Home

Samsung Samsung C6712 Užívateľská príručka

Contents

1. Komunik cia Odmietnutie hovoru Ke telef n zvon stla te Volaj ci za uje obsadzovac t n M ete si nastavi zoznam sel z ktor ch chcete automaticky odmieta prich dzaj ce hovory p gt str 34 Volanie na medzin rodn slo 1 V re ime Menu vyberte Kl vesnica a dotykom a podr an m 0 zadajte znak 2 Zadajte cel slo na ktor chcete vola k d krajiny smerov slo oblasti a telef nne slo a potom stla en m m alebo v berom IE ho vyto te gt Pou vanie volieb po as hovoru Po as hovoru m ete pou i nasledovn vo by e Hlasitos hlasu m ete nastavi stla en m tla idla hlasitosti smerom hore alebo dole e Ak chcete hovor podr a zvo te Podr a Ak chcete podr an hovor obnovi zvo te Uvo ni e Funkciu hlasit hovor aktivujete zvolen m Reproduk V hlu nom prostred m ete ma pri pou van funkcie hlasit hovor a kosti s t m aby ste po uli osobu s ktorou hovor te Pou it m klasick ho re imu zariadenia dosiahnete lep iu kvalitu zvuku e Ak chcete vypn mikrof n aby v s druh strana nemohla po u zvo te Stlmi e Ak chcete po u a hovori s druhou stranou pomocou sl chadiel zvo te Headset e Ak chcete vyto i druh hovor podr te prv hovor a potom vyto te nov slo Komunik cia Hne ako budete po u t n akaj ceho hovoru m ete prija druh hovor zvolen m Prija
2. Roaming mimo obvyklej oblasti slu by Aktivovan norm lny profil M Aktivovan tich profil 1m Aktu lny as Stav bat rie 1 T to ikona sa bude l i z le od nastavenia va ej SIM karty gt Panel skratiek V z kladnom re ime alebo pri pou van aplik cie zvolen m E v oblasti ikon indik tora otvor te panel skratiek Zvo te ikony pre aktiv ciu alebo deaktiv ciu funkci WLAN a Bluetooth M ete taktie stlmi alebo zru i stlmenie zariadenia a skontrolova stav nov ch spr v a upozornen Za name Pou vanie dotykov ho displeja Pomocou dotykov ho displeja zariadenia je mo n jednoducho vybera polo ky a vykon va funkcie Obozn mte sa so z kladn mi konmi pre pou vanie dotykov ho displeja Aby ste predi li po krabaniu dotykov ho displeja nepou vajte ostr predmety Nedovo te aby sa dotykov displej dostal do kontaktu s in mi elektrick mi zariadeniami Elektrostatick v boje m u by pr inou nefunk nosti dotykov ho displeja Nedovo te aby sa dotykov displej dostal do kontaktu s vodou Vo vlhk ch podmienkach alebo pri vystaven vode m e d js k zlyhaniu funkcie dotykov ho displeja Aby bolo pou vanie dotykov ho displeja o najefekt vnej ie pred pou it m zariadenia z displeja odstr te ochrann f liu Dotykov displej m vrstvu ktor sn ma mal elektrick n boje emitovan udsk m
3. e Ak sa zariadenie nenab ja spr vne zaneste ho spolu s nab ja kou do servisn ho strediska Samsung 4 A bude bat ria plne nabit ikona bat rie sa u nepohybuje odpojte cestovn adapt r od zariadenia a potom od elektrickej z suvky Nevyberajte bat riu sk r ako odpoj te cestovn adapt r T m by sa mohlo zariadenie po kodi Ak chcete u etri energiu odpojte cestovn adapt r ke ho nepou vate Cestovn adapt r nem vyp na preto ho mus te odpoji od z suvky aby ste preru ili nap janie Cestovn adapt r by mal po as pou vania zosta zatvoren gt Nab janie pomocou d tov ho k bla Pre nab jan m sa uistite e je po ta zapnut Otvorte kryt multifunk n ho konektora na hornej strane zariadenia 2 Zapojte jeden koniec micro USB d tov ho k bla do multifunk n ho konektora Zostavenie 3 Pripojte druh koniec d tov ho k bla k portu USB na po ta i V z vislosti od typu pou it ho d tov ho k bla m e chv u trva k m sa za ne nab janie 4 A bude bat ria plne nabit ikona bat rie sa u nepohybuje odpojte d tov k bel od zariadenia a potom od po ta a Vlo enie pam ovej karty volite n Aby ste mohli uklada dodato n multimedi lne s bory mus te vlo i pam ov kartu Toto zariadenie podporuje karty microSD alebo microSDHC s kapacitou maxim lne 16 GB z vis od v robcu a typu pam ovej k
4. gt Vytv ranie panoramatick ch sn mok Pomocou re imu Panor ma m ete vytv ra irokouhl panoramatick sn mky Tento re im je vhodn na fotografovanie krajiny NX Oy Ud KU ho Zapnite fotoapar t vyberte Fotoapar t v re ime Menu Oto te zariadenie proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste ho dr ali na rku Zvolte C gt Panor ma Zvolte smer Vykonajte v etky potrebn pravy Zvolen m vytvorte prv fotografiu Pomaly posu te zariaden m vo vami zvolenom smere a zarovnajte zelen r m ek s h ad ikom Po zarovnan zelen ho r m eka s h ad ikom fotoapar t automaticky vytvor al iu sn mku Opakovan m kroku 7 dokon ite panoramatick sn mku Zvolen m m panoramatick sn mku ulo te gt Nahr vanie videoz znamu A ca A U DN Zapnite fotoapar t vyberte Fotoapar t v re ime Menu Oto te zariadenie proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste ho dr ali na rku Zvolen m 0 prepnite na videokameru Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Stla en m tla idla hlasitosti pribl te alebo oddialte predmet Zvolen m spustite nahr vanie Z bava 7 Zvolen m M nahr vanie zastavte Video sa automaticky ulo Z Fotoapar t mo no nebude spr vne nahr va vide na pam ov kartu s n zkou prenosovou r chlos ou Po ukon en nahr vania vide zvolte us aby ste si pozreli nahrat vide Prehr va
5. a GT C6712 Pou vate sk prirucka Pou vanie tejto pr ru ky akujeme e ste si zak pili toto mobiln zariadenie zna ky Samsung Toto zariadenie v m umo uje vysokokvalitn mobiln komunik ciu a z bavu obe zalo en na v nimo n ch technol gi ch a vysok ch tandardoch spolo nosti Samsung T to pou vate sk pr ru ka je ur en na to aby v s obozn mila s funkciami a vlastnos ami v ho pr stroja Najsk r si pre tajte tieto inform cie Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte bezpe nostn upozornenia a t to pr ru ku a zaistili tak jeho bezpe n a spr vne pou vanie Popisy v tomto n vode s zalo en na predvolen ch nastaveniach zariadenia Obr zky a sn mky pou it v tejto pou vate skej pr ru ke sa od vzh adu konkr tneho produktu m u l i Obsah tejto pou vate skej pr ru ky sa m e od konkr tneho produktu i softv ru poskytnut ho oper torom i in m poskytovate om slu ieb l i a m e by menen bez predch dzaj ceho upozornenia Najnov iu verziu pou vate skej pr ru ky n jdete na webovej str nke www samsung com Dostupn funkcie a doplnkov slu by sa m u s oh adom na typ zariadenia pou it softv r alebo poskytovate a slu ieb l i Aplik cie a ich funkcie sa m u l i s oh adom na krajinu oblas a pou it hardv r Spolo nos Samsung nezodpoved za funk n probl my sp s
6. po ta 40 hlasov hovory pou vanie volieb 33 prijatie 32 uskuto nenie 32 hlasov pozn mky nahr vanie 56 prehr vanie 57 hovory akaj ci 37 konferen n 34 medzin rodn sla 33 odmietnutie 33 pou vanie volieb po as hlasov ch 33 presmerovanie 36 prijatie 32 uskuto nenie 32 uskuto ovanie falo n ch 35 zobrazenie zme kan ch 34 Register hudba prehr vanie 48 Internet pozri webov prehliada Jas displej 27 Java hry 51 jazyk 74 kalend r vytv ranie udalost 54 zobrazenie udalost 54 kalkula ka 68 karta SIM spravovanie 28 uzamknutie 28 vlo enie 8 karta USIM vlo enie 8 kontakty h adanie 52 nastavenie ob ben ch sel 53 vytv ranie skup n 53 vytvorenie 52 vytvorenie vlastnej vizitky 53 multimedi lne spr vy odoslanie 39 zobrazenie 40 multitasking 23 nastavenia aplik cia 75 as a d tum 74 displej a osvetlenie 73 menu a widgety 75 pam 76 pohyb 74 pripojenia 73 re im letu 16 72 sie 73 spr va SIM kariet 72 v eobecn 74 zabezpe enie 75 zvuk 73 zvukov profily 73 obrazovka menu organiz cia 23 pridanie 23 pr stup 22 pam ov karta form tovanie 15 vlo enie 13 vybratie 14 pozadie 26 pozn mky vytvorenie 56 zobrazenie 56 prehr va hudby prehr vanie hudby 48 pridanie s borov 48 vytv ranie zoznamov skladieb 49 prehr va vide 47 presmerovanie hovorov 36 pripojenia Bluetooth 61 PC 64 WLAN
7. Ak pozn te webov adresu webovej str nky m ete z lo ku prida ru ne Pridanie z lo ky 1 V re ime Menu vyberte Internet gt El 2 Zvo te Prida 3 Zadajte n zov str nky a webov adresu URL 4 Zvo te Ulo i Web gt Pou vanie ta ky RSS Pomocou ta ky RSS m ete prij ma najnov ie spr vy a inform cie z ob ben ch webov ch str nok Pridanie adresy kan lu RSS 1 V re ime Menu vyberte Internet gt Ej gt Informa n kan l RSS 2 Zvo te Prida 3 Zadajte n zov a webov adresu kan lu RSS a zvo te Ulo i Aktualiz cia a tanie kan lov RSS V re ime Menu vyberte Internet gt Ej gt Informa n kan l RSS 2 Zvo te Aktualizova kan ly gt Aktualizova no 3 Zvo te aktualizovan kan l Samsung Apps Slu ba Samsung Apps v m umo uje jednoducho s ahova ve k mno stvo u ito n ch aplik ci priamo do zariadenia V aka z plave hier noviniek odkazov soci lnych siet widgetov aplik ci t kaj cich sa zdravia a al m mo nostiam v m Samsung Apps poskytne okam it pr stup k obrovsk mu mno stvu mobilnej z bavy Va e zariadenie sa stane chytrej m v aka plne optimalizovan m aplik ci m zo Samsung Apps Presk majte asn mo nosti aplik ci a urobte svoj ivot s mobilom e te lep m 1 V re ime Menu vyberte Samsung Apps 2 Pod a potreby vyh adajte a stiahnite aplik cie alebo widgety
8. Prv hovor bude automaticky podr an Ak chcete t to funkciu pou va mus te ma objednan slu bu akaj ceho hovoru Zvolen m Preh m ete medzi hovormi prep na Ak chcete ukon i podr an hovor zvo te Preh gt Uk hov Ak chcete uskuto ni konferen n hovor vyto te alebo prijmite druh hovor a po spojen s druhou stranou zvo te Prid sa Opakujte postup ak chcete prida al ch astn kov Ak chcete t to funkciu pou va je potrebn si objedna slu bu konferen n hovor Ak chcete spoji astn ka aktu lneho hovoru s astn kom podr an ho hovoru zvo te EEE Prenos Va e spojenie bude preru en gt Zobrazenie a vyto enie sel neprijat ch hovorov Ak m te nejak zme kan hovory zariadenie zobraz ikonu zme kan ho hovoru Otvorte panel skratiek a zvo te zme kan hovor Zvo te hovor z denn ka hovorov a stla en m m vyto te slo gt Pou vanie al ch funkci M ete taktie vyu va r zne al ie funkcie telefonovania napr automatick odmietanie re im sel pevn vo by FDN alebo presmerovanie i blokovanie hovorov Nastavenie automatick ho odmietnutia Ak chcete automaticky odmieta hovory z ur it ch sel pou ite automatick odmietanie Aktiv cia automatick ho odmietania a nastavenie zoznamu odmietnut ch 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie gt Hovor gt V etky hovory A
9. Samsung nevyhlasuje ani nezaru uje e ak ko vek obsah alebo slu ba bud k dispoz cii po ak ko vek obdobie Obsah a slu by s pren an tret mi stranami pomocou siet a prenosov ch zariaden nad ktor mi spolo nos Samsung nem kontrolu Bez toho aby bola obmedzen v eobecnos tohto vyhl senia spolo nos Samsung v slovne odmieta ak ko vek zodpovednos za ak ko vek preru enie alebo pozastavenie ak hoko vek obsahu alebo slu by ktor s pr stupn cez toto zariadenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za z kazn cky servis s visiaci s obsahom a slu bami V etky ot zky a po iadavky s visiace s obsahom alebo slu bami by mali by smerovan priamo na pr slu n ch poskytovate ov obsahu a slu ieb Bezpe nostn opatrenia Register automatick odmietnutie 34 bat ria nab janie 11 vlo enie 8 blokovanie hovorov 37 Bluetooth aktiv cia 61 n jdenie a sp rovanie so zariadeniami 62 odosielanie d t 62 pr jem d t 63 akaj ci hovor 37 asova 68 ta ka RSS 59 denn ky 37 diktaf n 56 dotykov displej pou vanie 21 uzamknutie 22 e mail odoslanie 42 zobrazenie 42 falo n hovory 35 FM r dio nahr vanie 50 po vanie 50 ulo enie stan c 51 fotoapar t vytv ranie fotografi 44 45 46 fotografie fotografovanie v re ime Detekcia smevu 45 nastavenie pozadia 71 vytv ranie 44 vytv ranie panoramatick ch 46 vytv ranie pod a sc ny 45 hlasov
10. k obr zkom vide m hudbe zvukov m klipom a in m typom s borov ulo en m v pam ti zariadenia alebo na pam ovej karte gt Podporovan form ty s borov Zariadenie podporuje nasleduj ce form ty s borov Typ Podporovan form t Obr zok bmp jpg gif png tif wbmp Video mp4 3gp Zvuk wav mmf xmf imy midi amr mp3 aac m4a wma T my smt doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html vbm vcf vcs vnt jad jar crt der In e Niektor form ty s boru nie s podporovan z le od softv ru zariadenia e Ak ve kos s boru prekro dostupn pam m e sa pri otv ran s borov vyskytn chyba N stroje gt Zobrazenie s boru 1 V re ime Menu vyberte Moje s bory typ s boru Prie inky alebo s bory na pam ovej karte s ozna en ikonou pam ovej karty 2 Zvo te prie inok s bor gt Nastavenie obr zka ako pozadia Svoje fotografie a obr zky m ete nastavi ako pozadie z kladnej obrazovky 1 V re ime Menu vyberte Moje s bory Obr zky obr zok 2 Vyberte EEE Nastavi ako Pozadie Nastavi gt Nastavenie zvukov ho klipu ako zvonenia ubovo n hudobn a zvukov klipy v prie inku zvukov m ete nastavi ako zvonenie pre prich dzaj ce hovory alebo ako t ny upozornenia 1 V re ime Menu vyberte Moje s bory Zvuky klip 2 Po as prehr vania vyberte EEE Nastavi ako g
