Samsung Samsung C3750 Užívateľská príručka
Contents
1. Mobiln telef n pou vate sk pr ru ka Niektor daje v tejto pr ru ke sa nemusia zhodova s va m telef nom v z vislosti od softv ru telef nu alebo poskytovate a slu ieb Slu by tret ch str n m u by kedyko vek ukon en alebo preru en a spolo nos Samsung nevyhlasuje ani nezaru uje e ak ko vek obsah alebo slu ba bud k dispoz cii po as ak hoko vek obdobia Tento v robok obsahuje ur it bezplatn otvoren zdrojov softv r Presn podmienky licenci prehl senia uznania n rokov a upozornenia s k dispoz cii na internetovej str nke spolo nosti Samsung opensource samsung com WWww samsung com Printed in Korea GH68 34173U Slovak 05 2011 Rev 1 0 pi e Vpr pade potreby ak sa nenach dzate v n dzovej situ cii kontaktuje cestn slu bu alebo zavolajte peci lnu asisten n slu bu Ke uvid te pokazen vozidlo ktor nie je nebezpe n pre ostatn prem vku nefunk n dopravn signaliz ciu men iu dopravn nehodu pri ktorej nebol nikto zranen i odcudzen vozidlo volajte cestn asistenciu alebo in peci lne neties ov slo Riadna starostlivos a pou vanie v ho mobiln ho pr stroja Udr ujte pr stroj v suchu e Vlhkos a v etky typy kvapal n m u sp sobi po kodenie s iastok pr stroja alebo elektronick ch obvodov e Ak d jde k styku pr stroja s vodou vyberte bat riu a nezap najte ho Utri2. slo alebo meno 4 Stla en m tla idla Potvrdi zobraz te podrobnosti hovoru alebo stla en m tla idla vyto te slo Pou vanie inteligentnej vodnej obrazovky Inteligentn vodn obrazovka umo uje pr stup k aplik ci m kontaktom a udalostiam kalend ra alebo zobrazenie hod n zo z kladn ho re imu Ak pou vate inteligentn vodn obrazovku A naviga n tla idlo nefunguje ako skratky 3 Stla en m tla idla Potvrdi zvo te polo ku Zap 4 Prejdite dole a otvorte zoznam pr jemcov stla en m tla idla Potvrdi 5 Stla en m polo iek lt Vo by gt Kontakty otvorte zoznam kontaktov 6 Stla en m tla idla Potvrdi vyberte kontakt a potom stla te polo ku lt Prida gt 7 Zvo te telef nne slo ak je to nutn 8 Stla en m tla idla Potvrdi pr jemcov ulo te 9 Prejdite dole a zadajte meno odosielate a 10 Stla te polo ky lt Ulo i gt lt Prija gt Aktiv cia a odoslanie ties ovej spr vy V n dzovej situ cii m ete odosla ties ov spr vy rodine alebo priate om Aktiv cia ties ovej spr vy 1 Vre ime Menu zvo te polo ky Spr vy Nastavenia Ties ov spr vy Mo nosti odosielania 2 Stla en m polo ky lt Zmeni gt zvo te mo nos Zap 3 Prejdite dole a otvorte zoznam pr jemcov stla en m tla idla Potvrdi 4 Stla en m polo iek lt Vo by gt gt H ada otvorte zo
3. vy ie stla en m tla idla 5 gt sa vr tite do z kladn ho re imu e Ak chcete vst pi do menu ktor vy aduje A k d PIN2 mus te zada k d PIN2 dodan s poskytovate a slu ieb e Spolo nos Samsung nezodpoved za iadnu stratu hesiel alebo s kromn ch inform ci ani za iadne po kodenia sp soben neleg lnym softv rom Pridanie nov ho kontaktu V z vislosti od poskytovate a slu ieb m e by umiestnenie pam te pre ukladanie nov ch kontaktov prednastaven Ak chcete toto umiestnenie pam te zmeni v re ime Menu zvo te polo ky Kontakty lt Vo by gt Nastavenia Ulo i kontakt do gt umiestnenie pam te 1 V z kladnom re ime zadajte telef nne slo a stla te polo ku lt Vo by gt 2 Zvo te polo ky Prida do kontaktov Vytvori kontakt gt umiestnenie pam te ak je to nutn 3 Zvo te typ sla ak je to nutn Zadajte inform cie o kontakte 9 Stla en m tla idla Potvrdi alebo stla en m polo iek lt Vo by gt Ulo i prid te kontakt do pam te gt Odosielanie a prezeranie spr v Odoslanie textovej alebo multimedi lnej spr vy 1 Vre ime Menu zvo te polo ky Spr vy Vytvori spr vu 2 Zadajte slo pr jemcu a prejdite dole 3 Zadajte text spr vy gt Zadanie textu Ak chcete spr vu odosla ako textov prejdite na krok 5 Ak chcete pripoji multim di pokra ujte krokom 4 4 Stla
