Home

Samsung LE32M61B Užívateľská príručka

1. O O Ml gt X lt x lt O O Ml gt X lt Xx x Xx x lt O O Ml gt X lt X lt O O Ml K lt O O X gt X lt Xx Xl x lt gt lt gt x lt Xx Xx Xx gt 3JO Jo O Jo o Nastavenie hlasitosti Hlasitos m ete nastavi pomocou dia kov ho ovl dania Pre zv enie hlasitosti stla te tla idlo V sledok Zobraz sa horizont lny pruh a hlasitos sa bude zvy ova dovtedy k m neuvolnite tla idlo Kurzor sa pohybuje smerom doprava a zobrazuje hlasitos Pre zn enie hlasitosti stla te tla idlo V sledok Zobraz sa horizont lny pruh a hlasitos sa bude zni ova dovtedy k m neuvolnite tla idlo Kurzor sa pohybuje smerom do ava a zobrazuje hlasitos gt gt Nava om telev zore m ete previes aj al ie nastavenia zvuku Dal ie detaily si pozrite na stran ch 34 a 49 Sloven ina 33 Docasne vypnutie zvuku Zvuk m ete do asne vypn Napr klad Pri zdvihnut telef nu 1 Stla te tla idlo MUTE X V sledok Zvuk sa vypne a na obrazovke sa objav Mute 2 Ak chcete zvuk znovu zapn op stla te tla idlo MUTE X alebo ktor ko vek tla idlo hlasitosti V sledok Zvuk sa znovu zapne v rovnakej hlasitosti ako bola nastaven sk r a ozna enie Mute zmizne Re im zvuku m ete nastavi stla en m tla idla DUAL Po jeho stla en sa na obrazovke zobraz aktu
2. Programme 1 In Memory Delete Change G Enter 1 Return AIDC Programme 1 Notin Memory Add Change S Enter I Return Sloven ina 18 Vybrat kan ly mo no spomedzi preh ad van ch kan lov vyradi Pri preh ad van ulo en ch kan lov sa potom tie ktor chcete presko i nezobrazuj Po as preh ad vania sa zobrazia v etky kan ly ktor v slovne neur te na presko enie 1 Stla te tla idlo MENU 00 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel Stla te tla idlo ENTER S V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Add Delete Stla te tla idlo ENTER S V sledok Zobraz sa stav aktu lneho kan lu 4 Stla te tla idlo aby ste vybrali kan l ktor si el te prida alebo odstr ni V sledok Ak kan l ktor chcete editova nie je v pam ti polo ka Add je zobrazen a zvolen Ak kan l ktor chcete editova je v pam ti polo ka Delete je zobrazen a zvolen 5 Stla te tla idlo ENTER aby ste pridali alebo odstr nili kan l 6 Stla te tla idlo MENU pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia T Krok 4 a 5 opakujte pre ka d kan l ktor chcete odstr ni alebo prida Zoradenie ulozenych kanalov M ete zmeni sla dvoch kan
3. Move Enter M Return 4 Znova stla te tla idlo ENTERC V sledok Funkcia Child Lock je zvolen a Pet 4 i gt Lock Unlocked 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTER 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Programme Ets SNE BR eee Stla te tla idlo ENTERL lt 7 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor chcete uzamkn Stla te tla idlo ENTER lt 8 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Lock Stla te tla idlo ENTER lt Adjust Genter Return 9 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos Locked aby ste uzamkli kan ly Stla te tla idlo ENTER a ee T 10 Krok 6 a9 opakujte pre ka d kan l ktor chcete odstr ni alebo prida 11 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Move Genter M Return Child Lock Programme Unlocked 2 Move Enter I Return Sloven ina 43 Nastavenie rezimu modrej obrazovky TV Te Ak sa neprijima Ziadny signal alebo ak je velmi slaby modra obrazovka Rugs automaticky nahrad za umen pozadie obrazu Tate TET 2 v 3 r s z 7 y Time Ak chcete pokra ova v sledovan nekvalitn ho obrazu mus te nastavit Child Lock re im Blue Screen Modr obrazovka na hodnotu Off Vypnut Blue Screen Melody GE e EO OA TIER 1 Stla te tla idlo MENU 1 Ow OOOO oee V sledok Zobraz sa hlavn ponuka
4. LCD TV LE32M6 LE40M6 Pou vate sk pr ru ka Pred pou it m tohto zariadenia si d kladne pre tajte tento n vod a uschovajte ho na bud ce pou itie PONUKY NA OBRAZOVKE PC DISPLEJ OBRAZ V OBRAZE PIP TELETEXT Toto zariadenie je digit lny pr stroj triedy B Zaregistrujte si svoj produkt na lokalite www samsung com global register Opatrenia pri zobrazovani statickeho obrazu Statick obraz m e sp sobi trval po kodenie TV obrazovky tl s AE eau Aj ke digit lne vysielanie mus by vo obrazovky 4 3 aby ste sledovali form te HD irokouhlej obrazovky 16 9 digit lne vysielanie stup a SD vysielatelia niekedy vysielaj programy a v stup prij ma a je 480p ktor boli vytvoren v be nom re ime S obrazovky 4 3 tak e konvertuj sign l do digit lnej formy a v takom pr pade s av a prav rohy obrazovky odrezan gt 0 Ss I r Pozn mka Ak hranice obrazu na lavej pravej a centr lnej asti obrazovky zostan nezmenen dlh as rovnako aj mno stvo vysielan ho svetla zostane zmenen a to m e sp sobi eeceeeeceeeecann 2a oe gt a 2 2 2 5 7 ooo oof OTS o gt a 2 2 P 4 CA J e TV pripraven na digit lny pr jem Ke nastav te irokouhl re im e hranice obrazu zanechaj na obrazovky 16 9 aby ste sledovali obrazovke stopy digit lne vysi
5. On V sledok Zobraz sa hlavn ponuka A rolada A ea m AE Move S Enter M Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Oe Mode 0 l 7 3 Stla te tla idlo ENTER a ee E Colour 4 Znova stla te tla idlo ENTER S m i v i A Reset V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Mode 5 BR eee 5 Vyberte mo nos Contrast Brightness Sharpness Colour alebo Tint ktor chcete upravi stla en m tla idla A alebo V Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa vodorovn pruh 6 Stla en m tla idla alebo vykonajte po adovan nastavenie Stla te tla idlo ENTER I lt 7 Stla te tla idlo MENU OI pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt gt Nastaven hodnoty sa ulo ia v z vislosti na zvolenom re ime obrazu Ka d nastavenie sa ulo oddelene v z vislosti na jeho vstupnom re ime Mo nos Tint je neakt vna v nasleduj cich pr padoch e Anal gov reziom RF Scart Video S Video V pr pade nastavenia vstupn ho sign lu na PAL 50 PAL CN a SECAM e Re im komponent DVI a HDMI V pr pade nastavenia vstupn ho sign lu na 60 Hz 480i 480p 720p 60 Hz 10801 60 Hz Sloven ina 23 Zmena farebneho odtiena M ete si zvoli najpr jemnej farebn o
6. Sloven ina 36 Automaticka uprava hlasitosti Ka d vysielacia stanica m svoje vlastn sign lov podmienky tak e O pre v s nie je jednoduch upravi hlasitos pri ka dej zmene kan la ia aie T to funkcia vam umo uje automaticky upravi hlasitos po adovan ho I SRS TSXT Off kan la zn en m rovne zvukov ho v stupu v pr pade ak je modula ny M TE sign l pr li vysok alebo zv en m rovne zvukov ho v stupu ak je modula n sign l pr li n zky v Move Enter Return 1 Stla te tla idlo MENU 1 Mode Custom Egualizer V sledok Zobraz sa hlavn ponuka A SRS TSXT Internal Mute 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound 1 Stla te tla idlo ENTER 3 p e Moe Enter I Retum an i V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Auto Volume Stla te tla idlo ENTER 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTER 5 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Sloven ina 37 Pripojenie sluchadiel K telev zoru m ete pripoji s pravu sl chadiel ak si el te pozera telev zny program bez vyru ovania in ch ud v miestnosti Pripojte sadu sl chadiel do 3 5 mm minikonektoru na zadnej strane telev zora V sledok M ete po u zvuk cez sl chadl gt
7. al ie detaily o nastaven va ich sl chadiel si pozrite v ni ie uvedenom odseku gt gt Ke zasuniete konektor n hlavnej s pravy do pr slu n ho portu tak v ponuke Zvuk m ete ovl da len mo nosti SRS TSXT Internal Mute a Sound Select v re ime PIP gt Dlhotrvaj ce pou vanie sl chadiel pri vysokej hlasitosti m e po kodi v sluch gt Ak pripoj te sl chadl k syst mu nebudete po u zvuk z reproduktorov V ber vn torn ho stlmenia D uu Ak chcete zvuk po u cez oddelen reproduktory preru te vn torn i Mode Custom zosil ova Egualizer SRS TSXT Off Auto Volume Off Internal Mute Off 1 Stla te tla idlo MENU O0 Vysledok Zobrazi sa hlavna ponuka Move Enter II Return HN 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound Mode Custom ME s rs r V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound i RS TSXT ej a Auto Volume Off Mt 3 Stla te tla idlo ENTER O CII 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Internal Mute a Stla te tla idlo ENTER 9 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTERL lt 6 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia 2 Ak je On Internal Mute nem ete zvoli ponuky zvuku okrem mo nosti Sound Select v re ime PIP Sloven ina 38 Po vanie zvuku ved aj ieho obrazu Po as spustenia funkcie obra
8. vr tite do norm lneho vysielania DUALI II S MODE SRS P MODE K 4a BN59 00493 SLEEP PSZE PC iz Sloven ina 54 Nastavenie dia kov ho ovl da a Po spr vnom nastaven dia kov ho ovl da a m e fungova v platich r znych re imoch TV videorekord r prij ma k blovej telev zie DVD satelitn prij ma Stla enie pr slu n ho tla idla na dia kovom ovl dan v m umo n prepn medzi t mito re imami a ovl da ktor ko vek pr slu enstvo ktor si vyberiete Pozn mka Dia kov ovl da nemus by kompatibiln so v etk mi prehr va mi DVD videorekord rmi prij ma mi k blovej telev zie a satelitn mi prij ma mi Nastavenie dia kov ho ovl da a pre fungovanie s videorekord rom 1 Videorekord r vypnite 2 Stla te tla idlo MODE a uistite sa ze sa na LCD obrazovke zobraz VCR 3 Stla te tla idlo SET na dia kovom ovl da i od TV 4 Pomocou tla idiel s slami na dia kovom ovl da i zadajte pre va u zna ku tri slice k du videorekord ra ktor je uveden v tejto pr ru ke na strane 58 Uistite sa e ste zadali tri slice k du aj v pr pade ak je prv slo 0 Ak je uveden ch viacero k dov tak vysk ajte prv 9 Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo Power Nap janie Ak je dia kov ovl da spr vne nastaven mal by sa zapn videorekord r Ak sa v videorekord r po nastaven nezapne zopakuj
9. 16 777 216 farieb 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V oddelen TTL P alebo N 0 7 Vp p 750 PAL SECAM B G D K I U L L NTPB AV3 58 4 43 BG DK L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 750 0 7 Vp p 75 Q 500 mVrms 1 0 Vp p 750 500 mVrms AC220 240V 10 50 60 Hz 170 W lt 1 5 W 804 x 113 x 564 mm 31 65 x 4 45 x 22 20 inches 804 x 250 x 622 5 mm 31 65 x 9 84 x 24 50 inches LE40M6 40 Diagonal 16 9 885 17 H x 497 66 V mm 34 85 H x 19 59 V inches a si TFT active matrix 0 648 H x 0 216 V mm 0 027 H x 0 0085 V inches 178 178 H V 1366 H x 768 V 30 61 kHz 60 75 Hz 16 777 216 farieb 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V oddelen TTL P alebo N 0 7 Vp p 75 PAL SECAM B G D K I 1 1 L L NTPB AV3 58 4 43 BG DK L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 75 Q 0 7 Vp p 75 Q 500 mVrms 1 0 Vp p 75 Q 500 mVrms AC220 240V 10 50 60 Hz 275 W lt 1 5 W 1004 x 115 x 680 mm 39 52 x 4 52 x 26 77 inches 1004 x 330 x 749 mm 39 52 x 12 99 x 29 49 inches Nazov modelu Hmotnost So stojanom Pokyny pre ivotn prostredie Prev dzkov teplota Prev dzkov vlhkos Teplota uskladnenia Vlhkos uskladnenia Audio charakteristika Audiovstup Audiov stup PC V stup sl chadiel Frekvencia Odozva Zvuk V stup 3D Surround Stereo LE32M6 19 2 kg 42 33 libier
10. Swap 7 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Swap Aby ste prepli hlavn obraz a ved aj obraz zvo te polo ku Swap a stla te tla idlo ENTERCS V sledok Hlavn obraz a ved aj obraz sa vymenia Ji positon I J S Video Programme Component gt gt Ak je hlavn obraz v re ime PC funkcia Swap nie je dostupn 8 Move Enter Return 8 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Size ved aj ieho obrazu a stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte ve kos ved aj ieho obrazu ta a stla te tla idlo ENTER lm JE V sledok Ve kosti sa zobrazuj v nasleduj com porad a m EE _ TI Move Enter I Return gt gt Ak je hlavn obraz v re ime PC funkcia Size nie je dostupn al s Position amp Move 8 Enter I Return Sloven ina 31 i ry a i 1 i Zobrazenie obrazu v obraze PIP PIP 9 Swap Size PC HDMI ry DUALI II S MODE SRS PIP Source 1 0 Position SIE A u N Move Enter II Return 11 P MODE 4a BN59 00493 DNle SLEEP PSIZE PC E Sloven ina 32 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Position a potom stla te tla idlo ENTERCS Stla en m tla idla A alebo Y vyberte poz ciu ved aj ieho obrazu a stla te tla idlo ENTERCS V sledok Ved aj obraz m ete pres va gt Ak je ve kos ved aj ieho obrazu nastaven na LL alebo LU
