Home

Samsung SGH-E720 Užívateľská príručka

1. Funkcie menu 48 Pripoji pripojenie vizitky alebo dajov z kalend ra ako pr lohu v d tovom form te gt Ulo i do ulo enie spr vy do schr nky N rt alebo do jednej z vytvoren ch prie inkov Zvoli jazyk zmena jazyka pre re im T9 t l p sma zmena atrib tov textu Vlo i met du zmena re imu zad vania textu 3 Podokon en stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Ulo i a posla alebo Len posla 4 Zadajte telef nne slo pr jemcu Spr vu m ete odosla viac ne jedn mu pr jemcovi stla en m tla idla dole a vyplnen m al ch cie ov ch pol 5 Stla en m tla idla Z spr vu odo lete MMS spr va Menu 5 1 2 Slu ba MMS Multimedia Message Service umo uje zasielanie spr v ktor obsahuj text obr zky videoz znam a zvuk z telef nu na telef n alebo z telef nu na e mail 1 Vyberte riadok Predmet a zadajte predmet spr vy Vyberte riadok Obr zok a video alebo Zvuk a pridajte obr zok videoz znam alebo zvukov s bor M Maxim lna povolen ve kos pre spr vu MMS sa l i v z vislosti na krajine Ak nem ete pripoji al s bor pridajte al iu str nku Vyberte riadok Textov spr vy zadajte text spr vy Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam Prida pridanie predmetu alebo textu spr vy e prava upravenie predmetu alebo textu spr vy Prida obr zok video zvu
2. Posla spr vu poslanie spr vy SMS MMS alebo e mailu vybran m lenom e Vymaza vymazanie vybranej skupiny alebo v etk ch skup n lenovia skup n ale nebud vymazan z Telef nneho zoznamu Spr va polo iek r chlej vo by Na obrazovke R chla vo ba stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti e Prida priradenie sla nepriraden mu tla idlu e Zobrazi zobrazenie sla ktor je priraden tla idlu e Zmena priradenie in ho sla priraden mu tla idlu e Odstr ni zru enie nastaven r chleho vyt ania pre zvolen tla idlo z S x Q 5 D 3 S a a g Pe 3 z N e D 3 lt c je c Sj Volanie polo iek r chlej vo by Stla te a podr te pr slu n tla idlo v z kladnom re ime 35 i Funkcie menu Moja vizitka Menu 2 5 Spr va Menu 2 7 36 V tomto menu m ete vytvori vizitku a odosla ju in m u om V tomto menu m ete spravova Telef nny zoznam Ulo enie vizitky Postup pre ulo enie vizitky je rovnak ako postup pre ulo enie telef nneho sla do pam te telef nu b s 34 Pou vanie mo nost vizitky Po ulo en vizitky stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti p e prava upravenie vizitky Posla odoslanie vizitky cez MMS MMS e mail alebo Bluetooth gt Vymeni vizitku v mena vizitiek s inou osobou cez Bluetooth Vymaza vymazanie vizitky
3. Vymaza vymazanie spr vy alebo v etk ch spr v alebo telef nnych siel zo spr vy e Pou i m di ulo enie multimedi lneho obsahu zo spr vy do pam te telef nu Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost spr vy Spr vy OTA Nain talova pou itie konfigur cie pecifikovanej v spr ve na telef n Vymaza vymazanie spr vy Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Spr vy doru enia WAP Cho na URL pripojenie k adrese URL pecifikovanej v spr ve alebo telef nnych siel zo spr vy Vymaza vymazanie spr vy Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Spr vy CB Ulo ulo enie spr vy do pam te telef nu Pou i slo vybranie adries URL e mailov ch adries alebo telef nnych siel zo spr vy e Vymaza vymazanie spr vy Spr vy o doru en Pou i slo vybranie adries URL e mailov ch adries alebo telef nnych siel zo spr vy Vymaza vymazanie spr vy Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m N rt Menu 5 2 2 V tomto prie inku sa ukladaj spr vy ktor ste ulo ili pre neskor ie odoslanie Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam Editova upravenie spr vy Vymaza vymazanie spr vy alebo v etk ch spr v Presun do M j prie inok presunutie spr vy do jednej z vytvoren ch prie inkov v ponuke Moje zlo ky Triedi
4. b s 84 8 Nastavenia pripojenia b s 86 9 Vynulovanie nastavenia s 87 Zobrazuje sa len v pr pade e je podporovan kartou SIM Vybalenie Skontrolujte i m te v etky polo ky Cestovn nab ja ka U vate sk pr ru ka Bat ria U miestneho predajcu v robkov Samsung m ete zak pi r zne pr slu enstvo vi Polo ky dodan s telef nom a pr slu enstvo u predajcu Samsung sa m e l i v z vislosti na krajine alebo od poskytovate a slu ieb Telef n Tla idl funkcie a umiestnenia Sl chadlo 2 Displej gi l Blesk Mikrof n SAMSUNG Naviga n tla idl sm videokamery ap RA IE TA Fotoapar t Pr stup na WAP BL Tia idio a fotoapar tu Konektor Tla idlo potvrdenia Vonkaj sl chadla Dial gov tla idlo GEE displej Dial gov A prav S Tla idlo zapn vypn ukon enie menu tla idlo av X Tla idl hlasitosti A A Alfanumerick M tla idl Tla idl zvl tnych funkci Ovl dacie tla idl prehr va a s borov MP3 Tla idlo volania Tla idlo pre opravu Mikrof n Za name Nain talujte bat riu Pripojte k telef nu cestovn nab ja ku Prv kroky pri ovl dan telef nu Inform cie o SIM karte Ke si predplat te slu bu u poskytovate a mobiln ch slu ieb z skate zasunovaciu kartu SIM Subscriber Identity Module v ktorej bu
5. Typ d tov ho volania v ber typu volan pre prenos d t 2 Stla en m tla idla lt Ulo i gt profil ulo te Pou vanie mo nost profilu Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam e Editova upravenie profilu Vymaza vymazanie profilu Prida nov pripojenie pridanie nov ho profilu Vynulovanie nastavenia Menu 9 9 V tomto menu m ete vynulova nastavenia telef nu nastavenia displeja a nastavenia zvuku M ete tie vynulova v etky nastavenia telef nu naraz 1 Stla en m tla idla ozna te kateg rie ktor sa maj vynulova 2 Stla en m tla idla lt Vynulov gt sa vybran polo ky vynuluj 3 Stla en m tla idla lt no gt vynulovanie potvrd te Zadajte heslo telef nu a stla te tla idlo lt OK gt M Heslo je prednastaven na 00000000 Heslo je mo n zmeni b s 85 Rie enie probl mov Pomoc a osobn potreby Aby ste u etrili as a n klady na zbyto n volanie servisu vykonajte pred volan m servisn ho odborn ka jednoduch kontrolu pod a tejto asti Ke zapnete telef n m e sa objavi nasledovn spr va Vlo te SIM kartu Skontrolujte i je SIM karta spr vne vlo en Vlo te heslo e Je zapnut funkcia automatick ho zamknutia Mus te zada heslo telef nu a a potom ho m ete pou va Vlo te PIN Telef n pou vate prv kr t Mus te zada osobn id
6. V menu Svet Java vyberte mo nos Stav pam te MP3 prehr va Menu 3 2 V tejto ponuke m ete prehr va hudbu Najsk r je nutn ulo i s bory MP3 do pam te telef nu S ahovanie alebo pr jem hudobn ch s borov S bory MP3 je mo n do pam te telef nu ulo i t mito sp sobmi Stiahnutie z bezdr tov ho webu b s 45 Stiahnutie z po ta a pomocou aplik cie Samsung PC Studio U vate sk pr ru ka Samsung PC Studio e Cez akt vne pripojenie Bluetooth s 84 Stiahnut alebo prijat s bory sa ukladaj do prie inka Hudba b s 62 Vytvorenie zoznamu skladieb Pridanie s borov MP3 do zoznamu skladieb 1 Naobrazovke MP3 prehr va a stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prida do zoznamu prehr vania 2 Vyberte jednu z nasleduj cich mo nost Prida v etky prida v etky s bory v pam ti telef nu na zoznam skladieb Prida s bory prida ur it s bory do zoznamu skladieb 3 Ak ste vybrali mo nos Prida s bory ozna te stla en m tla idla s bory ktor sa maj prida a stla te tla idlo lt Vybra gt 4 Stla en m tla idla lt Nasp gt sa vr tite na obrazovku MP3 prehr va a Prehr vanie hudobn ch s borov Na obrazovke MP3 prehr va a stla te tla idlo Po as prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl Tla idl Funkcia 41 Pozastavenie alebo pokra ovanie prehr vania Do ava Prechod na pr
7. pod a zmena sp sobu triedenia spr v Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost spr vy Odoslan Menu 5 2 3 V tomto prie inku sa ukladaj spr vy ktor telef n odoslal a spr vy ktor ne li odosla V tomto prie inku sa m u objavi nasleduj ce ikony Pri zobrazen spr vy alebo zoznamu spr v zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Spr va ktor telef n odosiela a Spr va ktor telef n nemohol odosla Poh ad zobrazenie spr vy Vymaza vymazanie spr vy alebo v etk ch spr v Presun do M j prie inok presunutie spr vy do jednej z vytvoren ch prie inkov v ponuke Moje Zlo ky Triedi pod a zmena sp sobu triedenia spr v Posla znovu odoslanie spr vy Preposla preposlanie spr vy al m u om alebo telef nnych siel zo spr vy Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost spr vy 53 S S N el 3 D 3 5 42 Ri z 7 pe E a Funkcie menu 54 Odoslan Menu 5 2 4 V tomto prie inku s ulo en odoslan spr vy Pri zobrazen spr vy alebo zoznamu spr v zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Poh ad otvorenie spr vy Odosla odoslanie spr vy gt Vymaza vymazanie spr vy alebo v etk ch spr v Presun do M j prie inok presunutie spr vy do jednej
8. tla idiel ktor m ete pou i g i vas i x 6 Obmedzenie skreslenia obrazu aby sa zlep ili S Pou itie tla idiel v re ime nahr vania i pad detaily a ostros z Na pravu nastavenia fotoapar tu v re ime nahr vania 2 m ete pou i nasleduj ce tla idl 7 Stlmenie alebo zapnutie zvuku Tla idl Funkcia 8 Nastavenie asova a a Zvisl preklopenie sn mky 9 Prechod do prie inka Video album v Zrkadlov zobrazenie sn mky 0 Nastavenie pou itia blesku Zmena obrazovky s n h adom do ava Nastavenie jasu sn mky doprava 73 Funkcie menu 74 Pou vanie mo nost videa Po ulo en videoklipu stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti e Nahra in n vrat do re imu nahr vania e Posla odoslanie videoklipu cez MMS e mail alebo Bluetooth e Nastavi ako pozadie ak je ulo en pre pridanie do spr vy MMS alebo k e mailu nastavenie videoklipu ako tapety pre z kladn re im Vymaza vymazanie videoklipu Premenova zmena n zvu videoklipu e Cho do vide prechod do prie inka Video album Ochrana ochrana videoklipu pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost videoklipu Prehranie videoklipu 1 Vre ime nahr vania stla te av dial gov tla idlo a vyberte mo nos Cho do vide 2 Presu te sa na videoklip a stla te tla idlo Z Pri prehr van m ete pou i
9. Ak nie tak stla en m tla idla 0 zobrazte al ie mo nosti pre stla en tla idla Napr klad pre slov ma a na pou ijete tla idl 6 a 2 4 Stla en m tla idla 4 vlo te medzeru a m ete zada al ie slovo Rady pre pou vanie re imu T9 Stla en m tla idla 1 sa automaticky vlo ia bodky a apostrofy e Stla en m tla idla vlo te medzeru Stla en m tla idla do ava alebo doprava presuniete kurzor Stla en m tla idla C vyma ete jednotliv znaky L Stla en m a podr an m tla idla C vyma ete displej Pridanie nov ho slova do slovn ka re imu T9 T to funkcia nemus by k dispoz cii pre niektor jazyky 1 Zadajte slovo ktor chcete prida 2 Stla en m tla idla 0 zobrazte alternat vne slov pre stla en tla idl Hne ako al ie alternat vy nie s k dispoz cii zobraz sa na dolnom riadku mo nos Prida 3 Stla te tla idlo lt Prida gt 4 Zadajte po adovan slovo pomocou re imu AB a stla te tla idlo lt OK gt Pou vanie seln ho re imu V selnom re ime je mo n zad va sla Stla te tla idl s po adovan mi slami Pou vanie re imu symbolov Re im symbolov umo uje vklada symboly Stla en m a podr an m tla idla 4 sa aktivuje re im symbolov Po adovan oper cia Stla te Zobrazenie al ch symbolov hore alebo dole V ber symbolu zodpoved
10. Neumiest ujte predmety vr tane nain talovan ch i prenosn ch bezdr tov ch zariaden nad airbag alebo do priestoru kam by sa pr padne otvoril Ak je bezdr tov zariadenie nespr vne nain talovan a naf kne sa airbag m e d js k a k mu poraneniu Vypnite telef n pred t m ako nast pite do lietadla Pou itie mobiln ho telef nu v lietadle m e by nebezpe n pre prev dzku lietadla a naviac je nez konn Nedodr iavanie t chto pokynov m e vies k pozastaveniu alebo odmietnutiu telef nnych slu ieb pr padne k pr vnemu postihu pr slu nej osoby V telef n je v robok pi kovej technol gie a prevedenia a mus te s nim zaobch dza opatrne Nasleduj ce odpor ania v m pom u splni v etky z ru n podmienky a umo nia pou va tento v robok po as ve a rokov e Uchov vajte telef n a v etky jeho diely a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det Uchov vajte telef n v suchu D vlhkos a kvapaliny obsahuj miner ly ktor sp sobuj kor ziu elektronick ch obvodov e Nedot kajte sa telef nu mokr mi rukami Mohlo by d js k poraneniu elektrick m pr dom alebo po kodeniu telef nu Nepou vajte ani neukladajte telef n v pra nom i pinavom prostred preto e by sa mohli po kodi jeho pohybliv asti e Neskladujte telef n na hor cich miestach Vysok teploty m u skr ti ivotnos elektronick ch obvodov po kodi bat rie a zdeformova al
11. Niektor daje v tejto pr ru ke sa nemusia zhodova s va im telef nom v z vislosti na nain talovanom softv ri alebo poskytovate ovi slu ieb V z vislosti od krajiny v ktorej p sob te sa m u V telef n a pr slu enstvo odli ova od popisu a in trukci v tejto pr ru ke ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06708A http www samsungmobile com Slovakian 05 2005 Rev 1 1 SGH E720 Pr ru ka pou vate a D le it bezpe nostn upozornenia Mi Ak ich nebudete dodr iava m e to by nebezpe n alebo dokonca nez konn V dy dbajte na bezpe nos cestnej prem vky Nepou vajte mobiln telef n po as of rovania v dy najsk r zaparkujte vozidlo Vypnutie telef nu pri dop an paliva Nepou vajte telef n pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici alebo v bl zkosti pal v i chemik li Vypnutie telef nu v lietadle Mobiln telef ny m u sp sobi ru enie r znych pr strojov Pou itie mobiln ch telef nov v lietadle je nez konn a nebezpe n Vyp nanie telef nu v bl zkosti v etk ch zdravotn ckych pr strojov Nemocnice alebo zdravotn cke zariadenia m u pou va pr stroje citliv na extern vysokofrekven n iarenie Postupujte v dy pod a platn ch pravidiel alebo predpisov Ru enie V etky mobiln telef ny m u by ovplyvnen ru en m ktor m e ovplyvni ich v kon Zvl tne
12. Odoslanie d t Zadajte k d PIN pre Bluetooth alebo k d PIN pre Bluetooth druh ho zariadenia ak ho m a stla te tla idlo lt OK gt Ke majite druh ho zariadenia zad rovnak k d bude sp rovanie dokon en Pr jem d t Otvorte aplik ciu Prejdite na polo ku Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla gt Bluetooth Vyberte zariadenie Ak je to nutn zadajte PIN pre Bluetooth a stla te tla idlo lt OK gt Aby ste mohli prija d ta cez Bluetooth mus by akt vna funkcia Bluetooth telef nu V pr pade potreby potvr te pr jem stla en m tla idla lt no gt Zad vanie textu Re im AB T9 seln re im a re im symbolov Pre niektor funkcie napr klad p sanie spr v Telef nny zoznam alebo Kalend r je mo n zad va text pomocou re imu AB T9 seln ho re imu a re imu symbolov Zmena re imu zad vania textu Indik tor re imu zad vania textu sa zobraz ke je kurzor v textovom poli Stla en m a podr an m tla idla x je mo n prepn medzi re imami T9 a AB V z vislosti na krajine m e by tie mo n zapn re im zad vania pre konkr tny jazyk Stla en m tla idla x sa prep naj ve k a mal p smen a seln re im Stla en m a podr an m tla idla sa aktivuje re im symbolov Pou vanie re imu AB Stla te pr slu n tla idlo k m sa na obrazovke nezobraz po adovan
13. S gt z 0 z 7 p c r Synchroniz cia PIM Menu 3 6 3 Naobrazovke Synchroniz cia PIM vyberte profil Pomocou tohto menu m ete synchronizova svoje osobn 4 Stla te tla idlo d ta s pr slu n mi aplik ciami na po ta i pomocou programu Pou vanie mo nost synchroniz cie WideSync P EN Na obrazovke Synchroniz cia PIM stla te tla idlo lt Vo by gt Vytvorenie profilu pre synchroniz ciu Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti 1 Stla te tla idlo lt Prida gt e Zah ji synchroniz ciu spustenie synchroniz cie 2 Zadajte pre profil nasleduj ce inform cie vybran ho profilu e N zov profilu zadanie n zvu profilu e Zobrazi v sledok zobrazenie v sledku poslednej synchroniz cie 43 Funkcie menu 44 Nov profil synchroniz cie pridanie nov ho profilu Upravi profil synchroniz cie zmena vlastnost profilu Vymaza vymazanie vybran ho profilu alebo v etk ch profilov Kalkula ka Menu 3 7 V tomto menu m ete vykon va z kladn aritmetick oper cie napr klad s tanie od tanie n sobenie a delenie 1 Zadajte prv slo Stla en m av ho dial gov ho tla idla vlo te desatinn iarku alebo z tvorku M Kurzor posuniete stla en m tla idla alebo 2 Po adovan matematick funkciu vyberiete naviga n mi tla idlami 3 Zadajte druh slo 4 Stla en m tla idla zobraz te v s