4. li a vo v bu nom prostred e Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako pr stroj jeho asti i pr slu enstvo Ak sa nach dzate v lietadle pr stroj vypnite Pou vanie tohto pr stroja je v lietadl ch zak zan Pr stroj by mohol ru i elektronick naviga n zariadenie lietadla V d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom by mohlo d js k poruche elektronick ch zariaden motorov ho vozidla Elektronick zariadenia v ho automobilu by mohli v d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom presta fungova Viac inform ci z skate od v robcu pr slu n ho zariadenia Ria te sa v etk mi bezpe nostn mi v strahami a nariadeniami t kaj cimi sa pou vania mobiln ch pr strojov pri veden motorov ho vozidla Pri pou van pr stroja po as ch dze i in ho pohybu bu te opatrn V dy berte oh ad na svoje okolie a zabr te tak zraneniu seba i in ch os b Pr stroj nenoste v zadnom vrecku alebo pri p se Pri p de by ste sa mohli zrani alebo po kodi pr stroj Pr stroj nerozoberajte neupravujte a nepok ajte sa ho opravi e Ak ko vek zmeny i pravy pr stroja m u ma za n sledok zru enie platnosti z ruky v robcu Ak chcete pr stroj necha opravi odneste ho do servisn ho strediska Samsung e Nerozoberajte ani neprepichujte bat riu
5. gt Zobrazenie lnteligentn domovsk str nka 2 Stla te polo ku lt Uprav gt 3 Zvo te polo ky ktor chcete ma zobrazen na inteligentnej domovskej obrazovke Na paneli s n strojmi skratiek m ete pod a potreby prida alebo odstr ni skratky Stla te polo ky lt Vo by gt Upravi odkazy Stla te polo ky lt Vo by gt Ulo i Stla te tla idlo Potvrai Z M ete zmeni t l z kladnej obrazovky na in gt v A v A V re ime Menu zvo te polo ky Nastav Zobrazenie Inteligentn domovsk str nka a prejdite do ava alebo doprava na po adovan t l Pr stup k polo k m na inteligentnej vodnej obrazovke Stl an m naviga n ho tla idla prech dzajte polo kami na inteligentnej vodnej obrazovke a stla en m tla idla Potvrdi zvo te pr slu n polo ku Zad vanie textu Zmena re imu zad vania textu e Stla en m a podr an m tla idla 4 je mo n prep na medzi re imami T9 a ABC V z vislosti od oblasti m e by tie mo n zapn re im zad vania pre konkr tny jazyk e Stla en m tla idla 4 zmen te ve kos p smen alebo aktivujete seln re im e Stla en m tla idla 4 prepnete na re im symbolov Odoslanie ties ovej spr vy 1 Priuzamknut ch tla idl ch stla te tyrikr t tla idlo a na prednastaven sla sa odo le ties ov spr va Telef n sa prepne do ties ov ho re imu a o
6. ho stop ra 1 V re ime Menu zvo te polo ky Nastav gt Zabezpe enie Mobiln stop r 2 Zadajte heslo a zvo te polo ku lt OK gt Pri prvom spusten mobiln ho stop ra sa zobraz A v zva na vytvorenie a potvrdenie hesla SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Vyhl senie o zhode R amp TTE My spolo nos Samsung Electronics vyhlasujeme na vlastn zodpovednos e produkt mobiln telef n pre siete GSM GT C3750 ktor ho sa vyhl senie o zhode t ka je v zhode s nasledovn mi normami a alebo in mi normat vnymi dokumentmi BEZPE NOS EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC2006 EN 62209 1 2006 ELEKTROMAGNETICK EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 KOMPATIBILITA EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 R DIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T mto vyhlasujeme e v etky z kladn testy r diovej frekvencie boli vykonan a e vy ie uveden v robok je v s lade so v etk mi z kladn mi po iadavkami smernice 1999 5IEC Proced ra vyhodnocovania s ladu uv dzan v l nku 10 a detailne pop san v dodatku IV smernice 1999 5 EC bola dodr an za dozoru nasleduj cich autorizovan ch org nov BABT Forsyth House Churchfield Road Surrey KT12 2TD Spojen aC 01 6 8 Walton on Thames Identifika n zna ka 0168 Technick dokument cia je ulo en u Samsung Electronics GA Lab a je ju mo n spr