11. odoslan ch alebo prijat ch d t Pom cky USB Nastavenie re imu USB ktor sa m aktivova pri pripojen zariadenia k po ta u p gt str 64 Zvukov profily Zvo te zvukov profil ktor sa m pou va alebo pod a priania upravte vo by zvuku v profiloch Displej a osvetlenie Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da displej a pou itie osvetlenia na zariaden Pozadie Vo ba obr zka na pozad pre z kladn obrazovku e T ma Vyberte t mu pre obrazovku ponuky e Jas Nastavenie jasu displeja e as podsvietenia Nastavenie odmlky ne zariadenie vypne podsvietenie displeja Nastavenia V eobecn Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da v eobecn nastavenie zariadenie Jazyk zobrazenia Vo ba jazyka v ktorom sa bud zobrazova v etky menu a aplik cie Jazyk kl vesnice Vo ba vstupn ch jazykov pre pou itie s kl vesnicou Ozn menia udalost Nastavte na prij manie upozornen na udalosti v ho zariadenia ako s napr klad nov spr vy M ete taktie nastavi zobrazovanie obsahu prich dzaj cej spr vy Gest Otvorte a upravte nastavenia pre rozpozn vanie pohybov zariadenia Horizont lna kalibr cia Kalibrovanie sn ma a zr chlenia na upravenie horizont lnej osi zariadenia kv li lep iemu rozpoznaniu pohybu Licencia Upravenie nastaven s visiacich s licen n mi k mi ako je sledovanie upozornenie pri
12. prsta po kontakte smerom do ava vyto i hovor a ahan m doprava odosla spr vu 3 Zvo te denn k ktor ho podrobnosti chcete zobrazi Z Z podrobn ho zobrazenia m ete vyto i slo odosla na spr vu alebo prida slo do telef nneho zoznamu alebo na zoznam odmietan ch gt Zobrazenie mana ra denn kov Pomocou mana ra denn kov m ete zisti objem d t alebo po et odoslan ch a prijat ch spr v alebo trvanie hovorov V re ime Menu vyberte Denn ky EEE Mana r denn kov Spr vy Nau te sa vytv ra a odosiela textov SMS multimedi lne MMS alebo e mailov spr vy a zobrazova a spravova spr vy ktor ste odoslali alebo prijali Ak ste mimo dom cej oblasti slu by roaming m u by odosielanie a pr jem spr v dodato ne spoplatnen Bli ie inform cie z skate od svojho poskytovate a slu ieb Komunik cia gt Odoslanie textovej spr vy 1 V re ime Menu vyberte Spr vy gt Nap sa 2 Zvo te Kontakty slo m ete zada bu ru ne alebo ho zvoli z denn ka hovorov alebo skup n zvolen m inej vo by Za iarknite pol ka ved a kontaktov a zvo te Prida Zvo te pole pre zadanie textu a nap te text spr vy Ga A U Zvolen m Odosla spr vu odo lite e Ak sa rozhodnete e spr vu nechcete odosla okam ite m ete ju ulo i do prie inka konceptov aby ste ju mohli pou i nesk r e Ak d jde pri odosiela
13. ri s kovov mi predmetmi Mohlo by d js k prepojeniu kladn ho a z porn ho p lu bat rie o by malo za n sledok do asn alebo trval po kodenie bat rie Nikdy nepou vajte po koden nab ja ku alebo bat riu V straha Pri pou van pr stroja v oblastiach s obmedzeniami dodr ujte v etky bezpe nostn upozornenia a predpisy Pr stroj vypnite v miestach kde je jeho pou vanie zak zan Ria te sa pr slu n mi predpismi ktor obmedzuj pou vanie mobiln ho pr stroja v ur it ch oblastiach Nepou vajte pr stroj v bl zkosti in ch elektronick ch zariaden V ina elektronick ch zariaden vysiela sign ly na r diovej frekvencii Pr stroj m e by in mi elektronick mi zariadeniami ru en Nepou vajte pr stroj v bl zkosti kardiostimul tora e Ak je to mo n pr stroj pou vajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimul tora pr stroj ho m e ru i Ak pr stroj potrebujete pou i udr ujte ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimul tora Aby ste minimalizovali pr padn ru enie kardiostimul tora pou vajte pr stroj na druhej strane tela ne sa nach dza kardiostimul tor Nepou vajte pr stroj v nemocnici i v bl zkosti lek rskeho zariadenia ktor by mohlo by ru en r diov mi sign lmi Ak vy osobne pou vate lek rske zariadenie obr tte sa na v robcu pr slu n ho zariadenia a uistite sa i je bezpe n zariadeni
14. slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Bezpe nostn opatrenia Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Vyhl senie Niektor obsah a slu by pr stupn cez toto zariadenie patria tret m stran m a s chr nen autorsk m pr vom patentmi ochrann mi zn mkami alebo in mi z konmi o du evnom vlastn ctve Tento obsah a slu by s poskytovan v hradne pre va e osobn a nekomer n pou itie iadny obsah ani slu by nesmiete pou va sp sobom ktor nie je povolen majite om obsahu alebo poskytovate om slu ieb Bez obmedzenia platnosti
15. vide Pomocou prehr va a vide m ete prehr va r zne typy videos borov gt Prehranie videa 1 V re ime Menu vyberte Videopreh 2 Zvo te video ktor chcete prehra 3 Prehr vanie ovl dajte pomocou nasleduj cich ikon Ikona Funkcia T Pozastavenie prehr vania zvolen m p gt prehr vanie obnov te Presko enie sp vyh ad vanie sp v 144 s bore dotykom a podr an m Presko enie vpred vyh ad vanie vpred v bol s bore dotykom a podr an m 5 10 Aktiv cia priestorov ho zvuku s 5 1 0 kan lmi ke s pripojen sl chadl T Zmena pomeru str n zobrazenia videa s Nastavenie hlasitosti Z bava Hudba Ni ie je pop san ako po va va u ob ben hudbu s prehr va om hudby k m ste v pohybe gt Pridanie hudobn ch s borov do zariadenia Za nite presunut m s borov do zariadenia alebo na pam ov kartu e Stiahnut m bezdr tovo z webu str 58 e Stiahnut m z po ta a pomocou volite nej aplik cie Samsung Kies p gt str 64 e Pr jmom cez Bluetooth str 63 e Skop rovan m s borov na pam ov kartu str 65 e Synchronizujte s prehr va om Windows Media Player 11 str 65 Z Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za iadne pou itie predvolen ch hudobn ch s borov dodan ch so zariaden m gt Prehr vanie hudby Po presunut hudobn ch s borov do zariadenia alebo na pam ov kartu 1 V re ime
16. 63 Register pr stupov k dy 78 re im pevnej vo by 36 Samsung Apps 59 Samsung Kles 64 spojenia s po ta om Samsung Kies 64 ve kokapacitn pam ov zariadenie 65 Windows Media Player 65 spr vca s borov 70 spr vca loh 24 spr vy odosielanie multimedi lnych 39 odosielanie textov ch 39 odoslanie e mailovej 42 odoslanie ties ovej 41 pr stup k hlasovej po te 40 zobrazenie e mailovej 42 zobrazenie multimedi lnych 40 zobrazenie textov ch 40 stopky 68 svetov as 67 synchroniz cia s aplik ciou Windows Media Player 65 textov pozn mky 56 textov spr vy odoslanie 39 zobrazenie 40 ties ov spr vy 41 tich profil 26 t n tla idiel hlasitos 25 lohy vytvorenie 55 zobrazenie 55 upozornenia vypnutie 67 vytvorenie 67 vide nahr vanie 46 prehr vanie 47 vybalenie 8 webov prehliada prid vanie z lo iek 58 Windows Media Player 65 WLAN aktiv cia 63 pou itie WPS 64 vyh adanie a pripojenie k sie am 64 zad vanie textu 29 zamknutie zariadenia 27 z mok PIN 28 Register zariadenie ikony indik tora 19 nastavenia 72 panel skratiek 20 prisp sobenie 25 tla idl 18 usporiadanie 17 uzamknutie 27 z kladn obrazovka 18 zapnutie alebo vypnutie 16 zvukov profily 26 Register pao K Vyhl senie o zhode R8 TTE My Samsung Electronics vyhlasujeme na vlastn zodpovednos e produkt Mobiln telef n pre siete GSM a Wi Fi
17. GT C6712 ktor ho sa vyhl senie o zhode t ka je v zhode s nasledovn mi normami a alebo in mi normat vnymi dokumentmi Bezpe nost EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 Elektro EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 magnetick EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 kompatibilita EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T mto vyhlasujeme e v etky z kladn testy r diovej frekvencie boli vykonan a e vy ie uveden v robok je v s lade so v etk mi z kladn mi po iadavkami smernice 1999 5 EC Proced ra vyhodnocovania s ladu uveden v l nku 10 a detailne pop san v Pr lohe IV Smernice 1999 5 EC bola dodr an pod doh adom nasledovn ch autorizovan ch org nov BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 Technick dokument cia je ulo en tu Samsung Electronics OA Lab a je mo n ju spr stupni na po iadanie z stupca v EU Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 03 17 Joong Hoon Choi ved ci lab miesto a d tum vydania meno a podpis opr vnenej osoby To nie je adresa servisn ho centra spolo nosti Samsung Adresa a telef nne slo servisn ho centra spolo nosti Samsung s uveden na z ru nom liste pr padne kontaktujte V ho dod vate a v mieste
18. Menu vyberte Hudba 2 Prejdite do ava alebo doprava na hudobn kateg riu 3 Zvo te hudobn s bor 4 Prehr vanie ovl dajte pomocou nasleduj cich ikon Ikona Funkcia T Pozastavenie prehr vania zvolen m p gt prehr vanie obnov te Presko enie sp vyh ad vanie sp v s bore BA dotykom a podr an m Z bava Ikona Funkcia Presko enie vpred vyhlad vanie vpred v Bl s bore dotykom a podr an m Zobrazenie podrobnost hudobn ho s boru ME Aktiv cia re imu n hodn ho prehr vania Zmena re imu opakovania vypnut A opakovanie s boru alebo opakovanie v etk ch s borov z Nastavenie hlasitosti 1 Tieto ikony sa zobrazia po tom ako sa dotknete obrazovky prehr va a Z Syst m WOW HD v razne vylep uje kvalitu prehr vania zvuku a pon ka dynamick 3D priestorov zvuk s hlbok mi basmi a maxim lnou istotou gt Vytvorenie zoznamu skladieb 1 V re ime Menu vyberte Hudba 2 Zvo te Zoznamy skladieb HEBER Vytv 3 Zadajte n zov pre nov zoznam skladieb a zvo te Hotovo 4 Zvo te vytvoren zoznam skladieb 5 Zvo te Prida 6 Zvo te s bory ktor chcete zaradi a zvo te Prida FM r dio Tu sa dozviete ako po va hudbu a spr vy v FM r diu Aby ste mohli po va FM r dio mus te pripoji sl chadl ktor sl ia ako r diov ant na Z bava gt Po vanie FM r dia 1 Sl
19. PIN Mus te zada k d PUK ktor ste dostali od poskytovate a slu ieb PUK Ak chcete vst pi do menu ktor vy aduje k d PIN2 mus te zada k d PIN2 dodan s kartou SIM USIM Bli ie inform cie z skate od svojho poskytovate a slu ieb PIN2 Va e zariadenie zobrazuje spr vy o chybe siete alebo slu by e Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pr jem Prejdite na in miesto a sk ste to znovu e Bez objednanie slu ieb nie je mo n niektor mo nosti pou va Podrobnosti z skate od svojho poskytovate a slu ieb Rie enie probl mov Dotykov displej reaguje pomaly alebo chybne Ak je va e zariadenie vybaven dotykov m displejom a ten nereaguje spr vne vysk ajte nasledovn e Odstr te ochrann kryty z dotykov ho displeja Ochrann kryty m u br ni zariadeniu v spr vnom rozpoznan va ich vstupov a pre zariadenia s dotykovou obrazovkou sa neodpor aj Dbajte na to aby boli va e ruky pri pou van dotykov ho displeja ist a such Re tartuje zariadenie aby sa odstr nili do asn softv rov chyby Uistite sa e je softv r zariadenia aktualizovan na najnov iu verziu Ak je dotykov displej po kraban alebo po koden odneste zariadenie do servisn ho strediska Samsung Hovory sa preru uj Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pripoje
20. Spusti Spojenia s po ta om Tu sa dozviete ako pripoji zariadenie k po ta u pomocou po ta ov ho d tov ho k bla v r znych re imoch pripojenia cez USB Pripojen m tohto zariadenia k po ta u m ete synchronizova s bory s prehr va om Windows Media Player priamo pren a daje do a zo svojho zariadenia a pou va program Samsung Kies gt Prepojenie s aplik ciou Samsung Kies Uistite sa e aplik cia Samsung Kies je v po ta i nain talovan Program si m ete stiahnu z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com kies 1 Pomocou po ta ov ho d tov ho k bla spojte multifunk n konektor na zariaden s po ta om Pripojenia 2 Spustite aplik ciu Samsung Kies a pou ite bezdr tov pripojenia alebo skop rujte d ta a s bory Viac inform ci n jdete v pomocn kovi k programu Samsung Kies gt Synchroniz cia s aplik ciou Windows Media Player Uistite sa e aplik cia Windows Media Player je v po ta i nain talovan 1 Spojte volite n m d tov m k blom multifunk n konektor na zariaden s po ta om s nain talovan m programom Windows Media Player Po pripojen sa v po ta i zobraz okno ho Otvorte aplik ciu Windows Media Player aby ste mohli synchronizova hudobn s bory Upravte alebo zadajte n zov zariadenia v okne ktor sa zobraz ak je to nutn A Q Zvolte a pretiahnite po adovan hudobn s bor
