Home

Samsung 721S Užívateľská príručka

Contents

1. m Rie enie probl mov m daje m Informacie U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD 1 Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu Upravuj polo ky v menu Upravuj polo ky v menu Aktivujte zv raznen polo ku menu m oe Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD AUTO 111 MENU a 2 AUTO 0 Po stla en tla idla AUTO sa objav obrazovka automatick ho nastavenia ako je zn zornen v pohyblivej obrazovke v strede Zv enie ostrosti funkcie automatick ho nastavenia vykon te spusten m funkcie AUTO pri om je z rove zapnut AUTO PATTERN Ak automatick nastavenie n le ite nefunguje obraz presnej ie nastav te op tovn m stla en m tla idla Auto automatick nastavenie Ak na ovl dacom paneli zmen te rozl enie automaticky sa spust funkcia automatick ho nastavenia OSD Lock 8 Unlock OSD Lock amp Unlock Ke tla idlo MENU pridrzite dlh ie ako 5 sek nd funkcia OSD sa zablokuje odblokuje MagicBright MENU an Y AUTO Potom sa opatovnym stlacanim tlacidla funkcie MagicBright pohybujte jm MagicBright po prednastavenych rezimoch ktor s
2. tor TX 10501 IDAT LAST AOO I ZNIEBEL 1637 2037 LOOT Mook SyncMaster Ce Lose hair T P a See Syed 8 TE TI T w Pieridae WH am aw cance 4 Kliknite na tla idlo In talova Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor sai 5 Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Continue Anyway Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installatia ri The pou are petal a lee chaypas Sync acter 17157 1755 7 1705 Magect ech aches CE Fiat pated Wibo Logo bo venly comp atbekby Windas T 8 mee baz boasting is mogt Continuing pour inialistion of this software may impair or destabilize the comect operation of pour spebem mathe demediutely of m the future Microgroft stranajly recommends hal pou stage this mow ane banlacl th haidware andi bot ollen thal has parad Windows Loge testing Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia Pozn nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor htt
3. The tha wer ee ae awaqa Poke Broo amet ad 228 imen heres ie Lasssk de pe FI w TL nn 3 Kliknite na ikonu Zobrazenie a vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na Roz ren Be EF Gee Pamer 1m tt a OB feb GT n task hee teers tiene b Esg AT ia E 1 n merrem inana A mep fnnam pick contra Panel icon KWT casi ters Plug and Play Monitor and JHO Prophet HH Proper tes ge eg F a Lim Dismay Fisy Pas biorda I rh 011 Arden an rh eco f Goku Lase hore 32 1024 by TES a Gefu Selection M Cole Couection Horse mm kaq ara Plage Four Adapter Morac Troubleshoot Color Manageenent_ k Far piire Beras nata E0 Hentz Hids mocies that thin morsic cannot Uaz ted chach boo ale pl 1 adia dame h 5 Kliknite na Aktualizova ovl da kliknite na tla idlo ale Plug aral Play Monitor FP pope r ihis rrod Memi aero doris Fhag ars Play Prawda 1 20111 MT Ps boa To b e
4. Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Funkcia samokontroly Samokontrola Upozor ovacie hl senia Prostredie U ito n tipy Monitor poskytuje funkciu samotestovania ktor v m umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne Funkcia samokontroly 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte grafick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ak monitor pracuje norm lne objav sa nasledovn Check Signal Cable Ak sa niektor z r m ekov neobjav znamen to e monitor m problem R m ek sa tie objavuje po as norm lneho fungovania ak sa grafick k bel odpoj alebo po kod 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick k bel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne Upozor ovacie hl senia Ak je so vstupn m sign lom nie je nie o poriadku na obrazovke sa objav hl senie resp obrazovka prestane svieti hoci ukazovate nap jania svieti st le Hl senie m e ukazova e monitor je mimo sn macieho rozsahu alebo e treba skontrolova sign lny k bel Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz Prostredie Umiestnenie a poz cia monitora m e ovplyv ova kvalitu a ostatn funkcie monitora 1 Ak sa v bl zkosti monitora nach dzaj woofer reproduktory odpojt
5. held has naccerslay rstaled MT 2 5 RAFF Click Finch lo est the vizand 10 dokon eni in tal cie sa na pracovnej ploche objav ikona pomocou ktorej m ete 11 program MagicTune 2 5 sp a U Magic Tune 3 Program spust te dvojit m kliknut m na ikonu Ikona ktorou sa sp a program MagicTune sa nemus objavi Z vis to od technick ch parametrov po ta ov ho syst mu resp monitora V takomto pr pade stla te tla idlo F5 FOERERRESEERSEREEBSESTREEHTRESRERERSESERESESRESERERSEREERSRESERERSERERERSEESESEREREREERSEFETRESSEESESRERERSERSRERERERERERSESESR SS Ak je in tal cia spe n objav sa nasledovn okno Version 2 5 Probl my pri in tal cii In tal cia programu MagicTune 2 5 m e by ovplyvnen tak mi inite mi ako je video karta z kladn doska po ta a a prostredie siete Syst mov po iadavky Opera n syst my e Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Technicke prostriedky e 32MB Memory above e 25MB Hard disk space above For more information visit the MagicTune website 9 Odin talovanie Program MagicTune mo no odstr ni iba s pou it m mo nosti Prida alebo odobra programy na ovl dacom paneli opera n ho syst mu Windows Pri odstr nen programu MagicTune sa ria te nasledovn mi pokynmi 1 Cho do
6. Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov m Technick daje E Inform cie Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Magic une ovl da a monitora ovl da a moni Automatick Pr ru ka 9 K bov m stojanom In tal cia softv ru Pivot Pro Pozor Pri ot an monitora m e jeho roh narazi o st l Naklo te monitor dozadu o viac ako 45 stup ov a a potom ho oto te Ak tak neurob te m ete po kodi monitor 9 In tal cia podstavca Volite n 1 Dr iak 2 Dr iak pr strojov n stenn 4 Skrutky 3EA n stenn E 3 Ukotvenia 3EA 5 Skrutky 4EA Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a 1 In tal cia dr iaka na mont stenu 2 In tal cia dr iaka na mont na s pravu 1 Podstavec zlo te a dr iak na mont na s pravu vlo te do Otvory sty nej plochy s pravy zarovnajte s otvormi v podstavci A a pevne zaistite 2 skrutkami 2 Podstavec zlo te a as pripojen ku k blu polo te l com nadol sk r e te predt m ako na u polo te dr iak na mont na s pravu Otvory sty nej plochy s pravy zarovnajte s otvormi v podstavci B a pevne zaistite 4 skrutkami 3 Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s
7. Pripojenie s pou it m DVI k bla Ak na obrazovke aj na alej napriek spr vnemu pripojeniu monitora vid te chybov hl senie skontrolujte i je stav monitora nastaven na anal gov Stla en m zdrojov ho tla idla monitor dvakr t skontroluje zdroj vstupn ho sign lu Ak je monitor zapnut re tartujte sa objav vodn obrazovka po ta a pozrite si vodn prihlasovacia obrazovka obrazovku prihlasovaciu na tartuje po ta v pr slu nom obrazovku ktor sa objav re ime bezpe n re im pre Windows ME XP 2000 a n sledne zme te frekvenciu grafickej karty Pozrite as Prednastaven re imy obnovovania Pozn mka Ak sa vodn prihlasovacia obrazovka neobjav kontaktuje servisn stredisko alebo predajcu Vid te Not Optimum Mode Toto hl senie vid te vtedy ke Recommended mode 1280 x sign l z grafickej karty presahuje 1024 60Hz na obrazovke maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Nastavte maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Ak displej presiahne SXGA alebo Nevidim displej na obrazovke Na obrazovke sa objavuj zvl tne farby alebo len ierna a biela Obrazovka je n hle nevyrovnan Obrazovka je mimo ohniska alebo OSD sa ned nastavi Kontrola blik ale na obrazovke nie je obraz Na obrazovke nie je iadny obraz Blik ukazovate nap
8. Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Skontrolujte i je grafick karta plne zasunut do svojej z suvky Re tartujte po ta Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej Upravte polohu a rozmery obrazu s pou it m OSD upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa Prednastaven mi re imami obnovovania Obrazovka m e by nevyrovnan kv li cyklu sign lov grafickej karty Upravte nastavenie poz cie s pomocou OSD Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu na monitore Je frekvencia pri kontrole Display Timing Frekvencia obnovovania v menu nastaven spr vne upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa gt Prednastaven mi re imami obnovovania N le ite upravte frekvenciu pod a pr ru ky grafickej karty a Prednastaven ch re imov obnovovania Maxim lna frekvencia na rozl enie sa m e v z vislosti od v robku meni Na obrazovke je zobrazenych iba 16 farieb Farby obrazovky sa zmenili po zmene grafickej karty Objavilo sa hl senie so znen m Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Neidentifikovan monitor bol n jden monitor Plug amp Play VESA DDC Probl my so zvukom S farby opera n ho syst mu Windows nastaven spr vne Je grafick karta nastaven spr vne Nain talovali ste ovl da monitora Pozrite pr ru ku ku grafickej karte a zistite i
9. k dispoz cii Ses r znych re imov Custom Text Internet Game Sport Movie Brightness MENU a Y AUTO U vate sk ovl dacie Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD Picture Brightness MagioColor Color Control MagioColor Color Control image Coarse Fine Sharpness H Position V Position _ HB osp Language V Position Transparency Display Time 8 Setup image Reset Color Reset _ 921 Picture Spustenie Zastavenie Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu jasu pod a v ho elania El Vlastnosti priameho ovl dania Ke na obrazovke nie je Q Q OSD stla en m tla idla nastav te jas Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu kontrastu Contrast pod a v ho elania yo J Color TCO 03 applied model only MagicColor Color Tone Color Control Gamma gt Color Spustenie Zastavenie MagicColor je nov technol gia ktor spolo nos Samsung vyvinula v lu ne na zlep enie digit lneho obrazu a na zrete nej ie zobrazenie prirodzenej farby tak aby nebola naru en kvalita obrazu Off Navracia do p vodn ho re imu Demo Obrazovka pred pou it m MagicColor sa objav napravo a obrazovka po pou it MagicColor sa objav na avo MagicColor1 Zobrazuje iv prirodzen farbu zrete nej ie MagicColor2 Zrete nej ie zobrazuje nielen iv prirodzen farbu ale tie re
10. ho k bla Skontrolujte i je grafick karta plne zasunut do svojej z suvky Re tartujte po ta Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej Upravte polohu a rozmery obrazu s pou it m OSD upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa Prednastaven mi re imami obnovovania Obrazovka m e by nevyrovnan kv li cyklu sign lov grafickej karty Upravte nastavenie poz cie s pomocou OSD Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu na monitore Je frekvencia pri kontrole Display Timing Frekvencia obnovovania v menu nastaven spr vne S farby opera n ho syst mu Windows nastaven spr vne Je grafick karta nastaven spr vne Nain talovali ste ovl da monitora Pozrite pr ru ku ku grafickej karte a zistite i je podporovan funkcia Plug amp Play VESA DDC Ziadny zvuk upravte rozliSenie a frekvenciu na grafickej karte Riadte sa gt Prednastavenymi rezimami obnovovania N le ite upravte frekvenciu pod a pr ru ky grafickej karty a Prednastaven ch re imov obnovovania Maxim lna frekvencia na rozl enie sa m e v z vislosti od v robku meni Pre Windows ME XP 2000 N le ite nastavte farby na Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej INain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Nain talujte ovl da monitora pod a Pokyn