14. lneho hovorn ho Nulovanie po tadiel vynulovanie po tadiel ceny Mus te zada k d PIN2 Nastavenie maxim lneho hovorn ho nastavenie maxim lnej povolenej ceny pre volanie Mus te zada k d PIN2 gt Cenaljednotka nastavenie ceny za jednotku ktor sa pou va pri v po te ceny za hovor Mus te zada k d PIN2 Telef nny zoznam menu 2 Telef nne sla je mo n uklada na kartu SIM a do pam te telef nu Pam te na SIM karte a v telef ne sa pou vaj ako jedna jedin nazvan Telef nny zoznam aj ke s obe pam te fyzicky oddelen T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Telef nny zoznam Kontakty Menu 2 1 Pomocou tohto menu m ete vyh ada sla v Telef nnom zozname M H adanie polo ky 1 Zadajte nieko ko prv ch p smen mena ktor chcete vyh ada Stla en m tla idla lt Kontakty gt v z kladnom re ime otvor te r chle toto menu 2 Vyberte po adovan meno zo zoznamu 3 Stla en m tla idla slo vyto te a stla en m tla idla lt Vo by gt otvor te mo nosti Telef nneho zoznamu Pou vanie mo nost telef nneho zoznamu Pri zobrazen zoznamu kontaktov alebo detailnom zobrazen kontaktu zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Poh ad zobrazenie dajov kontaktu Editova upravenie kontaktn ch dajov Posla spr
15. m v skumom a odpor aniami Wireless Technology Research Ak m te najmen d vod myslie si e doch dza k ru eniu ihne vypnete svoj telef n Na vadl Niektor digit lne mobiln telef ny m u ru i niektor typy na vadiel V pr pade tak hoto ru enia sa obr te na v robcu na vadiel a prediskutujte s nim mo n rie enia 92 Ostatn zdravotn cke pr stroje Ak pou vate ak ko vek in osobn zdravotn cky pr stroj informujte sa u jeho v robcu i je dostato ne tienen pred extern m vysokofrekven n m iaren m Pri zis ovan tejto inform cie v m m e pom c v lek r Vyp najte telef n v zdravotn ckych zariadeniach ak to vy aduj pokyny ktor s tu vyvesen Automobily Vysokofrekven n sign ly m u negat vne ovplyv ova nespr vne nain talovan alebo nedostato ne tienen elektronick syst my v motorov ch vozidl ch Oh adne v ho vozidla sa informujte u v robcu alebo jeho z stupcu Mus te sa poradi taktie s v robcom ka d ho zariadenia ktor bolo do v ho automobilu pridan Budovy s upozornen m Vyp najte svoj telef n v ka dom objekte kde to vy aduj vyvesen pokyny Prostredie s nebezpe enstvom v buchu Ties ov volania Vyp najte v telef n v akomko vek prostred s nebezpe enstvom v buchu a dodr ujte v etky zna ky a in trukcie Iskry v tak chto priestoroch m u sp sobi v buch alebo po ia
16. m mo nosti Ukon i pridr iavan hovor ukon te hovor ktor je podr an 4 Aktu lny hovor ukon te stla en m tla idla s6 Prenos hovoru Ak to sie podporuje m ete aktu lne akt vny hovor prenies na volaj ceho ktor je podr an S touto mo nos ou spolu m u dvaja volaj ci hovori ale vy budete z hovoru odpojen Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prenies Pou vanie extern ho reproduktora Pre hovorenie a po vanie na krat iu vzdialenos m ete pou i extern reproduktor Najsk r mus te k telef nu pripoji reproduktor 28 Pou vanie n hlavnej s pravy Bluetooth Pomocou volite nej n hlavnej s pravy Bluetooth m ete telefonova bez toho aby ste dr ali telef n pri uchu Aby ste mohli t to funkciu pou va mus te n hlavn s pravu najsk r prihl si a pripoji k telef nu b s 82 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prepn na n hlavn s pravu alebo Prepn telef n Pou vanie mo nost menu V re ime Menu m ete pou i funkcie menu M Po as hovoru nie s niektor funkcie dostupn Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Menu Vypnutie mikrof nu Vypnut mikrof n Mikrof n telef nu m ete do asne vypn aby v s druh astn k v telef ne nepo ul Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Neozvu en alebo Ozvu en Stlmenie alebo odoslanie t nov tla idiel
17. to funkciu je mo n pou i pre konferen n hovor a iestich astn kov Aby ste mohli t to funkciu pou i mus poskytovate slu ieb podporova konferen n hovory 29 z S xv Q oj lt Q D gt Funkcie volania Vytvorenie konferen n ho hovoru 30 1 2 5 6 Zavolajte prv mu astn kovi Zavolajte druh mu astn kovi Prv hovor bude automaticky podr an Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Pripoji Prv astn k bude pridan do konferen n ho hovoru Ak chcete zavolajte al ej osobe alebo prijmite prich dzaj ci hovor Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Pripoji Pod a potreby opakujte kroky 4 a 5 S kromn rozhovor s jedn m astn kom 1 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Priv tny Vyberte meno alebo slo zo zoznamu astn kov S danou osobou m ete hovori s kromne zatia o ostatn astn ci hovoria spolu Do konferen n ho hovoru sa vr tite stla en m tla idla lt Vo by gt vybran m mo nosti Pripoji Vyl enie jedn ho astn ka hovoru 1 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Odstr nenie Vyberte meno alebo slo zo zoznamu astn kov astn k bude odpojen od hovoru ale hovor pokra uje s ostatn mi astn kmi Konferen n hovor ukon te zavret m telef nu alebo stla en m tla idla Funkcie men
18. 90 indik tor vybitia 8 nab janie 7 Bezpe nos na ceste 91 Blokovanie hovorov 80 Bluetooth nastavenia 82 odosielanie d t 84 prij manie d t 84 Bud k 42 c CB Cell Broadcast spr vy 52 Cena hovoru 32 akaj ci hovor 80 as osvetlenia pozadia nastavenie TT asova 44 D Displej jazyk 76 nastavenia 77 E E maily nastavenie 58 vymazanie 55 vytvorenie odosielanie 49 zobrazenie 54 Extern reproduktor 28 F Fotoapar t fotografie 68 video 72 vo by 69 Fotografie fotografovanie 68 vymazanie 71 zobrazenie 71 H Heslo blokovanie hovorov 80 telef n 85 Hlasitos t nov tla idiel 78 Hlasov pozn mky nahr vanie 40 prehr vanie 41 Hovory blokovanie 80 akaj ci 80 odmietnutie 26 opakovanie 25 podr anie 27 prenos 28 presmerovanie 79 prijatie 26 Hry 37 Hudba stiahnut 62 I ID volaj ceho 81 Ikony popis 10 Indik tor vybitia bat rie 8 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 89 J Jazyk v ber 76 K Kalend r 64 Kalkula ka 44 Karta SIM blokovanie 85 vlo enie 7 Konferen n hovory 29 M Medzin rodn volania 25 Men h adanie 33 zad vanie 23 Min tov ozn menie 79 N Nastavenia zvuku 78 o Obr zky stiahnut 61 Odch dzaj ce hovory 31 Odch dzaj ce spr vy 53 Odoslan spr vy 54 Opakovan volanie automaticky
19. Port POP3 Zadajte slo portu POP3 e Prihl senie APOP pripojenie k serveru pomocou prihlasovacej sch my APOP ke je t to mo nos vybran Ke je vybran typ protokolu IMAP4 s dostupn nasleduj ce mo nosti Server IMAP4 zadanie adresy IP alebo n zvu dom ny servera ktor prij ma va e e maily Port IMAP4 Zadajte slo portu IMAP4 gt Zahrn pr lohy vybran m tejto mo nosti budete s e mailami prij ma pr lohy Limit pre na tanie e mailu Nastavte po et z hlav ktor bud na tan zo servera E mailov profil v ber profilu pripojenia ktor sa pou ije pre e mailov slu by M Profil m ete upravi pomocou menu Nastavenia propojenia b s 86 Push spr vy Menu 5 5 4 M ete zmeni nastavenia pre pr jem spr v WAP push z bezdr tov ho webov ho servera K dispoz cii s nasleduj ce vo by e Prija nastavenie sp sobu ktor m telef n prij ma spr vy push Centrum slu ieb zadanie adresy servera z ktor ho chcete prij ma spr vy push ke je mo nos Prija nastaven na SMS C pecifick Vysielanie Menu 5 5 5 M ete zmeni nastavenia pre pr jem spr v CB K dispoz cii s nasleduj ce vo by Prija v ber pr jmu spr v CB e Zoznam kan lov ozna enie kan lov z ktor ch chcete prij ma spr vy CB al ie inform cie z skate od poskytovate a slu ieb e Jazyk v ber preferovan ho jazyka v ktorom sa rozosielan s
20. Rozvrhnutie Ikony Tale araea m Ikony Tall di s EKD zobrazenie r znych ikon Text a grafika zobrazenie spr v pokynov a zadan ch inform ci Indik tory funkcie dial gov ch tla idiel zobrazenie funkcie aktu lne priradenej dial gov m tla idl m Sila sign lu Prebieha hovor Mimo oblasti slu by nie je mo n vola alebo prij ma hovory Je nastaven bud k Nov spr va Nov e mailov spr va Ikony Nov hlasov po ta kra i A pokra ovanie Funkcia presmerovania hovorov je akt vna EJ Funkcia Bluetooth je akt vna Fi Pripojen k handsfree alebo n hlavnej s prave W Synchronizovan s po ta om G CE Sie GPRS 3 Roamingov sie a Domovsk oblas ak ste si zaregistrovali pr slu n slu bu 11 Zvonenie nastaven na vibra n BY Po as hovoru je vypnut mikrof n u Je akt vny tich re im stlmenie Je akt vny tich re im vibr cia rove bat rie Ikony zobrazen na displeji sa m u l i v z vislosti na krajine alebo poskytovate ovi slu ieb Funkcie pre pr stup do menu Vyberte mo nos Pou vanie dial gov ch tla idiel Funkcie dial gov ch tla idiel sa l ia v z vislosti na funkcii ktor pou vate Ich funkcia je uveden v spodnom riadku displeja PYTLI TI Dy Stla en m av ho Stla en m prav ho dial gov ho tla idla dial gov
21. T ny tla idiel je mo n zapn alebo vypn Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Tich tla idl alebo Posla tla idl M Ak chcete komunikova so z znamn kmi alebo po ta ov mi telef nnymi syst mami mus by vybran vo ba Posla tla idl Odosielanie postupnosti t nov DTMF T ny DTMF Dual tone multi frequency sa pou vaj v telef noch pre t nov vo bu T ny DTMF m ete odosiela ako skupinu po zadan cel ho sla ktor chcete odosla alebo po vyvolan sla z telef nneho zoznamu T to funkcia je v hodn pre zad vanie hesla alebo sla tu ak telefonujete s automatizovan m syst mom ako napr klad s bankovou slu bou 1 Ke ste pripojen k syst mu teleslu by stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla DTMF 2 Zadajte slo ktor chcete odosla a stla te tla idlo lt OK gt Pou vanie telef nneho zoznamu Ponuku Telef nny zoznam m ete otvori aby ste na li alebo ulo ili polo ky b s 33 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Telef nny zoznam Pou vanie slu ieb karty SIM Ke v telef ne pou vate SIM kartu je dostupn menu Slu by SIM karty SIM karta poskytuje slu by ako spr vy po asie port z bava a miestne slu by al ie inform cie n jdete v pokynoch pre kartu SIM alebo m ete kontaktova poskytovate a slu ieb Vytvorenie konferen n ho hovoru T
22. Vlastn slo Menu 2 6 Pomocou tejto funkcie m ete skontrolova svoje telef nne sla alebo ka d mu slu priradi meno Zmeny ktor tu vykon te nemaj iadny vplyv na skuto n slo na karte SIM Implicitn ulo enie v ber v chodiskov ho umiestnenia pre ukladanie kontaktov Ke vyberiete mo nos Sp ta sa pri ukladan tak sa telef n op ta na umiestnenie pri ukladan sla Skop rova v etky do telef nu skop rovanie v etk ch kontaktov ulo en ch na karte SIM do pam te telef nu Vyma v etky vymazanie v etk ch kontaktov z pam te telef nu z karty SIM alebo z oboch umiestnen 1 Stla en m tla idla ozna te umiestnenia ktor sa maj vymaza Stla te tla idlo lt Vymaza gt Zadajte heslo telef nu a stla te tla idlo lt OK gt M Heslo je prednastaven na 00000000 Heslo je mo n zmeni s 85 4 al m stla en m tla idla lt no gt vymazanie potvrd te Stav pam te zobrazenie po tu kontaktov ktor s ulo en v Telef nnom zozname slo slu by Menu 2 8 Svet Java Menu 3 1 Toto menu je dostupn ke va a SIM karta podporuje sla slu ieb SDN V tomto menu m ete zobrazi zoznam siel SDN priraden ch poskytovate om slu ieb vr tane siel pre n dzov volanie ot zky na sla astn kov a sla hlasovej po ty 1 Presu te sa na po adovan slo a stla te tla idlo l
23. displeja Menu 9 3 V tomto menu m ete zmeni nastavenia pre displej a svetlo Pozadie Menu 9 3 1 M ete nastavi z kladn obrazovku pre oba displeje Hlavn displej v ber obr zka alebo videoklipu pre zobrazenie na hlavnom displeji Kryc displej v ber obr zka pre zobrazenie na vonkaj om displeji Poz cia textu v ber polohy textu na displeji Ak nechcete v z kladnom re ime zobrazi text vyberte mo nos Vypn Textov re im v ber re imu p sma Farba textu v ber farby p sma Grafick logo nastavenie telef nu na zobrazenie loga poskytovate a slu ieb namiesto jeho n zvu ak ste logo stiahli Farba menu Menu 9 3 2 Pre re im Menu m ete vybra farebn vzh ad Jas LCD Menu 9 3 3 Jas displeja m ete nastavi pre r zne sveteln podmienky Podsvietenie Menu 9 3 4 M ete vybra as po as ktor ho zostane podsvietenie zapnut a po as ktor ho bude displej v spornom re ime v ktorom je podsvietenie vypnut Hlavn LCD zap v ber asu po as ktor ho m podsvietenie zosta zapnut spor podsviet hl LCD v ber asu po as ktor ho bude displej v spornom re ime po vypnut podsvietenia Po ur enom ase sa displej vypne Zobrazi indik tory nastavenie i sa na vonkaj om displeji maj zobrazova ikony displeja alebo nie TT nm S xv 9 3 D 3 S zZ D S D lt s D z E3 F
24. ete nastavi sp sob upozor ovania na ur it udalosti v tichom re ime namiesto zvukov e Vibr cia nastavenie telef nu na vibrovanie Tich stlmenie v etk ch zvukov ch nastaven Extra t ny Menu 9 4 7 V tomto menu m ete upravi dodato n t ny pre telef n Min tov t n nastavenie telef nu na p panie ka d min tu po as odch dzaj ceho hovoru aby pripom nal d ku hovoru T n spojenia nastavenie t nu ktor m v s telef n upozorn e je pripojen k syst mu Upozorni po as hovoru nastavenie upozornenia na prijatie novej spr vy alebo na aktiv ciu bud ka po as hovoru Chybov t n nastavenie t nu ktor upozor uje na chybu pri pou van alebo chybu telef nu Slu by siete Menu 9 5 V tomto menu m ete vyu i slu by siete Ich dostupnos zist te u svojho poskytovate a slu ieb u ktor ho si tie m ete tieto slu by objedna Presmerovanie hovoru Menu 9 5 1 T to slu ba siete presmerov va prich dzaj ce hovory na zadan telef nne slo Vyberte mo nos presmerovania hovorov V dy presmeruj presmerova v etky hovory Obsaden presmerovanie hovoru ke m te in hovor iadna odozva presmerovanie hovoru ak hovor neprijmete gt Nedosiahnute n presmerovanie hovorov ak ste mimo oblasti pokrytej sign lom v ho poskytovate a slu ieb alebo je telef n vypnut Zru v etky zru enie v etk ch
25. ho tla idla prejdete do re imu prejdete do menu Menu Kontakty v menu Telef nny zoznam 1 Stla te pr slu n dial gov tla idlo 2 Stla en m naviga n ch tla idiel sa presuniete na al iu alebo predch dzaj cu mo nos 3 Stla en m tla idla lt Vybra gt alebo 1 potvr te zobrazen funkciu alebo zv raznen mo nos 4 Pre ukon enie existuj dva sp soby Stla en m tla idla lt Nasp gt sa presuniete o rove vy ie e Stla en m tla idla 7 6 sa vr tite do z kladn ho re imu Stla te seln tla idlo ktor zodpoved po adovanej mo nosti 11 9UEUI9E7 j Za name Upravte si telef n Zobrazen jazyk 1 Mel dia zvonenia 1 Tapeta v V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenie telef nu gt Jazyk Vyberte jazyk V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenie zvukov gt Prich dzaj ci hovor gt Zvuk zvonenia Vyberte kateg riu zvonenia Farba vzh adu Vyberte mel diu zvonenia re imu menu Stla te tla idlo lt Ulo i gt z kladnom re ime Pre hlavn a vonkaj displej je mo n nastavi tapetu 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenie displeja gt Pozadie gt Hlavn displej alebo Kryc displej Vyberte kateg riu obr zka Vybe
26. jemcovi stla en m tla idla dole a vyplnen m al ch cie ov ch pol 7 Stla en m tla idla Z e mail odo lete Moje spr vy Menu 5 2 V tejto ponuke m ete uklada v etky prijat a odoslan spr vy a spr vy ktor neboli odoslan Prijat Menu 5 2 1 V tomto prie inku s ulo en v etky prijat spr vy okrem e mailov Zobrazenie spr vy po prijat Ke bola prijat spr va upozorn v s telef n Zobrazen m ikony spr vy s textov m upozornen m gt T nom alebo vibr ciami v z vislosti na nastaven upozornenia pre spr vy Na okam it pre tanie spr vy stla te tla idlo lt Zobrazi gt a vyberte spr vu zo schr nky V pr pade spr vy MMS stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Obnovi Spr va sa stiahne zo servera MMS do pam te telef nu Prezeranie spr vy v schr nke Prijat V zozname spr v sa m u zobrazi nasleduj ce ikony ikony sa m u l i pod a typu alebo stavu spr vy I SMS K MMS Ozn menie o spr ve MMS y oznamuje e sa spr va MMS na ta zo servera a oznamuje e sa spr va MMS nena tala Spr vy CB Hl senie o doru en odoslan ch spr v B Te ME Spr vy WAP push Spr vy OTA amp iH Pod a syst mu DRM Digital Rights Management nemus by mo n preposla spr vy obsahuj ce webov obsah S ozna en symbolom Ikona ved a spr vy ozna uje e spr va m vyso
27. k ob ben m menu b s 76 V re imu Menu pohyb medzi mo nos ami menu V z kladnom re ime spustenie preh ad va a WAP Wireless Application Protocol V re ime Menu v ber zv raznenej mo nosti menu Vymazanie znakov z displeja Za a alebo prija hovor V z kladnom re ime vyvolanie posledn ch volan ch siel siel zme kan ch hovorov alebo siel prijat ch hovorov Ukon enie hovoru Podr an m zapnete alebo vypnete telef n V re ime Menu zru enie zadan ch dajov a n vrat telef nu do z kladn ho re imu vpredu vpredu c5 vpredu Zad vanie siel p smen a niektor ch zvl tnych znakov V z kladnom re ime vst pite podr an m tla idla 1 na server hlasovej po ty Zad vanie zvl tnych znakov Podr an m tla idla aktivujete alebo deaktivujete Tich re im Nastavenia hlasitosti telef nu V z kladnom re ime pri otvorenom kryte sl i na nastavenie hlasitosti t nu tla idiel Ke ho podr te stla en pri zavretom telef ne zapne sa osvetlenie pozadia displeja V z kladnom re ime sa podr an m zapne fotoapar t V re ime fotoapar tu sa vytvor fotografia alebo videoz znam Podr an m sa spust alebo zavrie prehr va s borov MP3 Spustenie prehr vania hudby N vrat na predch dzaj ci s bor pri prehr van Presko na nasleduj ci s bor pri prehr van 9UJEUIJEZ i Za name 10 Displej
