Samsung 720N Užívateľská príručka
Contents
1. 7777 14 19 UA0110 13 30 140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Najlep m sp sobom ako chr ni monitor pred retenciou obrazu je nastavi PC alebo syst m aby pri nepou van monitora sp al etri obrazovky Ak LCD panel funguje za be n ch podmienok retencia obrazu sa nemus objavi Be n podmienky vymedzujeme ako neust le sa meniace obrazy Ak LCD funguje po dlh dobu s nehybn m zobrazen m viac ako 12 hod n medzi elektr dami ktor p sobia na tekut kry t l v pixeli sa m e vytvori nepatrn rozdiel v nap t Rozdiel v nap t medzi elektr dami sa v priebehu asu zvy uje o sp sobuje oh banie tekut ho kry t lu Ak k tomu d jde mo no aj po zmene zobrazenia na alej vidie predch dzaj ci obraz Tomuto sa zabr ni tak ze sa nahromaden rozdiel v nap t mus zn i Spolo n elektr da ITO Black Matrix Farebn filter Hradlo D tov zbernicov TFT Pixelova elektr da ITO linka Pam ov kondenz tor Cs Tento LCD monitor spl a ISO13406 2 Pixel fault Class Il Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat len pre Eur pu Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robko2. Na obrazovke nie je iadny obraz Blik ukazovate nap jania na monitore raz za 1 sekundu Zobrazuje obrazovka len jednu farbu akoby ste sa pozerali na obrazovku cez celof n Zmenili sa farby na obrazovke na zvl tne po spusten programu alebo z d vodu kol zie medzi aplik ciami Je grafick karta nastaven spr vne Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora 60 Hz ktor n sledne zmizne Po as tohto jednomin tov ho seku zme te pros m nastavenie na odpor an re im Ak sa syst m op tovne na tartuje spr va sa objav znova Monitor je v re ime PowerSaver Usporn re im Stla te tla idlo na kl vesnici alebo pohnite my ou m aktivujete monitor a obnov te obraz na obrazovke Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Skontrolujte i je grafick karta plne zasunut do svojej z suvky Re tartujte po ta Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej Upravte polohu a rozmery obrazu s pou it m OSD Upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa Prednastaven mi re imami obnovovania Obrazovka m e by nevyrovnan kv li cyklu sign lov grafickej karty Upravte nastavenie poz cie s pomocou OSD Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu na monitore Je frekvencia pri kontrole Display Timing Frekvencia obnovovania v menu nastaven spr vne S f
3. obrazovku prihlasovaciu na tartuje po ta v pr slu nom obrazovku ktor sa objav re ime bezpe n re im pre Windows ME XP 2000 a n sledne zme te frekvenciu grafickej karty Pozrite as Prednastaven re imy obnovovania Pozn mka Ak sa vodn prihlasovacia obrazovka neobjav kontaktuje servisn stredisko alebo predajcu Vid te Not Optimum Mode Toto hl senie vid te vtedy ke Recommended mode 1280 x sign l z grafickej karty presahuje 1024 60 Hz na obrazovke maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Nastavte maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Ak displej presiahne SXGA alebo 75 Hz zobraz sa hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Ak displej presiahne 85 Hz displej bude pracova norm lne av ak na jednu min tu sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 Na obrazovke sa objavuj zvl tne farby alebo len Cierna a biela Obrazovka je n hle nevyrovnan Obrazovka je mimo ohniska alebo OSD sa ned nastavi Kontrola blik ale na obrazovke nie je obraz Na obrazovke je zobrazen ch iba 16 farieb Farby obrazovky sa zmenili po zmene grafickej karty Objavilo sa hl senie so znen m Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neidentifikovany monitor bol n jden monitor Plug 8 Play VESA DDC
4. Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Zmontovanie monitora Monitor a spodn as 9 Pripev ovanie podstavca Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 100 mm x 100 mm A Monitor B Mont na medzipodlo ka Pred va sa samostatne 1 Vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru 2 Polo te LCD monitor elnou as ou dolu na rovn povrch s vank om kv li ochrane obrazovky 3 Odnimte obe skrutky a n sledne odde te stojan od LCD monitora 4 Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo in mu podstavcu Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora tk Automaticky In talovanie ovl da a monitora Automatick Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung co
5. 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 8 Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Podmie
6. PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe Ak mate nejak ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m skontaktujte centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin Informacie Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805
7. e sp sobi elektrick Sok alebo po kodenie zariadenia 9 Pevne zapojte nap jac k bel aby sa neuvo nil e Zl pripojenie m e sp sobi po iar 9 Nadmieru neoh bajte z str ku a n ru ani na ne nekla te a k predmety ktor by mohli sp sobi kodu e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Nezap jajte do z suvky pr li ve a predl ovac ch k blov alebo rozdvojok e M e to sp sobi po iar 9 Po as pou vania monitora neodp jajte nap jac k bel e Oddelenie m e sp sobi prep tie ktor m e po kodi monitor 9 Sie ov k bel nepou vajte v pr pade ak je zapr en konektor alebo z str ka e Ak s konektor alebo z str ka nap jacieho k bla zapr en vy istite ich suchou handri kou e Pou vanie nap jacieho k bla so zapr enou z str kou alebo konektorom m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn 9 Ne ahajte z str ku za dr t ani sa nedot kajte z str ky mokr mi rukami In tal cia vysokou alebo n zkou teplotu vysokou vlhkos ou s v skytom chemick ch l tok a na miestach kde sa monitor bude pou va 24 hod n ako s letisk elezni n stanice a podobne sa spojte s autorizovan m servisn m strediskom i Pred in talovan m monitora na miestach s ve kou koncentr ciou prachu V opa nom pr pade hro