21. V re ime Menu vyberte Nastavenia Letov re im Za name Obozn menie sa so zariaden m gt Usporiadanie zariadenia Tla idlo hlasitosti Slot pre pam ov kartu Tla idlo volania Multifunk n konektor Vyp nacie tla idlo tla idlo uzamknutia Tla idlo prepnutia SIM Vn torn ant na Sl chadlo Mikrof n Dotykov displej Tla idlo Menu Tla idlo ukon enia Mikrof n Konektor pre sl chadl Objekt v fotoapar tu Zadn kryt Reproduktor 1 Akt vne iba ak pou vate funkciu hlasit ho telef nu alebo nahr vania videa gt Tla idl Tla idlo Funkcia Volanie Uskuto nenie alebo pr jem hovoru v z kladnom re ime vyvolanie denn kov hovorov a spr v Vst pte do re imu Menu spustite spr vcu loh a pozrite si v etky akt vne aplik cie stla en m a podr an m O Menu Koniec Ukon enie hovoru v re ime Menu n vrat do z kladn ho re imu Hlasitos Nastavenie hlasitosti zariadenia Uzamknutie Zapne alebo vypne stla en m a podr an m zariadenie zamkne alebo odomkne dotykov obrazovku a tla idl Prep na SIM o Zap nanie 8 V z kladnom re ime prep nate medzi SIM alebo USIM kartami vstup k ponuke Spr va SIM kariet stla en m a podr an m gt Z kladn obrazovka Ke je zariadenie v z kladnom re ime je zobrazen z kladn obr
22. na stanoven el Pou vajte iba bat rie nab ja ky pr slu enstvo a spotrebn materi l schv len v robcom e Pou vanie nezna kov ch bat ri i nab ja iek m e skr ti ivotnos pr stroja alebo sp sobi jeho poruchu e Spolo nos Samsung nezodpoved za bezpe nos pou vate a pri pou van pr slu enstva i spotrebn ho materi lu neschv len ho spolo nos ou Samsung Pr stroj ani bat riu neolizujte a nehryzte do nej e Mohlo by to sp sobi po kodenie pr stroja alebo v buch e Ak pr stroj pou vaj deti uistite sa e ho pou vaj spr vne V priebehu hovoru e Dr te pr stroj rovno rovnako ako klasick telef n Hovorte priamo do mikrof nu e Nedot kajte sa internej ant ny pr stroja Mohlo by to zn i kvalitu hovoru alebo sp sobi e pr stroj bude vysiela silnej r diov sign l ne obvykle e Dr te pr stroj uvo nene tla te tla idl z ahka pou vajte peci lne funkcie ktor zni uj po et nutn ch stla en tla idiel napr klad abl ny a predikt vne zad vanie textu a asto odpo vajte Chr te svoj sluch e Dlhodob vystavenie hlasit m zvukom m e po kodi sluch e Vystavenie hlasit m zvukom pri of rovan by mohlo odvies va u pozornos a sp sobi nehodu e Pred prip jan m sl chadiel k zdroju zvuku zn te hlasitos a pou vajte iba minim lnu hlasitos nutn na to aby ste po uli konver
23. pou vajte iba na stanoven el Ak pr stroj pou vate na verejnosti neob a ujte ostatn ch Nedovo te aby pr stroj pou vali deti Nejde o hra ku Nedovo te aby sa s n m deti hrali mohli by ubl i sebe alebo ostatn m pr stroj po kodi alebo zbyto n mi hovormi zv i va e n klady Bezpe nostn opatrenia In talujte mobiln pr stroje a vybavenie opatrne e Zaistite aby boli mobiln pr stroje a s visiace vybavenie vo vozidle pevne uchyten e Neumiest ujte pr stroj ani vybavenie do priestoru do ktor ho m e pri aktiv cii zasahova airbag Nespr vne nain talovan bezdr tov zariadenie m e sp sobi v ne zranenie pri r chlom naf knut airbagu Tento pr stroj m e opravova iba kvalifikovan person l Ak bude pr stroj opravovan nekvalifikovanou osobou m e d js k po kodeniu pr stroja a bude zru en platnos z ruky v robcu Zaobch dzajte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrne e Nevyberajte kartu ke pr stroj pren a inform cie alebo k nim pristupuje Mohlo by tak d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo pr stroja e Chr te karty pred siln mi n razmi statickou elektrinou a elektrick m umom z in ch zariaden e Nedot kajte sa zlat ch kontaktov a koncoviek prstami ani kovov mi predmetmi Ak je karta zne isten utrite ju m kkou handri kou Zaistenie dostupnosti ties ov ch slu ieb V niektor ch oblastia
24. ra nab ja ky alebo pripojen m k po ta u prostredn ctvom d tov ho k bla Pou vajte len nab ja ky a k ble schv len spolo nos ou Samsung Neschv len nab ja ky alebo k ble m u sp sobi v buch bat rie alebo po kodenie zariadenia Ke poklesne nap tie bat rie zariadenie vyd varovn t n a zobraz spr vu informuj cu o n zkom nap t bat rie Taktie ikona bat rie bude pr zdna a bude blika Ak nap tie bat rie klesne pr li zariadenie sa automaticky vypne Aby ste mohli zariadenie alej pou va nabite bat riu gt Nab janie pomocou cestovn ho adapt ra 1 Otvorte kryt multifunk n ho konektora 2 Zapojte mal koniec cestovn ho adapt ra do multifunk n ho konektora Pripojenie cestovn ho adapt ra nespr vnym sp sobom m e sp sobi v ne po kodenie zariadenia Na po kodenia sp soben nespr vnym pou it m sa nevz ahuje z ruka Zostavenie 3 Zapojte velk koniec cestovn ho adapt ra do elektrickej z suvky e Zariadenie m ete pou va aj v pr pade ke sa pr ve nab ja ale vtom pr pade bude pln nabitie bat rie trva dlh ie e Po as nab jania pr stroja nemus dotykov displej fungova z d vodu nestabiln ho zdroja nap jania Ak sa to stane odpojte nap jac adapt r od zariadenia e Po as nab jania sa zariadenie m e zahrieva Toto je norm lne a nemalo by to ma iadny vplyv na ivotnos ani v kon zariadenia
25. sa v etk mi bezpe nostn mi v strahami a nariadeniami t kaj cimi sa pou vania mobiln ch pr strojov pri veden motorov ho vozidla Pri of rovan je va ou hlavnou povinnos ou venova sa vedeniu vozidla Ak je to zak zan z konom nikdy pri of rovan nepou vajte mobiln telef n S oh adom na bezpe nos svoju a ostatn ch sa v dy ria te zdrav m rozumom a zapam tajte si nasleduj ce odpor ania e Pou vajte s pravu handsfree e Obozn mte sa so svoj m telef nom a jeho funkciami pre u ah enie ako s napr r chla i opakovan vo ba Tieto funkcie v m pom u zn i mno stvo asu potrebn ho na vyto enie alebo pr jem hovoru e Umiestnite telef n tak aby ste ho mali st le na dosah Nau te sa obsluhova mobiln telef n bez toho aby ste spustili o i z cesty Ak v m niekto vol v nevhodnej chv li vyu ite svoju hlasov schr nku Bezpe nostn opatrenia Osobe s ktorou hovor te dajte v dy najavo e pr ve of rujete Netelefonujte po as hustej prem vky i nebezpe n ch poveternostn ch podmienok D apkanica sneh ad ale taktie hust prem vka m u by nebezpe n Po as jazdy si nerobte pozn mky ani neh adajte telef nne sla Vytv ranie pozn mok alebo listovanie kontaktmi odv dza pozornos od va ej hlavnej povinnosti bezpe nej jazdy Volajte s rozumom a v dy vyhodnotte dopravn situ ciu Vybavujte hovory ke pr ve sto
26. telom Aby ste dosiahli o najspo ahlivej ie spr vanie dot kajte sa displeja kon ekom prsta Dotykov displej nereaguje na dotyky ostr mi n strojmi ako s stylus alebo pero Pri ovl dan dotykov ho displeja pou vajte nasleduj ce kony e Dotyk Jedn m dotykom prstom zvo te alebo otvorte menu vo bu alebo aplik ciu Dotyk a podr anie Dotykom polo ky a podr an m dlh ie ne 2 sekundy zobrazte zoznam volieb Rolovanie uknut m a ahan m prsta hore dole do ava alebo doprava m ete listova polo kami zoznamu Dvojit dotyk Po as prezerania fotografi alebo webov ch str nok r chlym dvojit m dotykom prstom obraz pribl te alebo oddia te Za name e Posun Dotykom a ahan m prsta vo te polo ky e aha a pusti Dotykom a podr an m prsta na polo ke a jeho pretiahnut m polo ku presu te e R chle ahanie R chlym ahan m prsta po obrazovke aktivujete aplik ciu Pribl enie alebo oddialenie oblasti Polo te dva prsty na displej ich roztiahnut m m ete obraz pribli ova a ich pribl en m od a ova e Ak ur it as nebude zariadenie pou va dotykov displej sa vypne Ak chcete zapn obrazovku stla te O e Taktie m ete nastavi trvanie podsvietenia V re ime Menu vyberte Nastavenia Displej a osvetlenie as podsvietenia Uzamknutie alebo odomknutie dotykov ho displeja a tla idiel Dotykov displej a tla id
27. vypr an alebo s ahovanie v zahrani n ch sie ach D tum a as Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da ako sa na zariaden zobrazuje as a d tum Ak je bat ria vybran dlh ie ako nieko ko min t as a d tum sa resetuj Nastavenia Menu a widgety Zmena nastaven na pou vanie pon k a widgetov Adapt vne poradie menu Aplik cie sa automaticky roztriedia pod a frekvencie pou vania najsk r s najnov ie aplik cie e Widget V ber profilu pripojenia na pou vanie s widgetmi prezeranie stiahnut ch widgetov alebo prezeranie odmietnut ch widgetov Aplik cie Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl daj aplik cie v zariaden e Hovor Upravenie nastaven pre funkcie s visiace s telefonovan m e Spr vy Upravenie nastaven pre funkcie s visiace s posielan m spr v e E mail Prisp sobte nastavenia pre funkcie e mailu e Kontakty Upravenie nastaven telef nneho zoznamu Kalend r Upravenie nastaven kalend ra Internet Vo ba profilu pripojenia ktor sa m pou i pre pr stup na Internet Prehr va m di Upravenie nastaven prehr va a hudby a vide Nastavenia odosielania fotografi Prisp sobenie nastaven na pren anie fotografi a vide Profily soci lnej siete Zvo te profil pripojenia ktor chcete pou va na prip janie k internetov m str nkam komun t Zabezpe enie Otvorte a z
28. Nastavenia coccion 12 Spr va SIM Meana 72 Lelo Ela O O EE 72 A eanan eae E 73 ZVUk V PROM isna aus on no 73 Displej a osvetlenie u sk 73 o 74 Dat m ruina niega 74 Menu a WAI las 75 A A MOP ROA 75 Pao laj PE MPV POUM 75 AA 76 A eau undau ch Ji ON P PR PR O V 77 Apadrinar 77 Rie enie probl mov osoossoocsossscesosssossoe 78 Bezpe nostn opatrenia 83 RECIO is so u v onan u as in d t ov so VA 94 Obsah Zostavenie Vybalenie Skontrolujte i s v balen nasleduj ce polo ky e Mobiln zariadenie e Bat ria e Cestovn adapt r nab ja ka e Stru n Pr ru ka Pou vajte iba softv r schv len spolo nos ou Samsung Pir tsky alebo neleg lny softv r m e sp sobi po kodenie alebo poruchy na ktor sa nevz ahuje z ruka v robcu Z e S asti dod van so zariaden m sa m u l i v z vislosti od softv ru a pr slu enstva dostupn ho vo va ej oblasti alebo pon kan ho poskytovate om slu ieb Dodato n pr slu enstvo m ete zak pi u miestneho predajcu v robkov Samsung Dodan pr slu enstvo je pre va e zariadenie to najvhodnej ie In pr slu enstvo ne to dodan so zariaden m s n m nemus by kompatibiln Vlo enie karty SIM alebo USIM a bat rie Ke si predplat te slu bu u poskytovate a mobiln ch slu ieb dostanete kartu SIM Subscriber Identity Module v ktorej bud na tan podrobn
29. Pre tajte si inform cie o odmietnut zodpovednosti a zvo te Prija ak je to nutn Prejdite do ava alebo doprava na panel z kladnej obrazovky A N Prechodom do ava alebo doprava na paneli widgetov n jdite widget ktor chcete pou i Za name Pretiahnite widget na z kladn obrazovku o Zvolen m Hotovo v avej hornej asti obrazovky panel widgetov zatvorte Ak chcete presun widget nasp na panel n strojov widgetov poklepte a podr te ho k m sa neobjav lt r m a potom ho potiahnite na panel n strojov widgetov Prisp sobenie si zariadenia Pou vanie zariadenia m e by efekt vnej ie ke si ho uprav te pod a svojich potrieb gt Pridanie nov ch panelov na z kladn obrazovku Na z kladn obrazovku m ete prida nov panely a usporiada si widgety pod a va ich potrieb 1 V z kladnom re ime vyberte Widget v avej hornej asti obrazovky 2 Oto te zariadenie aby ste ho dr ali na rku 3 Zvolen m pridajte nov panely na z kladn obrazovku Z Zvolen m m ete panel zo z kladnej obrazovky odstr ni 4 Oto te zariadenie aby ste ho dr ali na rku 5 V avej hornej asti obrazovky zvo te Hotovo gt Upravenie hlasitosti t nu tla idiel I V z kladnom re ime stla te tla idlo hlasitosti smerom hore alebo dole 2 Nastavte hlasitos t nov tla idiel stla en m tla idla hlasitosti alebo ahan m pos va a Z
30. Web e Ak chcete pou i slu bu Samsung Apps zariadenie mus by pripojen k internetu pomocou mobiln ho pripojenia alebo WLAN e Pr stup k Internetu a s ahovanie aplik ci m e by dodato ne spoplatnen e Ak je panel widgetov pln stiahnut widgety sa na panel widgetov automaticky nepridaj Niektor widgety mus te z panela odstr ni a nov prida ru ne e Bli ie inform cie n jdete na www samsungapps com Alebo postupujte pod a let ka Samsung Apps e Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb Webov str nky komun t Nau te sa by pripojen pomocou komunitn ch internetov ch str nok ako s Facebook a Twitter 1 V re ime Menu vyberte Facebook alebo Twitter 2 Zadajte svoje pou vate sk meno a heslo a prihl ste sa 3 Zdie ajte fotografie vide alebo spr vy s priate mi a rodinou YouTube YouTube s bezplatn slu by online videa Nau te sa ako pozera vide prostredn ctvom YouTube Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb 1 V re ime Menu vyberte YouTube 2 Zvo te video zo zoznamu najlep ch vide 3 Prehr vanie ovl dajte pomocou tla idiel na obrazovke str 47 Web Pripojenia Bluetooth Bluetooth je bezdr tov komunika n technol gia s kr tkym dosahom schopn v meny d t na vzdialenos okolo 10 metrov bez potreby fyzick ho pripojenia Pre prenos inform ci pom
