Home

Samsung 2493HM Užívateľská príručka

1. 5 A 34 7 MENU MagicBright FOU PEN ET Zatla te tla idlo aby ste prech dzali cez dostupn predkonfigurovan re imy MagicBright je nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeranie v z vislosti od ob sahu obrazu na ktor pozer te V s asnosti je dostupn ch sedem r znych re imov Custom Text Internet Game Sport Movie a Dynamic Contrast Ka d re im m svoju vlastn preddefinovan hodnotu jasu Jednoduch m stla en m ovl dacieho tla idla MagicBright m ete ahko vybra jedno zo siedmich nastaven 59 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora e Custom Aj napriek tomu e hodnoty pozorne vybrali na i in inieri predkonfigurovan hodnoty nemusia by vhodn pre v zrak a to v z vislosti od va ej chuti Ak je to aj v pr pad nastavte jas a kontrast pomocou ponuky OSD e Text Pre dokument ciu a pr ce ktor obsahuj ve k mno stvo textu e Internet Pre pr cu so zmesou obr zkov ako napr klad textov a grafiky Game Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad hra e Sport Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad Sport Movie Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad DVD alebo Video CD Dynamic Contrast Dynamic Contrast je ur en na automatick zistenie a nastavenie vstupn ho vizu lneho sign lu aby sa vytvoril najoptim lnej kontrast MENU gt 914 T 9 4 7 MENU 2 Col
2. E SOURCE Zobrazuje zdroj obrazu a re im zobrazenia na obrazovke OSD 74 Nastavenie monitora MENU 4 Y MENU 75 Rie enie probl mov Kontrola funkcie automatick ho testu Pozn mka V monitor poskytuje funkciu automatick ho testu ktor v m umo n skontrolova i v monitor funguje spr vne Kontrola funkcie automatick ho testu 1 Zapnite po ta a monitor 2 Odpojte videok bel zo zadnej strany po ta a 3 Zapnite monitor Ak monitor funguje spr vne uvid te okno ako na ni ie uvedenom obr zku Check Signal Cable Toto okno sa zobrazuje po as norm lneho fungovania ak sa odpoj alebo po kod video k bel 4 Vypnite monitor a znovu pripojte video k bel Potom zapnite po ta aj monitor Ak po uskuto nen predch dzaj ceho postupu ostane obrazovka monitora pr zdna skontrolujte ovl da videa a syst m po ta a Monitor funguje spr vne Spr vy s upozorneniami Ak nie o nie je v poriadku so vstupn m sign lom na obrazovke sa zobraz spr va alebo sa na obrazovke nebude ni zobrazova aj napriek tomu e LED indik tora nap jania st le svieti Spr va m e naz na ova e monitor je mimo dosahu sn mania alebo e potrebujete skontrolova sign lov k bel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60Hz Prostredie Miesto a poz cia monitora m ze mat vplyv na kvalitu a in funkcie monitora Ak sa v bl zkosti monitora nach
3. istiaci prostriedok s jemnou handri kou L3 Ak je konektor medzi z suvkou a kol kom zapr en alebo za pinen poriadne ho vy istite pomocou suchej handri ky e pinav konektor m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar J Pred isten m produktu skontrolujte i ste odpojili nap jac k bel V opa nom pr pade to m e sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar L3 Nap jac k bel odpojte zo sie ovej z suvky a produkt poutierajte m kkou suchou l tkou e Nepou vajte iadne chemik lie ako vosk benz n alkohol riedidl insektic dy osvie ova e vzduchu mazadl i istiace prostriedky Ostatn J Neodstra ujte kryt alebo zadn as e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan servisn spolo nos L3 Ak v monitor nefunguje spr vne obzvl vtedy ke z monitora vych dza nezvy ajn zvuk alebo z pach okam ite ho odpojte a kon taktujte autorizovan ho predajcu alebo servisn stredisko e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Produkt neumiest ujte na olejov zadymen i vlhk miesta Nein talujte ho do vozidla e M e to sp sobi zlyhanie z sah elektrick m pr dom alebo po iar e Predch dzajte hlavne prev dzke monitora v bl zkosti vody alebo v exteri ri kde by sa monitor mohol vystavi snehu alebo da u GG
4. Q A Uzamkli ste ponuku zobrazenia na obrazovke OSD aby ste zabr nili v zmen ch Odomknite OSD tak Ze aspo na 5 sek nd stla te tla idlo MENU Ul Na obrazovke sa zobrazia divn farby alebo sa zobraz len iernobielo Ee Ho d A d o Zobrazuje obrazovka len jednu farbu ako keby ste na u pozerali cez celof n Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Uistite sa C1 Je grafick karta plne zasunut vo svojom prie inku Vyzeraj farby obrazovky udne po spusten programu alebo kv li chybe medzi aplik ciami Po ta re tartujte Bola spr vne nastaven grafick karta Grafick kartu nastavte pod a pokynov v pr ru ke ku grafickej karte Obrazovka je odrazu nevyv en O A O A Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Nastavte polohu a ve kos obrazu na obrazovke pomocou OSD Nastavili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora Nastavte rozl enie a frekvenciu cez grafick kartu Obr te sa na as Predvolen re imy asovania 78 Rie enie probl mov O Obrazovka m e by nevyv en z d vodu cyklu sign lov grafickej karty Op tovne nastavte polohu tak e sa obr tite na OSD Obrazovka nie je zaostren alebo sa ned nastavi OSD Q Nastavili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora A Nastavte rozl enie a frekvenciu cez grafick kartu Obr te sa na as Predvolen re imy asovania Indik tor LED blik al
