodnotu Ke bude po adovan teplota nastaven zobrazen hodnota M p kr t zablik a vr ti sa na aktu lnu teplotu v mrazni ke Teplota sa men postupne Za hodnotou 7 C sa displej op vr ti na hodnotu 1 C e Rozsah nastavite n ch tepl t chladni ky 1 C a 7 C 3 Regul tor teploty mrazni ky U be n ho modelu zobrazen teplota zodpoved teplote v mrazni ke e Nastavenie teploty v mrazni ke Stla te tla idlo regul tora teploty Zobraz sa aktu lne nastaven hodnota teploty Tla idlo regul tora teploty stla te raz alebo viackr t alebo ho podr te k m nenastav te po adovan hodnotu Teplota sa men postupne Za hodnotou 25 sa displej op vr ti na hodnotu 14 C e Rozsah nastavite n ch tepl t mrazni ky 14 C a 25 C OVL DANIE FUNKCII 4 Tla idlo Dovolenka D TT Ak sa chyst te od s na dlh iu dovolenku i slu obn cestu a po as svojej nepr tomnosti chladni ku nebudete pou va stla te tla idlo Dovolenka e Chladni ka sa vypne zatia o mrazni ka ostane v prev dzke e Kontrolka Dovolenka ostane svieti po cel dobu kedy bude t to funkcia akt vna Pred pou it m funkcie Dovolenka nezabudnite Chladni ku vypr zdni 3 Pri nepr tomnost
25. padlli e Chladni ku je potrebn uzemni aby V bl zkosti chladni ky nepou vajte hor av nedoch dzalo k niku pr du a n sledne k spreje razom elektrick m pr dom e Hroz nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru Nepou vajte priamy pr d vody na istenie vn torn ch ani vonkaj ch stien chladni ky e Hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo uskladnen ch zmrazen ch produktov vlhk mi rukami e Mohli by ste si sp sobi pop leniny V chladni ke neskladujte prchav l tky alebo hor aviny e Skladovanie benz nu riedidiel alkoholu teru prop n but nu a podobn ch l tok v chladni ke m e sp sobi v buch Nezmrazujte znovu potraviny ktor u boli plne rozmrazen V chladni ke neskladujte Na uzemnenie nikdy nepou vajte plynov potrubie telef nne vedenie alebo Dieskozvody e Nespr vne uzemnenie m e by pr inou razu elektrick m pr dom A V STRAHA Vetracie otvory v kon trukcii spotrebi a alebo jeho krytoch musia zosta vo n Na odstr nenie adu pri odmrazovan nepou vajte iadne mechanick n radie ani in prostriedky ktor v robca neodpor a farmaceutick v robky chemik lie alebo materi ly citliv na teplotu e Chladni ka nie je ur en na skladovanie predmetov a l tok ktor vy aduj prostredie s presne regulovanou teplotou Na chladni ku nekladi
26. podnej poli ke Tieto miesta sa najlep ie hodia na skladovanie lah dok e Sklenen f a e obsahuj ce tekutiny nikdy neskladujte v mrazni ke Sklo m e po zamrznut obsahu f a e explodova 5 R chla v roba adu Pozn mka Ak chcete pripravi r chlo v ie mno stvo adu stla en m tla idla Super Freeze aktivujte funkciu r chleho zmrazenia 11 POU VANIE D VKOVA A VODY V Z VISLOSTI OD MODELU Z d vkova a vody m ete pohodlne nalieva chladen vodu bez toho aby ste museli otv ra dvierka chladni ky o umo uje viac ako 30 sporu el energie vzh adom na obmedzen frekvenciu otv rania dvierok Tla n p ka N dr na vodu Uz ver n dr e na vodu Zariadenie na pr vod vody 1 Pripevnite zariadenie na pr vod vody pevne do pripev ovacieho otvoru Dvere sa neuzavr automaticky ak je zariadenie na pr vod vody z d vodu niku chladu dlho vytiahnut 2 Vlo te do miesta exkluz vnej n dr e na vodu samostatn n hradn f a u s n pojom e M ete pou i dve 1 5 litrov f a e S PLNENIE N DR E NA VODU 1 Otvorte kruhov uz ver a napl te n dr na vodu pitnou vodou e Napl te n dr a po maxim lnu hladinu nie o m lo cez 4 2 litra 2 Uzavrite kruhov uz ver zatla en m na tento uz ver tak aby zaklapol do spr vnej polohy 3 Vlo te na misku d
