Samsung 941MG Užívateľská príručka
Contents
1. Q Ak sa v robok dlh iu dobu nepou va odpojte ho zo siete m e Vopa nom pr pade to m e zapr ini tepeln emisiu z nazhroma den ch ne ist t alebo po kodenej izol cie o m e vies k razu elektrick m pr dom Ba KI alebo po iaru 9 Neumiest ujte na v robok ob ben detsk predmety ani ni in o m e by A n pre deti pr t aZliv MG t P e Deti sa m u pok si vy plha sa na v robok aby predmet z skali V robok by E mohol spadn a zapr ini fyzick po kodenie dokonca usmrtenie 9 Pri vyberan bat ri z dia kov ho ovl dania d vajte pozor na to aby ich neprehltli deti Uchov vajte bat rie mimo dosahu det e Ak d jde k prehltnutiu okam ite vyh adajte lek ra 9 Pri v mene bat ri umiestnite bat rie do spr vnej polohy p lov tak ako je ozna en na bat riovom z sobn ku e Nespr vna polarita m e sp sobi pokazenie alebo vytekanie bat rie a m e vies k po iaru zraneniu alebo kontamin cii po kodeniu 9 Pou vajte iba ur en tandardn bat rie Nepou vajte nov a pou it bat rie spolu e M e to sp sobi pokazenie alebo vytekanie bat rie a mohlo by to vies k po iaru zraneniu alebo kontamin cii po kodeniu 9 Bat ria a nab jate n bat ria nie je oby ajn m odpadom a mus sa vr ti na recyklovanie Z kazn k ako spotrebite bat rie je zodpovedn za vr tenie pou itej2. 9 Microsoft Windows Opera n syst m 2000 1 2 3 1 2 3 4 o po OB EM Sp sob in tal cie Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D Ovl da potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo OK How to install Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na RozSirene Vyberte Monitor Pr pad 1 Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je n le ite nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad 2 Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da a potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D VOvl da Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo OK Vyberte model monitora a kliknite na tla idlo alej potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo OK Ke uvid te okno Digit lny podpis nen jden potom
3. PC DVI TV gt Ext gt AV gt S Video gt Component gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku 2 PIP K dispoz cii iba v re ime PC DVI V re ime PC zap na Video alebo TV obrazovky v re ime PIP obraz v obraze 3 MENU Toto tla idlo sa pou va na otv ranie menu na obrazovke a na jeho opustenie resp zatv ra menu nastavenia obrazovky 4 YHA Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej vo vertik lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu V re ime TV vyber TV kan ly 5 VOL Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej v horizont lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu Tie upravuje hlasitos 6 Aktivujte zv raznen polo ku menu 7 Zap nacie tla idlo Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora 8 Senzor dia kov ho ovl dania Nasmerujte dia kov ovl danie smerom na toto miesto na monitore 9 Ukazovate nap jania Toto v m umo n skontrolova celkov stav nap jania syst mu Viac inform cii n jdete v asti PowerSaver Setri energie 10 Reproduktor Zvuk m ete po u po pripojen zvukovej karty po ta a k monitoru Fa x EM K4 Pozn mka Dal ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver kde je M tato funkcia pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Wybalenie Predn as Zadn
4. 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 20 C 45 C A F 113 F Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 888 000 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania
5. uje prezeranie frekven n ch rozsahov dostupn ch na FM RADIO v oblasti kde sa nach dzate a automaticky uklada v etky n jden kan ly 1 Programme Zadanie pr slu n ho sla programu na obrazovke 2 Colour System Nastavenie opakujte dovtedy k m zvuk nedosiahne najlep iu kvalitu Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Nastavenie opakujte dovtedy k m zvuk nedosiahne najlep iu kvalitu BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Vyber vzduchov kan l prostredn ctvom nastavenia hore dole v r mci aktu lnej frekvencie 9 Search Ladi prech dza frekven n m rozsahom pok m na obrazovke nedosiahne pr jem prv ho kan lu resp kan lu ktor ste zvolili Vy 6 Store Obnovuje po et u vate sk ch vstupov Channel 1 Channel List M ete prida alebo odstr ni kan l tak e sa zobrazia Manager iba kan ly ktor chcete 2 Child Lock Chr ni deti pred pozeran m nevhodn ch programov tak e zablokuje ur it vysielanie alebo videoprogramy Funkcia Child Lock sa d vybra len prostredn ctvom dia kov ho ovl da a Pou va sa na v menu sel dvoch kan lov Ak sa inform cia o n zve kan lu vysiela pri ukladan kan lov i u manu lnom alebo automatickom sa n zvy ku kan lom pride uj priamo Pod a potreby v ak tieto n zvy m ete meni resp pride ova nov n zvy Fine Tune Z d vodu slab ho sign lu alebo nespr vnej k
6. Ak zvol te mm v Size Ve kos Position Poz cia nebude aktivovan 4 Position Zmena ve kosti okna PIP Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo POSITION a l Na u ah enie v beru vstupn ho zdroja nazvite vstupn zariadenie pripojen do vstupn ch koncoviek 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Re im Re imy ktor s 4 PC DVI TV O Ext Av H S Video 8 Component k dispoz cii Lu r m l l j P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho KU sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia Prehr va Zastavi MagicBright MagicBright je nov funkcia poskytuj ca optim lne zobrazovacie prostredie z visl na obsahu obrazu ktor sledujete Aktu lne s k dispoz cii 4 odli n re imy Text Internet Entertain a Custom Ka d re im m svoju vlastn prednastaven hodnotu jasu S ahkos ou m ete zvoli jedno zo 4 nastaven jednoducho stla en m tla idla M B Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo M B 1 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD 2 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 3 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 4 Custom
7. disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre U S A http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 3 4 5 Kliknite na Windows Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK Sm SAMSUNG monitor inetaller Select the display adapter on which you wari lo intall fhe maniis Salsa the rnoeeterwhich yeu welt bo inatali Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Continue Anyway Potom kliknite na tla idlo OK Windows Opera n syst m XP Hardware Installation The sofware you are Inakaling for this hardware Samsung sasa has noi passed wrdows Logo besing to wenly ie compahbdiy Tel mag vetry ih bagting t important walh Windows XP T Contmumg your insballalian of this software may impair or destabilize lhe corr ci operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly commanda hal pou stop this installation now and contact the hardware vendor or zoftware that haz passed Windows Logo testing C4 Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Schv leny ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Mon
8. dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 888 000 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou
9. okno Spr va potom kliknite na tla idlo Napriek tomu pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installation The sofware pou are installing for His hardeare Samsung kawa has mnok pad Was Logo kasing ko wendy Hz compabbdiy with Windev PP T edi ne vehi Mist basing is mportand Continuing pout imsballatioan of thiz zo tesare may ipsu or destabilize the correct operation of your system contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a tato in tal cia nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com 9 Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne klikajte na tla idlo OK 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian vatad kar ribi acibalirsg Hes iofteran Foi e Samgung ei Che Frith lo Hope her varad Samsung sawa G a iln 5717242001 1 0 0 0 Hot ceat ade pigre Saman aah sata Bil kl emite To wies datali about tho dre Bez ET Hide amoa Fum Mg O Cannot ascen ii kag jis Fa kaa Alima jai 17a ib pigs ver ks lina Mas a paa naka T anas kaa 71 a aah aaa OE used EE AT Anand aia gt E f ah dosa Fd alter upang iho doa roll E mami r Fio Bao E back b ika pievi mbales irai LI Fairy Ta uri adi Eb dra lad arcodll Che In tal cia ovl da a monitora je hotov