11. idlo Ukazovate nap jania Kontrast prostredn ctvom menu OSD 2 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 4 Game Pre sledovanie pohybliv ho obrazu ako s napr hry 5 Sport Na sledovanie pohybliv ho obrazu ako je napr port 6 Movie Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo video CD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te jas Tieto tla idl umo uj zv raznenie a nastavenie polo iek v menu Pou va sa na v ber menu OSD Ke stla te zdrojov tla idlo m ete vybra obrazov sign l pri vypnutom OSD Ke stla te zdrojov tla idlo aby ste zmenili vstupn re im v strede obrazovky sa objav hl senie ktor zobrazuje aktu lny re im anal gov alebo digit lny vstupn sign l Pozn mka Ak zvol te digit lny re im mus te pripoji monitor ku grafickej karte s digit lnym portom s pou it m DVI k bla Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven Pozn mka al ie inform cie oh adom funkci etrenia energ
12. panela loh tart Nastavenia a v menu vyberte Ovl dac panel Ak program be pod opera n m syst mom Windows XP vyberte Ovl dac panel v menu Start 2 Na Ovladacom paneli kliknite na Prida alebo odobra programy 3 Vokne Prida alebo odobra programy vyh adajte program MagicTune Kliknut m ho zv raznite 4 Kliknut m na tla idlo Zmeni Odobra zvol te odobratie programu 5 Kliknut m na no sa za ne proces odin talovania 6 akajte pokia sa neobjav okno s hl sen m Odin talovanie dokon en Technick podporu pre program MagicTune FAQ naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune 9 Rie enie probl mov Ak sa po as prev dzky programu MagicTune vymen monitor alebo aktualizuje ovl da grafickej karty program nemus fungova Ak sa tak stalo pros m re tartuje opera n syst m O V pr pade n le it ho nefungovania funkcie MagicTune vykonajte kontrolu Funkciu MagicTune mo no n js iba na PC VGA s opera n m syst mom Windows ktor podporuje Plug and Play Pri kontrole i je va e PC dostupn pre MagicTune sa ria te krokmi uveden mi ni ie pre opera n syst m Windows XP Ovl dac panel gt V kon a dr ba gt Syst m gt Hardware gt Spr vca zariaden gt Monitory gt po zru en monitora Plug and Play vyh ad van m n
13. VESA s rozmermi 75 mm x 75 mm A Monitor B Mont na medzipodlo ka Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo in mu podstavcu 3 Namontovanie monitora na stenu 1 2 Pozor Stojan je vyrobeny z hlinika Chrante ho pred poskriabanim Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a monitora os Automaticky o v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka htip Www samsung monitor com Pre cel svet http www samsungusa com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http Avww samsungmonitor com cn Pre nu 9 Windows ME 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows ME 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK samsung Monitor Setup for Windows MIEJ35 95 Pick the display adapter which you want to install th
14. a monitora Automaticky Prirucka MagicTune In tal cia 1 Vlo te in tala n CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na in tala n s bor programu MagicTune Install Seid 4 Ke sa objav okno in tala nej aplik cie InstallShield kliknite na alej T2 5 RAFF Install hichi Wizard Welcome to the h ld Wizard for MT2 The inadai held ined wall inclall M725 on ou compus continue chek Med 5 V berom mo nosti s hlas m s podmienkami licen nej dohody akceptujete podmienky pou vania produktu HT25_ RA FF Ing Shield Wizard Please read the followang mand sqieement careiuily END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY Samur peers Enies eaa EULA G legal agreemert ngs ently and Samsung Elechonics L Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS wath b he SAMSUNG ELECTRONICS piccuct above The SAMSUNG ELECTRONICS software produci may include Botocislec comparans media printed mate and u electronic documeriahon SOFTWARE PRODUCT By mstaling copying of using the SOFTWARE PRODUCT pou apea to be bourd by the tend of this EULA If you d not agree bo the bams of the EULA you may not install or use the SOFTWARE 1 GRANT OF Thi EULA grants pou tha
15. farieb Vertik lna frekvencia a potom kliknite na OK 4 Ak po kliknut na tla idlo Test vid te e obrazovka pracuje norm lne kliknite na tla idlo Pou i Ak obrazovka norm lne nepracuje zme te na in re im re im slab ieho rozl enia farieb frekvencie 2 Poznamka Ak v moznosti VSetky rezimy zobrazenia nie je Ziadny rezim vyberte Pozn rove rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastaven ch zobrazovac ch re imov v u vate skej pr ru ke 9 Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst mov ho nastavovacieho s boru Po spusten s boru X86Config stla te na prvej a druhej obrazovke Enter Tretia obrazovka je pre nastavenie my i Nastavte my pre po ta Dal ia obrazovka je pre v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre po ta Dal ia obrazovka je pre nastavenie monitora Najsk r pre monitor nastavte horizont lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte pre monitor vertik lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu monitora T to inform cia neovplyvn samotn sp anie X Window Nastavenie monitora je hotov Po nastaven ostatn ho po adovan ho softv ru spustite X Window OV Di ON gt Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a mon
16. ho syst mu resp monitora V takomto pr pade stla te tla idlo F5 FOERERRESEERSEREEBSESTREEHTRESRERERSESERESESRESERERSEREERSRESERERSERERERSEESESEREREREERSEFETRESSEESESRERERSERSRERERERERERSESESR SS Ak je in tal cia spe n objav sa nasledovn okno Version 2 5 Probl my pri in tal cii In tal cia programu MagicTune 2 5 m e by ovplyvnen tak mi inite mi ako je video karta z kladn doska po ta a a prostredie siete Syst mov po iadavky Opera n syst my e Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Technicke prostriedky e 32MB Memory above e 25MB Hard disk space above For more information visit the MagicTune website 9 Odin talovanie Program MagicTune mo no odstr ni iba s pou it m mo nosti Prida alebo odobra programy na ovl dacom paneli opera n ho syst mu Windows Pri odstr nen programu MagicTune sa ria te nasledovn mi pokynmi 1 Cho do panela loh tart Nastavenia a v menu vyberte Ovl dac panel Ak program be pod opera n m syst mom Windows XP vyberte Ovl dac panel v menu Start 2 Na Ovladacom paneli kliknite na Prida alebo odobra programy 3 Vokne Prida alebo odobra programy vyh adajte program MagicTune Kliknut m ho zv raznite 4 Kliknut m na tla idlo Zmeni Odobra zvol te odobratie programu 5 Klikn
17. in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or e
18. jania na monitore raz za 1 sekundu Pripojenie s pou it m DVI k bla Zablokovali ste menu On Screen Display OSD kv li zabr neniu zmen m Zobrazuje obrazovka len jednu farbu akoby ste sa pozerali na obrazovku cez celof n Zmenili sa farby na obrazovke na zvl tne po spusten programu alebo z d vodu kol zie medzi aplik ciami Je grafick karta nastaven spr vne Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora 75 Hz zobraz sa hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ak displej presiahne 85 Hz displej bude pracova norm lne av ak na jednu min tu sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz ktor n sledne zmizne Po as tohto jednomin tov ho seku zme te pros m nastavenie na odpor an re im Ak sa syst m op tovne na tartuje spr va sa objav znova Monitor je v re ime PowerSaver Usporn re im Stla te tla idlo na kl vesnici alebo pohnite my ou m aktivujete monitor a obnov te obraz na obrazovke Obrazovka m e zosta pr zdna ak spust te syst m pred pripojen m DVI k bla resp ak odpoj te a znova pripoj te DVI k bel po as chodu syst mu preto e ist typy grafick ch kariet nevysielaj obrazov sign l Pripojte DVI k bel a potom syst m znova na tartujte Odblokujte OSD stla en m tla idla MENU najmenej na 5 sek nd
19. je podporovan funkcia Plug amp Play VESA DDC Ziadny zvuk Zvuk je prilis slaby Ak je s monitorom problem skontrolujte nasledovne Pre Windows ME XP 2000 Nalezite nastavte farby na Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej INain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Nain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Presved te sa i je zvukov n ra pevne pripojen k z suvke zvukov ho vstupu na monitore ak z suvke zvukov ho v stupu na zvukovej karte Pozrite si as Prip janie monitora Skontrolujte rove hlasitosti Skontrolujte rove hlasitosti Ak je aj napriek oto eniu ovl da a na maximum hlasitos pr li slab skontrolujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte alebo v softv rovom programe Skontrolujte i nap jacia n ra a k bel s riadne pripojen k po ta u 2 Skontrolujte i monitor pri tartovan p pne viac ako 3 razy Ak no po iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a 3 Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a monitora 4 Skontrolujte je sn mac pomer nastaven na 75 Hz alebo 85 Hz Pri pou van maxim lneho rozl enia neprekra ujte 60 Hz 5 Ak m te probl my pri in
20. lne rozl enie 1280 x 10240060 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024075 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna Sirka pasma 135 MHz Napajanie el energiou AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalovy kabel 15pin na 15pin D sub kabel odnimatelny DVI D na DVI D konektor odnimateln Spotreba energie Menej nez 34W Rozmery xHxV Hmotnos 388 x 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm Po in tal cii stojana 388 x 77 0 x 323 9 mm Po zlo en stojana 6 0 kg Mont ne rozhranie VESA 75 mm x 75 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 32 F 104 F 0 C 40 C Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota AF 113 F 20 C 45 C Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou
21. lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic
22. m ete presun do stredu Odstra uje ru enie ako s horizont lne pruhy Ak ru enie pretrv va dokonca po Fine Jemnom laden opakujte postup po prave frekvencie taktovacieho kmito tu Pri zmene prieh adnosti obrazu sa ria te nasledovn mi pokynmi Pri zmene horizont lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi Pri zmene vertik lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi Language H Position V Position Transparency Display Time Setup Spustenie Zastavenie Pri zmene jazyka pou van ho v menu sa ria te nasledovn mi krokmi M ete si vybra jeden zo siedmich jazykov anglick nemeck panielsky franc zsky taliansky v dsky rusk Pozn mka Zvolen jazyk ovplyv uje iba jazyk OSD Nem iadny vplyv na ak ko vek softv r sp an na po ta i Umo uje zmeni horizont lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje OSD Umo uje zmeni vertik lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje OSD Zme te prieh adnos pozadia OSD V pr pade e sa po as ist ho asov ho seku neuskuto nia iadne zmeny menu sa automaticky vypne M ete nastavi as po as ktor ho menu zost va na obrazovke Spustenie Zastavenie Parametre obrazu su nahraden tandardne nastaven mi Q Image Reset hodnotami z vyroby Parametre farby s nahraden tandardne
23. mokr mi rukami e Toto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Pou vajte iba riadne uzemnen z str ku a z suvku e Nespr vne uzemnenie m e sp sobi elektrick Sok alebo po kodenie zariadenia Nadmieru neoh bajte z str ku a n ru ani na ne nekla te a k predmety ktor by mohli sp sobi kodu e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick Sok alebo po iar 9 Nezap jajte do z suvky pr li ve a predl ovac ch k blov alebo rozdvojok e M e to sp sobi po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn 9 Umiestnite monitor tam kde je n zka vlhkos a minim lna pra nos e D sledkom m e by elektrick Sok alebo po iar vo vn tri monitora 9 Pri pren an monitora zabr te n razom e M e to sp sobi po kodenie v robku alebo zranenie Umiestnite monitor na hladk a stabiln povrch e Monitor m e svoj m p dom sp sobi zranenie Cistenie 9 Monitor pokladajte opatrne e Mohol by sa po kodi alebo pokazi Nepokladajte monitor elnou as ou dolu e Mohol by sa po kodi TFT LCD povrch 9 In tal ciu n stenn ho dr iaka mus vykona kvalifikovan pracovn k e In tal cia nekvalifikovanou osobou m e ma za n sledok zranenie e V dy pou vajte mont ne zariadenie uveden v u vate skej pr ru ke Medzi v robkom a stenou nechajte priestor na vetranie e Zl venti