7. m tla idla 1 Prehr vanie vide V re ime Menu zvo te polo ky Moj s b gt Vide s bor s videom Po vanie hudby 1 V re ime Menu zvo te polo ky Hudba Kni nica 2 Zvo te hudobn kateg riu gt hudobn s bor 3 Prehr vanie m ete ovl da pomocou nasleduj cich tla idiel Tla idlo Funkcia Pozastavenie alebo pokra ovanie v Potvrdi x prehr van e Do ava Presko enie sp vyh ad vanie sp v s bore stla en m a podr an m e Doprava Presko enie vpred vyh ad vanie vpred v s bore stla en m a podr an m e Hore Dole Nastavenie hlasitosti Navig cia Ohodnotenie aktu lnej skladby Vo ba zvukov ho efektu O IN gt Zmena re imu opakovania Aktiv cia deaktiv cia re imu n hodn ho prehr vania Pr stup do menu Pr stup do menu telef nu 1 Stla en m tla idla lt Menu gt v z kladnom re ime vst pte do re imu Menu e V z vislosti od oblasti alebo poskytovate a slu ieb m e by nutn pre pr stup do re imu Menu stla i tla idlo Potvrdi e Ak pou vate inteligentn vodn obrazovku nie je mo n pou i tla idlo Potvrdi na pr stup do re imu Menu 2 Prejdite k menu alebo mo nosti pomocou naviga n ho tla idla 3 Stla en m tla idla lt Vybr gt lt Ulo gt alebo tla idla Potvrdi potvr te ozna en mo nos 4 Stla en m tla idla lt Sp gt prejdete o rove
8. nepriazniv vplyv na udsk zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri CE 0168 Ak chcete zabr ni zraneniu v s alebo in ch os b alebo po kodeniu pr stroja pred jeho pou it m si pre tajte nasleduj ce inform cie e Nekla te bat rie i pr stroje na vykurovacie zariadenia napr klad na mikrovlnn r ry pece i radi tory ani do nich Prehriate bat rie m u explodova e Nikdy bat riu nerozb jajte ani neprepichujte Nevystavujte bat riu vysok mu tlaku Ten by mohol vies k vn torn mu skratu a prehriatiu Chr te pr stroj bat rie a nab ja ky pred po koden m e Nevystavujte pr stroj a bat rie extr mne n zkym i vysok m teplot m Extr mne teploty m u sp sobi deform ciu pr stroja zn i kapacitu a ivotnos bat ri i pr stroja e Zabr te kontaktu bat ri s kovov mi predmetmi Mohlo by d js k prepojeniu kladn ho a z porn ho p lu bat rie o by malo za n sledok do asn alebo trval po kodenie bat rie e Nikdy nepou vajte po koden nab ja ku alebo bat riu V straha Pri pou van pr stroja v oblastiach s obmedzeniami dodr ujte v etky bezpe nostn upozornenia a predpisy Pr stroj vypnite v miestach kde je jeho pou vanie
9. pr strojov ktor prekra uj maxim lnu rove pre vystavenie zn me ako pecifick miera absorpcie alebo SAR s hodnotou 2 W kg Po as testovania bola pre tento model zaznamenan maxim lna hodnota SAR 0 493 W kg pri norm lnom pou it bude skuto n hodnota SAR pravdepodobne ove a ni ia preto e pr stroj vysiela len z klad ov stanicu Automatick m vysielan m na ni ej rovni kedyko vek je to mo n pr stroj obmedzuje celkov mieru vystavenia energii na r diovej frekvencii Vyhl senie o zhode na zadnej strane tejto pr ru ky doklad splnenie eur pskej smernice o r diovom zariaden a telekomunika nom koncovom zariaden R amp TTE t mto pr strojom al ie inform cie o SAR a s visiacich norm ch E n jdete na webov ch str nkach spolo nosti Samsung Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti 1 by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v do
10. pr ve vediete automobil a ak za ne hovor odv dza va u pozornos od prem vky na ceste ukon ite ho e Pou ite telef n ak budete potrebova vola o pomoc Pri po iari dopravnej nehode alebo naliehav ch zdravotn ch probl moch vyto te miestne ties ov slo e Pou vajte svoj mobiln telef n aby ste v pr pade n dze zavolali pomoc ostatn m Ak sa stanete svedkami dopravnej nehody zlo inu alebo inej nebezpe nej situ cie kedy bud v ohrozen udsk ivoty zavolajte na miestne ties ov slo In talujte mobiln pr stroje a vybavenie opatrne e Zaistite aby boli mobiln pr stroje a s visiace vybavenie vo vozidle pevne uchyten e Neumiest ujte pr stroj ani vybavenie do priestoru do ktor ho m e pri aktiv cii zasahova airbag Nespr vne nain talovan bezdr tov zariadenie m e sp sobi v ne zranenie pri r chlom naf knut airbagu Tento pr stroj m e opravova iba kvalifikovan person l Ak bude pr stroj opravovan nekvalifikovanou osobou m e d js k po kodeniu pr stroja a bude zru en platnos z ruky v robcu Zaobch dzajte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrne e Nevyberajte kartu ke pr stroj pren a inform cie alebo k nim pristupuje Mohlo by tak d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo pr stroja e Chr te karty pred siln mi n razmi statickou elektrinou a elektrick m umom z in ch zariaden e Nedot kajte sa zla