31. a name gt Aktiv cia tich ho profilu Ak chcete telef n stlmi alebo stlmenie zru i vykonajte jednu z nasleduj cich mo nost e V z kladnom re ime vyberte Kl vesnica a potom sa dotknite a podr te e Otvorte panel skratiek v hornej asti obrazovky a zvo te Tich gt Nastavenie zvukov ho profilu Zvuky zariadenia m ete zmeni prisp soben m aktu lneho zvukov ho profilu alebo prepnut m na in zvukov profil Nastavenie profilu V re ime Menu vyberte Nastavenia Zvukov profily 2 Zvo te profil ktor pou vate 3 Upravte nastavenia zvuku pre prich dzaj ce hovory prich dzaj ce spr vy a in zvuky zariadenia str 73 Dostupn vo by zvuku sa l ia pod a profilu ktor je zvolen 4 Zvo te Nastavi Ak chcete aktivova in profil za iarknite pol ko ved a profilu a zvo te Nastavi gt Vo ba pozadia pre z kladn obrazovku V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Displej a osvetlenie Pozadie 2 Zvo te obr zok Ak chcete obr zok vybra z prie inka s obr zkami zvo te prie inok 3 Vyberte Nastavi Nastavi Z Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za iadne pou itie predvolen ch obr zkov a tapiet dodan ch so zariaden m Za name gt Nastavenie jasu displeja 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Displej a osvetlenie 2 Pretiahnut m pos va a v asti Jas nastavte rove jasu 3 Zvo te Nastavi r
32. ajte nov obrazovku hlavn ho menu 4 Zvolen m obrazovku z hlavn ho menu odstr nite 9 Oto te zariadenie aby ste ho dr ali na rku 6 V avej hornej asti obrazovky zvo te 18 Sp anie a spr va aplik ci gt Spustenie viacer ch aplik ci Va e zariadenie umo uje s be n beh viacer ch aplik ci Ak chcete spusti viacero aplik ci stla te dom ce tla idlo po as pou vania aplik cie a vr te sa do re imu ne innosti potom vyberte aplik ciu ktor chcete spusti Za name gt Pou vanie spr vcu loh Viacer spusten aplik cie m ete spravova spr vcom loh Spustenie spr vcu loh 1 Stla te a podr te tla idlo Menu Zobrazia sa ikony akt vnych aplik ci 2 Akt vne aplik cie ovl dajte nasledovne e Ak chcete medzi aplik ciami prep na zvo te jednu z ikon akt vnych aplik ci e Ak chcete aplik ciu ukon i zvo te e Ak chcete ukon i v etky akt vne aplik cie zvo te Ukon i v aplik Pou vanie widgetov Widgety s mal programy ktor poskytuj praktick funkcie a inform cie na z kladnej obrazovke Niektor widgety sa prip jaj k webov m slu b m Ak pou ijete webov widget m u by tovan dodato n poplatky e Dostupn widgety sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb a oblasti 1 V z kladnom re ime vyberte Widget v hornej avej asti obrazovky otvorte panel widgetov
33. ajte prv p smen mena ktor h ad te 3 Zvo te meno kontaktu zo zoznamu Po n jden kontaktu m ete e zavola kontakt zvolen m sla alebo stla en m m e odosla textov alebo multimedi lnu spr vu zvolen m Ea e odosla e mailov spr vu v berom e mailovej adresy Osobn inform cie e nastavi kontakt ako ob ben zvolen m vz e upravi inform cie kontaktu zvolen m Uprav e pou i al ie funkcie zvolen m EEE gt Nastavenie ob ben ho sla 1 V re ime Menu vyberte Kontakty gt Ob ben gt Prida 2 Za iarknite pol ko ved a kontaktu a zvo te Prida Kontakt sa ulo na zoznam ob ben ch sel M ete tie vybra najob benej ie slo v berom fr z kontaktov gt Vytvorenie vlastnej vizitky 1 V re ime Menu vyberte Kontakty BEBEN gt M j profil 2 Zadajte svoje osobn daje 3 Zvo te Hotovo Z Svoju vizitku m ete odosla prilo en m k spr ve alebo k e mailu alebo ju m ete odosla cez Bluetooth gt Vytvorenie skupiny kontaktov Vytvoren m skup n kontaktov m ete spravova viacero kontaktov a zasiela spr vy alebo e maily celej skupine Za nite vytvoren m skupiny V re ime Menu vyberte Kontakty Skupiny Vytvori Zvo te umiestnenie pam te kam chcete skupinu ulo i Zadajte n zov a zvo te zvonenie pre skupinu ak je to nutn Zvo te Ulo i A U DK Osobn inform cie Kalend r Nau
34. akov pomocou Kl vesni aveanica kl vesnice P sanie na cel P sanie kdekolvek na obrazovku obraz Pole p sania P sanie do pola pre zad vanie textu Za name 2 Zadajte text zvolen m alfanumerick ch tla idiel alebo p san m na obrazovku Z Pri zad van textu oto te zariadenie a zobrazte kl vesnicu pozdl ne Ke zad vate text pomocou kl vesnice m ete pou i nasleduj ce re imy Re im Funkcia Vo te pr slu n virtu lne tla idlo pok m ABC sa na displeji nezobraz po adovan znak 1 V re ime ABC vyberte T9 bodka sa zmen na zelen 2 Zvolen m pr slu n ch virtu lnych T9 Predikt vny kl vesov zadajte cel slovo text 3 Ked sa slovo zobraz spr vne vlo te medzeru zvolen m La Ak sa spr vne slovo nezobraz zvo te alebo a 3 alternat vne slovo zo zoznamu ktor sa zobraz Zvolen m pr slu n ho virtu lneho kl vesu zadajte slo slo Z sla m ete zad va dotykom a podr an m virtu lneho kl vesu v re ime ABC alebo T9 1 Zvolen m alebo prejdite na vami po adovan skupinu symbolov 2 Zvolen m pr slu n ho virtu lneho kl vesu zadajte symbol Symbolov Za name Ke je aktivovan re im predikt vneho textu m ete pou va re im neust leho zad vania Poklepte a podr te a vyberte Predikt vny text 2 Zvo te prv znak slova a ahajte prstom k druh mu zna
35. arty Spolo nos Samsung pou va pre pam ov karty schv len priemyseln tandardy av ak niektor zna ky nemusia by so zariaden m plne kompatibiln Pou vanie nekompatibilnej pam ovej karty m e po kodi zariadenie alebo samotn kartu a po kodi d ta na karte ulo en e Zariadenie podporuje na pam ov ch kart ch iba s borov syst m FAT Ak vlo te kartu naform tovan na in s borov syst m zariadenie zobraz v zvu na preform tovanie pam ovej karty e ast zapisovanie a mazanie skracuje ivotnos pam ov ch kariet S 1 Otvorte kryt slotu pre pam ov kartu na boku pr stroja Zostavenie 2 Vlo te pam ov kartu tak aby zlat kontakty smerovali nadol 3 Zatla te pam ov kartu do slotu pre pam ov kartu pok m sa nezaist na mieste 4 Zatvorte kryt slotu pre pam ov kartu gt Vybratie pam ovej karty Uistite sa e zariadenie kartu moment lne nepou va 2 Zatvorte kryt slotu pre pam ov kartu 3 Pam ov kartu jemne zastr te a k m sa neuvo n zo zariadenia a potom ju vytiahnite zo slotu pam ovej karty Nevyberajte pam ov kartu ke zariadenie pren a inform cie alebo k nim pristupuje ke e by tak mohlo d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo zariadenia Zostavenie gt Form tovanie pam ovej karty Form tovanie pam ovej karty na po ta i m e by pr inou nekompat
36. arty SIM alebo USIM a bat rie 1211911511 8 NEE o PR sit sidla 11 Vlo enie pam ovej karty voliteln 13 a 16 Zapnutie a vypnutie zariadenia u eee 16 Obozn menie sa so ZAFlAdEn M 17 Pou vanie dotykov ho displeja rear 21 Uzamknutie alebo odomknutie dotykov ho displeja a A cool 22 Pristup do ML usura atras 22 Sp anie a spr va aplik ci zu udan 23 Pou vanie WIIGST V z cuudisdinivu ikuzssouoitesidutoitiusi i 24 Prisp sobenie si zariadenia iiiiiierernrnnnnnnnnnnnnnnnu 25 Prepnutie SIM alebo USIM karty m uueeeeeeeeeeenennen 28 Zad vanie rada 29 KOMMUNI KACIA sesi n ovo ooo 32 Cs no 32 PNI asik R O SEE 37 SPLAVY essiant r 38 A AEE R K T 42 Socal MUD aaa 43 KOMUNIKI O ORP KARR RO v oa 43 Obsah A okien 44 a 44 Prehr va A disable 47 O S o vp ska eV 48 O 49 O o o 51 Osobn inform cie ososoooooooooonoooonnooee 52 O O 0 52 A RO AA 54 lohy 55 A 56 EURA os r o rek 56 A hh ha eb s 58 Internet A 58 Sams ng APPS zzo tn sekne asto koebiaznest kazde 59 Webov str nky komunit esos t 60 S LE 2 P E R O O 60 PAIDOS siei vr trovna ocs ud dosan a le 61 BEI rara 61 V PO OE a to PR OTT 63 Spojenia S Poca CO Masai 64 ISO irc 67 a A RO E E 67 A co PNS SP PPK MM K A 68 POLO POOL A olo 69 MOje U BOTY rotore lod SRO RAR NO OV 70 Obsah Nastavenia ooooooosooooosesoosscce 72 Otvorenie menu
37. astavi no Aby bolo mo n ties ov spr vu odosla dotykov displej a tla idl musia by uzamknut Stla te tyrikr t tla idlo hlasitosti Po odoslan ties ovej spr vy bud v etky funkcie telef nu deaktivovan pok m nestla te a nepodr te O Komunik cia E mail Nau te sa vytv ra a odosiela e mailov spr vy a zobrazova alebo spravova spr vy ktor ste odoslali alebo prijali gt Odoslanie e mailovej spr vy l Z N U A U ej V re ime Menu vyberte E mail et Nap sa Zvolen m Zoznam kont zobraz te ostatn ty Zvo te Kontakty E mailov adresu m ete zada manu lne alebo ju vyberiete zo skup n v berom inej mo nosti Za iarknite pol ka ved a kontaktov a zvo te Prida Zvolen m po a K pia Skryt k pia pridajte al ch pr jemcov Zvo te pole predmetu a zadajte predmet Zvo te pole pre zadanie textu a nap te text e mailovej spr vy Zvo te MEGAN Prilo i polo ky a pripojte s bor M ete vybra s bor zo zoznamu alebo vytvori sn mku video alebo zvukov klip Zvolen m Odosla spr vu odo lite gt Zobrazenie e mailovej spr vy Gn A U DK V re ime Menu vyberte E mail et Prejdite do prie inka doru en ch Zvo te MEGAN Stiahnu Zvo te e mail alebo z hlavie Ak ste zvolili z hlavie m ete zobrazi telo e mailu zvolen m Stiahnu Komunik cia Social Hub N
38. au te sa pou va Social Hub integrovan komunika n aplik ciu pre e mail spr vy okam it spr vy kontakty a daje kalend ra Viac podrobnost n jdete na socialhub samsungmobile com 1 V re ime Menu vyberte Social Hub 2 Teraz m ete pracova s aplik ciou Social Hub Komunik tor Nau te sa rozpr va s priate mi a rodinou prostredn ctvom r chleho zasielania spr v Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb V re ime Menu vyberte Komunik tor Zvo te program pre okam it spr vy Pre prihl senie zadajte svoje pou vate sk meno a heslo A W DN Komunikujte s rodinou a priatelmi pomocou okam it ch spr v Komunik cia Z bava Fotoapar t Nau te sa ako vytv ra a prezera si fotografie a vide Fotografie m ete vytv ra v maxim lnom rozl en 2048 x 1536 pixlov 3 2 megapixlov a vide v maxim lnom rozl en 320 x 240 pixlov Fotografie sa ukladaj vo form te jpg a vide vo form te mp4 gt Fotografovanie 1 Zapnite fotoapar t vyberte Fotoapar t v re ime Menu 2 Oto te zariadenie proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste ho dr ali na rku e Rozhranie fotoapar tu sa zobrazuje iba pri dr an na rku e Fotoapar t sa po ur itom ase ne innosti automaticky vypne e V z vislosti od sn manej sc ny alebo podmienok sn mania sa kapacita pam te o do po tu sn mok m e l i 3 Zamierte obje
39. axim lne 10 metrov Ak pomocou t chto inform ci probl m nevyrie ite obr tte sa na servisn stredisko Samsung Po prepojen zariadenia s po ta om sa spojenie nepodar e Skontrolujte i pou vate d tov k bel kompatibiln so zariaden m e Skontrolujte i s v po ta i nain talovan spr vne a aktu lne ovl da e Zariadenie zam za alebo m fat lne chyby Ak zariadenie zamfza alebo sa zasekne pre obnovenie jeho innosti m e by nutn ukon i v etky programy alebo ho resetova Ak zariadenie reaguje ale zasekol sa niektor program ukon ite program pomocou spr vcu loh Ak je va e zariadenie zamrznut a nereaguje vyberte a vlo te bat riu a zapnite zariadenie Rie enie probl mov Bezpe nostn opatrenia Ak chcete zabr ni zraneniu v s alebo in ch os b alebo po kodeniu pr stroja pred jeho pou it m si pre tajte nasleduj ce inform cie Varovanie Zabr te razu elektrick m pr dom po iaru alebo v buchu Nepou vajte po koden elektrick k ble i z str ky alebo uvo nen elektrick z suvky Nedot kajte sa nap jacieho k bla mokr mi rukami a neodp jajte nab ja ku ahan m za k bel Neoh bajte i inak nepo kodzujte nap jac k bel Po as nab jania pr stroj nepou vajte a nedot kajte sa ho mokr mi rukami Neskratujte nab ja ku alebo bat riu D vajte pozor aby v m nab ja ka alebo bat ria nespadla a chr te i
40. azovka Na z kladnej obrazovke m ete vidie stav zariadenia a otv ra z nej aplik cie Z kladn obrazovka obsahuje viacero panelov v pr pade potreby m ete prida al ie str 25 Prejdite do ava alebo doprava na panel z kladnej obrazovky Na pr slu n panel z kladnej obrazovky m ete taktie prejs priamo zvolen m bodu v hornej asti obrazovky Za name gt Ikony indik tora Z Ikony zobrazen na displeji sa m u l i v z vislosti od gt A 7 v oblasti alebo poskytovate a slu ieb Ikona Defin cia iadna karta SIM alebo USIM iadny sign l Sila sign lu Aktivovan letov re im Vyh ad vanie siete Pripojen GPRS sie t Pripojen EDGE sie 1 Pripojen k WLAN k 4 GB 0 Pol t g Zme kan hovor Syncronizovan s internetov m serverom Aktivovan Bluetooth Pripojen sl chadl Bluetooth alebo s prava handsfree do automobilu Prebieha hovor Aktivovan funkcia ties ov ch spr v Aktivovan presmerovanie hovorov b MI Fe 8 Synchroniz cia s po ta om Vlo en pam ov karta B E Pripojen k zabezpecenej webovej str nke Za name Ikona Defin cia Es Nov textov alebo multimedi lna spr va E Nov e mailov spr va Nov hlasov spr va Java hry alebo prebiehaj ce aplik cia E Aktivovan upozornenie