11. e by u ito n ak chcete do asne preru i sledovanie telev zora napr klad po as jedla 1 Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl dan V sledok Obrazovka je vypnut a na prednej strane telev zora sa objav indik tor pohotovostn ho re imu 2 Aby ste znovu zapli telev zor jednoducho znovu stla te tla idlo POWER C numerick tla idl 0 9 alebo tla idl pre zmenu kan lu smerom nahor nadol gt gt Telev zor nenech vajte v pohotovostnom re ime ve mi dlh as ak ste napr klad na dovolenke Najlep ie je odpoji telev zor od z suvky a ant ny Sloven ina 11 Oboznamenie sa s dialkovym ovladanim funkcie Tlacidlo CD a CD DUALI II S MODE SRS BN59 00493 DNle SLEEP PSIE E REW STOP PLAY PAUSE FF lt lt Pil gt gt SET RESET BN59 00493A MUTE MENU ENTER Dia kov ovl danie sa pou va najm na Zmenu kan lov a nastavenie hlasitosti Nastavenie telev zora prostredn ctvom syst mu pon k na obrazovke V nasleduj cej tabu ke s uveden naj astej ie pou van tla idl a ich Funkcia prezerania Funkcia ponuky Pou va sa na zobrazenie 2 nasleduj ceho ulo en ho kan la Pou va sa na zobrazenie _ predchadzajuceho ulo en ho kan la Pou vaj sa na zobrazenie pr slu n ch kan lov gt gt Vpr pade dvojcifern ch kan lov treba druh slo stla i Ihne po prvom
12. en m tla idla EXIT obnovte norm lne zobrazenie Sloven ina 14 Automatick ukladanie kan lov M ete preh ad va dostupn frekven n p sma dostupnos z vis od krajiny Automaticky priraden sla programov nemusia zodpoveda per Belgium aktu lnym alebo po adovan m slam programov sla v ak m ete M Manual Store zoradi manu lne a vymaza ubovo n kan ly ktor nechcete sledova D Pl Name 2A Fine Tune 1 Stla te tla idlo MENU 0 IP aum wee R V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Auto Store France 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel d Manual Store Germany g AddlDelete V V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel S a M Spa EB E RA Fine Tune gt 3 Stlatte tla idlo ENTER Z Move Enter M Retum V sledok Zvol sa mo nos Country db 4 Znova stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo V Auto Store mede vyberte po adovan Country gt R United Kingdom i ort Eastern Europe V sledok K dispoz cii s tieto krajiny name Belgium France Germany Italy eee Netherlands Spain Sweden Switzerland MB 4 Move GS Enter I Reman United Kingdom Eastern Europe Others 9 Stla te tla idlo ENTER a ya eee GO lt lt lt o lt lt a o o 5 M Manual Store 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Auto Store gt se Stla t
13. ku Setup Stla te tla idlo ENTERCS o mE UU RoR Vysledok Zobrazia sa moznosti dostupn v skupine Setup 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PC Position Stla te tla idlo ENTER lt i Image Reset V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine PC 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Auto Adjustment Move Enter M Return Stla te tla idlo ENTER V sledok Kvalita a poz cia obrazu sa nastav automaticky Auto Adjustment in progress Please wait Sloven ina 48 Hrube a jemne nastavenie obrazu elom nastavenia kvality obrazu je odstr nenie alebo zn enie umu obrazu Ak sa um neodstr ni samotn m jemn m nastaven m nastavte o najlep ie frekvenciu a potom znovu preve te jemn nastavenie Ke odstr nite um znovu nastavte obraz tak aby bol vyrovnan na NZ stred obrazovky STOP PLAYIPAUSE FF m p gt II gt gt RESET BN59 00493A gt gt Stla te tla idlo PC na dia kovom ovl da i pod krytom aby ste vybrali re im PC Language English 1 Stla te tla idlo MENU OD NI V sledok Zobraz sa hlavn ponuka gt 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup TN LE eel Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup ae ito Position Auto Adjustment 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PC TH image Reset Stla te tla idlo ENTER i Vysledok Zobrazia sa m
14. lov ho zvuku cez dva reproduktory Auto Volume Off Equalizer Z z vs so o z zx Fi SRS TSXT Of Technol gia TruSurround poskytuje presved iv virtu lny z itok z i ea rN el priestorov ho zvuku prostredn ctvom ubovo n ho syst mu prehr vania cez dva reproduktory vr tane vn torn ch reproduktorov telev zora Technol gia je plne kompatibiln so v etk mi viackan lov mi form tmi Move S Enter II Return gt o 1 Stla te tla idlo MENU IL i Mode Custom i Egualizer V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Auto Volume 3D Mono Internal Mute D Stereo 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound DUALI 11 S MODE DNle V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Move Enter I Return 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku SRS TSXT a potom stla te tla idlo ENTER 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos SLEEP P Stla te tla idlo ENTER i V sledok Zdroje sa zobrazuj v nasleduj com porad Off 3D Mono Stereo 6 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi stla en m tla idla SRS na dia kovom ovl dan TruSurround XT SRS a symbol 0 s obchodn mi zna kami SRS spolocnosti SRS Labs Inc Technologia TruSurround XT sa pouziva na zaklade licencie spolocnosti SRS Labs Inc
15. o Rer zobrazenia gt T to funkcia zmen aktu lnu obrazovku na statick obraz aby nastavila farby gt T to funkcia nepracuje pokia je zdroj v re ime PC 2 Aby ste vr tili sp p vodn nastavenia ovl dania vlastn ch farieb zvo te polo ku Reset stla en m tla idla A alebo Y a potom stla te tla idlo ENTER Sloven ina 28 Dynamicky kontrast Dynamicky kontrast je automaticky detekovana distribucia a nastavenie I Mode Dynamic vstupn ho vizu lneho sign lu aby bol vytvoren najoptim lnej a kontrast Digital NR DNIe Demo My Colour Control Dynamic Contrast Brightness Sensor PIP gt 3 a d a a 1 Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka amp Move S Enter I Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture Mode Dynamic Size Auto Wide Digital NR On DNle Demo Off My Colour Control Brightness Sensor Off gt PIP gt amp Move Enter I Return Vysledok Zobrazia sa moznosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER Peo 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Dynamic Contrast Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Dynamic Contrast M cie rod Digital NR On 9 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos On A v we C4 J i Stla te tla idlo ENTER B n i PIP 6 Po ukon en stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr
16. zvy 3 Manual Store Add Delete OG Sort gt x 1 Fine Tue 1 Stlatte tla idlo MENU OD D Emoe Enter M Retun V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel MP OSTNE 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Name cS Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa aktu lne polo ky Prog Ch a Name 4 V pr pade potreby stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor mu chcete priradi nov n zov Stla te tla idlo ENTER Ce Bs TIE ee Adjust I Return Vysledok Vyberovy pruh sa zobrazi okolo pola s nazvom 5 Pre Potom Zvo te si p smeno slo alebo symbol Stla te tla idlo A alebo VY Premiestnenie sa na al ie p smeno Stla te tla idlo p gt Premiestnenie sa sp na Stla te tla idlo lt lt predch dzaj ce p smeno Potvr te n zov Stla te tla idlo ENTER gt Dostupn znaky s P smen abecedy A Z sla 0 9 Speci lne znaky medzera 6 Kroky 4 a 5 zopakujte pre ka d kan l ktor mu chcete priradi nov n zov 7 Stla te tla idlo MENU O1 pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Sloven ina 20 Vyladovanie prijmu kanala Ak je k dispoz cii ist pr jem nemus te kanal doladovat preto e
17. Image engine digit lne spracovanie prirodzen ho obrazu csscccsesseceeeseeeeeesseeeeesseeeeessseeeessees 2 Ovl danie vlastn ch farieb oooooooonnsoocon non nn en 28 Dynamicky KONI en 29 Se stv EE A A E A A E N 30 Zobrazenie obrazu v obraze PIP ce vseresdddcasecsccnsedsnseeetdsendivs dacedcdcecedseoucennceeucenencecs 31 NASTAVENIE ZVUKU Sloven ina 2 Nastavenie TAG NOS il sessin EEE EAEE Ea 33 Do asn vypnutie zvuku eens eee eee a 34 V ber zvukov ho re imu se cesceu 5 eceteeeicrbaconsevenacatnites lt teonoctcaapaaecesonediedlesusoteaseensoenieiecementes 34 Zmena zvukovej OP sstacatnam tocim hos ai klon n sil iu born otca on 35 prava nastaven zvuku sccscscesesesesssscsesssesssesscesscstseeseetsteesssesensesseetetstsesssenetsenseens 35 Obsah NASTAVENIE ZVUKU m Nastavenie funkcie TruSurround XT SRS TSXT ccccsccssseesssseeeeesseeeeesees 36 m Automatick prava hlasitosti ooooon sonnnn no nor of m Pripojenie sl chadiel cccesscsecessseecssseeccssseeeessseeeceesseeeeesseeeeessensesesseneeseees 38 m V ber vn torn ho stlmenia ccccccssssseccecssssseceecesseseecessssnseeeeessseeeeeessssnaeeess 38 m Po vanie zvuku ved aj ieho obrazu ccccccessccecsssceeesseeeeesseeeeesseeeeesseeeeeesees 39 NASTAVENIE ASU m Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu cccsccccessseceesseeeeesseeeeessseeeessees 40 m Nastave
18. O pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo a Custom stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt Tieto mo nosti m ete jednoducho vybra stla en m tla idla S MODE Re im zvuku na dia kovom ovl da i prava nastaven zvuku Nastavenie zvuku je mo n upravi pod a osobn ch preferenci Mode p Euaizer O m SRS TSXT 1 Stla te tla idlo MENU OD A ae es Vysledok Zobrazi sa hlavna ponuka al z M vi y m Move Enter II Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound 100 300 1k 3k 10k 3 Stla te tla idlo ENTER NI 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Egualizer a potom ES stla te tla idlo ENTER DO ozomoernenemu Move Adjust I Return 5 Stla en m tla idla lt alebo vyberte po adovan mo nos 6 Stla en m tla idla A alebo Y vykonajte po adovan nastavenie Potom stla te tla idlo ENTER 7 Ak ste spokojn s nastaveniami stla te tla idlo MENU OD pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Ak zmen te niektor z t chto nastaven re im zvuku sa automaticky zmen na hodnotu Custom Sloven ina 35 Nastavenie funkcie TruSurround XT SRS TSXT Funkcia TruSurround je patentovan SRS technol gia ktor rie i k eee Srey probl m prehr vania 5 1 kan
19. V opa nom pr pade sa zobraz jednocifern kan l Pou va sa na 7 zv enie hlasitosti Pou va sa na m zn enie hlasitosti Pou va sa na do asn vypnutie zvuku gt gt Ak chcete zvuk znova zapn znova stla te toto tla idlo alebo tla idlo alebo Pou va sa na zobrazenie Pou va sa na n vrat k syst mu ponuky na predch dzaj cej obrazovke ponuke alebo do norm lneho zobrazenia Pou va sa na opustenie syst mu ponuky na obrazovke A Y Pou va sa na pohyb medzi polo kami ponuky Pou va sa na vo bu polo ky ponuky alebo zv enie hodnoty zvolenej polo ky lt Pou va sa na n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo na zn enie hodnoty zvolenej polo ky Pou va sa na potvrdenie v beru Sloven ina 12 Funkcia pripojenia Plug and Play Pri vodnom zapnut telev zora sa automaticky n sledne vykon viacero z kladn ch z kazn ckych nastaven K dispoz ci s nasledovn nastavenia POWER Ak je telev zor v pohotovostnom re ime stla te na dia kovom ovl da i tla idlo POWER V sledok Zobraz sa spr va Start Plug 8 Play Chv u bude blika a potom sa automaticky zobraz ponuka Language Stla en m tla idla A alebo Y vyberte pr slu n jazyk 2 Zobraz sa zoznam dostupn ch jazykov M ete si vybra z 21 jazykov Stla en m tla idla ENTER potvr te v ber V sledok Zobraz sa spr va Check ante