24. na monitore Softv r Natural Coloer je prav m rie en m na tento probl m Je to syst m na spr vu farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s k rejsk m Elektronick m a telekomunika n m v skumn m stavom ETRI Tento syst m je k dispoz cii iba pre monitory Samsung pri om jeho funkcia spo va v tom e vytv ra farbu obr zkov na monitore zhodn s farbou tla en ch alebo skenovan ch obr zkov Dal ie inform cie n jdete v Pomocnikovi F1 v softv rovom programe Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa spust vodn obrazovka in tal cie programu Kliknite na Natural Color na vodnej obrazovke a in talujte softv r Natural Color Ke chcete nain talova program ru ne vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky kliknite na tla idlo Start opera n ho syst mu Windows a potom vyberte Spusti Zadajte D colorr eng setup exe a potom stla te tla idlo lt Enter gt Ak mechanika do ktorej je vlo en CD nie je D zadajte pr slu n mechaniku Odobratie softv rov ho programu Natural Color Vyberte Nastavenia Ovladaci panel v menu Start a potom dvakr t kliknite na Prida Odobra program Vyberte program Natural Color zo zoznamu a potom kliknite na tla idlo Pridat Odobrat Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a monitora ovl da
25. nastavenymi Q Q Color Reset hodnotami z vyroby Information Information Ukazuje obrazovy zdroj rezim zobrazovania na obrazovke OSD So f F I Eka a A A I v ever yc one s invit edm U ivate sk ovl dacie tla idl vlastnosti priameho ovl dania 1 Funkcie OSD Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu Upravuj polo ky v menu Upravuj polo ky v menu Aktivujte zv raznen polo ku menu Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD AUTO m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Derren M Rie enie probl mov m Technick daje E Inform cie UN SOURCE MENU an Y AUTO Po stla en tla idla AUTO sa objav obrazovka automatick ho nastavenia ako je zn zornen v pohyblivej obrazovke v strede K dispoz cii iba v re ime anal gov ho Zv enie ostrosti funkcie automatick ho nastavenia vykon te spusten m funkcie AUTO pri om je z rove zapnut AUTO PATTERN Ak automatick nastavenie n le ite nefunguje obraz presnej ie nastav te op tovn m stla en m tla idla Auto automatick nastavenie Ak na ovl dacom paneli zmen te rozl enie automaticky sa spust funkcia automatick ho nastavenia OSD Lock 8 Unloc
26. nen jden potom kliknite na tla idlo no A kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Zatvori 9 Microsoft Windows Opera n syst m Millennium LOYO A Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a kliknite na tla idlo Roz ren vlastnosti Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Zmeni v oblasti Typ monitora Vyberte Ur ite umiestnenie ovl da a Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov v konkr tnom umiestnen potom kliknite na tla idlo Dalej Kliknite na tla idlo Z diskety Ur ite A MD ovl da potom kliknite na tla idlo Vyberte Uk za v etky zariadenia a vyberte monitor ktor Zodpoved tomu ktor ste pripojili k po ta u a kliknite na OK alej vyberajte tla idlo Zatvori a tla idlo OK a k m nezatvor te dial gov okne Vlastnosti zobrazenia M e sa tie objavi obrazovka s varovn m hl sen m alebo in m potom kliknite na elan mo nos pre monitor 9 Microsoft Windows Opera n syst m NT 1 2 Kliknite na tart Nastavenia Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie V informa nom okne Registr cia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na V etky zobrazovacie re imy Vyberte re im ktor si el te pou va Rozl enie Po et
27. nos Samsung Electronics Co Ltd nepreber iadnu zodpovednos za omyly obsiahnut v tomto materi li alebo za n hodn alebo n sledn kody v spojitosti s jeho poskytovan m fungovan m alebo pou van m Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC s registrovan zn mky Video Electronics Standard Association N zov alogo ENERGY STAR s registrovan obchodn zn mky U S Environmental Protection Agency EPA Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARO pre energetick efekt vnos V etky ostatn n zvy v robkov spomenut v tomto materi li m u by obchodn zn mky alebo registrovan zn mky ich pr slu n ch vlastn kov FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The F
28. tal cii ovl da a adapt ra grafiky spustite po ta v bezpe nom re ime odstr te zobrazovac adapt r na Ovl dac panel Syst m Spr vca zariaden re tartujte po ta a znovu nain talujte ovl da adapt ra grafiky s Pozn mka Ak sa probl my vyskytuj opakovane kontaktujte autorizovan servisn bom stredisko Kontroln ot zky Ot zky odpovede Funkcia samokontroly Ot zky a odpovede Ako m em zmeni frekvenciu Ako m em zmeni rozl enie Ako m em nastavi funkciu etrenie energie Frekvencia sa d zmeni rekonfigur ciou grafickej karty Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej karte Zobrazenie Nastavenia Windows ME XP 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Windows ME XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Ako m em vycistit vonkaj iu Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou l tkou skrinu LCD panel S pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou Nenech vajte iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Nedovo te aby so do vn tra monitora dostala voda
29. 30Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok sp a usmernenia ENERGY STAR pre energetick innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita MM Horizont ln Re im ee tal i 7 frekvencia frekvencia asovanie zobrazovania MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 1
30. 7157 17557 1705 753 has not passed Winders Loge tating to wenly ii ompebbety wih Ardovo AP Te rna vey Iba herein ig rere Continuing pow installation of this siihen map impar or destabilize the corect operalion of your system ether immediately of m the future Microsoft shrongly recommends thal pow Hop this inttallalbon mow and contact the handware vender for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod vas syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung monitor com Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne klikajte na tla idlo Harderare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The heat iri ribare the iolra sa PISA TRE INE ile to diria an 10 tor TFS 1 7557 j FOR MagicivnchMacter CE Plog and Ploy Monitor and A Prophet N i roporiice 1 01 1 mn Hot ostal epee Ta wee dotad abou Hu dios ad Ta tele tee cheer for Faq odber e IF tha dasen adm eer upahan g Hes cir rool todd m B 1 24 bob bo ha Gerri ieee diirai To umunuq hee dron Advanced In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Microsoft Windows Opera n s
31. 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia M Hz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 179 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 synchroniz cie N Cas ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm _ m Bezpe nostn pokyny m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Nd m Inform cie SyncMaster 720T V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn N zov modelu SyncMaster 7207 Rozmery 17 palca diagon lne Oblas obrazovky 337 92 H x 270 336 V Rozostup bodov 0 264mm H x 0 264mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 gt 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 194 277 Optim
32. 88 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia M Hz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 179 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 synchroniz cie N Cas ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm _ m Bezpe nostn pokyny m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Nd m Inform cie SyncMaster 9207 V eobecn technick daje PowerSaver 1 Prednastaven re imy obnovovania V eobecn N zov modelu SyncMaster 9207 Rozmery 19 palca diagon lne Oblas obrazovky 376 32 H x 301 056 V Rozostup bodov 0 294mm H x 0 294mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 gt 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 777 219 Optim lne rozl enie 1280 x 1024 60 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024 75 H
33. ECTRONICS piccuct above The SAMSUNG ELECTRONICS software produci may include Botocislec comparans media printed mate and u electronic documeriahon SOFTWARE PRODUCT By mstaling copying of using the SOFTWARE PRODUCT pou apea to be bourd by the tend of this EULA If you d not agree bo the bams of the EULA you may not install or use the SOFTWARE 1 GRANT OF Thi EULA grants pou tha kolkom nights Software and Lise W do accept the lenni of the licenie agreement 6 Vyberte prie inok na in tal ciu programu MagicTune 5 RAFF Install h b Wizard Choose Destination Location Select folder where setup wall ristall lle stal RAFF ta C Progracn Fles SEC MT 2 5 AAFF 7 Kliknite na In taluj MT 2 5_ RAFF gt Ins shield W Wizard Remy to Install the Program ihe yazid s needy to begn maalari to began the installation you wanmi bo ewes of change ony of pour netallshom settings click Back Click Cancel bo ex the wizard 8 Objavi sa okno ukazujuce priebeh instalacie RAFF Install Wizard 5 ebup Status MT 25 RAFF ig onium pour mpa gofbasna bred alley Fle 25 di O E O 9 Kliknite na Dokon i MT2 5_RAFF InstallShield Wizard Install hied Wizard Complete The
34. Installation Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod vas syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung monitor com Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne klikajte na tla idlo Harderare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The heat iri ribare the iolra sa PISA TRE INE ile to diria an 10 tor TFS 1 7557 j FOR MagicivnchMacter CE Plog and Ploy Monitor and A Prophet N i roporiice 1 01 1 mn Hot ostal epee Ta wee dotad abou Hu dios ad Ta tele tee cheer for Faq odber e IF tha dasen adm eer upahan g Hes cir rool todd m B 1 24 bob bo ha Gerri ieee diirai To umunuq hee dron Advanced In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Microsoft Windows Opera n syst m 2000 k 2 ponu O ona SOON Ke uvid te na monitore Digit lny podpis nen jden ria te sa t mito krokmi Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D Ovl da potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo How to install Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kl
35. LCD monitor sp a 15013406 2 Pixel fault Class II
36. Reglemont NMB 03 sur les guipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice 46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and
37. SyncMaster 720B 720T 920T 721B In tal cia ovl da ov In tal cia programov gt bo fr Windows 1 Windowsos gt gt J Natural Color bob Cofio ALY Windows P P aye MagicTune gt gt 4 3 es 1 NG DIG j la A m FA P everyone s invitedm Tee ia m vod mMNastavenie na obrazovke mRie enie probl mov daje m Inform cie Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Pre tajte si pros m nasledovn bezpe nostn pokyny ktor s ur en na zabr nenie po kodeniu majetku alebo zraneniu pou vate a Upozornenie Pozor A Nedodr anie nariaden uveden ch t mto symbolom m e vies k razu alebo po kodeniu zariadenia Pou van zna ky D le it pre ta si a rozumie za Zak zan ka d ch okolnost Q Nerozoberajte Odpojte z str ku zo z suvky O Uzemnenie kv li zabr neniu Nedot kajte sa elektrick mu oku Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Nap janie Ke monitor dlh ie nepou vate nastavte DPMS Ak pou vate etri obrazovky nastavte ho na re im akt vnej obrazovky 9 Nepou vajte po koden alebo uvo nen z str ku e Toto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Instalacia Ne ahajte z str ku za dr t ani sa nedot kajte z str ky