41. ch alebo za ur it ch okolnost nemusia by z v ho pr stroja mo n ties ov volania Pred cestovan m do vzdialen ch alebo nerozvinut ch oblast zistite alternat vny sp sob ktor m je mo n kontaktova ties ov slu by Uistite sa e ste si z lohovali d le it daje Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za stratu dajov Nedistribujte copyrightom chr nen materi ly Nedistribuujte copyrightom chr nen materi ly ktor ste nahrali in m osob m bez povolenia vlastn kov obsahu Ak tak sprav te m ete poru i pr va copyrightu V robca nie je zodpovedn za iadne probl my so z konom sp soben neleg lnym pou it m materi lov chr nen ch copyrightom Bezpe nostn opatrenia Inform cia o certifik cii SAR Specific Absorption Rate pecifick miera absorpcie V pr stroj sp a normy Eur pskej nie ktor obmedzuj vystavenie ud energii na r diovej frekvencii vysielanej r diov m a telekomunika n m zariaden m Tieto normy zabra uj predaju mobiln ch pr strojov ktor prekra uj maxim lnu rove pre vystavenie zn me ako pecifick miera absorpcie alebo SAR s hodnotou 2 W kg Po as testovania bola pre tento model zaznamenan maxim lna hodnota SAR 0 744 W kg Pri norm lnom pou it bude skuto n hodnota SAR pravdepodobne ove a ni ia preto e pr stroj vysiela len tak mno stvo energie ktor je nutn na prenos sign lu na najbli iu z k
42. ch pred n razmi Nenab jajte bat riu nab ja kami ktor nie s schv len v robcom Nepou vajte pr stroj po as b rky V pr stroj m e ma poruchu a t m sa zvy uje riziko razu elektrick m pr dom Nemanipulujte s po kodenou i neutesnenou l tiovo i novou Li Ion bat riou Pokyny pre bezpe n likvid ciu l tiovo i nov ch bat ri z skate v najbli om autorizovanom servisnom stredisku Pri manipul cii a likvid cii bat ri a nab ja iek postupujte opatrne e Pou vajte iba bat rie a nab ja ky spolo nosti Samsung ur en priamo pre v pr stroj Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi v ne zranenia alebo po kodenie pr stroja Bezpe nostn opatrenia Nevhadzujte bat rie alebo pr stroje do oh a Pri likvid cii bat ri a pr strojov sa ria te v etk mi miestnymi predpismi Nekla te bat rie i pr stroje na vykurovacie zariadenia napr klad na mikrovlnn r ry pece i radi tory ani do nich Prehriate bat rie m u explodova Nikdy bat riu nerozb jajte ani neprepichujte Nevystavujte bat riu vysok mu tlaku Ten by mohol vies k vn torn mu skratu a prehriatiu Chr te pr stroj bat rie a nab ja ky pred po koden m Nevystavujte pr stroj a bat rie extr mne n zkym i vysok m teplot m Extr mne teploty m u sp sobi deform ciu pr stroja zn i kapacitu a ivotnos bat ri i pr stroja Zabr te kontaktu bat
43. chadl pripojte k zariadeniu 2 Vre ime Menu vyberte FM r dio 3 Zvolen m no spustite automatick ladenie FM r dio automaticky vyh ad a ulo dostupn stanice Pri prvom spusten FM r dia budete vyzvan na spustenie automatick ho ladenia 4 FM r dio sa ovl da pomocou nasleduj cich ikon Ikona Funkcia Nastavenie FM r dia na automatick AF preladenie na in frekvenciu stanice pri jej slabom sign li M M Jemn naladenie frekvencie H44 I Vyh adanie dostupnej rozhlasovej stanice s Vypnutie FM r dia zvolen m p gt FM r dio zapnete 0 Zmena v stupu zvuku reproduktor telef nu alebo sl chadl z Nastavenie hlasitosti gt Z znam skladby z FM r dia 1 Sl chadl pripojte k zariadeniu 2 Vre ime Menu vyberte FM r dio 3 Zapnite FM r dio zvolen m P 4 Prejdite na po adovan rozhlasov stanicu Z bava Zvolen m EEE Nahra spustite nahr vanie x Po skon en nahr vania zvo te Ulo i Nahran s bor sa ulo do prie inka Zvuky v re ime Menu vyberte Moje s bory Zvuky Ak si chcete nahran s bor vypo u zvolte HEBER Prejs do prie inka Zvuky s bor gt Automatick ulo enie rozhlasov ch stan c 1 Sl chadl pripojte k zariadeniu 2 Vre ime Menu vyberte FM r dio 3 Zvo te EEE Vyh ada 4 Vyberte i chcete odstr ni najob benej ie stanice ak je to nutn FM r dio au
44. e pou va v bl zkosti pr stroja ktor vysiela r diov sign ly Bezpe nostn opatrenia Ak pou vate audiof n obr te sa na jeho v robcu oh adom inform ci o mo nom ru en r diov mi sign lmi Niektor audiof ny m u by ru en r diov mi sign lmi vysielan mi va m pr strojom Obr te sa na v robcu oh adom inform ci o bezpe nom pou van v ho audiof nu Vo v bu nom prostred pr stroj vyp najte e Vo v bu nom prostred nevyberajte bat riu a pr stroj vypnite Vo v bu nom prostred sa v dy ria te pr slu n mi nariadeniami pokynmi a symbolmi Nepou vajte pr stroj pri benzinov ch erpadl ch na erpac ch staniciach ani v bl zkosti pal v i chemik li a vo v bu nom prostred Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako pr stroj jeho asti i pr slu enstvo Ak sa nach dzate v lietadle pr stroj vypnite Pou vanie tohto pr stroja je v lietadl ch zak zan Pr stroj by mohol ru i elektronick naviga n zariadenie lietadla V d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom by mohlo d js k poruche elektronick ch zariaden motorov ho vozidla Elektronick zariadenia v ho automobilu by mohli v d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom presta fungova Viac inform ci z skate od v robcu pr slu n ho zariadenia Ria te
45. ejto pr ru ky Autorsk pr va Copyright 2011 Samsung Electronics T to pou vate sk pr ru ka je chr nen medzin rodn mi z konmi o autorsk ch pr vach iadna as tejto pou vate skej pr ru ky nesmie by reprodukovan ren prekladan alebo pren an iadnou formou alebo sp sobom elektronicky ani mechanicky vr tane fotok pi nat ania ani iadnymi in mi syst mami na ukladanie bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics Ochrann zn mky e SAMSUNG a logo SAMSUNG s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Bluetooth SIG Inc na celom svete Oracle a Java s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Oracle a lebo jej dc rskych spolo nost Ostatn n zvy m u by ochrann mi zn mkami pr slu n ch vlastn kov Windows Media Player je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Microsoft Corporation e Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED a logo Wi Fi s registrovan obchodn zn mky zdru enia Wi Fi Alliance S S a SISO s ochrann zn mky spolo nosti SRS Labs Inc CS Headphone a WOW HD technol gie s zahrnut v licencii od SRS Labs Inc V etky ostatn ochrann zn mky a autorsk pr va s majetkom pr slu n ch vlastn kov C 0168 Pou vanie tejto pr ru ky Obsah KOSRAVENIE ni 8 A osad sloha arts rn 8 Vlo enie k
46. enu vyberte HI z z 2 Zvolen m spustite nahr vanie Osobn inform cie 3 Hovorte do mikrof nu 4 Po skon en zvo te Ml alebo Ulo i 5 Ak chcete nahra viac hlasov ch pozn mok opakujte kroky 2 4 gt Prehranie hlasovej pozn mky 1 V re ime Menu vyberte HI z z 2 Zvo te E aby ste vst pili do zoznamu hlasov ch pozn mok 3 Zvo te hlasov pozn mku ktor sa m prehra Z Hlasov pozn mku m ete odosla ostatn m zvolen m EA Odosla cez vo ba Osobn inform cie Web Internet Nau te sa prehliada a uklada svoje ob ben webov str nky e Pr stup k internetu a s ahovanie medi lnych s borov m e by dodato ne spoplatnen e V z vislosti od poskytovate a slu ieb m e by menu webov ho prehliada a ozna en in e Dostupn ikony sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb a oblasti gt Prehliadanie webov ch str nok 1 Vyberte Internet v re ime Menu otvorte ur en domovsk str nku Ak chcete otvori konkr tnu webov str nku zvo te pole pre zadanie adresy URL zadajte webov adresu URL webovej str nky a zvo te Prejs 2 Navigujte na webov str nky gt Ulo enie ob ben ch webov ch str nok Aby ste mali k str nkam ktor asto nav tevujete r chly pr stup m ete si ich ulo i ako z lo ky Po as prezerania webu zvo te a pridajte tak aktu lnu webov str nku medzi z lo ky
47. ia Vre ime Menu vyberte Hodiny gt 8 2 Zvo te Vytvori 3 Nastavte podrobnosti upozornenia 4 Poskon en zvo te Ulo i Zvolen m MEGAN Nastav aut zap nania zapnete funkciu automatick ho zapnutia Funkcia automatick ho zap nania nastav zariadenie tak aby sa automaticky zaplo a zazvonilo v stanovenom ase aj ke bude vypnut gt Vypnutie upozornenia Ke zvon upozornenie e Dotykom a podr an m Stop upozornenie vypnete e Dotykom a podr an m Posun upozornenie odlo te na as posunutia gt Vytvorenie hod n so svetov m asom V re ime Menu vyberte Hodiny gt Zvo te Prida Zadajte nieko ko p smen n zvu mesta Zvo te po adovan n zov mesta Gn A U DK Ak chcete prida al ie hodiny opakujte kroky 2 4 N stroje gt Pou vanie stopiek 1 2 3 4 J V re ime Menu vyberte Hodiny 8 Zvolen m tart spustite stopky Zvolen m Okruh zaznamenajte medzi asy Po skon en zvo te Stop Zvolen m Vynulov vyma te zaznamenan asy gt Pou vanie asova a 1 Z 3 V re ime Menu vyberte Hodiny Jj Nastavte as ktor chcete odpo tava Zvolen m tart spustite odpo tavanie Zatia o asova na pozad odpo tava m ete pou va in funkcie Stla te tla idlo Menu a otvorte al iu aplik ciu Po dokon en odpo tavania asova a vypnite upozornenie dotykom a pozdr an m Stop Kalku
48. ibility so zariaden m Pam ov kartu form tujte iba v zariaden V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Pam Inform cie o pam ovej karte gt Form t gt Ano Pred form tovan m pam ovej karty si nezabudnite vytvori z lohu v etk ch d le it ch dajov ulo en ch v zariaden Z ruka v robcu nepokr va stratu d t ktor je d sledkom innosti pou vate a Zostavenie Za name Zapnutie a vypnutie zariadenia Zapnutie zariadenia Stla te a podr te O Zadajte k d PIN a zvo te Hotovo ak je to nutn Vyberte OK a zaregistrujte nov SIM alebo USIM kartu Vyberte slot SIM karty a prira te mu n zov a ikonu sign lu pre prv SIM alebo USIM kartu Toto zopakujte pre al iu SIM alebo USIM kartu Po dokon en registr cie SIM alebo USIM karty vyberte al Vyberte SIM alebo USIM kartu aktivujte ju a vyberte al Vyberte al ak je to nutn Po vlo en 2 SIM kariet budete vyzvan na v ber jednej na pr stup k sie ov m slu b m ako s volanie posielanie spr v a internetov slu by Co N a A U ba SS Zariadenie vypnete stla te a podr te zvolen m no e Na miestach na ktor ch je zak zan pou vanie bezdr tov ch zariaden ako s paluby lietadiel a nemocnice dodr ujte v etky upozornenia a pokyny zamestnancov e Ak chcete pou va iba tie funkcie zariadenia ktor nes visia so sie ou prepnite ho do letov ho re imu
49. iel nem e FM r dio prij ma rozhlasov stanice Ak chcete pou i FM r dio najsk r skontrolujte i s spr vne pripojen sl chadl Potom vyh adajte a ulo te dostupn rozhlasov stanice Ak FM r dio nefunguje ani po vykonan t chto krokov sk ste naladi po adovan stanicu In m rozhlasov m prij ma om Ak je rozhlasov stanicu na inom prij ma i po u m e by nutn oprava zariadenia Obr te sa na servisn stredisko Samsung Pri otv ran hudobn ch s borov sa objavuj chybov spr vy Niektor hudobn s bory nie je mo n v mobilnom zariaden Samsung prehra a to z r znych d vodov Ak sa pri otvoren hudobn ch s borov v zariaden zobrazuj chybov spr vy postupujte takto e Uvo nite pam presunut m s borov do po ta a alebo odstr nen m s borov zo zariadenia e Skontrolujte i nie je hudobn s bor chr nen syst mom Digital Rights Management DRM Ak je s bor chr nen syst mom DRM uistite sa e m te pr slu n licenciu alebo k pre prehranie s boru e Skontrolujte i zariadenie podporuje typ s boru Rie enie probl mov Nie je mo n n js in zariadenie Bluetooth e Skontrolujte i je rozhranie Bluetooth v zariaden akt vne e Skontrolujte i je rozhranie Bluetooth akt vne na zariaden ku ktor mu sa chcete pripoji e Uistite sa Ze sa zariadenie a druh zariadenie Bluetooth nach dzaj v dostato nej bl zkosti m
50. ik cia Aby falo n hovor vyzeral viac realisticky m ete taktie necha zobrazi obr zok ID volaj ceho jeho meno a slo 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie gt Hovor Falo n hovor Zvo te Meno alebo slo Zadajte meno alebo slo Zvo te Falo n obr zok volaj ceho Zvo te pol ko s obr zkom vo ba o a A W DV Pridajte obr zok v berom jedn ho z obr zkov v hlavnom adres ri alebo nasn man m nov ho a vyberte Sp 7 Zvo te Ulo i Pou vanie re imu pevnej vo by Fixed Dialling Number FDN V re ime pevnej vo by zariadenie obmedzuje odch dzaj ce hovory iba na sla ulo en na karte SIM USIM Ak chcete pou va re im pevnej vo by mus te najprv v telef nnom zozname nastavi jej Zoznam Aktiv cia re imu FDN 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Zabezpe enie gt Re im pevnej vo by 2 Zadajte PIN2 dodan s va ou SIM alebo USIM kartou a vyberte Hotovo Nastavenie presmerovania hovorov Presmerovanie hovorov je sie ov funkcia ktor presmerov va prich dzaj ce hovory na vami ur en slo T to funkciu je mo n aktivova pre r zne podmienky pri ktor ch nie ste schopny prij ma hovory napr ke pr ve hovor te alebo ste mimo dosahu siete 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Aplik cie gt Hovor Hlasov hovor gt Presmerovanie hovorov 2 Zvo te podmienku Komunik cia 3 Zvolen m Presmer