20. ale vysk ajte jeden z in ch k dov uveden ch pre va u zna ku prij ma a k blovej telev zie Ak nie s uveden iadne in k dy tak vysk ajte ka d k d od 000 po 045 DUALI II S MODE SRS PMODE 0 Cd a Bill za EE E 23 Pozn mka k pou vaniu re imov dia kov ho ovl da a Prij ma k blovej telev zie a Ke je dia kov ovl da v re ime CATV tla idlami pre hlasitos mo no na alej ovl da hlasitos telev zora REW STOP PLAY PAUSE FF lt lt m Pil gt gt SET RESET BN59 00493A SAMSUNG Sloven ina 56 Nastavenie dia kov ho ovl da a Nastavenie dia kov ho ovl da a pre fungovanie s prehr va om DVD 1 Prehr va DVD vypnite 2 Stla te tla idlo MODE a uistite sa ze sa na LCD obrazovke zobraz DVD 3 Stla te tla idlo SET na dia kovom ovl da i od TV 4 Pomocou tla idiel s slami na dia kovom ovl da i zadajte pre va u zna ku tri slice k du prehr va a DVD ktor je uveden v tejto pr ru ke na strane 58 Uistite sa e ste zadali tri slice k du aj v pr pade ak je prv slo 0 Ak je uveden ch viacero k dov tak vysk ajte prv 9 Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo Power Nap janie Ak je dia kov ovl da spr vne nastaven ma by sa zapn prehr va DVD Ak sa v prehr va DVD po nastaven nezapne zopakujte kroky 2 3 a4 ale vysk ajte jeden z in ch k dov uveden ch pre v
21. idlo MENU CO Stla en m tla idla ENTER vyberiete Input V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Input Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Source List gt gt Akk telev zoru nie je pripojen iadne extern zariadenie tak sa v mo nosti Source List zobrazia len mo nosti TV Ext 1 a Ext 2 Mo nosti AV S Video Component PC HDMI sa aktivuj len ke sa pripoja k telev zoru Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan zariadenie Stla te tla idlo ENTERI lt Zopakujte krok 1 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Edit Name Stla te tla idlo ENTERI lt V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Edit Name Stla en m tla idla A alebo Y vyberte zariadenie ktor chcete upravi V sledok K dispoz cii s nasledovn mo nosti Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI Stla te tla idlo ENTER lt Opakovan m stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan zariadenie Stla te tla idlo ENTERC V sledok K dispoz cii s nasledovn mo nosti VCR DVD D VHS Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC Ak ste spokojn s nastaveniami stla te tla idlo MENU OD pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt gt gt DHR DVD HDD rekord r So
22. imu TV _ vi strana 46 Sp na do asn ho vypnutia zvuku vi strana 34 Zv enie hlasitosti Zn enie hlasitosti vi strana 33 Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke vi strana 12 V ber zvukov ho re imu vi strana 35 V ber zvukov ch efektov vi strana 34 Automatick vypnutie vi strana 41 Zapnutie vypnutie DNle Dema vi strana 27 FUNKCIE PIP OBRAZ V OBRAZE vi strany 31 32 SOURCE V ber vstupn ho zdroja Zmena hlavn ho a sekund rneho obrazu SIZE V ber ve kosti PIP POSITION V ber poz cie PIP SWAP SET vi strany 55 57 gt gt innos dia kov ho ovl dania m e ovplyv ova jasn svetlo Sloven ina 8 DNle REW lt lt SET SLEEP PSIZE STOP PLAY PAUSE iE gt il RESET FF pob BN59 00493A Zapnutie vypnutie obrazu v obraze vi strany 31 32 Umo n aby dia kov ovl danie fungovalo pre TV videorekord r CATV DVD STB vi strany 55 57 Predch dzaj ci kan l V ber dostupn ch zdrojov vi strana 46 Nasleduj ci kan l Predch dzaj ci kan l vi strana 12 _ Pou ite pre zobrazenie inform ci o aktu lnom vysielan vi strana 40 Opustenie ponuky na obrazovke vi strana 12 Ovl danie kurzora v ponuke vi strana 12 V ber SRS TSXT vi strana 36 V ber obrazov ch efektov vi strana 22 V ber ve kosti obrazu vi strana 25 P
23. lov aby ste Upravili seln poradie v ktorom sa kan ly automaticky ulo ili Priradili ahko zapam tate n sla ku kan lom o ktor m te najv z ujem 1 Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sort Stla te tla idlo ENTER V sledok S zobrazen polo ky Prog Ch a Name 4 Opakovan m stla en m tla idla A alebo Y vyberte slo kan lu ktor si el te zmeni Stla te tla idlo ENTER I lt V sledok Zvolen n zov a slo kan lu sa presun na prav stranu 5 Stla en m tla idla A alebo Y sa presu te na poz ciu do ktorej si ho el te zmeni a potom stla te tla idlo ENTER S V sledok Vybrat kan l nahrad ten predo l ktor bol ulo en pod zvolen m slom 6 Zopakujte kroky 4 a 5 pre ka d kan l ktor chcete ulo i Country Belgium Auto Store Manual Store Add Delete Name Fine Tune Move Enter II Return M z Move S Enter M Return CT 4 Move Enter I Return Sloven ina 19 Priradenie nazvov kanalov N zvy kan lov sa priradia automaticky pri pr jme vysielania inform ci Country Belgium 0 kan li ohare Tieto n zvy sa daj zmeni o v m umo uje priradi nove n
24. nestla ili tla idlo MUTE na dia kovom ovl da i Skontrolujte i je vypnut Internal Mute Upravte nastavenia farieb Skontrolujte spr vne nastavenie syst mu vysielania Sk ste zisti ktor elektrick zariadenie ovplyv uje telev zor a potom ho presu te alej Telev zor zapojte do inej sie ovej z suvky Skontrolujte smer umiestnenie a pripojenie ant ny Toto ru enie sa asto vyskytuje z d vodu pou itia vn tornej ant ny Vyme te bat rie v dia kovom ovl da i Vy istite horn okraj dia kov ho ovl da a vysielacie okienko Skontrolujte kontakty pre bat riu Skontrolujte i je sign lov k bel pevne pripojen k PC alebo zdrojom videa Skontrolujte i s PC alebo zdroje videa zapnut Skontrolujte maxim lne rozl enie a frekvenciu videoadapt ra Porovnajte tieto hodnoty s dajmi v re imoch displeja Nastavte jas a kontrast Nastavte funkciu jemn ho doladenia Nastavte funkciu hrub ho doladenia a potom jemn ho doladenia Telev zor pou va system spr vy nap jania Pohnite my ou po ta a alebo stla te ak ko vek tla idlo na kl vesnici Skontrolujte i je rozl enie a frekvencia displeja z v ho po ta a v dostupnom re ime pre v telev zor Na va om po ta i skontrolujte Control Panel Ovl dac panel Display Displej Settings Nastavenia Ak nastavenia nie s spr vne pou ite na nastavenie displeja program po ta a V telev
25. obrazu m e telev zor pracova nezvy ajne DVI nepodporuje PC funkciu Frekvencia Synchroniza n vzorkovania MHz polarita H V 25 175 sl 28 322 31 500 a ies 31 500 ye 40 000 50 000 49 500 65 000 a 75 000 af bee 78 750 85 800 Sloven ina 65 Konektor SCART Lipdsbdshzpdebda tsp dsp tap doh el PEELEEE REE Vyvod 01 hn U N KO ON 11 Sign l Zvukov v stup prav Zvukov vstup prav Zvukov v stup av Sp tn vedenie zvukov ho sign lu cez kostru Sp tn vedenie obrazov ho sign lu cez kostru RGB modr Zvukov vstup av Vstup RGB modr Sp nacie nap tie Sp tn vedenie obrazov ho sign lu cez kostru RGB zelen AV Link Ext 1 Vstup RGB zelen Konektor vstupu PC 15Pin V vod 0 N OOF WN gt Signal Cervena R Zelena G Modr B Zem Zem DDC erven R zem Zelen G zem Modr B zem Sloven ina 66 V vod 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V vod 10 11 12 13 14 15 Konfiguracie v vodov Sign l Sp tn vedenie obrazov ho sign lu cez kostru RGB erven Vstup RGB erven Zatemnovaci signal spinanie RGB Sp tn vedenie obrazov ho sign lu cez kostru Zatem ovac sign l zem Obrazov v stup Obrazov vstup Sp tn vedenie tienenia alebo kostry Sign l Vyhraden Synchroniz cia zem Zem daje DDC Horizont lna
26. potom stla te tla idlo ENTER Ce V sledok Tuner za ne preh ad va frekven n p smo a do prijatia prv ho kan la alebo zvolen ho kan la a jeho zobrazenia na obrazovke Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Store Stla en m tla idla ENTER S zvo te OK V sledok Kan l a pr slu n slo sa ulo ia Zopakujte kroky 8 a 10 pre ka d kan l ktor chcete ulo i Re im kan lov P Re im programov Po dokon en ladenia sa vysielaj cim staniciam vo va ej oblasti priradia sla poz ci od POO po P99 V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m sla poz cie C Re im skuto n ch kan lov V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m priraden ho sla pre ka d stanicu pozemn ho vysielania S Re im kan lov k blovej telev zie V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m priraden ho sla pre ka d kan l k blovej telev zie Programme ai 4 Colour System Sound System BG i v Search 48 MHz Store u P 4 Move Enter I Return Programme sip 4 Colour System AUTO Sound System BG Channel S Z Za LI muz N S Store Move G Enter i Return Programme Colour System Sound System Channel Search lt Move enter II Return Sloven ina 17 Editovanie kanalov STV el s Country Belgium E Auto Store J Manual Store a Add Delete Sort Name 2 2A Fine Tune ame Te
27. sa tak stane automaticky po as funkcie vyh ad vania a ukladania lt cou Belgium Ak je sign l slab alebo skreslen budete musie kan l manu lne jemne M Manual Store doladi 9 euan Name gt Zvo te si kan l ktor chcete jemne doladi I A Move Enter I Return 1 Stla te tla idlo MENU CO Vysledok Zobrazi sa hlavna ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel Stla te tla idlo ENTER Reset V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel A SE Gears 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Fine Tune Stla te tla idlo ENTERI lt V sledok Zobraz sa vodorovn pruh Reset 4 Stla en m tla idla alebo p gt vykonajte po adovan nastavenie z Stla te tla idlo ENTERL amp s v Move 4 gt Adjust Save V sledok Na pravej strane sla kan la sa objav znak slo kan lu sa zmen na erven gt Akchcete obnovi nastavenie jemn ho ladenia stla en m tla idla A alebo Y zvo te polo ku Reset a potom stla te tla idlo ENTER lt Reset Move 4 Adjust Save 5 Stla te tla idlo MENU O1 pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia 16X77 gt Doladen kan ly ktor sa ulo ili s ozna en znakom na pravej strane sla kan lu v riadku kan lov C slo kan lu sa zmen na e rvene Move S Enter M Return Sloven in
28. stla te na zv raznenie r znych polo iek v ponuke na obrazovke Ak nem te dia kov ovl danie m ete zapn TV pomocou kan lov ch tla idiel Sloven ina 4 E SOURCE MENU v CIPRO A O Energia Stla te pre zapnutie a vypnutie telev zora Indik tor energie Zablik a vypne sa pri zapnut a v pohotovostnom re ime svieti Sn ma pre dia kov ovl danie Dia kov ovl danie nastavte smerom na tento bod TV Senzor detekcie osvetlenia Automaticky nastav jas obrazovky detekciou jasu okolit ho prostredia Tento senzor pracuje ak je senzor jasu zapnut Reproduktory Prehlad pripojovacieho panelu Konektory na zadnom paneli Konektory na bonom paneli AV IN S VIDEO S VIDEO A 5 AUDIO 8 O E O a lt G AUDIO 8 8 9 COMPONENT IN Pr kon 105 Pri ka dom pripojen audio alebo video zariadenia k telev zoru skontrolujte i s v etky komponenty vypnut Pri prip jan extern ho zariadenia dodr ujte farbu pr pojn ho konektora a k bla Sloven ina 5 Prehlad pripojovacieho panelu Pripojenie k ant ne alebo rozvodu k blovej telev zie Na spr vne zobrazenie telev znych kan lov mus zariadenie prij ma sign l z jedn ho z nasleduj cich zdrojov Vonkaj ia ant na Rozvod k blovej telev zie Satelitn rozvod Pripojenie z
29. synchroniz cia Vertik lna synchroniz cia Taktovanie DDC This page ts intentionally left blank POPREDAJN SERVIS Ak zmena innosti v ho produktu nazna uje mo n pr tomnos poruchov ho stavu nev hajte a obr tte sa na v ho predajcu alebo servisn ho z stupcu ELECTRONICS Spr vna likvid cia tohto produktu Likvid cia elektrick ho 8 elektronick ho vybavenia Platn v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom separovan ho zberu oto oznacenie zobrazen na produkte alebo v jeho prirucke nazna uje e sa zariadenie na konci svojej ivotnosti nem e likvidova spolu s ostatn m dom cim odpadom Aby ste zabr nili mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia sp soben ho nekontrolovanou likvid ciou odpadu tak pros m odde te tento produkt od in ch typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte aby ste podporili nepretr it op tovn vyu vanie materi lnych zdrojov Dom ci pou vatelia musia oh adom inform ci o tom kde a ak m sp sobom m u odnies tento produkt pre recykl ciu etrn na ivotn prostredie kontaktova predajcu u ktor ho si dan produkt zak pili alebo ich mestsk rad Pou vatelia ktor vyu vaj zariadenie na obchodn ely musia kontaktova ich dod vate a a skontrolova zmluvn podmienky k pnej zmluvy Tento produkt sa nem e mie a s in mi komer n mi odpadmi ur en mi na l