27. t dr tu a p ntu v hornom kryte DEMONT DVER CHLADNI KY Tento n vod sa vz ahuje na viac modelov Vlastnosti v ho modelu chladni ky sa m u preto trochu odli ova od uveden ho popisu 1 Vyberte 2 skrutky a demontujte ZASLEPKU SKRINE 2 Odpojte elektrick dr ty vn tri ZASLEPKY SKRINE 3 Vyberte 3 maticov skrutky v hornej asti chladni ky pomocou 10 mm n str kov ho k a Dbajte na to aby dvere i boli pevne zavret 6 Odde te PRAV KRYT DR TU A 4 Demontujte dvere chladni ky tak e ich zdvihnete nahor Dbajte na to aby v m dvere chladni ky nespadli a aby ste nepo kriabali predn stranu 5 Demontujte KRYT DR TU A DVER v hornej asti dver chladni ky pomocou ploch ho skrutkova a tak e ho vlo te do vyzna enej polohy i P NTU od ZOSTAVY HORN HO PANTU pod a obr zka Vyberte elektrick dr t z PRAVEHO KRYTU DR TU AP NTU a PRAVY KRYT DROTU AP NTU ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK 7 Zme te smer elektrick ho 8 Pomocou 11 mm vidlicov ho 9 1 Po op tovnom spojen dr tu pod a obr zka ni ie k a odde te P NTOV AVEHO KRYTU DR TU Vyberte AV KRYT DR TU SKRUTKU a potom obr tte A P NTU a ZOSTAVY A P NTU spod Z SLEPKY P NT a znova upevnite HORN HO P NTU zme te SKRINE a znova ho spojte s P NTOV SKRUTKU poz ciu PRIECHODKY drotom
28. trebi pripravili na pou vanie a mohli kontrolova jeho spr vne fungovanie postupujte pod a nasleduj cich bodov Vlo te do chladni ky na spr vne miesto v etky z suvky a poli ky ktor boli vybrat po as prepravy Vy istite chladni ku s mrazni kou a pr slu enstvo od ne ist t a prachu ktor sa mohli do spotrebi a dosta po as balenia a exped cie Vn torn osvetlenie spotrebi a sa rozsvieti pri otvoren dvierok Regul tor teploty nastavte na najvy iu hodnotu a nechajte chladni ku zapnut jednu hodinu Mrazni ka by sa mala ahko namrazi a motor by mal be a pokojne a ticho Vn torn teplotu chladni ky a mrazni ky udr iava kompresor ktor zap na a vyp na prev dzku Nov kompresor sa po prvom spusten m e zabieha a p min t Po as tohto obdobia m e by jeho prev dzka mierne hlu n je to plne be n jav a neznamen to poruchu Potraviny vlo te do chladni ky ke bude vo vn tri dostato ne n zka teplota Dosiahnutie potrebnej teploty m e trva nieko ko hod n po zapnut chladni ky Ak spotrebi nefunguje skontrolujte najprv zapojenie nap jacieho k bla Ak probl m pretrv va obr tte sa na predajcu u ktor ho ste spotrebi k pili o OVL DANIE FUNKCI A Z kladn model Operation Temp Control Colder Coldest j x w Hlavn vyp na
29. v menu odborn kovi Pri v mene sa obr te na servisn ho technika Pozn mka VYBERANIE VN TORN CH AST Z suvky Aby ste z suvku odstr nili stla te nastavovac mechanizmus vzadu na avej a pravej strane z suvky a s potiahnite kryt z suvky K dispoz cii Iba u niektor ch modelov 14 ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK Pre tajte si pozorne nasleduj ce pokyny V straha Pred t mto konom najprv odpojte spotrebi zo siete a vyberte v etky potraviny a priehradky z dvierok D vajte pozor aby pri mont i a demont i nedo lo k p du dvierok 1 S dvierkami manipulujte opatrne aby nedo lo k po kodeniu povrchov ho laku 2 Skrutky odlo te bl zko pr slu n ch s iastok ku ktor m patria aby nedo lo k ich z mene 3 Pripravte si pracovn priestor na ktorom ned jde k po kriabaniu dvierok napr st l prikryt dekou 4 Pri mont i a demont i nesmie d js k postriekaniu spotrebi a olejom 5 Odpor ame v m pou va n radie pop san ni ie Je mo n pou i n str kov k a vidlicov k podobnej ve kosti Nedod va sa Dodato n diel E Kr ov skrutkova E Ploch skrutkova 10 mm n str kov k na maticov skrutky 02 16 11 mm vialicov k na p ntov skrutku es hrann k 3 16inch pre stredn p nt av kry
Download Pdf Manuals
Related Search