51. ivova a pripoji sa k lok lnej bezdr tovej sieti WLAN kompatibilnej so tandardmi IEEE 802 11 b g n K Internetu a in m sie ov m zariadeniam sa m ete pripoji na ktoromko vek mieste kde je k dispoz cii pr stupov bod alebo bezdr tov pripojenie Zariadenie vyu va neharmonizovan frekvenciu a je ur en na pou itie vo v etk ch eur pskych krajin ch Siete WLAN m u by v budov ch prev dzkovan bez obmedzenia v celej Eur pskej nii ale vo Franc zsku nem u by prev dzkovan mimo budov gt Aktiv cia funkcie WLAN V re ime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia gt Wi Fi M ete taktie otvori panel skratiek a zvoli Wi Fi Akt vna bezdr tov sie WLAN spusten na pozad vyb ja bat riu Aby sa ou etrilo zap najte funkciu WLAN iba v pr pade potreby Pripojenia gt Vyhladanie a pripojenie k bezdr tovej sieti WLAN 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia gt Wi Fi Zariadenie automaticky vyhlad dostupn siete WLAN 2 Za iarknite pol ko ved a siete 3 Zadajte heslo siete a zvo te Hotovo ak je to nutn gt Pripojenie k sieti WLAN pomocou WPS Wi Fi Protected Setup 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia gt Wi Fi 2 V z vislosti od typu pr stupov ho bodu zvolte WPS PBC alebo WPS PIN 3 Do dvoch min t stla te tla idlo WPS na pr stupovom bode Alebo na pr stupovom bode zadajte k d PIN a do dvoch min t zvo te
52. j te alebo ne sa zarad te do prem vky Sk ste si napl nova hovory na as kedy bude v automobil v pokoji Ak potrebujete vola po as jazdy navo te len nieko ko slic skontrolujte prem vku na ceste pred sebou a v sp tn ch zrkadl ch a potom pokra ujte Nezap jajte sa do stresuj cej alebo emocion lnej konverz cie mohlo by to odvies va u pozornos od of rovania Upozornite osoby s ktor mi hovor te e pr ve vediete automobil a ak za ne hovor odv dza va u pozornos od prem vky na ceste ukon ite ho Pou ite telef n ak budete potrebova vola o pomoc Pri po iari dopravnej nehode alebo naliehav ch zdravotn ch probl moch vyto te miestne ties ov slo Pou vajte svoj mobiln telef n aby ste v pr pade n dze zavolali pomoc ostatn m Ak sa stanete svedkami dopravnej nehody zlo inu alebo inej nebezpe nej situ cie kedy bud v ohrozen udsk ivoty zavolajte na miestne ties ov slo V pr pade potreby ak sa nenach dzate v n dzovej situ cii kontaktuje cestn slu bu alebo zavolajte peci lnu asisten n slu bu Ke uvid te pokazen vozidlo ktor nie je nebezpe n pre ostatn prem vku nefunk n dopravn signaliz ciu men iu dopravn nehodu pri ktorej nebol nikto zranen i odcudzen vozidlo volajte cestn asistenciu alebo in peci lne neties ov slo Riadna starostlivos a pou vanie v ho mobiln ho pr stroja Ud
53. kartu SIM USIM zablokujete zadan m nespr vneho k du PUK zaneste kartu poskytovate ovi slu ieb aby ju odblokoval Prepnutie SIM alebo USIM karty Po vlo en dvoch SIM alebo USIM kariet m ete medzi nimi prep na Ak chcete prep na medzi SIM alebo USIM kartami stla te m okrem pr padu ke zariadenie odosiela alebo prij ma spr vy zo siete gt Aktivovanie SIM alebo USIM karty 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Spr va SIM kariet Sie 2 Vyberte SIM alebo USIM kartu ktor chcete aktivova 3 Zvo te Ulo i Za name gt Automatick prep nanie SIM alebo USIM karty 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Spr va SIM kariet Automatick prepnutie SIM Vyberte Aktiv cia Vyberte SIM alebo USIM kartu pecifikujte rozvrh kedy bude aktivovan SIM alebo USIM karta a vyberte Ulo i 5 Vyberte Sp A W XR gt Zmena n zvov a ikon SIM alebo USIM karty V re ime Menu vyberte Nastavenia Spr va SIM kariet Registrova kartu Vyberte SIM alebo USIM kartu Zme te n zov SIM alebo USIM karty a vyberte OK Zme te ikonu SIM alebo USIM karty a vyberte Ulo i A G bo Zad vanie textu Text m ete zad va zvolen m znakov na virtu lnej kl vesnici alebo ich ru ne nap sa na displej Ak chcete met du zad vania textu zmeni dotknite sa a podr te a zvo te Typ kl vesnice gt met da zad vania textu Vo ba Funkcia Zad vanie zn
54. kde ste telef n zak pili Niektor daje v tejto pr ru ke sa nemusia zhodova s va im zariaden m v z vislosti od softv ru zariadenia alebo poskytovate a slu ieb SAMSUNG ELECTRONICS ai www samsung com Slovak 06 2011 Rev 1 0
55. kt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy 4 Stla en m tla idla hlasitosti pribl te alebo oddia te predmet Zvolen m vytvorte fotografiu Fotografia sa automaticky ulo Po vytvoren fotografi ich zvolen m zobraz te Z bava gt Vytv ranie fotografi s volbami prednastaven mi pre r zne sc ny V fotoapar t obsahuje preddefinovan nastavenia pre r zne sc ny M ete tak jednoducho zvoli spr vny re im zodpovedaj ci va im podmienkam a foten m objektom Napr klad ke fot te v noci zvo te no n re im ktor pou va predl en as expoz cie 1 Zapnite fotoapar t vyberte Fotoapar t v re ime Menu 2 Oto te zariadenie proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste ho dr ali na rku 3 Zvo te sc na m 4 Vykonajte v etky potrebn pravy 3 Zvolen m vytvorte fotografiu gt Fotografovanie v re ime Detekcia smevu Fotoapar t je schopn rozpozna tv re os b a pom e v m vytvori fotografie ich usmievaj cich sa tv r 1 Zapnite fotoapar t vyberte Fotoapar t v re ime Menu 2 Oto te zariadenie proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste ho dr ali na rku Zvolte 3 gt Detekcia smevu Vykonajte v etky potrebn pravy Zvo te Namierte objekt v fotoapar tu na objekt Zariadenie rozpozn ud v z bere a deteguje ich smevy Ak sa objekt usmeje pr stroj automaticky vytvor sn mku X G R U Z bava
56. ku bez toho aby ste prst zdvihli z displeja 3 Takto pokra ujte pok m nebude slovo dokon en 4 Pri poslednom znaku zdvihnite prst z displeja 3 Ke sa slovo zobraz spr vne vlo te medzeru zvolen m LI Ak sa spr vne slovo nezobraz zvo te alternat vne slovo zo zoznamu ktor sa objav Opakovan m krokov 2 5 dokon ite text Za name Komunik cia Telefonovanie Tu sa dozviete ako pou va funkcie telefonovania ak je uskuto ovanie a pr jem hovorov pou vanie volieb dostupn ch po as hovoru alebo prisp sobenie a pou vanie funkci t kaj cich sa telefonovania gt Uskuto nenie a pr jem hovoru Na uskuto ovanie prij manie ukon ovanie alebo odmietanie hovorov m ete pou i tla idl alebo dotykov displej Uskuto nenie hovoru 1 V re ime Menu vyberte Kl vesnica a zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 2 Ak chcete vyto i slo stla te alebo vyberte MEN 3 Hovor ukon te stla en m e Na ulo enie asto pou van ch sel pou ite telef nny zoznam str 53 e Ak sa chcete r chlo dosta k z znamom hovorov a vyto i tak ned vno volan sla stla te gt Hovor Pr jem hovoru Ke telef n zvon stla te m Z Ke zariadenie zvon bu stla en m tla idla hlasitosti nastavte hlasitos alebo jeho stla en m a podr an m smerom nadol zvonenie stlmite 2 Hovor ukon te stla en m
57. l je mo n zamkn aby ste sa vyhli nechcenej aktiv cii funkci zariadenia Uzamknete ich stla en m O Ak chcete odomkn stla te 0 a prstom potiahnite siv okno ktor mko vek smerom Obrazovku a tla idl m ete odomkn aj stla te a podr te O Pr stup do menu Pr stup k ponuk m zariadenia 1 Stla en m tla idla Menu v z kladnom re ime vst pte do re imu Menu 2 Prejdite v avo alebo pravo do inej obrazovky aplik cie M ete vybra bodku na hornej strane obrazovky a presun sa priamo na pr slu n obrazovku ponuky Wo Zvo te menu alebo aplik ciu 4 Stla te a ver tte sa do z kladnej obrazovky Za name gt Organiz cia aplik ci v re ime Menu M ete si usporiada aplik cie v re ime Menu zmenou ich poradia alebo ich zoskupen m do kateg ri aby to vyhovovalo va im preferenci m a potreb m 1 Stla en m tla idla Menu v z kladnom re ime vst pte do re imu Menu V avej hornej asti obrazovky zvo te Uprav 2 3 Poklepte a podr te aplik ciu a potiahnite ju do po adovanej polohy Ikonu aplik cie je mo n presun na in obrazovku hlavn ho menu 4 V avej hornej asti obrazovky zvo te 18 gt Pridanie nov ch obrazoviek hlavn ho menu 1 Stla en m tla idla Menu v z kladnom re ime vst pte do re imu Menu 2 V avej hornej asti obrazovky zvo te Uprav 3 Oto te zariadenie aby ste ho dr ali na rku 4 Zvolen m prid
58. la ka 1 V re ime Menu vyberte Kalkula ka Z kladn matematick oper cie m ete vykon va pomocou tla idiel ktor zodpovedaj zobrazeniu kalkula ky Oto te zariadenie do polohy na rku ak chcete pou i vedeck kalkula ku N stroje Moje kont Tu sa dozviete ako spravova svoje webov ty ktor vyu vate na synchroniz ciu dajov on line alebo so slu bami komun t M ete vytvori nov et a zmeni interval automatickej synchroniz cie gt Vytvorenie webov ho tu 1 V re ime Menu vyberte Moje kont 2 Vyberte typ tu Ak sa tam nach dza ulo en et vyberte Prida konto typ tu 3 Zadajte daje o svojom te a zvo te al 4 Zadajte podrobnosti o te 9 Po skon en zvo te Nastavi Ak ste vytvorili viac ako dva ty m ete zmeni poradie tov v zozname Zvo te Priorita kont gt Odstr nenie alebo prava mojich tov 1 V re ime Menu vyberte Moje kont 2 Zvo te et ktor chcete odstr ni alebo upravi Ak chcete et upravi zvo te et zme te jeho podrobnosti a vyberte Ulo i Ak chcete et vymaza vyberte Odstr ni Ano N stroje gt Zmena pl nu automatickej synchroniz cie 1 V re ime Menu vyberte Moje kont 2 Zvo te 8 3 Zvo te interval synchroniz cie dajov s va imi tami a zvo te Nastavi Moje s bory Tu sa dozviete ako r chlo a pohodlne pristupova
59. lad ov stanicu Automatick m vysielan m na ni ej rovni kedyko vek je to mo n pr stroj obmedzuje celkov mieru vystavenia energii na r diovej frekvencii Vyhl senie o zhode na zadnej strane tejto pr ru ky doklad splnenie eur pskej smernice o r diovom zariaden a telekomunika nom koncovom zariaden R amp TTE t mto pr strojom al ie inform cie o SAR a s visiacich norm ch EU n jdete na webov ch str nkach spolo nosti Samsung Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava 2 USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr
60. me te bat riu Bat ria sa spr vne nenab ja alebo sa zariadenie samo vyp na e Kontakty bat rie m u by zne isten Utrite oba zlat kontakty istou m kkou handri kou a sk ste bat riu nabi znovu e Ak sa u bat ria nenab ja plne riadne star bat riu zlikvidujte a vyme te ju za nov pozrite si miestne predpisy oh adom postupu spr vnej likvid cie Zariadenie je hor ce na dotyk Ak v telef ne pou vate aplik cie ktor s n ro n na spotrebu energie alebo aplik cie pou vate pr li dlho zariadenie m e by na dotyk hor ce Toto je norm lne a nemalo by to ma iadny vplyv na ivotnos ani v kon zariadenia Rie enie probl mov Pri sp an fotoapar tu sa objavuj chybov spr vy Mobiln zariadenie Samsung mus ma pre prev dzku aplik cie fotoapar tu dostatok dostupnej pam te a dostato ne nabit bat riu Ak sa pri spusten fotoapar tu zobrazuj chybov spr vy postupujte takto e Nabite bat riu alebo ju vyme te za plne nabit e Uvo nite pam presunut m s borov do po ta a alebo odstr nen m s borov zo zariadenia e Re tartujte zariadenie Ak m te s aplik ciou fotoapar tu a kosti aj po vykonan t chto krokov obr te sa na servisn stredisko Samsung Pri sp an FM r dia sa objavuj chybov spr vy Aplik cia FM r dio v mobilnom zariaden Samsung pou va k bel sl chadiel ako ant nu Bez pripojen ch sl chad
61. me te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa zabezpe uje zariadenie a daje e Z mok telef nu Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie uzamknutia zariadenia aby bolo pred jeho pou it m po adovan heslo Nastavenia e Z mok s kromia Zak zanie pr stupu k r znym typom dajov ak chcete tieto daje zobrazi je potrebn zada heslo zariadenia e Zmeni heslo Zmena hesla zariadenia e Z mok SIM Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie z mku SIM kedy sa po v mene karty SIM USIM vy aduje zadanie hesla SIM e Z mok PIN Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie z mku PIN kedy sa pred pou it m zariadenia vy aduje zadanie k du PIN e Zmeni PIN Zmena k du PIN potrebn ho pre pr stup k dajom na karte SIM USIM e Re im pevnej vo by Aktiv cia alebo deaktiv cia re imu pevnej vo by FDN ktor m sa hovory obmedzuj iba na sla ulo en na zozname pevnej vo by e Zmeni PIN2 Zmena PIN2 ktor sa pou va na ochranu prim rneho PIN Pam Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da vyu vanie pam te zariadenia e Inform cie o pam ovej karte Ak je vlo en pam ov karta pr stup k podrobnostiam o pam ovej karte M ete taktie sform tova pam ov kartu alebo zmeni jej n zov Form tovan m pam ovej karty d jde k trval mu vymazaniu v etk ch dajov z karty Predvolen pam Vo ba predvolen ho umiestnenia pam te pre ulo enie s bor
62. n spr vy k chybe ulo sa do odch dzaj cich spr v aby ste ju mohli sk si odosla nesk r e Ak sa spr va spe ne odo le ulo sa do prie inka odoslan ch spr v gt Odoslanie multimedi lnej spr vy 1 V re ime Menu vyberte Spr vy Nap sa 2 Zvo te Kontakty slo alebo e mailov adresu m ete zada bu ru ne alebo ich zvoli z denn ka hovorov alebo skup n zvolen m inej vo by 3 Za iarknite pol ka ved a kontaktov a zvo te Prida Ak zad te e mailov adresu zariadenie sa v s op ta i chcete odosla multimedi lnu spr vu Potvr te stla en m OK 4 Zvo te pole pre zadanie textu a nap te text spr vy Komunik cia 5 Vyberte 8 a pripojte s bor M ete vybra s bor zo zoznamu alebo vytvori sn mku video alebo zvukov klip 6 Zvolen m Odosla spr vu odo lite gt Zobrazenie textovej alebo multimedi lnej spr vy Spr vy ktor ste prijali odoslali alebo ulo ili s automaticky trieden do nasleduj cich prie inkov spr v Dor po ta Prijat spr vy e Odoslan Odoslan spr vy e Naodosl Spr vy ktor sa pr ve odosielaj alebo akaj na odoslanie e Koncepty Spr vy ulo en pre bud ce pou itie 1 V re ime Menu vyberte Spr vy a zvo te kontakt Predvolene s spr vy zoskupen pod a kontaktov ako vl kno spr v Ak chcete zmeni re im zobrazenia zvo te EZ Zobraz prie in 2 Zvo te textov alebo multimedi lnu sp