30. t to funkcia nepracuje Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Programme a potom stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo V m ete zvoli kan l ktor chcete sledova ako ved aj obraz Potom stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ulo en Programme 22 Main Hlavn PC HDMI Sub TV Telev zor Funkcia Programme nie je akt vna a dostupn v re ime TV Akt vna a dostupn je v re ime PC HDMI Aby ste sa vr tili sp do norm lneho zobrazenia stla te tla idlo EXIT gt Funkcie dia kov ho ovl dania pri zapnutej funkcii PIP Funkcie Popis PIP Priamo zapnete alebo vypnete funkciu PIP SOURCE Pou va sa na v ber zdroja ved aj ieho obrazu SWAP Pou va sa na v menu hlavn ho a ved aj ieho obrazu gt Ak je hlavn obraz v re ime Video a ved aj obraz v re ime TV pri stla en tla idla SWAP po v mene kan la ved aj ieho obrazu nemus te po u zvuk hlavn ho obrazu Vtedy znova vyberte kan l hlavn ho obrazu POSITION Ved aj obraz presuniete aj jednoduch m stla en m tla idla POSITION SIZE tla en m tla idla SIZE vyberte ve kos ved aj ieho obrazu O PIP je akt vne X PIP nie je akt vne Component PC HDMI 0 gt Nastavenia funkcie PIP CICIR S Video i gt lt lt gt X lt gt lt a AV mon E X S Video Component PC HDMI O gt X lt lt gt lt
31. telev zora Pri typickom pou van telev zora vydr ia bat rie asi jeden rok gt gt Ak dia kov ovl danie nefunguje Skontrolujte nasledovn 1 Je zapnut telev zor 2 Nie s oto en plusov a m nusov p ly bat ri 3 Nie s bat rie pr zdne 4 Nie je preru en pr vod energie alebo nie je odpojen nap jac kabel 5 Nie je v bl zkosti peci lne fluorescentn svetlo alebo ne nov znak Sloven ina 10 Zapnutie a vypnutie Sie ov nap jac kabel je pripojen k zadnej asti telev zora 1 Zapojte sie ov nap jac k bel do pr slu nej z suvky V sledok Na prednom paneli sa rozsvieti indik tor pohotovostn ho re imu gt Sie ov nap tie je uveden na zadnej strane telev zora a frekvencia je 50 alebo 60 Hz 2 Stla te tla idlo POWER na prednom paneli V sledok Automaticky sa zvol naposledy sledovan program 3 Stla te tla idlo s slom 0 9 tla idlo pre kan l vy ie ni ie Q na dia kovom ovl dan alebo tla idlo A c P v na pravej spodnej asti panela gt gt Pri plne prvom zapnut telev zora si budete musie zvoli jazyk v ktorom sa bud zobrazova ponuky vi strana 14 4 Akchcete telev zor vypn op tovne stla te tla idlo POWER Prepnutie telev zora do pohotovostn ho re imu Telev zor je mo n prepn do pohotovostn ho re imu aby sa zn ila spotreba energie Pohotovostn re im m
32. tili do norm lneho i zm Emer Di Retum zobrazenia 22 T to funkcia nepracuje ak je zdroj v re ime PC alebo ak je zapnut funkcia PIP Sloven ina 29 EE Senzor jasu sl i na manu lne alebo automatick nastavovanie jasu u obrazovky t m e sn ma jas okolit ho prostredia pomocou detek n ho Digital NR senzoru osvetlenia DNIe Demo My Colour Control Dynamic Contrast Brightness Sensor Off PIP gt 1 4 Move Enter I Return 4 g Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka J Mode Dynamic 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture Size Auto Wide siv V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture DNIe Demo Stla te tla idlo ENTER C lt SPOSI Se My Colour Control Dynamic Contrast Brightness Sensor PIP gt Move Enter I Return 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Brightness Sensor Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Brightness Sensor 577 EEE HRR 5 Stla en m tla idla lt alebo p gt vyberte mo nos On Stla te tla idlo ENTER V sledok Jas obrazovky sa nastavuje automaticky v z vislosti od jasu okolit ho prostredia 6 Po ukon en stla te tla idlo ENTER S pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia 4 Move S Enter I Return gt Tato funk
33. vanie r znych mo nost zobrazovania Pre zobrazenie polo ky Stla te tla idlo Teletextovej inform cie TTX MIX 8 2 aj normalneho vysielania Skryt text INFO E3 napr klad odpovede na kv zov hry Norm lna obrazovka Znovu INFO G2 Ved aj ej strany zadan m SLEEP E jej tvorcifern ho sla Nasleduj ca strana Stranka nahor 7 Predch dzaj ca strana Stranka nadol 3 Dvojit ve kos p smen v SIZE E3 e Hornej polovici obrazovky e Jedenkr t e Dolnej polovici obrazovky e Dvakr t Norm lna obrazovka e Trikr t DUALI II S MODE P MODE Aa BN59 00493 DNle SLEEP PSIZE c E STOP PLAY PAUSE FF aa Pil gt gt 4 h A Sloven ina 53 Pou vanie fastextu na v ber teletextovej strany R zne t my zahrnut na teletextov ch str nkach s farebne k dovan a daj sa zvoli stla en m farebn ch tla idiel na dia kovom ovl dan 1 Zobrazte obsah teletextovej str nky stla en m tla idla TTX MIX 5 8 2 Stla te farebn tla idlo zodpovedaj ce t me ktor chcete vybra Dostupn t my s uveden na stavovom informa nom riadku V sledok Str nka je zobrazen s pr davn mi farebne ozna en mi inform ciami ktor m ete zvoli rovnak m sp sobom 3 Pre zobrazenie Stla te Predch dzaj cej strany erven tla idlo Nasleduj cej strany Zelen tla idlo 4 Po ukon en zobrazovania str n sa stla en m tla idla PIP x
34. vhodn pre DVD O SRE alebo irokouhl vysielanie e Panorama Prirodzen m sp sobom nastav pomer str n 16 9 na 4 3 ko Auto Wide ako pri norm lnom vysielan ad e Zoom Roz ri irokouhl obraz ve kosti 16 9 vo vertik lnom a smere na cel obrazovku Zvo te si mo nos stla en m tla idla alebo gt Pomocou tla idiel A alebo Y pres vajte obraz smerom hore a dolu a Po zvolen E pomocou tla idiel A alebo V DUALI II SMODE SRS zv ite alebo zmensite ve kos obrazu vo i vertik lnom smere DNIe Ee B EB 45 Move Adjust II Return 4 3 Toto je predvolen nastavenie pre filmy na videu alebo norm lne vysielanie REW STOP PLAY PAUSE FF lt lt gt il gt gt Tieto mo nosti m ete jednoducho vybra aj stla en m tla idla P SIZE Ve kos obrazu na dia kovom ovl dan V re ime PC si m ete zvoli len re im Wide a re im 4 3 Ak stla te tla idlo P SIZE Ve kos obrazu pri zapnutom PIP Obraz v obraze t to funkcia sa preru a ve kos obrazu sa zmen okrem re imu PC Zmrazenie aktu lneho obrazu Stla te tla idlo STILL aby ste zmrazili pohybliv obr zok na statick Stla te tla idlo e te raz a funkciu preru te Sloven ina 25 Pou vanie funkcie digit lnej redukcie umu Digital NR Mode Dynamic Size Auto Wide Digital NR On DNle Demo Off My Colour Control Dynamic Contrast On B
35. znova 3 Znova stla te tla idlo TTX MIX 5 6 V sledok Obrazovka sa rozdel na dve asti T to funkcia dvojit ho teletextu v m umo uje sledova na obrazovke oddelene aktu lne vysielanie a teletextov inform cie 4 Znova stla te tla idlo TTX MIX E 2 DUALI II S MODE SRS P MODE eo ia V sledok Na obrazovke sa s asne s teletextovou str nkou zobraz DNle SLEEP PSIZE PC aktu lne vysielanie E o Aby ste sa vr tili sp do norm lneho zobrazenia stla te tla idlo PIP x 6 Znovu stla te tla idlo TV _ aby ste ukon ili zobrazenie teletextu Ak sa po as prezerania teletextu zobrazia nejak chybn p smen uistite sa e jazyk teletextu je rovnak ako jazyk v ponuke Setup Ak s obidva jazyky odli n pomocou jazyka textu v ponuke Setup vyberte rovnak jazyk Sloven ina 52 Vyber konkretnej teletextovej strany Na dia kovom ovl dan stla te tla idl s slami aby ste priamo zadali slo str nky 1 Stla en m tla idiel s pr slu n mi slami zadajte trojcifern slo strany uveden v obsahu V sledok Po tadlo aktu lnej strany sa zv i o jedna a potom sa zobraz strana 2 Ak je vybrat strana prepojen s viacer mi ved aj mi stranami tieto sa zobrazuj postupne za sebou Ak chcete zmrazi zobrazenie danej strany stla te tla idlo PRE CH 3 Pre pokra ovanie op tovne stla te tla idlo PRE CH E3 3 Pou
36. 0 C a 40 C 50 F az 104 F 10 az 80 nezvazuje sa 20 C az 45 C 4 F az 113 F 5 az 95 nezvazuje sa RCA Jack L R 0 5 Vrms 9 dB 3 5 Stereo Jack 0 5 Vrms 9 dB Max 10 mW vystup 3 5 Stereo Jack 32 Q RF 80 Hz 15 kHz at 3 dB AN 80 Hz 20 kHz at 3 dB 10W X2 Skuto n priestorov zvuk SRS TruSurroundXT Nicam A3 Re im displeja PC LE40M6 27 5 kg 60 63 libier 10 C az 40 C 50 F a 104 F 10 az 80 nezvazuje sa 20 C az 45 C 4 F az 113 F 5 az 95 nezvazuje sa RCA Jack L R 0 5 Vrms 9 dB 3 5 Stereo Jack 0 5 Vrms 9 dB Max 10 mW vystup 3 5 Stereo Jack 32 Q RF 80 Hz 15 kHz at 3 dB A V 80 Hz 20 kHz at 3 dB 10W X2 Skuto n priestorov zvuk SRS TruSurroundXT Nicam A2 Poz cia aj ve kos obrazovky sa bud l i v z vislosti od typu po ta a a jeho rozl enia V tabu ke ni ie s uveden v etky podporovan re imy zobrazenia Re im Rozl enie IBM 640 x 480 20 x 400 VESA 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 68 Horizont lna frekvencia kHz Vertik lna frekvencia Hz 31 469 59 940 31 469 70 087 37 861 72 809 37 500 75 000 37 879 60 317 48 077 72 188 46 875 75 000 48 364 60 000 56 476 70 069 60 023 75 029 47 712 60 015 Re im prekladan ho zobrazenia nie je podporovan Vpr pade zvolenia ne tandardn ho form tu
37. IPNOSE FF Pil p gt RESET BN59 00493A Language English Time Sa gt nt Move Enter M Return a i Image Lock Position Auto Adjustment Fi E Image Reset i P s MW Move S Enter I Return Image Reset is completed Return Sloven ina 51 Dekod r teletextu V ina z nastaven ch kan lov obsahuje teletextov str nky s p san mi inform ciami ktor poskytuj inform cie ako napr klad asy vysielania telev znych programov Preh ady spr v a predpovede po asia portov v sledky Titulky pre a kopo uj cich Strany teletextu s zoraden do iestich kateg ri as Obsah slo vybratej strany Identifik cia vysielacej stanice slo aktu lnej strany alebo stav vyh ad vania D tum a as Text Stavov inform cie Zobrazenie teletextov ch inform ci Teletextov inform cie m ete kedyko vek zobrazi ale mus by dobr pr jem sign lu V opa nom pr pade TITMIU O U gt M u ch ba inform cie Niektor strany sa nemusia zobrazi Aby ste spustili re im teletextu a zobrazili str nku s obsahom 1 Pomocou tla idiel alebo t5 si zvo te kan l ktor poskytuje teletextov servis 2 Stla en m tla idla TTX MIX EE 2 zapnete teletextov re im V sledok Zobraz sa strana s obsahom Stla en m tla idla MENU ju m ete kedyko vek zobrazi
38. Mode Dynamic Size Auto Wide Vysledok Zobrazi sa hlavna ponuka se ik MIGE aaa My Colour Control CO on 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture Ornami Canasta on Brightness Sensor Off PIP Move Enter I Return V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku DNIe Demo a FFE potom stla te tla idlo ENTER i ka Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On DNle SLEEP PSE PC Stla te tla idlo ENTER 2 gt gt DNle Demo Off Vypnut Re im DNle Demo je vypnut DNIe Demo On Zapnut Prav strana obrazovky zobrazuje vylep en obraz technikou DNIe av strana obrazovky zobrazuje origin lny obraz gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla DNle 5 Ak ste spokojn s v berom stla en m tla idla EXIT obnovte norm lne zobrazenie X gt T to funkcia nepracuje pokia je zdroj v re ime PC gt gt DNIe Demo je vytvoren na ukazku rozdielu medzi originalnym a vylepSenym obrazom technikou DNle aN p vodnom nastaven zobrazuje v robok obraz vylep en technikou DNle Sloven ina 27 Ovl danie vlastn ch farieb Ovl danie vlastn ch farieb je ur en pre nastavenie najpreferovanej ch i Pan farieb ako s modr zelen a ru ov bez ovplyvnenia in ch farieb tak Digital NR aby farba obrazu o najlep ie vyhovovala v