28. menu 68 Pri zobrazen zoznamu udalost zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Poh ad zobrazenie podrobnost o udalosti Vymaza vymazanie udalosti Vyma v etky vymazanie v etk ch udalost Fotoapar t menu 8 Pre vytv ranie fotografi a videoz znamov m ete pou i zabudovan fotoapar t Toto menu otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Fotoapar t alebo stla te a podr te tla idlo 31 M Nefotografujte osoby bez ich s hlasu e Nefotografujte na miestach kde to nie je povolen Nefotografujte na miestach kde m ete naru i s kromie in ch ud Fotografovanie Pomocou telef nu je mo n vytv ra fotografie v r znych re imoch Fotoapar t vytvor fotografie vo form te JPEG M Ak fotografujete na priamom slne nom svetle alebo za jasn ch sveteln ch podmienok m u sa na sn mke objavi tiene 1 Otvoren m menu Fotoapar t zapnete fotoapar t Na displeji sa zobraz fotografovan predmet 2 Upravte kompoz ciu obr zka zameran m objekt vu fotoapar tu na fotografovan predmet Stla te av dial gov tla idlo a budete m c pou i nasleduj ce vo by fotoapar tu b s 69 Pomocou tla idiel zme te nastavenia fotoapar tu alebo prepnite na in re imy b s 70 Stla en m tla idla 31 vytvor te fotografiu Fotografia sa ulo do prie inka Fotografie
29. mo nost presmerovania hovorov V ber typu hovorov pre presmerovanie Presmerovanie hovorov aktivujete vybran m mo nosti Aktivova V opa nom pr pade vyberte mo nos Deaktivova Presu te sa na riadok Presmeruj na Zadajte slo na ktor chcete hovory presmerova a stla te tla idlo lt Vybra gt Ak ste vybrali mo nos iadna odozva presu te sa na riadok Sekundy a vyberte as po as ktor ho sie hovor presmeruje 79 nm S xv 9 3 D 3 c zZ D 2 D lt s D z E3 Funkcie menu Blokovanie hovoru Menu 9 5 2 80 T to slu ba siete umo uje zak za volania z telef nu 1 Vyberte mo nos blokovania hovorov e V etky odch dzaj ce z kaz v etk ch odch dzaj cich hovorov Medzin rodn z kaz medzin rodn ch hovorov Medzin rodn okrem smerom domov povolenie volania len na sla v aktu lnej krajine ke ste v zahrani a do domovskej krajiny pod a umiestnenia poskytovate a slu ieb V etky prich dzaj ce z kaz prich dzaj cich hovorov e Prich dzaj ce v zahrani z kaz prich dzaj cich hovorov ke pou vate telef n mimo domovsk krajinu e Zru v etky zru enie v etk ch nastaven blokovania hovorov ktor umo nia norm lne volanie a pr jem hovorov Zmeni heslo pre blokovanie zmena hesla pre z kaz hovorov ktor v m pridelil poskytovate slu ieb V ber typu hovorov pre blo
30. nu Aby ste sa r chle nau ili z kladn ovl danie telef nu prejdite na as Za name a Viac ne len telef n V tejto pr ru ke s pou it nasleduj ce ikony M Oznamuje e je nutn d va pozor na nasleduj ce inform cie oh adne bezpe nosti alebo funkci telef nu gt Oznamuje e na uvedenej str nke je mo n z ska viac inform ci gt Oznamuje e je pre posun na ur it mo nos a pre jej vybranie nutn pou i naviga n tla idl Ozna uje tla idlo na telef ne Napr klad lt gt Ozna uje dial gov tla idlo ktor ho funkcia je zobrazen na displeji telef nu Napr klad lt Menu gt Fotoapar t alebo videokamera Pre vytvorenie fotografie alebo videoz znamu pou ite modul s fotoapar tom Prehr va s borov MP3 Telef n m ete pou i ako prehr va s borov MP3 Bluetooth Odoslanie fotografi obr zkov videoz znamov a in ch osobn ch d t a pripojenie k in m zariadeniam pomocou bezdr tovej technol gie Bluetooth zdarma kA s Osobn pocit s Foto ID volaj ceho Pozrite sa kto vol ke sa zobraz ich fotografia Vizitka Vytvorte vizitky so svoj m slom a profilom Pri predstaven m ete pou i t to u ito n elektronick vizitku Preh ad va WAP Pr stup k bezdr tov mu webu a pr stup k r znym slu b m a aktu lnym inform ci m MMS Multimedia Message Service Posielajte a prij majte
31. razn te T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Nastavenia nm S xv 9 3 3 o zZ D 2 D lt s D z D 53 e mo nos 60 3 Upravte kompoz ciu obr zka zameran m objekt vu as ad tum Menu 9 1 fotoapar tu na fotografovan predmet V tomto menu m ete zmeni as a d tum zobrazen na 4 Po adovan oper cia Stla te telef ne Pred nastaven m asu a d tumu nastavte svoje zvisl preklopenie sn mky a asov p smo v menu Svetov as s 42 e Nastavenie asu zadanie aktu lneho asu AM PM v ber mo nosti AM alebo PM v 12 hodinovom zapnutie alebo vypnutie blesku a podr te tla idlo A Vy asovom form te nastavenie jasu sn mky 144 Form t asu v ber form tu asu e Nastavenie d tumu zadanie aktu lneho d tumu zrkadlov zobrazenie sn mky v zv enie alebo zmen enie 1 75 Funkcie menu 76 Za iato n de kalend ra nastavenie d a ktor m t de v kalend ri za na Nastavenie telef nu Menu 9 2 Mnoho r znych funkci telef nu m ete upravi pod a svojich potrieb Jazyk Menu 9 2 1 V tomto menu m ete vybra jeden z nieko k ch jazykov pre zobrazenie textu vodn pozdrav Menu 9 2 2 V tomto menu m ete zada pozdrav ktor sa kr tko zobraz pri zapnut telef nu Skratka Menu 9 2 3 Pr
32. s bory Prida obr zok video zvuk skladby pridanie S S N el 3 D 3 5 42 S z 7 pe E 9 Posla polo iek ulo en ch v pam ti telef nu V z vislosti na Zadajte telef nne slo alebo e mailov adresu type s boru alebo syst mu DRM Digital Rights Spr vu m ete odosla viac ne jedn mu pr jemcovi Management nem u by niektor s bory stla en m tla idla dole a vyplnen m al ch cie ov ch preposlan pol Ostatn s bory pridanie s borov vo form te ktor Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla telef n nepodporuje Posla pripojenie vizitky alebo dajov z kalend ra ako pr lohu v d tovom form te 49 Funkcie menu 50 4 Po dokon en otvor te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti M Mo nosti sa m u l i v z vislosti na vybranom poli Upravi upravenie predmetu alebo textu Poh ad Prehr va zobrazenie prehranie pridanej polo ky e Posla odoslanie e mailu Ulo do ulo enie spr vy do schr nky N rt alebo do jednej z vytvoren ch prie inkov Odobra predmet spr vu vymazanie predmetu alebo textu e Odobra pr lohu vymazanie vybranej pr lohy oOdobra cel pr lohu vymazanie v etk ch pr loh 5 Podokon en stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla 6 Zadajte e mailov adresu E mail m ete odosla viac ne jedn mu pr
33. spr vy MMS s kombin ciou textu obr zkov videoz znamu a zvuku E mail Odosielajte a prij majte e maily s obr zkami videoz znamami a zvukov mi pr lohami Java Cs U ite si zabudovan hry a stiahnite si nov hry zalo en na technol gii Java Kalend r Majte preh ad o pl noch na de t de a mesiac Hlasov z znamn k 09 Zaznamenajte si pozn mky alebo zvuky z D Si a 3 a z x o S Sy 3 S Vybalenie 6 Skontrolujte i m te v etky polo ky Telef n 6 Tla idl funkcie a umiestnenia Za name 7 Prv kroky pri ovl dan telef nu In tal cia a nab janie telef nu so ee s Zapnutie alebo vypnutie 8 Tla idl a displej Funkcie pre pr stup do menu Upravte si telef n s s Volanie pr jem hOVOTOV ssssssnessessenensesnsnsnrsrsnsrsnsnsrsrsrsnnrnnnnne 14 Viac ne len telef n 14 Za nite s fotoapar tom hudbou a in mi peci lnymi funkciami Pou vanie fotoapar tu ooroeronianinrn zneni Prehr vanie s borov MP3 Pou vanie telef nneho zoznamu Preh ad vanie webu 18 Odosielanie spr v 19 tanie spr v 2 Pou vanie Bluetooth 21 Zad vanie textu 23 Re im AB T9 seln re im a re im symbolov Funkcie volania 25 Pokro il funkcie volania Funkcie menu 31 Uveden s v etky funkcie menu Rie enie probl mov 87 P
34. vu poslanie spr vy SMS MMS alebo e mailu Prida nov kontakt pridanie nov ho kontaktu do Telef nneho zoznamu e Kop rova skop rovanie kontaktu do pam te telef nu alebo na kartu SIM e Posla odoslanie kontaktu cez MMS MMS e mail alebo Bluetooth e Vymaza vymazanie vybran ho kontaktu alebo v etk ch kontaktov 33 z S x Q o S D 3 S a T g e 3 z N e D 3 lt 5 c a i Funkcie menu Prida nov kontakt Menu 2 2 34 Pomocou tohto menu m ete do Telef nneho zoznamu prida nov kontakt Ulo enie sla do pam te telef nu 1 Vyberte mo nos Telef n 2 Zme te nastavenia alebo zadajte kontaktn daje Krstn meno Priezvisko zadajte meno Mobil Domov Kancel ria Fax ln pridajte slo do ubovo nej kateg rie Email zadajte e mailov adresu ID volaj ceho priradenie obr zka ako ID volaj ceho ktor v s upozorn na prich dzaj ci hovor z tohto sla Zvuk zvonenia priradenie mel die zvonenia ktor v s upozorn na prich dzaj ci hovor z tohto sla Skupina priradenie sla do skupiny Pozn mka pridanie pozn mky o danej osobe 3 Stla en m tla idla lt Ulo i gt sa kontakt ulo Ulo enie sla na kartu SIM 1 2 3 4 Vyberte mo nos SIM a zadajte meno Stla te tla idlo dole a zadajte telef nne slo V pr pade potreby stla te tla idlo dole a zme te slo umiestnenia St
35. z vytvoren ch prie inkov v ponuke Moje zlo ky Triedi pod a zmena sp sobu triedenia spr v Preposla preposlanie spr vy al m u om alebo telef nnych siel zo spr vy Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost spr vy E mailov schr nka Menu 5 2 5 Do tohto prie inka sa ukladaj prijat e maily 1 Vyberte e mailov et Stla en m tla idla lt no gt ke sa zobraz n pis Skontrolova nov e mail sa stiahnu nov e maily zo servera Telef n skontroluje pr tomnos nov ch e mailov a na ta prijat e maily V zozname spr v sa m u zobrazi nasleduj ce ikony ikony sa m u l i pod a stavu e mailu a pre tan a nepre tan 3 bol na tan zo servera sg nebol na tan y oznamuje e sa e mail na ta zo servera a oznamuje e sa e mail nena tal Ikona ved a spr vy ozna uje e spr va m vysok d le itos Siv ikona spr vy ozna uje n zku d le itos Presu te sa na e mail alebo hlavi ku a stla te tla idlo l 4 Ak m e mail viac ne jednu str nku presuniete sa medzi Pou i slo vybranie adries URL e mailov ch adries str nkami stla en m tla idla A y alebo telef nnych siel zo spr vy Stla en m tla idla do ava alebo doprava sa presuniete e Pou i m di ulo enie multimedi lneho obsahu zo na prv alebo posledn spr vu spr
36. znak Poradie zobrazen ch znakov macdo Ve k znak BC2 T EF3 NHO Hl4ovw KL5A MNOG GB A PORS7INZE TUVB8 U wXYZ9Q CBU gt o 00 VO O AOUN Rady pre pou vanie re imu AB Mal znak 12 P108 21 abc2 amp r def3 ghi4iv IRISA mno6 e pars7BzE tuv8 WxXxYz 989 Medzera lt gt E PF VX AY KUO e Pre zadanie rovnak ho p smena dvakr t alebo zadanie in ho p smena na rovnakom tla idle po kajte ne sa kurzor automaticky posunie doprava alebo stla te tla idlo doprava Potom zadajte al ie p smeno 23 i Zad vanie textu 24 Stla en m tla idla vlo te medzeru Stla en m tla idla do ava alebo doprava presuniete kurzor Stla en m tla idla C vyma ete jednotliv znaky Stla en m a podr an m tla idla C vyma ete displej Pou vanie re imu T9 Re im predikt vneho zad vania textu T9 umo uje zad va ubovo n znaky pomocou jedn ho stla enia tla idla Zadanie slova v re ime T9 1 Za nite zad va slovo stla en m tla idla 2 a 9 Pre ka d p smeno stla te pr slu n tla idlo len raz Napr klad pre zadanie slova Ahoj v re ime T9 stla te tla idl 2 4 6 a 5 T9 predv da slovo ktor p ete a m e sa meni s ka d m stla en m tla idla Zadajte cel slovo ne uprav te alebo vyma ete jednotliv znaky Ke sa slovo zobraz spr vne prejdite ku kroku 4
37. 4 Po adovan oper cia Stla te Pou itie mo nost pre fotografiu lt Vo by gt b s 70 Vymazanie fotografie C a potom tla idlo lt no gt N vrat do re imu fotografovania lt al gt Pou itie volieb fotoapar tu v re ime fotografovania V re ime Fotografovania otvor te stla en m av ho dial gov ho tla idla nasleduj ce mo nosti Nahra video prepnutie do re imu nahr vania Re im sn mku fotografovanie v nasleduj cich re imoch Jedna sn mka fotografovanie v norm lnom re ime Multiz ber rad ak n ch sn mok Vyberte po et fotografi ktor fotoapar t vytvor Zlo en sn mka nieko ko sn mok a ich zlo enie do jednej sn mky Vyberte po et statick ch sn mok ktor fotoapar t vytvor Efekty zmena farebn ho odtie a alebo pou itie peci lneho efektu na fotografie vytvoren v norm lnom re ime R my pou itie ozdobn ho r m eka na fotografie vytvoren v norm lnom re ime Blesk nastavenie pou itia blesku Samosp nastavenie asov ho oneskorenia pred zhotoven m sn mky Cho do fotiek prechod do prie inka Fotografie Nastavenia zmena v chodiskov ho nastavenia pre fotografovanie Ve kos v ber ve kosti sn mky Kvalita nastavenie kvality sn mky Re im H ad ik v ber obrazovky s n h adom Zvuk klapky v ber zvuku ktor zaznie pri stla en sp te 31 Skratky zobrazenie funkci tla id
38. 4S SPY 9 SBILI A EJEJENEPOP OYSEA afmyezuoy SuPeEdid lt e SI UIOUJNIEZ EU SLAPEXN NS Bunsues NsouJoJods EJJU99 OYBUSIAJSS OJSII SUUOJEJ9J e es spy BunsUJES ysouzojods EJJUSI OYSUSNJES ESEJPE f slu JOL Agoso fausungido sidpod e ouauu ejuep a umgp e orseluu J9ZEUEU 20NPYA Yed BueS BUOA EET0SOOZ AN 999 9bN9 o1ysdueH aleje x ZB D Aem UOXES ed SSAUISNE ysnqgyoejg 421 VO oana sajuooaj3 Bunsues ng 1 eodnysez e1uepeizod eu udmsuds nf suzouu f e qe7 VO ong s21U0 109 3 Bunsweg in euezojn f eopzu wnyop EYPIUUJSL 89 0 ew UOBEDIYNUSPI 89 T 0 3 p AN OYp ZLLM S weyL uo uoyeMm peoy s joN pe SNOH JUOLISJE J LAVE aou B 0 UJ UENOZUOJNE UJ UNOPEYISEU wope yop pod EUEZIPOP ejoq 34 S 6661 92111811S A 4O ud A EUESIdOd 3UJ1eJSp e 01 NAUEII A PUSPEAN NPEJNS EIUENODOUPOY N LNPO DAJS 6661 921UIAUIS IWEYNEPEIZOd IUI UPEMEZ IUI MOSA OS APEJNS A ofyogosfn Auepann 919S 1 z e 9UEUOY A oq aPu ay sy ANOIPE Jso SUPEMEZ Apasa z ouielnsejykA OJU L v0 00Z VYLA ZE 00 NA 0 00Z Z O 6A LLS LOE NA WPIS VOOZ L9 0S NA V0OZ 09 0S NA 80 Z00Z L Z LA ZL 68Y LOE NA 80 Z007 V A LO 68y 10E NA pyopoubewonyog VOZ 1 08609 NA 1soug4dzeg wuguawnyop 1wAuageuuou pwu oqaje IUJEULIOU juAunopajseu S SPOUZ A af EY SPOUZ o ajuasejy a ES oypopi 2581pe npongz OJSUGOJ A NOZEU 06 0e ea10y ng Bunky AI wung Buog oosw L 6 PI 09 SYJUONOSJJ
39. 76 ru ne 25 Ozn menia o doru en spr va 56 P P smo v ber 82 PIN zmena 85 PIN2 zmena 86 Podr anie hovor 27 Posledn slo opakovan volanie 25 Pozdrav 76 Preh ad va WAP pam vymaza 47 pr stup 45 z lo ky 46 Preh ad va WAP 45 Prehr va s borov MP3 prehr vanie 38 vo by 39 Prenos 28 Preposlanie e maily 55 Spr vy MMS 52 Presmerovanie hovorov 79 Prevodn k 44 Prijat hovory 31 Prijat spr vy e mail 54 MMS 52 SMS 50 Prijatie druh hovor 28 hovor 26 Pr jem ubovo n m tla idlom 76 Probl my rie enie 87 R Re im AB zad vanie textu 23 Re im FDN Fixed Dialling Number 85 Re im zad vania textu zmena 23 Roaming 80 Rozosielanie spr v 52 R chla vo ba 35 S Server hlasovej po ty spojenie 81 pravy 81 Sie ov p smo v ber 82 Sie ov slu by 79 Skupina volaj cich spr va 35 vytvorenie 34 Spr vy e mail 49 MMS 48 pozdrav 76 rozosielanie 52 SMS 47 web 52 Spr vy MMS nastavenie 57 vymazanie 52 vytvorenie odosielanie 48 zobrazenie 50 Spr vy SMS vymazanie 51 vytvorenie odosielanie 47 zobrazenie 50 Stav pam te stiahnut polo ky 63 telef nny zoznam 36 Stlmenie mikrof n 28 t ny tla idiel 29 Stopky 45 S kromie 85 Svetov as 42 Synchroniz cia PIM spustenie 43 vytvorenie profilu 43 Ux abl ny 56 T Tele
40. Bunswes IA 8UBg01 A niepouu A0Z8N 0 143 HOS ngoa sidod uojejej AuJejni99 usoue d Aujex 6IP O06LNSO 0081 NSO 006NSD 1yOgOJ A UAOPEJSEU 81 ALU9Y poyz o SIUSSEJU N
41. a v etky Menu 1 5 Toto menu umo uje vymaza v etky z znamy o ka dom type hovoru 1 Stla en m tla idla ozna te typ y hovorov ktor sa maj vymaza 2 Stla te tla idlo lt Vymaza gt 3 Stla en m tla idla lt no gt vymazanie potvrd te Prevolan as Menu 1 6 Toto menu zobrazuje protokol asu odch dzaj cich a prijat ch hovorov Skuto n as fakturovan poskytovate om slu ieb sa bude l i Trvanie posledn ho hovoru zobrazenie d ky posledn ho hovoru V etky volan zobrazenie celkovej d ky v etk ch odch dzaj cich hovorov V etky prijat zobrazenie celkovej d ky v etk ch prich dzaj cich hovorov Po tadl hovorov vynulujete stla en m tla idla lt Vynulov gt Mus te zada heslo telef nu 32 M Heslo je prednastaven na 00000000 Heslo m ete zmeni b s 85 Cena hovorn ho Menu 1 7 T to funkcia siete zobrazuje cenu hovorov Toto menu je k dispoz cii len ak ju karta SIM podporuje T to funkcia nie je ur en pre tovanie Cena posledn ho hovoru zobrazenie ceny posledn ho hovoru Celkov hovorn zobrazenie celkovej ceny v etk ch hovorov Ak celkov cena presahuje maxim lnu cenu nastaven v mo nosti Nastavenie maxim lneho hovorn ho mus te pred al m volan m vynulova po tadlo Maxim lne hovorn kontrola limitu maxim lnej ceny nastaven ho vo vo be Nastavenie maxim