10. zny vysielac syst m Stereof nny syst m vysielania ktor sa pou va vo v ine kraj n ktor prijali system NTSC vr tane Spojen ch t tov Kanady Chile Venezuely a Taiwanu Ozna uje aj organiz ciu ktor vznikla na podporu rozvoja a spr vy tohto syst mu JEIAJ Electronic Industries Association of Japan Zdru enie elektronick ch priemyseln ch odvetv Japonska Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung o z Pre lepSie zobrazenie 1 Nastavte rozl enie po ta a a injek n frekvenciu obnovovaciu frekvenciu obrazovky na ovl dacom paneli po ta a tak ako je to pop san ni ie aby ste z skali obraz s najvy ou kvalitou Ak obraz s najvy ou kvalitou nie je zabezpe en v TFT LCD kvalita obrazu na obrazovke m e by nerovnomern o Rozl enie 1440 x 900 o Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz 2 Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va o Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 888 000 3 Pri isten monitora a panela zvonku pou ite pros m odpor an
11. Ako m em vycistit vonkaj iu Frekvencia sa d zmeni rekonfigur ciou grafickej karty Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej karte Windows ME XP 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Windows ME XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou skrinu LCD panel l tkou s pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou e Nenech vajte iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Nedovo te aby so do vn tra monitora dostala voda E Bezpe nostn pokyny BUvod E Nastavenie Displej na obrazovke WRie amp enie probl mov Farba a vzh ad v robku sa m e v z vislosti ad modelu l i a technick daje r robku podliehaj z d vodu zdokonalenia v konu zmen m bez pred ch dzaj ceho upozornenia s Inform cie V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 941MW LCD Panel Rozmery 19 palcov irok diagon lne 48 cm Oblas obrazovky 408 24 mm H x 255 15 mm V Rozostup bodov
12. Kliknite na ikonu Zobrazenie a vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na Roz ren LE TT um sd drei ei Diagpiay Faapo lion Eh DF jes Apri 1m tt Qa DO F Pre pin T o cii emet Diagdan Piang mej Pag ara curs DICE Presto dil maan a p Cr pasy Lass Hois 1024 by TES parola 4 Kliknite na tla idlo Vlastnosti na karte Monitor a vyberte kartu Ovl da Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties ma Fhag arni Fisy Hondi Davea hpa Monicas Marulochuee Bbardord montor typoal Location on 30 Prophet lil o Devige maa Tiir daina is king properp Dissing Ihla ohach bak ainw palani display modaz lf pou ana having problems math iha devica click Troubleshaet to O aiia damaged h Darca urapi Lhaa deus horum faraha 5 Kliknite na Aktualizova ovl da a vyberte In talova zo zoznamu alebo potom kliknite na tla idlo Dalej 6 Plug aral Play P r ta r 06 pr r Lima Care enean ma Welcome t the Hardware Update ed Fhag arri Fiap Be icut E ba Wizard Puluas Bes Mis a Tit n verae helps you install aalsa bor Drives Duke Gar Plus and Play Moralis Dres Waa gcn 5 1 2001 0 Digtal S hpr Birka a MT Padhahior Dress Darsda IE Dn T NI I Vada J it u m Cuige To onde Mus cens dos Mois days what do pou sun e wid I do CO nal fra mabasang e a Recommended Bol tash Denm Ie be e eias M
13. PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie Stav Norm lna prev dzka Re im vypnutia o softv rov ho zap nania Ukazovate nap jania Zelen Zelen blik ierna Menej ne 55 W Menej ne 2 W Anal gov Digit lny Anal gov Digit lny Menej ne Z W Spotreba energie V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania 7 wa m X Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Horizontalna Vertikalna Pixelov