39. Plug amp Play Language English Time 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup S Stla te tla idlo ENTERC lt Melody V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup 2 Move S Enter M Return 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Blue Screen Stla te tla idlo ENTER 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTER 5 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia V ber mel die C Pri vyp nan a zap nan telev zora m ete po u mel diu JA Plug 8 Play Language English Time Child Lock 1 Stla te tla idlo MENULIL Blue Screen Melody V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Move Enter M Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Stla te tla idlo ENTER Plug amp Pla x v z rete en V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Time Child Lock nem m 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Melody or Stla te tla idlo ENTER Move Enter I Return 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTERCS 5 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Sloven ina 44 Volba zariadenia z externych zdrojov V telev zor vam umo uje vybra si ktor zvukov a obrazov sign ly sa vysielaj do extern ho konektora 1 Stla te tla
40. a im po iadavk m DNIe Demo My Colour Control Dynamic Contrast On Brightness Sensor Off PIP gt 1 Stla te tla idlo MENU 00 amp Move Enter I Return V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Easy Confrol Custom 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture Detail Control V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER Move Enter M Return 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku My Colour Control a potom stla te tla idlo ENTERCS V sledok Zobrazia sa mo nosti v ponuke My Colour Control 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Easy Control a stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla alebo vyberte zdroj ved aj ieho obrazu a stla te tla idlo ENTER V sledok Zdroje sa zobrazuj v nasleduj com porad O Blue Green Pink Standard Custom 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Detail Control a stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo Y vyberte zdroj ved aj ieho obrazu a stla te tla idlo ENTER Move Enter I Return V sledok Zdroje sa zobrazuj v nasleduj com porad Pink Green Blue Reset T Stla en m tla idla alebo p gt vykonajte po adovan nastavenie Stla te tla idlo ENTERI lt 8 Stla te tla idlo MENU O pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho
41. a u zna ku prehr va a DVD Ak nie s uveden iadne in k dy tak vysk ajte ka d k d od 000 po 009 Pozn mka k pou vaniu re imov dia kov ho ovl da a DVD Ke je dia kov ovl da v re ime DVD tla idlami pre hlasitos mo no na alej ovl da hlasitos telev zora DUALI II S SLEEP REW STOP PLAY PAUSE FF lt lt m gt il gt gt ad RESET BN59 00493A SAMSUNG Sloven ina 57 Nastavenie dia kov ho ovl da a K dy dia kov ho ovl dania K dy videorekord ra Zna ka K d Aiwa 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 021 025 056 064 066 Funai 025 GE 017 002 021 005 056 Hitachi 019 025 041 042 JC Penny 002 007 018 019 021 026037 041 054 056 Kenwood 007 008 018 026 037 Magnavox 021 036 056 059 Marantz 008 007 018 021 026 036 037 062 NEC 018 007 026 037 008 062 064 Panasonic 021 056 071 072 Philco 021 036 056 059 Philips 021 036 Pioneer 019 026 039 053 RCA 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Samsung 000 Sanyo 018 024 Sears 018 019 006 024 028 029 041 048 051 Sharp 020 034 045 015 Sony 027 033 044 Sylvania 021 025 036 056 059 Toshiba 003 019 029 051 052 Kody prijimaca kablovej televizie Znacka Kod Hitachi 025 030 Panasonic 003 022 027 037 044 Phlips 019 021 023 028 Pioneer 018 020 004 044 RCA 014 022 040 Samsung 000 zenith 017 029 035 037 045 Kody prehravaca DVD Znacka Kod Curtis Mathes 009 JVC 002 LG 006 ProScan RCA 005 Panasonic 003 Sam
42. a 21 Zmena obrazovej normy Vybra m ete typ obrazu ktor najlep ie zodpoved va im Mode Dynamic i 5 H rani po iadavk m na pozeranie Digital NR On DNIe Demo Off s d ol Sa 1 Stla te tla idlo MENU O0 Brightness Sensor off PIP gt V sledok Zobraz sa hlavn ponuka A Move Enter I Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Contrast Standard 3 Stla te tla ido ENTER Colour ro 4 Znova stla te tla idlo ENTER Reset 7 f v z 1 STENU V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Mode V sledok Vyberie sa polo ka Mode sur meee aa Rrra 6 Opakovan m stl an m tla idla A alebo Y zvo te po adovan efekt O MP obrazu A e 5 Stla te tla idlo ENTER lt V sledok S dostupn nasleduj ce obrazov efekty Dynamic Standard Movie Custom 7 Stla te tla idlo MENU OI pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla P MODE Obrazov re im Sloven ina 22 Vlastn nastavenie obrazu Telev zor poskytuje nieko ko nastaven ktor umo uj ovl da kvalitu obrazu cn Mode 3 ESTEE Size Auto Wide Digital NR On v vy DNIe Demo Off 1 Stla te tla idlo MENU 1 s te ea o ynam c Contras
43. a SD be n so satelitn m prij ma om Pozn mka Ak hranice obrazu na avej pravej a centr lnej asti obrazovky zostan nezmenen Ke sledujete anal gov be n dlh as rovnako aj mno stvo vysielanie na irokouhlej TV obrazovke vysielan ho svetla zostane so zvolen m re imom 4 3 zmenen a to m e sp sobi e hranice obrazu zanechaj na obrazovke stopy a a 4 p C A Nenechavajte obrazovku v rezime pozastavenia dlh as preto e sa m e objavi do asn alebo trval vyp lenie obrazu ooo oom gt saa o gt a ooo ooo 220 zos a 2 2 00 7 S SJ on s e Ke sledujete DVD CD alebo video Ak pripoj te k TV so irokouhlou obrazovkou v irokouhlom form te 21 9 na DVD prehr va po ta alebo hern konzolu irokouhlej TV obrazovke 16 9 a sledujete film alebo hr te hru v be nom AA eae 4 3 alebo Sirokouhlom 21 9 rezime Ke pripoj te k TV po ta alebo obrazovky rohy na avej a pravej strane hern konzolu a zvol te re im alebo na vrchu a spodku bud odrezan obrazovky 4 3 Pozn mka Ak hranice obrazu na avej pravej a centr lnej asti obrazovky zostan nezmenen dlh as rovnako aj mno stvo vysielan ho svetla zostane zmenen a to m e sp sobi e hranice obrazu zanechaj na obrazovke stopy on s Nenech vajte obrazovku v re ime poza
44. a vypinanie televizora Nastaven m asova ov na hodnotu Zapnut alebo Vypnut m ete pie Ja Pr dosiahnu aby sa telev zor Automaticky zapol a naladil po adovan kan l v zvolenom Blue Screen 5 ase Melody Automaticky vypol v zvolenom ase S Enter I Return 2 Prv m krokom je nastavenie hod n telev zora pozrite si aj FA Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu na strane 40 Sleep Timer On Timer Off Timer 00 00 re 1 Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka NM oe Move S Enter I Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup NETE Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Programme Volume Activation 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Time Stla te tla idlo ENTER Move Adjust IMI Return V sledok Zobraz sa ponuka Time so zvolenou mo nos ou Clock Set Clock Set Sleep Timer 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Timer Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka On Timer On Timer S Enter eturn v z 7 v z vey 5 Nastavte as kan l a rove hlasitosti ktor chcete pou i pre zapnutie telev zora Pre Stla te tla idlo Prechod na Hour Minute tla idlo alebo p gt Programme a Volume lt ar Move Adjust II Return Nastavenie Hour Minute tla idlo A alebo VY Progr
45. amme a Volume Prechod na Activation tla idlo alebo p gt Zvo te mo nos Yes aby ste spustili tla idlo A alebo V vy ie uveden nastavenia Stla te tla idlo ENTERC 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Off Timer Rovnako nastavte as kedy sa m telev zor vypn 7 Ak ste spokojn s v berom stla en m tla idla EXIT obnovte norm lne zobrazenie X Hodiny a min ty m ete tie nastavi stla en m tla idiel s slami na dia kovom ovl da i Sloven ina 42 Aktiv cia detskej z mky T to funkcia v m umo uje zabr ni sledovaniu nevhodn ch programov nepovolan mi osobami ako s deti a to tak e na zvolenom programe i ae vypne obraz a zvuk Detsk z mku nie je mo n vypn tla idlami na Lal Time pravom spodnom paneli Detsk z mok sa d vypn len dia kov m EE ovl dan m tak e ho ulo te mimo dosah det Of 2 Move Enter I Return gt T to funkcia nefunguje v re ime PC Na a TOTO T J aan i Child Lock Off gt 1 Stla te tla idlo MENU CD V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Stla te tla idlo ENTER s V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Move Enter II Return 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Child Lock Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Child Lock
46. ariaden komponentov DTV DVD Pripojte video k ble komponentu ku konektoru komponentu Pr Ps Y na zadnej strane pr stroja a druh koniec k pr slu n mu konektoru v stupu videa na DTV alebo DVD Ak si el te pripoji satelitn prij ma spolu s DTV alebo prehr va om DVD tak by ste mali pripoji satelitn prij ma k DTV alebo prehr va u DVD a konektor DTV alebo prehr va a DVD pripoji ku konektoru Pr Ps Y na zariaden Y Ps a Pr konektory na va om zariaden komponentu DTV alebo DVD s niekedy ozna ovan ako Y B Y a R Y Ch a Cr Pripojte RCA audio k ble ku R AUDIO L na zadnej strane pr stroja a ich opa n konce k pr slu n m konektorom na DTV alebo DVD Pripojenie extern ch A V zariaden Pripojte k bel RCA alebo S VIDEO k pr slu n mu extern mu A V zariadeniu ako napr videorekord r VCR DVD prehr va alebo kamkord r Pripojte RCA audio k ble ku R AUDIO L na zadnej strane pr stroja a ich opa n konce k pr slu n m konektorom v stupu audia na A V zariaden Sl chadl m ete pripoji k v stupu sl chadiel na zadnej strane v ho zariadenia Po as doby ke s pripojen sl chadl zvuk zo vstavan ch reproduktorov je vypnut SERVIS Konektor pre servisn ho technika Pripojenie satelitn ho prij ma a videorekord ra VCR alebo DVD prehr va a Pripojte scart k bel videor
47. cecsssssssceeessssseeeeessseseeeessssseeess 53 m Pou vanie fastextu na v ber teletextovej strany ccccccesseceeesssteeeeesssneeees 54 m Nastavenie dia kov ho ovl da a oooooooon snonnnnnnnsrvnnna nn 99 ODPORUCANIA NA POUZIVANIE m Rie enie probl mov Pred kontaktovan m servisn ho technika 59 m In tal cia stenovej upev ovacej sady cccccssccccsseecesseeeecsseeeeessteeeessseeeeeees 60 mi instalacia Stojana zat ocorojus honick cusintsk ou et reeset nooo lo oko ski rann 62 m Pou itie zabezpe ovacieho Kensington z mku proti odcudzeniu 63 m Technick daje a daje na ochranu ivotn ho prostredia oesooooeu 64 E p gt ple eN PC erensia a iiia aeiaai 65 m Konfigur cie VYVOCOV csccccecesseeeceseeeeecsseeceecsaeeeeeaeeescssaeeccsaeeeeeseseeesseeeessaes 66 Symboly mm 87 gt Stla te D le it Pozn mka Sloven ina 3 Preh ad ovl dacieho panelu SAMSUNG SOURCE Zobraz ponuku v etk ch dostupn ch vstupn ch zdrojov TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI Tie sa pou va pre potvrdenie polo iek v ponuke na obrazovke MENU Stla te aby ste zobrazili ponuku funkci v ho TV na obrazovke A Stla te pre zv enie alebo zn enie hlasitosti Tie sa pou va pre vo bu polo iek v ponuke na obrazovke V CPO AN Stla te aby ste zmenili kan l Tie
48. ch Store Dae 650 Mr Programme a BG Gane 48 MHz cf gt z Move es ES Sound System C 3 Channel Search PAS Store Programme Sound System Channel Search PAS Store Programme Colour System Sound System A Channel Search Store Move Enter M Return Programme Colour System Channel Search Store 4 Move Enter II Return Enter I Return 3 p I 4 Move eG Enter M Return P 1 Enter I Return PAL __SECAM NTSC 4 43 48 MHz Hier IP z Move Enter I Return P 1 AUTO BG 6 Z 48 MHz a P 1 LEG DK L ree Sloven ina 16 i chcete alebo nechcete ulo i v etky n jden kan ly slo programu ka d ho ulo en ho kan la ktor chcete ozna it Stla te tla idlo MENU LI V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel Stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Manual Store Stla te tla idlo ENTER Ce V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Manual Store s vybratou polo kou Programme Stla te tla idlo ENTER Ak chcete ku kan lu priradi slo programu n jdite spr vne slo stla en m tla idla A alebo Y a potom stla te tla idlo ENTER gt slo programu m ete nastavi aj stla en m seln ho tla