38. ac Menej nez 2W Spotreba energie Menej nez 34W Rezim vyp 1 15Vac 230Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok sp a usmernenia ENERGY STAR pre energetick innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita MM Horizont ln Re im ee tal i 7 frekvencia frekvencia asovanie zobrazovania MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551
39. alistickej iu prirodzen farbu skinov Umo uje zmenu odtie a farby Ria te sa nasledovn mi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Upravuje hodnotu gamma iarenia MagicColor Color Tone sRGB Color Control Gamma Image Spustenie Zastavenie MagicColor je nov technol gia ktor spolo nos Samsung vyvinula v lu ne na zlep enie digit lneho obrazu a na zrete nej ie zobrazenie prirodzenej farby tak aby nebola naru en kvalita obrazu Off Navracia do p vodn ho re imu Demo Obrazovka pred pou it m MagicColor sa objav napravo a obrazovka po pou it MagicColor sa objav na avo MagicColor1 Zobrazuje iv prirodzen farbu zrete nej ie MagicColor2 Zrete nej ie zobrazuje nielen iv prirodzen farbu ale tie realistickej iu prirodzen farbu skinov Umo uje zmenu odtie a farby Pri nastavovan Jasu a Kontrastu po tom o je vybrat re im SRGB re im SRGB sa op a Ria te sa nasledovn mi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Upravuje hodnotu gamma iarenia Coarse Sharpness H Position V Position osp Spustenie Zastavenie Odstra uje ru enie ako s vertik lne pruhy Hrub nastavenie m e posun zobrazovan oblas obrazovky S pou it m menu Horizontal Control Ovl danie horizont lnej poz cie ho
40. annot Uaz ted chach boo ale pl 1 adia dame h 5 Kliknite na Aktualizova ovl da kliknite na tla idlo ale Plug aral Play Monitor FP pope r ihis rrod Memi aero doris Fhag ars Play Prawda 1 20111 MT Ps boa To b eile hira fee To daia thee bia don thee hey Tu weeded die dron Hoxton baile afer 6 poll dremi Loo ad Phag and Play Mondo Device type Manici Moral cln oe Gtardard mon or tapes Localiorr ZO Fuogphesl 10 Devige itani Tisis je veking popad a licks Treas i to Lisa thi faraha Welcome to the Hardware Update Wizard Tia wizaed helpi you instal tor Prag Play IE pour hadian come wiih an CO disk memi What de pou iha 10 dey riial the G hornat acomiada amp Did Het bo es pets 6 Vyberte Neh ada ja potom kliknite na alej a potom kliknite na M m disk Hardware Update Wizard Hartaaro Update Wizard Pisar choot paw znarch ad options a T Selen the devine diver pou wan La ihalal las thi
41. asnutie monitora zl farby hluk synchroniz ciu fungovanie mimo rozsahu at V tomto pr pade najsk r skontrolujte zdroj probl mu a potom sa skontaktujte so servisn m strediskom alebo svoj m predajcom Pos denie prev dzkov ho stavu monitora Ak na obrazovke nie je iadny obraz alebo sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz odpojte k bel od po ta a pri om monitor zost va zapnut o Ak sa na obrazovke objav hl senie alebo obrazovka dostane bielu farbu znamen to e monitor je v prev dzkovom stave o Vtomto pr pade skontroluje i probl m nem po ta everyone s invitedm m Bezpe nostn pokyny B vod Nastavenie 8Displej na obrazovke uu 8 Technick daje Inform cie SyncMaster 7207 9207 Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Sk r ne zavol te servis pozrite si inform cie v tejto asti a zistite i probl my nedok ete fom odstr ni sami Ak potrebujete pomoc zavolajte pros m na telef nne slo uveden na z ru nom liste telef nne slo v asti Inform cie alebo kontaktujte predajcu Obrazovka je bez Je nap jacia n ra riadne Skontrolujte pripojenie nap jacej obrazu Monitor sa pripojen n ry a pr vod el energie ned zapn Vid te na obrazovke hl senie Pripojenie s pou it m D sub Check Signal Cable k bla Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla
42. azovke sa objavuj zvl tne farby alebo len ierna a biela Obrazovka je n hle nevyrovnan Obrazovka je mimo ohniska alebo OSD sa ned nastavi Kontrola blik ale na obrazovke nie je obraz Na obrazovke je zobrazen ch iba 16 farieb Farby obrazovky sa zmenili po zmene grafickej karty Objavilo sa hl senie so znen m Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Neidentifikovan monitor bol n jden monitor Plug amp Play VESA DDC Probl my so zvukom Na obrazovke nie je iadny obraz Blik ukazovate nap jania na monitore raz za 1 sekundu Zablokovali ste menu On Screen Display OSD kv li zabr neniu zmen m Zobrazuje obrazovka len jednu farbu akoby ste sa pozerali na obrazovku cez celof n Zmenili sa farby na obrazovke na zvl tne po spusten programu alebo z d vodu kol zie medzi aplik ciami Je grafick karta nastaven spr vne Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora jednomin tov ho seku zme te pros m nastavenie na odpor an re im Ak sa syst m op tovne na tartuje spr va sa objav znova Monitor je v re ime PowerSaver Usporn re im Stla te tla idlo na kl vesnici alebo pohnite my ou m aktivujete monitor a obnov te obraz na obrazovke Odblokujte OSD stla en m tla idla MENU najmenej na 5 sek nd Skontrolujte pripojenie sign lov
43. brazu 17 19 palca 1280 X 1024 9 Dbajte na to aby sa adapt r nedostal do kontaktu s vodou a tak nenavlhol e M e to sp sobi nefungovanie elektrick Sok alebo po iar e Nepou vajte adapt r pri vode alebo vonku najm ke pr alebo sne e Dbajte na to aby adapt r pri isten podlahy nenavlhol 9 Adapt ry nap jania nenech vajte vo vz jomnej bl zkosti e Nebezpe enstvo po iaru 9 Adapt r nap jania nenech vajte v bl zkosti in ch zdrojov tepla e Nebezpe enstvo po iaru 9 Pred pou it m adapt ra z neho odstr te plastov vrecko a zaho te ho PE e Nebezpe enstvo po iaru 9 Pri pou van sl chadiel udr ujte hlasitos na n le itej rovni e Nadmern rovne hlasitosti m u po kodi sluch M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla Po ka dej hodine pou vania monitora si dajte aspo p min tov prest vku aby ste zn ili nam hanie o 5 9 Nepou vajte monitor tam kde m e by vystaven siln m vibr ci m 9 e Vystavenie siln m vibr ci m m e sp sobi po iar a skr ti ivotnos monitora lt Pri presune monitora vypnite vyp na a vytiahnite nap jaciu n ru Pred i hy presunom monitora sa presved te i v etky k ble vr tane ant nov ho k bla a k blov sp jaj cich s in mi zariadeniami s odpo
44. ch zelen ch a modr ch bodov s body k sebe bli ie t m je rozl enie vy ie Vzdialenos medzi dvoma bodmi tej istej farby sa naz va rozostup bodov Jednotka mm Vertik lna frekvencia Aby bolo mo n pre u vate a vytvori a zobrazi obraz obrazovka sa mus obnovi nieko kokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania za sekundu sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Pr klad Ak sa to ist svetlo opakuje 60 kr t za sekundu potom je jeho frekvencia 60 Hz V tomto pr pade mo no na obrazovke pozorova blikanie Na zabr nenie tomuto probl mu je pr tomn Flicker free Mode Re im bez blikania ktor pou va vertik lnu frekvenciu nad 70 Hz 9 Horizont lna frekvencia Cas potrebn na nasn manie jedn ho riadka sp jaj ceho prav roh s av m rohom obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz 9 Met dy prekladania a neprekladania Ukazovanie horizont lnych riadkov obrazovky za sebou smerom odhora nadol sa naz va neprekladan met dy pri om ukazovanie nep rnych a potom zase p rnych riadkov sa naz va prekladan met da Met da neprekladania sa pou va vo v ine monitorov na zabezpe enie jasn ho obrazu Met da prekladania je t ist ako sa pou va v telev zoroch Plug amp Play Toto je funkcia ktor poskytuje najlep ie kvalitu ob
45. d and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generati
46. dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok sp a usmernenia ENERGY STAR pre energetick innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita MM Horizont ln Re im ee tal i 7 frekvencia frekvencia asovanie zobrazovania MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frek
47. e a premiestnite woofer do inej miestnosti 2 Odstr te v etky elektrick zariadenia ako s r di ventil tory hodiny a telef ny ktor s vdosahu jedn ho metra od monitora U ito n tipy e Monitor obnovuje optick sign ly prijat z PC Preto ak je probl m s PC alebo grafickou kartou toto m e sp sobi zhasnutie monitora zl farby hluk synchroniz ciu fungovanie mimo rozsahu at V tomto pr pade najsk r skontrolujte zdroj probl mu a potom sa skontaktujte so servisn m strediskom alebo svoj m predajcom Pos denie prev dzkov ho stavu monitora Ak na obrazovke nie je iadny obraz alebo sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz odpojte k bel od po ta a pri om monitor zost va zapnut Ak sa na obrazovke objav hl senie alebo obrazovka dostane bielu farbu znamen to e monitor je v prev dzkovom stave o Vtomto pr pade skontroluje i probl m nem po ta SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm _ m Bezpe nostn pokyny m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Nd m Inform cie SyncMaster 720B 721B V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn N zov modelu SyncMaster 720B 721B Rozmery 17 palca diagonalne Oblast obrazovky 337 92 H x 270 336 V Rozostup bodov 0 264mm H x 0 264m
48. e cudzia latka odpojte zastr ku potom kontaktujte servisne stredisko 9 Nepou vajte alebo neukladajte v bl zkosti monitora z paln l tky e M e to sp sobi v buch alebo po iar f Do otvorov monitora nikdy nevkladajte iadne kovov predmety e M e to sp sobi elektrick ok po iar alebo zranenie alebo A V konektorov kovov predmety ako s n stroje dr t alebo vrt ky alebo ahko hor av materi ly ako s k sky papiera alebo VY z palky e M e to sp sobi nefungovanie elektrick Sok alebo po iar d U e Aksado monitora dostan cudzorod l tky predmety v dy sa spojte so M Service Center servisn stredisko g F 9 Nevkladajte do vetrac ch otvorov alebo do konektorov pre sl chadl 9 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie e Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz 9 Pri nastavovan uhla stojana bu te opatrn e Pr li n siln zaobch dzanie m e sp sobi prevr tenie alebo p d monitora a m e ma za n sledok zranenie e Ruka alebo prst y sa v m m u zakliesni medzi monitor a stojan a m e d js k zraneniu 9 Nastavte rozl enie a frekvenciu na rovne ktor modelu prisl chaj e Nevhodn rozl enie m e ma za n sledok nevhodn kvalitu o
49. e digit lneho obrazu a na zrete nej ie zobrazenie prirodzenej farby tak aby nebola naru en kvalita obrazu Off Navracia do p vodn ho re imu Demo Obrazovka pred pou it m MagicColor sa objav napravo a obrazovka po pou it MagicColor sa objav na avo MagicColor1 Zobrazuje iv prirodzen farbu zrete nej ie MagicColor2 Zrete nej ie zobrazuje nielen iv prirodzen farbu ale tie realistickej iu prirodzen farbu skinov MagicColor Color Tone Umo uje zmenu odtie a farby Ria te sa nasledovn mi krokmi pri prave jednotliv ho Color Control ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Gamma Upravuje hodnotu gamma iarenia Color Spustenie Zastavenie MagicColor je nov technol gia ktor spolo nos Samsung vyvinula v lu ne na zlep enie digit lneho obrazu a na zrete nej ie zobrazenie prirodzenej farby tak MagicColor aby nebola naru en kvalita obrazu Q Q Off Navracia do p vodn ho rezimu Demo Obrazovka pred pouzitim MagicColor sa objav napravo a obrazovka po pouziti MagicColor sa objav Color Tone sRGB Color Control Gamma Image Coarse Sharpness H Position V Position na avo MagicColor1 Zobrazuje iv prirodzen farbu zrete nej ie MagicColor2 Zrete nej ie zobrazuje nielen iv prirodzen farbu ale tie realistickej iu prirodzen farbu skinov Umo uje zmenu