42. a idl Funkcie 4 Pozastavenie alebo pokra ovanie prehr vania J 3 Do ava Posun dozadu al a Doprava Posun dopredu 3 Dole alebo Zastavenie prehr vania z lt Zastav gt gt z 4a y Nastavenie hlasitosti S si z S c lt 41 Funkcie menu 42 Limit pre e mail nahra hlasov pozn mku pre pridanie k e mailu Maxim ln 1 hod nahra maxim lne jednohodinov hlasov pozn mku Svetov as Menu 3 4 V tomto menu m ete nastavi miestne asov p smo a zisti aktu lny as v inej asti sveta Nastavenie miestneho asov ho p sma 1 Pri zobrazen svetovej mapy vyberte mesto ktor zodpoved v mu asov mu p smu stla en m tla idiel do ava a doprava Ako sa pos va riadok s asom zobrazuje sa as a d tum dan ho p sma asov p smo ulo te stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Ulo i Pou itie letn ho asu 1 Pri zobrazen svetovej mapy stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Nastavi letn as Stla en m tla idla 4 ozna te po adovan asov p smo Stla te tla idlo lt Ulo i gt Bud k Menu 3 5 V tomto menu m ete nastavi as bud kov Nastavenie bud ka A 2 Vyberte typ bud ka Stla en m tla idiel do ava a doprava vyberte na riadku Bud k mo nos Zapn a stla te tla idlo dole Zadajte as pre zvonenie bud ka a stla te tla idlo dol
43. a idla lt Vola gt alebo N vyto te po adovan slo Ukon enie hovoru Zavrite telef n alebo stla te tla idlo S Prijatie hovoru Ak v m niekto telefonuje telef n zazvon a zobraz obr zok prich dzaj ceho hovoru Stla en m tla idla lt Prija gt alebo 3 hovor prijmete 26 Rady pre pr jem hovoru Ke je mo nos ubovo n tla idlo prijatia v ponuke Zvl tne nastavenia akt vna m ete stla i ubovo n tla idlo okrem tla idla lt Odmietnu gt alebo 6 b s 76 Ke je mo nos Akt vny kryt v ponuke Zvl tne nastavenia akt vna m ete jednoducho otvori telef n b s 76 Stla en m tla idla lt Odmietnu gt alebo hovor odmietnete gt Ke je telef n zavret odmietnete hovor stla en m a podr an m tla idla A y Zobrazenie zme kan ch hovorov Ak m te zme kan hovory je na displeji zobrazen ko ko hovorov ste zme kali 1 Stla te tla idlo lt Zobrazi gt 2 Vpr pade potreby m ete medzi zme kan mi hovormi prech dza 3 Stla en m tla idla v vyto te po adovan slo Pou vanie n hlavnej s pravy Pomocou n hlavnej s pravy m ete vola a prij ma hovory bez dr ania telef nu Pripojte konektor n hlavnej s pravy k avej strane telef nu Tla idl na n hlavnej s prave funguj nasleduj cim sp sobom Po adovan oper cia Stla te Vyto enie sla posledn h
44. a lt al gt Pou itie mo nost fotoapar tu v re ime nahr vania V re ime Nahr vania otvor te stla en m av ho dial gov ho tla idla nasleduj ce mo nosti Odfoti prepnutie do re imu fotografovania Efekty zmena farebn ho t nu alebo pou itie zvl tneho efektu na videoz znam e Blesk nastavenie pou itia blesku gt Samosp nastavenie asov ho oneskorenia pred za iatkom nahr vania e Cho do vide prechod do prie inka Video album Nastavenia zmena nasleduj cich nastaven pre nahr vanie videoz znamu Re im nahr vania v ber re imu nahr vania Tla idl Funkcia S mo nos ou Limit pre spr vu sa bude nahr va video vhodn pre spr vu MMS alebo e mail Videoklip sa uklad Moel Zv enie alebo zmen enie vo form te 3GP dole S mo nos ou Norm lne sa nahr videoz znam v r mci 1 Prepnutie do re imu Fotografovanie b s 68 g aktu lne dostupnej pam te 2 Zmena ve kosti sn mky S A DA ani Ve kos v ber ve kosti sn mky 3 Zmena kvality sn mky 3 Kvalita videa nastavenie kvality sn mky S m s d 4 Zmena re imu nahr vania videoz znamu S Obrazovkov re im v ber obrazovky s n h adom Audio nahr nahr vanie zvuku s videoklipom 5 Zmena farebn ho t nu alebo pou itie g rd sl sa peci lneho efektu na videoz znam S Skratky zobrazenie funkci
45. a n zvu fotografie Cho do fotiek prechod do prie inka Fotografie Ochrana ochrana fotografie pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost fotografie Zobrazenie fotografie 1 Vre ime fotografovania stla te av dial gov tla idlo a vyberte mo nos Cho do fotiek 2 Presu te sa na fotografiu a stla te tla idlo Pri zobrazen fotografie alebo zoznamu fotografi zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Zoznam n vrat na zoznam fotografi Poh ad zobrazenie fotografie na celom displeji Posla odoslanie fotografie cez MMS e mail alebo Bluetooth Nastavi ako nastavenie fotografie ako tapety alebo ako obr zok ID volaj ceho pre polo ku v Telef nnom zozname Vymaza vymazanie fotografie Premenova zmena n zvu fotografie Presun do ob ben ch obr zkov presunutie fotografie do prie inka Ob ben obr zky Projekcia zobrazenie v etk ch fotografi postupne ako prezent cia M ete nastavi r chlos ktorou sa bud fotografie strieda Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan alebo nie Ochrana ochrana fotografie pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost fotografie Fotografovanie s uzavret m telef nom 1 2 Stla te a podr te 31 V pr pade potreby stla en m tla idla 11 zv razn te mo nos Uprav
46. adenie nastavenie i od v s bude telef n po adova s hlas s pripojen m ke sa in zariadenia bud pok a o pripojenie k telef nu Vymaza vymazanie zariadenia zo zoznamu zariaden Odosielanie d t pomocou funkcie Bluetooth 1 Aktivujte funkciu Bluetooth 2 Vyberte aplik ciu v ktorej je ulo en polo ka ktor chcete 84 odosla Telef n vyh ad zariadenie v dosahu a zobraz zoznam dostupn ch zariaden 5 Vyberte zariadenie 6 Akje to nutn zadajte PIN pre Bluetooth potrebn pre sp rovanie a stla te tla idlo lt OK gt Prij manie d t pomocou funkcie Bluetooth Aby ste mohli prija d ta cez Bluetooth mus by akt vna funkcia Bluetooth telef nu Ke nepovolen zariadenie Bluetooth odo le d ta na v telef n zobraz telef n spr vu pre potvrdenie D ta prijmete stla en m tla idla lt no gt Bezpe nos Menu 9 7 Pomocou tohto menu m ete telef n chr ni pred nepovolen m pou it m spr vou nieko k ch pr stupov ch k dov telef nu a karty SIM Ki Ke zad te nespr vny k d PIN PIN 2 trikr t za sebou tak Zmena hesla Menu 9 7 4 sa karta SIM zablokuje Pre odblokovanie mus te zada k d V tomto menu m ete zmeni heslo telef nu Heslo je PUK PUK2 Personal Unblocking Key K dy s dod van prednastaven na 00000000 rev dzkovate om siete A Re G S kromie Menu 9 7 5 S Kontrola PIN Menu 9 7 1 V tomto menu m ete
47. aj ce seln tla idlo vymazanie zadan ch symbolov C vlo enie symbolu ov lt OK gt Funkcie volania Pokro il funkcie volania Volanie 1 V z kladnom re ime zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 2 Stla te tla idlo M Stla en m tla idla C vyma ete posledn slicu a stla en m a podr an m tla idla C vyma ete cel displej Aby ste opravili nespr vne slo m ete kurzorom pohybova Medzin rodn volanie 1 V z kladnom re ime stla te a podr te tla idlo 0 Zobraz sa znak 2 Zadajte k d krajiny smerov slo oblasti a telef nne slo astn ka a potom stla te tla idlo N Opakovan volanie posledn ch siel 1 V z kladnom re ime zobraz te zoznam posledn ch siel stla en m tla idla 2 Prejdite na po adovan slo a stla te tla idlo N 25 Funkcie volania Volanie sla z telef nneho zoznamu Po ulo en sla do Telef nneho zoznamu je mo n slo vyto vybran m z Telef nneho zoznamu b s 33 Pomocou funkcie r chla vo ba je mo n priradi naj astej ie volan sla k ur it mu seln mu tla idlu s 35 Vyt anie sla zo SIM karty 1 V z kladnom re ime zadajte slo poz cie telef nneho sla ktor chcete vola a stla te tla idlo 2 Stla en m tla idiel do ava a doprava m ete medzi slami prech dza 3 Stla en m tl
48. az CUG nm S xv S D 3 D 3 o zZ D 2 D lt s D z E3 81 Funkcie menu Vo ba p sma Menu 9 5 8 Aby telef n mohol vola a prij ma hovory mus by prihl sen do jednej z dostupn ch siet Telef n m e fungova v akomko vek z t chto typov siet GSM 1900 a kombinovan GSM 900 1800 V chodiskov p smo pou van telef nom z vis na tom v akej krajine ste telef n k pili Pri cest ch do zahrani ia m e by nutn prepn na vhodn p smo Ak vyberiete nov p smo telef n automaticky vyh ad v etky ostatn dostupn siete Telef n sa prihl si do preferovanej siete v pr slu nom p sme Bluetooth Menu 9 6 V tomto menu m ete aktivova funkcie Bluetooth M Funkciu Bluetooth nie je mo n pou va pri pou van multimedi lnych funkci napr klad z znamu hlasu fotoapar tu alebo MP3 prehr va a a naopak Niektor zariadenia nemusia by s telef nom kompatibiln 82 Pomocou funkcie Bluetooth m ete telef n bezdr tovo pripoji k in mu zariadeniu Bluetooth a pren a medzi zariadeniami d ta pou va s pravu handsfree alebo ovl da vzdialene telef n Technol gia Bluetooth umo uje bezdr tov pripojenie zdarma medzi v etk mi zariadeniami ktor s s technol giou Bluetooth kompatibiln do vzdialenosti 10 metrov Preto e zariadenia komunikuj pomocou r diov ch v n nemusia by vo vz jomnom vi
49. azanie vybran ho s boru alebo v etk ch s borov Premenova zmena n zvu s boru e Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan alebo nie Ochrana ochrana s boru pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost s boru Zvuky V tomto menu n jdete zvukov s bory ktor ste nahrali stiahli alebo prijali v spr vach Prehranie zvukov ho klipu 1 Vyberte prie inok so zvukmi 2 Presu te sa na klip a stla te tla idlo Pou vanie mo nost zvuku Pri zobrazen zoznamu zvukov zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Prehr va prehranie zvukov ho s boru Posla odoslanie s boru cez MMS e mail alebo Bluetooth Nastavi ako nastavi s bor ako t n zvonenia alebo ako mel diu pre volaj ceho pre polo ku v Telef nnom zozname Vymaza vymazanie vybran ho s boru alebo v etk ch s borov Premenova zmena n zvu s boru Prejs na ob ben zvuky presunutie s boru do prie inka Ob ben zvuky Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan alebo nie Ochrana ochrana s boru pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost s boru Ostatn s bory V tomto prie inku sa ukladaj prijat s bory ktor nie s podporovan telef nom Tieto s bory nie je mo n na telef ne otvori Nepodpor
50. berte mo nos Prida zvuk a pridajte zvukov nahr vku Vyberte mo nos Textov spr vy Zadajte text spr vy a stla te tla idlo EA Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla Zadajte cie ov sla Stla en m tla idla spr vu odo lete 19 S aj 9O Ne 3 i g s i Viac ne len telef n 20 Odoslanie e mailu 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy gt Vytvori spr vu gt E mail Vyberte mo nos Predmet Zadajte predmet e mailu a stla te tla idlo Vyberte mo nos Textov spr vy Zadajte text e mailu a stla te tla idlo 4 Vyberte mo nos Pripoji s bor Pridajte s bor s obr zkom videoz znamom hudbou alebo zvukom Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Posla Zadajte e mailov adresu Stla en m tla idla 4 spr vu odo lete tanie spr v tanie textovej spr vy Zobrazenie multimedi lnej spr vy Ke sa zobraz ozn menie 1 Stla te tla idlo lt Zobrazi gt 2 Vyberte spr vu zo schr nky Z prie inka Prijat 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy gt Moje spr vy gt Prijat 2 Vyberte spr vu Ke sa zobraz ozn menie 1 Stla te tla idlo lt Zobrazi gt 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Obnovi 3 Vyberte spr vu zo schr
51. brazenie zoznamu z lo iek Op na ta opakovan na tanie aktu lnej str nky Domov n vrat na domovsk str nku Cho te na URL ru n zadanie adresy URL Zobrazi URL zobrazenie adresy URL aktu lnej webovej str nky Aktu lnu str nku m ete tie nastavi ako domovsk str nku preh ad va a WAP alebo pre u vytvori z lo ku Vymaza pam vymazanie medzipam te Prijat pr stup k spr vam WAP push v preh ad va i WAP Uk za obr zky zobrazenie obr zkov na aktu lnej str nke Certifik ty zobrazenie certifik tov preh ad va a WAP Ukon enie preh ad va a WAP Preh ad va ukon te stla en m tla idla S Z lo ky Menu 4 2 V tomto menu m ete ulo i adresy URL aby ste ich mohli r chle otvori Pridanie z lo ky 1 Vyberte pr zdne miesto 2 Zadajte n zov z lo ky 3 Zadajte adresu URL a stla te tla idlo lt Ulo i gt Otvorenie str nky so z lo kou Presu te sa na z lo ku a stla te tla idlo Pou vanie mo nost z lo ky Po ulo en polo ky stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti Cho na URL otvorenie webovej str nky so z lo kou Editova upravenie adresy a n zvu z lo ky e Vymaza vymazanie vybranej z lo ky alebo v etk ch z lo iek http Menu 4 3 Vytvori spr vu Menu 5 1 V tomto menu m ete ru ne zada adresu URL webu a web otvori WAP
52. d na tan podrobnosti o predplatnom napr klad PIN a dostupn volite n slu by In tal cia a nab janie telef nu Vyberte bat riu Vlo te SIM kartu Zasu te nab ja ku do tandardnej sie ovej z suvky Kontrolka na nab ja ke oznamuje priebeh nab jania e erven bat ria sa nab ja zelen bat ria je nabit oran ov bat ria nie je spr vne zapojen alebo je pou van pri pr li vysokej alebo pr li n zkej teplote 74 Ak je u telef n zapnut M Zlat kontakty na karte najsk r ho vypnite podr an m musia smerova dovn tra tla idla s6 telef nu i Za name Ke je telef n plne nabit kontrolka na nab ja ke svieti zeleno odpojte nab ja ku od elektrickej z suvky Zapnutie alebo vypnutie Zapnutie 1 Otvorte telef n 2 Stla en m a podr an m tla idla 6 telef n zapnete Odpojte nab ja ku od telef nu 3 Akje to nutn zadajte PIN a stla te tla idlo lt OK gt Vypnutie 1 Otvorte telef n Indik tor vybitia bat rie 2 Stla te a podr te tla idlo 6 Ke je bat ria slab e zaznie zvukov upozornenie zobraz sa spr va o slabej bat rii e a za ne blika ikona pr zdnej 7 bat rie Ak je bat ria vybit pr li telef n sa automaticky vypne Dobite bat riu Tla idl a displej AA Vykonanie funkcie indikovanej na spodnom riadku displeja V z kladnom re ime umo uje pristupova priamo
53. e Vyberte mo nos AM alebo PM v 12 hodinovom asovom form te a stla te tla idlo dole M Telef n je prednastaven na 12 hodinov form t Form t asu je mo n zmeni b s 75 V ber re imu opakovania Vyberte riadok T n bud ka a vyberte mel diu bud ka Stla te tla idlo lt Ulo i gt Zastavenie bud ka Ke zvon bud k zastav te ho stla en m tla idla lt Ukon i gt alebo ubovo n m in m tla idlom Ke zvon bud k pre prebudenie zastav te ho stla en m Synch kateg riu v ber aplik ci ktor chcete tla idla lt Potvrdi gt alebo synchronizova Alebo m ete stla i tla idlo lt Posun bud k gt alebo gt Synchronizova typ v ber typu synchroniz cie ubovo n in tla idlo a bud k zazvon za p min t To je Synchronizova protokol v ber sp sobu mo n opakova najviac p kr t synchroniz cie Nastavenie zvonenia bud ka ke je telef n vypnut 3 Stla en m tla idla lt Ulo i gt profil ulo te Na obrazovke Bud k vyberte mo nos Automatick zapnutie Spustenie synchroniz cie gt Zapn 1 Uistite sa e s na po ta i nain talovan aplik cie MS Outlook a WideSync a e s telef n a po ta spojen k blom USB alebo akt vnym spojen m Bluetooth 2 Otvorte aplik ciu MS Outlook Ak je telef n vypnut ke m zvoni bud k telef n sa zapne a bud k za ne zvoni S S s Q o S D 3
54. e 1 Zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo Stla te tla idlo N Hovor ukon te stla en m tla idla 61 Prijatie hovoru 1 Ke telef n zvon stla te tla idlo N 2 Hovor ukon te stla en m tla idla 6 Nastavenie Stla te tla idlo A y hlasitosti po as hovoru Viac ne len telef n Za nite s fotoapar tom hudbou a in mi peci lnymi funkciami Pou vanie fotoapar tu Fotografovanie 1 Otvorte telef n 2 Vz kladnom re ime zapnete fotoapar t stla en m a podr an m tla idla 31 3 Zamierte objekt vom na predmet a upravte sn mku 4 Stla en m tla idla 81 vytvor te fotografiu Fotografia sa automaticky ulo 5 Stla en m tla idla lt al gt vytvor te al iu fotografiu Zobrazenie fotografie Nahr vanie videoz znamu V re ime fotografovania stla te av dial gov tla idlo a vyberte mo nos Cho do fotiek Stla en m tla idla do ava alebo doprava vyberte kateg riu fotografi Vyberte po adovan fotografiu V z kladnom re ime zapnete fotoapar t stla en m a podr an m tla idla 31 Stla en m tla idla 1 prepnete na re im nahr vania Stla en m tla idla 81 spust te nahr vanie Stla en m tla idla 81 nahr vanie zastav te Videoz znam sa automaticky ulo Stla en m tla idla lt al gt m ete nahra al videoz znam Prehr vanie 1 V