8. jaciu n ru V takom pr pade sa spojte so Service Center servisn stredisko e Monitor nemus fungova a m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Odpojte z str ku zo z suvky po as b rky alebo bl skania alebo ak sa dlh iu dobu nepou va e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Nepok ajte sa pohybova monitorom tak e iba potiahnete elektrick k bel alebo k bel sign lu e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla 9 Neh bte monitorom doprava alebo do ava ahan m iba za n ru alebo sign lny k bel e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla 9 Nezakr vajte vetracie otvory na skrini monitora e Zl vetranie m e sp sobi poruchu alebo po iar 9 Nepokladajte na monitor poh r s vodou chemick l tky alebo mal kovov objekty na monitor e M e to sp sobi elektrick Sok alebo po iar e Ak sa do monitora dostane cudzia l tka odpojte nap jac k bel a kontaktujte Servisn centrum 9 Chr te v robok pred hor av mi chemick mi sprejmi alebo z paln mi l tkami e M e to sp sobi v buch alebo po iar 9 Do otvorov monitora nikdy nevkladajte iadne kovov predmety e M e to sp sobi elektrick ok po iar alebo zranenie 2 Nevkladajte kovov predmety ako s kovov pali ky dr ty a pe
9. 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvencia MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz m Bezpe nostn pokyny vod Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Celosvetov Samsung m Nastavenie p ra A A ID dil u Pa e LY E everyone s m Displej na obrazovke Podmienky Pre lep ie zobrazenie s Rie enie probl mov Opr vnenia vite dry m Technick daje Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Celosvetov Samsung v x SAMSUNG CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA
10. mo no vybra jeden zo tyroch re imov Cool studen normal be n Color Tone Color Control Gamma Menu Coarse Fine Warm tepl a Custom vlastn Q Q MENU A W PH gt A VW gt lt gt v gt MENU Ria te sa nasledovn mi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Q Q MENU gt A YW gt 5 gt gt v gt MENU Gama korekcia men svietivost farieb so zmie anou svietivostou e Mode 1 Mode 2 Q Q e Mode 3 MENU gt A 0 MENU Popis Spustenie Zastavenie Odstr ni um ako napr vertik lne p sy Hrub nastavenie m e posun oblas zobrazovania obrazu Do stredu ho m ete presun pomocou ponuky Horizontal Control Horizont lne ovl danie MENU gt A gt 5 gt 15 gt A V gt MENU Odstra uje ru enie ako s horizont lne pruhy Ak ru enie pretrv va dokonca po Fine Jemnom laden opakujte postup po prave frekvencie taktovacieho kmito tu Q Q MENU gt A gt gt A gt gt A Y MENU Sharpness H Position V Position Menu Language H Position V Position Pri zmene prieh adnosti obrazu sa ria te nasledovn mi pokynmi MENU A Y gt 3A MENU Pri zmene horizont lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi MENU A
11. nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com 9 ln tal cia ovl da a monitora je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora oyl da a monitora Automatick Pr ru ka In talovanie ovl da a monitora Pr ru ka Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux LO Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je m prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Microsoft Windows Opera n syst m XP 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na tart gt Ovl dac Panel potom kliknite na ikonu Vzh ad a mot vy Fk DI Wes Spia di ye Pay hour 3 AR inermi Paper CL wie ad Prdy Emman Diner as k d Cu it i zh gt Pepe Pa mi e TEST E M Fk em peri ai Fiy er 2 w L a V
12. uzamykacieho zariadenia kontaktujte miesto kde ste ho zak pili a x zv Dal ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora Ng EE Tukan SA L 4 kr pis 1 A _ a everyone s invitec m Bezpe nostn pokyny w vod krat slu m Displej na obrazovke Rie enie probl mov Technick daje m Inform cie Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Zadn as po ita a Zadn as monitora Nov model po ta a Macintosh Stary model po ta a Macintosh 1 Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti 2 1 Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 D sub konektoru na zadnej asti monitora 2 2 Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D sub prip jacieho k bla 2 3 Vpr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m peci lneho Mac adapt ra 3 Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie
13. BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va o Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 3 Pri isten monitora a panela zvonku pou ite pros m odpor an mal mno stvo istiaceho prostriedku s m kkou a suchou l tkou a vyle tite ich Nedovo te aby oblas LCD bola isten n silne ale Iba jemn m zotren m Pri pou it nadmernej sily na om m ete sp sobi kvrny 4 Ak nie ste s kvalitou obrazu spokojn lep iu kvalitu obrazu dosiahnete spusten m funkcie automatick ho nastavenia v displeji na obrazovke ktor sa objav pri stla en tla idla ukon enia okna Ak po automatickom nastaven je st le vidno poruchy pou ite funkciu JEMN HO HRUB HO nastavenia 5 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Opr vnenia Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez ohl senia 2006 Samsung Electronics Co Ltdg V etky pr va vyhraden Rozmno ovanie ohoko vek a ak mko vek sp sobom
14. SP SyncMaster 720N Pb WX Windows Windowsos gt b Natural Color Pb pe Wieso A Windows p ra A A ID dil u Pa e LY E a K E 4 AA vi Hina everyone s invited ELF tie eu ea m vod m Nastavenie Displej naobrazovke Riesenie probl mov daje m Inform cie Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Zna ky Pre tajte si pros m nasledovn bezpe nostn pokyny ktor s ur en na zabr nenie po kodeniu majetku alebo zraneniu pou vate a Upozornenie Pozor AN Nedodr anie nariaden uveden ch t mto symbolom m e vies k razu alebo po kodeniu zariadenia Pou van zna ky Zak zan D le it pre ta si a rozumie za ka d ch okolnost Q Nerozoberajte Odpojte z str ku zo z suvky Nedot kajte sa Uzemnenie kv li zabr neniu elektrick mu oku Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Nap janie Ke monitor dlh ie nepou vate nastavte PC na DPMS Ak pou vate etri obrazovky nastavte ho na re im akt vnej obrazovky Odkaz na pokyny pre funkciu potla enia zvy kov ho obrazu 9 Nepou vajte po koden alebo uvo nen z str ku e oto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar e oto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Pou vajte iba riadne uzemnen z str ku a z suvku e Nespr vne uzemnenie m