50. e monitor a4 Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster SE 3DFX SyncMaster FS3DF Magichyochaster SyncMaster TE56DF 4 Klinite na tla idlo In talova v okne Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Windows XP 2000 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows XP 2000 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK LIT Rae 59 Fae ed I Ea Pick thee ch rdary Car a yee veli te rreta tee rrari GeForce AC intake a Waster L725 1755 1703 MagicSvocMaster CE Pack them necro ve u ch von vent To rat al SHIM 1511 102 E Mac Layette Zyrchtaster 1517 a FISOT MaoccyncMaster C 151BCs C c 151G So Ce Loo nr ape TDMS 1 FOM Eter CH Pi FA Tri a a gt 1 k KT TP u SyncMaster STF L OT Magie SyncMaster KI TODD Dyrare LST 15271 C Seo Miao asta ka Syrchlaster Ley Mego
51. ederal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the b
52. ekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va o Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pri isten monitora a panela zvonku pou ite pros m odpor an mal mno stvo istiaceho prostriedku s m kkou a suchou l tkou a vyle tite ich Nedovo te aby oblas LCD bola isten n silne ale iba jemn m zotren m Pri pou it nadmernej sily na om m ete sp sobi kvrny 4 Ak nie ste s kvalitou obrazu spokojn lep iu kvalitu obrazu dosiahnete spusten m funkcie automatick ho nastavenia v displeji na obrazovke ktor sa objav pri stla en tla idla ukon enia okna Ak po automatickom nastaven je st le vidno poruchy pou ite funkciu JEMNEHO HRUBEHO nastavenia 5 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Normy a predpisy Bez retencie obrazu Opr vnenia Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez ohl senia 2004 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Rozmno ovanie ohoko vek a ak mko vek sp sobom bez p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd je pr sne zak zan Spolo
53. enie Monitora kulis 9 Pr ru ka Pou vate skou pr ru kou Stru n sprievodca Z ru n list ovl da om monitora nastaven m Nie je k dispoz cii v ade softv rom Natural Color MagicTune Pivot Pro K bel Nap jacia n ra pre jednosmern pr d Nap jacia n ra Pre multimedi lny model volite n multimedi lny model Zvukov k bel Vybalenie Predn as Zadn Cast Predn as SAMSUNG k SOURCE MENU 5 AUTO ch o 9 898 9 9 9 8 9 Tla idlo menu 1 Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu Tla idlo MagicBright MagicBrightje nov funkcia ktor poskytuje optim lne atta prostredie pre pozeraniev zavislosti od obsahu obrazu ktory sledujete V s asnosti je k dispoz cii es r znych re imov Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete zvoli jedno zo iestich nastaven jednoduch m stla en m ovl dacieho tla idla MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Tlacidlo na nastavenie jasu Tlacidla pre nastavovanie Tla idlo potvrdenia Zdrojov tla idlo Tla idlo autom nastav Zap nacie tla
54. gainst harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or you
55. i v oblasti Typ monitora Vyberte Ur ite umiestnenie ovl da a Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov v konkr tnom umiestnen potom kliknite na tla idlo Dalej Kliknite na tla idlo Z diskety Ur ite A MD ovl da potom kliknite na tla idlo Vyberte Uk za v etky zariadenia a vyberte monitor ktor Zodpoved tomu ktor ste pripojili k po ta u a kliknite na OK alej vyberajte tla idlo Zatvori a tla idlo OK a k m nezatvor te dial gov okne Vlastnosti zobrazenia M e sa tie objavi obrazovka s varovn m hl sen m alebo in m potom kliknite na elan mo nos pre monitor 9 Microsoft Windows Opera n syst m NT 1 2 Kliknite na tart Nastavenia Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie V informa nom okne Registr cia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na V etky zobrazovacie re imy Vyberte re im ktor si el te pou va Rozl enie Po et farieb Vertik lna frekvencia a potom kliknite na OK 4 Ak po kliknut na tla idlo Test vid te e obrazovka pracuje norm lne kliknite na tla idlo Pou i Ak obrazovka norm lne nepracuje zme te na in re im re im slab ieho rozl enia farieb frekvencie 2 Poznamka Ak v moznosti VSetky rezimy zobrazenia nie je Ziadny rezim vyberte Pozn rove rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastaven ch zobrazo
56. ick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ak monitor pracuje norm lne objav sa nasledovn Check Signal Cable Ak sa niektor z r m ekov neobjav znamen to e monitor ma probl m R m ek sa tie objavuje po as norm lneho fungovania ak sa grafick k bel odpoj alebo po kod 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick k bel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne Upozor ovacie hl senia Ak je so vstupn m sign lom nie je nie o poriadku na obrazovke sa objav hl senie resp obrazovka prestane svieti hoci ukazovate nap jania svieti st le Hl senie m e ukazova e monitor je mimo sn macieho rozsahu alebo e treba skontrolova sign lny k bel Not Optimum Mode Recommended Mode 280x1024 60Hz LI Prostredie Umiestnenie a poz cia monitora m e ovplyv ova kvalitu a ostatn funkcie monitora 1 Ak sa v bl zkosti monitora nach dzaj woofer reproduktory odpojte a premiestnite woofer do inej miestnosti 2 Odstr te v etky elektrick zariadenia ako s r di ventil tory hodiny a telef ny ktor s vdosahu jedn ho metra od monitora U ito n tipy e Monitor obnovuje optick sign ly prijat z PC Preto ak je probl m s PC alebo grafickou kartou toto m e sp sobi zh
57. ie pozrite v asti PowerSaver Pozn je t to funkcia pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Zadn as Vybalenie Predn as Zadn as SAMSUNG 4 Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni 9 Koncovka pre pripojenie PC al Tr Koncovka pre pripojenie po ta a 15 kol kov D SUB Koncovka pre pripojenie po ta a DVI 8 Koncovka jednosmern ho pr du DC 14 V Tento v robok sa m e pou va s 90 264VAC Nap tie automaticky upravuje nap jac adapt r DC 141 rs Koncovka pre pripojenie zvuku multimedi lny model volite n Koncovka pre pripojenie zvuku Koncovka na pripojenie sl chadiel anon 3 TIM va A gt Pozn mka al ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm a s Rie enie probl mov Technick daje m Inform cie SyncMaster 720B 721B Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Magic une Zadn as monitora Zadna as po ta a um Novy model po ta a Macintosh Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suv
58. iknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na Roz ren Vyberte Monitor Pr pad Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je n le ite 1 nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa 2 postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da a potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na Dalej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D NOvl da Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo _ Vyberte model monitora a kliknite na tlacidlo Dalej potom kliknite na tlacidlo Dalej Kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Ke uvid te okno Digit lny podpis nen jden potom kliknite na tla idlo no A kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Zatvori 9 Microsoft Windows Opera n syst m Millennium LOYO A Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a kliknite na tla idlo Roz ren vlastnosti Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Zmen
59. ile hira fee To daia thee bia don thee hey Tu weeded die dron Hoxton baile afer 6 poll dremi Loo ad Phag and Play Mondo Device type Manici Moral cln oe Gtardard mon or tapes Localiorr ZO Fuogphesl 10 Devige itani Tisis je veking popad a licks Treas i to Lisa thi faraha Welcome to the Hardware Update Wizard Tia wizaed helpi you instal tor Prag Play IE pour hadian come wiih an CO disk memi What de pou iha 10 dey riial the G hornat acomiada amp Did Het bo es pets 6 Vyberte Neh ada ja potom kliknite na alej a potom kliknite na M m disk Hardware Update Wizard Hartaaro Update Wizard Pisar choot paw znarch ad options a T Selen the devine diver pou wan La ihalal las this hardware I esch ia thus beet drva ii hese keak i Soleo the runa achun er and model of your diata and then chek Meret you hyre dik Huk paniens thus dias aga i ent bio mala Obch Hare Dnk Line the chasck Paras boa kmi co ter ria the alana raath wach include local palit se fir l e Meda The beth dered bound val be riaka e tun Fancher Pisy and Play Morava Choose tras opti
60. inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver pom je t to funkcia pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Vybalenie Predn a Zadn as Zadn as SAMSUNG Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni Koncovka pre pripojenie ANNE neni Koncovka pre pripojenie pocitaca 15 kolikov D 2 Odpajanie k bla Koncovka jednosmern ho prudu DC 14 V Tento v robok sa m e pou va s 90 264VAC Napatie automaticky upravuje napajaci adapter L Koncovka pre pripojenie zvuku multimedi lny model volite n Koncovka pre pripojenie zvuku Koncovka na pripojenie sl chadiel aon 3 voL Pozn mka al ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora a a Za s aur a sa it a everyone s invitedm s a m Nastavenie Displej na obrazovke Rie enie probl mov m daje m Inform cie SyncMaster 720T 920T Vybalenie Predn as Zadn as Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Vybal
61. io L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 htip www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial lberica S A u i a Informacie Normy a predpisy Bez retencie obrazu Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1 732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics ltalia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de Via Lopez Portil
62. it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v ro bku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dza j ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vypinajte ho Syst m P owerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softveroveho zap nania I Re zim vypnutia Normalna prevadzka EPA ENERGY 2000 Ukazovatel napajania Zeleny Zeleny blika Cierna Menej nez 1W 1 15Vac Menej nez 2W 230Vac Menej nez 2W Spotreba energie Menej nez 34W Rezim vyp 1 15Vac 2
63. itora ovl da a monit Automatick Pr ru ka Natural Color 9 Softv rov program Natural Color aturaliGolor Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Manarement System Jedn m z aktu lnych probl mov pri pou van po ta a je e farba obr zkov vytla en ch tla iar ou alebo obr zkov skenovan ch skenerom alebo digit lnou kamerou nie je tak ist ako farba zobrazen na monitore Softv r Natural Coloer je prav m rie en m na tento probl m Je to syst m na spr vu farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s k rejsk m Elektronick m a telekomunika n m v skumn m stavom ETRI Tento syst m je k dispoz cii iba pre monitory Samsung pri om jeho funkcia spo va v tom e vytv ra farbu obr zkov na monitore zhodn s farbou tla en ch alebo skenovan ch obr zkov Dal ie inform cie n jdete v Pomocnikovi F1 v softv rovom programe Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa spust vodn obrazovka in tal cie programu Kliknite na Natural Color na vodnej obrazovke a in talujte softv r Natural Color Ke chcete nain talova program ru ne vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky kliknite na tla idlo Start opera n ho syst mu Windows a potom vyberte Spusti Zadajte D colorr eng setup exe a potom stla te tla idlo lt Enter gt Ak mechanika do ktorej je vlo e
64. jen E Neodpojenie k bla m e sp sobi jeho po kodenie a vies po iaru alebo elektrick mu oku a SAMSUN 3 VILI everyone s invitedm _ a m Nastavenie Displej na obrazovke Rie enie probl mov daje m Inform cie SyncMaster 720B 721B Vybalenie Predn as Zadn as Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Vybalenie 9 Monitora 9 Pr ru ka Pou vate skou pr ru kou Stru n sprievodca Z ru n list ovl da om monitora nastaven m Nie je k dispoz cii v ade softv rom Natural Color MagicTune Pivot Pro 9 K bel Nap jacia n ra pre jednosmern pr d Nap jacia n ra Pre multimedi lny model volite n multimedi lny model Zvukov k bel Vybalenie Predn as Zadn Cast Predn as SAMSUNG MENU 5 AUTO ch o 9 898 9 9 9 8 9 Tla idlo menu 1 Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu Tla idlo MagicBright MagicBrightje nov funkcia ktor poskytuje optim lne atta prostredie pre pozeraniev zavislosti od obsahu obrazu ktory sledujete V s asnosti je k dispoz cii es r znych re imov Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete z