55. e pr stup k ur it m menu priamo zo z kladn ho re imu m ete pou i naviga n tla idl Pomocou tohto menu m ete priradi skratky tla idl m Priradenie skratky 1 Vyberte tla idlo ktor chcete pou i ako kl vesov skratku a stla te tla idlo 2 Vyberte menu ktor sa m tla idlu priradi Pou vanie mo nost skratiek Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam Zmena priradenie alebo zmena skratky Odstr ni deaktiv cia priradenia skratky k vybran mu tla idlu e Vymaza v etko deaktiv cia priradenia v etk ch skratiek Zvl tne nastavenia Menu 9 2 4 M ete zapn alebo vypn funkcie automatick ho opakovan ho vyt ania alebo prijatia a zamkn vonkaj ie tla idl e Automaticky opakova vyto enie sla nastavenie telef nu na a desa n sobn opakovan vyt anie telef nneho sla po ne spe nom volan Akt vny kryt prijatie prich dzaj ceho hovoru otvoren m telef nu ubovo n tla idlo prijatia pr jem prich dzaj ceho hovoru stla en m ubovo n ho tla idla okrem tla idla 5 alebo lt Odmietnu gt Ak mo nos nie je vybran mus te prija hovor stla en m tla idla alebo lt Prija gt Z mka vonkaj ch tla idiel zamknutie odkryt ch tla idiel aby bolo zabr nen n hodn m stla eniam tla idiel ktor by ovplyvnili telef n ke je zavret Nastavenie
56. ebo roztavi niektor plasty e Neskladujte telef n na studen ch miestach Ke sa telef n zahreje na svoju norm lnu prev dzkov teplotu m e sa vo vn tri vyzr a vlhkos ktor m e po kodi elektronick obvody telef nu D vajte pozor aby ste neupustili telef n netl te s nim ani s nim nem vajte Hrub zaobch dzanie m e po kodi vn torn obvody Na istenie telef nu nepou vajte siln chemik lie istiace rozp adl ani siln detergenty Utierajte telef n m kkou handri kou ahko navlh enou v slabom roztoku mydla a vody Telef n nenatierejte N ter by mohol zanies pohybliv asti pr stroja a zabr ni jeho spr vnemu fungovaniu Ned vejte telef n na vykurovacie zariadenie mikrovlnn r ra spor k i radi tor ani do nich Prehriaty telef n m e explodova Pou vajte len dod van alebo schv len n hradn ant nu Neautorizovan ant ny alebo upraven pr slu enstvo m u po kodi telef n a poru i predpisy platn pre r diov pr stroje Ak telef n bat ria nab ja ka alebo ak ko vek pr slu enstvo nefunguje spr vne odneste ho do najbli ieho kvalifikovan ho servisu Servisn person l v m pom e a v pr pade potreby sa postar o opravu 95 S S 3 v el D 0 O o S v 3 N F S Y o D D 3 O 7 Register A Automatick opakovanie volania 76 B Bat ria bezpe nostn opatrenia
57. edch dzaj ci s bor Doprava Prechod na al s bor e Odosla cez odosla aktu lne vybran s bor cez e mail Tla idl Funkcia alebo Bluetooth Hore Otvorenie zoznamu skladieb e Nastavi ako nastavi s bor ako t n zvonenia alebo ako Dole Zastavenie prehr vania mel diu pre volaj ceho pre polo ku v Telef nnom 7 PET zozname T 4 y Nastavenie hlasitosti 5 fami A 3 e Odobra zo zoznamu prehr vania vymaza vybran A 1 Zapnutie alebo vypnutie 3D zvuku s bor zo zoznamu st p 2 Zmena typu vzh adu Nastavenia zmeni v chodiskov nastavenia pre 3 E prehr vanie hudobn ch s borov S 3 Zmena re imu opakovania peaa y Sr Opakovac re im v ber re imu opakovania z 4 Zmena re imu ekvaliz ra Shuffle nastavenie MP3 prehr va a na prehr vanie v 5 6 Zapnutie alebo vypnutie prehr vania v n hodnom porad o n hodnom porad Ekvaliz r v ber nastavenia ekvaliz ra c 7 J 3D zvuk zapnutie alebo vypnutie 3D zvuku Pou vanie mo nost pre s bory MP3 Vzh ad v ber typu vzh adu Na obrazovke MP3 prehr va a otvor te stla en m tla idla Hlasitos zvonenia nastavenie hlasitosti lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti e Prehr va spustenie prehr vania S K vy Otvorenie zoznamu skladieb e Otvori zoznam prehr vania zobrazenie zoznamu SY g skladieb 1 Naobrazovke MP3 prehr va a otvor te zoznam skladieb stla en m tla
58. eh ad va bezdr tov web a z ska mno stvo aktu lnych slu ieb a inform ci a s ahova obsah z webu Spustenie preh ad va a Navig cia e Pre posun medzi polo kami preh ad va om preh ad va a stla te tla idlo hore WAP alebo dole e Polo ku vyberiete stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Vybra e Na predch dzaj cu str nku sa vr tite stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Nasp Pre pr stup k mo nostiam preh ad va a stla te tla idlo lt Menu gt Odosielanie spr v Odoslanie 1 textovej spr vy SMS 5 Odoslanie 1 multimedi lnej spr vy MMS EE Odoslanie V z kladnom re ime stla te tla idlo multimedi lnej lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy spr vy MMS gt Vytvori spr vu gt SMS spr va pokra ovanie Zadajte text spr vy Stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Ulo i a posla alebo Len posla Zadajte cie ov sla Stla en m tla idla spr vu odo lete V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy gt Vytvori spr vu gt MMS spr va Vyberte mo nos Predmet Zadajte predmet spr vy a stla te tla idlo Vyberte mo nos Obr zok a video alebo Zvuk a pridajte s bor Pre mo nos Obr zok a video vyberte mo nos Prida obr zok alebo Prida video a pridajte fotografiu alebo videoz znam Pre mo nos Zvuk vy
59. ej po te M Pred pr stupom k hlasovej po te mus te zada slo servera hlasovej po ty slo servera hlasovej po ty v m poskytne poskytovate slu ieb Spojenie na hlasov schr nku pripojenie k serveru hlasovej po ty aby ste si mohli vypo u svoje spr vy K serveru hlasovej po ty sa tie m ete pripoji stla en m a podr an m tla idla 1 v z kladnom re ime slo hlasovej schr nky zadanie sla servera hlasovej po ty Uzatvoren u vate sk skupina Menu 9 5 7 V tomto menu m ete nastavi obmedzenie prich dzaj cich a odch dzaj cich hovorov len na vybran skupinu u vate ov Podrobnosti o tom ako vytvori uzavret u vate sk skupinu m ete zisti u svojho poskytovate a slu ieb Zoznam indexov pridanie vymazanie alebo aktiv cia siel odkazov skupiny CUG Stla en m tla idla lt Vo by gt otvor te mo nosti pre nastavenie zoznamu odkazov Vonkaj pr stup umo nenie volania na sla in ne ktor s uveden v uzavretej skupine u vate ov T to funkcia z vis na charaktere va ej uzavretej skupiny u vate ov Z kladn skupina umo nenie v chodiskovej skupiny CUG ak ste jednu nastavili u poskytovate a slu ieb A budete vola telef n v m najsk r pon kne pou itie v chodiskovej skupiny aby ste ju nemuseli vybera zo zoznamu Deaktivova deaktiv cia funkcie CUG ak je nastaven v chodiskov skupina alebo vybran odk
60. entifika n slo PIN ktor ste obdr ali spolu so SIM kartou Je zapnut funkcia kontroly PIN k du Po ka dom zapnut telef nu mus te zada PIN k d Ak chcete deaktivova t to funkciu pou ite menu Kontrola PIN 87 Rie enie probl mov 88 Vlo te PUK PIN k d bol trikr t za sebou zadan nespr vne a telef n je teraz zablokovan Zadajte PUK k d ktor ste obdr ali od sie ov ho oper tora Zobraz sa spr va Bez obsluhy Porucha siete alebo Nevykonan Pripojenie do siete bolo preru en M ete by v oblasti so slab m sign lom Presu te sa a sk ste to znova e Pok ate sa spr stupni vo bu ktor ste si zatia neobjednali u v ho poskytovate a slu ieb al ie detaily zist te od poskytovate a slu ieb Zadali ste slo ale nebolo vyto en e gt Stla ili ste tla idlo N Ste v spr vnej mobilnej sieti Mo no m te nastaven vo bu z kazu odch dzaj cich hovorov Druh strana sa v m nem e dovola e Je v telef n zapnut tla idlo 6 stla en dlh ie ako jednu sekundu Ste v spr vnej mobilnej sieti Mo no m te nastaven vo bu z kazu prich dzaj cich hovorov Druh strana v s nepo uje Vypli ste mikrof n e Nedr te mikrof n ve mi bl zko pri stach Mikrof n sa nach dza na spodnej strane telef nu Telef n za ne p pa a na displeji blik Varovanie Bat ria vybit e Va a bat ria n
61. f n blokovanie 85 displej 10 heslo 85 ikony 10 starostlivos a dr ba 94 vybalenie 6 zapnutie a vypnutie 8 Telef nny zoznam kop rovanie 33 r chle vyt anie 35 spr va 36 pravy 33 vo by 33 vymazanie 36 Text zad vanie 23 Ties ov volania 93 T n kryt 78 oznamovanie min t 79 spojenie 79 spr va 78 tla idl 78 zapnutie vypnutie 78 T n spojenia 79 T n spr v 78 T n zapnutia vypnutia 78 97 J9 sIboy H Register T ny DTMF odosielanie 29 T ny tla idiel odoslanie 29 v ber 78 Trvanie hovoru 32 Tvorba spr v e mail 49 MMS 48 SMS 47 V Vide nahr vanie 72 prehr vanie 74 vymazanie 74 Vizitka 36 Vlastn slo 36 Vymazanie e maily 55 fotografie 71 spr vy 51 telef nny zoznam 36 udalosti 66 videoklipy 74 z znamy hovorov 31 zme kan upozornenia 68 Vynulovanie telef nu 87 98 Vytv ranie organiz tora Zvonenie udalosti 64 prich dzaj ce hovory 78 lohy 66 spr vy 78 v ro ie 65 Zvuky stiahnut 62 V ber siete 80 Z Zabezpe enie hovory 84 Zapnutie alebo vypnutie mikrof n 28 telef n 8 Z mka funkcie menu 85 karta SIM 85 telef n 85 Z znam hlasov pozn mky 40 video 72 Z znamy hovorov odch dzaj ce 31 prijat 31 zme kan 31 Zme kan hovory 31 Zme kan upozornenie na udalosti 67 Znaky zad vanie 23 MdNYeZ UGJSIEJ 3
62. ia Informujte sa u miestnych poskytovate ov slu ieb Pri ties ovom volan postupujte nasledovne 1 Ak telef n nie je zapnut zapnite ho 2 Navo te ties ov slo platn pre miesto kde sa pr ve nach dzate napr 112 alebo ak ko vek in ofici lne ties ov slo Ties ov sla sa na r znych miestach l ia 3 Stla te tla idlo TN Ak pou vate ur it funkcie napr blokovanie hovorov m e by potrebn najsk r tieto funkcie vypn aby ste mohli uskuto ni ties ov volanie Pre tajte si tento dokument a kontaktujte svojho miestneho poskytovate a slu ieb 3 S 3 V S D e O Q S v ai D N F S v v oi o D OD Bai O 7 93 i Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 94 al ie d le it bezpe nostn inform cie Starostlivos a dr ba Servis telef nov a ich in tal ciu do motorov ch vozidiel m e vykon va len kvalifikovan person l Zle vykonan in tal cia alebo oprava m e by nebezpe n a m e ma za n sledok z nik z ruky na pr stroj Pravidelne kontrolujte i je vybavenie mobiln ho telef nu vo va om vozidle spr vne namontovan a spr vne funguje Neukladejte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako telef n jeho diely i pr slu enstvo U automobilov vybaven ch airbagmi majte na pam ti e airbagy sa nafukuj ve kou silou
63. idla spust te nahr vanie Hovorte do mikrof nu Stla en m tla idla pozastav te alebo budete pokra ova v nahr van Ke skon te stla te tla idlo dole Hlasov pozn mka sa ulo automaticky Stla en m tla idla hore nahr te al iu pozn mku alebo stla en m tla idla lt Vo by gt otvor te nasleduj ce mo nosti Prehr va prehranie hlasovej pozn mky Z znam nahr vanie al ej hlasovej pozn mky Prejs na zoznam hlasov zobrazenie zoznamu hlasov ch pozn mok Posla odoslanie hlasovej pozn mky cez MMS e mail alebo Bluetooth Vymaza vymazanie hlasovej pozn mky Premenova zmena n zvu hlasovej pozn mky Ochrana ochrana hlasovej pozn mky pred vymazan m Vlastnosti zobrazenie vlastnost hlasovej pozn mky Prehr vanie hlasovej pozn mky 1 Naobrazovke z znamu hlasu stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prejs na zoznam hlasov 2 Vyberte hlasov pozn mku Pozn mka sa prehr Po as prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl Pou vanie mo nost pre hlasov pozn mku Na obrazovke hlasov ho z znamu stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti e Z znam nahra nov hlasov pozn mku Prejs na zoznam hlasov prechod na zoznam nahran ch hlasov ch pozn mok Nastavenie nastavenie asu nahr vania Limit pre MMS nahra hlasov pozn mku pre pridanie do spr vy MMS Tl
64. idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Otvori zoznam prehr vania e Vlastnosti zobrazenie vlastnost s boru Prejs na hudbu prechod do prie inka Hudba 39 Funkcie menu 40 2 Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam e Prehr va prehranie aktu lne vybran ho s boru Prida do zoznamu prehr vania prida s bory na zoznam skladieb gt Zmeni poradie presunutie vybran ho s boru na po adovan poz ciu v zozname skladieb e Odstr ni vymaza vybran s bor alebo v etky s bory zo zoznamu skladieb e Vlastnosti zobrazenie vlastnost s boru Prehr vanie s borov MP3 ke je telef n zavret Pre ovl danie MP3 prehr va a pou ite nasleduj ce tla idl Tla idl Funkcie 1 Spustenie alebo zavretie MP3 prehr va a podr an m Spustenie alebo pozastavenie prehr vania hudby N vrat k predch dzaj cemu s boru Tla idl Funkcie Prechod na al s bor 4 y Nastavenia hlasitosti Stla en m a podr an m tla idla 31 zamknete odkryt tla idl aby ste zabr nili nechcen mu stla eniu ktor by malo vplyv na prehr vanie V spodnom riadku sa zobraz ikona z mky tla idiel Hlas pozn Menu 3 3 V tejto ponuke m ete nahr va hlasov pozn mky Hlasov pozn mka m e by dlh a jednu hodinu Z znam hlasovej pozn mky 1 2 Stla en m tla
65. ie m e by nutn ju najsk r ochladi alebo zahria Nenech vajte bat riu na hor cich alebo studen ch miestach napr v automobile v letnom i zimnom obdob preto e by sa zn ila jej kapacita a skr tila ivotnos V dy sa sna te uchov va bat riu pri izbovej teplote Telef n s ve mi hor cou i studenou bat riou m e na as presta fungova a to aj ke je bat ria plne nabit L tium iontov bat rie s obzvl citliv na teploty pod 0 C 32 F Neskratujte bat riu K n hodn mu skratu m e d js ke kovov predmet minca spona alebo pero sp sob priame prepojenie medzi a svorkami bat rie kovov p siky na bat rii napr ak nos te n hradn bat riu vo vrecku alebo ta ke Skratovanie svoriek m e po kodi bat riu alebo predmet ktor sp sobil skrat Pou it bat rie likvidujte v s lade s miestnymi predpismi V dy recyklujte Bat rie nevhadzujte do oh a Bezpe nos na ceste V bezdr tov telef n pon ka asn mo nos hlasovej komunik cie takmer kdeko vek a kedyko vek V hody mobiln ch telef nov v ak so sebou nes tie zna n zodpovednos ktor na seba mus ka d pou vate prevzia Pri riaden automobilu je va ou prvoradou povinnos ou of rovanie Pri pou van bezdr tov ho telef nu za volantom auta sa uistite e postupujete v s lade so zvl tnymi smernicami platn mi v danej oblasti alebo krajine Prev dzk
66. ie je dostato ne nabit Dobite bat riu Zl zvukov kvalita hovoru Skontrolujte indik tor intenzity sign lu na displeji Tull po et pali iek ud va intenzitu sign lu od siln ho ul po slab Sk ste z ahka zmeni polohu telef nu alebo sa premiestnite bli ie k oknu ak ste v budove Ke vyvol te polo ku Kontakty nevyto sa iadne slo S pou it m funkcie vyh ad vania kontaktov skontrolujte i bolo slo spr vne ulo en Vpr pade potreby znovu ulo te slo Ak v m vy ie uveden rady nepom u vyrie i probl m poznamenajte si model a v robn slo telef nu z ru n daje jasn popis probl mu Potom kontaktujte v ho miestneho predajcu alebo popredajn servis pre v robky Samsung Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Inform cie o certifik cii SAR Tento telef n sp a po iadavky Eur pskej nie E na vystavenie r diov m vln m V mobiln telef n je r diov vysiela a prij ma Je navrhnut a vyroben tak aby neprekra oval limity vystavenia vysokofrekven n mu RF iareniu pod a odpor ania Rady E Tieto limity s s as ou komplexn ch smern c a stanovuj pr pustn rovne vysokofrekven n ho iarenia pre be n popul ciu Smernice boli vypracovan nez visl mi vedeck mi organiz ciami na z klade pravideln ch vedeck ch t di a ich hodnotenia Limity zahr uj ve k be
67. iel ktor m ete pou i 69 z S x Q 5 D 3 s aj S 5 Ja S z fo mi c Sa i Funkcie menu Pou itie tla idiel v re ime fotografovania K prave nastavenia fotoapar tu v re ime fotografovania m ete pou i nasleduj ce tla idl 70 Tla idlo Funkcia 7 V ber ozdobn ho r m eka 8 Nastavenie asova a 9 Prechod do prie inka Fotografie 0 Nastavenie pou itia blesku Zmena obrazovky s n h adom Tla idlo Funkcia 4 Zvisl preklopenie sn mky v Zrkadlov zobrazenie sn mky do ava Nastavenie jasu sn mky doprava hore dole Zv enie alebo zmen enie 1 Prepnutie do re imu Nahr vania s 72 2 Zmena ve kosti sn mky 3 Zmena kvality sn mky 4 Zmena re imu fotoapar tu 5 Zmena farebn ho t nu alebo pou itie peci lneho efektu na sn mku 6 Obmedzenie skreslenia obrazu aby sa zlep ili detaily a ostros Pou vanie mo nost pre fotografiu Po ulo en fotografie stla te tla idlo lt Vo by gt Zobrazia sa nasleduj ce mo nosti Fotografova al iu n vrat do re imu fotografovania Posla odoslanie fotografie cez MMS e mail alebo Bluetooth Nastavi ako nastavenie fotografie ako tapety alebo ako obr zok ID volaj ceho pre polo ku v Telef nnom zozname Vymaza vymazanie fotografie Premenova zmen
68. ita nastavenie rovne d le itosti spr vy D tum skon enia nastavenie asu po as ktor bud spr vy ulo en v stredisku spr v as doru enia nastavenie asov ho oneskorenia pred odoslan m spr v Ve k odch dzaj cej nastavenie maxim lnej ve kosti pripojen ch polo iek pre spr vy MMS Vyvola nastavenia nastavenie nasleduj cich mo nost pre pr jem multimedi lnej spr vy S S N el S D 3 0 42 z z 7 pe E a i Funkcie menu 58 Odmietnu nezn meho odosielate a odmietnutie spr v od nezn mych odosielate ov Povoli reklamu prijatie reklamn ch ozn men Povolen inform cia prijatie spr v s inform ciami Osobn povolen prijatie osobn ch spr v Povolen hl senie odoslanie potvrdenia o doru en zo siete odosielate ovi Pr jem v domovskej z ne nastavenie i telef n m na ta nov spr vy automaticky ke ste v domovskej z ne Pr jem pri roamingu nastavenie i telef n m na ta nov spr vy automaticky pri roamingu v inej sieti Polo ky Pr jem v domovskej z ne a Pr jem pri roamingu maj nasleduj ce mo nosti Automaticky Telef n automaticky na ta spr vy zo servera e odmietnu Telef n odmieta v etky spr vy Manu lne Telef n zobrazuje ozn menie Pomocou mo nosti Obnovi stiahnete nov spr vy ru ne Nastavenia v ber profilu pripojenia ktor sa pou ije pre spr vy MMS M Profil m ete
