Home

Samsung HT-X625 Užívateľská príručka

1. gt fe 1 I 4 0 i 4l li c LO a p 4 i Po as b rky odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani p sobeniu Nap ov n raz m e zariadenie po kodi tepeln ch zdrojov Zariadenie sa m e prehria a po kodi sa Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekla te na n doby naplnen Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie kodliv pre ivotn kvapalinou napr klad v zy a pred vysok mi teplotami bl zkos oh a aj prostredie pred zdrojmi siln ho magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade Bat rie nelikvidujte v be nom komun lnom odpade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenia je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota oosan CHARAKTERISTICK VLASTNOSTI BEZPE NOSTN INFORM CIE ZA NAME POPIS DIA KOV OVL DA PRIPOJENIA PRED POU VAN M DOM CEHO KINA PREHR VANIE 00 0 0 N 11 12 14 16 18 20 21 22 23 2
2. Po ka dom stla en tla idla REMAIN 9 TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN DVD VIDEO gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN Z TRACK REMAIN TRACK ELAPSED Zr chlen prehr vanie Stla te tla idlo lt 4 gt gt e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa r chlos prehr vania meni nasledovne Le 2X 44X gt 48X gt 30X gt P PLAY Le gt gt 2X gt br 4X gt gt 8X gt gt 30X gt P PLAY Po as zr chlen ho prehr vania CD alebo MP3 CD disku je zvuk po u len pri r chlosti 2x Pri r chlostiach 4x 8x a 32x nie je zvuk po u Spomalen prehr vanie s DVD cD MP3 DivX STEP PAUSE JCIUJLJ STOP PLAY o o E o o 3INVAVIHIYA DVD DivX Stla te tla idlo SLOW e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa r chlos prehr vania meni nasledovne 11 2 gt 051 4 gt 151 8 gt 1 2 gt 1 4 gt lt 11 8 gt PLAY DI 1 2 gt 1 4 gt 51 8 gt gt PLAY DivX MO ST P BASS SOUND EDIT 20990 SD HD LOGO SLOW REPEAT Po as spomalen ho alebo krokovan ho prehr vania nie je po u zvuk Spomalen prehr vanie vzad nefunguje pri DivX diskoch Prep nanie sc n skladieb DVD MP3 Stla te tla idlo 4 gt gt l e Po ka dom kr tkom stla en tla idla po as prehr vania sa spusti preh
3. El 6 dB Rear BAL 0 dB L RI 3 dB Title Menu n M TITT m 4 Center Level GEHE 1 dB Audio Rear Level Ali 00 548 SW Level E E 6 dB SA UT Ru n nastavenie hlasitosti reproduktora a vyv enia tla idlom SOUND EDIT UPRAVI ZVUK Stla te SOUND EDIT a potom stl ajte gt e Ka d m stla en m tla idla SOUND EDIT m ete vidie vyv enie a rove ka d ho reproduktora BASS SOUND EDIT VINJIAVLSVN JAOMNALSAS Nastavenie vyv enia prednych zadnych reproduktorov M ete zvoli hodnoty od 0 do 6 a OFF Hlasitos sa zni uje smerom k 6 Nastavenie rovne hlasitosti stredov ho zadn ch reproduktorov subwoofera m Hlasitos m ete postupne nastavova od 6 dB do 6 dB Hlasitos sa zvy uje smerom k 6 dB a zni uje smerom k 6 dB NASTAVENIE DRC DYNAMIC RANGE COMPRESSION KOMPRESIA DYNAMICK HO ROZSAHU Pomocou tejto funkcie je mo n nastavi rozdiel medzi najhlasnej m a najtich m zvukom T to funkciu je mo n pou i pri zvukoch Dolby Digital ke sledujete filmy pri n zkej hlasitosti napr v noci 1 Po as zastavenia stla te MENU dy tiav A SPEAKER SETUP 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo A L VY TIME ENTER alebo b Title Menu TEST TONE 3 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie DRC a stla te tla idlo n ENTER alebo b 4 Stl an m tla idiel A Y nastav
4. e Manu lne ladenie STOP m zvo te MANUAL a n sledn m kr tkym stl an m tla idla 4 gt gt po krokoch zni ujete alebo zvy ujete frekvenciu Stl an m MO ST m ete prep na re im zvuku na Mono Stereo Plat len pri po vani FM stanice e Prika dom stla en tla idla sa prep na zvuk medzi mo nos ou STEREO a MONO e V oblasti so slab m sign lom vyberte mo nos MONO pr jem bude istej bez ru enia ULO ENIE STAN C Pr klad Ulo enie FM stanice s frekvenciou 89 10 do pam te 1 Stla te TUNER a zvo te p smo FM 2 Stla en m A V vyberte 89 10 3 Stla te tla idlo TUNER MEMORY e Na displeji blik 01 4 Pre v ber predvo by stla te He gt gt l e Zvoli m ete predvo bu 1 a 15 9 Znova stla teTUNER MEMORY e Predt m ako z displeja zmizne Number stla te tla idlo TUNER MEMORY e Number z displeja zmizne a stanica sa ulo do pam te 6 Ostatn stanice ulo te do pam te opakovan m krokov 2 a 9 e Ak chcete aktivova ulo en predvo by stl an m I 4 gt gt I na DO zvo te po adovan predvo bu Toto zariadenie nedok e prij ma sign l v p sme AM MW 55 praktick Ttunkcle VYP NAC ASOVA M ete nastavi as po ktorom sa dom ce kino automaticky vypne Stla te SLEEP e Zobraz sa SLEEP Ka d m stla en m tla idla sa prednastaven as zmen nasledovne A Ak chcete potvrdi nastavenie
5. ok ako s napr klad steny alebo dvere Pripojenie syst mu dom ceho kina k zariadeniu Bluetooth Skontrolujte i zariadenie Bluetooth podporuje funkciu stereo sl chadiel vyhovuj cu Bluetooth 1 Opakovane stl ajte tla idlo FUNCTION na prednom paneli syst mu dom ceho kina a k m sa nezobraz BT AUDIO e Re im sa prep na nasledovne DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 USB gt BT AUDIO gt TUNER e Na prednom displeji syst mu dom ceho kina uvid te na 2 sekundy WAIT a potom READY 2 Vzariaden Bluetooth ktor chcete pripoji vyberte ponuku Bluetooth Viac inform ci n jdete v n vode na pou itie zariadenia Bluetooth 3 V zariaden Bluetooth vyberte ponuku stereo sl chadiel e Uvid te zoznam vyh adan ch zariaden 4 Z vyh adan ho zoznamu vyberte Samsung Home Theater e Ke je syst m dom ceho kina pripojen k zariadeniu Bluetooth na prednom displeji syst mu dom ceho kina TE ES sa zobraz Connec a nasleduje n zov zariadenia pripojen ho zariadenia Bluetooth Zariadenie e Pripojenie syst mu dom ceho kina je ukon en ls ali 5 Prehr vanie hudby na pripojenom zariaden e Hudbu z pripojen ho zariadenia Bluetooth m ete po va priamo zo syst mu dom ceho kina Pripojenie Pri pripojen zariadenia Bluetooth k syst mu dom ceho kina m ete by po iadan o zadanie PIN
6. 1 Admiral M Wards 56 57 58 MI me 0 IE Z P N ER R Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 l Nki T oo 12 13 14 a Og O B aj 56 mise le om u 5 Bell8 Howell MWards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 DT ee dm Ta Rm u 7 Cande 8 5t Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 8 Cetronie 3 52 Phiips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 0818 25 538 Pioneer 63 66 80 91 o Cinema J 97 fa Poea 151889 O m se s Ps Prom S oS 16 605 6 amp 2 60 S 4 e a a O 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 ep nl e mem ATAR 25 21 28 2 3 z 2 6 36 48 50 90 A OOO 2 Fisher 31965 68 Some 0340 s Fuma o Jef ewin O o AAA AA TDI a mes o 61 95 96 o Hai E A ag EA HN IO Y RG A A 32 JVC AO a MB 18 40 3 Kw 561 87 88 77 Toshiba 1957 6371 3 KEC 81540 78 V 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 4 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 u vmu a o o S a wa o eno el ooe OB 43 Nisubishi MGA 1840596075 O OOOO T 15 IVOVIAO AMOAITVIO A omoojena T to as sa t ka r znych met d pripojenia digit lneho dom ceho klna k al m extern m zariadeniam Pred premiest ovan m alebo in tal ciou v robku skontrolujte i je vypnut a odpojen nap jac k bel PRIPOJENIE REPRODUKTOROV 16 AD e N V 2 5 a 3 n sobok rozmeru obrazovk
7. Pripojenie extern ho digit lneho zariadenia Zariadenia s digit lnym sign lom napr klad set top box 1 Prepojte digit lny vstup OPTICAL s digit lnym v stupom na externom digit lnom zariaden 2 Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl dan vyberte vstup DIGITAL e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER PRIPOJENIE FM ANT NY 1 Ku koaxi lnemu konektoru 75 Q pripojte ant nu FM 2 Pomaly pohybujte k blom tak aby bol sign l kvalitn potom k bel ant ny upevnite na stenu alebo in pevn povrch FM ant na dod van VINACOdl ldd E m Ventil tor vh a chladn vzduch do zariadenia aby sa neprehrialo Ventil tor Chladiaci ventil tor dod va studen vzduch pr stroju m ho chr ni pred prehrievan m Z bezpe nostn ch d vodov dbajte na nasledovn e Skontrolujte i je syst m dostato ne chladen Ak je ventil cia nedostato n teplota vn tri zariadenia sa zna ne zv i a zariadenie sa m e po kodi e Neblokujte chladiaci ventil tor ani ventila n otvory Ak by ste zablokovali chladiaci ventil tor alebo ventila n otvory napr novinami alebo obrusom zariadenie sa m e prehrieva a n sledne m e d js k po iaru 20 pred pou van m dom ceho kna Dla kov ovl danie dom ceho kina j
8. e sp sobi rozdiel v kvalite obrazu z le od zariadenia J3INVAVIHIYA Podporovan zariadenia USB pam ov zariadenie MPS prehr va Digit lny fotoapar t Odstr nite n HDD e Podporovan je odstr nite n HDD s menej ako 160 GB Odstr nite n HDD s 160 GB alebo viac sa nemus da rozozna z le od zariadenia e Ak pripojen zariadenie nefunguje z d vodu nedostato n ho nap jania m ete na dodanie elektrickej energie pou i samostatn nap jac k bel aby zariadenie fungovalo spr vne Konektor USB k bla sa m e l i z le od v robcu USB zariadenia 5 USB ta ka kariet USB ta ka s jedn m otvorom na kartu a USB ta ka s viacer mi otvormi na kartu e USB ta ka kariet nemus by podporovan z le od v robcu e Ak do ta ky viacer ch kariet nain talujete viacero pam ov ch zariaden m ete zaznamena probl m hh Q N a Podporovan form ty s borov A N zov Pr pona A S A Vzorkovacia Form t E ha D tovy tok Verzia Rozl enie s boru s boru frekvencia MP3 80 384kbps EN 44 1 kHz Zvuk MV 4 Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1 kHz 48 kHz W Video DIVX3 11 DivX AVI ASF 4 Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1 kHz 48 kHz e CBI Ovl danie Velkost Prerusenie nie je podporovan e Digit lne fotoapar ty ktor pou vaj PTP protokol alebo vy aduj in tal ciu doplnkov ho programu po pri
9. tla idla sa prep na medzi AUDIO 1 N 2 N a h y sa zobraz ak je na disku len jedna podporovan zvukov stopa O Zobrazenie titulkov DA Stla te tla idlo SUBTITLE e Po ka dom stla en tla idla sa prepina medzi SUBTITLE 1 N 2 N a SUBTITLE OFF e Ak disk obsahuje len jedny titulky prehraj sa TEE automaticky F e al ie inform cie t kaj ce sa pou itia titulkov pri DivX diskoch pozri v bode islo 2 Titulky ni ie Ak je na disku viac ne jeden s bor s titulkami Ak je na disku viac ne jeden s bor s titulkami predvolen titulky nemusia zodpoveda filmu M ete vybra svoj jazyk titulkov nasleduj cim postupom 1 V re ime zastavenia stla en m tla idla kurzora A Y vyberte na telev znej obrazovke po adovan titulky E potom stla te tla idlo ENTER 2 Ke vyberiete na telev znej obrazovke po adovan s bor DivX film sa bude norm lne prehr va DivX Digit lny internetov video s bor DivX je form t video s borov vyvinut na z klade kompresnej technol gie Microsoft MPEG4 v aka comu sa poskytuj audio a video d ta cez Internet v re lnom ase MPEG4 sa vyu va na k dovanie video sign lu a MP3 na k dovanie audio sign lu M ete tak sledova z znamy v kvalite pribli uj cej sa DVD diskom 1 Podporovan form ty Tento produkt podporuje len nasledovn medi lne form ty Ak form t video ani audio sign lu