65. k SOURCE an Y a o AUTO Ked tlacidlo MENU pridrzite dlhsie ako 5 sekund funkcia OSD sa zablokuje odblokuje OSD Lock 8 Unlock MagicBright Potom sa op tovn m stl an m tla idla funkcie MagicBright pohybujte MagicBright po prednastaven ch re imoch ktor s k dispoz cii Ses r znych re imov Custom Text Internet Game Sport Movie Brightness Brightness Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te jas Source Source V ber obrazov ho sign lu pri vypnutom OSD U vate sk ovl dacie Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD Picture Brightness MagioColor Color Contra MagioColor Color Contra E image Coarse Fine Sharpness H Position V Position _ osp Language V Pos ton Transparency Display Time 8 Setup Auto Source Image Reset Color Reset _ 921 Picture Spustenie Zastavenie Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu jasu pod a v ho elania arngatness Vlastnosti priameho ovl dania Ke na obrazovke nie je Q OSD stla en m tla idla nastav te jas Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu kontrastu Q Q pod a v ho elania Contrast SO Color TCO 03 applied model only 111 SOURCE MENU an Y a AUTO Spustenie Zastavenie MagicColor je nov technol gia ktor spolo nos Samsung vyvinula v lu ne na zlep eni
66. kolkom nights Software and Lise W do accept the lenni of the licenie agreement 6 Vyberte prie inok na in tal ciu programu MagicTune 5 RAFF Install h b Wizard Choose Destination Location Select folder where setup wall ristall lle stal RAFF ta C Progracn Fles SEC MT 2 5 AAFF 7 Kliknite na In taluj MT 2 5_ RAFF gt Ins shield W Wizard Remy to Install the Program ihe yazid s needy to begn maalari to began the installation you wanmi bo ewes of change ony of pour netallshom settings click Back Click Cancel bo ex the wizard 8 Objavi sa okno ukazujuce priebeh instalacie RAFF Install Wizard 5 ebup Status MT 25 RAFF ig onium pour mpa gofbasna bred alley Fle 25 di O E O 9 Kliknite na Dokon i MT2 5_RAFF InstallShield Wizard Install hied Wizard Complete The held has naccerslay rstaled MT 2 5 RAFF Click Finch lo est the vizand 10 dokon eni in tal cie sa na pracovnej ploche objav ikona pomocou ktorej m ete 11 program MagicTune 2 5 sp a U Magic Tune 3 Program spust te dvojit m kliknut m na ikonu Ikona ktorou sa sp a program MagicTune sa nemus objavi Z vis to od technick ch parametrov po ta ov
67. ky v jeho bl zkosti Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 pinov mu D sub konektoru na zadnej asti monitora Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D SUB prip jacieho k bla V pr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m peci lneho Mac adapt ra Pripojte zvukov n ru monitora do z suvky pre zvuk na zadnej asti po ta a Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Magic une ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka 9 K bov m stojanom In tal cia softv ru Pivot Pro Pozor Pri ot an monitora m e jeho roh narazi o st l Naklo te monitor dozadu o viac ako 45 stup ov a a potom ho oto te Ak tak neurob te m ete po kodi monitor 9 In tal cia podstavca Volite n 1 Dr iak 2 Dr iak pr strojov n stenn 4 Skrutky n stenn ae 3 Ukotvenia 3EA 5 Skrutky 4EA Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a 1 In tal cia dr iaka na mont stenu 2 In tal cia dr iaka na mont na s pravu 1 Podstavec zlo te a dr iak na mont
68. l cia m e sp sobi zv enie vn tornej teploty a vies k po iaru Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn istenie skrine monitora alebo povrchu TFT LCD vykonajte utret m mierne navlh enou m kkou l tkou Ne istite ploch monitor vodou Pou ite vo vode rozpusten neagres vny istiaci prostriedok 9 istiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor Pou vajte odpor an istiaci prostriedok s hladkou l tkou Ak je konektor medzi z str kou a kol kom zapr en alebo zne isten dobre ho o istite suchou l tkou e Zne isten konektor m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Ostatn Oh adom istenia vn traj ka sa spojte so servisn m strediskom alebo z kazn ckym strediskom e Udr ujte vn traj ok v robku v istote Prach ktor sa nahromadil vo vn tri po as dlh ieho asov ho obdobia m e sp sobi nefungovanie alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Neodn majte kryt alebo zadn as Vo vn tri sa nenach dzaj iadne asti ktor by dok zal opravi pou vate e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan ch servisn ch pracovn kov 9 Ak monitor nefunguje norm lne najm ak z neho vych dzaj nezvykl zvuky alebo z pachy okam ite ho odpojte a kontaktujte autorizovan ho predajcu alebo servis e M e to sp sobi e
69. lectronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest guality and environmental reguirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also mi
70. lektrick ok alebo po iar 9 Dbajte na to aby sa do monitora nedostala voda resp nevystavujte monitor p sobeniu vlhkosti e M e to sp sobi nefungovanie elektrick Sok alebo po iar e Zabr te najm pou vaniu monitora v bl zkosti vody alebo vonku kde by mohol by vystaven snehu alebo da u Ak monitor spadne resp je po koden skri a vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru e Monitor nemus fungova a m e sp sobi elektrick ok alebo po iar e Vtakom pr pade sa spojte so Service Center servisn stredisko Odpojte z str ku zo z suvky po as b rky alebo bl skania alebo ak sa dlh iu dobu nepou va e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Nepok ajte sa h ba s monitorom ahan m za n ru alebo sign lny k bel e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla Nehybte monitorom doprava alebo do ava ahan m iba za n ru alebo sign lny k bel e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla Nezakr vajte vetracie otvory na skrini monitora e Zl vetranie m e sp sobi poruchu alebo po iar 1 39 Nepokladajte na monitor poh r s vodou chemick l tky alebo mal du W kovov objekty na monitor M e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e 5 monitora dostan
71. lita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v ro bku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dza j ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vypinajte ho Syst m P owerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softveroveho zap nania I Re zim vypnutia Normalna prevadzka EPA ENERGY 2000 Ukazovatel napajania Zeleny Zeleny blika Cierna Menej nez 1W 1 15Vac Menej nez 2W 230V
72. lo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 htto www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST htip www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http
73. m V Typ a si TFT aktivna matrica Aktivne zobrazenie Horizontalne 30 81 kHz Vertikalne 56 75 Hz Farba displeja 16 194 277 Optim lne rozl enie 1280 x 10240060 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024075 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna Sirka pasma 135 MHz Napajanie el energiou AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalovy kabel 15pin na 15pin D sub kabel odnimatelny Spotreba energie Menej nez 34W Rozmery xHxV Hmotnos 388 x 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm Po in tal cii stojana 388 x 77 0 x 323 9 mm Po zlo en stojana 6 0 kg Mont ne rozhranie VESA 75 mm x 75 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 32 F 104 F 0 C 40 C Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota AF 113 F 20 C 45 C Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kva
74. meni rozl enie Ako m em nastavi funkciu Setrenie energie Ako m em vycistit vonkaj iu skrinu LCD panel Funkcia samokontroly F Pozn mka Ak sa probl my vyskytuj opakovane kontaktujte autorizovan servisn Kontroln ot zky Otazky a odpovede Funkcia samokontroly Frekvencia sa d zmeni rekonfigur ciou grafickej karty Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej karte Windows ME XP 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Windows ME XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou l tkou s pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou Nenech vajte iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Nedovo te aby so do vn tra monitora dostala voda Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Samokontrola Upozor ovacie hl senia Prostredie U ito n tipy Monitor poskytuje funkciu samotestovania ktor vam umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne Funkcia samokontroly 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte graf
75. n CD nie je D zadajte pr slu n mechaniku Odobratie softv rov ho programu Natural Color Vyberte Nastavenia Ovladaci panel v menu Start a potom dvakr t kliknite na Prida Odobra program Vyberte program Natural Color zo zoznamu a potom kliknite na tla idlo Pridat Odobrat Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a monitora ovl da a monitora Automaticky Prirucka MagicTune In tal cia 1 Vlo te in tala n CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na in tala n s bor programu MagicTune Install Seid 4 Ke sa objav okno in tala nej aplik cie InstallShield kliknite na alej T2 5 RAFF Install hichi Wizard Welcome to the h ld Wizard for MT2 The inadai held ined wall inclall M725 on ou compus continue chek Med 5 V berom mo nosti s hlas m s podmienkami licen nej dohody akceptujete podmienky pou vania produktu HT25_ RA FF Ing Shield Wizard Please read the followang mand sqieement careiuily END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY Samur peers Enies eaa EULA G legal agreemert ngs ently and Samsung Elechonics L Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS wath b he SAMSUNG EL
76. na s pravu vlo te do Otvory sty nej plochy s pravy zarovnajte s otvormi v podstavci A a pevne zaistite 2 skrutkami 2 Podstavec zlo te a as pripojen ku k blu polo te l com nadol sk r e te predt m ako na u polo te dr iak na mont na s pravu Otvory sty nej plochy s pravy zarovnajte s otvormi v podstavci B a pevne zaistite 4 skrutkami 3 Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 75 mm x 75 mm A Monitor B Mont na medzipodlo ka Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo in mu podstavcu 3 Namontovanie monitora na stenu 1 2 Pozor Stojan je vyrobeny z hlinika Chrante ho pred poskriabanim Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a monitora os Automaticky o v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka htip Www samsu
77. ng layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal com
78. ng monitor com Pre cel svet http www samsungusa com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http Avww samsungmonitor com cn Pre nu 9 Windows ME 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows ME 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK samsung Monitor Setup for Windows MIEJ35 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor a4 Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster SE 3DFX SyncMaster FS3DF Magichyochaster SyncMaster TE56DF 4 Klinite na tla idlo In talova v okne Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Windows XP 2000 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows XP 2000 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK LIT Rae 59 Fae ed I Ea Pick thee ch rdary Car a yee veli te rreta tee rrari GeForce AC intake a Waster L725 1755 1703 MagicSvocMaster CE Pack them necro ve
79. nimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the follo