14. cie o obraze sa zobrazuj v hornom avom rohu obrazovky D EXIT Op a obrazovku menu T4 1b Tla idl Hore Dolu V avo Vpravo Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej v horizont lnom smere vertik lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu AUTO K dispoz cii iba v re ime PC Automaticky upravuje zobrazenie obrazovky PC P MODE M B MagicBright Pri stla en tohoto tla idla sa poni e stredu obrazovky objav aktu lny re im TV Ext AV S Video Component P MODE Monitor m tyri automatick nastavenia obrazu ktor s nastaven z v roby Potom sa op tovn m stl an m tla idla pohybujete po prednastaven ch re imoch ktor s k dispoz cii Dynamic gt Standard gt Movie Custom PC DVI M B MagicBright MagicBrightje nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeraniev z vislosti od obsahu obrazu ktor sledujete Potom sa op tovn m stl an m tla idla pohybujete po prednastaven ch re imoch ktor s k dispoz cii Entertain gt Internet gt Text gt Custom P SIZE Stla en m m ete zmeni ve kos obrazovky PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component mode Wide 16 9 Zoom 1 Zoom2 4 3 STILL Pracuje len pre CVBS S Video a RF zdroje sign lu Stla en m tla idla raz zastav te obraz Op tovn m stla en m obraz znova uvedi
15. dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte logo alebo pohybliv obraz po dobu 1 min ty Pravidelne me te farbu inform ci pou vajte 2 rozdielne farby Pr klad Ka d ch 30 min t striedajte farbu inform ci s 2 farbami Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OA 5 EA ED UA102 21 10 UAT102 21 10 Vyh bajte sa kombin ci znakov a farby pozadia s ve k m rozdielom vo svietivosti Vyh bajte sa pou vaniu odtie ov sivej ktor ahko sp sobuj retenciu obrazu e Vyh bajte sa Farb m s ve k m rozdielom vo svietivosti ierna a biela siv Pr klad SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom vo svietivosti Me te farbu znakov a farbu pozadia ka d ch 30 min t Pr klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 min t me te znaky pohybliv m sp sobom Pr klad TATRAN U U rs U T KA 1710 12 00 KA 1710 12 00 7 gv D NN LN ES UA0110 13 30 114 n1101 13 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 97 Najlep m sp sobom ako chr ni monitor pred retenciou obrazu je nastavi PC alebo syst m aby pri nepou van monitora sp al etri obrazovky Ak LCD panel funguje za be n ch podmienok retencia obrazu sa nemus objavi Be n podmienky vymedzujeme ako neust le sa meniace obrazy Ak LCD funguje po dlh dobu s nehybn m zobrazen m viac ako 12 hod n medzi elektr dami ktor p sobia na tekut kry t l v pixeli
16. lne a horizont lne synchroniza n sign ly Tieto sign ly zobrazuj be n farebn obrazy pri nastavenom rozl en a frekvencii Druhy synchroniza n ch sign lov Oddelen Toto je sch ma prenosu jednotliv ch vertik lnych a horizont lnych synchroniza n ch sign lov do monitora Kompozitn Toto je sch ma kombinovania vertik lnych a horizont lnych synchroniza n ch sign lov do jedn ho kompozitn ho sign lu a jeho prenosu do monitora Monitor zobraz farebn sign ly rozlo en m kompozitn ho sign lu na p vodn farebn sign ly Rozostup bodov Obraz na monitore je zlo en z erven ch zelen ch a modr ch bodov m s body k sebe bli ie t m je rozl enie vy ie Vzdialenos medzi dvoma bodmi tej istej farby sa naz va rozostup bodov Jednotka mm Vertik lna frekvencia Q Aby bolo mo n pre u vate a vytvori a zobrazi obraz obrazovka sa mus obnovi nieko kokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania za sekundu sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Pr klad Ak sa rovnak svetlo opakuje 60 kr t za sekundu pova uje sa to za 60 Hz Horizont lna frekvencia as potrebn na nasn manie jedn ho riadka sp jaj ceho prav roh s av m rohom obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Met dy prekladania a nep