11. te polo ky lt Vo by gt Prida multim di a pridajte polo ku 9 Stla en m tla idla Potvrdi spr vu odo lite Po vanie FM r dia Pripojte k telef nu sl chadl V re ime Menu zvo te polo ky Aplik gt FM r dio Stla en m tla idla Potvrdi spustite FM r dio Stla en m polo ky lt no gt spustite automatick ladenie R dio automaticky vyh ad a ulo dostupn stanice Pri prvom spusten FM r dia sa zobraz v zva A na spustenie automatick ho ladenia EO O 5 FM r dio m ete ovl da pomocou nasleduj cich tla idiel Tla idlo Potvrdi Funkcia Zapnutie alebo vypnutie FM r dia e Do ava Doprava Jemn ladenie frekvencie vyh adanie dostupnej rozhlasovej stanice stla en m a podr an m e Hore Dole Nastavenie hlasitosti Navig cia Uskuto nenie hovoru 1 V z kladnom re ime zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 2 Stla en m tla idla m slo vyto te 3 Hovor ukon te stla en m tla idla 5 Pr jem hovoru 1 Ke telef n zvon stla te tla idlo 2 Hovor ukon te stla en m tla idla 57 Nastavenie hlasitosti Nastavenie hlasitosti zvonenia 1 Vre ime Menu zvo te polo ky Nastav gt Zvukov profily 2 Prejdite na profil ktor pou vate Ak pou vate tich profil nie je mo n nastavi p hlasitos zvonenia 3 Stla te polo ky lt Uprav gt Hlasito
12. van bat rie sa asom vyb jaj a pred pou it m je nutn ich znovu nabi e Ak sa nab ja ka nepou va odpojte ju od nap jania e Pou vajte bat rie iba na stanoven el Pou vajte iba bat rie nab ja ky pr slu enstvo a spotrebn materi l schv len v robcom e Pou vanie nezna kov ch bat ri i nab ja iek m e skr ti ivotnos pr stroja alebo sp sobi jeho poruchu Spolo nos Samsung nezodpoved za bezpe nos pou vate a pri pou van pr slu enstva i spotrebn ho materi lu neschv len ho spolo nos ou Samsung Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom Kde je tak ozna en chemick zna ky Hg Cd alebo Pb znamenaj e obsah ortuti kadmia alebo olova v bat rii prevy uje referen n hodnoty v eur pskej smernici 2006 66 ES Ak sa bat rie nelikviduj spr vnym sp sobom tieto l tky m u ma
13. zak zan Ria te sa pr slu n mi predpismi ktor obmedzuj pou vanie mobiln ho pr stroja v ur it ch oblastiach Nepou vajte pr stroj v bl zkosti in ch elektronick ch zariaden V ina elektronick ch zariaden vysiela sign ly na r diovej frekvencii Pr stroj m e by in mi elektronick mi zariadeniami ru en Nepou vajte pr stroj v bl zkosti kardiostimul tora e Ak je to mo n pr stroj pou vajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimul tora pr stroj ho m e ru i e Ak pr stroj potrebujete pou i udr ujte ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimul tora e Aby ste minimalizovali pr padn ru enie kardiostimul tora pou vajte pr stroj na druhej strane tela ne sa nach dza kardiostimul tor Pr stroj ani bat riu neolizujte a nehryzte do nej e Mohlo by to sp sobi po kodenie pr stroja alebo v buch e Ak pr stroj pou vaj deti uistite sa e ho pou vaj spr vne V priebehu hovoru e Dr te pr stroj rovno rovnako ako klasick telef n e Hovorte priamo do mikrof nu e Nedot kajte sa internej ant ny pr stroja Mohlo by to zn i kvalitu hovoru alebo sp sobi e pr stroj bude vysiela silnej r diov sign l ne obvykle Vn torn ant na Ne P e Dr te pr stroj uvo nene tla te tla idl z ahka pou vajte peci lne funkcie ktor zni uj po et nutn ch stla en tla idiel napr klad
14. Vyto enie alebo pr jem hovoru v z kladnom re ime vyvolanie posledn ch volan ch sel sel zme kan ch alebo prijat ch hovorov odoslanie ties ovej spr vy Aktiv cia a odoslanie ties ovej spr vy Tla idlo hlasovej po ty V z kladnom re ime pr stup k hlasov m spr vam stla en m a podr an m Tla idlo pauzy Zadanie pauzy pri vyt an stla en m a podr an m Kontextov tla idl Vykonanie akcie uvedenej v dolnej asti displeja Vyp nacie tla idlo tla idlo ukon enia Zapnutie alebo vypnutie telef nu stla en m a podr an m ukon enie hovoru v re ime Menu umo uje zru enie zadan ch dajov a n vrat telef nu do z kladn ho re imu 9 Tla idlo Potvrdi V