80. odtie a farby Pri nastavovan Jasu a Kontrastu po tom o je vybrat re im SRGB re im SRGB sa op a Ria te sa nasledovn mi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Upravuje hodnotu gamma iarenia Spustenie Zastavenie Odstra uje ru enie ako s vertik lne pruhy Hrub nastavenie m e posun zobrazovan oblas obrazovky S pou it m menu Horizontal Control Ovl danie horizont lnej poz cie ho m ete presun do stredu K dispoz cii iba v re ime anal gov ho Odstra uje ru enie ako s horizont lne pruhy Ak ru enie pretrv va dokonca po Fine Jemnom laden opakujte postup po prave frekvencie taktovacieho kmito tu K dispoz cii Iba v re ime anal gov ho Pri zmene prieh adnosti obrazu sa ria te nasledovn mi pokynmi Pri zmene horizont lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi K dispoz cii Iba v re ime anal gov ho Pri zmene vertik lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi K dispoz cii iba v re ime anal gov ho EJ osp Spustenie Zastavenie Pri zmene jazyka pou van ho v menu sa ria te nasledovn mi krokmi M ete si vybra jeden zo siedmich jazykov anglick nemeck panielsky franc zsky Language taliansky v dsky rusk Q Q Pozn mka Zvoleny jazyk ovplyv uje iba jazyk OSD Nema Ziadny vplyv na ak
81. on bas seeni the deme drea hom a kat does mot that fhe dret pow cheep walli ben ha beret match for pour ebrea t earned Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D Ovl da a vyberte pr slu n modelu monitora zozname modelov a kliknite na tla idlo Dalej Install From Disk he installation dik and then mul li A A i Tekani the rawra ach s pi amd model of wor handaan denea aed tee chek West pesa arse dik Phat Cora Has ai a ar kek Have Die pohara 17164 17557 ATG Magee Species Copy manulactuer s les Thin debe digitally HeeDik he dre el meray CE Cs Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Napriek tomu pokracovat Potom kliknite na tla idlo Hardware Installation The softwere pou ane installing for this hadaa SyncMacter 17157 17557 1705 753 has not passed Winders Loge tating to wenly ii ompebbety wih Ardovo AP Te rna vey Iba herein ig rere Continuing pow installation of this siihen map impar or destabilize the corect operalion of your system ether immediately of m the future Microsoft shrongly recommends thal pow Hop this inttallalbon mow and contact the handware vender for software that haz passed Windows Logo testing STOP
82. ooklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du
83. or destabilize the comect operation of pour spebem mathe demediutely of m the future Microgroft stranajly recommends hal pou stage this mow ane banlacl th haidware andi bot ollen thal has parad Windows Loge testing Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia Pozn nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung monitor com 6 In tal cia ovl da a monitora je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie Natural Color Magic une ada a monitora L F ovl da a monitora RA Pr ru ka Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux O Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je fom prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka hittp www samsung monitor com Pre cel svet http www samsungusa com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu htto www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Microsoft Windows Opera n syst m XP 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Star
84. ov ho hardv ru n jdite Monitor Plug and Play Technick podporu pre program MagicTune FAG naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune m Bezpe nostn pokyny vod m Displej na obrazovke MN IE 1 A x So ST ee s Rie enie probl mov SyncMaster 720T 920T ipojeni i Instalacia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Magictune Pripojenie monitora pod Automaticky Prirucka 2 1 2 2 2 3 2 4 Zadn as monitora Zadna as po ta e Nov model po ta a Macintosh Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 pinov mu D sub konektoru na zadnej asti monitora Pou itie DVI digit lneho konektora na grafickej karte p DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D SUB prip jacieho k bla V pr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m Specialneho Mac adapt ra Pripojte zvukov n ru monitora do z suvky pre zvuk na zadnej asti po ta a
85. ov na in tal ciu ovl da a Presved te sa i je zvukov n ra pevne pripojen k z suvke zvukov ho vstupu na monitore ak z suvke zvukov ho v stupu na zvukovej karte Pozrite si as Prip janie monitora Skontrolujte rove hlasitosti Zvuk je pr li slab Skontrolujte rove hlasitosti Ak je aj napriek oto eniu ovl da a na maximum hlasitos pr li slab skontrolujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte alebo v softv rovom programe Ak je s monitorom probl m skontrolujte nasledovn Skontrolujte i nap jacia n ra a k bel s riadne pripojen k po ta u 2 Skontrolujte i monitor pri tartovan p pne viac ako 3 razy Ak no po iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a 3 Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a monitora 4 Skontrolujte je sn mac pomer nastaven na 75 Hz alebo 85 Hz Pri pou van maxim lneho rozl enia neprekra ujte 60 Hz 5 Ak m te probl my pri in tal cii ovl da a adapt ra grafiky spustite po ta v bezpe nom re ime odstr te zobrazovac adapt r na Ovl dac panel Syst m Spr vca zariaden re tartujte po ta a znovu nain talujte ovl da adapt ra grafiky Pam stredisko Ot zky a odpovede Ako m em zmeni frekvenciu Ako m em z
86. p www samsung monitor com 6 In tal cia ovl da a monitora je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie Natural Color Magic une ada a monitora L F ovl da a monitora RA Pr ru ka Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux O Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je fom prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka hittp www samsung monitor com Pre cel svet http www samsungusa com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu htto www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Microsoft Windows Opera n syst m XP 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Start gt Ovl dac Panel potom kliknite na ikonu Vzh ad a mot vy Fie ras ee Page a Cage kat E rea Subtle Op is a gt Py ibe im a HET 20 0 Prdy Poe Pabopend W rore inners And Fae et gt Winders Modis Tiavor v Mh Help and Support GU vdove movie makor R P Bun A Drage oo gt gt Les ore y Turn OHE i a Prdy acest Peace k
87. puters The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a
88. r local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70jAEC Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACIE O VYROBKU Bez retencie obrazu U LCD monitorov a telev znych prij ma ov sa m e vyskytova pri zmene z jedn ho obrazu na druh retencia obrazu najm po zobrazovan nehybn ho obrazu po dlh dobu Ulohou tohoto n vodu je uk za spr vne pou vanie v robkov s LCD displejmi aby boli chr nen pred retenciou obrazu 9 o je to retencia obrazu Po as be nej prev dzky LCD panela sa pixelov retencia obrazu neobjavuje Av ak ak sa ten ist obraz zobrazuje po dlh dobu medzi dvoma elektr dami ktor uzatv raj tekut kry t l narast nepatrn rozdiel v elektrickom n boji N sledkom tohoto m e by hromadenie sa tekut ho kry t lu v ur it ch oblastiach displeja Takto sa predch dzaj ci obraz pri prepnut na nov obraz podr V etky v robky typu displeja vr tane LCD podliehaj retencii obrazu Nie je to chyba
89. razovky pre pou vate a tym e umo uje po ta u a monitoru vymie a si inform cie automaticky Tento monitor sa riadi medzin rodnou normou VESE DDC pre funkciu Plug amp Play Rozl enie Po et horizont lnych a vertik lnych bodov pou van na skladanie obrazu obrazovky sa naz va rozl enie C slo ukazuje presnos zobrazenia Vysok rozl enie je dobr na vykon vanie viacer ch loh naraz preto e na obrazovke mo no zobrazi viac obrazov ch inform ci Pr klad Ak je rozl enie 1280 X 1024 znamen to e obrazovka sa sklad z 1280 horizont lnych bodov horizont lne rozl enie a 1024 vertik lnych bodov vertik lne rozl enie Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Normy a predpisy Bez retencie obrazu Pre lep ie zobrazenie 1 Nastavte rozl enie po ta a a injek n frekvenciu obnovovaciu frekvenciu obrazovky na ovl dacom paneli po ta a tak ako je to pop san ni ie aby ste z skali obraz s najvy ou kvalitou Ak obraz s najvy ou kvalitou nie je zabezpe en v TFT LCD kvalita obrazu na obrazovke m e by nerovnomern o Rozl enie 1280 x 1024 o Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz 2 Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo ni
90. s hardware I esch ia thus beet drva ii hese keak i Soleo the runa achun er and model of your diata and then chek Meret you hyre dik Huk paniens thus dias aga i ent bio mala Obch Hare Dnk Line the chasck Paras boa kmi co ter ria the alana raath wach include local palit se fir l e Meda The beth dered bound val be riaka e tun Fancher Pisy and Play Morava Choose tras option bas seeni the deme drea hom a kat does mot that fhe dret pow cheep walli ben ha beret match for pour ebrea t earned Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D Ovl da a vyberte pr slu n modelu monitora zozname modelov a kliknite na tla idlo Dalej Install From Disk he installation dik and then mul li A A i Tekani the rawra ach s pi amd model of wor handaan denea aed tee chek West pesa arse dik Phat Cora Has ai a ar kek Have Die pohara 17164 17557 ATG Magee Species Copy manulactuer s les Thin debe digitally HeeDik he dre el meray CE Cs Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Napriek tomu pokracovat Potom kliknite na tla idlo Hardware Installation The softwere pou ane installing for this hadaa SyncMacter 1
91. servation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approve
92. t gt Ovl dac Panel potom kliknite na ikonu Vzh ad a mot vy Fie ras ee Page a Cage kat E rea Subtle Op is a gt Py ibe im a HET 20 0 Prdy Poe Pabopend W rore inners And Fae et gt Winders Modis Tiavor v Mh Help and Support GU vdove movie makor R P Bun A Drage oo gt gt Les ore y Turn OHE i a Prdy acest Peace k The tha wer ee ae awaqa Poke Broo amet ad 228 imen heres ie Lasssk de pe FI w TL nn 3 Kliknite na ikonu Zobrazenie a vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na Roz ren Be EF Gee Pamer 1m tt a OB feb GT n task hee teers tiene b Esg AT ia E 1 n merrem inana A mep fnnam pick contra Panel icon KWT casi ters Plug and Play Monitor and JHO Prophet HH Proper tes ge eg F a Lim Dismay Fisy Pas biorda I rh 011 Arden an rh eco f Goku Lase hore 32 1024 by TES a Gefu Selection M Cole Couection Horse mm kaq ara Plage Four Adapter Morac Troubleshoot Color Manageenent_ k Far piire Beras nata E0 Hentz Hids mocies that thin morsic c
93. te predajcu Obrazovka je bez Je nap jacia n ra riadne Skontrolujte pripojenie nap jacej obrazu Monitor sa pripojen n ry a pr vod el energie ned zapn Vid te na obrazovke hl senie Skontrolujte pripojenie sign lov ho Check Signal Cable k bla Ak je monitor zapnut re tartujte sa objav vodn obrazovka po ta a pozrite si vodn prihlasovacia obrazovka obrazovku prihlasovaciu na tartuje po ta v pr slu nom obrazovku ktor sa objav re ime bezpe n re im pre Windows ME XP 2000 a n sledne zme te frekvenciu grafickej karty Pozrite as Prednastaven re imy obnovovania Pozn mka Ak sa vodn prihlasovacia obrazovka neobjav kontaktuje servisn stredisko alebo predajcu Vid te Not Optimum Mode Toto hl senie vid te vtedy ke Recommended mode 1280 x sign l z grafickej karty presahuje 1024 60Hz na obrazovke maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Nastavte maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Ak displej presiahne SXGA alebo 75 Hz zobraz sa hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ak displej presiahne 85 Hz displej bude pracova norm lne av ak na jednu min tu sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz ktor n sledne zmizne Po as tohto Nevidim displej na obrazovke Na obr