63. nie k sieti Prejdite na in miesto a sk ste to znovu Odch dzaj ce hovory sa nesp jaj e Uistite sa e ste stla ili tla idlo volania e Uistite sa e ste pripojen do spr vnej mobilnej siete e Uistite sa e ste pre volan telef nne slo nenastavili blokovanie hovorov Prich dzaj ce hovory sa nesp jaj e Skontrolujte i je zariadenie zapnut e Uistite sa e ste pripojen do spr vnej mobilnej siete e Uistite sa e ste pre telef nne slo z ktor ho prich dza hovor nenastavili blokovanie hovorov Rie enie probl mov Druh strana v s po as hovoru nepo uje e Uistite sa e nezakr vate zabudovan mikrof n e Uistite sa e je mikrof n bl zko va ich st e Ak pou vate sl chadl skontrolujte i s spr vne pripojen Kvalita zvuku je n zka e Uistite sa e nezakr vate vn torn ant nu zariadenia e Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pr jem Prejdite na in miesto a sk ste to znovu s vr Pri vyt an sla z kontaktov sa hovor nespoj e Skontrolujte i je v zozname kontaktov ulo en spr vne slo e Vpr pade potreby slo zadajte a ulo te znovu e Skontrolujte i ste pre telef nne slo kontaktu nenastavili blokovanie hovorov Zariadenie vyd va zvukov sign l a ikona bat rie blik Nap tie bat rie je n zke Aby ste mohli zariadenie alej pou va nabite alebo vy
64. oben aplik ciami in ch spolo nost V pr pade potreby si m ete na internetovej str nke www samsung com aktualizova softv r v ho mobiln ho zariadenia Pou vanie tejto pr ru ky e Zvuky tapety a obr zky obsiahnut v tomto zariaden m u by na z klade licencie medzi spolo nos ou Samsung a ich pr slu n mi vlastn kmi pou van iba v obmedzenej miere Stiahnutie a pou vanie t chto materi lov na komer n i in ely predstavuje poru enie z konov o autorsk ch pr vach Spolo nos Samsung nie je za tak to poru enia autorsk ch pr v pou vate om zodpovedn e Pros me v s aby ste si ulo ili t to pr ru ku pre bud cu potrebu Ikony v pokynoch Najsk r sa obozn mte s ikonami pou it mi v tejto pr ru ke Upozornenie situ cie ktor by mohli sp sobi zranenie v s alebo in ch os b V straha situ cie ktor by mohli sp sobi po kodenie zariadenia alebo in ho vybavenia Pozn mka pozn mky rady alebo dodato n inform cie Pozri str nky so s visiacimi inform ciami napr klad str 12 znamen pozri stranu 12 Nasleduj ci krok poradie volieb alebo menu ktor mus te vybra aby ste vykonali ur it akciu napr klad V re ime Menu vyberte Nastavenia O telef ne predstavuje Nastavenia a n sledne O telef ne Hranat z tvorky tla idl zariadenia napr klad predstavuje tla idlo ukon enia Pou vanie t
65. obrazenie loh 1 V re ime Menu vyberte loha 2 Zvo te HEBE Zoradi pod a a zvo te kateg riu pod a ktorej sa maj lohy zoradi 3 Zvolen m lohy zobrazte jej podrobnosti Pre hotov lohy s ukon en m term nom splnenia m ete nastavi stav na dokon en a to zvolen m lohy a za iarknut m pol ka v hornom riadku Tieto lohy sa v m u nebud pripom na e lohu m ete odosla ostatn m zvolen m MEAN Odosla cez vo ba e lohu m ete vytla i cez Bluetooth zvolen m EEE Tla i cez Bluetooth e Po nakonfigurovan nastaven synchroniz cie m ete lohy synchronizova so serverom Exchange Osobn inform cie Pozn mka Nau te sa zaznamena d le it inform cie ulo i ich a nesk r zobrazi gt Vytvorenie pozn mky V re ime Menu vyberte Pozn mka Zvo te Vytvori Zadajte text svojej pozn mky Vyberte Sp ak chcete skry kl vesnicu Zvo te farbu pre zmenu pozadia Zvo te Ulo i A U A U bo S gt Prezeranie pozn mok 1 V re ime Menu vyberte Pozn mka 2 Zvolen m pozn mky zobrazte jej podrobnosti e Ak chcete zobrazi podrobnosti v etk ch pozn mok v zozname zvo te Maximal alebo M e Ak chcete vymaza pozn mku vyberte 8 no Udalos m ete odosla ostatn m zvolen m EZ Odosla cez vo ba Diktaf n Nau te sa ovl da diktaf n v zariaden gt Nahranie hlasovej pozn mky 1 V re ime M
66. ocou Bluetooth nemusia by zariadenia bl zko seba Ak sa zariadenia nach dzaj vo vz jomnom dosahu prenos inform ci m e prebieha aj ke je ka d v inej miestnosti e Spolo nos Samsung nezodpoved za stratu zachytenie alebo nespr vne pou itie d t odosielan ch alebo prij man ch prostredn ctvom bezdr tovej funkcie Bluetooth V dy sa uistite e zdie ate prij mate daje so zariadeniami ktor s d veryhodn a spr vne zabezpe en Ak s medzi zariadeniami prek ky m e by prev dzkov dosah zn en Niektor zariadenia obzvl tie ktor nie s testovan alebo schv len spolo nos ou Bluetooth SIG nemusia by so zariaden m kompatibiln gt Zapnutie bezdr tovej funkcie Bluetooth 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Pripojenia gt Bluetooth M ete taktie otvori panel skratiek a zvoli Bluetooth 2 Stla en m bodky v hornej pravej asti obrazovky zapnite funkciu Bluetooth Pripojenia gt 1 2 3 Ak chcete povolit aby va e zariadenie lokalizovali in zariadenia vyberte EEE Nastavenia Vidite nos tel gt V dy zapnut Nastavi Ak ste vybrali mo nos Vlastn zadajte as po ktor bude zariadenie vidite n a zvo te Hotovo N jdenie in ch zariaden Bluetooth a sp rovanie s nimi V re ime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Bluetooth H ada Zvo te zariadenie Zadajte k d PIN pre bezdr to
67. osti o objednanej slu be napr klad PIN avolite n slu by Ak chcete pou va slu bu UMTS alebo HSDPA je si mo n zak pi kartu USIM Universal Subscriber Identity Module Zostavenie Vlo enie karty SIM USIM a bat rie 1 Ak je telef n zapnut stla te a podr te a zvolen m no ho vypnite 2 Odstr te zadn kryt Dajte pozor aby ste si pri odstra ovan zadn ho krytu nepo kodili nechty 3 Vlo te kartu SIM alebo USIM tak aby zlat kontakty smerovali dole Va e zariadenie m dva otvory na SIM kartu o v m pou va pou va dve SIM alebo USIM karty a prep na medzi nimi Pre hlavn alebo naj astej ie pou van SIM alebo USIM kartu pou vajte horn otvor Doln otvor pou vajte na sekund rnu SIM alebo USIM kartu str 28 Pri vyberan najsk r vyberte SIM kartu z horn ho otvoru Ak vyberiete prv SIM kartu zo spodn ho otvoru m ete t to kartu po kodi Zostavenie e Po vlo en 2 SIM alebo USIM kariet budete vyzvan aby ste pri vstupe do sie ov ch slu ieb vybrali jednu z nich e Ak kartu SIM USIM nevlo te m ete pou va iba funkcie zariadenia nes visiace so sie ou a niektor menu e Nevkladajte pam ov kartu do slotu pre kartu SIM alebo USIM 4 Vlo te bat riu Zostavenie Nab janie bat rie Pred prv m pou it m zariadenia mus te nabi bat riu Zariadenie m ete nabi bu pomocou dodan ho cestovn ho adapt
68. ov e Stav pam te Zobrazenie vyu itej a dostupnej pam te pre r zne typy s borov e Vymaza pam telef nu Vymazanie vybran ch dajov z pam te zariadenia Nastavenia Vynulova Obnovte r zne nastavenia na ich predvolen hodnoty z v roby Zvolte ktor nastavenia sa maj vynulova Pri vynulovan nastaven mus te zada heslo zariadenia O telef ne e Syst inf Kontrola pou vania CPU a pam te Taktie m ete zisti slo modelu telef nu a adresy MAC pre funkcie Bluetooth a WLAN e Licencie na otvoren zdrojov k d Pozrite si licencie na otvoren zdrojov k d obsiahnut v stiahnut ch programoch Aplik cie karty SIM Pou vajte r zne slu by pon kan poskytovate om slu ieb V z vislosti od karty SIM USIM m e by toto menu k dispoz cii ale pod in m ozna en m Nastavenia Rie enie probl mov Ke zapnete zariadenie alebo po as jeho pou vania sa zobraz v zva na zadanie jedn ho z nasleduj cich k dov K d Sk ste probl m vyrie i takto Ke je akt vna funkcia z mku zariadenia mus te Heslo f ni zada heslo ktor ste pre zariadenie nastavili Pri prvom pou it zariadenia alebo ke je nutn zada k d PIN mus te zada k d PIN dodan s kartou SIM USIM T to funkciu m ete vypn pomocou menu Z mok PIN PIN Karta SIM USIM je zablokovan obvykle kv li nieko kon sobn mu zadaniu nespr vneho k du
69. ovat na gt Kontakty pridajte kontakt alebo zadajte Na in slo na ktor chcete hovory presmerova 4 Zvo te Aktivova Va e nastavenie sa odo le na sie Nastavenie blokovania hovorov Blokovanie hovorov je sie ov funkcia pomocou ktorej m ete obmedzi ur it typy hovorov alebo zabr ni ostatn m vola z v ho zariadenia V re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie gt Hovor Hlasov hovor Blokovanie hovorov 2 Zvo te typ hovorov ktor chcete blokova 3 Zvo te Aktivova 4 Zadajte heslo pre blokovanie hovorov a zvo te Hotovo Va e nastavenie sa odo le na sie Nastavenie akaj ceho hovoru akaj ci hovor je sie ov funkcia ktor v s upozorn na prich dzaj ci hovor ke m te in hovor T to funkcia je dostupn iba pre hlasov hovory 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie Hovor Hlasov hovor akaj ci hovor 2 Zvo te Aktivova Va e nastavenie sa odo le na sie Denn ky Tu sa dozviete ako zobrazi a spravova z znamy odch dzaj cich prijat ch alebo zme kan ch hovorov a odoslan ch alebo prijat ch spr v Komunik cia gt Prezeranie denn kov hovorov a spr v Denn ky va ich hovorov a spr v m ete filtrova pod a ich typov 1 V re ime Menu vyberte Denn ky 2 Vhornej asti obrazovky prechodom do ava alebo doprava zvo te typ denn ka Z Z denn kov hovorov a spr v m ete r chlym ahan m
70. ove jasu displeja bude ma vplyv na to ako r chlo zariadenie spotrebuje energiu bat rie gt Zamknutie zariadenia Zariadenie m ete uzamkn aktiv ciou hesla zariadenia V re ime Menu vyberte Nastavenia Zabezpe enie 2 Zvo te Z mok telef nu 3 Zadajte nov 4 a 8 miestne heslo a zvo te Hotovo 4 Zadajte nov heslo znovu a zvo te Hotovo Pri prvom vstupe do menu ktor vy aduje heslo budete vyzvan na vytvorenie a potvrdenie hesla Ke je u funkcia z mku zariadenia akt vna mus te zada heslo zaka d m ke zariadenie zapnete e Ak heslo zabudnete zaneste zariadenie do servisn ho O g r strediska Samsung kde v m ho odomkn e Spolo nos Samsung nezodpoved za iadnu stratu hesiel alebo s kromn ch inform ci ani za iadne po kodenia sp soben neleg lnym softv rom Za name gt Uzamknutie karty SIM USIM Zariadenie m ete uzamkn aktiv ciou osobn ho identifika n ho sla PIN ktor ste dostali spolu s kartou SIM alebo USIM 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia Zabezpe enie 2 Zvo te Z mok PIN 3 Zadajte k d PIN va ej karty SIM USIM a zvo te Hotovo Ke je u funkcia z mku PIN akt vna mus te zada k d PIN zaka d m ke zariadenie zapnete e Ke zad te ve akr t nespr vny k d PIN karta SIM USIM sa zablokuje Ak chcete kartu SIM USIM odblokova mus te zada k d pre odblokovanie k du PIN PIN unlock key PUK e Ak
71. r ujte pr stroj v suchu Vlhkos a v etky typy kvapal n m u sp sobi po kodenie s iastok pr stroja alebo elektronick ch obvodov Ak d jde k styku pr stroja s vodou vyberte bat riu a nezap najte ho Utrite pr stroj handri kou a odneste do servisn ho strediska Kvapaliny zmenia farbu t tku ktor indikuje po kodenie vodou vn tri pr stroja Ak d jde k po kodeniu pr stroja vodou m e by zru en platnos z ruky v robcu Bezpe nostn opatrenia Pr stroj nepou vajte ani neskladujte v pra nom zne istenom prostred Prach m e sp sobi poruchu pr stroja Pr stroj nekla te na ikm plochy V pr pade p du m e d js k po kodeniu pr stroja Pr stroj neuchov vajte na hor cich i studen ch miestach Pr stroj pou vajte pri teplot ch v rozmedz 20 C a 50 C e Pr stroj nenech vajte vn tri vozidla teploty tu m u dosiahnu a 80 C a mohlo by d js k expl zii pr stroja Pr stroj nevystavujte na dlho priamemu slne n mu svitu napr klad na pr strojovej doske automobilu e Bat riu skladujte pri teplot ch v rozmedz 0 C a 40 C Pr stroj neuchov vajte spolo ne s kovov mi predmetmi ako s mince k e alebo perky e Mohlo by to sp sobi deform ciu i poruchu pr stroja e Ak sa p ly bat rie dostan do kontaktu s kovov mi predmetmi mohlo by to sp sobi po iar Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti magnetick ch pol Vy