ber zv raznenej vo by v menu alebo potvrdenie zadan ch dajov v z kladnom re ime spustenie webov ho prehliada a alebo pr stup do re imu Menu V z vislosti od v ho poskytovate a slu ieb alebo oblasti sa tla idlo m e spr va odli ne Tla idlo tich ho profilu V z kladnom re ime aktivuje alebo deaktivuje tich profil stla en m a podr an m Alfanumerick tla idl Pri of rovan je va ou hlavnou povinnos ou venova sa vedeniu vozidla Ak je to zak zan z konom nikdy pri of rovan nepou vajte mobiln telef n S oh adom na bezpe nos svoju a ostatn ch sa v dy ria te zdrav m rozumom a zapam tajte si nasleduj ce
15. abl ny a predikt vne zad vanie textu a asto odpo vajte Chr te svoj sluch e Dlhodob vystavenie hlasit m zvukom m e po kodi sluch e Vystavenie hlasit m zvukom pri of rovan by mohlo odvies va u pozornos a sp sobi nehodu e Pred prip jan m sl chadiel k zdroju zvuku zn te hlasitos a pou vajte iba minim lnu hlasitos nutn na to aby ste po uli konverz ciu alebo hudbu Rozvrhnutie telef nu Nepou vajte pr stroj v nemocnici i v bl zkosti lek rskeho zariadenia ktor by mohlo by ru en r diov mi sign lmi Ak vy osobne pou vate lek rske zariadenie obr te sa na v robcu pr slu n ho zariadenia a uistite sa i je bezpe n zariadenie pou va v bl zkosti pr stroja ktor vysiela r diov sign ly Ak pou vate audiof n obr te sa na jeho v robcu oh adom inform ci o mo nom ru en r diov mi sign lmi Niektor audiof ny m u by ru en r diov mi sign lmi vysielan mi va m pr strojom Obr te sa na v robcu oh adom inform ci o bezpe nom pou van v ho audiof nu Vo v bu nom prostred pr stroj vyp najte e Vo v bu nom prostred nevyberajte bat riu a pr stroj vypnite e Vo v bu nom prostred sa v dy ria te pr slu n mi nariadeniami pokynmi a symbolmi e Nepou vajte pr stroj pri benzinov ch erpadl ch na erpac ch staniciach ani v bl zkosti pal v i chemik
16. do le prednastaven ties ov spr vu 2 Ties ov re im ukon te stla en m tla idla gt Pou vanie fotoapar tu Sn manie fotografi Zapnite fotoapar t zvolen m polo ky Fotoap v re ime Menu Oto te telef n do ava aby ste dosiahli z ber na rku Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Stla en m tla idla Potvrdi nasn majte fotografiu Fotografia sa automaticky ulo Prezeranie fotografi V re ime Menu zvo te polo ky Moj s b gt Obr zky s bor s fotografiou Nahr vanie vide Zapnite fotoapar t zvolen m polo ky Fotoap v re ime Menu Oto te telef n do ava aby ste dosiahli z ber na rku Stla en m tla idla 1 prepnite na videokameru Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Stla en m tla idla Potvrdi spustite nahr vanie Stla en m tla idla lt Stop gt nahr vanie zastav te Video sa automaticky ulo So N z gt oO y S Ikony v pokynoch Pozn mka pozn mky rady na pou vanie alebo dodato n inform cie Nasleduj ci krok poradie mo nost alebo menu ktor mus te vybra aby ste vykonali ur it akciu napr klad V re ime Menu vyberte polo ky Spr vy Vytvori spr vu znamen Spr vy potom Vytvori spr vu Hranat z tvorky tla idl telef nu napr klad re predstavuje vyp nacie tla idlo tla idlo ukon
17. enia Lomen z tvorky kontextov tla idl ovl daj ce r zne funkcie na ka dej obrazovke napr klad lt OK gt znamen kontextov tla idlo OK Zapnutie alebo vypnutie telef nu Zapnutie telef nu 1 Stla te a podr te tla idlo 57 2 Zadajte k d PIN a stla te tla idlo lt OK gt ak je to nutn Ak chcete telef n vypn zopakujte krok 1 uveden vy ie e Stla en m a podr an m tla idla zvol te re im zad vania alebo zmen te jazyk pre zad vanie 1 Zadajte cel slovo stla en m pr slu n ch alfanumerick ch tla idiel iba raz pre ka d p smeno Ke sa slovo zobraz spr vne stla en m tla idla 0 vlo te medzeru Ak sa spr vne slovo nezobraz vyberte alternat vne slovo stla en m naviga n ho tla idla smerom nahor alebo nadol Re im ABC Stl ajte pr slu n alfanumerick tla idlo pok m sa na displeji nezobraz po adovan znak Re im sel Zadajte slo stla en m pr slu n ho alfanumerick ho tla idla Re im symbolov Zadajte symbol stla en m pr slu n ho alfanumerick ho tla idla Z e Kurzorom sa pohybuje pomocou naviga n ho N tla idla Jednotliv znaky je mo n odstr ni stla en m polo ky lt Vymaza gt V etky znaky odstr nite stla en m a podr an m polo ky lt Vymaza gt Medzeru medzi dva znaky zad te stla en m tla idla 0 Interopunk n znamienka je mo n zada stla en