15. V gt gt A VY MENU Pri zmene vertik lnej poz cie celkov ho zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi pokynmi MENU gt A V gt 4 gt gt H gt VW gt MENU ZE Ba 4 D pi Te E 1 ru ias T p Fw ns 3 a e DES x o AMEN IL n n mE Li E Jp e Popis Spustenie Zastavenie Pri zmene jazyka pouzivan ho v menu sa riadte nasledovn mi krokmi M ete si vybra jeden zo siedmich jazykov English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Q Q Pozn mka Zvoleny jazyk ovplyv uje iba jazyk OSD Nem iadny vplyv na ak ko vek softv r sp an na po ta i MENU A gt J A gt A gt MENU Umo uje zmeni horizont lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje OSD Q Q MENU gt A gt gt Y gt Y gt MENU Umo uje zmeni vertik lnu poz ciu miesta kde sa na Q Q monitore objavuje OSD Zme te prieh adnos pozadia OSD Transparency Q Q MENU gt A gt A gt A V gt MENU V pr pade e sa po as ist ho asov ho seku neuskuto nia iadne zmeny menu sa automaticky vypne Display Time M ete nastavi as po as ktor ho menu zost va na Q Q obrazovke MENU gt A V gt 5 A gt A V gt MENU Popis Spustenie Zastavenie Parametre obrazu s nahraden tandardne eei N Image Rese
16. arby opera n ho syst mu Windows nastaven spr vne Je grafick karta nastaven spr vne Nain talovali ste ovl da monitora Pozrite pr ru ku ku grafickej karte a zistite i je podporovan funkcia Plug amp Play VESA DDC Ak je s monitorom probl m skontrolujte nasledovn Upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa gt Prednastaven mi re imami obnovovania N le ite upravte frekvenciu pod a pr ru ky grafickej karty a Prednastaven ch re imov obnovovania Maxim lna frekvencia na rozl enie sa m e v z vislosti od v robku meni Pre Windows ME XP 2000 N le ite nastavte farby na Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej Nain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Nain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a 1 Skontrolujte i nap jacia n ra a k bel s riadne pripojen k po ta u 2 Skontrolujte i monitor pri tartovan p pne viac ako 3 razy Ak no po iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a 3 Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a monitora 4 Skontrolujte i je pomer sn mania grafickej obrazovky nastaven 56 Hz 75 Hz Pri pou van maxim lneho rozl enia n
17. bez p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd je pr sne zak zan Spolo nos Samsung Electronics Co Ltd nepreber iadnu zodpovednos za omyly obsiahnut v tomto materi li alebo za n hodn alebo n sledn kody v spojitosti s jeho poskytovan m fungovan m alebo pou van m Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC s registrovan zn mky Video Electronics Standard Association N zov logo ENERGY STAR s registrovan obchodn zn mky U S Environmental Protection Agency EPA Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARQ pre energetick efekt vnos V etky ostatn n zvy v robkov spomenut v tomto materi li m u by obchodn zn mky alebo registrovan zn mky ich pr slu n ch vlastn kov Trieda B Toto zariadenie je digit lny pr stroj Triedy B Pr ru ku o bezpe nosti a zhode s EMC n jdete v pr ru ke s Regula n mi inform ciami ELECTRONICS M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon C
18. dio Logo basing lo wany fs compahbdiy wh rio P T the tagli tani Continuing you installation of thiz softem may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the future Microsoft strongly commands pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation onines Arger ai Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ta v i Fat ka z l diria a grin AA ave dur kalkal BIL 1 5154 1 FSF 1 05 api hy rc UA CX 17154 11557 1705 hlad aghi C75 Dres Pross Diwa Date ET PL Du 87 122001 1 1 mn Hot sit abs Daria Yaon 1 ret Dalai To wies dotadu abo Ho d r lion To andate th dieser Bos tha Asus f tha dario Fas after upang tha diyes roll back bo iha piva mababad che i Bol Back Driver To uninatali tha dre C cme In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Microsoft Windows Opera n sy
19. dom ME o Cx 15 LEC CAC Synchiarter 151G 193p Tichiartee CALIDA Pr Tim SK PAGODA TODA Miao Cox star kuita Maite Dx tana 2 NG CAT wi OUT 171T 175T L7UT MagicSwrcMastr X175bDL LIT 173514 CX l TELA I avr ve TT T Pa a al gal L T A ton Mac as bor c A LESIONI Terazi ma Syreeta ArH yneMmastes 1B61T 105T LOOT ter CX LOB ANO T wn ME ie Mago 2101TPT Para O EE Cancel CE 4 Ak vid te nasleduj ce okno hl sen kliknite na tla idlo Continue Anyway Aj tak pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Hard are Installation The software vou are ca this hos dara aste 17157 17557 1705 Magiofynchd scher Ce 755 has noi passed indice Logo bezlirug to ver y la compatibiliha sath indios HF T e mg why the bagting is mentari Continuing pour inalallabon ef this software may impair ar destabilize the consoli operalion of your system wither immescdiakel or in the future Hicrosofi strongly commod lhal pou stop installation now and pari tha Rae bon has passed Windows Logo testing 7 Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str
20. e vr tane ant nov ho k bla k blov sp jaj cich s in mi zariadeniami s odpojen DO A e Neodpojenie k bla m e sp sobi jeho po kodenie a vies k po iaru alebo elektrick mu oku 9 Umiestnite v robok mimo dosahu det preto e sa na ho m u zavesi a po kodi ho e Padaj ci v robok m e zapr ini fyzick po kodenie dokonca usmrtenie 9 Ak sa v robok dlh iu dobu nepou va odpojte ho zo siete e Vopa nom pr pade to m e zapr ini tepeln emisiu z nazhroma den ch ne ist t alebo po kodenej Izol cie o m e vies k m razu elektrick m pr dom alebo po iaru 9 Neumiest ujte na v robok ob ben detsk predmety ani ni in o 0 en m e by pre deti pr a liv asaj Cr m EN M e Deti sa m u pok si vy plha sa na v robok aby predmet z skali NY V robok by mohol spadn a zapr ini fyzick po kodenie dokonca L C usmrtenie 1 L re Z gli ER BENE T 1 E 1 B NG 2 N i Nu LE everyone s invitet m Bezpe nostn pokyny m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Technick daje m Inform cie Vybalenie Predn Cast Zadn Cast Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Volite n polo ky m ete zak pi u miestneho obchodn ho z stupcu Vyba