72. r vu gt Vypo utie spr v v hlasovej po te Ak ste nastavili presmerovanie zme kan ch hovorov na server hlasovej po ty ke neprij mate hovory volaj ci tu m e zanecha hlasov spr vu Pr stup k schr nke hlasovej po ty a vypo utie hlasov ch spr v 1 V re ime Menu vyberte Kl vesnica a potom sa dotknite a podr te 1 2 Ria te sa pokynmi zo servera hlasovej po ty Pre pr stup na server hlasovej po ty je potrebn najprv ulo i jeho slo C slo v m poskytne poskytovate slu ieb Komunik cia gt Odoslanie ties ovej spr vy V n dzovej situ cii m ete ur en m pr jemcom odosla ties ov spr vu so iados ou o pomoc Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb V re ime Menu vyberte Spr vy bo N Zvo te EEE Nastavenia Ties ov spr vy Mo nosti odosielania Zvolen m Odosielanie ties ovej spr vy zapnite funkciu ties ov ch spr v Zvolen m Pr jemcovia otvorte zoznam pr jemcov UR U Zadajte slo pr jemcu a zvolte OK Prejdite ku kroku 9 Ak chcete zvoli slo ulo en na zozname kontaktov zvo te Ned vne Kontakty alebo Skupiny a pokra ujte al m krokom Zvo te kontakty a zvo te Prida Zvo te telef nne slo ak je to nutn Ak ste so zad van m pr jemcov skon ili zvo te OK OOO Y Vyberte Opakova vyberte ko kokr t chcete opakova SOS spr vu a vyberte Nastavi Zvo te N
73. stavenie magnetick mu po u by mohlo sp sobi poruchu pr stroja alebo vybitie bat rie Karty s magnetick mi pruhmi ako s kreditn karty telef nne karty vkladn kni ky i palubn l stky sa m u vplyvom magnetick ch pol po kodi Nepou vajte puzdr na pren anie a pr slu enstvo s magnetick m uz verom a chr te pr stroj pred dlhodob m vystaven m magnetick mu po u Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti vari ov mikrovlnn ch r r hor ceho vybavenia kuchyne alebo vysokotlakov ch n dob e Mohlo by d js k netesnosti bat rie e Pr stroj by sa mohol prehria a sp sobi po iar D vajte pozor aby v m pr stroj nespadol a chr te ho pred n razmi e Mohlo by d js k po kodeniu displeja pr stroja e Ak d jde k ohnutiu i deform ci pr stroja pr stroj alebo jeho s asti m u presta fungova Bezpe nostn opatrenia Ak sa na va om zariaden nach dza blesk alebo svetlo nepou vajte ich v bl zkosti o ud alebo zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o by mohlo sp sobi do asn stratu alebo po kodenie zraku Zaistenie maxim lnej ivotnosti bat rie a nab ja ky e Nenab jajte bat rie dlh ie ne t de pr li n nab janie m e skr ti ivotnos bat rie e Nepou van bat rie sa asom vyb jaj a pred pou it m je nutn ich znovu nabi e Ak sa nab ja ka nepou va odpojte ju od nap jania e Pou vajte bat rie iba
74. t mo nos N stroje Nastavenia Otvorenie menu Nastavenia 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia 2 Zvo te kateg riu nastaven a zvo te vo bu 3 Upravte nastavenie a zvo te Sp alebo Nastavi Spr va SIM kariet Pr stup a upravovanie nasledovn ch nastaven na ovl danie nastaven siete a karty pre va e zariadenie e Sie Aktivovanie SIM alebo USIM karty a v ber prim rnej siete e Automatick prepnutie SIM Nastavenie funkcie automatick ho prepnutia SIM Registrova kartu Zmena n zvov a ikon SIM alebo USIM karty e Pomocn k Pomocn pr stupov inform cie o spravovan SIM kariet Letov re im Vypnutie v etk ch bezdr tov ch funkci zariadenia M ete vyu va iba slu by nes visiace so sie ou Nastavenia Pripojenia Bluetooth Aktiv cia funkcie Bluetooth pomocou ktorej m ete pren a inform cie na dia ku p gt str 61 Wi Fi Aktiv cia funkcie WLAN pre pripojenie k Internetu alebo k in m sie ov m zariadeniam str 63 Synchroniz cia Prid vanie profilov synchroniz cie a synchroniz cia va ich dajov s internetov m serverom Sie Otvorte a zme te nastavenia na ovl danie ako va e zariadenie vyber a prip ja sa k sie am D tov roaming Nastavenie d tov ch slu ieb po as roamingu Pou i paketov d ta Nastavenie povolenia d tov ch siet s prep nan m paketov pre sie ov slu by Po tadlo paketov ch d t Zobrazenie mno stva
75. te sa vytv ra a spravova denn alebo mesa n udalosti a nastavova upozornenia ktor v m pripomen d le it udalosti gt Vytvorenie udalosti 1 V re ime Menu vyberte Kalend r 2 Zvo te Vytv 3 Zadajte podrobnosti o lohe 4 Zvo te Ulo i gt Zobrazenie udalost Zmena zobrazenia kalend ra 1 V re ime Menu vyberte Kalend r 2 Nahornom riadku kalend ra zvo te re im zobrazenia 3 Zvolen m udalosti zobrazte jej podrobnosti Zobrazenie udalost dan ho d tumu 1 V re ime Menu vyberte Kalend r 2 Zvo te d tum v kalend ri V mesa nom zobrazen s dni s napl novan mi udalos ami ozna en mal m trojuholn kom Ak sa chcete ru n m zadan m d tumu presun na ur it de zvo te s na zadajte d tum a zvo te s na 3 Zvolen m udalosti zobrazte jej podrobnosti Z e Udalos m ete odosla ostatn m zvolen m EEE Odosla cez vo ba e Udalos m ete vytla i cez Bluetooth zvolen m EXA Tla i cez Bluetooth e Po nakonfigurovan nastaven synchroniz cie m ete kalend r synchronizova so serverom Exchange Osobn inform cie lohy Tu sa dozviete ako si vytvori virtu lny zoznam loh a nastavi upozornenia ktor v m pripomen d le it udalosti popr pade loh m nastavi prioritu gt Vytvorenie lohy 1 V re ime Menu vyberte loha 2 Zvo te Vytvori 3 Zadajte podrobnosti o lohe 4 Zvo te Ulo i gt Z
76. tomaticky vyh ad a ulo dostupn stanice Hry V tejto asti n jdete inform cie o pou van hier a aplik ci vyu vaj cich technol giu Java V z vislosti od softv ru zariadenie nemus by s ahovanie hier alebo aplik ci Java podporovan 1 V re ime Menu vyberte Hry 2 Zvo te hru alebo aplik ciu zo zoznamu a postupujte pod a pokynov na obrazovke e Dostupn hry alebo aplik cie sa m u l i v z vislosti D de od poskytovatela slu ieb a oblasti e Ovl dacie prvky a vo by hier alebo aplik ci sa m u li it e Zvolen m Ochrana zabr nite nechcen mu zmazaniu hier alebo aplik ci Z bava Osobn inform cie Kontakty Tu sa dozviete ako vytv ra a spravova zoznam svojich osobn ch alebo pracovn ch kontaktov ulo en ch v pam ti zariadenia alebo na karte USIM alebo SIM Do va ich kontaktov si m ete uklada men telef nne sla e mailov adresy a viac gt Vytvorenie kontaktu 1 V re ime Menu vyberte Kontakty gt Vytv 2 Zadajte inform cie o kontakte 3 Zvolen m Hotovo pridajte kontakt do pam te Kontakt m ete taktie vytvori aj z obrazovky vyt ania 1 V re ime Menu vyberte Kl vesnica a zadajte telef nne slo Zvo te Prida do kontaktov Vytvori kontakt Zadajte inform cie o kontakte A W ho Zvolen m Hotovo pridajte kontakt do pam te gt N jdenie kontaktu 1 V re ime Menu vyberte Kontakty 2 Zvo te H ada a zad
77. utomaticky odmietnu 2 Zvo te Vytv Komunik cia 3 Vyberte mo nos v Krit ri zhody ak je to nutn 4 Vyberte vstupn pole sla zadajte slo ktor chcete odmietnu a vyberte Ulo i 3 Ak chcete prida al ie sla opakujte kroky 2 4 Uskuto nenie falo n ho hovoru Ke sa budete chcie dosta zo sch dzky alebo nechcenej konverz cie m ete nasimulova prich dzaj ci hovor Tla idlov skratku pre uskuto ovanie falo n ch hovorov aktivujete ak v re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie Hovor Falo n hovor Kl vesov skratka falo n ho hovoru Ulo i Ak chcete uskuto ni falo n hovor v z kladnom re ime stla te a podr te tla idlo zn enia hlasitosti Po nastavenom ase sa ozve falo n hovor Z asov odmlku pred falo n mi hovormi m ete zmeni V re ime Menu vyberte Nastavenia Aplik cie gt Hovor Falo n hovor asova falo n ho hovoru Aby falo n hovory vyzerali realistickej ie m ete prehra nahrat hlas Nahratie hlasu 1 V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Aplik cie gt Hovor Falo n hovor Zvo te Pou i hlas falo n ho hovoru Nahra hlas Zvolen m spustite nahr vanie A W ho Hovorte do mikrof nu Po as nahr vanie zvolen m I nahr vanie pozastav te a zvolen m zase obnovte Po skon en zvolte i alebo Ulo i Zvo te Ulo i x Komun
78. v funkciu Bluetooth alebo k d PIN pre Bluetooth druh ho zariadenia ak ho m a zvo te Hotovo Alebo zvolen m Ano zos la te k d PIN medzi va m zariaden m a druh m zariaden m Ke majite druh ho zariadenia zad rovnak k d PIN alebo prijme pripojenie sp rovanie bude dokon en Po spe nom sp rovan zariadenie automaticky vyh ad dostupn slu by Niektor zariadenia najm n hlavn s pravy alebo gt 1 Wo s pravy handsfree do automobilu maj pevn k d PIN napr klad 0000 Ak druh zariadenie vy aduje k d PIN je potrebn ho zada Odosielanie d t pomocou bezdr tovej funkcie Bluetooth Zvo te s bor alebo polo ku ako je kontakt udalos v kalend ri pozn mka loha alebo multimedi lny s bor z pr slu nej aplik cie alebo asti Moje s bory Zvolte EEE vo ba pre odoslanie cez Bluetooth Vyh adajte a sp rujte sa so zariaden m Bluetooth Pripojenia gt Pr jem d t pomocou bezdr tovej funkcie Bluetooth 1 Zadajte k d PIN pre funkciu Bluetooth a zvo te Hotovo ak je to nutn 2 Zvolen m no potvr te e chcete prija d ta zo zariadenia ak je to nutn Prijat d ta sa ulo ia do pr slu nej aplik cie alebo prie inka pod a ich typu Napr klad zvukov alebo hudobn klip sa ulo do prie inka so zvukmi a kontakt do telef nneho zoznamu Wi Fi Nau te sa pou va funkcie zariadenia s visiace s bezdr tovou sie ou a akt
79. vy ie uveden ho ak nem te v slovn povolenie od pr slu n ho majite a obsahu alebo poskytovate a slu ieb nesmiete obsah ani slu by zobrazen pomocou tohto zariadenia upravova kop rova publikova nahr va odosiela pren a preklada pred va vytv ra od nich odvoden diela vyu va ich ani ich iadnym sp sobom distribuova OBSAH A SLU BY TRET CH STR N S POSKYTOVAN AKO S SPOLO NOS SAMSUNG NEPOSKYTUJE IADNE Z RUKY NA OBSAH ANI SLU BY A TO ANI V SLOVN ANIIM PLIKOVAN SPOLO NOS SAMSUNG V SLOVNE ODMIETA AK KO VEK IMPLIKOVAN Z RUKY OKREM IN HO Z RUKY OBCHODOVATE NOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS SAMSUNG NEZARU UJE PRESNOS PLATNOS DO ASNOS Z KONNOS ANI PLNOS IADNEHO OBSAHU ANI SLU BY KTOR BUD PR STUPN CEZ TOTO ZARIADENIE A V IADNOM PR PADE VR TANE NEDBALOSTI NEBUDE SPOLO NOS SAMSUNG ZODPOVEDN I U ZMLUVNE ALEBO KV LI PRE INU ZA IADNE PRIAME NEPRIAME N HODN ZVL TNE ANI N SLEDN KODY POPLATKY ZA PR VNE ZAST PENIE V DAJE ANI IN KODY VYPL VAJ CE Z AK CHKO VEK OBSIAHNUT CH JN FORM CI ALEBO Z POU ITIA AK HOKO VEK OBSAHU ALEBO SLU BY VAMI ALEBO AKOUKO VEK TRE OU STRANOU A TO ANI V PR PADE E SPOLO NOS BOLA O MO NOSTI TAK CH K D INFORMOVAN Bezpe nostn opatrenia Slu by tret ch str n m u by kedykolvek ukon en alebo preru en a spolo nos
80. y do synchroniza n ho zoznamu 3 Spustite synchroniz ciu gt Pripojenie ako ve kokapacitn pam ov zariadenie Zariadenie m ete pripoji k po ta u ako vymenite n disk a pristupova tak k prie inkom a s borom Ak je v zariaden vlo en pam ov karta m ete taktie pristupova k prie inkom a s borom na pam ovej karte a zariadenie vyu i ako ta ku pam ov ch kariet Ak chcete pren a s bory z alebo na pam ov kartu vlo te pam ov kartu do zariadenia 2 V re ime Menu vyberte Nastavenia gt Pripojenia gt Pom cky USB Ve kokapacitn pam ov zariadenie Pripojenia 3 Pomocou po ta ov ho d tov ho k bla spojte multifunk n konektor na zariaden s po ta om Po pripojen sa v po ta i zobraz okno 4 Otvorte prie inok a zobrazte s bory 5 Skop rujte s bory z po ta a na pam ov kartu Ak chcete zariadenie od po ta a odpoji kliknite na ikonu zariadenia USB na paneli loh Windows a kliknite na vo bu pre bezpe n odstr nenie ve kokapacitn ho pam ov ho zariadenia Potom odpojte d tov k bel od po ta a Ak budete postupova inak hroz v m strata d t ulo en ch na pam ovej karte alebo po kodenie karty Pripojenia N stroje Hodiny Nau te sa nastavi a ovl da upozornenia a hodiny so svetov m asom M ete taktie pou va stopky a asova gt Nastavenie nov ho upozornen
81. z ciu alebo hudbu Bezpe nostn opatrenia Pri pou van pr stroja po as ch dze i in ho pohybu bu te opatrn V dy berte oh ad na svoje okolie a zabr te tak zraneniu seba i in ch os b Pr stroj nenoste v zadnom vrecku alebo pri p se Pri p de by ste sa mohli zrani alebo po kodi pr stroj Pr stroj nerozoberajte neupravujte a nepok ajte sa ho opravi e Ak ko vek zmeny i pravy pr stroja m u ma za n sledok zru enie platnosti z ruky v robcu Ak chcete pr stroj necha opravi odneste ho do servisn ho strediska Samsung e Nerozoberajte ani neprepichujte bat riu mohlo by to sp sobi v buch alebo po iar Svoje zariadenie nema ujte ani na ned vajte n lepky N ter a samolepky m u zablokova pohybliv asti a zabr ni spr vnej innosti Ak ste alergick na natret alebo kovov asti v robku m ete spozorova svrbenie ekz m alebo zdurenie poko ky Ak sa tak stane presta te pou va v robok a kontaktujte svojho lek ra istenie pr stroja e Pr stroj a nab ja ku utierajte handri kou alebo pogumovanou l tkou e P ly bat rie istite bavlnenou tkaninou alebo handri kou e Nepou vajte chemik lie ani rozp adl Nepou vajte pr stroj s prasknut m alebo po koden m displejom O prasknut kryt displeja by ste si mohli porani ruky alebo tv r Odneste pr stroj do servisn ho strediska Samsung a nechajte ho opravi Pr stroj

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Untitled  PC 武者修行(平成 24 年 5 月) 1．HDD のパーティションサイズを変更  L`islam et l`esclavage sexuel, c`est plus compliqué qu`on ne le pense  Modelo 25865 5.8 GHz 2-Líneas, Auricular Inalámbrico Sistema de  IR-01U 取扱説明書ダウンロード(1.41MB  Carson Optical Telescope RP-300 User's Manual    ダウンロード（PDF 0.39MB）  Russell Hobbs Desire  Pioneer DV-270  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file