18. m cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Bezpe nostn opatrenia Varovanie Zabr te razu elektrick m pr dom po iaru alebo v buchu Nepou vajte po koden elektrick k ble i z str ky alebo uvo nen elektrick z suvky Nedot kajte sa nap jacieho k bla mokr mi rukami a neodp jajte nab ja ku ahan m za k bel Neoh bajte i inak nepo kodzujte nap jac k bel Po as nab jania pr stroj nepou vajte a nedot kajte sa ho mokr mi rukami Neskratujte nab ja ku alebo bat riu D vajte pozor aby v m nab ja ka alebo bat ria nespadla a chr te ich pred n razmi Nenabh jajte bat riu nab ja kami ktor nie s schv len v robcom Nepou vajte pr stroj po as b rky V pr stroj m e ma poruchu a t m sa zvy uje riziko razu elektrick m pr dom Nemanipulujte s po kodenou i neutesnenou l tiovo i novou Li lon bat riou Pokyny pre bezpe n likvid ciu l tiovo i nov ch bat ri z skate v najbli om autorizovanom servisnom stredisku Pri manipul cii a likvid cii bat ri a nab ja iek postupujte opatrne e Pou vajte iba bat rie a nab ja ky spolo nosti Samsung ur en priamo pre v pr stroj Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi v ne zranenia alebo po kodenie
19. mohlo by to sp sobi v buch alebo po iar Svoje zariadenie nema ujte ani na ned vajte n lepky N ter a samolepky m u zablokova pohybliv asti a zabr ni spr vnej innosti Ak ste alergick na natret alebo kovov asti v robku m ete spozorova svrbenie ekz m alebo zdurenie poko ky Ak sa tak stane presta te pou va v robok a kontaktujte svojho lek ra istenie pr stroja e Pr stroj a nab ja ku utierajte handri kou alebo pogumovanou l tkou e P ly bat rie istite bavlnenou tkaninou alebo handri kou e Nepou vajte chemik lie ani rozp adl Nepou vajte pr stroj s prasknut m alebo po koden m displejom O prasknut kryt displeja by ste si mohli porani ruky alebo tv r Odneste pr stroj do servisn ho strediska Samsung a nechajte ho opravi Pr stroj pou vajte iba na stanoven el Ak pr stroj pou vate na verejnosti neob a ujte ostatn ch Nedovo te aby pr stroj pou vali deti Nejde o hra ku Nedovo te aby sa s n m deti hrali mohli by ubl i sebe alebo ostatn m pr stroj po kodi alebo zbyto n mi hovormi zv i va e n klady O tvorsmerov naviga n tla idlo V z kladnom re ime pr stup k pou vate om definovan m menu v re ime Menu prech dzanie medzi mo nos ami menu V z vislosti od v ho poskytovate a slu ieb sa preddefinovan menu m u l i Tla idlo volania
20. nke Nov e mailov spr va Roaming mimo nE Nov konfigura n obvyklej oblasti slu by A B 6 0e emae spr va Aktivovan Nov spr va push presmerovanie hovorov Nov hlasov spr va iadna karta SIM Aktivovan norm lny S Saa profil Pripojen k po ta u Aktivovan tich profil Aktivovan rozhranie Ba a gagag 0 8 8 994 0 Bluetooth Stav bat rie gt gt 3 Aktivovan Aktu lny as S a BE upozornenie Vlo enie karty SIM a bat rie 1 Odstr te zadn kryt a vlo te kartu SIM Zadn 34 2 Vlo te bat riu a vr te kryt sp na miesto Nab janie bat rie 1 Zapojte dod van cestovn 2 Podokon en adapt r do multifunk n ho nab jania cestovn konektora adapt r odpojte VA elektrickej z suvky v Zmena zvonenia 1 Vre ime Menu zvo te polo ky Nastav gt Zvukov profily 2 Prejdite na profil ktor pou vate 4 Ak pou vate tich profil nie je mo n zmeni t n zvonenia 3 Stla te polo ky lt Uprav gt Zvonenie hlasov ho hovoru 4 Zvo te umiestnenie pam te ak je to nutn 9 Zvo te zvonenie Ak chcete aktivova in profil zvo te ho Zo zoznamu Volanie posledn ho volan ho sla 1 V z kladnom re ime zobrazte zoznam posledn ch sel stla en m tla idla 2 Prejdite do ava alebo doprava na typ hovoru Prejdite hore alebo dole na