5. va v TV prij ma och Je funkcia ktor poskytuje zobrazenie v najlep ej kvalite pre pou vate a o umo uje po ta u a monitoru automaticky vymie a inform cie Tento monitor dodr iava medzin rodn normu VESA DDC pre funkciu Plug amp Play Po et horizont lnych a vertik lnych bodov ktor sa pou vaj na vytvorenie zobrazovan ho obrazu sa naz va rozl enie Toto slo zobrazuje presnos zobrazovania Vysok rozl enie je dobr pre vykon vanie viacer ch loh preto e sa na obrazovke m e zobrazi viac obrazov ch inform ci Napr klad Ak je rozl enie 1920 x 1200 znamen to e obraz je zlo en z 1920 horizont lnych bodov horizont lne rozl enie a 1200 vertik lnych iar vertik lne rozl enie 95 Pr loha Spr vna likvid cia Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat len pre Eur pu Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re a i hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by lik vidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pre d s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od FN ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu O Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor
6. Pou vanie softv ru Sp sob in tal cie softv ru Natural Color Do mechaniky CD ROM vlo te CD disk ktor bol pribalen s monitorom Samsung Potom sa spust vodn obrazovka programu Natural Color Na vodnej obrazovke kliknite na polo ku Natural Color aby ste nain talovali softv r Natural Color Aby ste program nain talovali manu lne vlo te disk CD ktor v m bol dodan spolu s monitorom od spolo nosti Samsung do mechaniky CD ROM kliknite na tla idlo Start tart syst mu Windows a vyberte polo ku Run Spusti Zadajte DAcolorNCProSetup exe a potom stla te tla idlo En ter Ak mechanika v ktorej je vlo en disk CD nie je D zadajte pr slu n mechaniku Sp sob odstr nenia softv rov ho programu Natural Color Vyberte polo ku Setting Control Panel Nastavenie Ovl dac panel v ponuke Start Start a potom dvakr t kliknite na Add Delete a program Prida Odstr ni program Zo zoznamu vyberte polo ku Natural Color a potom kliknite na tla idlo Add Delete Prida alebo odstr ni AutoRotation In tal cia 1 Vlo te in tala n disk CD do mechaniky CD ROM 2 Kliknite na in tala n s bor AutoRotation Pozn mka Ak sa nezobraz roztv racie okno na in tal ciu softv ru pre hlavn obrazovku postupujte v 1n tal cii pomocou sp acieho s boru MagicTune na disku CD 3 Vyberte jazyk in tal cie a kliknite na polo ku Next alej 4 Ke
7. http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 94 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Pojmy Pr loha Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMS
8. logo zobrazenia alebo pohybuj ci sa obraz Pravidelne me te farebn inform cie Pou ite 2 odli n farby Pr klad Me te farebn inform cie medzi dvomi farbami ka d ch 30 min t Type 1 TIME FLGHT TIME 02348 2030 0 lt gt z348 20 30 UA102 21 10 TEM E Predch dzajte pou vaniu kombin cie znakov a farby pozadia s ve k m rozdielom v os vetlen Nepou vajte siv farby ktor m u jednoducho sp sobi retenciu obrazu e Predch dzajte Farb m s ve k m rozdielom v svietivosti iernobiela siv Pr klad 90 Inform cie SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom v svietivosti e Ka d ch 30 min t me te farbu znakov a pozadia Pr klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 e Ka d ch 30 min t zme te znaky pomocou pohybu STATUS OK STATUS OK Priklad PAFAWLUVAFC Eo PATPAT KA 1710 12 00 KA 1710 12 00 que Z YEEE 14 15 UA0110 13 30 EF TENE EIE AA0002 14 00 FA7777 14 15 ba Najlep m sp sobom ochrany v ho monitora pred retenciou obrazu je nastavenie po ta a alebo syst mu tak aby pou val program etri a obrazovky ke ho nepou vate Retencia obrazu sa nem e vyskytn ak sa LCD panel pou va pri be n ch podmienkach Norm lne podmienky sa definuj ako nepretr ite sa meniace vzory obrazu Ke sa LCD panel pou va dlh as s pevn m vzorom viac ako 12 hod n m e sa vyskyt