21. ea Printer ani Esser i dall pa rice pm la e Cc windows Media Mae geh E PESE TEES cele and 215 anas a fr dini i E a ELE w MEETS Ls VM FET Eun Dorn dd Falli corem gt Lesen b Turn oer 3 Kliknite na ikonu Zobrazenie a vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na RozSirene y Timms Dodo Dao ponore nvm elne E Lilo kaa a abi ka rez FE TEEN kee a sra ma or pick Control Panel icon and Moy bordas cns DE Ped 001 Siren Grim PE Higit 37 bat DD 1024 by 760 E 5 NEN Z mmm DS EE 3 7 Taj a mem EP iir naa kinns Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties lir Ie Plug and Flay Monitor Proper tiara I Geforce A Device Selection Color Connection Denna Diei innoral Adapter Ticubleshroc Color Manager Honko type 54 Plug amd Play Mondo Device o Fail Diarmada mondo types Location on 30 Prophet Amba giire Deren amta eri rato E Haitz Diyo dirais This glasina ja lg par modi that hid marias Carwash daplay Cheat rg thin check bos allor pou lo select rodou that tha If you ann hasang problems sath iha casica click Troubleshoot ta manio cannot display omenik This may baad bo an unable display lam tha U
22. eja 16 2 M farby Rozl enie Optim lne rozl enie 1280 x 1024860 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024 75 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov pripojenie RGB Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7 Vp p Pozit vne na 75 O Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna rka p sma 140 MHz Nap janie el energiou AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Signalovy kabel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n Spotreba energie Menej ne 34 W O r a EIU Fa E h a 1l 1 zs L I Ww y m inform cie Prednastaven re imy obnovovania Rozmery xHxV Hmotnos Jednoduch m stojanom 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 palca bez podstavca 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 palca so z kladn m podstavcom 4 4 kg Mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 20 45 C 4 F 113 F Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug amp Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr pad
23. eprekra ujte 75 Hz o Ak m te probl my pri in tal cii ovl da a adapt ra grafiky spustite po ta v bezpe nom re ime odstr te zobrazovac adapt r na Ovl dac panel Syst m Spr vca zariaden re tartujte po ta a znovu nain talujte ovl da adapt ra grafiky C s Ak sa probl my vyskytuj opakovane kontaktujte autorizovan servisn stredisko Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Ot zky a odpovede Ot zka Odpove Ako m em zmeni frekvenciu Frekvencia sa d zmeni rekonfigur ciou grafickej karty Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej karte Ako m em zmeni rozl enie Windows ME XP 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Ako m em nastavi funkciu Windows ME XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u Setrenie energie po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Ako m em vycistit vonkaj iu Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou l tkou skrinu LCD panel s pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou Nenech vajte iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Ned
24. ezatvor te dial gov okne Vlastnosti zobrazenia 9 Microsoft Windows Opera n syst m NT 1 2 Kliknite na tart Nastavenia Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie V informa nom okne Registr cia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na V etky zobrazovacie re imy Vyberte re im ktor si el te pou va Rozl enie Po et farieb Vertik lna frekvencia a potom kliknite na OK Kliknite na tla idlo Apply Pou i ak vid te e po stla en tla idla Test pracuje obrazovka norm lne Ak obrazovka norm lne nepracuje zme te na in re im re im slab ieho rozl enia farieb frekvencie Wa Ak v mo nosti V etky re imy zobrazenia nie je iadny re im vyberte rove rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastavenych zobrazovac ch re imov v u vate skej pr ru ke 9 Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst mov ho nastavovacieho s boru DONA SUEUR Po spusten s boru X86Config stla te na prvej a druhej obrazovke Enter Tretia obrazovka je pre nastavenie my i Nastavte my pre po ta al ia obrazovka je pre v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre po ta Dal ia obrazovka je pre nastavenie monitora Najsk r pre monitor nastavte horizont lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte pre monitor vert
25. i TFT LCD povrch 9 In tal ciu n stenn ho dr iaka mus vykona kvalifikovan pracovn k e In tal cia nekvalifikovanou osobou m e ma za n sledok zranenie e V dy pou vajte mont ne zariadenie uveden v u vate skej pr ru ke 9 Kv li dobrej ventil cii tento produkt v dy in talujte v ur itej vzdialenosti od steny minim lne 10 cm 4 palce e Slab ventil cia m e zapr ini zv enie vn tornej teploty produktu o m e ma za n sledok skr tenie ivotnosti komponentov a zn en v kon 9 Uschovajte plastov obalov materi l s ok mimo dosahu det e Plastov obal s ok m e zadusenie ak sa s n m deti bud hra Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn istenie skrine monitora alebo povrchu TFT LCD vykonajte utret m mierne navlh enou m kkou l tkou Ne istite ploch monitor vodou Pou ite vo vode rozpusten neagres vny istiaci prostriedok 9 istiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor e M e to sp sobi po kodenie raz elektrick m pr dom alebo po iar 9 Pou vajte odpor an istiaci prostriedok s hladkou l tkou Ak je konektor medzi z str kou a kol kom zapr en alebo zne isten dobre ho o istite suchou l tkou e Zne isten konektor m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Pred isten m v robku skontrolujte i ste ho odpojili zo siete e Vopa nom pr pade to m e sp s