94. tina Av ak pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v ro bku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dza j ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vypinajte ho Syst m P owerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softveroveho zap nania I Re zim vypnutia Normalna prevadzka EPA ENERGY 2000 Ukazovatel napajania Zeleny Zeleny blika Cierna Menej nez 1W 1 15Vac Menej nez 2W 230Vac Menej nez 2W Spotreba energie Menej nez 34W Rezim vyp 1 15Vac 230Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor
95. to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Con
96. u ch von vent To rat al SHIM 1511 102 E Mac Layette Zyrchtaster 1517 a FISOT MaoccyncMaster C 151BCs C c 151G So Ce Loo nr ape TDMS 1 FOM Eter CH Pi FA Tri a a gt 1 k KT TP u SyncMaster STF L OT Magie SyncMaster KI TODD Dyrare LST 15271 C Seo Miao asta ka Syrchlaster Ley Mego tor TX 10501 IDAT LAST AOO I ZNIEBEL 1637 2037 LOOT Mook SyncMaster Ce Lose hair T P a See Syed 8 TE TI T w Pieridae WH am aw cance 4 Kliknite na tla idlo In talova Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor sai 5 Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Continue Anyway Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installatia ri The pou are petal a lee chaypas Sync acter 17157 1755 7 1705 Magect ech aches CE Fiat pated Wibo Logo bo venly comp atbekby Windas T 8 mee baz boasting is mogt Continuing pour inialistion of this software may impair
97. u obrazu e Vyh bajte sa Farb m s ve k m rozdielom vo svietivosti ierna a biela siv Pr klad SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom vo svietivosti Me te farbu znakov a farbu pozadia ka d ch 30 min t Pr klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 min t me te znaky pohybliv m sp sobom Priklad 1710 12 00 KA1710 12 00 14 19 UA0110 13 30 114110 17 21 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Najlep m sp sobom ako chr ni monitor pred retenciou obrazu je nastavi PC alebo syst m aby pri nepou van monitora sp al etri obrazovky Ak LCD panel funguje za be n ch podmienok retencia obrazu sa nemus objavi Be n podmienky vymedzujeme ako neust le sa meniace obrazy Ak LCD funguje po dlh dobu s nehybn m zobrazen m viac ako 12 hod n medzi elektr dami ktor p sobia na tekut kry t l v pixeli sa m e vytvori nepatrn rozdiel v nap t Rozdiel v nap t medzi elektr dami sa v priebehu asu zvy uje o sp sobuje oh banie tekut ho kry t lu Ak k tomu d jde mo no aj po zmene zobrazenia na alej vidie predch dzaj ci obraz Tomuto sa zabr ni tak e sa nahromaden rozdiel v nap t mus zn i Spolo n elektr da ITO Farebn filter Hradla Datova zbernicov TFT Pixelova elektr da ITO linka Pamatovy kondenzator Cs Tento
98. ut m na no sa za ne proces odin talovania 6 akajte pokia sa neobjav okno s hl sen m Odin talovanie dokon en Technick podporu pre program MagicTune FAQ naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune 9 Rie enie probl mov Ak sa po as prev dzky programu MagicTune vymen monitor alebo aktualizuje ovl da grafickej karty program nemus fungova Ak sa tak stalo pros m re tartuje opera n syst m O V pr pade n le it ho nefungovania funkcie MagicTune vykonajte kontrolu Funkciu MagicTune mo no n js iba na PC VGA s opera n m syst mom Windows ktor podporuje Plug and Play Pri kontrole i je va e PC dostupn pre MagicTune sa ria te krokmi uveden mi ni ie pre opera n syst m Windows XP Ovl dac panel gt V kon a dr ba gt Syst m gt Hardware gt Spr vca zariaden gt Monitory gt po zru en monitora Plug and Play vyh ad van m nov ho hardv ru n jdite Monitor Plug and Play Technick podporu pre program MagicTune FAG naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune 2 u saj gt p ae a 2 1 1 AS h v 1 SEINE Tie s i M A a A r 9 gt eters tere g Lil everyone s invitedm 68
99. v robku Pros m ria te sa pokynmi na ochranu LCD monitora pred retenciou obrazu uveden mi ni ie Re imy vypnut etri obrazovky alebo spora energie Pr klad e Pripou van nehybn ho zobrazenia monitor vyp najte Po pou van po dobu 24 hod n monitor vypnite na 4 hodiny Po pou van po dobu 12 hod n monitor vypnite na 2 hodiny e Pokia je to mo n pou vajte etri obrazovky Odpor a sa jednofarebn alebo pohybliv etri obrazovky e Nastavte monitor prostredn ctvom vo by Sch my nastavenia nap jania vo Vlastnostiach zobrazenia v PC aby sa vyp nal 9 Pokyny pre konkr tne ely pou itia Pr klad Letisk tranzitn stanice trhy cenn ch papierov banky a riadiace syst my Odpor ame aby ste sa pri nastavovan programu zobrazovacieho syst mu riadili nasledovn mi pokynmi Zobrazovanie inform ci spolu s logom alebo s cyklom pohybliv ho obrazu Pr klad Cyklus Zobrazujte inform cie po dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte logo alebo pohybliv obraz po dobu 1 min ty Pravidelne me te farbu inform ci pou vajte 2 rozdielne farby Pr klad Ka d ch 30 min t striedajte farbu inform ci s 2 farbami Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT 02348 lt gt EEL 20 30 UA102 21 10 UA102 Vyhybajte sa kombin ci znakov a farby pozadia s velkym rozdielom vo svietivosti Vyh bajte sa pou vaniu odtie ov sivej ktor ahko sp sobuj retenci
100. vac ch re imov v u vate skej pr ru ke 9 Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst mov ho nastavovacieho s boru Po spusten s boru X86Config stla te na prvej a druhej obrazovke Enter Tretia obrazovka je pre nastavenie my i Nastavte my pre po ta Dal ia obrazovka je pre v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre po ta Dal ia obrazovka je pre nastavenie monitora Najsk r pre monitor nastavte horizont lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte pre monitor vertik lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu monitora T to inform cia neovplyvn samotn sp anie X Window Nastavenie monitora je hotov Po nastaven ostatn ho po adovan ho softv ru spustite X Window OV Di ON gt Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color MagicTune ovl da a monitora ovl da a monit Automatick Pr ru ka Natural Color 9 Softv rov program Natural Color aturaliGolor Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Manarement System Jedn m z aktu lnych probl mov pri pou van po ta a je e farba obr zkov vytla en ch tla iar ou alebo obr zkov skenovan ch skenerom alebo digit lnou kamerou nie je tak ist ako farba zobrazen
101. vencia M Hz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 179 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 synchroniz cie N Cas ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz m Bezpe nostn pokyny vod mMlastavenie 8Displej obrazovke mRie enie probl mov m Technick daje Podmienky Servis Servis 9 AUSTRALIA Pre lep ie zobrazenie oe 1 1 215 1 Li s A h j ee Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontar
102. voli jedno zo iestich nastaven jednoduch m stla en m ovl dacieho tla idla MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostrednictvom menu OSD 2 Text Normalny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 4 Game Pre sledovanie pohybliv ho obrazu ako s napr hry 5 Sport Na sledovanie pohybliv ho obrazu ako je napr port 6 Movie Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo video CD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku Tla idlo na Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te jas nastavenie jasu 9 Tieto tla idl umo uj zv raznenie nastavenie polo iek v Tla idl pre menu nastavovanie Y Tla idlo potvrdenia Pou va sa na v ber menu OSD Tla idlo autom Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho nastav pr stupu Zap nacie tla idlo Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora 6 6 666 Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven Pozn mka al ie
103. wing countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way Navon U S A Residents Only aa e Residents ze U USA o SWEDEN x NORWAY GERMANY COMPANY Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretur AS AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm 3 4 Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 9 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 E AIL none info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el Vr ee r PAGE Waste Disposal htm kretsen se P 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS Newark NJ 07114 iy Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection a
104. www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 _ S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opravnenia Normy a predpisy Bez retencie obrazu Podmienky Rozostup bodov I Obraz na monitore je zlo en z erven
105. ykolvek softv r sp tany na pocitaci m Umo uje zmeni horizont lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje OSD 39 a Umo uje zmeni vertik lnu poz ciu miesta kde sa na Maui eh monitore objavuje OSD 239 Transparency Zme te prieh adnos pozadia OSD Q Q V pr pade ze sa pocas ist ho Casoveho seku neuskuto nia iadne zmeny menu sa automaticky vypne Q Q M ete nastavi as po as ktor ho menu zost va na obrazovke Display Time FU Setup Spustenie IZastavenie Vyberte Auto Source a monitor si automaticky vyberie puto Source sign lov zdroj 39 Parametre obrazu s nahraden tandardne nastaven mi o IES hodnotami z v roby Q Q Parametre farby s nahraden tandardne nastavenymi Set ESE hodnotami z vyroby 3 Q re Information SOURCE MENU AO AUTO Information Ukazuje obrazovy zdroj rezim zobrazovania na obrazovke OSD everyone s invitedm ka S m Bezpe nostn pokyny B vod Nastavenie Displej na obrazovke uu Technick daje Inform cie SyncMaster 720B 721B Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Sk r ne zavol te servis pozrite si inform cie v tejto asti a zistite i probl my nedok ete fom odstr ni sami Ak potrebujete pomoc zavolajte pros m na telef nne slo uveden na z ru nom liste telef nne slo v asti Inform cie alebo kontaktuj
106. yst m 2000 k 2 ponu O ona SOON Ke uvid te na monitore Digit lny podpis nen jden ria te sa t mito krokmi Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D Ovl da potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo How to install Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na Roz ren Vyberte Monitor Pr pad Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je n le ite 1 nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa 2 postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da a potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na Dalej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D NOvl da Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo _ Vyberte model monitora a kliknite na tlacidlo Dalej potom kliknite na tlacidlo Dalej Kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Ke uvid te okno Digit lny podpis
107. z Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna Sirka pasma 135 MHz Napajanie el energiou AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalovy kabel 15pin na 15pin D sub kabel odnimatelny DVI D na DVI D konektor odnimateln Spotreba energie Menej ne 37W Rozmery xHxV Hmotnos 434 3 X 52 0 x 358 1 mm 434 3 x 215 7 x 426 3 mm Po in tal cii stojana 434 3 x 78 6 x 358 1 mm Po zlo en stojana 7 0 kg Mont ne rozhranie VESA 75 mm x 75 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 32 F 104 F 0 C 40 C Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota AF 113 F 20 C 45 C Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Invacare XPO Concentrador portátil  Manual de instruções  b166 - E4Coder  MP97E User Manual P-661/U-164.01  IPX/IPN Series    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file