49. cia nepracuje pokial je zdroj v rezime PC Sloven ina 30 Zobrazenie obrazu v obraze PIP V r mci hlavn ho obrazu nastaven ho programu alebo videovystupu maam m ete zobrazi ved aj obraz T mto sp sobom m ete pozera obraz oe ro pears nastaven ho obrazu alebo videovystupu z ak hoko vek pripojen ho all Digital NR On pr slu enstva zatia o pozer te hlavn obraz u Dynamic Contrast Brightness Sensor 1 Stla te tla idlo MENU IL TCT IT V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER S Enter I Return 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PIP a potom stla te tla idlo ENTERC lt V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine PIP 5 Znova stla te tla idlo ENTERCS Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On a potom stla te 7 tla idlo ENTER S Move SlEnter M Return 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Source a potom stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte zdroj ved aj ieho obrazu a stla te tla idlo ENTER V sledok Ke je hlavn obraz nastaven na TV Ext 1 Ext 2 AV Tv S Video Component m ete zvoli len HDMI a ke je E hlavn obraz nastaven na PC HDMI m ete zvoli TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component e Move Genter MRetum
50. dtie pre va e o i Mode Dynamic Size rae Wide ro 1 Stla te tla idlo MENU CL My Colour Control Dynamic Contrast On V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Brightness Sensor Off 0 Do 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Mode Dynamic v Contrast 3 Stla te tla idlo ENTER Brightness Sharpness MC y es Colour E Normal 4 Znova stlacte tla idlo ENTER lt Warm1 Warm2 7 Reset 4 Move Enter I Return V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Mode 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Colour Tone a stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Stla te tla idlo ENTER S V sledok K dispoz cii s nasledovn mo nosti Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 6 Ak ste spokojn s v berom stla en m tla idla EXIT obnovte norm lne zobrazenie gt Nastaven hodnoty sa ulo ia v z vislosti na zvolenom re ime obrazu Obnovenie nastaven obrazu na p vodn nastavenia z v roby M ete vr ti sp p vodn nastavenia z v roby Mode Dynamic Size ne Wide The 4G 1 Stla te tla idlo MENU 0D My Colour Control Dynamic Contrast On Vysledok Zobrazi sa hlavna ponuka Brightness Sensor Off HI 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skup
51. e ei Language English Time ee ree 1 Stla te tla idlo MENU OD p Q na ja V sledok Zobraz sa hlavn ponuka amp Move 8 Enter M Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup PIGS Pla Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Start Plug amp Play OK 3 Zvol sa Plug 8 Play nter eturn V wi Zo 4 Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa spr va Start Plug amp Play 5 al ie inform cie o nastavovan n jdete na predch dzaj cej strane Tato funkcia nepracuje pokia je zdroj v re ime PC Vyber jazyka Pri prvom pou it telev zora mus te zvoli jazyk ktor sa pou ije na zobrazenie pon k a indik torov Time Child Lock Blue Screen Off Melody Off 1 Stla te tla idlo MENU 00 RSS Le V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Plug 8 Play V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Time Deutsch Child Lock Frangais re 3 Stla te tla idlo ENTERCS Italiano NO NIC TN Retum 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Language Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa zoznam dostupn ch jazykov 5 Op tovn m stla en m tla idla A alebo Y vyberte pr slu n jazyk Stla te tla idlo ENTERL lt gt gt M ete si vybra z 21 jazykov 6 Ak ste spokojn s v berom stla
52. e tla idlo ENTER Name Fine Tune V sledok Zobraz sa ponuka Auto Store so zvolenou polo kou Start SS ce in T Stla en m tla idla ENTERC spustite vyh ad vanie kan lov Spusten m vyh ad vania kan lov sa zmen podmenu Start na Stop V sledok Vyh ad vanie sa ukon automaticky Kan ly sa zoradia a ulo ia v porad ktor zodpoved ich poz cii vo 0000000 Ener DD Ream o VV posledn Zobraz sa p vodne zvolen program gt Stla en m tla idla MENU CII sa vr tite do predch dzaj ceho menu P 1 C 210 MHz C 20 Stop S Enter M Return gt Ak chcete zastavi vyh ad vanie pred jeho dokon en m stla te tla idlo ENTER pri zvolenej polo ke Stop 8 Po ulo en kan lov m ete Ich zoradi v po adovanom porad vi strana 19 Priradi ulo en m kan lom n zvy vi strana 20 Prida alebo vymaza kan ly vi strana 18 Vpr pade potreby doladi pr jem kan la vi strana 21 Sloven ina 15 Manualne ukladanie kanalov SN eee er Country Belgium Ulo i m ete a 100 telev znych kan lov vr tane t ch ktor sa prij maj prostredn ctvom k blovej siete Pri manu lnom ukladan E Auto Store M ae A a kan lov si m ete vybra lt AddlDelete o Sort Name a EAS Fine Tune BP Z Move 8 AUTO BG slo Z Colour System Sound System Channel Search Store Colour System Sound System Channel Sear
53. ekord ra alebo DVD prehr va a k ich scart konektoru Ak si el te pripoji satelitn prij ma spolu s videorekord rom alebo prehr va om DVD mali by ste pripoji satelitn prij ma k videorekord ru alebo prehr va u DVD a videorekord r alebo prehr va DVD k prij ma u gt pecifik cia vstupu a v stupu Audio R L S Video RGB Video Audio RIL scanty vf wT Len TV Out Monitor Out SCART 2 EXT 2 TV Ext 1 Ext 2 AV S VHS Sloven ina 6 Preh ad pripojovacieho panelu Pripojenie HDMI DVI Podporn spojenia medzi HDMI AV zariadeniami satelitn prij ma DVD prehr va e AV prij ma e a digit lne TV Pre pripojenie HDMI k HDMI nie je potrebn pripojenie zvuku gt o je HDMI HDMI alebo peci lne multimedi lne rozhranie je al ou gener ciou rozhran ktor umo uj prenos digit lneho zvukov ho a obrazov ho sign lu s pou it m jedn ho k bla bez kompresie Multimedi lne rozhranie je pr zna nej n zov najm preto e umo uje viackan lov digit lny zvuk kan ly 5 1 Rozdiel medzi HDMI a DVI je tak e HDMI zariadenie je men ie m k dovaciu funkciu HDCP irokop smov digit lna ochrana proti kop rovaniu a podporuje viackan lov digit lny zvuk Termin ly HDMI DVI pou ite pre DVI pripojenie na roz renom zariaden gt gt Pre pripojenie by ste mali pouzit DVI k HDMI kabel alebo adapter DVI HDMI a pre vystup zvuku te
54. elanie stup a SD a v stup prij ma a je 10801 Nenech vajte obrazovku v re ime pozastavenia dlh as preto e sa m e objavi do asn alebo trval vyp lenie obrazu e TV pripraven na digit lny pr jem Ak sledujete digit lne vysielanie stup a HD Ak TV prij ma sign ly stup a HD na be nom 4 3 TV s ve kos ou obrazovky a v stup prij ma a je 10801 16 9 alebo zvolenom re ime Panorama vrchn a spodn okraj obrazu bude odrezan Pozn mka Ak hranice obrazu na vrchnej spodnej a centr lnej asti obrazovky zostan nezmenen dlh as rovnako aj mno stvo vysielan ho svetla zostane zmenen a to m e sp sobi e hranice obrazu zanechaj na obrazovke stopy Nenech vajte obrazovku v re ime pozastavenia dlh as preto e sa m e objavi do asn alebo trval vyp lenie obrazu e Integrovan digit lny TV Aj ke digit lne vysielanie mus by vo Sirokouhla obrazovka form te HD irokouhlej obrazovky 16 9 Ak TV prij ma sign ly vysielania vysielatelia niekedy vysielaj programy stup a SD be n A ktor boli vytvoren v be nom re ime prij ma be n sign ly 480p obrazovky 4 3 tak e konvertuj sign l do digit lnej formy a v takom pr pade s av a e TV v igital j pripraven na digit lny pr jem prav rohy obrazovky odrezan irokouhl obrazovka digit lny TV Ak TV prij ma sign ly vysielania stup
55. es 11 m Obozn menie sa s dia kov m OVIAGANIM ccccccscsssceeessssseeeeesseeeeeeeessseeeeesssaes 12 m Funkcia pripojenia Plug and Play ccccccsssssccesssssseceeeesssssseeeessseeeeeesssseeeeeessseees 13 RNA OZKE A 14 NASTAVENIE KANALOV m Automatick ukladanie KANn lov ccccccccssccecssseceecsseeeeeseeeecssaeeeeeseeeeesseeeeseseeeeeees 15 m Manu lne ukladanie KAanalov c ccccccsssccccecssssseececsssseeeessssaeeeeessssaeeeesessnteeeeeessees 16 m Editovanie KAnNalOV eee ene eee eS ee nr eee ee eo ee ee ee eee ee 18 m Zoradenie ulo en ch KANAIOV cccccssscccecessssnscecesssseeceesssseeeeeesssseeeesesssnseeessssaees 19 m Priradenie n zvovskanaloV z sik sa iisk czas saodaie i ks kino ine as hr o obl ic 20 m Vyla ovanie pr jmu kan la oooooon oonnn nn nen nn nn 21 NASTAVENIE OBRAZU Zmena obrazovej normy oooooossrovn nvn nn nn nn 22 Vlastn nastavenie obrazu ootossoooconnnvncorre nn ren r nr 23 Zmena farebn ho odtie a ccccccssssscccecsssseceecssseeceecssssseeeecesssenseeeesssseeseessssaeeess 24 Obnovenie nastaven obrazu na p vodn nastavenia z v roby ooosssovnonoiu 24 Zijem velkosti OBA ZI sssrin too i 25 Zmrazenie aktu lneho obrazZzu soooonnnssnovonnnnn nn nn 25 Pou vanie funkcie digit lnej redukcie umu Digital NR c ccccssscesssteeeeeees 26 DNle Digital Natural
56. ete nastavi Position obrazu Auto Adjustment gt Image Reset 5 Stla en m tla idla lt alebo uprav te horizont lnu polohu Stla en m tla idla A alebo Y uprav te vertik lnu polohu Stla te tla idlo ENTERCS Enter I Return 6 Stla te tla idlo MENU OI pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia v NOSTE PEN A ya E Move G Enter I Return Sloven ina 50 Inicializacia nastaveni obrazu M ete zmeni v etky nastavenia obrazu na hodnoty nastaven v robcom gt gt Stla te tla idlo PC na dia kovom ovl da i pod krytom aby ste vybrali re im PC 1 Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PC Stla te tla idlo ENTERCS V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine PC 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Image Reset Stla te tla idlo ENTERCS V sledok M ete zmeni v etky nastavenia obrazu na p vodn hodnoty nastaven v robcom 5 Stla te tla idlo MENU OI pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia UVALI 11 kd viv TI L BN59 00493 DNle SLEEP PSE PC E N STOP PLAY
57. idla na dia kovom ovl dan Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Colour System a potom stla te tla idlo ENTER lt Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER V sledok Farebn normy sa zobrazuj v nasleduj com porad AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound System a potom stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER LIS V sledok Zvukov normy sa zobrazuj v nasleduj com porad BG DK I L Manualne ukladanie kanalov 10 11 Ke pozn te slo kan lu ktor chcete ulo i Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Channel potom stla te tla idlo ENTER Ce Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku C kan l pozemn ho vysielania alebo S kan l k blovej telev zie Stla te tla idlo B gt aby ste zvolili kan l Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan slo a potom stla te tla idlo ENTER 2 Akzvuk nepo u alebo je nezvy ajn znova vyberte po adovan zvukov normu gt slo programu m ete nastavi aj stla en m seln ho tla idla na dia kovom ovl dan Ak nepozn te sla kan lov stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos Search a potom stla te tla idlo ENTER S Vyh adajte ich stla en m tla idla A alebo Y a
58. ikvid ciu