26. ik lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu monitora T to inform cia neovplyvn samotn sp anie X Window Nastavenie monitora je hotov Po nastaven ostatn ho po adovan ho softv ru spustite X Window Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Natural Color Softv rov program Natural Color Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Jedn m z aktu lnych probl mov pri pou van po ta a je e farba obr zkov vytla en ch tla iar ou alebo obr zkov skenovan ch skenerom alebo digit lnou kamerou nie je tak ist ako farba zobrazen na monitore Softv r Natural Coloer je prav m rie en m na tento probl m Je to syst m na spr vu farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s k rejsk m Elektronick m a telekomunika n m v skumn m stavom ETRI Tento syst m je k dispoz cii iba pre monitory Samsung pri om jeho funkcia spo va v tom e vytv ra farbu obr zkov na monitore zhodn s farbou tla en ch alebo skenovan ch obr zkov Dal ie inform cie n jdete v Pomocn kovi F 1 v softv rovom programe Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa spust vodn obrazovka in tal cie programu Kliknite na Natural Color
27. ity Gyeonggi do Korea INFORM CIE O V ROBKU Bez retencie obrazu U LCD monitorov a telev znych prij ma ov sa m e vyskytova pri zmene z jedn ho obrazu na druh retencia obrazu najm po zobrazovan nehybn ho obrazu po dlh dobu Ulohou tohoto n vodu je uk za spr vne pou vanie v robkov s LCD displejmi aby boli chr nen pred retenciou obrazu 9 Z ruka Z ruka sa nevz ahuje na iadnu kodu sp soben retenciou obrazu Vyp lenie obrazu nespad pod z ruku je to retencia obrazu Po as be nej prev dzky LCD panela sa pixelov retencia obrazu neobjavuje Av ak ak sa ten ist obraz zobrazuje po dlh dobu medzi dvoma elektr dami ktor uzatv raj tekut kry t l narast nepatrn rozdiel v elektrickom n boji N sledkom tohoto m e by hromadenie sa tekut ho kry t lu v ur it ch oblastiach displeja Takto sa predch dzaj ci obraz pri prepnut na nov obraz podr V etky v robky typu displeja vr tane LCD podliehaj retencii obrazu Nie je to chyba v robku Pros m ria te sa pokynmi na ochranu LCD monitora pred retenciou obrazu uveden mi ni ie Re imy vypnut etri obrazovky alebo spora energie Pr klad e Pri pou van nehybn ho zobrazenia monitor vyp najte Po pou van po dobu 24 hod n monitor vypnite na 4 hodiny Po pou van po dobu 12 hod n monitor vypnite na 2 hodiny e Pokia je to mo n pou vajte etri obrazovky Odpo
28. j Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D Ovl da Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo Vyberte model monitora a kliknite na tla idlo alej potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Ke uvid te okno Digit lny podpis nen jden potom kliknite na tla idlo no A kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Zatvori 9 Microsoft Windows Opera n syst m Millennium Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a kliknite na tla idlo Roz ren vlastnosti Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Zmeni v oblasti Typ monitora Vyberte Ur ite umiestnenie ovl da a Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov v konkr tnom umiestnen potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Z diskety Ur ite A VD ovl da potom kliknite na tla idlo Vyberte Uk za v etky zariadenia a vyberte monitor ktor Zodpoved tomu ktor ste pripojili k po ta u a kliknite na OK alej vyberajte tla idlo Zatvori a tla idlo OK a k m n
29. lenie Monitor s jednoduch m stojanom Spodn as 9 Pr ru ka 2 Stru n sprievodca Z ru n list nastaven m Nie je k dispoz cii v ade Pou vate skou pr ru kou ovl da om monitora softv rom Natural Color 9 K bla D sub k bla Nap jacia n ra Predn as 1 2 2 3 Vybalenie Predn as Zadn as SAMSUNG Tla idlo MENU lI Tla idlo MagicBright atta TlaCidlo hlasitosti 2 Tla idl pre nastavovanie Y A Tla idlo potvrdenia Tla idlo AUTO Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu MagicBright je nov funkcia poskytuj ca optim lne zobrazovacie prostredie z visl na obsahu obrazu ktor sledujete Aktu lne s k dispoz cii 4 odli n re imy Custom Text Internet a Entertain Ka d re im m svoju vlastn prednastaven hodnotu jasu S ahkos ou m ete zvoli jedno zo 4 nastaven jednoducho stla en m tla idla MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD 2 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr te
30. m monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Windows ME Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows ME 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK Sams zung M0 nitor Setu p tor r Win Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 c Savage O d Pick the monitor which yau want to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 IDF MagicSyncMaster SyncMaster TE5DF 4 Klinite na tla idlo In talova v okne Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor In tal cia ovl da a monitora je hotov Windows XP 2000 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows XP 2000 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK Id agg Homar Sotup for indo 2000 Z Pick Mb ch rdary o weil ta r tal Bi wor Pr tor TELA GeForce MEME 00 EN mi iF CENA Master 17357 1755 1705 MagiccynchMaster Cx Pick tre PONTE ve u ch von ant tor rat al LoeLoe Magro adi LX 15 LLR Synmchiaster 1517 ASSET