10. North America ARGENTINE 0800 333 3733 BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 CHILE 00 SAMSUNG 726 7864 Latin America 8 www samsung com be Dutch a sms zo Y Fench Europe 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 S T CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 Asia Pagifie JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 D Middle East Aten Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovateln v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu
11. asova a stla te SLEEP e Zobrazi sa as po ktorom sa dom ce kino automaticky vypne e Ak stla ite tla idlo znova m ete zmeni nastaveny as Pre zru enie funkcie vyp nacieho asova a stl ajte SLEEP k m sa na displeji nezobraz OFF NASTAVENIE ROVNE JASU Jas displeja na zariaden je mo n nastavi tak aby nep tal pozornos pri sledovan filmov Stl ajte tla idlo DIMMER e Pri ka dom stla en tla idla sa zmen nastavenie jasu predn ho displeja VYPNUTIE ZVUKU T to funkcia je u ito n najm pri ne akanom telefon te alebo n v teve Stla te tla idlo MUTE e Na displeji sa zobraz MUTE e Pre zapnutie zvuku stla te tla idlo MUTE znova P BASS Funkcia P BASS zd raz uje n zke t ny poskytovan m dunivych zvukov ch efektov 1 Stla en m tla idla P BASS vyberte re im P BASS 2 M ete si vybra po adovan stupe n zkych t nov Funkcia P BASS je dostupn iba s 2 kan lov mi LPCM zdrojmi ako napr klad MP3 DivX CD a WMA Stla te tla idlo P BASS a na obrazovke sa zobraz ZOSILNENIE BASOV ZAP Funkcia P BASS nefunguje s re imami DSP EG alebo DOLBY PRO LOGIC 2 Ak tla idlo P BASS stla te v re ime DSP EQ re im DSP EQ sa automaticky vypne a funkcia P BASS sa zapne 96 Z KLADN POU ITIE CD RIPPING Premie a audio zvuk CD na form t s boru MP3 pred poslan m do pam ov ho m dia USB O CD 1 Pr
12. en na zadnej strane Tento DVD prehr va prehr len DVD disky ozna en rovnak m region lnym k dom DISKY VHODN NA PREHR VANIE Druh disku Ozna enie Obsah disku Logo DVD VIDEO Obraz AUDIO CD ist DIGITAL AUDIO Rozmer disku Max prehr vac as Cca 240 min jednostrann 12cm Cca 480 min obojstrann Cca 80 min jednostrann 8cm Cca 160 min obojstranny 12cm 74 min Zvuk 8cm 20 min 12cm 74 min DivX Zvuk Obraz 8cm 20 min NEPOU VAJTE NASLEDOVN TYPY DISKOV e LD CD G CD I CD ROM DVD RAM a DVD ROM disky ktor prehr va nedok e prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie lt WRONG DISC FORMAT gt e DVD disky zak pen v zahrani nemus by mo n prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na IV obrazovke zobraz hl senie lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt OCHRANA PROTI KOP ROVANIU e Mnoho DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji DVD prehr va priamo k TVP anie k VCR Pri pripojen k VCR sa pri chr nen ch DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu e Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochranu autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr slu n ch patentov USA a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a in ch pr voplatn ch vlastn
13. gt Stla te tla idlo EXIT ak chcete opusti obrazovku s nastaveniami c NASTAVENIE TYPU TV OBRAZOVKY Pod a toho ak m te typ TV irokouhl alebo konven n 4 3 m ete si vybra pomer str n obrazu 1 Po as zastavenia stla te MENU san xi x a DORE 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Setup a stla te tla idlo TAN ENTER alebo b DISCO BD wise ON Ly yo 7 hite Menu HDMI VIDEO OUT RGB 3 stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie TV DISPLAY a stla te tla idlo ENTER alebo Audio gt PARENTAL OFF gt 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a stla te tla idlo ke ea ENTER e Podokon eni nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie ani TV DISPLAY gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Disc Mem gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Title Menu Audio VINIAVLSVN Y4AOWNALSAS Nastavenie pomeru str n TVP rozmer obrazovky Pomer horizont lnej strany k vertik lnej je pri be n ch TVP 4 3 pri irokouhl ch a vysokokvalitn ch TVP je pomer str n 16 9 Tento pomer sa naz va pomer str n Pri prehr van DVD disku so z znamom s in m pomerom str n nastavte pomer str n tak aby zodpovedal v mu TVP alebo monitoru Pre tandardn TVP zvo te pod a potreby vo bu 4 3PS alebo 4 3L B Pri irokouhlom TVP zvo te WIDE HDTV 4 3PS 4 3 Pan Scan Zvo te pre sledovanie obrazu
14. kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia spolo nos Macrovision Corporation neuvedie inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan TYPY A CHARAKTERISTIKY DISKOV Toto zariadenie nepodporuje chr nen DRM s bory s CD R disky e Vniektor ch pr padoch nemus by prehr vanie CD R diskov v tomto zariaden mo n z d vodu kvality z znamu stavu disku alebo vlastnost z znamov ho zariadenia a z znamov ho softv ru e Pou vajte 650 MB 74 min tov CD R disky Nepou vajte CD R disky s kapacitou vy ou ne 700 MB 80 min t zariadenie ich nemus prehra e Niektor CD RW prepisovate n disky nemus by mo n prehra e CD R disk sa prehr len ak bol spr vne uzatvoren Ak je uzatvoren len sekcia a disk je st le otvoren nemus by jeho prehr vanie mo n s CD R MP3 disky e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi MP3 v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet e N zvy MP3 s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky 12 e D tov tok pri kompresii dekompresii mus by vy ne 128 kb s e M ete prehr va iba s bory s pr ponou mp3 a MP3 e Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan
15. n sledova DVD disky klasifikovan s rov ou 7 a vy ie e m je rove vy ia t m je z znam nevhodnej pre deti 9 Zadajte heslo a stla te ENTER e Z v roby je nastaven heslo 7890 e Podokon en nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie DYD RECEIVER SETUP gt LANGUAGE Disc Menu BD WISE ON LA HDMI VIDEO OUT RGB itle Menu TV DISPLAY s WIDE HDTV Audiol PARENTAL s oe PASSWORD CHANGE DYD RECEIVER SETUP PARENTAL LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Disc Menu Title Menu Audio T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch klasifikovan ch inform ciou o rovni obmedzen NASTAVENIE HESLA 46 Heslo m ete tie nastavi pre rodi ovsk z mok Parental Control 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Setup a stla te tla idlo ENTER alebo b 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie PASSWORD a stla te tla idlo ENTER alebo b 4 Stla te ENTER 9 Zadajte heslo a stla te ENTER e Zadajte star heslo nov heslo a potvr te nov heslo e Nastavenie je dokon en Z v roby je nastaven heslo 7890 DYD RECEIVER SETUP LANGUAGE Disc Menu BD WISE ON Mi HDMI VIDEO OUT RGB itle Menu TV DISPLAY WIDE HDTV Audio P
16. vislosti od typu USB zariadenia Funkcia PRENOSU ZVUKOV CH STOP nie je aplikovan v DTS CD Ak ukladanie zvukov ch stop trv menej ako 5 sek nd s bor s ulo en mi stopami nemus by vytvoren Prenos CD je mo n iba vtedy ak je USB zariadenie alebo HDD form tovan v syst me s borov FAT Syst m s borov NTFS nie je podporovan Zoznam vyhovuj cich zariaden n jdete v technick ch dajoch hostite sk ho zariadenie USB Ukladanie zvukov ch stop sa vykon v norm lnej r chlosti 1X a u niektor ch zariaden USB m e as ukladania by dlh Po as toho ako syst m pren a CD nebudete po u zvuk Po as prenosu CD syst m neur ch ujte 57 ne enie probl mov Ak sa po as prev dzky syst mu vyskytne ak ko vek probl m pok ste sa no vyrie i pomocou ni ie uveden ho preh adu Ak sa vyskytne probl m ktor nie je pop san v preh ade alebo ak nejak probl m pretrv va odpojte sie ov n ru zariadenia od nap jania a obr tte sa na najbli ieho autorizovan ho predajcu alebo servis Samsung Probl m Kontrola Rie enie Nem em vysun disk e Je zariadenie spr vne pripojen k nap janiu e Vypnite a znova zapnite zariadenie Prehr vanie sa nespust e Skontrolujte region lny k d DVD disku DVD disky zak pen v zahrani sa nemusia da prehra e CD ROM a DVD ROM disky toto dom ce kino nedok e prehr va e Skontrolujte spr vnos nastavenia rovne
17. zobrazenia na TV obrazovke Zariadenie HT X625 umo uje po as prehr vania s borov JPEG diskov DVD vybra svoj ob ben obr zok a nastavi ho ako tapetu na pozadie HDMI HDMI prepojenie s asne pren a obrazov aj zvukov sign l DVD z znamu a poskytuje kvalitn a ostr obraz Funkcia AV SYNC Ak je jednotka pripojen k digit lnemu telev zoru video m e za zvukom me ka Ak to chcete vyrovna mus te na synchroniz ciu s videom nastavi ome kanie zvuku Funkcia Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor je mo n pou i na prev dzku hlavn ho pr stroja pomocou dia kov ho ovl dania telev zora zna ky Samsung ak je dom ce kino pripojen k telev zoru Samsung pomocou k bla HDMI K dispoz cii len s telev zormi Samsung s podporou funkcie Anynet Funkcia Bluetooth Zariadenie Bluetooth m ete pou va na vychutn vanie hudby v stereo zvuku s vysokou kvalitou a to v etko bez k blov BD Wise BD Wise automaticky nastavuje v robky Samsung ktor s s BD Wise kompatibiln na najoptim lnej ie nastavenia T to funkcia je aktivovan iba vtedy ak s telev zory Samsung ktor s kompatibiln s BD Wise medzi sebou pripojen pomocou HDMI k bla O JE S AS OU DOD VKY Skontrolujte dodan pr slu enstvo uveden ni ie u Dia kov ovl danie DO Video k bel FM ant na N vod na pou itie Bat rie ve kos AAA bezpecnostn Inform ci
18. zorn ch uhlov 1 Stla te INFO 2 Stl an m tla idla vyberte zobrazenie ANGLE 3 Stl an m tla idiel A Y alebo iseln ch tla idiel zvo te po adovan zorn uhol e Po ka dom stla en tla idla sa uhol z beru men nasledovne 8 1 3 gt 82 3 gt By 3 3 gt 84 1 3 Funkcia zorn ch uhlov pracuje len pri disku na ktorom s zaznamenan viacer zorn uhly Funkcia Zoom Zv enie obrazu DVD T to funkcia umo uje zv i ur it as zobrazen ho obrazu 1 Stl ajte ZOOM 2 Stl an m tla idiel A Y 4 sa posu te na as ktor chcete zv i 3 Stla te ENTER e Po ka dom stla en tla idla sa miera zv enia prepina nasledovne ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF Funkcia v beru jazyka pre zvuk 1 Dvakr t stla te INFO zjale e 2 Stl an m seln ch tla idiel alebo A zvo te po adovan PE ve SIEP PAUSE jazyk pre zvuk e Pod a po tu jazykov na DVD disku sa po ka dom stla en tla idla m e zvoli in jazyk ENGLISH SPANISH FRENCH at EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Na ovl danie tejto funkcie m ete tie pou i tla idl AUDIO na dia kovom ovl da i Funkcie Audio Language nemusia by dostupn z le od disku O Funkcia v beru jazyka pre titulky N 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idiel vyber
19. 5 Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie o ECE KER e ORIGINAL Ak chcete ako pozadie nastavi logo Samsung zvo te toto p so Menu 990 a nastavenie Aai e USER Ak chcete ako pozadie nastavi vybran obr zok zvo te toto fx nastavenie un gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Registr cia DivX R Na registr ciu tohto syst mu dom ceho kina s form tom DivX R Video On Demand pou ite pros m registra n k d Viac inform ci n jdete na www divx com vod 47 syst mov nastavenia NASTAVENIE RE IMU REPRODUKTOROV V stupn sign l a frekven n rozsah reproduktorov sa automaticky nastav pod a konfigur cie reproduktorov a pod a toho ktor reproduktory pr ve pou vate 1 Po as zastavenia stla te MENU a DVO RECEIVER 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo SPEAKER SETUP ENTER alebo b E DELAY TIME 3 V SPEAKER SETUP stla te op tovne tla idlo ENTER alebo p gt v SN 4 Stl an m tla idiel A Y gt vyberte elan reproduktor a stla te mj RC 2 tla idlo ENTER AA E 5 e Pri reproduktoroch C SL a SR sa po ka dom stla en tla idla re im prepina nasledovne SMALL NONE e Pri reproduktoroch L a R je re im nastaven na SMALL 2 al e SMALL Zvo te ak reproduktory pou vate e NONE Zvo te ak dan reprodukto