69. k d le itos Siv ikona spr vy ozna uje n zku d le itos Pri zobrazen zoznamu spr v zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti M Mo nosti sa m u l i v z vislosti na krajine a poskytovate ovi slu ieb Poh ad otvorenie spr vy Obnovi na tanie spr vy MMS zo servera e Vymaza vymazanie spr vy Presun do M j prie inok presunutie spr vy do jednej z vytvoren ch prie inkov v ponuke Moje zlo ky Triedi pod a zmena sp sobu triedenia spr v Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Pou vanie mo nost spr vy Pri zobrazen spr vy zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Spr vy SMS Odpoveda poslanie odpovedi odosielate ovi Preposla preposlanie spr vy Vymaza vymazanie spr vy z S Ew el D 3 42 m z 7 9 9 51 Funkcie menu 52 Presun do telef nu SIM presunutie spr vy medzi SIM kartou a pam ou telef nu alebo telef nnych siel zo spr vy e Pou i m di ulo enie multimedi lneho obsahu zo spr vy do pam te telef nu Ochrana ochrana spr vy pred vymazan m Chr ni je mo n len spr vy ulo en v pam ti telef nu Spr vy MMS e gt Odpoveda cez SMS poslanie odpovede v spr ve SMS e Odpoveda cez MMS do poslanie odpovede v spr ve MMS Odoslat spr vu preposlanie spr vy al ej osobe
70. k pripojenie fotografi videoz znamov alebo zvukov V z vislosti na type s boru alebo syst mu DRM Digital Rights Management nem u by niektor s bory preposlan Zmeni obr zok video zvuk zmena pridanej polo ky N h ad zobrazenie vytvorenej spr vy e Posla odoslanie spr vy Ulo do ulo enie spr vy do schr nky N rt alebo do jednej z vytvoren ch prie inkov Pridaj str nku pridanie str nok Medzi str nkami E mail Menu 5 1 3 m ete prech dza stla en m tla idla do ava alebo M ete odosiela e maily ktor obsahuj text zvuk a obr zky doprava na obrazovke so spr vou Aby ste mohli t to funkciu pou va mus te si aktivova e Vymaza str nku vymaza pridan str nku e mailov slu bu a nastavi e mailov et a Upravi str nku zmena asu zobrazenia str nky profil b s 59 s 60 alebo presunutie stranky dopredu 1 Vyberte riadok Predmet a zadajte predmet e mailu S Pripoji pripojenie vizitky alebo dajov z kalend ra 2 Vyberte riadok Textov spr vy a zadajte text e mailu do ako pr lohu v d tovom form te Vymaza predmet spr vu vymazanie predmetu alebo textu Odobra m dium zvuk vymazanie pridanej polo ky Po dokon en stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos riadka Spr va 3 Stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m nasleduj cich mo nost v riadku Pripoji s bor prid te multimedi lne
71. k dlh ie ako nastavenie maxim lnej ve kosti pre prich dzaj ce e maily Telef n odmietne e maily ktor presahuj zadan ve kos Nech va k piu spr v na serveri ponechanie k pie e mailov po na tan Zoznam blokovan ur enie e mailovej adresy alebo predmetu pre odmietanie spr v z t chto e mailov ch adries alebo obsahuj ce tieto predmety E mailov et nastavenie e mailov ho tu a v ber pou van ho tu Aktu lny et v ber tu Nastavenia tu konfigur cia a piatich e mailov ch tov vyu vaj cich r zne e mailov servery Pre ka d et s k dispoz cii nasleduj ce vo by e N zov konta zadanie n zvu pre aktu lne vybran et e Pou vate zadanie u vate sk ho mena e Adresa E mailu zadanie va ej e mailovej adresy ID u vate a zadanie v ho ID e mailu Heslo zadanie v ho hesla e mailu Server SMTP zadanie adresy IP alebo n zvu dom ny odch dzaj ceho e mailov ho servera Port SMTP Zadajte slo portu SMTP Typ protokolu v ber protokolu pre prich dzaj ci e mailov server Zost vaj ce mo nosti s z visl na nastaven typu protokolu S S N el 3 D 3 a 42 Ri z 7 c 9 59 Funkcie menu 60 Ke je vybran typ protokolu POP3 s dostupn nasleduj ce mo nosti Server POP3 zadanie adresy IP alebo n zvu dom ny servera ktor prij ma va e e maily e
72. kovanie Vyberte mo nos Aktivova Blokovanie hovorov deaktivujete vybran m mo nosti Deaktivova Zadajte svoje heslo pre z kaz hovorov ktor v m pridel poskytovate slu ieb a stla te tla idlo lt Vybra gt al hovor Menu 9 5 3 T to sie ov slu ba v s informuje e sa v m niekto sna dovola ke pr ve hovor te 1 Vyberte typ hovorov na ktor sa mo nos akaj ceho hovoru vzahuje Vyberte mo nos Aktivova a stla te tla idlo lt Vybra gt Funkciu akaj ci hovor deaktivujete vybran m mo nosti Deaktivova V ber siete Menu 9 5 4 T to slu ba siete umo uje automaticky alebo ru ne vybra sie ktor bude pou van pri roamingu mimo va u domovsk oblas In sie ne svoju domovsk m ete zvoli len vtedy ak existuje platn roamingov zmluva medzi dvoma poskytovate mi Automaticky pri roamingu pripoji k prvej dostupnej sieti Manu lne v ber po adovanej siete ID volaj ceho Menu 9 5 5 T to slu ba siete umo uje zabr ni zobrazeniu v ho telef nneho sla na telef ne osoby ktor vol te Niektor siete neumo uj u vate ovi meni toto nastavenie Z kladn pou itie v chodiskov ho nastavenia poskytnut ho sie ou Skry slo va e slo sa nezobrazuje na telef ne druhej osoby e Posla slo va e slo bude odoslan pri ka dom volan Odkazov server Menu 9 5 6 prist pi k hlasov
73. la en m tla idla lt Ulo i gt sa kontakt ulo Skupina Menu 2 3 V tomto menu m ete organizova kontakty v skupin ch Vytvorenie novej skupiny volaj cich 1 O i Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prida Zadajte n zov pre skupinu Vyberte riadok ID volaj ceho a vyberte obr zok Vyberte riadok upozornenia a vyberte mel diu Stla en m tla idla lt Ulo i gt skupinu ulo te Pridanie lenov do skupiny volaj cich 1 2 Vyberte skupinu Stla te tla idlo lt Prida gt Zobraz sa zoznam kontaktov ulo en ch v pam ti telef nu 3 Vyberte kontakty ktor chcete do skupiny prida a stla te R chle vyt anie Menu 2 4 idlo lt adolo vybra A Tay M V tomto menu m ete priradi slo r chlej vo by 2 a 9 4 al ch lenov prid te stla en m tla idla lt Vo by gt a smim naj astej ie volan m slam vybran m mo nosti Prida gt kontakt 5 Pod a potreby opakujte krok 4 Priradenie siel r chlej vo by 1 Vyberte tla idlo od 2 do 9 Tla idlo 1 je vyhraden pre Spr va skup n volaj cich server hlasovej po ty Pri zobrazen zoznamu skup n alebo detailnom zobrazen 2 Vyberte po adovan kontakt zo zoznamu kontaktov zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Proh ad zobrazenie lenov vybranej skupiny Prida pridanie novej skupiny e prava zmena vlastnost vybranej skupiny
74. la lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti e Prehr va prehranie videoklipu e Posla odoslanie videoklipu cez MMS e mail alebo Bluetooth z S x Q S D 3 z z S e Ne D Q e 2 u Q S lt c S 61 i Funkcie menu e Nastavi ako pozadie ak je ulo en pre pridanie do spr vy MMS alebo k e mailu nastavenie videoklipu ako tapety pre z kladn re im Vymaza vymazanie videoklipu e Premenova zmena n zvu videoklipu Presun do ob ben ch vide presunutie videoklipu do prie inka Ob ben vide Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan alebo nie Ochrana ochrana videoklipu pred vymazan m e Vlastnosti zobrazenie vlastnost videoklipu Hudba V tejto ponuke n jdete s bory MP3 ktor ste stiahli prijali v spr vach alebo importovali z po ta a Prehranie hudobn ho s boru Presu te sa na s bor a stla te tla idlo Z s 38 Pou vanie mo nost hudby Pri zobrazen zoznamu hudby zobraz te stla en m tla idla 62 lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti e Prehr va spustenie prehr vania e Posla odoslanie s boru cez e mail alebo Bluetooth e Prida do zoznamu prehr vania pridanie s boru na zoznam skladieb e Nastavi ako nastavi s bor ako t n zvonenia alebo ako mel diu pre volaj ceho pre polo ku v Telef nnom zozname Vymaza vym
75. ledok Prevodn k Menu 3 8 V tomto menu m ete vykon va be n prevody napr klad mien a teploty 1 2 Vyberte prevodn k Stla en m tla idiel do ava a doprava vyberte p vodn jednotku a stla te tla idlo dole Zadajte hodnotu ktor chcete previes a stla te tla idlo dole e Stla en m tla idla x vlo te desatinn iarku Stla en m tla idla zmen te teplotu na nad nulou alebo pod nulou M Pre prevodn k mien je mo n zobrazi a nastavi v menn kurzy stla en m tla idla lt Zobrazi daj gt Stla en m tla idiel do ava a doprava vyberte jednotku na ktor chcete hodnotu previes Zobraz sa prevod zadanej hodnoty asova Menu 3 9 V tomto menu m ete nastavi as ktor bude telef n odpo tava Na uplynutie ur en ho asu telef n zazvon Spustenie asova a 1 Stla te tla idlo lt Nastavi gt 2 Zadajte as ktor chcete odpo tava a stla te tla idlo lt OK gt 3 Stla en m tla idla spust te odpo tavanie Zastavenie asova a Ke asova za ne zvoni stla te tla idlo lt Ukon i gt alebo ubovo n tla idlo Stla en m tla idla na obrazovke asova zastav te asova pred t m ne za ne zvoni Stopky Menu 3 0 V tomto menu m ete mera uplynul as Presnos stopiek je jedna stotina sekundy Najdlh merate n as je 10 hod n 1 S
76. lef nu Zobrazenie udalosti v inom re ime Vo v chodiskovom nastaven sa kalend r zobrazuje v re ime mesa n ho zobrazenia Re im zmen te stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Prehliadac re im Zobrazi de Zobraz sa udalosti pre vybran d tum Vybran m udalosti zobraz te podrobnosti Pod a typu a stavu udalosti sa zobrazia nasleduj ce ikony e A Jenastaven bud k I Opakuj ca sa udalos M Vykonan loha D le itos lohy farba ozna uje d le itos erven vysok modr norm lna a siv n zka Zobrazi t dne Zobrazenie udalost len udalosti ulo en v pl ne pre vybran t de Bunka v asovom rozvrhu ozna uje pr tomnos inform ci o udalosti Ozna te bunku ktor obsahuje po adovan udalos Zobrazenie zme kan ho upozornenia na udalos Ke nepotvrd te upozornenie zobraz sa na telef ne ozn menie o zme kanom upozornen e Stla en m tla idla lt Zobrazi gt pr slu n udalos zobraz te Stla te tla idlo lt Odchod gt Pr stup k zme kan mu upozorneniu na udalos 1 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Zme kan upozornenia na udalosti 2 Vyberte udalos 3 Stla en m tla idla lt Potvrdi gt udalos potvrd te a vyma ete Pou vanie mo nost zme kan ch upozornen 67 z 3 xv S 3 3 c ax v o gt o S z c c S Funkcie
77. los J loha Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam Prehliadac re im zmena re imu zobrazenia kalend ra Vytvori pridanie novej udalosti 64 Prejs prechod na aktu lny d tum alebo zadan d tum Triedi pod a roztriedenie polo iek pod a typu udalosti Vymaza vymazanie polo iek ulo en ch v kalend ri pomocou r znych mo nost pre vymazanie M Napl novan udalosti s opakovan m upozornen m je mo n vymaza len v dennom zobrazen e Zme kan upozornenia na udalosti zobrazenie udalost ktor ch upozornenie ste zme kali Stav pam te zobrazenie stavu pam te pre polo ky ulo en v pam ti telef nu Vytvorenie udalosti V kalend ri je mo n napl nova a 400 udalost a na jeden de m ete napl nova viac ne jednu udalos Zadanie novej napl novanej udalosti 1 Presu te sa na d tum v kalend ri 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Vytvori gt Pl nova 3 Zadajte inform cie alebo zme te nastavenia v nasleduj cich poliach 1 Predmet Zadajte n zov udalosti 2 Podrobnosti zadanie podrobnost o udalosti D tum za atia a as za atia zadanie d tumu a 3 asu za atia udalosti AM PM v ber mo nosti AM alebo PM v 12 hodinovom asovom form te D tum ukon enia a as skon enia zadanie d tumu a asu ukon enia udalosti AM PM v ber mo nosti AM alebo PM
78. n va ou kartou SIM zmen funkcia PIN2 aktu lny k d PIN2 Nastavenia pripojenia Menu 9 8 V tomto menu m ete vytv ra a upravova profily obsahuj ce nastavenia pre pripojenie telef nu k sieti Tieto nastavenia s nutn pre pou vanie preh ad va a WAP alebo odosielanie spr v MMS alebo e mailov M Telef n je pripraven na pripojenie k sieti vo v chodiskovom nastaven Ak zmen te nastavenia bez toho aby ste ich najsk r preverili u poskytovate a slu ieb funkcie WAP MMS a e mailu nemusia pracova spr vne Vytvorenie profilu 1 Stla te tla idlo lt Nov gt a zadajte nasleduj ce inform cie N zov profilu zadanie n zvu profilu Domovsk URL zadanie adresy domovskej str nky WAP poskytovate a slu ieb 86 Proxy aktiv cia alebo deaktiv cia servera proxy Ke je t to mo nos akt vna s akt vne mo nosti IP adresa a Port DNS aktiv cia alebo deaktiv cia adresy DNS Ke je t to mo nos vybran s akt vne mo nosti DNS1 a DNS2 Nosi v ber typu nosite a Pokro il nastavenia zmena al ch nastaven Dostupn mo nosti sa l ia v z vislosti na nastaven typu nosite a Ak je nosite nastaven na GPRS APN zadanie n zvu pr stupov ho bodu Prihlasovacie meno zadanie prihlasovacieho mena Heslo zadanie prihlasovacieho hesla Ak je nosite nastaven na GSM Prihlasovacie meno zadanie prihlasovacieho mena Heslo zadanie prihlasovacieho hesla
79. nasleduj ce tla idl na displeji Tla idl Funkcia 4 Pozastavenie pokra ovanie prehr vania Dole Zastavenie prehr vania Do ava Presko enie sp v s bore Doprava Presko enie dopredu v s bore 4 y Nastavenie hlasitosti Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam e Zoznam n vrat na zoznam videoklipov e Posla odoslanie videoklipu cez MMS e mail alebo Bluetooth e Nastavi ako pozadie ak je ulo en pre pridanie do spr vy MMS alebo k e mailu nastavenie videoklipu ako tapety pre z kladn re im e Vymaza vymazanie videoklipu Premenova zmena n zvu videoklipu e Presun do ob ben ch vide presunutie 5 Stla en m tla idla 81 spust te nahr vanie videoklipu do prie inka Ob ben vide 6 Stla en m tla idla 81 nahr vanie zastav te Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k Videoz znam sa automaticky ulo do prie inka Video tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan album alebo nie Ochrana ochrana videoklipu pred vymazan m p e Vlastnosti zobrazenie vlastnost videoklipu Nastavenia menu 9 V tomto menu m ete upravi nastavenia telef nu M ete Nahr vanie videoz znamu s uzavret m telef nom A eng A A tie obnovi v chodiskov nastavenia 1 Stla te a podr te 31 2 Vpr pade potreby stla en m tla idla 11 zv
80. nky Z prie inka Prijat Zobrazenie multimedi lnej spr vy pokra ovanie 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy gt Moje spr vy gt Prijat Vyberte spr vu Zobrazenie e mailu V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Spr vy gt Moje spr vy gt E mailov schr nka Vyberte et Stla en m tla idla lt no gt ke sa zobraz n pis Skontrolova nov e mail sa stiahnu e maily alebo z hlavie Vyberte e mail alebo z hlavie Ak ste vybrali z hlavie stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Obnovi Pou vanie Bluetooth Telef n je vybaven technol giou Bluetooth ktor umo uje bezdr tov pripojenie telef nu k in m zariadeniam s podporou technol gie Bluetooth a pren a d ta pou va handsfree S alebo vzdialene ovl da telef n 3 SEEE R i A SA Zapnutie V z kladnom re ime stla te tla idlo Bluetooth lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia Bluetooth gt Aktivova gt Zapn 2 SF EINN EEIE EE E ENE EE EEA S Vyh adanie a 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo sp rovanie so lt Menu gt a vyberte mo nos zariaden m Nastavenia gt Bluetooth gt Bluetooth Zariadenia v okol gt H ada okolit zariadenie 2 Vyberte zariadenie 21 i Viac ne len telef n 22 Vyh adanie a sp rovanie so zariaden m Bluetooth pokra ovanie
81. o ky Do pam te telef nu 1 Pridanie polo ky pokra ovanie V z kladnom re ime zadajte telef nne slo a stla te tla idlo lt Vo by gt Vyberte mo nos Ulo i kontakt gt Telef n a typ sla Zadajte kontaktn daje Krstn meno Priezvisko Mobil Domov Kancel ria Fax In Email ID volaj ceho Zvuk zvonenia Skupina a Pozn mka N jdenie polo ky Stla en m tla idla lt Ulo i gt polo ku ulo te Na kartu SIM 1 V z kladnom re ime zadajte telef nne slo a stla te tla idlo lt Vo by gt Vyberte mo nos Ulo i kontakt gt SIM Zadajte meno Stla en m tla idla lt Ulo i gt polo ku ulo te V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Kontakty gt Vyberte polo ku Vyberte slo a stla en m tla idla 5 ho vyto te alebo otvorte vo by stla en m tla idla lt Vo by gt 17 S D 7 X Ne 3 S fey S i Viac ne len telef n Vytvorenie a 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo odoslanie vizitky lt Menu gt a vyberte mo nos Telef nny zoznam gt Moja vizitka Zadajte svoje kontaktn daje Stla en m tla idla vizitku ulo te 4 Mizitku je mo n odosla stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Posla gt SMS Obrazov spr vy Email Bluetooth Preh ad vanie webu Pomocou zabudovan ho preh ad va a WAP Wireless Application Protocol m ete jednoducho pr