31. na vodnej obrazovke a in talujte softv r Natural Color Aby ste program nain talovali ru ne vlo te disk CD ktor v m bol dodan spolu s monitorom od spolo nosti Samsung do jednotky CD ROM kliknite na tla idlo Start Start syst mu Windows a vyberte polo ku Run Spusti Zadajte D colorr eng setup exe a potom stla te tla idlo Enter Ak mechanika do ktorej je vlo en CD nie je D zadajte pr slu n mechaniku Odobratie softv rov ho programu Natural Color Vyberte Setting Control Panel Nastavenie Ovl dac panel v ponuke Start tart a potom dvakr t kliknite na Add Delete a program Prida Odstr ni program Vyberte program Natural Color zo zoznamu a potom kliknite na tla idlo Pridat Odobrat s Rie enie probl mov m Technick daje m Inform cie U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD menu Otvara menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu W Upravuj polo ky v menu A Upravuj polo ky v menu Aktivujte zv raznen polo ku menu m ame O 19 AUTO Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD AUTO Popis Po stla en tla idla AUTO sa objav obrazovka automatick ho nastavenia ako je zn zornen v pohyblivej obrazovke v s
32. ndl ky alebo z paln predmety ako je papier alebo z palky do vetrac ch otvorov alebo vstupu pre sl chadlo alebo AV vstupov e M e to sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak do v robku vnikne nezn ma l tka alebo voda vypnite ho odpojte z elektrickej siete a obr te sa na Servisn Centrum Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie e Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz 9 Nastavte rozl enie a frekvenciu na rovne ktor modelu prisl chaj e Nevhodn rozl enie m e ma za n sledok nevhodn kvalitu obrazu 17 palca 43 cm 1280 X 1024 9 Nepretr it sledovanie monitora z pr li bl zkeho uhla m e sp sobi po kodenie zraku 9 Po ka dej hodine pou vania monitora si dajte aspo p min tov prest vku aby ste zn ili nam hanie o eR 9 V robok neumiest ujte na nestabiln alebo nerovn miesto alebo na amp miesto vystaven vibr ci m e P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby Pou vanie v robku na mieste vystavenom vibr ci m m e skr ti jeho ivotnos alebo sp sobi po iar Monitor pri pres van vypnite a odpojte nap jac k bel Pred presunom 9 monitora sa presved te i v etky k bl
33. nky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Podmienky Rozostup bodov Obraz na monitore je zlo en z erven ch zelen ch a modr ch bodov m s body k sebe bli ie t m je rozl enie vy ie Vzdialenos medzi dvoma bodmi tej istej farby sa naz va rozostup bodov Jednotka mm 9 Vertik lna frekvencia Aby bolo mo n pre u vate a vytvori a zobrazi obraz obrazovka sa mus obnovi nieko kokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania za sekundu sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Pr klad Ak sa rovnak svetlo opakuje 60 kr t za sekundu pova uje sa to za 60 Hz 93 Horizont lna frekvencia as potrebn na nasn manie jedn ho riadka sp jaj ceho prav roh s av m rohom obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz 9 Met dy prekladania a neprekladania Ukazovanie horizont lnych riadkov obrazovky za sebou smerom odhora nadol sa naz va neprekladan met dy pri om ukazovanie nep rnych a potom zase p rnych riadkov sa naz va prekladan met da Met da neprekladania sa pou va vo v ine monitorov na zabezpe enie jasn ho obrazu Met da prekladania je t ist ako sa pou va v telev zoroch Plug 8 Play Toto je funkcia ktor poskytuje najlep ie kvalitu obrazovky
34. obi raz elektrick m pr dom alebo po iar 9 Odpojte nap jac k bel zo sie ovej z suvky a poutierajte v robok m kkou suchou l tkou e Nepou vajte iadne chemik lie ako vosk benz n alkohol riedidl insektic dy osvie ova e vzduchu mazadl i detergenty 9 Oh adom istenia vn traj ka sa spojte so servisn m strediskom alebo z kazn ckym strediskom e Udr ujte vn traj ok v robku v istote Prach ktor sa nahromadil vo vn tri po as dlh ieho asov ho obdobia m e sp sobi nefungovanie alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Ostatn 9 Neodstra ujte kryt alebo zadn as e M e to sp sobi elektrick Sok alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan ch servisn ch pracovn kov AU 2 Ak monitor nefunguje norm lne najm ak z neho vych dzaj nezvykl I v zvuky alebo z pachy okam ite ho odpojte a kontaktujte autorizovan ho predajcu alebo servis e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Neumiest ujte tento v robok na olejov zadymen i vlhk miesta Nein talujte ho do vozidiel e M e to sp sobi nefungovanie elektrick ok alebo po iar e Zabr te najm pou vaniu monitora v bl zkosti vody alebo vonku kde mb i i in p by mohol by vystaven snehu alebo da u 9 Ak monitor spadne resp je po koden skri a vypnite monitor a odpojte nap
35. ov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softv rov ho zap nania EPA ENERGIA 2000 No
36. ovo te aby so do vn tra monitora dostala voda Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Funkcia samokontroly Samokontrola Upozor ovacie hl senia Prostredie U ito n tipy Monitor poskytuje funkciu samotestovania ktor v m umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne Funkcia samokontroly 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte grafick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ak monitor funguje spr vne uvid te okno ako na ni ie uvedenom obr zku Check Signal Cable Toto okno sa zobrazuje po as norm lneho fungovania ak sa odpoj alebo po kod video k bel 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick kabel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne Upozor ovacie hl senia Ak je so vstupn m sign lom nie je nie o poriadku na obrazovke sa objav hl senie resp obrazovka prestane svieti hoci ukazovate nap jania svieti st le Hl senie m e ukazova e monitor je mimo sn macieho rozsahu alebo e treba skontrolova sign lny k bel Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Prostredie Umiestnenie a poz cia monitora m e ovplyv ova kvalitu a ostatn funkcie monitora 1 Ak sa v bl zkosti monitora nach dzaj woofer reproduktory odpojte a premies