20. Nepou vajte nov bat riu spolu so starou Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u 13 dialkovy ovl da NASTAVENIE DIA KOV HO OVL DANIA Pomocou tohto dia kov ho ovl da a m ete ovl da niektor funkcie v ho telev zora 14 Pri ovl dan TVP pomocou DO 1 Stla te tla idlo TV pre nastavenie DO na re im TV 2 Stla en m tla idla POWER zapnite TVP 3 Podr te stla en tla idlo POWER a zadajte k d zodpovedaj ci svojej zna ke televizora mm Y Fane UNA LI n JNER yl e Ak je pri v robcovi v ho TVP uveden ch viacero k dov S E gt A postupne vysk ajte ktor bude fungova pri va om TVP BHE Pr klad TVP Samsung 16 Podr te stla en tla idlo POWER a pomocou iseln ch TOBE tla idiel zadajte 00 15 16 17 a 40 SE gt 4 Ke sa telev zor vypne nastavenie je dokon en e M ete pou iva tla idl TV POWER VOLUME CHANNEL a iseln tla idl 0 a 9 DO nemus fungova pri ovl dani TVP ur it ch v robcov Niektor funkcie nemusia by v z vislosti od v robcu TVP dostupn Dia kov ovl danie je z v roby nastaven na ovl danie TVP Samsung ak nezmenite k d Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Priamy ovl dac dosah dia kov ho ovl dania je cca 7 metrov Pou va ho m ete tie pod horizont lnym uhlom a do 30 s vrcholom pri senzore sign lov DO K dy v robcov TVP A A O O
21. atmosf ry akustiky tane n ho klubu s v razn mi nizkymi t nmi e HALL Atmosf ra akustiky koncertnej s ly so zv raznim ist ch vok lov e MOVIE Atmosf ra akustiky kinos ly e CHURCH Atmosf ra akustiky ve kej katedr ly e PASS Toto nastavenie zvo te pri tandardnom po van VINJIAVLSVN JAOMNALSAS Funkcia DSP EQ je dostupn len v re ime STEREO Stl an m DOPL II zobrazte na displeji STEREO T to funkcia je akt vna len na diskoch CD MP3 CD 2 kan lov DivX a Dolby Digital Pri prehr vani DVD disku s k dovan m zvukom dvoch alebo viacer ch kan lov sa multikan lov re im zvoli automaticky a funkcia DSP EQ nefunguje 53 syst mov nastavenia RE IM DOLBY PRO LOGIC II M ete zvoli po adovan audio re im Dolby Pro Logic ll Stla te DOPL II MODE e Po ka dom stla en tla idla sa re im zmen nasledovne MUSIC CINEMA gt PRO LOGI gt MATRIX gt STEREO MUSIC PRO LOGIC II e MUSIC Pri po vani hudby z ska zvuk re lne zafarbenie e CINEMA Zvuk filmu z ska re lne zafarbenie e PRO LOGI Zvuk z ska re lny multikan lov efekt ako by bolo pripojen ch 5 reproduktorov pri om sa pou vaj len predn av a prav reproduktory e MATRIX Reprodukuje sa 5 1 kan lovy surround zvuk e STEREO Zvo te pre reprodukciu zvuku len z predn ch av a prav reproduktorov a subwoofera HEE Ak zvol te re im Pro
22. ch reproduktorov je potrebn dodato ne zak pi bezdr tov prij mac modul a vysielaciu kartu od predajcu spolo nosti Samsung Ak ste si zak pili modul na bezdr tov pr jem SWA 4000 Tento v robok HT X625 by mal by pripojen iba s SWA 4000 Subwoofer Predn reproduktor R 00 REARO RARO g T mPEDDANCE KION FRONT CENTERIREAR 30 AUXIN 2 BEZDR TOV PRIJ MAC MODUL Zadn reproduktor L Zadn reproduktor R 1 Pripojte predn reproduktor stredn reproduktor a subwoofer k hlavn mu pr stroju Pozrite str 17 2 Vypnite hlavn pr stroj vlo te kartu TX do konektora karty TX WIRELESS na zadnej strane hlavn ho pr stroja e X kartu dr te tak aby ikm strana smerovala do ava a kartu vlo te do portu e Karta TX umo uje komunik ciu medzi hlavn m pr strojom a bezdr tov m prij ma om E ax 3 Pripojte av a prav zadn reproduktor k bezdr tov mu prij maciemu modulu ikm strana 4 Nap jac k bel bezdr tov ho prij macieho modulu pripojte k 9 So ava z suvke 18 Bezdr tov prij mac modul umiestnite na zadn stranu Ak je bezdr tov prij mac modul pr li bl zko pri zariaden m e by zvuk ru en elektromagnetick m po om Ak v bl zkosti zariadenia pou vate mikrovlnn r ru bezdr tov LAN kartu alebo in zariadenia ktor pou vaj rovnak frekvenciu 5 8 GHz ako syst m m e d js k
23. m e spustenie prehr vania trva dlh as alebo sa nemusia prehra v bec s Disky DVD R RW CD R RW DivX e Aktualiz cie pre nepodporovan form ty nie s dostupn Napr klad QPEL GMC rozl enie vy ie ako 800 x 600 pixelov at e S bory DivX s vysok m po tom sn mkou za sekundu nemus zariadenie prehra JINVNIIVZ DIVX je form t digit lneho videa vytvoren DivX Inc Toto je radne certifikovan DivX alebo DivX Ultra zariadenie ktor prehr va DivX video POPIS PREDNY PANEL 3 aj 5678 9 1 TLA IDLO POWER ZAPN 5 2 Z SUVKA NA DISK 3 TLA IDLO OPEN 4 TLA IDLO FUNCTION 10 c N o TLA IDLO TUNING LADENIE DOLU A PRESKO ENIE 144 TLA IDLO STOP 8 TLA IDLO PREHR POZASTAVI 1 TLA IDLO LADENIE NAHORU A PRESKOCENIE 1 11 OVL DANIE HLASITOSTI KONEKTOR AUX IN1 KONEKTOR SL CHADIEL USB PORT ZADN PANEL 5 1CH SPEAKERS OUT VIDEO CUT COMPONEN OUT RADIO ANTENNA r rN G JCO C 11 2 3 4 5 6 9 CENTER SUBWOOFEI o QA ONI V REARG REARG 1 Pa COCO YPE DRANC EREA FRONT CENTER REAR 3Q AUX IN 2 5 1 KAN LOV KONEKTORY SPEAKER OUTPUT V STUP REPRODUKTORA KONEKTOR VIDEO OUTPUT KONEKTORY COMPONENT VIDEO OUTPUT KOAXI LNY KONEKTOR FM 75 Q KONEKTOR HDMI OUT KONEKTOR EXTERN HO DIGIT LNEHO OPTICK HO VSTUPU VENTIL TOR KONEKT
24. obmedzen Prehr vanie sa nespust ihne po Nie je disk deformovan alebo poskrabany stla en tla idla prehr vanie e Vy istite disk pozastavenie Nie je po u zvuk e Po as zr chlen ho spomalen ho prehr vania vpred vzad a krokovania nepo u zvuk e S reproduktory pripojen spr vne S reproduktory nastaven spr vne e Nie je disk po koden Zvuk je reprodukovan len niektor mi Ak prehr vate CD disk alebo r dio zvuk je reprodukovan len a nie v etk mi 6 reproduktormi predn mi reproduktormi L R Ak chcete pou va v etk ch 6 reproduktorov stl an m LI Dolby Pro Logic Il na DO zvo te PRO LOGIC Il e Skontrolujte i DVD disk obsahuje 5 1 kan lov zvuk e Ak v nastaveniach zvuku v ponuke Setup nastav te reproduktory C SL a SR na NONE zvuk nebude reprodukovan stredov m ale len predn mi reproduktormi L R Nastavte reproduktory C SL a SR na SMALL Nereprodukuje sa Dolby Digital 5 1 Je na obale disku ozna enie Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital kan lovy zvuk 9 1 kan lovy zvuk sa reprodukuje len ak disk obsahuje 5 1 kan lovy zvuk e Je zvuk v informa nom zobrazeni o disku spr vne nastaven na DOLBY DIGITAL 5 1 CH DO nefunguje Je dia kov ovl danie pou van vo svojom prev dzkovom dosahu uhol a vzdialenos e Nie s vybit bat rie S na dia kovom ovl dan TV alebo DVD spr vne vybran funkcie re imu TV DVD 58 Pr
25. reproduktorov 1 zatla te nadol klapku na konektore na zadnej strane reproduktora 2 Zasu te ierny k bel do ierneho konektora a erven k bel do erven ho konektora a klapku uvo nite 3 Zapojte vstupn konektory na zadn stranu dom ceho kina e Skontrolujte i s hlasia farby na konektoroch reproduktora s farbami na z str k ch A Predn reproduktor P Predn reproduktor a 5 1CH IPEAKER F OUT VIDEO OUT CONPONENTOUT RADIO ANTENNA O R FRINTO CENTER SUBWOOFER o KO REARO RERO 4 Pa Stredov reproduktor 0 ON ENTERRE RIO AUXIN ae Subwoofer Zadny reproduktor P Zadn reproduktor L z Nedovo te de om aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich bl zkosti V pr pade Ze by reproduktory spadli m e d js k razu Pri prip jan k blov k reproduktorom dodr te spr vnu polaritu Subwoofer umiestnite mimo dosah det tak aby nemohli vklada ruky alebo cudzie predmety do konektorov otvorov na subwooferi Neve ajte subwoofer na stenu za konektor otvor Ak umiestnite reproduktory v bl zkosti TVP m e d js ku skresleniu zvuku z d vodu ru enia magnetick m po om ktor vytv raj reproduktory V takomto pr pade umiestnite reproduktory vo v ej vzdialenosti od TVP 17 VINIFOdldd opojenia PRIPOJENIE VOLITE N HO BEZDR TOV HO ZOSIL OVA A Pre bezdr tov pripojenie zadn
26. ru eniu Vysielacia vzdialenos r diov ch v n je cca 10 metrov M e sa v ak v z vislosti od okolit ho prostredia l i Ak je medzi bezdr tov m zariaden m a hlavn m zariaden m stena so eleznou v stu ou alebo elezn stena zariadenie nemus fungova preto e r diov vlny sa nedok u ri cez elezo Ak zariadenie nevytv ra bezdr tov pripojenie syst m potrebuje nastavenie ID medzi hlavnou jednotkou a modulom bezdr tov ho prij ma a S vypnutou hlavnou jednotkou stla te seln tla idl 0 gt 1 gt 3 gt 5 na dia kovom ovl da i a jednotka sa zapne So zapnut m modulom bezdr tov ho prij ma a stla te na 9 sek nd tla idlo ID SET na zadnej strane jednotky Do zariadenia nevkladajte in karty ako vysielacie karty ur en pre toto zariadenie M ete po kodi zariadenie alebo nebude mo n t to kartu vybra Nevkladajte vysielaciu kartu naopak alebo opa ne Pred vlo en m karty zariadenie vypnite Ak vlo te kartu do zapnut ho zariadenia m ete ho po kodi Ak je vlo en karta TX z konektorov pre zadn reproduktor na hlavnom pr stroji nevych dza zvuk Ant na pre bezdr tov pr jem je vstavan v bezdr tovom prij macom module Zariadenie udr ujte v suchom a istom prostred Pre optim lnu reprodukciu zvuku skontrolujte i v okol bezdr tov ho prij ma a nie s iadne prek ky Ak z bezdr tov ch zadn ch reprodukto
27. s pomerom str n 16 9 v re ime Pan scan na be nom TVP e Stredn as obrazu sa zobrazi na cel obrazovku a asti obrazu s pomerom str n 16 9 ktor presahuj obrazovku s orezan prav a av 4 3LB 4 3 Letterbox Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n16 9 v re ime Letter box na be nom TVP e Vo vrchnej a spodnej asti obrazovky sa zobrazia ierne pruhy WIDE HDTV Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 16 9 na celej ploche obrazovky irokouhl ho TVP e M ete sledova irokouhl obraz Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom str n 4 3 nie je mo n zobrazi obraz irokouhlo Ke e DVD disky obsahuj z znam v r znych form toch obrazu v z vislosti od z znamu typu TVP a nastavenia pomeru str n sa m e obraz zobrazova r zne m Vre ime HDMI sa obrazovka automaticky prepne do irokouhl ho re imu 45 syst mov nastavenia NASTAVENIE RODI OVSK HO Z MKU ROVE OBMEDZEN Funkcia umo uje obmedzenie prehr vania nevhodn ch alebo n siln ch sc n ktor nie s vhodn pre deti 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Pomocou tla idla kurzora Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo ENTER alebo b 3 Pomocou tla idla kurzora Y vyberte PARENTAL a potom stla te tla idlo ENTER alebo 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan rove a stla te tla idlo ENTER e Ak zvol te rove obmedzen 6 nie je mo