17. mal mno stvo istiaceho prostriedku s m kkou a suchou l tkou a vyle tite ich Nedovo te aby oblas LCD bola isten n silne ale iba jemn m zotren m Pri pou it nadmernej sily na Nom m ete sp sobi kvrny 4 Ak nie ste s kvalitou obrazu spokojn lep iu kvalitu obrazu dosiahnete spusten m funkcie automatick ho nastavenia v displeji na obrazovke ktor sa objav pri stla en tla idla ukon enia okna Ak po automatickom nastaven je st le vidno poruchy pou ite funkciu JEMNEHO HRUBEHO nastavenia 5 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz 6 Nafarebnom displeji TFT LCD Thin Film Transister Liguid Crystal Display nezobrazuje dlho jeden statick obraz napr klad pri videohre alebo pri pripojen prehr va a DVD k tomuto LCD telev zoru lebo by mohlo d js k uchovaniu obrazu na obrazovke Toto uchovanie obrazu je zn me aj ako vyp lenie obrazovky Aby ste tomu to efektu predi li pri zobrazovan statick ho obrazu zn te stupe jasu a kontrastu obrazovky Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Opr vnenia Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez ohl senia 2007 Samsu
18. sa m e vytvori nepatrn rozdiel v nap t Rozdiel v nap t medzi elektr dami sa v priebehu asu zvy uje o sp sobuje oh banie tekut ho kry t lu Ak k tomu d jde mo no aj po zmene zobrazenia na alej vidie predch dzaj ci obraz Tomuto sa zabr ni tak e sa nahromaden rozdiel v nap t mus zn i Spolo n elektr da ITO Black Matrix Farebny filter Kolektor Hradlo D tov zbernicova TFT Pixelova elektr da ITO Pam ov kondenz tor Cs Tento LCD monitor spiha ISO13406 2 Pixel fault Class Il Spravna likvidacia tohoto vyrobku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat len pre Eur pu Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
19. te nap jac k bel pred zariadeniami na ohrev 93 Neumiest ujte v robok na miesta so slab m vetran m napr klad na poli ku s knihami do skrine at e Ak sa roztav Izol cia m e d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru e Ka d zv enie vn tornej teploty m e sp sobi po iar Monitor pokladajte opatrne e Mohol by sa po kodi alebo pokazi Nepokladajte monitor elnou as ou dolu e Mohol by sa po kodi TFT LCD povrch 9 In tal ciu n stenn ho dr iaka mus vykona kvalifikovan pracovn k e In tal cia nekvalifikovanou osobou m e ma za n sledok zranenie e V dy pou vajte mont ne zariadenie uveden v u vate skej pr ru ke 9 Kv li dobrej ventil cii tento produkt v dy in talujte v ur itej vzdialenosti od steny minim lne 10 cm 4 palce e Slab ventil cia m e zapr ini zv enie vn tornej teploty produktu o m e ma za n sledok skr tenie ivotnosti komponentov a zn en v kon 9 Aby ste zabr nili stekaniu da ovej vody po vonkaj om k bli ant ny do interi ru zabezpe te aby vonkaj ia as k bla visela pod rove vstupn ho bodu e Ak sa do v robku dostane da ov voda m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 93 Ak pou vate vonkaj iu ant nu zabezpe te dostato n odstup medzi ant nou a elektrick mi dr tmi v jej bl zkosti aby tie v pr pade zvalenia ant ny siln m vetrom nep
20. upozornenia s Inform cie V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 941MG LCD Panel Rozmery 19 palcov irok diagon lne 48 cm Oblas obrazovky 408 24 mm H x 255 15 mm V Rozostup bodov 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 7 Mfarby Rozl enie Optimum resolution 1440 x 900 60 Hz Maxim lne rozl enie 1440 x 900 75 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov pripojenie RGB DVI Digital Visual Interface Digit lne vizu lne rozhranie zhodn s digit lnym pripojen m RGB rove TTL V vysok 2 2 0 V V n zka lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 rka p sma 136 MHz Anal govy Digit lny Nap janie el energiou AC 100 240 VAC 1096 60 50 Hz 3 Hz Sign lovy k bel k bel 15 kol kovy k D sub rozpojitelny konektor DVI D k DVI D rozpojite n Pred va sa samostatne Sign lov konektor 15 kol kov 3 riadkov D sub konektor 24 kol kov 3 riadkov DVI D konektor komponent kompozitn S Video SCART c Rozmery xVxH Hmotnos 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs So stojanom 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Bez stojana Mont ne rozhranie VESA 100 mm X 100 mm Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos
21. vstupn m zariadeniam ako je DVD KU prehr va VCR a kamkorder DTV alebo TV bez odpojenia po ta a Konfigur cia na zadnej asti monitora sa m e l i pod a v robku 1 1 Pripojenie AV Monitor m AV koncovky na pripojenie AV vstupn ch zariaden ako s DVD VCR a kamkord ry AV sign ly m te k dispoz cii po as celej doby kedy je monitor zapnut 1 Vstupn zariadenia ako s DVD VCR alebo kamkord ry s pripojen ku koncovke videa alebo s videa s pou it m RCA alebo s video k bla 2 Pripojte port DVD VCR koncov prij ma DVD DTV do portu L AUDIO R monitora 3 Potom pustite DVD VCR alebo kamkord ry v ktor ch sa nach dza DVD disk alebo p ska 4 Pre v ber mo nost AV alebo S Video pou ite tla idlo SOURCE 1 2 Pripojenie EXT RGB Plati len pre AUDIOVIZUALNE ZARIADENIE podporujuce SCART Pomocou konektora SCART pripojte port EXT RGB monitora k DVD prehr va u Aby ste mohli jednoducho sledova DVD sta len prepoji DVD s monitorom pokia je zapnut nap janie 1 Pomocou konektora SCART pripojte port EXT RGB monitora k DVD prehr va u 2 Prev ber mo nost Ext pou ite tla idlo SOURCE 2 Pripojenie TV M ete sledova telev zne programy na monitore ak je spojen s ant nou alebo k blom CATV bez potreby in talovania zvl tneho hardv ru alebo softv ru na pr jem TV na va om po ta i 1 Pripojte CATV alebo ant nny koaxi lny k bel
22. www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung comi fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Podmienky O Synchroniza ny sign l Synchroniza n sign ly ozna uj tandardn sign ly ktor s potrebn na zobrazenie po adovan ch farieb na monitore Rozde uj sa na vertik
23. 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 7 Mfarby Rozl enie Optimum resolution 1440 x 900 60 Hz Maxim lne rozl enie 1440 x 900 75 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov pripojenie RGB DVI Digital Visual Interface Digit lne vizu lne rozhranie zhodn s digit lnym pripojen m RGB rove TTL V vysok 2 2 0 V V n zka lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 rka p sma 136 MHz Anal govy Digit lny Nap janie el energiou AC 100 240 VAC 1096 60 50 Hz 3 Hz Sign lovy k bel k bel 15 kol kovy k D sub rozpojitelny konektor DVI D k DVI D rozpojite n Pred va sa samostatne Sign lov konektor 15 kol kov 3 riadkov D sub konektor 24 kol kov 3 riadkov DVI D konektor komponent kompozitn S Video SCART ER Rozmery xVxH Hmotnos 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs So stojanom 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Bez stojana Mont ne rozhranie VESA 100 mm X 100 mm Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 20 C 45 C A F 113 F Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev
24. C nefunguje e Skontrolujte i je ovl da grafick ho adapt ra norm lne ovl da VGA nain talovan tak ako treba Pozrite si as In tal cia ovl da a Obrazovka monitora blik Skontrolujte i je sign lov k bel medzi po ta om a monitorom pevne pripojen a natiahnut Pozrite si Pripojenie k po ta u TV obrazovka je rozmazan Skontrolujte i je konektor TV ant ny pevne resp sa objavuj umov pripojen k vonkaj ej ant ne Pozrite si Pripojenie k sign ly TV Nedoch dza k pr jmu TV Na automatick konfigur ciu kan lov ho syst mu sign lu vyberte Automatick program Pozrite si as Auto Store 2 Probl my s obrazovkou T c Probl my s obrazovkou monitora a ich rie enie s uveden ni ie Obrazovka je zhasnut a Presved te si Ci je nap jacia n ra pevne pripojen a Ci je kontrolka nap jania je vypnut LCD monitor zapnut Pozrite si as Pripojenie monitora Hl senie Check Signal Cable Presved te si i je sign lov k bel pevne pripojen k PC alebo obrazov m zdrojom Pozrite si Pripojenie monitora Zabezpe te aby PC alebo obrazov zdroje boli zapnut Hl senie Not Optimum Mode Skontrolujte maxim lne rozl enie a frekvenciu video adapt ra Porovnajte tieto hodnoty s dajmi v tabu ke Prednastaven re imy obnovovania Obraz sa pohybuje vo Skontrolujte i je sign lov k bel pevne pripojen Znova ho vertik lnom smere pe