21. odpor ania e Pou vajte s pravu handsfree e Obozn mte sa so svoj m telef nom a jeho funkciami pre u ah enie ako s napr r chla i opakovan vo ba Tieto funkcie v m pom u zn i mno stvo asu potrebn ho na vyto enie alebo pr jem hovoru e Umiestnite telef n tak aby ste ho mali st le na dosah Nau te sa obsluhova mobiln telef n bez toho aby ste spustili o i Z cesty Ak v m niekto vol v nevhodnej chv li vyu ite svoju hlasov schr nku Osobe s ktorou hovor te dajte v dy najavo e pr ve of rujete Netelefonujte po as hustej prem vky i nebezpe n ch poveternostn ch podmienok D apkanica sneh ad ale taktie hust prem vka m u by nebezpe n e Po as jazdy si nerobte pozn mky ani neh adajte telef nne sla Vytv ranie pozn mok alebo listovanie kontaktmi odv dza pozornos od va ej hlavnej povinnosti bezpe nej jazdy e Volajte s rozumom a v dy vyhodnotte dopravn situ ciu Vybavujte hovory ke pr ve stoj te alebo ne sa zarad te do prem vky Sk ste si napl nova hovory na as kedy bude v automobil v pokoji Ak potrebujete vola po as jazdy navo te len nieko ko slic skontrolujte prem vku na ceste pred sebou av sp tn ch zrkadl ch a potom pokra ujte e Nezap jajte sa do stresuj cej alebo emocion lnej konverz cie mohlo by to odvies va u pozornos od of rovania Upozornite osoby s ktor mi hovor te e
22. pr stroja e Nevhadzujte bat rie alebo pr stroje do oh a Pri likvid cii bat ri a pr strojov sa ria te v etk mi miestnymi predpismi Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti magnetick ch pol e Vystavenie magnetick mu po u by mohlo sp sobi poruchu pr stroja alebo vybitie bat rie e Karty s magnetick mi pruhmi ako s kreditn karty telef nne karty vkladn kni ky i palubn l stky sa m u vplyvom magnetick ch pol po kodi e Nepou vajte puzdr na pren anie a pr slu enstvo s magnetick m uz verom a chr te pr stroj pred dlhodob m vystaven m magnetick mu po u Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti vari ov mikrovlnn ch r r hor ceho vybavenia kuchyne alebo vysokotlakov ch n dob e Mohlo by d js k netesnosti bat rie e Pr stroj by sa mohol prehria a sp sobi po iar D vajte pozor aby v m pr stroj nespadol a chr te ho pred n razmi e Mohlo by d js k po kodeniu displeja pr stroja e Ak d jde k ohnutiu i deform cii pr stroja pr stroj alebo jeho s asti m u presta fungova Ak m telef n blesk alebo svetlo nepou vajte ho pr li bl zko o ud alebo zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o by mohlo sp sobi do asn stratu alebo po kodenie zraku Zaistenie maxim lnej ivotnosti bat rie a nab ja ky e Nenab jajte bat rie dlh ie ne t de pr li n nab janie m e skr ti ivotnos bat rie e Nepou
23. s 4 Prejdite na polo ku Upozornenie na hovor 9 Posunom do ava alebo doprava upravte hlasitos a stla te polo ku lt Ulo gt Nastavenie hlasitosti hlasu po as hovoru Ke prebieha hovor m ete upravi hlasitos stla en m naviga n ho tla idla smerom nahor alebo nadol V hlu nom prostred m ete ma pri pou van funkcie hlasit ho hovoru a kosti s po ut m osoby s ktorou hovor te Pou it m klasick ho re imu telef nu dosiahnete lep iu kvalitu zvuku Zobrazenie textovej alebo multimedi lnej spr vy 1 V re ime Menu zvo te polo ky Spr vy Doru en 2 Zvo te textov alebo multimedi lnu spr vu Uskuto ovanie falo n ch hovorov Ke sa budete chcie dosta zo sch dze alebo nechcenej konverz cie m ete nasimulova falo n prich dzaj ci hovor Aktiv cia funkcie falo n ch hovorov V re ime Menu zvo te polo ky Nastav gt Hovor gt Falo n hovor Kl vesov skratka falo n ho hovoru Uskuto nenie falo n ho hovoru e V z kladnom re ime stla te a podr te naviga n tla idlo smerom nadol e Ak s tla idl uzamknut stla te naviga n tla idlo smerom nadol tyrikr t Aktiv cia mobiln ho stop ra Ke niekto do v ho telef nu vlo nov kartu SIM mobiln stop r automaticky odo le kontaktn slo ur en m pr jemcom aby ste mali mo nos telef n n js a z ska ho sp Aktiv cia mobiln
24. stupni na vy iadanie z stupca v E Samsung Electronics Euro GA Lab Yateley Hampshire GU46 6GG Spojen kr ovstvo S Blackbushe Business Park Saxony Way 2011 03 21 Joong Hoon Choi Ved ci laborat ria miesto a d tum vydania meno a podpis opr vnenej osoby Toto nie je adresa servisn ho centra spolo nosti Samsung Adresa a telef nne slo servisn ho centra spolo nosti Samsung s uveden na z ru nom liste pr padne kontaktujte v ho dod vate a v mieste kde ste v robok zak pili