28. stla te MENU 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo ENTER alebo b 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie TEST TONE a stla te tla idlo ENTER alebo b e Testovac t n sa reprodukuje postupne z jednotliv ch reproduktorov v porad L gt C gt R gt SR gt SL gt SW e Ak znova stla te ENTER reprodukcia testovacieho t nu sa vypne gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie NASTAVENIE ZVUKU DVD RECEIVER AUDIO AA SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME RATO TEST TONE SOUND EDIT DRC noa AV SYNC s OmSec Audio STALI i i ai DYD RECEIVER TEST TONE s A M ete nastavi vyv enie a rove hlasitosti jednotliv ch reproduktorov Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo ENTER alebo b 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie SOUND EDIT a stla te tla idlo ENTER alebo b 4 Stl an m A Y vyberte elan polo ku ktor chcete nastavi a nastavte ju Stl an m tla idiel gt upravte nastavenia gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie 50 DYD RECEIVER AUDIO fat o SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio NRC gt AV SYNC z 0 mSec Setup
29. vyberte vstup AUX 1 e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD CD DIGITAL AUX1 AUX2 USB BT AUDIO TUNER 23 opojenia PRIPOJENIE ZVUKU Z EXTERN CH ZARIADEN Pokra ovanie AUX2 Zadn panel fueeooas EEA Audio k bel nedod vany Ak je extern anal gov zariadenie vybaven len jedn m v stupn m audiokonektorom prepojte av alebo prav konektor m 00 0 0000 eii UDIO O Extern anal gov zariadenie OPTICK Zadn panel AS a Ji WIRELESS Optick k bel nedod van Extern digit lne zariadenie 24 AUX2 Pripojenie extern ho anal gov ho zariadenia anal gov sign l zariadenia ak m je napr klad videorekord r 1 Prepojte konektor AUX IN 2 Audio na dom com kine s konektorom v stupu zvuku na externom anal govom zariaden e Skontrolujte i s hlas farebn ozna enie konektorov 2 Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl dan vyberte vstup AUX2 e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER M ete prepoji konektor v stupu obrazu na svojom videorekord ri s telev zorom a konektory v stupu zvuku na videorekord ri s konektormi na tomto pr stroji OPTICK
30. 0 90 do ava e A doprava P vodn obr zok Tla idlo Y Zrkadlov horizont lne preklopenie m Maxim lne rozl enie ktor podporuje toto zariadenie je 9120 x 3480 alebo 19 0 megapixelov pre tandardn JPEG s bory a 2048 x 1536 alebo 3 0 megapixelov pre progres vne obrazov s bory 29 prenr vanie PREHR VANIE S BOROV DivX Funkcie popisovan na tejto strane sa tykaj prehr vania DivX diskov 30 O Prep nanie vpred vzad Di Po as prehr vania stla te tla idlo M4 gt gt l e Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla prepnete na al s bor e Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla 4 prepnete na predch dzaj ci s bor O Zrychlen prehr vanie Dm Pocas prehr vania stla te tla idlo lt lt gt gt Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo lt lt alebo gt gt po as prehr vania e Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania meni nasledovne 2X 4x 8x 32x gt Play Funkcia 5 Minute Skip Po as prehr vania stla te tla idlo b e Po stla en tla idla gt sa v prehr van posuniete o 5 min t vpred e Po stla en tla idla sa v prehr van posuniete o 5 min t vzad O Prep nanie zvuku M Stla te tla idlo AUDIO e Ak sa na disku nach dza viac zvukov ch st p m ete medzi nimi prep na e Po ka dom stla en
31. 480p 720p 10801 1080p e SD tandardn rozl enie je 576p 480p a HD vysok rozl enie je 720p 10801 1080p V chodiskov hodnota v stupu HDMI je 576p 480p Ak TVP nepodporuje nastaven rozl enie obraz sa nebude o je HDMI Multimedi lne zobrazova spr vne rozhranie s vysok m rozl en m Ak s prepojen konektory HDMI aj COMPONENT s asne Toto zariadenie dok e na v stup zlo kov video v stup COMPONENT sa vypne priamo vyvies digit lny DVD video Podrobnosti o v bere zdroja vstupn ho sign lu na TVP kane e in Nr pozrite v n vode na pou itie prepojovac m k blom z skate kvalitn digit lny obraz Pou vanie funkcie Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor je mo n pou i na prev dzku hlavn ho pr stroja pomocou dia kov ho ovl dania telev zora S funkciou Anynet zna ky Samsung ak je dom ce kino pripojen k telev zoru stla en m tla idla Play Prehra na Samsung pomocou k bla HDMI K dispoz cii len s telev zormi dia kovom ovl dan od telev zora Samsung s podporou funkcie Anynet Samsung m ete ovl da tento pr stroj 1 Pripojte hlavn pr stroj dom ceho kina k telev zoru Samsung zap na telev zor alebo sledova film pomocou k bla HDMI Pozrite stranu 20 2 Nastavte na svojom telev zore funkciu Anynet al ie inform cie n jdete v n vode na obsluhu k telev zoru e Dom ce kino m ete ovl da pomocou di
32. 5 26 27 28 29 30 32 40 42 o je s as ou dod vky Bezpe nostn varovania Bezpe nostn upozornenia Pred tan m pou vate skej pr ru ky Disky vhodn na prehr vanie Nepou vajte nasledovn typy diskov Ochrana proti kop rovaniu Typy a charakteristiky diskov Predn panel Zadn panel Sprievodca dia kov m ovl dan m Nastavenie dia kov ho ovl dania Pripojenie reproduktorov Pripojenie volite n ho bezdr tov ho zosil ova a Pripojenie v stupu obrazu k telev zoru BD Wise iba v robky Samsung Funkcia HDMI Pripojenie zvuku z extern ch zariaden Pripojenie FM ant ny Pred pou van m dom ceho kina Prehr vanie disku Prehr vanie MP3 WMA CD disku Prehr vanie s borov JPEG Prehr vanie s borov DIVX Pou vanie funkcie prehr vania Pou itie BLUETOOTH Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Host oosan SYST MOV NASTAVENIA R DIO PRAKTICK FUNKCIE RIE ENIE PROBL MOV ZOZNAM K DOV JAZYKOV DODATOK 44 44 45 46 46 47 47 48 48 50 50 51 52 52 53 54 54 55 55 56 56 56 56 57 58 60 61 62 63 Nastavenie jazyka Nastavenie RE IMU V STUPU HDMI VIDEA Nastavenie typu TV obrazovky Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen Nastavenie hesla Nastavenie pozadia V ber jedn ho z troch nastaven ch pozad Nastavenie re imu reproduktorov Nastavenie oneskorenia Nastavenie testovaci
33. ARENTAL MORE s PASSWORD CHANGE y v u Setup DYD RECEIVER poda m PASSWORD Disc Menu Ak ste zabudli va e heslo vykonajte nasledovn e Ke nie je vlo en iadny disk zatla te a pridr te tla idlo STOP 1m na zariaden na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobrazi INITIAL a obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaveni e stla te tla idlo POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch NASTAVENIE POZADIA DVD JPEG PUSE 1 Po as prehr vania stla te PAUSE Cv ke sa zobraz po adovan obraz 2 Stla te tla idlo LOGO PSI e Na TV obrazovke sa zobraz COPY LOGO DATA S ej ta DOOC 3 Zariadenie sa vypne a znova zapne AZ e Zobraz sa zvolen pozadie e Nastavi m ete a 3 pozadia 4 VINJIAVLSVN JAONALSAS VYBER JEDN HO Z TROCH NASTAVENYCH POZAD Pocas zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Setup a stla te tla idlo ENTER alebo P DYD RECEIVER SETUP BD WISE 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie LOGO a stla te tla idlo Dise MENU OMI VIDEO OUT ENTER alebo b lile Menu TV DISPLAY WIDE HDTV oe i a S M PARENTAL HOT 4 Stl an m tla idla A Y zvo te po adovan predvo bu USER a stla te Audio PASSWORD CHANGE gt ENTER e V ber jedn ho z troch nastaven ch pozad Eno E 5 J
34. HI X625 predstavte si mo nosti akujeme v m za zak penie v robku Samsung Zaregistrujte svoj v robok na www samsung com register a z skajte kompletnej ie slu by Samsunga cnarektenstick vlastnosti Prehr vanie r znych diskov a FM r dio Tento syst m dom ceho kina v m umo uje prehr vanie r znych diskov vr tane DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW a DVD R RYW Podpora funkcie USB Host prehr vania Po pripojen pam ov ho zariadenia k USB portu dom ceho kina m ete vo vysokej kvalite obrazu a s 5 1 kan lovym zvukom prehra medi lne s bory ako s obr zky filmy a hudba ktor m te ulo en v MP3 prehr va i USB pam ovej jednotke alebo digit lnom fotoapar te Dolby Pro Logic ll Dolby Pro Logic II je nov forma dek dovacej technol gie multikan lov ho audio sign lu ktor je dokonalej ia ne existuj ci syst m Dolby Pro Logic DTS Digital Theater System Syst m dom ceho kina DTS je form t kompresie zvuku vyvinut spolo nos ou Digital Theater Systems Inc Vytv ra irokop smov 5 1 kan lovy zvuk etri obrazovky Ak hlavn pr stroj ostane v re ime zastavenia po dobu 3 min t na telev znej obrazovke sa objav logo Samsung Model HT X625 sa automaticky prepne do sporn ho re imu po cca 20 min tach v re ime etri a obrazovky Re im spory energie Model HT X625 sa automaticky vypne po cca 20 min tach v re ime zastavenia Nastavite n
35. Logic ll pripojte extern zariadenie do konektorov AUDIO INPUT La R na prehr va i Ak prepoj te len jeden vstupn konektor L alebo R nie je mo n po va surround zvuk EFEKT DOLBY PRO LOGIC I T to funkcia pracuje len v re ime Dolby Pro Logic II MUSIC 1 Stl an m LI PL II MODE zvo te re im MUSIC 2 2 Stla te tla idlo DU PL II EFFECT e Ka d m stla en m tla idla sa re im zmen nasledovne 3 Stla en m tla idiel vyberte po adovan nastavenie efektu e PANORAMA M ete vybra 0 alebo 1 e C WIDTH M ete si vybra medzi 0 a 7 mer e DIMENS 1 M ete si vybra medzi 0 a 6 54 radlO PO VANIE ROZHLASU Dia kov ovl danie DO 1 Stla te TUNER a zvo te p smo FM 2 Nala te po adovan stanicu e Automatick ladenie 1 Po stla en tla idla H gt gt l sa zvol predvo ba e Automatick ladenie 2 Po zatla en a pridr an A V sa bud stanice ladi automaticky e Manu lne ladenie Kr tkym stl an m A V sa frekvencia zvy uje alebo zni uje postupne v krokoch OIGVY Zariadenie 1 Stla te tla idlo FUNCTION pre v ber FM p sma 2 Zvo te nejak rozhlasov stanicu e Automatick ladenie 1 STOP 1 zvo te PRESET a stla en m H gt gt zvo te predvo bu e Automatick ladenie 2 STOP m zvo te MANUAL a zatla en m a pridr an m He gt gt I sa spust automatick ladenie
36. ORY AUX IN 2 PRIPOJENIE TX CARD BEZDR TOV WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SIdOd Pripojenie predn ho stredov ho zadn ho reproduktora a subwoofera Pripojenie vstupn ho konektoru telev zora VIDEO IN ku konektoru VIDEO OUT Pomocou komponentn ch video vstupov pripojte telev zor k t mto konektorom Pripojenie FM ant ny Kv li lep ej kvalite obrazu pripojte t to v stupn koncovku HDMI pomocou HDMI k blov ku koncovke vstupu HDMI na va om telev zore Pomocou t chto konektorov pripojte extern zariadenie schopn digit lneho v stupu Ke je zariadenie zapnut ventil tor sa st le ot a Pri in tal cii v robku zabezpe te na v etk ch stran ch minim lne 10 cm vo n ho miesta Pripojenie k 2 kan lov mu anal gov mu v stupu extern ho zariadenia ako je napr klad video Karta TX umo uje komunik ciu medzi hlavnou jednotkou a volite n m 11 dialkovy ovl da SPRIEVODCA DIA KOV M OVL DAN M el sally sar s ES Aaa ala e 22 23 Te DSPIEQ CANCEL 31 MODE EFFECT 32 P BASS SOUND EDIT 33 SDHD LOGO SLOW REPEAT 34 700M CDRIPPING DIMMER SLEEP 35 AH59 0213A l 36 SAMSUNG A 1 Tla idlo POWER 2 Tla idlo DVD RECEIVER 3 Tla idlo TV 4 seln tla idl 0 9 B Tla idlo AUDIO 2 EE 6 Tla idlo STEP 7 Tla idl Ladenie Prep nanie CD Tla idlo PLAY 25 Tla idlo STOP A