25. E Bezpe nostn pokyny Ww vod E Nastavenie Displej na obrazovke SG a Technick daje E Inform cie Funkcia samokontroly Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly LO Pred zavolan m servisu si sami skontrolujte nasledovn polo ky V pr pade v skytu probl mov KU ktor nedok ete vyrie i sami sa spojte so servisn m strediskom Funkcia samokontroly Re im ktor nie je optim lny Ovl da grafick ho adapt ra dr ba a istenie Pr znaky a odpor an kroky 1 Funkcia samokontroly Monitor poskytuje funkciu samotestovania ktor v m umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte grafick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ke je monitor v be nom prev dzkovom stave na iernom pozad sa objav obr zok dolu Kontrola sign lov ho k bla a to aj napriek tomu e neregistruje iadny obrazov sign l Po as re imu samokontroly kontrolka nap jania zost va zelen a obr zok sa pohybuje po obrazovke Bag Check signal cable PC 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick kabel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne 2 Re im ktor nie je optim lny Ak vertik lne rozl enie nie je v optim lnom re ime obraz je napriek tomu v
26. Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD Custom Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu contrast a brightness pod a v ho elania 1 Contrast Nastavte Kontrast 2 Brightness Vlastnosti priameho ovl dania Z Pri nastaven obrazu s pouzit m funkcie Custom sa MagicBright prepne do rezimu Custom Colour Tone Umoznuje zmenu odtie a farby Pou vate m e nastavi aj jednotliv farebn DTV 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour Riadte sa nasledovnymi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb Control ervenej zelenej a modrej R G B 1 Red 23 2 Green 3 Blue K dispoz cii iba v re ime PC Pri nastaven obrazu s pou it m funkcie Colour Control sa Colour Tone prepne do re imu Custom Image Lock Zablokovanie obrazu sa pou va na jemn doladenie a dosiahnutie najlep ieho obrazu odstr nen m umov ktor vytv raj nest ly obraz s chven m a blikan m Ak s pou it m jemn ho nastavenia nedosiahnete uspokojiv v sledky pou ite hrub a potom op jemn K dispoz cii iba v re ime PC 1 Coarse Odstr ni Sum ako napr vertik lne p sy Hrub nastavenie m e posun oblas zobrazovania obrazu Do str
27. MAC 1152 x870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 fs VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280X1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Horizont lna frekvencia as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz E Bezpe nostn pokyny BUvod E Nastavenie Displej na obrazovke WRie amp enie probl mov Farba a vzh ad v robku sa m e v z vislosti ad modelu l i a technick daje r robku podliehaj z d vodu zdokonalenia v konu zmen m bez pred ch dzaj ceho
28. Prach ktor sa nahromadil vo vn tri po as dlh ieho asov ho obdobia m e sp sobi nefungovanie alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn O Ostatn 9 Neodstra ujte kryt alebo zadn as e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan ch servisn ch pracovn kov 93 Ak monitor nefunguje norm lne najm ak z neho vych dzaj nezvykl zvuky alebo zapachy okamZite ho odpojte a kontaktujte autorizovaneho predajcu alebo servis e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar 93 Neumiest ujte tento v robok na olejov zadymen i vlhk miesta Nein talujte ho do vozidiel e M e to sp sobi nefungovanie elektrick ok alebo po iar e Zabr te najm pou vaniu monitora v bl zkosti vody alebo vonku kde by mohol by vystaven snehu alebo da u Ak monitor spadne resp je po koden skri a vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru V takom pr pade sa spojte so Service Center servisn stredisko e Monitor nemus fungova a m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Odpojte z str ku zo z suvky po as b rky alebo bl skania alebo ak sa dlh iu dobu nepou va e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 93 Nepok ajte sa pohybova monitorom tak e iba potiahnete elektrick k bel alebo k bel sign lu e M e to sp sobi por