25. t ch kontaktov a koncoviek prstami ani kovov mi predmetmi Ak je karta zne isten utrite ju m kkou handri kou Zaistenie dostupnosti ties ov ch slu ieb V niektor ch oblastiach alebo za ur it ch okolnost nemusia by z v ho pr stroja mo n ties ov volania Pred cestovan m do vzdialen ch alebo nerozvinut ch oblast zistite alternat vny sp sob ktor m je mo n kontaktova ties ov slu by Uistite sa e ste si z lohovali d le it daje Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za stratu dajov Nedistribuujte copyrightom chr nen materi ly Nedistribuujte copyrightom chr nen materi ly ktor ste nahrali in m osob m bez povolenia vlastn kov obsahu Ak tak sprav te m ete poru i pr va copyrightu V robca nie je Zodpovedn za iadne probl my so z konom sp soben neleg lnym pou it m materi lov chr nen ch copyrightom V hornej asti displeja s zobrazen nasleduj ce indik tory stavu Ikona Popis iadny sign l Ikona Popis Vlo en pam ov AE karta Sila sign lu 5 Zapnut FM r dio Vyh ad vanie siete a S FM r dio pozastaven Pripojen k sieti GPRS Pripojen k sieti EDGE Prebieha prehr vanie hudby Prebieha hovor Pozastaven Aktivovan funkcia prehr vanie hudby les ov ch spr v Nov textov spr va Prehliadanie webu SMS Prip janie k Nov multimedi lna zabezpe enej webovej spr va MMS str
26. te pr stroj handri kou a odneste do servisn ho strediska e Kvapaliny zmenia farbu t tku ktor indikuje po kodenie vodou vn tri pr stroja Ak d jde k po kodeniu pr stroja vodou m e by zru en platnos z ruky v robcu Pr stroj nepou vajte ani neskladujte v pra nom zne istenom prostred Prach m e sp sobi poruchu pr stroja Pr stroj nekla te na ikm plochy V pr pade p du m e d js k po kodeniu pr stroja Pr stroj neuchov vajte na hor cich i studen ch miestach Pr stroj pou vajte pri teplot ch v rozmedz 20 C a 50 C e Pr stroj nenech vajte vn tri vozidla teploty tu m u dosiahnu a 80 Ca mohlo by d js k expl zii pr stroja e Pr stroj nevystavujte na dlho priamemu slne n mu svitu napr klad na pr strojovej doske automobilu e Bat riu skladujte pri teplot ch v rozmedz 0 C a 40 C Pr stroj neuchov vajte spolo ne s kovov mi predmetmi ako s mince k e alebo perky e Mohlo by to sp sobi deform ciu i poruchu pr stroja e Ak sa p ly bat rie dostan do kontaktu s kovov mi predmetmi mohlo by to sp sobi po iar Inform cia o certifik cii SAR Specific Absorption Rate pecifick miera absorpcie V pr stroj spl a normy Eur pskej nie ktor obmedzuj vystavenie ud energii na r diovej frekvencii vysielanej r diov m a telekomunika n m zariaden m Tieto normy zabra uj predaju mobiln ch
27. znam kontaktov Zvo te kontakt Zvo te telef nne slo ak je to nutn Stla en m tla idla Potvrdi pr jemcov ulo te Prejdite dole a nastavte po et opakovan ch odoslan ties ovej spr vy 9 Stla te polo ky lt Sp gt lt no gt pl S E Z e Nevyberajte bat riu z telef nu sk r ako odpoj te cestovn adapt r V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu telef nu e Ak chcete u etri energiu odpojte cestovn adapt r ke ho nepou vate Cestovn adapt r nem vyp na preto ho mus te odpoji od z suvky aby ste preru ili nap janie Cestovn adapt r by mal po as pou vania zosta v bl zkosti z suvky Vlo enie pam ovej karty volite n Tento telef n podporuje karty microSD M alebo microSDHC s kapacitou maxim lne 16 GB z vis od v robcu a typu pam ovej karty e Form tovanie pam ovej karty na po ta i m e by pr inou nekompatibility s telef nom Pam ov kartu form tujte iba v telef ne e ast zapisovanie a mazanie d t skracuje ivotnos pam ov ch kariet 1 Odstr te zadn kryt 2 Vlo te pam ov kartu tak aby zlat kontakty smerovali nadol e3 Pam ov Q karta 3 Zatla te pam ov kartu do slotu pre pam ov kartu pok m sa nezaist na mieste 4 Nasadte zadn kryt sp Pridanie polo iek na inteligentn vodn obrazovku 1 Vre ime Menu zvo te polo ky Nastav
Download Pdf Manuals
Related Search