37. pre pou vate a t m e umo uje po ta u a monitoru vymie a si inform cie automaticky Tento monitor sa riadi medzin rodnou normou VESE DDC pre funkciu Plug amp Play 9 Rozl enie Po et horizont lnych a vertik lnych bodov pou van na skladanie obrazu obrazovky sa naz va rozl enie slo ukazuje presnos zobrazenia Vysok rozl enie je dobr na vykon vanie viacer ch loh naraz preto e na obrazovke mo no zobrazi viac obrazov ch inform ci Pr klad Ak je rozl enie 1280 X 1024 znamen to e obrazovka sa sklad z 1280 horizont lnych bodov horizont lne rozl enie a 1024 vertik lnych bodov vertik lne rozl enie Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Pre lep ie zobrazenie 1 Nastavte rozl enie po ta a a injek n frekvenciu obnovovaciu frekvenciu obrazovky na ovl dacom paneli po ta a tak ako je to pop san ni ie aby ste z skali obraz s najvy ou kvalitou Ak obraz s najvy ou kvalitou nie je zabezpe en v TFT LCD kvalita obrazu na obrazovke m e by nerovnomern o Rozl enie 1280 x 1024 o Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz 2 Pretento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a
38. r a sa jednofarebn alebo pohybliv etri obrazovky e Nastavte monitor prostredn ctvom vo by Sch my nastavenia nap jania vo Vlastnostiach zobrazenia v PC aby sa vyp nal 9 Pokyny pre konkr tne ely pou itia Pr klad Letisk tranzitn stanice trhy cenn ch papierov banky a riadiace syst my Odpor ame aby ste sa pri nastavovan programu zobrazovacieho syst mu riadili nasledovn mi pokynmi Zobrazovanie inform ci spolu s logom alebo s cyklom pohybliv ho obrazu Pr klad Cyklus Zobrazujte inform cie po dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte logo alebo pohybliv obraz po dobu 1 min ty 9 Pravidelne me te farbu inform ci pou vajte 2 rozdielne farby Pr klad Ka d ch 30 min t striedajte farbu inform ci s 2 farbami Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt Ivo ZE UA102 21 10 lt Vyh bajte sa kombin ci znakov a farby pozadia s ve k m rozdielom vo svietivosti Vyh bajte sa pou vaniu odtie ov sivej ktor ahko sp sobuj retenciu obrazu e Vyh bajte sa Farb m s ve k m rozdielom vo svietivosti ierna a biela siv Pr klad SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom vo svietivosti Me te farbu znakov a farbu pozadia ka d ch 30 min t Pr klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS STATUS OK Ka d ch 30 min t me te znaky pohybliv m sp sobom Pr klad Fa Ta VATU Z Ka PR Y KA1710 12 00 KA 1710 12 00
39. rcsublerhooher ansia damaged haceme Levico usage Llam Iha Amara anh 5 Kliknite na Aktualizova ovl da a vyberte In talova zo zoznamu alebo potom kliknite na tla idlo Dalej Plug anal Flag PAC Fi pi Lima Dena Crer P Welcome to The Hardware Update E Fhag and Fiap Mondor PA wizard Durres Pra This arsed help pou natal acta hor Pako LF Plug Plis Daria Psa 5 1 3011 0 Digtal kayna ec rodeo fado MT aa resti To sta alata alici Lem le ran Finn geo Diya To a tea kira dos Ves devia What do peu vr thes RESH lo dio CO Bu fera auiorraticali Fiacommended Bal Back Dr Ie device lads alter undsting thes drive roll ET Boi tash Driver Bach bo Une previous d mita bom a lest or perie locaton Khan Liraratali To renali io dirai sarna pa cul kek Hest lo continue 5 M pour haedwasn came with an installation CD Topo disk inani il 6 Vyberte Neh ada ja potom kliknite na alej a potom kliknite na M m disk Hardware Update Wizard Har dare Update Wizard Please chodte pa znarch and inalallabon np ons aa Taleo tha davide disces poi mond b aatal es tiva hahere C Seach es tha best diwa im Praese locator I Golosi Hoe rrr aral rmodel di pour haidwase device and len chek Hasi sa 2 have a dak that ponina the die
40. rm lna prev dzka Re im vypnutia Ukazovate nap jania Zelen Zelen blik ierna Menej ne 1 W Menej ne 1 W Spotreba energie Menej ne 34 W Re im vyp 120 Vac 220 Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STARS spolo nost Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STAR pre ENERGY STAR energetick innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak Ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita frekvencia asovanie synchroniz cie Horizont lna Re im frekvencia zobrazovania kHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37
41. se icu sant io nale click Hase Duk Ure the check Ei bako bo ox opera the default nach which includi kaa s patti and media The best dre found vil be Fal ald e Po gompaniie raise Model Pag and Play Honto s Dom search well choose the dives to ratat Choose this opion lo select the device drea hom a ba Window dosi not qusa rikaa that tra keer pusa choc walli ba tha bett match For your hasta Eje Thus deren it gad vignadi 7 Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D Ovl da a vyberte pr slu n modelu monitora v zozname modelov a kliknite na tla idlo Dalej Install From Disk Intert the manulachuter s installatori dik and ten make sure that the conect dire E selected below Copy manulactuser s les from Update Wizard Selec ho dico diei pou wani l ial all Fes ha Cla hha rr ach ara makadl di vai handa Cerai dio chch uma a Ganang iba ekek Have Dak Meda Sync ates 1715 1 755 1205 Hepo S This donee ss rend degel alle signad Lal very derent orina it J ness 8 Ak vid te nasleduj ce okno hl sen kliknite na tla idlo Continue Anyway Aj tak 10 bokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installation The software pou are installing for this hardware aste 17157 17557 1705 755 Fuss nol passed in
42. st m 2000 1 A 2 klikajte na tla idlo OK and HE loy Monitor and HF Prophot HI Ifroparti en I GaeFoce3 Gener dalai E mama Pur m Pisa red Pizy Mud indica T hov a Color Com FA rurai ga Color FH raga gegen bal cento Borren emeh Himala k F 1 Hikie node tru dda amora pare dispen Liri tia pieni as zde apia dial Mas renda cera ape nia Tibi stasi bul i ni anan mk aah ca Ke uvid te na monitore Digit lny podpis nen jden ria te sa t mito krokmi Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk 2 Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D NOvl da potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo 1 Sp sob in tal cie Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac p anel e Si Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na Roz ren Vyberte Monitor Pr pad Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je n le ite 1 nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa 2 postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da a potom kliknite na tla idlo ale