37. Tla idl SEARCH 9 mas 9 Tla idlo VOLUME 10 Ta iclo REMAIN 11 Ta idlo MENU 12 Tla idlo kurzora ENTER 13 Ta idlo INFO 31 14 Tla idlo LCI PL EFFECT 32 15 Tla idlo QPL II MODE 33 16 Tla idlo TUNER MEMORY 17 Tla idlo SD HD 35 18 Tla ido ZOOM 19 Tla idlo CD RIPPING Tla idlo LOGO Tla idlo MO ST Tla idlo VYSUNUTIA Tla idlo SOURCE Tla idlo DVD Tla idlo TUNER Tla idlo PORT Tla idlo AUX Tla idlo SUBTITLE Tla idlo PAUSE Tla idlo MUTE IVOVIAO AMOAIVIO A Tla idlo TUNING CH Tla idlo RETURN Tla idlo EXIT Tla idlo DSP EQ Tla idlo CANCEL Tla idlo SOUND EDIT Tla idlo P BASS Tla idlo REPEAT Tla idlo SLEEP Tla idlo SLOW Tla idlo DIMMER In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Zodvihnite kryt na zadnej 2 strane dia kov ho ovl da a smerom hore tak ako je to zobrazen Vlo te dve bat rie typu AAA 3 Uistite sa e konce a na koncoch bat ri s hlasia s n kresom vo vn tri priehradky Kryt vr te sp V pr pade be n ho pou vania telev zora vydr ia bat rie pribli ne jeden rok Aby ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn Pri vkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do m Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie
38. a kov ho ovl dania telev zora K dispoz cii s tla idl c3 J m A Y a 4 tla idl Lo 9 tla idlo Ak vyberiete TV Funkciu Anynet HDMI CEC nastavte pomocou tla idla Anynet na va om telev zore na On e Receiver On Zvuk m ete po va cez dom ce kino e Receiver Off Zvuk m ete po va cez telev zor Ak vyberiete THEATER Vyberte polo ku THEATER to connector a nastavte mo nosti v etk ch dole uveden ch polo iek e View TV Ak je funkcia Anynet HDMI CEC nastaven na on a vy vyberiete View TV dom ce kino sa automaticky prepne do digit lneho re imu e Theater Menu m ete vst pi a ovl da ponuku dom ceho kina e Theater Operation Zobrazia sa inform cie o prehr van disku dom ceho kina e Receiver On M ete ovl da innos disku dom ceho kina ako je napr klad zmena titulu kapitoly a titulkov e Receiver Off Zvuk m ete po va cez telev zor Funkcia Theater je dostupn Iba ke po vate zvuk cez dom ce kino s pripojen m digit lnym optick m 99 k blom PRIPOJENIE ZVUKU Z EXTERN CH ZARIADEN AUX1 Pripojenie vonkaj ieho zariadenia prehr va a MP3 Zariadenia ako MP3 prehr va VINIFOdldd B Audio k bel z nedod van 1 Do vstupu AUX IN 1 Audio na dom com divadle zapojte v stup Audio Out vonkaj ieho zariadenia prehr va a MP3 2 Stla enim tla idla AUX na dia kovom ovl dan
39. a a prehr va DivX video O DIVX VIDEO ON DEMAND Toto zariadenie certifikovan DivX mus by zaregistrovan aby prehr valo obsah DivX Video on Demand VOD Najsk r pre svoje zariadenie vytvorte registra n k d DivX VOD a predlo te ho po as procesu registr cie D le it Obsah DivX VOD je chr nen syst mom DivX DRM Spr va digit lnych pr v ktor registrovan m obmedzuje prehr vanie na certifikovan zariadenia DivX Ak sa pok site prehra obsah DivX VOD ktor nie je pre va e zariadenie autorizovan zobraz sa odkaz Authorization Error Chyba autoriz cie a obsah sa neprehr Viac sa dozviete na www divx com vod DivX je ochrannou zn mkou DivX Inc a je pou it v licencii 31 prenr vanie POU VANIE FUNKCIE PREHR VANIA 32 le inform ci o di 10098 Zobrazenie inform ci o disku o A w Dm Na TV obrazovke m ete zobrazi inform cie o prehr vanom disku Stla te INFO E Vz vislosti od obsahu disku sa m u zobrazovan inform cie l i m Niektor disky tie umo uj zvoli DTS DOLBY DIGITAL Na TV obrazovke sa zobraz U Ak sa na TV obrazovke po as ovl dania tla idiel zobrazi tento symbol pri pr ve prehr vanom disku dan oper cia nie je mo n Zobrazenie zost vaj ceho asu Stla te tla idlo REMAIN e M ete zobrazi celkov prehr vac a zost vaj ci Cas prehr van ho titulu alebo kapitoly
40. a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Code No AH68 02179G 0 0
41. ac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby S ou bolo mo n manipulova UPOZORNENIE e Zariadenie nesmie by vystaven kvapkaniu alebo pliechaniu a na zariadenie nesmiete umiest ova predmety s tekutinami ako s napr v zy e Z str ka pr vodu elektrickej energie sa pou va na odpojenie zariadenia a v dy by mala by pripraven na pou itie bezpecnostn inform cie BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Skontrolujte i sa striedav nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku na zadnej strane prehr va a Prehr va nain talujte vo vodorovnej polohe na vhodnom podstavci n bytku s dostato n m priestorom okolo na cirkul ciu vzduchu 7 5 a 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Navrch prehr va a ni neumiest ujte Neumiest ujte prehr va na zosil ova e ani na in zariadenia ktor sa m u zahrieva Pred premiest ovan m prehr va a skontrolujte i sa v om nenach dza disk Tento prehr va je ur en na nepretr it pou vanie Prepnutie prehr va a DVD do pohotovostn ho re imu neznamen jeho odpojenie od nap jania Ak chcete prehr va plne odpoji zo z suvky vytiahnite elektrick z str ku zo z suvky najm v pr pade e ho nebudete dlh iu dobu pou va
42. brazenie Audio a stla te tla idlo gt Ne gt ENTER alebo b 157 TEST TONE 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie HDMI AUDIO a stla te om tla idlo ENTER alebo SV 4 Stla en m kurzorov ch tla idiel A Y vyberte polo ku ON alebo OFF Setupl potom stla te tla idlo ENTER o e ON Cez HDMI k bel sa pren a video aj audio sign l a zvuk sa bude reprodukova len cez reproduktory TVP e OFF Cez HDMI k bel sa pren a len video sign l a zvuk sa bude reprodukova len cez reproduktory tohto syst mu dom ceho kina gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie E V robn nastavenie pre HDMI AUDIO je OFF HDMI AUDIO sa pri reprodukcii cez reproduktory TVP automaticky zmixuje do dvoch kan lov 92 ZVUKOV POLE DSP EKVALIZ R EQ Re im DSP Procesor pre digit lne sign ly bol vytvoren pre simul ciu r znych zvukov ch prostred EQ Za elom optimaliz cie zvuku tak aby zodpovedal pr ve po van mu hudobn mu nru m ete zvoli ROCK POP alebo CLASSIC Stla te DSPIEG e Na displeji sa zobraz DSP Po ka dom stla en tla idla sa vo ba zmeni nasledovne POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt PASS e POPS JAZZ ROCK V z vislosti od hudobn ho nru m ete zvoli POPS JAZZ a ROCK e STUDIO Atmosf ra akustiky t dia e CLUB Simul cia
43. e BEZPECNOSTNE VAROVANIA ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU A RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODOBERAJTE PREDN ANI ZADN KRYT ZARIADENIE SA NEPOK AJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVA OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI Tento symbol upozor uje na nebezpe n nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu A hodnoty vyvol vaj ce riziko razu UPOZORNENIE elektrick m pr dom Tento symbol upozor uje na d le it pokyny t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT m y KLASSE 1 LASER PRODUKT Toto zariadenie je klasifikovan ako v robok CLASS 1 LUOKAN 1 LASER LAITE LASER KLASS 1 LASER APPARAT Aby ste predi li riziku o iarenia zariadenie pou vajte len PRODUCTO LASER CLASE 1 v s lade s pokynmi pop san mi v n vode na pou itie UPOZORNENIE PO OTVOREN ZARIADENIA HROZ RIZIKO O IARENIA NEVIDITE N M LASEROV M IAREN M NEVYSTAVUJTE SA LASEROV MU L U V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ov
44. e mo n pou i na ovl danie telev zorov zna ky Samsung 1 Zapojte nap jac k bel hlavn ho pr stroja do elektrickej z suvky so striedav m nap t m p 2 Stla en m tla idla DVD RECEIVER prepnite do re imu DVD RECEIVER aby ste mohli ovl da dom ce kino DVD 3 Prev ber prehr vania DVD CD disku stl ajte na zariaden tla idlo FUNCTION alebo stla te tla idlo DVD na DO 4 Stla en m tla idla TV nastavte DO do re imu ovl dania TV 9 Pre zapnutie TVP Samsung stla te tla idlo POWER na DO 6 Pre v ber vstupn ho sign lu VIDEO na va om TVP stla te SOURCE VIDEO V ber form tu obrazu Nechajte pristroj vypnut stla te a podr te viac ako 5 sek nd tla idlo slo 7 na dia kovom ovl dan e Vpredvolenom nastaven je form t obrazu nastaven na hodnotu PAL e Na displeji sa objavi n pis NTSC alebo PAL Vtedy kr tkym stla enim tla idlo slo 7 vyberte spomedzi mo nosti NTSC a PAL e Ka d krajina pou va In normu form tu obrazu e 7 d vodu norm lneho prehr vania mus by form t disku rovnak ako form t obrazu telev zora 800000 Bl 1 00 AUDIO 0 SUBTITLE 26 prenr vanie PREHR VANIE DISKU O O DVD CD 1 Do otvoru na vlo enie disku vlo te disk zvislo e Do priehradky jemne vlo te disk tak aby bola strana s n lepkou oto en smerom hore PLAY 2 Pomocou tla idla PLAY gt 3 pr
45. eho t nu Nastavenie zvuku Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu Nastavenie AV SYNC Nastavenie zvuku HDMI Zvukov pole DSP Ekvaliz r EQ Re im Dolby Pro Logic Efekt Dolby Pro Logic Il Po vanie rozhlasu Ulo enie stan c Vyp nac asova Nastavenie rovne jasu Vypnutie zvuku P BASS Z kladn pouzitie CD RIPPING Riesenie probl mov Zoznam k dov jazykov Manipul cia s diskami a ich skladovanie Technick daje Pred pou it m k blov reproduktora za name PRED TAN M POU VATE SKEJ PR RU KY Pred tan m pou vate skej pr ru ky si pre tudujte nasleduj ce v razy Ikony ktor bud v pr ru ke pou it DVD Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch DVD alebo DVD R DVD RW ktor boli zap san a uzatvoren v re ime Video Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch Data CD CD R alebo CD RW us zZ us JINVNIIVZ C CD S MP3 Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch CD R RW ns a S 8 gt JPEG Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch CD R RW E v m Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch MPEG4 DVD R RW CD R alebo CD RW Znamen to situ ciu kedy funkcia nie je akt vna alebo m e by nastavenie zru en lt gt lt DIVX Upozornenie Znamen t
46. iehradku zatvor te e Prehr vanie sa spust automaticky FJINVAVaH add STOP PLAY Ak chcete zastavi prehr vanie stla te po as prehr vania tla idlo STOP 1 e Ak ho stla te raz zobrazi sa n pis PRESS PLAY do pam te sa ulo i miesto zastavenia PLAY Ak sa stla i tla idlo PLAY J alebo ENTER prehr vanie bude pokra ova od miesta kde bolo zastaven T to funkcia sa t ka len diskov DVD PLAY e Ak ho stla ite dvakr t zobraz sa n pis STOP Ak potom stla ite tla idlo PLAY gt gt prehr vanie za ne od za iatku Pre pozastavenie prehr vania stisnite tla idlo PAUSE 63 PLAY e Pre obnovenie prehr vania stisnite tla idlo PLAY 3 m V z vislosti od obsahu disku sa m e vodn obrazovka l i m prehr va i nie je mo n sp a iadne pir tske nahr vky V opa nom pripade ide o poru enie odpor ani syst mu CSS Content Scrambling System syst m na ochranu proti kopirovaniu 27 prenr vanie PREHR VANIE MP3 WMA CD DISKU Prehr va je mo n disky Data CD CD R CD RW k dovan vo form te MP3 WMA 1 Na tavanie disku MP3 WMA e Zobraz sa Menu MP3 WMA a prehr vanie sa spusti e Obsah ponuky Menu je pri r znych MP3 WMA diskoch rozdielny e S bory VWMA DRM nie s podporovan 2 V re ime zastavenia vyberte pomocou tla idla A Y 4 album a stla te ENTER e Stl anim tla idla A Y vyberte skladb
47. ipojte USB zariadenie 2 Do priehradky na CD vlo te audio CD 3 Stla te CD RIPPING e Ak chcete spusti prenos aktu lnej stopy stla te tla idlo CD RIPPING na dia kovom ovl da i zatia o syst m prehr va stopu alebo je do asne pozastaven e Ak chcete prenies v etky stopy ktor sa nach dzaj na CD stla te a podr te tla idlo CD RIPPING na dia kovom ovl da i e Na displeji sa zobraz odkaz CD RIPPING a prenos sa spust 4 Ak chcete prenos zastavi stla te STOP M e Po ukon en prenosu sa v USB zariaden vytvor adres r s n zvom RIPPING a prenesen s bor sa ulo vo MON form te SAM _ XOX mp3 169 SDHD LOGO 319 1ANN3 AX OILLYVAd OOOO ZOOM CD RIPPING DIMMER SLEEP R q EJ pan Po as prenosu CD neodp jajte USB pripojenie alebo sie ov k bel V opa nom pr pade sa m u po kodi daje Ak chcete prenos CD zastavi stla te tla idlo STOP a USB zariadenie odpojte a potom ke prestane syst m prehr va CD plne Ak po as prenosu CD odpoj te USB pripojenie syst m sa vypne a vy nebudete m c vymaza prenesen s bor V takom pr pade pripojte po ta pomocou USB k bla z lohujte daje a naform tujte USB zariadenie Ak pripoj te USB zariadenie k syst mu po as prehr vania CD syst m zastav prehr vanie a bude v om pokra ova po ukon en inicializ cie USB pripojenia Doba inicializ cie sa m e l i v z