82. o a podr te dvakr t tla idlo hovoru Prijatie hovoru tla idlo Ukon enie hovoru tla idlo Mo nosti v priebehu volania Po as hovoru je mo n prist pi k nieko k m funkci m Nastavenie hlasitosti po as hovoru Pomocou tla idla a v nastav te po as hovoru hlasitos sl chadla Stla en m tla idla A hlasitos zv ite a tla idlom v hlasitos zn ite Podr anie vyvolanie hovoru Stla en m tla idla lt Pridr a gt alebo lt Spr stupni gt hovor podr te alebo vyvol te Volanie druh ho hovoru Ak to sie podporuje m ete uskuto ni al hovor 1 Stla en m tla idla lt Pridr a gt hovor podr te 2 Norm lnym sp sobom uskuto nite druh hovor 3 Stla en m tla idla lt Vymeni gt m ete medzi hovormi prep na 4 Stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran m mo nosti Ukon i pridr iavan hovor ukon te hovor ktor je podr an 5 Aktu lny hovor ukon te stla en m tla idla 6 S xv oj lt Q D gt 27 Funkcie volania Prijatie druh ho hovoru Ak to sie podporuje a m te aktivovan funkciu akaj ci hovor m ete prija prich dzaj ci hovor ke u telefonujete s 80 1 Stla en m tla idla hovor prijmete Prv hovor bude automaticky podr an 2 Stla en m tla idla lt Vymeni gt m ete medzi hovormi prep na 3 Stla en m tla idla lt Vo by gt a vybran
83. omoc a osobn potreby Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 89 Register 96 Preh ad funkci menu Re im Menu otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime 1 Z znamy hovorov 1 Aktu lne kontakty b s 31 2 Zme kan hovory b s 31 3 Volan sla b s 31 4 Prijat hovory b s 31 5 Vyma v etky b s 32 6 Prevolan as b s 32 7 Cena hovorn ho b s 32 2 Telef nny zoznam 1 Kontakty b s 33 2 Prida nov kontakt b s 34 3 Skupina b s 34 4 R chle vyt anie b s 35 5 Moja vizitka b s 36 6 Vlastn slo b s 36 7 Spr va gt s 36 8 slo slu by b s 37 3 Aplik cie 1 Svet Java b s 37 2 MP3 prehr va b s 38 3 Hlas pozn gt s 40 4 Svetov as b s 42 5 Bud k b s 42 6 Synchroniz cia PIM b s 43 7 Kalkula ka b s 44 8 Prevodn k b s 44 9 asova b s 44 0 Stopky b s 45 1 Domov b s 45 2 Z lo ky b s 46 3 http b s 47 4 Wap profil b s 47 5 Vymaza pam b s 47 5 Spr vy 1 Vytvori spr vu b s 47 2 Moje spr vy b s 50 3 abl ny b s 56 4 Vyma v etky b s 56 5 Nastavenia b s 56 6 Stav pam te b s 61 Obr zky b s 61 Vide b s 61 Hudba b s 02 Zvuky b s 62 Ostatn s bory b s 63 Stav pam te b s 63 7 Kalend r gt s 64 8 Fotoapar t a 1 as a d tum b s 75 2 Nastavenie telef nu b s 76 3 Nastavenie displeja b s 77 4 Nastavenie zvukov b s 78 5 Slu by siete b s 79 6 Bluetooth b s 82 7 Bezpe nos
84. ov prostredie Dodr ujte v etky zvl tne predpisy ktor platia v danom mieste a v dy vypnite svoj telef n tam kde je zak zan pou va ho alebo kde by mohol sp sobi ru enie i nebezpe ie Pri prip jan telef nu na pr slu enstvo alebo in zariadenie si podrobne pre tajte bezpe nostn pokyny v u vate skej pr ru ke tohoto zariadenia Neprip jajte nekompatibiln v robky z3 S 3 Qs S D e O Q Sp v Fo D N F lt Y oi o D OD 3 O 7 Rovnako ako u in ch mobiln ch r diov ch vysielac ch zariaden odpor ame pou vate om aby v z ujme uspokojivej prev dzky a bezpe nosti pou vali toto zariadenie len v norm lnej prev dzkovej polohe prilo en k uchu s ant nou smeruj cou cez rameno 91 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Elektronick pr stroje V ina modern ch elektronick ch zariaden je tienen proti vysokofrekven n m RF sign lom Niektor elektronick pr stroje v ak nemusia by tienen proti vysokofrekven n m sign lom vy arovan m z v ho mobiln ho telef nu Obr te sa na v robcu a preberte s nim mo n rie enia Kardiostimul tory V robcovia kardiostimul torov odpor aj aby medzi mobiln m telef nom a kardiostimul torom bola udr iavan vzdialenos minim lne 15 cm 6 palcov ktor br ni pr padn mu ru eniu kardiostimul tora Tieto odpor ania s v zhode s nez visl
85. ovan form ty s napr klad doc ppt a txt Pri zobrazen zoznamu s borov zobraz te stla en m tla idla 4 nasleduj ce mo nosti e Posla odoslanie s boru cez e mail alebo Bluetooth e Vymaza vymazanie vybran ho s boru alebo v etk ch s borov Premenova zmena n zvu s boru e Zdie a pre bluetooth nastavenie i m by pr stup k tomuto s boru pre zariadenie Bluetooth blokovan alebo nie Ochrana ochrana s boru pred vymazan m e Vlastnosti zobrazenie vlastnost s boru z S x Q 5 D 3 s lt S e Ne ON e 2 u Q g fo c a Stav pam te M ete skontrolova celkov mno stvo pam te pre multimedi lne objekty a mno stvo pam te ktor je aktu lne obsaden ka dou schr nkou s multimedi lnymi objektmi 63 Funkcie menu Kalend r menu 7 V aka funkcii kalend r budete ma preh ad o rozvrhu a zozname loh M ete tu tie zobrazi zme kan udalosti a zap sa pozn mku T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Kalend r Prezeranie kalend ra Ke otvor te menu Kalend r zobraz sa kalend r v mesa nom zobrazen s dne n m d tumom ozna en m modr m pol kom Po et udalost pre jednotliv dni je zobrazen v spodnej asti kalend ra Nasleduj ce ikony ozna uj typ udalosti Aa V ro ie E Pozn mka EJ Napl novan uda
86. ovania aby boli e maily z tejto Prida zlo ku pridanie nov ho prie inka adresy odmietnut 55 Funkcie menu Premenova prie inok zmena n zvu prie inka Vymaza vymazanie vybran ho prie inka abl ny Menu 5 3 V tomto menu je mo n vytv ra a pou va abl ny asto pou van ch spr v Vytvorenie novej abl ny 1 Vyberte pr zdne miesto 2 Zadajte spr vu a stla te tla idlo lt OK gt Pou vanie mo nost abl ny Pri zobrazen zoznamu abl n zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Editova upravenie abl ny Posla spr vu odoslanie novej spr vy pomocou abl ny Vymaza vymazanie abl ny Prida nov pridanie novej abl ny 56 Vyma v etky Menu 5 4 V tomto menu je mo n vymaza jednotliv spr vy v ka dom prie inku alebo v etky spr vy naraz M ete tie vymaza v etky spr vy vo v etk ch prie inkoch naraz Nastavenia Menu 5 5 V tomto menu je mo n nastavi r zne mo nosti pre pou vanie slu by spr v SMS spr va Menu 5 5 1 M ete nakonfigurova v chodiskov nastavenia SMS pre odosielanie a pr jem spr v Nastavenie odosielania nastavenia nasleduj cich mo nost pre odosielanie textovej spr vy Cesta odpovede umo nenie pr jemcovi odpoveda cez va e stredisko spr v Spr va o doru en budete informovan o doru en spr vy Podpora znaku v be
87. pr vy zobrazuj Stav pam te Menu 5 6 V tejto ponuke je zobrazen maxim lna ve kos pam te a dostupn pam pre ka d typ spr v Je tie uveden mno stvo vyu itej pam te pre jednotliv prie inky Mana r s borov menu 6 Menu Mana r s borov umo uje otv ranie s borov s obr zkami videoz znamami a hudbou ktor s ulo en v pam ti telef nu T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Mana r s borov M Pod a syst mu DRM Digital Rights Management nemus by mo n preposla webov obsah Obsah je ozna en symbolom s Obr zky V tomto menu s zobrazen vytvoren fotografie a stiahnut obr zky a obr zky prijat v spr vach Zobrazenie obr zka 1 Vyberte prie inok s obr zkami 2 Prejdite na obr zok a stla te tla idlo 4 Pou vanie mo nost obr zkov Mo nosti zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt pri zobrazen obr zka alebo zoznamu obr zkov s 71 Vide V tomto menu n jdete videoklipy ktor ste nahrali stiahli alebo prijali v spr vach M Videonahr vky zaznamenan na in ch zariadeniach napr klad na videokamere sa nemusia prehra spr vne Prehranie videoklipu 1 Vyberte prie inok s videoklipmi 2 Presu te sa na klip a stla te tla idlo s 74 Pou vanie mo nost videa Pri zobrazen zoznamu videoklipov zobraz te stla en m tla id
88. predpisy V ade dodr ujte v etky platn zvl tne predpisy a v dy vypnite telef n ak je jeho pou itie zak zan alebo v pr pade ak jeho pou itie m e sp sobi ru enie alebo nebezpe enstvo Odolnos vo i vode V telef n nie je odoln vo i vode Uchov vajte ho v suchu Vhodn pou vanie Pou vajte telef n len v norm lnej polohe pridr an m pri uchu Pokia je telef n zapnut vyhnite sa zbyto n mu kontaktu s ant nou Ties ov volania Zadajte slo ties ovej slu by platn vo va ej krajine a potom stla te tla idlo Q Uchov vanie telef nu mimo dosahu mal ch det Uchov vajte telef n a v etky jeho diely a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det Pr slu enstvo a bat rie Pou vajte len bat rie a pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie ak hoko vek neautorizovan ho pr slu enstva m e po kodi telef n alebo by nebezpe n M Telef n by mohol explodova ak bude bat ria vymenen za nespr vny typ Pou it bat rie likvidujte pod a pokynov v robcu Kvalifikovan servis V telef n m e opravova len kvalifikovan servisn person l EIUSUJOZOdN SUJSOUJSdZEJ SJIZEJOJ gt al ie podrobn inform cie o bezpe nosti n jdete v asti Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti na strane 89 r v O tejto pr ru ke T to u vate sk pr ru ka pon ka stru n inform cie o pou van telef
89. profil Menu 4 4 V tomto menu m ete vybra profil pripojenia pre pr stup preh ad va a WAP M Profil m ete upravi pomocou menu Nastavenia pripojenia b s 86 Vymaza pam Menu 4 5 V tomto menu m ete vymaza medzipam do asn pam v ktorej s ulo en otvoren weby Spr vy Menu 5 Pomocou menu Spr vy m ete posiela a prij ma textov spr vy multimedi lne spr vy a e maily M ete tie pou i spr vu WAP push a rozosielanie spr v T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Spr vy Nap te spr vu Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam Maxim lny po et znakov povolen v textovej spr ve z vis na poskytovate ovi slu ieb Ak spr va presiahne maxim lny po et znakov telef n spr vu rozdel V tomto menu m ete vytvori a posla spr vu SMS MMS alebo e mail SMS spr va Menu 5 1 1 Slu ba SMS Short Message Service umo uje odosiela a prij ma textov spr vy ktor obsahuj obr zky animovan obr zky a mel die s S N el S D 3 T 42 i z 7 J3 E 2 Ulo i a posla ulo enie a odoslanie spr vy Len posla odoslanie spr vy Vlo i vlo enie abl ny polo ky z Telef nneho zoznamu alebo z lo ky Prida obr zok anim ciu mel diu pripojenie obr zka animovan ho obr zka alebo mel die AT
90. r s n sledkom poranenia alebo dokonca usmrtenie Odpor ame pou vate om aby vyp nali telef n i pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici Upozor ujeme pou vate ov na potrebu dodr iava obmedzenia pri pou van r diov ch pr strojov v skladoch a distribu n ch centr ch pal v v chemick ch z vodoch a v miestach kde sa vykon vaj odstrely Miesta s nebezpe enstvom v buchu s asto ale nie v dy jasne ozna en Patria k nim podpalubie lod prekladisk a sklady chemik li vozidl pou vaj ce skvapalnen plyny prop n i but n miesta kde vzduch obsahuje chemik lie alebo astice ako napr obilie prach alebo kovov pr ky a v etky priestory kde ste norm lne vyzvan aby ste vypli motor automobilu Tento telef n rovnako ako v etky ostatn mobiln telef ny pracuje s pou it m r diov ch sign lov bezdr tov ch a pozemn ch siet a pou vate mi naprogramovan ch funkci tak e nie je mo n zaru i spojenie pri v etk ch podmienkach Preto sa nesmiete pri z va nej komunik cii napr r chla lek rska pomoc nikdy spolieha v lu ne na mobiln telef n Pam tajte e aby ste mohli vola i prij ma hovory mus te ma telef n zapnut a mus te by v mieste s dostato nou intenzitou sign lu Vo v etk ch mobiln ch telef nnych sie ach alebo pri pou it ur it ch sie ov ch slu ieb resp funkci telef nu nemusia by umo nen ties ov volan
91. r typu k dovania znakov Ke vyberiete mo nos Automaticky prepne telef n typ k dovania z mo nosti GSM abeceda na Unicode ke zad te znak Unicode Pou itie k dovania Unicode zmen maxim lny po et znakov v spr ve asi na polovicu Ak nie je toto menu zobrazen je v chodiskov nastavenie telef nu k dovania znakov Automaticky V ber nosite a v ber mo nosti GSM alebo Vo ba GPRS v z vislosti na sieti Aktu lny profil v ber profilu Nastavenia profilu nastavenia nasleduj cich vlastnost profilu Centrum slu ieb ulo enie alebo zmena sla strediska spr v tandardn cie zadanie tandardn ho cie a Zobraz sa ako prv polo ka v poli Pr jemcovia tandardn typ nastavenie v chodiskov ho typu spr v Sie m e spr vy konvertova do zvolen ho form tu tandardn platnos nastavenie asu po as ktor ho bud spr vy ulo en v stredisku spr v ktor sa ich bude pok a doru i Zadanie mena zadanie n zvu profilu MMS spr va Menu 5 5 2 M ete nakonfigurova v chodiskov nastavenia MMS pre odosielanie a pr jem spr v Nastavenie odosielania nastavenie nasleduj cich mo nost pre odosielanie multimedi lnej spr vy Spr va o doru en budete informovan o doru en spr vy Skry adresu nastavenie skrytia va ej adresy na telef ne pr jemcu Pre ita odpove nastavenie i telef n odosiela po iadavku na potvrdenie o pre tan Prior
92. re ime nahr vania stla te av videoz znamu dial gov tla idlo a vyberte mo nos Cho do vide 2 Stla en m tla idla do ava alebo doprava vyberte kateg riu videoz znamov 3 Vyberte po adovan videoz znam Prehr vanie s borov MP3 Kop rovanie Pou ite tieto sp soby s borov MP3do Stiahnutie z bezdr tov ho telef nu webu p gt s 45 Stiahnutie z po ta a pomocou aplik cie Samsung PC Studio gt U vate sk pr ru ka Samsung PC Studio Stiahnu cez Bluetooth b s 84 15 S D 7 Ro Ne 3 a g g S i Viac ne len telef n Vytvorenie zoznamu skladieb V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Aplik cie gt MP3 prehr va Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Prida do zoznamu prehr vania gt Prida v etky alebo Prida s bory V pr pade mo nosti Prida s bory vyberte jednotliv s bory a stla te tla idlo lt Vybra gt Opakujte postup od kroku 2 Prehr vanie s borov MP3 Na obrazovke MP3 prehr va a stla te tla idlo Po as prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl 4 pozastavenie pokra ovanie prehr vania e Do ava n vrat k predch dzaj cemu s boru Doprava Presko na nasleduj ci s bor e Hore otvorenie zoznamu skladieb Dole zastavenie prehr vania al nastavenie hlasitosti Pou vanie telef nneho zoznamu Pridanie pol
93. rte obr zok a stla te tla idlo lt Vybra gt 4 Stla te tla idlo lt Ulo i gt Je mo n zmeni farbu zobrazen ch s ast napr klad li ty n zvov alebo zv raznenej li ty 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenie displeja Farba menu 2 Vyberte farebn vzor Skratky menu Aby ste neru ili ostatn ch ud m ete Z mka telef nu aktivova Tich re im Stla te a podr te tla idlo V z kladnom re ime Pre pr stup k ur it m menu priamo zo z kladn ho re imu m ete pou i naviga n tla idl Zmena priradenia skratky 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenie telef nu gt Skratka 2 Vyberte tla idlo Vyberte menu ktor sa m priradi tla idlu Telef n je mo n chr ni pred nepovolan m pou it m pomocou hesla telef nu 1 V z kladnom re ime stla te tla idlo lt Menu gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Bezpe nos gt Zmena hesla Zadajte v chodiskov heslo 00000000 a stla te tla idlo lt OK gt Zadajte nov 4 a 8 miestne heslo a stla te tla idlo lt OK gt Zadajte nov heslo znovu a stla te tla idlo lt OK gt Vyberte mo nos Zamknutie telef nu Vyberte mo nos Zamknutie telef nu Zadajte heslo a stla te tla idlo lt OK gt 13 9UJEUIJEZ Volanie pr jem hovorov Volani
94. t Zobrazi gt 2 Stla te tla idlo lt Vola gt alebo N Aplik cie menu 3 V tomto menu m ete hra Java hry prehr va hudobn s bory nahr va hlasov pozn mky nastavi asov p smo a upozornenia alebo pou i telef n ako kalkula ku asova alebo stopky M ete tie synchronizova Telef nny zoznam a d ta v kalend ri v pam ti telef nu s po ta om T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Aplik cie V tomto menu m ete n js a hra Java hry a vybra profil pre pr stup k Java slu b m Pou vanie mo nost pre hry Java Pri zobrazen obrazovky Svet Java zobraz te vybran m mo nosti Hry a viac a stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Spusti spustenie vybranej hry e Vymaza vymazanie vybranej hry alebo v etk ch hier okrem p vodn ch hier Vlastnosti zobrazenie vlastnost hry Pr stup k nastaveniam Javy Pre pr stup k Java slu b m m ete vybra profil pripojenia V menu Svet Java vyberte mo nos Nastavenia a potom profil M Profil m ete upravi pomocou menu Nastavenia pripojenia b s 86 37 z S N Q 3 D 3 5e gt z a U z 7 p c o Funkcie menu 38 Kontrola stavu pam te M ete zobrazi celkov ve kos pam te pre Java hry a mno stvo vo nej a pou itej pam te M ete tie zobrazi po et stiahnut ch hier