43. t nastavenymi hodnotami z vyroby Q Q MENU gt A Y gt gt gt A Y gt MENU Parametre farby s nahraden tandardne nastaven mi hodnotami z v roby Color Reset 3 9 MENU gt gt gt A gt gt VW MENU Information Menu Popis Ukazuje obrazov zdroj re im zobrazovania na obrazovke OSD Information gt A V 1 L re Z gli ER BENE T 1 E 1 B NG 2 N i Nu LE everyone s invited SING m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Displej na obrazovke ad ER M Technick daje E Inform cie Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Kontroln ot zky Sk r ne zavol te servis pozrite si inform cie v tejto asti a zistite i probl my nedok ete PN odstr ni sami Ak potrebujete pomoc zavolajte pros m na telef nne slo uveden na z ru nom liste telef nne slo v asti Inform cie alebo kontaktujte predajcu Pr znak Kontroln ot zky Rie enia Obrazovka je bez Je nap jacia n ra riadne Skontrolujte pripojenie nap jacej obrazu Monitor sa pripojen n ry a pr vod el energie ned zapn Vid te na obrazovke hl senie Skontrolujte pripojenie sign lov ho Check Signal Cable kabla Ak je monitor zapnut re tartujte Ke sa objav vodn obrazovka po ta a pozrite si vodn prihlasovacia obrazovka
44. tnite woofer do inej miestnosti 2 Odstr te v etky elektrick zariadenia ako s r di ventil tory hodiny a telef ny ktor s vdosahu jedn ho metra od monitora U ito n tipy e Monitor obnovuje optick sign ly prijat z PC Preto ak je probl m s PC alebo grafickou kartou toto m e sp sobi zhasnutie monitora zl farby hluk synchroniz ciu fungovanie mimo rozsahu at V tomto pr pade najsk r skontrolujte zdroj probl mu a potom sa skontaktujte so servisn m strediskom alebo svoj m predajcom e Pos denie prev dzkov ho stavu monitora Ak na obrazovke nie je iadny obraz alebo sa objav hl senie Not Optimum Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz odpojte k bel od po ta a pri om monitor zost va zapnut o Ak sa na obrazovke objav hl senie alebo obrazovka dostane bielu farbu znamen to e monitor je v prev dzkovom stave o V tomto pr pade skontroluje Ci probl m nem po ta everyone s m Bezpe nostn pokyny Uvod Nastavenie Displejna Rie enie probl mov V eobecn technick daje PowerSaver V eobecn technick daje V eobecn N zov modelu SyncMaster 720N LCD Panel Rozmery 17 palca diagonalne 43 cm Oblast obrazovky 337 92 mm H x 270 336 mm V Rozostup bodov 0 264 mm H x 0 264 mm V Typ a si TFT aktivna matrica Aktivne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displ
45. trede Zv enie ostrosti funkcie automatick ho nastavenia vykon te spusten m funkcie AUTO pri om je z rove zapnut AUTO PATTERN e Ak automatick nastavenie n le ite nefunguje obraz presnej ie nastav te op tovn m stla en m tla idla Auto automatick nastavenie e Ak na ovl dacom paneli zmen te rozl enie automaticky sa spust funkcia automatick ho nastavenia MagicBright Menu Popis Potom sa op tovn m stl an m tla idla funkcie MagicBright pohybujte MagicBright po prednastaven ch re imoch ktor s k dispoz cii tyroch rozdielnych re imov Custom Text Internet Entertain Brightness Menu Brightness Nastavte Jas U vate sk ovl dacie Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD 1 Picture B Brightness 2 Color BI Color Tone color Contro 8 image I coarse Fine snarpness H Posltion V Posilion 4 50 EI Language H Posiion _ V Posiion Transparency Display Time 5 Setup BE Image Reset Color Reset 6 Information O Picture 8 Popis Spustenie Zastavenie Nastavte Jas Vlastnosti priameho ovl dania Ke na obrazovke nie OSD stla en m tla idla nastav te Brightness jas Q Q MENU gt gt A V gt MENU Nastavte Kontrast Contrast Q Q MENU gt gt A W gt gt A Y gt MENU Menu Popis Spustenie Zastavenie Mo no zmeni farebn t n a
46. v odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
47. xt a grafika 4 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te jas Tieto tla idl umo uj zv raznenie a nastavenie polo iek v menu Pou va sa na v ber menu OSD Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu 6 2 tla idlo o Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora 7 Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven v al ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver kde je t to Ka _ funkcia pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Vybalenie Predn as Zadn as Zadn as Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni 1 Z suvka nap jania Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora 2 PortD sub 15 pin Pripojte sign lov k bel do z suvky pre grafiku na po ta i 3 Z mok Kensington Z mok Kensington je zariadenie pou van na fyzick opravy syst mu pri pou it na verejn ch miestach Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi osobitne Pre inform cie o pou van
48. z v ne po kodenie monitora 9 Umiestnite monitor tam kde je n zka vlhkos a minim lna pra nos e D sledkom m e by elektrick ok alebo po iar vo vn tri monitora 9 Pri pren an monitora zabr te n razom e M e to sp sobi po kodenie v robku alebo zranenie 9 Podstavec monitora umiestnite do vitr ny alebo na poli ku tak aby koniec podstavca nevy nieval z vitr ny alebo poli ky e P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby 9 Neumiest ujte v robok na nestabiln miesta alebo miesta s mal m povrchom e Umiestnite v robok na rovn stabiln povrch preto e m e spadn a ubl i niekomu v bl zkosti najma de om 9 Neumiest ujte v robok na podlahu e Niekto najm deti m e o zakopn 9 Chr te v robok pred hor av mi predmetmi ako s svie ky insektic dy i cigarety e Vopa nom pr pade m e d js k po iaru 9 Chr te nap jac k bel pred zariadeniami na ohrev e Ak sa roztav izol cia m e d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru 9 Neumiest ujte v robok na miesta so slab m vetran m napr klad na poli ku s knihami do skrine at istenie 05 e Ka d zv enie vn tornej teploty m e sp sobi po iar 9 Monitor pokladajte opatrne e Mohol by sa po kodi alebo pokazi 9 Nepokladajte monitor elnou as ou dolu e Mohol by sa po kod
Download Pdf Manuals
Related Search