59. ine Picture a a 3 Stla te tla idlo ENTER Brightness K 4 Znova stla te tla idlo ENTERS v E coon 2 V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Mode M Move Enter I Return 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Reset potom stla te tla idlo ENTER I lt 6 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia gt Reset sa prevedie pre ka d re im obrazu Sloven ina 24 Zmena velkosti obrazu M ete si vybra tak ve kos obrazu ktor najlep ie zodpoved va im n rokom na sledovanie ali Mone a Digital NR On DNIe Demo 1 Stla te tla idlo MENU U i D My Colour Control Dynamic Contrast Brightness Sensor V sledok Zobraz sa hlavn ponuka J PIP gt mE Move Enter II Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture ve Wide 3 Stla te tla idlo ENTER A Panorama Zoom 4 3 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Size a stla te tla idlo ENTER Move Enter I Return 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Stla te tla idlo ENTER V sledok K dispoz cii s nasledovn mo nosti 0 Auto Wide Wide Panorama Zoom 4 3 a Z 4 3 e Auto Wide Automaticky nastav ve kos obr zka k irokouhl mu pomeru str n Wide Nastav ve kos obrazu na 16 9 o je
60. lny re im zvuku Momo Mono nomatok Automatick DUALI II S MODE P MODE 4a BN59 00493 N J SLEEP P SIZE PC oO STOP PLAY PAUSE FF E gt il gt gt STEREO MONO zmena Mmo MOND Atomai Automatick MONO STEREO zmena NICAM Stereo gt gt Ak sa zhor ia podmienky pr jmu po vanie bude jednoduch ie pri nastaven re imu Mono RESET BN59 00493A Ak je stereof nny sign l slab a doch dza k automatick mu prep naniu nastavte re im Mono Sloven ina 34 Zmena zvukovej normy M ete vybra typ peci lneho zvukov ho efektu ktor sa pou ije pri sledovani dan ho vysielania Mode Custom Equalizer SRS TSXT Off Auto Volume Off Internal Mute Off 1 Stla te tla idlo MENU O0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound i S i Standard V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound M7 Faualizer re h SRS TSXT Movie Auto Volume Speech 3 Stla te tla idlo ENTER S k i Internal Mute 4 Znova stla te tla idlo ENTER V sledok Vyberie sa polo ka Mode aa ES Move Enter I Return See DUALI II S MODE SRS P MODE 9 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan zvukov efekt a i potom stla te tla idlo ENTER V sledok Su dostupn nasleduj ce zvukov efekty Standard Music Movie Speech Custom D SLEEP PSIZE E 6 Stla te tla idlo MENU
61. na fyzick uzamknutie syst mu ke sa pou va na verejnom mieste Uzamk nacie zariadenie sa pred va samostatne V zor a uzamk nacia met da sa m e l i od obr zku v z vislosti od v robcu Spr vne pou itie z mku Kensington n jdete v spoludodanom manu li A lt lt K bel lt Obr zok 2 gt 4 lt Obr zok 1 lt Volite n gt 1 Vlo te uzamk nacie zariadenie do prie inku Kensington na LCD TV Obr zok 1 a oto te ho v smere uzamknutia Obr zok 2 2 Pripojte k bel z mku Kensington 3 Upevnite z mok Kensington k stolu alebo k a k mu statick mu predmetu Sloven ina 63 Nazov modelu Panel Ve kos Ve kos displeja Typ Odstup pixelov Uhol zobrazenia Rozl enie Frekvencia Horizont lna Vertik lna Farby displeja PC rozl enie Maximum Optimum Vstupn sign l Sync Videosign l TV Telev zor Syst m farieb Zvukov syst m Video Syst m farieb Videosyst m SCART 1 Video Vstup Vystup RGB vstup Audio Vstup Vystup SCART 2 Video Vstup Vystup Audio Vstup Vystup Privod energie Vstup Prikon Normalny Usporny Rozmery x H x V Telo So stojanom Sloven ina 64 LE32M6 32 diagon lna 16 9 697 68 H x 392 26 V mm 27 47 H x 15 44 V inches a si TFT active matrix 0 511 H x 0 511 V mm 0 0201 H x 0 0201 V inches 178 178 H V 1366 H x 768 V 30 61 kHz 60 75 Hz
62. nie asova a automatick ho vypnutia ooooronnnnivnnnnnnrinrnnnnnnnu 41 m Automatick zap nanie a vyp nanie telev zora cccccceeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeteees 42 m Aktiv cia detskej z mky so sooooonnssonnn ono nose ns 43 OSTATNE NASTAVENIA m Nastavenie re imu modrej obrazovky cccccssscccccsssssscecessssseeeeesssseeeessssnseeess 44 m V ber SO salon dos a anna on k ao 44 m Vo ba zariadenia z extern ch Zdrojov ccccssssccccsssssssceeessssseeeesssssseeesssssseeees 45 m Prezeranie obr zkov z extern ch zdrojov seerssrvnnnnnnnnvvvnnennnnnrnn nen 46 NASTAVENIE PC m Nastavenie po ta ov ho softv ru zalo en na syst me Windows XP 47 m Automatick nastavenie obrazovky PUC oooosovonnnovnnn nn nrrrnn nn 48 m Hrub a jemn nastavenie obrazu cccsccccssseceecsseeeeesseeecsseeeeeesseeeeessseeeeeees 49 m Zmena poz cie obrazu ccccccssssecessseeecseseeeccessueecscseeecsesseeeeesseeeesssensesessnseesesens 50 m ANICIANZACIA nastaven obrazu siosce sets sesacecinndecncancneanecassneacencssnenienceseeenieesSeaesceencee 51 POUZIVANIE FUNKCIE TELETEXTU m Dekod r teletextu 0 0 0 ceccceescecceceecesssseaeeeeeeeecesseseeeeseceeeeseseeaeeeeeeeeeseesssseseeeeees 52 m Zobrazenie teletextov ch inform ci sooonosoononnnnovivnnn nnnnnvnn nn nn 92 m V ber konkr tnej teletextovej strany ccccsssss
63. nna input so zvolenou polo kou OK Stla te tla idlo ENTER S V sledok K dispoz cii s tieto zemia Belgium France Germany ltaly Netherlands Spain Sweden Switzerland United Kingdom Eastern Europe Others Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan Country Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Auto Store so zvolenou polo kou Start Stla te tla idlo ENTERI lt V sledok Automaticky sa spust a ukon vyh ad vanie kan lov Stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla alebo nastavte hodiny alebo min ty Stla en m tla idla A alebo Y nastavte hodiny alebo min ty Pozrite si kapitolu Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu na strane 40 Stla en m tla idla ENTER potvr te nastavenie V sledok Zobraz sa spr va Enjoy your watching a potom sa aktivuje kan l ktor bol ulo en l STILL a Start Plug amp Play OK S Enter 1 Exit Deutsch Frangais Nederlands v Move S Enter M Skip ela Check antenna input Enter I Skip Country France Germany Italy v Move amp Enter M Skip Auto Store P1 C 40 MHz S71 0 Stat S Enter 11 Skip Pa a Hour Minute Clock Set Enter I Skip Clock Set Adjust 4 gt Move S Enter Enjoy your watching OK Sloven ina 13 Funkcia pripojenia Plug and Play i ll aa PT TT Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkci
64. ola nie je pevne uchyten ku stene LCD TV m e spadn Sloven ina 60 In tal cia stenovej upev ovacej sady Ako pripevni n stenn konzolu 2 Vypnite pr d a odpojte pr vodn k bel zo siete Telev zor umiestnite na st l prednou stranou nadol na jemn l tku alebo vank Vyberte 4 skrutky zo zadnej strany TV Odde te stojan od TV Prekryte spodn otvor krytom Uvo nite dve skrutky v zadnej asti telev zora vz ahuje sa len k modelu LE40M6 Nasa te konzolu telev zora na zadn stranu TV a upevnite skrutky Pri 40 palcovom modeli upevnite dr iak do dvoch otvorov pomocou skrutiek odstr nen ch v horeuvedenom kroku 6 Vz ahuje sa len k modelu LE40M6 3 Vlo te tri h iky konzoly telev zora do otvorov n stennej konzoly Upevnite konzolu telev zora a n stenn konzolu pomocou skrutiek Pozn mka Predt m ako nain talujete telev zor na stenu pripojte k telev zoru k ble Sloven ina 61 Instalacia stojana m 1 m 1 m i m 1 m O III UL 1 Telev zor umiestnite na st l prednou stranou nadol na jemn l tku alebo vank 2 Pripojte stojan k TV pod a obr zku 3 Pomocou tyroch skrutiek pevne upevnite stojan Sloven ina 62 Pouzitie zabezpecovacieho Kensington zamku proti odcudzeniu Uzamknutie Kensington je zariadenie ktor sa pou va
65. onuka 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Move Enter I Return 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Time Stla te tla idlo ENTERI lt V sledok Zobraz sa ponuka Time so zvolenou mo nos ou Clock Set Adjust II Return 4 Stla te tla idlo ENTER 5 Pre Stla te tla idlo Prechod na Hour alebo Minute tla idlo alebo b Nastavenie Hour alebo Minute tla idlo A alebo V Stla te tla idlo ENTER lt 6 Ak ste spokojn s nastaveniami stla te tla idlo MENU OD pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia T Pre zobrazenie polo ky Stla te tla idlo Mono Aktu lny as a zvolen tla idlo INFO nastavenie audio video Picture Dynamic Sound Custom SRS TSXT Off 00 00 gt Hodiny a min ty m ete tie nastavi stla en m tla idiel s slami na dia kovom ovl da i Sloven ina 40 Nastavenie asova a automatick ho vypnutia Nastavi m ete dobu medzi 30 a 180 min tami po ktorej sa telev zor O automaticky prepne do pohotovostn ho re imu va Play Language English Time Child Lock a Blue Screen 1 Stla te tla idlo MENU O0 Melody V sledok Zobraz sa hlavn ponuka y 5050 BR HRR 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setu
66. oznosti dostupn v skupine PC V r Move G Enter I Return 4 Znova stla te tla idlo ENTERC z keria E 50 V sledok Zobraz sa ponuka Image Lock eoe A 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Coarse alebo Fine Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa vodorovn pruh Enter I Return 6 Stla en m tla idla alebo b uprav te kvalitu obrazu Stla te tla idlo ENTER gt gt M u sa objavi vertik lne p sy alebo sa obraz m e rozmaza 7 Ak ste spokojn s nastaveniami stla te tla idlo MENU OD pre n vrat do predch dzaj cej ponuky alebo stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Sloven ina 49 Zmena pozicie obrazu ae 22 Stla te tla idlo PC na dia kovom ovl da i pod krytom aby ste SLEEP PSIZE PC vybrali re im PC a STOB RAPIE gt FF 1 Stla te tla idlo MENU 1 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka RESET BN59 00493A 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Setup Stla te tla idlo ENTERC V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Language English Time Blue Screen Off gt Off 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PC Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine PC Enter I Return ae gt 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Position Stla te tla idlo ENTERCS V sledok M
67. p m Stla te tla idlo ENTER e V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup h E pes 3 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Time CN Stla te tla idlo ENTER r O Move Enter I Return V sledok Zobraz sa ponuka Time so zvolenou mo nos ou Clock Set nR 4 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sleep Timer iid Stla te tla idlo ENTER A 9 Opakovane stl ajte tla idlo A alebo VY k m sa nezobraz TF po adovan as Off 30 60 90 120 150 180 soi Sy EE cme IR Stla te tla idlo ENTER V sledok Ke asova dosiahne 0 tak sa telev zor automaticky prepne do pohotovostn ho re imu 6 Aby ste preru ili funkciu asova a vypnutia zvo te mo nos Off stla en m tla idla A alebo Y a potom stla te tla idlo ENTERCS 7 Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia Nastavi asova vypnutia m ete aj jednoduch m stla en m tla idla SLEEP lt na dia kovom ovl dan DUALI II ee 1 Na dia kovom ovl dan stla te tla idlo SLEEP V sledok Ak asova automatick ho vypnutia nie je e te nastaven zobraz sa hodnota Off STOP PLAMPAUSE FF V opacnom pripade sa zobrazi zostavajuci Cas do prepnutia televizora do pohotovostn ho rezimu Sleep Timer 2 Opakovan m stla en m tla idla SLEEP zvo te predvolen asov interval zost vaj ceho zapnutia Sloven ina 41 Automaticke zapinanie
68. riamo zvol re im PC vi strany 48 51 FUNKCIE VCR DVD 44 PRET ANIE DOZADU E ZASTAVENIE gt Il PREHR VANIE POZASTAVENIE b gt R CHLE PRET ANIE DOPREDU Ak va e dia kov ovl danie nefunguje vyme te bat rie a pred op tovn m pou it m stla te na 2 3 sekundy tla ilo RESET Preh ad dia kov ho ovl dania Funkcie teletextu Ukon enie zobrazenia teletextu Zobrazenie teletextu zmie anie inform ci teletextu a norm lneho vysielania Index teletextu DUALI 1I Podstrana teletextu Ulo enie teletextu REW lt 4 SET DNle STOP PLAYIPAUSE FF Preru enie teletextu Podr anie teletextu P Nasleduj ca strana teletextu P Predch dzaj ca strana teletextu V ber re imu teletextu LIST FLOF Zobrazenie teletextu P MODE a BN59 00493 S MODE n SLEEP P PC Vyber velkosti teletextu m Pil gt BN59 00493A gt gt Funkcie teletextu Detaily vi na strane 52 54 Sloven ina 9 Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl dania 1 plne vysu te kryt 2 Vlo te dve bat rie ve kosti AAA gt Dodr te spr vne ulo enie a p lu bat ri pod a diagramu vo vn tri prie inku 3 Znovu nasa te kryt gt gt Ak nebudete dia kov ovl danie pou va dlh as vyberte bat rie a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste Dia kov ovl danie m ete pou va a do vzdialenosti 23 st p od