95. te d tum v kalend ri 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Vytvori gt Urobi 3 Zadajte inform cie alebo zme te nastavenia v nasleduj cich poliach e Urobi zadanie inform cie o polo ke D tum za atia Zadajte d tum za atia Term n Zadajte d tum pre splnenie lohy Vyber priority nastavenie d le itosti 4 Stla en m tla idla lt Ulo i gt udalos ulo te Zobrazenie udalosti Hranat z tvorky v kalend ri ozna uj e s na dan de napl novan nasleduj ce typy udalost 1 2 modr napl novan udalos erven loha oran ov v ro ie zelen pozn mka Vybran m d tumu v kalend ri zobraz te udalosti pre dan de Vybran m udalosti zobraz te podrobnosti Pri zobrazen udalosti alebo zoznamu zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Poh ad zobrazenie podrobnost o udalosti Editova upravenie udalosti Vytvori pridanie novej udalosti Posla odoslanie udalosti cez SMS MMS e mail alebo Bluetooth Prehliadac re im zmena re imu zobrazenia kalend ra Triedi pod a roztriedenie polo iek pod a typu udalosti Vymaza vymazanie polo iek ulo en ch v kalend ri pomocou r znych mo nost pre vymazanie Zme kan upozornenia na udalosti zobrazenie udalost ktor ch upozornenie ste zme kali Stav pam te zobrazenie stavu pam te pre polo ky ulo en v pam ti te
96. te kompoz ciu obr zka zameran m objekt vu fotoapar tu na fotografovan predmet Po adovan oper cia Stla te zvisl preklopenie sn mky A zrkadlov zobrazenie sn mky v zapnutie alebo vypnutie blesku a podr te tla idlo A V 71 z S x Q D S D 3 s Q o 5 ea ay z fo m c A Funkcie menu 72 4 Po adovan oper cia Stla te nastavenie jasu sn mky mea zv enie alebo zmen enie Stla en m tla idla 31 vytvor te fotografiu Fotografia sa automaticky ulo do prie inka Fotografie Nahr vanie videoz znamu M ete nahra videoz znam toho o je na displeji a ulo i ho 1 2 V re ime Fotografovania stla te tla idlo 1 Zamierte objekt vom fotoapar tu na predmet a upravte sn mku Stla te av dial gov tla idlo a budete m c pou i nasleduj ce vo by fotoapar tu b s 72 Pomocou tla idiel zme te nastavenia fotoapar tu alebo prepnite na in re imy b s 73 Stla en m tla idla 31 spust te nahr vanie Stla en m tla idla 81 alebo prav ho dial gov ho tla idla prehr vanie zastav te Videoz znam sa automaticky ulo do prie inka Video album 5 Po adovan oper cia Stla te Prehranie videoklipu 4 Pou itie mo nost videa lt Vo by gt b s 74 Vymazanie videoklipu c a potom tla idlo lt Ano gt Prepnutie do re imu nahr vani
97. tla en m tla idla 4 spust te stopky 2 Stla en m tla idla Z skontrolujete medzi as Tento krok m ete opakova celkom pre tyri medzi asy 3 Stopky vynulujete stla en m tla idla lt Vynulov gt Prehliada Menu 4 Preh ad va WAP Wireless Application Protocol v telef ne umo uje preh ad vanie bezdr tov ho webu V aka preh ad va u WAP m te pr stup k aktu lnym inform ci m a irok mu mno stvu multimedi lneho obsahu napr klad tapet m t nom zvonenia a hudobn m s borom T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Prehliada Domov Menu 4 1 Pomocou tohto menu sa pripoj te k sieti a na tate domovsk str nku poskytovate a slu ieb mobiln ho webu M ete tie stla i tla idlo v z kladnom re ime Navig cia s preh ad va om WAP Po adovan oper cia Stla te prech dzanie polo iek preh ad va a hore alebo dole v ber polo ky preh ad va a lt Vo by gt a vyberte mo nos Vybra 45 z S x Q S D 3 S I 2 fsi D er z 3 c Funkcie menu 46 Po adovan oper cia Stla te n vrat na predch dzaj cu str nku lt Vo by gt a vyberte mo nos Nasp Pou vanie mo nost pre str nku WAP Na ubovo nej str nke WAP otvor te stla en m tla idla lt Menu gt nasleduj ce mo nosti Z lo ky zo
98. u Uveden s v etky funkcie menu Z znamy hovorov menu 1 V tejto ponuke n jdete odch dzaj ce prijat a zme kan hovory dl ku hovorov a ceny hovorov T to ponuku otvor te stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime a vybran m mo nosti Z znamy hovorov Aktu lne kontakty Menu 1 1 V tomto menu je zobrazen ch 90 posledn ch volan ch prijat ch a zme kan ch hovorov Otvorenie z znamu hovorov 1 Stla en m tla idla do ava alebo doprava vyberte typ hovoru 2 Stla en m tla idla hore alebo dole sa pos vajte zoznamom hovorov 3 Stla en m tla idla 4 zobraz te podrobnosti hovoru a tla idlom N vyto te slo Pou vanie mo nost z znamu hovorov Pri zobrazen zoznamu hovorov zobraz te stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Vlastnosti zobrazenie podrobnost vybran ho hovoru e Vlo i upravenie telef nneho sla Ulo kontakt ulo enie sla do Telef nneho zoznamu e Posla spr vu posla spr vu SMS alebo MMS e Vymaza vymaza vybran z znam hovoru alebo v etky z znamy Zme kan hovory Menu 1 2 V tomto menu je zobrazen ch 30 posledn ch zme kan ch hovorov Volan isla Menu 1 3 V tomto menu je zobrazen ch 30 posledn ch odch dzaj cich hovorov Prijat hovory Menu 1 4 V tomto menu je zobrazen ch 30 posledn ch prijat ch hovorov 31 i Funkcie menu Vym
99. uje ve k bezpe nostn rezervu ktor zaru uje ochranu verejnosti a berie do vahy pr padn odch lky merania Hod noty SAR sa m u l i v z vislosti na n rodn ch po iadavk ch a sie ovom p sme Bezpe nostn opatrenia pri pou van bat ri Nikdy nepou vajte nab ja ku alebo bat riu ktor je ak mko vek sp sobom po koden Bat riu pou vajte len na stanoven el Ke pou vate telef n v bl zkosti z klad ovej stanice siete spotrebov va menej energie as hovoru a pohotovostn doba vo v znamnej miere z visia na intenzite sign lu mobilnej siete a na parametroch nastaven ch sie ov m oper torom Doba nab jania bat rie z vis na stupni vybitia bat rie a type pou itej bat rie a nab ja ky Bat ria m e by nabit a vybit nieko ko stokr t ale postupne sa opotrebov va Ak sa prev dzkov as as hovoru a pohotovostn as podstatne skr tia oproti norm lu je na ase k pi si nov bat riu Plne nabit bat ria ktor nie je pou van sa asom samovo ne vybije Pou vajte len bat rie schv len spolo nos ou Samsung a dob jajte ich len nab ja kami schv len mi spolo nos ou Samsung Ak nab ja ku nepou vate odpojte ju od elektrickej siete Nenechajte bat riu pripojen na nab ja ku dlh ie ako t de inak d jde k prebitiu ktor skr ti jej ivotnos Extr mne teploty maj negat vny vplyv na nab jaciu kapacitu bat r
100. unkcie menu 78 Nastavenie zvukov Menu 9 4 V tomto menu m ete upravi r zne nastavenia zvuku Prich dzaj ci hovor Menu 9 4 1 V tomto menu je mo n vybra rove hlasitosti a typ upozornenia na prich dzaj ce hovory e Zvuk zvonenia v ber t nu pre zvonenie Hlasitos zvonenia nastavenie hlasitosti zvonenia Typ alarmu nastavenie sp sobu upozor ovania na prich dzaj ce hovory Mel dia telef n zvon vybranou mel diou zvonenia Vibr cie telef n vibruje ale nezvon Vibrovanie potom zvonenie telef n najsk r trikr t zavibruje potom za ne zvoni T n tla idiel kl vesnice Menu 9 4 2 Toto menu umo uje vybra t n ktor telef n vyd va pri stla en tla idla M Hlasitos t nov tla idiel je mo n nastavi pomocou tla idiel a v z kladnom re ime T n spr vy Menu 9 4 3 V tomto menu m ete nastavi zvonenie pre prich dzaj ce spr vy SMS MMS e maily a spr vy CB T n v ber jedn ho z t nov pre spr vy Typ alarmu nastavenie sp sobu upozor ovania na prich dzaj ce spr vy Opakovanie nastavenie ako asto telef n informuje o novej spr ve Zapnutie vypnutie Menu 9 4 4 V tomto menu m ete vybra mel diu ktor zaznie pri zapnut a vypnut telef nu T n krytu Menu 9 4 5 V tomto menu m ete vybra t n ktor telef n vyd va pri otvoren alebo zavret telef nu Tich re im Menu 9 4 6 V tomto menu m
101. upravi pomocou menu Nastavenia pripojenia b s 86 E mail Menu 5 5 3 M ete nakonfigurova v chodiskov nastavenia siete ktor s po adovan pre odosielanie a pr jem e mailov M Nastavenia e mailov ho profilu nie je mo n meni ke sa prij ma alebo odosiela e mail Nastavenie odosielania nastavenie nasleduj cich mo nost pre odosielanie e mailu Spr va o doru en budete informovan o doru en e mailu Odpoveda na adresu nastavenie siete aby odosielala pr jemcovi spolu s e mailom po iadavku na odpove Priorita nastavenie rovne d le itosti e mailu Pripoji podpis pripojenie mena telef nneho sla jednoduchej pozn mky alebo dodatku k e mailu Editova meno upravenie mena v podpise Upravi telef nne slo upravenie telef nneho sla v podpise Upravi pozn mku upravenie dodatku v podpise Vyvola nastavenia nastavenie nasleduj cich mo nost pre pr jem e mailu Interval kontrolovania nastavenie ako asto telef n kontroluje nov spr vy na serveri Ke nastav te t to mo nos na Neupozor ova m ete stiahnu e maily ru ne pomocou funkcie Skontrolova nov e mail Pre ita odpove nastavenie i telef n odosiela po iadavku na potvrdenie o pre tan Ak je t to mo nos nastaven na hodnotu Ozn mi pripomenie v m telef n aby ste s e mailovou adresou odoslali iados o potvrden pre tania alebo iados o odpove Odmiet a
102. v 12 hodinovom asovom form te Miesto Zadajte inform cie o mieste konania udalosti Bud k nastavenie upozornenia pre udalos Pred nastavenie ako dlho pred udalos ou na u chcete upozorni T n bud ka Vyberte t n bud ka Opakova nastavenie opakovania udalosti a jednotky opakovania Do ak sa udalos opakuje zadajte koncov d tum 4 Stla en m tla idla lt Ulo i gt udalos ulo te Zadanie nov ho v ro ia Vyberte d tum v kalend ri Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Vytvori gt Narodeniny Zadajte inform cie alebo zme te nastavenia v nasleduj cich poliach e Pr le itos zadanie inform cie o v ro D tum zadanie d tumu Bud k nastavenie upozornenia pre v ro ie e Pred nastavenie ako dlho pred udalos ou na u chcete upozorni e as Alarmu zadanie asu kedy m bud k zvoni AMIPM v ber mo nosti AM alebo PM v 12 hodinovom asovom form te T n bud ka Vyberte t n bud ka e Opakova ka d rok nastavenie pripom nania v ro ia ka d rok Stla en m tla idla lt Ulo i gt udalos ulo te z S xv S 3 S c Ax v o gt 29 S z 7 c S 65 i Funkcie menu 66 Zadanie pozn mky 1 Vyberte d tum v kalend ri 2 Stla te tla idlo lt Vo by gt a vyberte mo nos Vytvori gt Memo 3 Zadajte pozn mku a stla te tla idlo lt Ulo i gt Zadanie lohy 1 Vyber
103. vy do pam te telef nu 5 Pre zobrazenie alebo prehranie vyberte pripojen s bor Skontrolova nov e mail kontrola i s v e mailovej Pri zobrazen obsahu e mailu alebo zoznamu spr v zobraz te schr nke nov e maily stla en m tla idla lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Ochrana ochrana e mailu pred vymazan m M Mo nosti sa m u l i v z vislosti na stave e mailu Vlastnosti zobrazenie vlastnost e mailu Moje zlo ky Menu 5 2 6 Poh ad otvorenie vybranej polo ky Say PER aj or A EA ad 4 U 3 V tomto menu je mo n vytv ra nov prie inky a uklada a Obnovi na tanie jedn ho alebo v etk ch e mailov z organizova spr vy e mailov ho servera e gt Odpoveda odoslanie odpovede odosielate ovi alebo v etk m ostatn m pr jemcom Preposla preposlanie e mailu Vytvorenie nov ho prie inka 1 Stla te tla idlo lt no gt 2 Zadajte n zov prie inka a stla te tla idlo lt OK gt S S N el 3 D 3 a 42 z z 7 pe E a e Vymaza vymazanie aktu lne vybranej polo ky Pou vanie mo nost prie inka Presun do M j prie inok presunutie e mailu do jednej Pri zobrazen zoznamu prie inkov zobraz te stla en m tla idla z vytvoren ch prie inkov v menu Moje zlo ky lt Vo by gt nasleduj ce mo nosti Prida na zoznam filtrovania prida e mailov adresu e Otvori otvorenie prie inka odosielate a na zoznam filtr
104. zablokova v etky funkcie menu v a 4 a 8 miestny PIN Personal Identification Number chr ni telef ne okrem funkci volania a kartu SIM pred nepovolen m pou it m Ke je t to funkcia Ke je t to funkcia zapnut mus te pre pr stup k funkci m 3 zapnut po aduje telef n k d PIN pri ka dom zapnut menu zada heslo telef nu Heslo je prednastaven na z Zmena PIN menu 9 7 2 00000000 V tomto menu m ete zmeni PIN Aby ste mohli t to funkciu Zamknutie SIM Menu 9 7 6 A pou mus by zapnut funkcia kontroly k du PIN Funkcia z mka SIM umo uje aby telef n fungoval len s S Zamknutie telef nu Menu 9 7 3 aktu lnou kartou SIM priraden m blokovacieho k du SIM Ak gt 3 Sar chcete pou i in kartu SIM mus te zada k d z mky karty T to funkcia zamyk telef n pred nepovolen m pou it m SIM A Ke je t to funkcia zapnut mus te pri ka dom zapnut telef nu zada 4 a 8 miestne heslo telef nu Re im FDN Menu 9 7 7 Ak je to podporovan kartou SIM obmedzuje re im FDN Fixed Dialling Number odch dzaj ce hovory na obmedzen s riu telef nnych siel Ke je t to funkcia akt vna m ete vola len na telef nne sla ulo en na karte SIM Aby ste mohli t to funkciu pou i mus te zada k d PIN2 Heslo je prednastaven na 00000000 Heslo m ete zmeni v menu Zmena hesla 85 Funkcie menu Zmena PIN2 Menu 9 7 8 Ak je to podporova
105. zna uje stav zariadenia e Siv pre nesp rovan zariadenia e Modr pre sp rovan zariadenia erven pre zariadenia ktor s aktu lne pripojen k v mu telef nu Vyberte zariadenie Zadajte k d PIN pre Bluetooth a stla te tla idlo lt OK gt Tento k d sa pou ije len raz a nemus te si ho pam ta Ke majite druh ho zariadenia zad rovnak k d bude sp rovanie dokon en hands free do automobilu maj pevn PIN pre Bluetooth PIN napr klad 0000 Ak m druh zariadenie k d mus te ho zada nm S xv 9 D 3 D 3 oj zZ D so D lt s D z s V zozname zariaden sa presu te na po adovan zariadenie Ak telef n nena iel slu by Bluetooth pre vybran zariadenie stla te tla idlo lt Vybra gt 83 Funkcie menu 3 Stla en m tla idla lt Vo by gt z skate pr stup k nasleduj cim mo nostiam M Mo nosti sa m u l i v z vislosti na sp rovanom Presu te sa na po adovan polo ku a stla te tla idlo lt Vo by gt Vyberte mo nos Posla gt Bluetooth zariaden Pripoji pripojenie k aktu lne vybran mu zariadeniu Odpoji ukon enie spojenia so zariaden m Prech dza s bory h adanie d t na zariaden a importovanie d t priamo do v ho telef nu Zoznam slu ieb obnovenie zoznamu slu ieb Bluetooth Premenova premenovanie sp rovan ho zariadenia Povolen peri jednotka Neautorizovan zari
106. zpe nostn rezervu ktor zaru uje ochranu v etk ch ud bez oh adu na vek a zdravie Norma pre vystavenie u mobiln ch telef nov pou va jednotku merania naz van SAR mern rove absorpcie Limitn hodnota SAR odpor an Radou E je 2 0W kg Najvy ia hodnota SAR u tohto modelu dosiahla 0 664 W kg 89 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 90 Testy SAR sa vykon vaj s vyu it m tandardn ch prev dzkov ch pol h kedy telef n vysiela maxim lny povolen v kon vo v etk ch testovan ch frekven n ch p smach Vzh adom k tomu e SAR sa ur uje pri najvy ej povolenej rovni v konu m e by skuto n hodnota SAR telef nu po as prev dzky hlboko pod maxim lnou hodnotou To je dan t m e telef n je navrhnut tak aby pracoval pri nieko k ch rovniach v konu tak e vyu va len tak v kon ktor potrebuje na dosiahnutie siete V eobecne plat e m bli ie ste k z klad ovej stanici t m ni je v stupn v kon telef nu Pred uveden m nov ho modelu telef nu na trh tento mus preuk za e sp a Eur psku smernicu R amp TTE T to smernica obsahuje ako jednu zo z kladn ch po iadaviek ochranu zdravia a bezpe nos pou vate a ako aj v etk ch ostatn ch ud Limitn hodnota SAR pre mobiln telef ny pou van verejnos ou je 2 0 wattu na kilogram W kg spriemerovan na desa gramov telesn ho tkaniva Limit zahr
107. zu lnom dosahu Nastavenie funkcie Bluetooth Menu Bluetooth pon ka nasleduj ce mo nosti Aktivova aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie Bluetooth e Zariadenia v okol h adanie zariadenia Bluetooth ku ktor m je mo n sa pripoji e gt Vidite nos telef nu umo ni ostatn m zariadeniam Bluetooth n js v telef n Meno telef nu priradenie telef nu n zvu zariadenia Bluetooth ktor bude potom uk zan ostatn m zariadeniam Zabezpe en re im nastavenie i sa m telef n op ta na potvrdenie ke in zariadenia pristupuj k va im d tam gt Slu by Bluetooth zobrazenie dostupn ch slu ieb Bluetooth Vyh adanie a sp rovanie so zariaden m Bluetooth 1 Z mo nost nastavenia Bluetooth vyberte mo nos Zariadenia v okol 2 Vyberte mo nos H ada okolit zariadenie Ak ste zariadenie h adali u sk r telef n zobraz mo nos Viac peri jednotiek spolo ne so zariadeniami ktor ste vyh adali sk r Nov zariadenia n jdete vybran m mo nosti Viac peri jednotiek Po vyh adan sa zobraz zoznam zariaden ku ktor m sa m ete pripoji Nasleduj ce ikony ozna uj druh zariadenia 3 Hands free alebo n hlavn s prava EA Po ta SB Tla iare 3 Mobiln telef n 4 PDA s Nezn me zariadenie M Niektor zariadenia obzvl n hlavn s pravy a s pravy Pou vanie mo nost pre zariadenie 1 Farba ikony o

Samsung SGH-E720 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-E720 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-E720 Užívateľská príručka