48. jte hore uveden kroky 2 a 3 4 Stla te ENTER OFF A CHAP TITLE OFF DVD gt OFF gt A gt TRACK gt DISC OFF Pri diskoch DivX MP3 a JPEG nie je mo n vybra funkciu Repeat Play Opakovan prehr vanie z inform ci na obrazovke Prehr vanie A B Repeat M ete opakovane prehr va zvolen sek DVD disku 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idla gt vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK 09 3 Pomocou tla idla kurzora A Y vyberte A a potom stla te tla idlo ENTER e Po stla en tla idla ENTER sa zvolen miesto ulo i do pam te 4 Vkoncovom mieste seku ktor chcete opakovane prehr va stla te ENTER e Zvolen sek sa bude opakovane prehr va 3INVAVIHIYA gt Pre obnovenie tandardn ho prehr vania zvo te Stl an m A Y polo ku OFF Funkcia A B Repeat Opakova A B nefunguje na diskoch DivX MP3 alebo JPEG i i stla te STEP e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa obraz posunie o jednu sn mku vpred AUDIO 0 SUBTITLE STEP PAUSE o Y JC STOP PLAY O o JC o o gt il STEP Po as prehr vania krokovym pohybom nie je po u iadny zvuk 30 prenr vanie POU VANIE FUNKCIE PREHR VANIA Pokra ovanie 36 Funkcia zornych uhlov O DVD T to funkcia umo uje sledova rovnak sc nu z r znych
49. k du hesla Ak sa objav okno pre zadanie PIN k du zadajte 0000 m Syst m dom ceho kina m e ovl da funkcie pr slu n k prehr vaniu iba vtedy ak pripojen zariadenie tieto funkcie podporuje m Syst m dom ceho kina podporuje iba SBC daje strednej kvality do 237 kb s 048 kHz ale nepodporuje SBC daje vysokej kvality 328 kb sO44 1 KHz Odpojenie zariadenia Bluetooth od syst mu dom ceho kina Syst m dom ceho kina m ete od zariadenia Bluetooth odpoji obr te sa na n vod na pou itie zariadenia Bluetooth e Syst m dom ceho kina bude odpojen e Ke je syst m dom ceho kina odpojen od zariadenia Bluetooth na prednom displeji syst mu dom ceho kina sa zobraz DISCONNECT Odpojenie syst mu dom ceho kina od zariadenia Bluetooth stl ajte tla idlo FUNCTION na prednom paneli syst mu dom ceho kina a prepnite BT AUDIO na in re im e Pred ukon en m pripojenia bude pripojen zariadenie Bluetooth aka chv u na odozvu zo syst mu dom ceho kina Doba odpojenia sa m e l i z le od zariadenia Bluetooth e Aktu lne pripojen zariadenie bude odpojen m V re ime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth strat ak vzdialenos medzi syst mom dom ceho kina a zariaden m Bluetooth prekro 10 m Ak sa vzdialenos vr ti do v konn ho rozsahu alebo ak zariadenie Bluetooth re tartujete pripojenie Bluetooth m e by obnoven m Niek
50. l 2i z A mr p MIN MAJ lie Meny TV DISPLAY WIDE HDTV gt T to funkcia je aktivovan iba vtedy ak s telev zory Samsung ktor s kompatibiln gt PARENTAL OFF s BD Wise medzi sebou pripojen pomocou HDMI k bla Audio PASSWORD CHANGE gt LOGO ORIGINAL v e Pou vanie BD Wise 1 Pomocou HDMI k bla pripojte BD prehr va k telev zoru Samsung ktor je kompatibiln s BD Wise 2 Obe ponuky BD Wise v prehr va i aj v telev zore Samsung nastavte na On Zap Toto optimalizuje kvalitu obrazu pod a obsahu BD DVD at ktor chcete prehr va Toto taktie optimalizuje kvalitu obrazu medzi telev zormi Samsung ktor s kompatibiln s BD Wise Ak chcete zmeni rozl enie re imu BD Wise mus te najsk r nastavi re im BD na Off Vyp Ak re im BD Wise vypnete rozl enie pripojen ho telev zora sa automaticky nastav na maxim lnu hodnotu Ak prehr va pripoj te k zariadeniu ktor nepodporuje funkciu BD Wise bude t to funkcia deaktivovan m Kv li spr vnej innosti funkcie BD Wise nastavte obe ponuky BD Wise v prehr va i aj v telev zore Samsung na On Zap 21 VINIFOdldd opojenia FUNKCIA HDMI Nastavenie rozl enia T to funkcia umo uje nastavi rozl enie pre HDMI v stup Po as zastavenia stla te SD HD tandardn vysok rozl enie e Pre v stupn HDMI sign l je dostupn rozl enie 576p
51. lo STOP 1m na hlavnom pr stroji Na displeji sa objav n pis INITIALIZE a v etky nastavenia sa vr tia na predvolen hodnoty e Stla te tla idlo POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Je ant na spr vne pripojen e Ak je vstupn sign l z ant ny nekvalitn nain talujte extern FM ant nu tak aby bol pr jem kvalitn 59 A AOMN3190Yd 3INISTNA Zoznam K DOV jazykov Kv li po iato n mu nastaveniu zadajte pr slu n slo k du Disc Audio Disc Subtitle a alebo Disc Menu vi strana 44 60 dodatok MANIPUL CIA S DISKAMI A ICH SKLADOVANIE Aj mal krabance na disku m u zhor i kvalitu zvuku a obrazu a zapr ini preskakovanie Pri manipul cii s diskami d vajte pozor aby nedo lo k ich po krabaniu Zaobch dzanie s diskami Nedot kajte sa povrchu disku Disk chytajte Iba na okrajoch aby ste predi li zne isteniu povrchu disku odtla kami prstov Na povrch disku ni nenalepujte MOLYVOOO Skladovanie diskov Disky skladujte v ochrann ch obaloch Disky skladujte vo zvislej polohe Disky nevystavujte Disky skladujte vo priamemu slne n mu iareniu vetran ch miestnostiach Not s geo E Y DO Predch dzajte zne isteniu povrchu disku Disky sa nesm po kriaba ani praskn Zaobch d
52. nie je podporovan m u sa vyskytn probl my ako s v padky obrazu alebo zvuku J3INVAVIHIYA Podporovan form ty video sign lu O ma m ow Supported Versions DivX3 11 DivX5 1 XviD VIN2NV3N7 Podporovan audio form ty o Fome s wa s O S Bit Rate 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps Sampling Frequency 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e S bory DivX zvukov s bory aj videos bory vytvoren vo form te DTS podporuj len 6 Mb s e Pomer str n Aj ke je predvolen rozli enie pri DivX s boroch 640 x 480 pixelov toto zariadenie podporuje rozli enie a 800 x 600 pixelov Vy ie rozli enie TV obrazovky ne 800 bodov nie je podporovan e Ak prehr vate disk s vy ou vzorkovacou frekvenciou ne 48 kHz alebo d tov m tokom 320 kb s m u sa po as prehr vania vyskytn otrasy obrazu 2 Titulky e Aby ste t to funkciu pou vali spr vne vy aduj sa ur it sk senosti z rozba ovanim a editovanim video s borov e Aby titulky fungovali ulo te s bor s titulkami smi s rovnak m n zvom ako s bor DivX avi a do rovnak ho prie inka Priklad Hlavn prie inok Samsung 007CD 1 avi Samsung 007CD1 smi e N zov s boru m e obsahova a 60 abecedn ch alebo 30 v chodo zijsk ch znakov 2 bytov znaky ako k rejsk a inske e O DIVX VIDEU DivX6 je digit lny form t videa vytvoren DivX Inc Toto zariadenie m ofici lnu certifik ciu DivX alebo DivX Ultr
53. o miesta po vania r zny as m ete tak to rozdiely eliminova nastavenim oneskorenia reprodukcie zvuku zo stredov ho a surround reproduktorov Nastavenie stredov ho reproduktora l treti Ak je vzdialenos Dc na obr zku rovnak alebo dlh ia ako Df Pe s Tr us nastavte 0 ms Inak zme te nastavenie pod a tabu ky L ci t gu R O u Vzdialenos 00m 0 34m 068m 106m 140m 176m Do 7 medzi Df a Dc Df j m Oneskorenie 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms 5 Ds lt m Nastavenie surround zadn ch reproduktorov SL SR z i A va 037 s Ide lne Ak je vzdialenos Dr na obr zku rovnak alebo dlh ia ako Ds de Nz este nie sd nastavte 0 ms i 0 surround gt Inak zme te nastavenie pod a tabu ky reproduktorov m gt Ide lne je ak je umiestnenie v etk ch reproduktorov v R ne 0 00m 106m 2 11m 317m 423m 529m sebov a U Df Vzdialenos od predn ho reproduktora E Dc Vzdialenost od stredov ho reproduktora Oneskorenie Eme s Fan Ds Vzdialenos od surround reproduktora X PL II Dolby Pro Logic II m e by oneskorenie v ka dom re ime r zne PriAC 3 a DTS m ete oneskorenie nastavi v rozsahu 00 a 15 ms Stredov reproduktor je mo n nastavova iba pri diskoch s 5 1 kan lovym zvukom 49 syst mov nastavenia NASTAVENIE TESTOVACIEHO T NU Aby bolo mo n skontrolova spr vne zapojenie reproduktorov pou ite testovac t n Po as zastavenia
54. o tipy alebo pokyny na strane ktor pom haj pri pou van az tl funkcie al m Pokyny v tejto pr ru ke ozna en symbolom DVD sa t kaj diskov DVD VIDEO a DVD R RW DVD ktor boli Zap san v re ime Video a potom boli uzatvoren Kde sa spom na niektor typ DVD samostatne je to ozna en osobitne Ak neboli disky DVD R RW zap san spr vne vo form te DVD Video nebud sa da prehr va O pou it tohto n vodu na pou itie 1 Pred pou it m tohto v robku sa obozn mte s Bezpe nostn mi pokynmi Pozri strany 3 4 2 Ak sa vyskytne probl m vyrie te ho pod a asti Rie enie probl mov Vi strany 58 59 Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as ani cel tento n vod na pou itie nesmie by reprodukovan ani kop rovan bez predch dzaj ceho p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd za name DVD DVD Digit lny viac elov disk poskytuje v aka priestorov mu zvuku Dolby Digital a technol gii kompresie videa MPEG 2 fantastick kvalitu zvuku a videa Teraz si m ete vychutna re lne efekty VIDEO doma tak akoby ste boli v kine alebo v koncertnej hale DVD prehr va e a disky s ozna ovan region lnymi k dmi Aby sa disk prehral Region lny k d disku a prehr va a musia by zhodn Ak sa k dy nezhoduj disk sa neprehr Region lny k d zariadenia je vyzna
55. obl m e Disk sa ot a ale nevidno obraz e Kvalita obrazu je n zka a obraz sa trasie Jazyk pre zvuk a titulky nefunguj Menu sa nezobraz ani po zvolen Menu Nie je mo n zmeni pomer str n obrazu e Zariadenie nepracuje Pr klad Zariadenie sa vypne alebo je po u ne tandardn zvuky e Zariadenie nepracuje spr vne Zabudli ste heslo pre nastavenie rovne obmedzen Nie je mo n prij ma rozhlasov vysielanie Kontrola Riesenie Je TVP zapnut e S video k ble spr vne zapojen Nie je disk zne isten alebo po koden e Niektor nekvalitn disky nemus by mo n prehra e Jazyk pre zvuk a titulky je mo n prep na len ak ich DVD disk obsahuje V z vislosti od disku sa ich pou vanie m e odli ova e Pou ivate disk ktor obsahuje Menu e DVD disky so z znamom s pomerom str n 16 9 m ete prehr va v re ime 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX alebo 4 3 PAN SCAN DVD disky so z znamom s pomerom str n 4 3 v ak m ete prehr va len s pomerom str n 4 3 Skontrolujte popis na obale DVD disku a pod a toho zvo te spr vny re im e Vypnite pr vod energie a na dlh ie ako 5 sek nd podr te tla idlo STOP W na dia kovom ovl da i Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Ke sa na displeji hlavn ho pr stroja objav n pis NO DISC podr te viac ako 5 sek nd tla id