69. rightness Sensor Off PIP gt amp Move Enter I Return Mode Dynamic Size Auto Wide ii DNIe Demo My Colour Control Dynamic Contrast On Brightness Sensor Off PIP Move Enter 0 Return Sloven ina 26 Ak telev zor prij ma slab sign l m ete spusti t to funkciu a pomocou nej zredukova v skyt ak hoko vek statick ho umu a duchov na obrazovke Stla te tla idlo MENU 0 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Digital NR Stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku On Stla te tla idlo ENTER Stla te tla idlo EXIT aby ste sa vr tili do norm lneho zobrazenia DNle Digital Natural Image engine digit lne spracovanie prirodzeneho obrazu Nov technol gia spolo nosti Samsung v m prin a detailnej obraz s lep m kontrastom a vyv en m bielej Nov kompenza n algoritmus o a obrazu prin a div kom jasnej a istej obraz LE Digital NR On Technol gia DNIe uprav ka d signal tak aby vyhovoval va im o iam My Colour Control Uk ku zlep enia obrazu technikou DNle si m ete pozrie zapnut m A O DNle demo re imu PIP gt Move Enter I Return 1 Stla te tla idlo MENU CO PE
70. rm cie nastavenia s vhodn takmer pre v etky pr pady Ak nie obr te sa na v robcu po ta a alebo distrib tora produktov zna ky Samsung 1 Najsk r kliknite na Control Panel v ponuke tart syst mu Windows 2 Po zobrazen okna ovl dacieho panelu kliknite na polo ku Appearance and Themes a zobraz sa dial gov okno displeja 3 Po zobrazen okna ovl dacieho panelu kliknite na polo ku Display a zobraz sa dial gov okno cr Fil z la k ee a aFlir Paiki hi m i a 4 Prejdite na kartu Settings v dial govom okne displeja Spr vne nastavenie ve kosti rozl enia Optim lne 1360 x 768 Ak sa v dial govom okne s nastaveniami obrazovky nach dza mo nos vertik lnej frekvencie spr vna hodnota je 60 alebo 60 Hz Inak iba kliknite na tla idlo OK a ukon ite dial gov okno Vi Re im displeja PC na strane 65 Sloven ina 47 Automatick nastavenie obrazovky PC Automatick nastavenie umo uje obrazovke PC automatick nastavenie a ERT prich dzaj ceho PC videosign lu BY Hodnoty jemnosti hrubosti a polohy sa nastavia automaticky PLAYIPAUSE FF REW STOP gt ED i gt gt Stla te tla idlo PC na dia kovom ovl da i pod krytom aby ste SET RESET vybrali re im PC BN59 00493A 1 Stla te tla idlo MENU III ee s V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Time 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo
71. rmin l R AUDIO L Pripojenie po ta a Pripojte k bel D Sub ku PC PC IN na zadnej strane pr stroja a druh koniec ku grafickej karte v ho po ta a Pripojte k bel D Sub ku AUDIO PC IN na zadnej strane pr stroja a druh koniec ku grafickej karte v ho po ta a Pripojenie AUDIO Pripojte RCA audio k ble ku R AUDIO L na zadnej strane pr stroja a ich opa n konce k pr slu n m konektorom vstupu zvuku na zosilova i alebo dom com DVD kine Reproduktor SCART2 Out 8 Audio Out Scart AV S Video Component PC HDMI Scart AV S Video Component PC HDMI Vn torn stlmenie V stup V stup V stup V stup zvuku V stup zvuku V stup zvuku vypnut reproduktoru reproduktoru reproduktoru Vn torn stlmenie Stlmenie Stlmenie Stlmenie V stup zvuku V stup zvuku V stup zvuku zapnut Video bez sign lu Stlmenie Stlmenie V stup zvuku V stup zvuku Z mok Kensington Vid kapitolu Pou itie zabezpe ovacieho Kensington z mku proti odcudzeniu na strane 63 Umiestnenie z mku Kensington sa m e odli ova v z vislosti od modelu Sloven ina 7 Preh ad dia kov ho ovl dania V etky funkcie okrem teletextu Tla idlo pohotovostn ho re imu Zobraz zvolen vstupn telev zora vi strana 11 y YSWpry zdroj a stav bat ri Zmrazenie obrazu vid strana 25 seln tla idl pre priamy pr stup ku kan lu Priama vo ba re
72. stavenia dlh as preto e sa m e objavi do asn alebo trval vyp lenie obrazu Obsah PRIPOJENIE A PR PRAVA V HO TV m Preh ad ovl dacieho ANSI ecard t tujnniock o au a rar oo 4 m Preh ad pripojovacieho panelu ziseaviesiliuslnu sts sika s zivaje n nosi a nn vo 5 Pripojenie k ant ne alebo rozvodu k blovej telev zie ccccccecsseceeesssreeeseees 6 Pripojenie zariaden komponentov DTV DVD sooosooorononnn onnn nn 6 Pripojenie extern ch A V zariaden cccccccsssssccesssssseceessssseeseecsssssesesesessseeeess 6 O ee ee ee eee ee eee eee 6 Pripojenie satelitn ho prij ma a videorekord ra VCR alebo DVD prehr va a 6 Pripojenie ADI DW z st asusiikosi zou s as rosu gika book salon al t M s Pripojenie OC WAG Jensina aea aaeoa o aa ae 7 s Pripojenie AULDIC saszskus azsinn a su da pirn znc ias Pann nn din ina rana b 7 Z mok Kensington sssniosth snsu diania n saciu n nan zohr i oka 7 m Preh ad dia kov ho ovl dania V etky funkcie okrem teletextu ooooooeeu 8 m Preh ad dia kov ho ovl dania Funkcie teletextu ccccsseceesseteeeesseeeeessseeeessees 9 m Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl dania oooesooooonnnnn vvnnn nn 10 M Zapnutie A VyPNUUG zee EE a e a 11 m Prepnutie telev zora do pohotovostn ho FeZIMU ccccsccceessseecessneeeeessneeeessneeeesse
73. sung 000 001 Sony 007 Sloven ina 58 Riesenie problemov Pred kontaktovanim servisneho technika Pred kontaktovan m popredajn ho servisu spolo nosti Samsung vykonajte nasleduj ce jednoduch kontroly Ak nem ete vyrie i probl m pou it m pokynov uveden ch ni ie pozna te si model a s riov slo telev zora a obr tte sa na miestneho predajcu Ch ba zvuk alebo obraz Norm lny obraz bez zvuku Ch ba obraz alebo je iernobiely Ru enie zvuku a obrazu Neostr alebo zasne en obraz skreslen zvuk Poruchy dia kov ho ovl da a Zobraz sa spr va Check signal cable V re ime PC sa zobraz spr va Not Supported Mode Obraz je pr li tmav alebo pr li svetl V re ime PC sa horizont lny pruh chveje blik alebo trasie V re ime PC sa na obraze chvej blikaj alebo tras vertik lne pruhy V re ime PC je obrazovka ierna a indik tor zapnutia blik ka d 1 sekundu V re ime PC nie je obraz stabiln a m e sa za a chvie V re ime PC nie je obraz vyrovnan v strede obrazovky oo oe 9 909 990 090 909 OF 93 900 0090 e 9 90 0 Skontrolujte i je sie ov nap jac k bel pripojen do z suvky v stene Skontrolujte i ste stla ili tla idl POWER na pravej spodnej strane panela Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu Skontrolujte hlasitos Skontrolujte hlasitos Skontrolujte i ste
74. te kroky 2 3 a 4 ale vysk ajte jeden z in ch k dov uveden ch pre va u zna ku videorekord ra Ak nie s uveden iadne in k dy tak vysk ajte ka d k d videorekord ra od 000 po 072 Pozn mka k pou vaniu re imov dia kov ho ovl da a VCR Ke je dia kov ovl da v re ime VCR tla idlami pre hlasitos mo no na alej ovl da hlasitos telev zora DUALI II S MODE SRS SLEEP REW STOP PLAY PAUSE FF lt lt m gt il gt gt ad RESET BN59 00493A SAMSUNG Sloven ina 55 Nastavenie dia kov ho ovl da a Nastavenie dia kov ho ovl da a pre fungovanie s prij ma om k blovej telev zie 1 Vypnite prij ma k blovej telev zie 2 Stla te tla idlo MODE a uistite sa e sa na LCD obrazovke zobraz CATV 3 Stla te tla idlo SET na dia kovom ovl da i od TV 4 Pomocou tla idiel s slami na dia kovom ovl da i zadajte pre va u zna ku tri slice k du prij ma a k blovej telev zie ktor je uveden v tejto pr ru ke na strane 58 Uistite sa e ste zadali tri slice k du aj v pr pade ak je prv slo 0 Ak je uveden ch viacero k dov tak vysk ajte prv Ma 5 9 Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo Power Nap janie Ak je dia kov ovl da spr vne nastaven mal by sa zapn prij ma k blovej telev zie A gt gt Ak sa vas prijimac kablovej televizie po nastaveni nezapne NM zopakujte kroky 2 3 a 4
75. urce List Edit Name amp Move Enter II Return 4 Move Enter I Return Enter I Return S Video Component amp Move Enter II Return VCR DVD D VHS Cable STB HD STB Satellite STB i v amp Move Enter I Return Sloven ina 45 Prezeranie obrazkov z externych zdrojov Ak ste k telev zoru pripojili r zne audio a video syst my m ete sledova r zne zdroje vo bou pr slu n ho vstupu 1 Skontrolujte i ste previedli v etky potrebn pripojenia 2 Stla te tla idlo SOURCE TK No a lt V sledok Na avej hornej strane telev zora sa zobraz stav A S NY upraven ho zariadenia a zvuku 3 Stla te tla idlo SOURCE a k m sa nezvoli po adovan vstupn zdroj gt gt gt Ak zmen te extern zdroj po as sledovania telev zora prep nanie obrazu m e chv u trva gt gt Stla en m tla idla TV alebo na dia kovom ovl dan m ete vybra re im TV ale nem ete ho vybra stla en m tla idla SOURCE Sloven ina 46 Nastavenie pocitacoveho softveru zalozeny na systeme Windows XP Nastavenia zobrazenia v syst me Windows pre typick po ta s zobrazen ni ie Aj napriek tomu bude aktu lne zobrazenie na va om PC zrejme odli n Z vis toti na konkr tnej verzii syst mu Windows a od konkr tnej grafickej karty Ale aj v pr pade e va e aktu lne zobrazenie vyzer odli ne z kladn info
76. z v obraze m ete po va zvuk ved aj ieho obrazu ME Mode Custom Egualizer SRS TSXT Off Off 1 Stla te tla idlo MENU O00 9 A oo E Sound Select Main V sledok Zobraz sa hlavn ponuka amp Move S Enter I Return 2 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Sound V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound AL Mode T a 7 Equalizer 3 Stla te tla idlo ENTER lt rena we Internal Mute Off 4 Stla en m tla idla A alebo Wvyberte polo ku Sound Select a s potom stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa Main a Sub 22 T to mo nos m ete vybra ke je PIP Obraz v obraze nastaven na mo nos On Move G Enter I Return 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos Sub Stla te tla idlo ENTER V sledok M ete po va zvuk ved aj ieho obrazu 22 Aby ste po uli zvuk hlavn ho obrazu nastavte mo nos Main Sloven ina 39 Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu Hodiny telev zora m ete nastavi tak aby sa po stla en tla idla INFO ee a zobrazil aktu lny as Cas mus te nastavi aj v pr pade ak chcete pou i asova e automatick ho zap nania a vyp nania Child Lock Blue Screen ftalcoy gt Ak odpoj te sie ov k bel budete musie op tovne nastavi Enter II Return nodiny gt 1 Stla te tla idlo MENU 0 Sleep Timer Off gt Vysledok Zobrazi sa hlavna p
77. zor podporuje funkcie viacn sobn ho sn mania displeja v nasledovn ch frekvenci ch Horizont lna frekvencia kHz 30 61 Vertik lna frekvencia Hz 60 75 Maxim lna obnovovacia frekvencia pri 60 Hz 1360 X 768 Nastavte horizont lnu a vertik lnu polohu TFT LCD panel pou va panel ktor sa sklad z pixelov 3 147 264 ktor vy aduj pri v robe pou itie komplikovanej technol gie Preto sa m e na obrazovke vyskytn p r svetl ch alebo tmav ch pixelov Tieto pixely nemaj iadny vplyv na v kon pr stroja Sloven ina 59 In tal cia stenovej upev ovacej sady gt T to in tal cia sa pou va pri mont i upev ovacej sady na bet nov stenu Pri mont i na in stavebn materi ly sa pros m kontaktujte s va m v v s najbli m predajcom S asti pred van samostatne gt l S MI F D fo sa v M6 X L14 N stenn konzola Konzola telev zora Skrutka 8 EA or a M4 X L25 M4 X L8 Skrutka do dreva 7 EA Kotva 7 EA Skrutka 3 EA N vod na in tal ciu Ako pripevni n stenn konzolu 1 Ozna te si miesto pre v tanie na stene Vyvftajte 35 mm dieru na vyzna enom mieste Upevnite kotvy do ka dej diery na stene r Po upevnen kotiev do n stennej konzoly P F pripojte n stenn konzolu ku stene P P P pomocou skrutiek do dreva IE P Pozn mka Ak konz

Samsung LE32M61B Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung LE32M61B Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung LE32M61B Užívateľská príručka