56. od disku l i 39 prenr vanie POUZITIE BLUETOOTH Zariadenie Bluetooth m ete pou va na vychutn vanie hudby v stereo zvuku s vysokou kvalitou a to v etko bez k blov 40 o je Bluetooth Bluetooth je nov technol gia ktor popisuje ako m ete zariadenia vyhovuj ce Bluetooth jednoducho prepoji pomocou kr tkeho bezdr tov ho spojenia e Zariadenie Bluetooth m e sp sobi um alebo zlyhanie z le od podmienok pou vania e Ak je as telesa v kontakte s prij mac m vysielac m syst mom zariadenia Bluetooth alebo so syst mom dom ceho kina e Kol sanie elektriky z elektrick ho ru enia stenou rohom alebo prep ky kancel rie e Elektrick ru enie kv li zariadeniam s rovnakou frekvenciou vr tane lek rskych zariaden mikrovlnnej r ry a bezdr tovej LAN e Pri p rovan syst mu dom ceho kina so zariaden m Bluetooth ho vykonajte v najmen ej mo nej vzdialenosti e m v ia vzdialenos bude medzi syst mom dom ceho kina a zariaden m Bluetooth t m bude kvalita hor ia Ak vzdialenos prekra uje limit komunik cia sa preru e Pripojenie Bluetooth nemus fungova spr vne v oblastiach so slab m pr jmom e Syst m dom ceho kina m efekt vny dosah pr jmu a 10 m vo v etk ch smeroch ak nie s prek ky Ak je vzdialenos mimo tohto rozsahu spojenie sa automaticky preru Dokonca aj v tomto rozsahu m e by kvalita zvuku zhor en z d vodu prek
57. olu alebo skladbu m ete pou i tla idlo He gt gt I na DO m Niektor disky neumo uj vyh ada zvolen titul alebo zada po adovan as Pou itie ponuky disku V ponuk ch si m ete vybra jazyk zvuku a titulkov profil a al ie Menu DVD disku sa pri jednotliv ch diskoch l i 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Pomocou tla idla kurzora A Y vyberte Disc Menu a potom stla te tla idlo ENTER e Ke zvol te Menu disku ktor disk nepodporuje na obrazovke sa zobraz hl senie This menu is not supported Toto Menu nie je podporovan 3 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku 4 Stla te ENTER OVORECENE gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Press Enter key for Disc Menu Audio Setup Zobrazenie Menu disku m e by v z vislosti od disku odli n Menu titulov Pri DVD diskoch ktor obsahuj viacer tituly m ete jednotliv tituly zobrazi Dostupnos tejto funkcie z vis od disku 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte zobrazenie Title Menu 3 Stla te ENTER e Zobraz sa Menu titulov DSPIEQ CANCEL Uy gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie DYD RECEIVER TITLE MENU Disc Menu 3INVAVIHIYA Press Enter key Title Menu Par for Title Menu Audio Setup Zobrazenie ponuky Menu titulov sa m e v z vislosti
58. pojen k po ta u nie s podporovan e Zariadenie pou vaj ce syst m s borov NTFS nie je podporovan Podporovan je iba syst m s borov FAT 16 32 Aloka n tabu ka s borov 16 32 e Nepracuje so zariadeniami Janus ktor podporuj MTP Protokol o prenose m dii 43 syst mov nastavenia Kv li v mu pohodliu m ete funkcie tohto dom ceho kina nastavi na najlep ie pou itia vo va om dom com prostred NASTAVENIE JAZYKA Z v roby je jazyk pre OSD zobrazenia na obrazovke nastaven na English angli tina 1 Po as zastavenia stla te MENU m 2 Pomocou tla idla kurzora Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo Pe A ENTER alebo tla idlo a HDMIVIDEO OUT 3 Vyberte jazyk a potom stla te tla idlo ENTER alebo PI l are g 4 Stla te tla idlo kurzora A Y vyberte OSD Language a potom _ PASSWORD CHANGE stla te tla idlo ENTER alebo 9 Stla en m tla idiel A Y zvo te po adovan jazyk a stla te ENTER e Ak ste ako jazyk zvolili English po dokon en nastaven sa bud BD RECEIVER OSD zobrazenia zobrazova v angli tine OSD LANGUAGE ENGLISH Dise Menu AUDIO ENGLISH 5 Title Menu SUBTITLE KOREAN gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove DISC MENU KOREAN Audio gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie e OSD LANGUAGE V ber jazyka pre OSD zobrazenia hor aa e AUDIO V ber jazyka pre zvuk
59. r vanie predo lej alebo al ej kapitoly skladby prie inka s boru D Jc olaa 000000 100 AUDIO Co SUBTITLE STEP PAUSE 33 prenr vanie POU VANIE FUNKCIE PREHR VANIA Pokra ovanie 34 s prehr vani JgJ eA Kapitoly tituly skladby alebo prie inky s bory MP3 na disku je mo n opakovane prehr va LOW REPEAT Stla te tla idlo REPEAT e Poka dom stla en tla idla po as prehr vania sa re im opakovan ho prehr vania meni nasledovne O DVD VIDEO REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF ds REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF c D REPEAT RANDOM REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt REPEAT DISC REPEAT OFF CHAPTER Opakovan prehr vanie zvolenej kapitoly TITLE Opakovan prehr vanie zvolen ho titulu RANDOM Prehr vanie skladieb v n hodnom porad Prehran skladba sa m e prehra znova TRACK Opakovan prehr vanie zvolenej skladby DIR Opakovan prehr vanie v etk ch skladieb vo zvolenom prie inku DISC Opakovan prehr vanie cel ho disku OFF Zru enie opakovan ho prehr vania V ber re imu opakovan ho prehr vania v informa nom zobrazen o disku Wf 0z 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idla gt vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK 09 3 Stl an m tla idla V vyberte elan sp sob opakovania e Ak chcete vybra iny album a skladbu opaku
60. rehr vania stla te tla idlo a gt gt l e V pripade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla gt gt I ozna al s bor e V pripade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla Ha ozna predch dzaj ci s bor Zr chlen prehr vanie Po as prehr vania stla te tla idlo 4 gt gt e Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania meni nasledovne 2X gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 42 pecifik cia USB hostite a e Podporuje zariadenia kompatibiln s USB 1 1 alebo USB 2 0 e Podporuje zariadenia pripojen pomocou USB k bla typu A e Podporuje zariadenia kompatibiln s UMS Ve kokapacitn pam ov zariadenie USB V1 0 e Podporuje zariadenie ktor ho pripojen mechanika je form tovan v syst me s borov FAT FAT FAT16 FAT32 e Nepodporuje zariadenie ktor si vy aduje in tal ciu samostatn ho ovl da a do po ta a Windows e Nepodporuje pripojenie k USB rozbo ova u pecifik cia USB hostite a Nepodporuje e USB zariadenie ktor je pripojen pomocou predl ovacieho USB k bla nemus by rozoznan e USB zariadenie ktor si vy aduje samostatn zdroj nap jania mus ma samostatn pripojenie nap jania e Ak m pripojen zariadenie nain talovan viacer jednotky alebo oddiely m ete pripoji Prev dzkov iba jednu jednotku alebo oddiel obmedzenia e ariadenie ktor podporuje iba USB 1 1 m
61. rij ma i zdroj obrazu tak aby zodpovedal pr slu n mu v stupu obrazu HDMI komponentn alebo kompozitn na dom com kine Dal ie inform cie o sp sobe v beru zdroja vstupn ho obrazu na telev zore n jdete v n vode na pou itie TV H adajte logo Afynet Ak je na telev zore logo A ynee podporuje funkciu Anynet 20 Funkcia automatick ho rozpoznania HDMI V stup videa prehr va a sa automaticky zmen na re im HDMI po pripojen HDMI k bla k m je zariadenie zapnut e HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m HDMI je rozhranie ktor umo uje digit lny prenos video a audio dajov pomocou jedin ho konektoru Pomocou HDMI pren a DVD dom ce kino digit lny video a audio sign l a zobrazuje ostr obraz na telev zore ktor m vstupn konektor HDMI Popis pripojenia HDMI Konektor HDMI Podporuje daje videa a digit lneho zvuku HDMI vysiela do telev zora iba ist digit lny sign l Ak v telev zor nepodporuje HDCP Ochrana irokop smov ho digit lneho obsahu na obrazovke sa m e objavi n hodn ru enie Pre o Samsung pou va HDMI Anal gov telev zory vy aduj anal gov video audio sign l Pri prehr van DVD s v ak daje vysielan do telev zora digit lne Preto je potrebn konvertor digit lneho sign lu na anal gov sign l v DVD dom com kine alebo konektor anal gov ho sign lu na digit lny sign l v telev zore Po as tej
62. rov nevych dza zvuk prepnite re im na DVD 3 1 kan lov alebo Dolby ProLogic ll m Vdvojkan lovom re ime nebude zadn mi reproduktormi reprodukovan iadny zvuk 19 VINIFOdldd pripojenia PRIPOJENIE VYSTUPU OBRAZU K TELEV ZORU Vyberte jeden z troch sp sobov pripojenia k telev zoru HDMI OUT 5 10H SPEAKERS OUT VIDEO OUT CONPONENTOUT RADIO ANTENNA FRONT FRONTO Fm750 a E 2 50 ANAL CENTER SUBWOOFER m MOG REARG REARO o ICO A Ilim WIRELESS 4 IMPEDDANC 5 2 OFER FRONT CEN S 30 AUXIN2 DIGITAL AUDIO IN OPIJICAL SP SOB 1 SP SOB 3 SP SOB 2 je s as ou balenia SP SOB 1 HDMI Dod van m k blom HDMI nie je s as ou balenia prepojte konektor HDMI OUT na zadnej strane hlavn ho pr stroja s konektorom HDMI IN na svojom telev zore SP SOB 2 Komponentn video Ak je telev zor vybaven vstupn mi konektormi komponentn ho videa prepojte komponentn m video k blom nie je s as ou balenia konektory Pr Pb a Y na zadnej strane hlavn ho pr stroja s pr slu n mi konektormi na telev zore SP SOB 3 Kompozitn obraz Dod van m video k blom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej strane hlavn ho pr stroja s konektorom VIDEO IN na svojom telev zore Tento v robok funguje pri komponentnom v stupe v re ime prekladan ho riadkovania 576i 4801 Po pripojen obrazu nastavte na telev znom p
63. ry nepou vate SMALL Present SMALL 2 USER NB gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Pod a nastavenia PRO LOGIC a STEREO sa m e re im reproduktorov l i pozri str 54 NASTAVENIE ONESKORENIA 48 Ak nie je mo n jednotliv reproduktory umiestni do rovnakej vzdialenosti od poz cie po vania m ete nastavi oneskorenie reprodukcie zvuku zo stredov ho a surround reproduktorov 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo FA SPEAKER SETUP ENTER alebo b DELAY TIME itle Menu TEST TONE 3 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie DELAY TIME a stla te a tla idlo ENTER alebo DRC 0 4 Stla te ENTER M AV SYNC 50 mSec 5 Stl an m tla idiel gt vyberte as oneskorenia e Pre reproduktor C m ete oneskorenie nastavi v rozsahu 00 a 05 Ma ms a pre reproduktory SL a SR v rozsahu 00 a 15 ms Cy gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Blmove CENTER RETURN EXIT Nastavenie oneskorenia reprodukcie zvuku z reproduktorov Ke prehr vate 5 1 kan lov surround zvuk najlep zvuk dosiahnete ak je vzdialenos miesta po vania od ka d ho reproduktora rovnak Ke e v z vislosti od umiestnenia reproduktorov trv cesta zvuku d
64. te DRC e Stl an m A sa efekt zv raz uje a stl an m Y sa efekt zni uje A DRC M7 Q AV SYNC Setup A DRC gt FULL Disc Menu Sm gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Title Menu o lt G 51 syst mov nastavenia NASTAVENIE AV SYNC Ak zariadenie pripoj te k digit lnemu TVP obraz m e zaost va za zvukom V takomto pr pade nastavte oneskorenie zvuku tak aby zodpovedal obrazu 1 Po as zastavenia stla te MENU DYD RECEIVER 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo lec Mena SPEAKER SETUP ENTER alebo b DELAY TIME sy r v g v va Title Menu TEST TONE 3 Stl an m tla idla V vyberte zobrazenie AV SYNC a stla te tla idlo VEE ENTER alebo b Audio NRC 2 kan xi x 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte as oneskorenia pre AV SYNC a auu stla te tla idlo ENTER Y e Oneskorenie zvuku m ete nastavi v rozsahu 0 ms a 300 ms Nastavte optim lny stav Mala Loro e AVESYNC ISC Menu 25 msec gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove File Menu gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie T 150 mSec v af NASTAVENIE ZVUKU HDMI Audio sign ly pren an cez HDMI k bel je mo n zapn vypn ON OFF 1 Po as zastavenia stla te MENU m V AUDIO 2 Stl an m tla idla Y vyberte zo
65. te zobrazenie SUBTITLE 3 3 Stl an m seln ch tla idiel alebo Y zvo te po adovan jazyk pre titulky EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 Na ovl danie tejto funkcie m ete tie pou i tla idl SUBTITLE na dia kovom ovl da i Funkcie Audio Language nemusia by dostupn z le od disku amy v ber sc JINAM Priamy v ber sc ny skladby Q Q Stla te INFO 2 Stl an m smerov ch tla idiel A Y alebo iseln ch tla idiel zvo te po adovan titul stopu skladbu m a stla te ENTER 3 Stl an m tla idiel vyberte zobrazenie pre kapitolu 00 4 Stl an m iseln ch tla idiel alebo tla idiel A Y zvo te po adovan kapitolu a stla te tla idlo ENTER 5 Stl an m tla idiel vyberte zobrazenie asu 6 Stla en m iseln ch tla idiel Zadajte po adovan as a stla te ENTER 37 3INVAVIHIYA prenr vanie POU VANIE FUNKCIE PREHR VANIA Pokra ovanie 38 my v ber s JAAR SORTING M S EA A SMART Nav SS ROOT J3 Something like you Stl ajte seln tla idl V e Zvolen s bor sa prehr a e Pri prehr van MP3 alebo JPEG disku nie je mo n pomocou A Y A prepina prie inky e revious nee st e Pre presunitie adres ra stla te tla idlo STOP M a potom smerov tla idl A V Pre priamy presun na elan titul kapit
66. to konverzie sa kvalita obrazu zn i z d vodu ru enia a straty sign lu Technol gia HDMI je najkvalitnej ia preto e nevy aduje D A konverziu a pren a ist digit lny sign l z prehr va a do v ho telev zora o je HDCP HDCP Ochrana irokop smov ho digit lneho obsahu je syst m na ochranu pred kop rovan m DVD obsahu ktor vych dza cez HDMI Poskytuje bezpe n digit lne spojenie medzi zdrojom videa po ta DVD at a zobrazovacieho zariadenia telev zor projektor at Obsah je zak dovan v zdrojovom zariaden aby sa zabr nilo jeho neopr vnen mu kop rovaniu o je Anynet Anynet je pohodln funkcia ktor poskytuje spojen innos tejto jednotky cez telev zory Samsung s funkciou Anynet Ak m v telev zor Samsung logo Afynet podporuje funkciu Anynet Ke prehr va zapnete a vlo te disk prehr va spust prehr vanie disku telev zor sa automaticky zapne a prepne do re imu HDMI Ke prehr va zapnete a stla te tla idlo Play pri vlo enom disku telev zor sa okam ite zapne a prepne do re imu HDMI BD WISE IBA V ROBKY SAMSUNG Ponuku BD Wise m ete vybra a pou va iba ak je BD prehr va pripojen pomocou HDMI k bla k telev zoru Samsung ktor podporuje BD Wise e Co je BD Wise b oRee iveh BD Wise automaticky nastavuje v robky Samsung ktor s s BD Wise kompatibiln NN LANGUAGE na najoptim lnej ie nastavenia E
67. tor funkcie nemusia s niektor mi zariadeniami Bluetooth fungova spr vne 41 3INVAVIHIYA prenr vanie PREHR VANIE MEDI LNYCH S BOROV POMOCOU FUNKCIE USB HOST Po pripojen pam ov ho zariadenia k USB portu dom ceho kina m ete vo vysokej kvalite obrazu a s 5 1 kan lovym zvukom prehra medi lne s bory ako s obr zky filmy a hudba ktor m te ulo en v MP3 prehr va i USB pam ovej jednotke alebo digit lnom fotoapar te 1 Pripojte zariadenie s rozhran m USB k portu rozhrania USB na boku pr stroja 2 Pre v ber re imu USB stla te tla idlo FUNCTION na zariadeni alebo tla idlo PORT na dia kovom ovl dani e Na displeji sa zobraz USB a po chv ke zobrazenie zmizne e Na obrazovke TVP sa zobraz TV a ulo en s bory sa za n prehr va 3 Prehr vanie zastavite stla en m tla idla STOP M Bezpe n odpojenie USB zariadenia Aby ste predi li po kodeniu dajov ulo en ch na USB zariaden vykonajte e te pred odobrat m zariadenia bezpe n odpojenie sorne 8 A E Al svaRTNAVI e Stla te na riadku dvakr t tla idlo STOP 1 za osn Na displeji sa zobraz REMOVE USB ATE I e Odpojte USB k bel Pita v c Pause 144 Previous c Next o Stop Ak chcete hudobn s bory po va s 5 1 kan lov m zvukom dom ceho kina mus te re im Dolby Pro Logic Il nastavi na Matrix vi strana 54 Prep nanie vpred vzad Po as p
68. u 3 Ak chcete album zmeni po as zastavenia stl anim A Y lt b zvo te in album a potom stla te ENTER 4 Pre zastavenie prehr vania stla te tla idlo STOP H SORTNG By M EB AM SMART NAVI O MP31 JJ Without You JJ Yesterday JJ Let lt Be JJ Imagine JJ Honesty v Move E Select 1l Play J MP3 3 V z vislosti od re imu z znamu sa niektor MP3 WMA CD disky nemusia prehra Obsah MP3 CD disku z vis od form tu MPS WMA skladieb na disku Pre prehr vanie s boru s ikonou e Stla te tla idlo A V v re ime zastavenia a vyberte elan ikonu v hornej asti menu Ikona audio s boru Ak si el te prehr va iba hudobn s bory vyberte ikonu 83 JJ Without You S Ikona obrazov ho s boru Ak si el te prehr va iba obr zkov a s bory vyberte ikonu 4 Crue Eros Eres Eso Ikona video s boru Ak si el te prehr va iba video s bory vyberte ikonu 4 Ikona pre v etky s bory Pre v ber v etk ch s borov vyberte ikonu AiD 28 PREHR VANIE S BOROV JPEG Z bery nasn man digit lnym fotoapar tom alebo kamkord rom alebo obrazov s bory JPEG z PC m ete ulo i na CD disk a potom ich prehra t mto dom cim kinom O Otocenie Zrkadlov zobrazenie JPEG Pocas prehr vania stl ajte tla idl A V 4 ue Sa 3INVAVIHIYA Tla idlo Oto enie o Tla idlo gt Oto enie o 9
69. v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Pri s boroch s variabiln m d tov m tokom VBR napr s bory k dovan s n zkym aj vysok m d tov m tokom t j 32 kb s 320 kb s m e zvuk po as prehr vania vypad va e Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 500 skladieb e Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 300 prie inkov s CD R JPEG disky e Prehr va je mo n len s bory s pr ponou jpg e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi JPEG v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet e N zvy JPEG s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky 12 e Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto e Na jeden disk m ete ulo i maxim lne 9999 obrazov ch s borov e Pri prehr van Kodak Fuji Picture CD disku je mo n prehra len JPEG s bory z obrazov ho prie inka Picture e Priin ch obrazov ch diskoch ne Kodak Fuji Picture CD
70. y telev zora NO 45 Poa j pr Umiestnenie digit lneho dom ceho kina Umiestnite ho na podstavec alebo na n bytkov policu pr padne do podstavca telev zora V ber polohy pri po van Poloha pri po van by mala by vo vzdialenosti asi 2 5 a 3 n sobku ve kosti obrazovky telev zora Pr klad pri TV s obrazovkou 32 je to 2 a 2 4 m pri TV s obrazovkou 55 je to 3 5 a 4 m Predn reproduktory 8 G Umiestnite tieto reproduktory pri po van pred seba nato en smerom k sebe dovn tra asi 45 Reproduktory umiestnite tak aby boli ich vysokot nov reproduktory v rovnakej v ke ako v sluch Zarovnajte predn as predn ch reproduktorov s prednou as ou stredov ho reproduktora alebo ich umiestnite mierne pred stredov mi reproduktormi Subwoofer Poloha subwoofera nie je tak d le it Umiestnite ho kam chcete Stredov reproduktor Najide lnej ie je nain talova ho v rovnakej v ke ako predn reproduktory M ete ho nain talova aj priamo nad alebo pod telev zor Zadn reproduktory Tieto reproduktory umiestnite za polohou pri po van Ak tam nie je dostatok miesta umiestnite ich pred sebou Umiestnite ich 60 a 90 cm nad svoje u i mierne nato en smerom nadol Na rozdiel od predn ch a stredov ch reproduktorov zadn reproduktory sa pou vaj na spracovanie hlavne zvukov ch efektov a zvuk z nich nevych dza po cel as Pripojenie
71. z 20 KHz Odstup sign l Sum S N 70 dB Separ cia kan lov 60 dB Vstupn citlivost AUX 400 mV SEN E ds ati syst m reproduktorov Predn stredovy zadn reproduktory Subwoofer Impedancia 30 30 Frekven n rozsah 140Hz 20KHZ 40Hz 160Hz Akustick hladina hluku 87dB 90dB REPRODUKTORY STO sal 100 W 100 W Maxim lny pr kon 200 W 200 W Predn Zadn 101x230x150 mm Rozmery x v xh Stredov 360X62X62 5 mm Subwoofer 181X368X396 mm rar Predn 0 71 kg Zadn 0 67 kg Stredov 0 37 kg Subwoofer 5 6 kg Nomin lna pecifik cia Samsung Electronics Co Ltd si vyhradzuje v etky pr va na zmenu pecifik ci bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s pribli n 62 Pred pou it m k blov reproduktora Potiahnut m upev ovac ch jaz kov 1 otvorte zaoblen feritov jadro MOLVOOO Zaoblen feritov jadro vlo te tak ako je to zobrazen na obr zku a tla te a k m nezapadne Aby ste pri pou van k blov reproduktora sp ali Smernice CE EMC a aby ste zn ili ak ko vek kodliv ru enie pou vajte zaoblen feritov jadro ovinut tak ako je to na n krese vy ie 63 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Reg n Krajina Z kazn ckecentum Webov str nka
72. zanie s diskami a ich skladovanie Ak je disk zne isten istite ho pomocou mierne navlh enej istiacej handri ky v slabom roztoku sapon tu Potom disk utrite suchou handri kou e Disk istite smerom od stredu k okrajom v smere pok Ak sa dostane do kontaktu tepl vzduch s chladn mi as ami zariadenia m e vo vn tri zariadenia kondenzova vlhkos Ak d jde ku kondenz cii vlhkosti zariadenie nebude pracova spr vne V takomto pr pade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut bez obsluhy cca 1 2 hodiny k m sa vlhkos neodpar 61 dodatok TECHNICK DAJE Pr kon ToW Hmotnos 4 0 kg V EOBECNE Rozmery x v xh 470 W x 196 H x 116 D mm Prev dzkov teplota 9 30 0 Prev dzkov vlhkos 10 75 OV I Pribli n doba prehr vania jednostrann jednovrstvov disk 135 min Disk CD 12 cm KOMPAKTN R chlos tania 4 8 5 6 m sek DISK Maxim lna doba prehr vania 74 min CD 8 cm KOMPAKTN DISK Dueto tania 4 8 s ptas Maxim lna doba prehr vania 20 min Kompozitn video v stup 1 0 V za a enie 75 Q Y 1 0 V za a enie 75 Q VIDEO V STUP Zlo kov video v stup Pr 0 70 V za a enie 75 0 Ps 0 70 V za a enie 75 Q HDMI Impedancia 85 115 Q Predn reproduktory 100 W x 2 3 Stredov reproduktor 100 W 3 0 Surround reproduktory 100 W x 2 3 ZOSIL OVA ved 100 W 3 0 Frekven n rozsah 20 H
73. zvuk na disku Disc Mer OSD LANGUAGE ENGLISH e SUBTITLE V ber jazyka pre titulky titulky na disku AUDIO ENGLISH e DISC MENU V ber jazyka pre Menu disku Menu na disku tres sie X Ak zvoleny jazyk nie je na disku zaznamenany jazyk pre Menu disku Alu sa nezmen ani po jeho nastaven Setup o l e OTHERS Ak chcete zvoli in jazyk zvo te OTHERS a zadajte k d pod a pr slu nej krajiny vi strana 60 nikai Zvoli m ete jazyk pre AUDIO SUBTITLE a DISC MENU zvuk titulky Pm a Menu disku M r ARABIC BULGARIAN CHINESE CROATIAN 074 0 v Audio Setup NASTAVENIE REZIMU VYSTUPU HDMI VIDEA Vyber typ v stupu z konektoru HDMI OUT e YCbCr Norm lny typ vyberte pri pripojen k HDMI zariadeniu bio e tiven e RGB Poskytuje jasnej ie farby a tmav iu iernu Vyberte ak s farby vla z sm al bienen BOM VOEO OUT ss gt 1 Vre ime zastavenia stla te tla idlo MENU a a Audio PARENTAL s OFF 2 Pomocou tla idla kurzora Y sa presu te na Nastavenia a potom PASSWORD CHANGE Setup v stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla kurzora sa presu te na HDMI VIDEO OUT a potom stla te tla idlo ENTER 4 Stla te tla idlo kurzora A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo ENTER e Ke je u nastavenie ukon en prejdete na predch dzaj cu obrazovku gt Ak sa chcete vr ti do predch dzaj cej ponuky stla te tla idlo RETURN 44

Samsung HT-X625 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HT-X625 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HT-X625 Užívateľská príručka