9. predstavte si mo nosti Bezpe nostn pokyny Pozn mky Pozn mka Pre tajte si nasledovn bezpe nostn pokyny aby ste predi li pr padn mu po kodeniu majetku alebo razu pou vate a D Upozornenie v straha 4 Nedodr anie pokynov uv dzan ch pod t mto symbolom m e ma za n sle dok raz alebo po kodenie zariadenia o Pozn mky k zvyklostiam Nap janie Nerozobera V dy d le it pre ta a poro Zak zan A zumiet Odpoji z str ku zo z suvky Uzemnenie na predch dzanie Nedot ka sa razu elektrick m pr dom Ak po ta nepou vate dlh as prepnite ho do re imu DPM Ak pou vate etri obrazovky nastavte ho do re imu akt vnej obrazovky Tu uveden obr zky sl ia len ako referencia a nevz ahuj sa na v etky pr pady alebo krajiny Odkaz na pokyny pre funkciu potla enia zvy kov ho obrazu L3 Nepou vajte po koden alebo uvo nen z str ku e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar J Z str ku nevy ahujte za k bel ani sa jej nedot kajte mokr mi rukami 2 3 S So RA r 5 r r v Nga v e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Pou vajte len riadne uzemnen z str ku i z suvku V X Nespr vne uzemnenie m e sp sobi z sah elektrick m pr dom ale E bo po kodenie zariadenia Len vybavenie triedy I In tal cia Bezpe nostn
10. sa pou va s po ta om vybaven m funk ciou VESA DPM Ako partner ENERGY STAR spolo nos SAMSUNG ur ila ME e tento produkt vyhovuje smerniciam normy ENERGY ENERGY STAR STAR o energetickej efekt vnosti Predvolen re imy asovania Ak sign l pren an z po ta a je rovnak ako nasleduj ce Predvolen re imy asovania obrazovka sa automaticky nastav Av ak ak sa sign l odli uje obrazovka sa m e vypn zatia o svieti kon trolka nap jania LED Obr te sa na pr ru ku od grafickej karty a obrazovku nastavte nasleduj cim sp sobom Re im zobrazenia Horizont lna Vertik lna Vzorkovanie Synchroniza frekvencia frekvencia MHz n polarita H kHz Hz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 040 23 1153 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Rr VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 11 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Er VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 ip VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HA VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000
11. Pomocou tla idla SOURCE vyberte HDMI Pozn mka Ak uskuto n te pripojenie len pomocou k bla DVI do HDMI bez pripojenia zdroja zvuku nebudete po u zvuk Prip ja sa USB Volite n mo nos Pozn mka Zariadenie USB ako napr klad my kl vesnicu pam ov kartu alebo extern pevn disk m ete pou i tak e ich pripoj te k portu DOWN bez toho aby ste ich pripojili k PC 15 Pripojenia Port amp USB monitora podporuje vysokorychlostn certifikovan rozhranie USB 2 0 Vysok rychlost pln r chlos N zka r chlos R chlos dajov 480 MB s 12 MB s 1 5 MB s Pr kon 2 5 W 2 5 W 2 5 W Max ka d port Max ka d port Max ka d port O Prepojte port UP monitora a port USB po ta a pomocou k bla USB Pozn mka Aby ste pou ili port s DOWN mus te prepoji UP K bel odch dzaj ceho toku s PC Nezabudnite pou i k bel USB dodan s monitorom aby ste prepojili port monitora UP a port USB v ho po ta a Prepojte port DOWN monitora USB a zariadenia USB pomocou k bla USB 3 Postupy pou vania s rovnak ako postupy pre pou vanie extern ho zariadenia na pripojenie k PC e Nem ete pripoji a pou va kl vesnicu a my e Z medi lneho zariadenia m ete prehra s bor Pr klady zariaden m di MP3 digit lny fotoapar t at e M ete spusti premiestni kop rova alebo odstr ni s bory na
12. dzaj ak ko vek hlbokot nov reproduktory odpojte ich a umiestnite do inej miestnosti Odstr te v etky elektronick zariadenia ako napr klad r di ventil tory hodiny a telef ny ktor sa nach dzaj v r mci 3 st p 1 metra od monitora U ito n tipy Monitor obnovuje vizu lne sign ly prijat z po ta a Preto vtedy ak sa vyskytuj probl my s po ta om alebo grafickou kartou m e to sp sobi vypnutie zobrazenia LCD displeja nedostato n 76 Rie enie probl mov farebn zobrazenie hlu nos nepodporovanie re imu videa at V tomto pr pade najsk r skontrolujte zdroj probl mu a potom kontaktujte Servisn stredisko alebo v ho predajcu Posudzovanie pracovn ho stavu monitora Ak sa na obrazovke nenach dza iadny obraz alebo sa zobraz spr va Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1920 x 1200 60 Hz odpojte k bel od po ta a zatia o je monitor st le zapnut Ak sa na obrazovke objav spr va alebo vtedy ak ostane obrazovka biela znamen to e monitor je V pracovnom stave V tomto pr pade skontrolujte svoj po ta z d vodu v skytu probl mov Kontroln zoznam Pozn mka Sk r ako zavol te za elom asistencie skontrolujte inform cie v tejto asti aby ste vedeli i m e probl my odstr ni svojpomocne Ak potrebujete asistenciu zavolajte na telef nne slo v oblasti s inform ciami alebo kontaktujte svojho predajcu Na obrazo
13. ho riadku sp jaj ceho vodorovne prav okraj s av m okrajom obrazovky sa oz na uje ako horizont lny cyklus a opa n hodnota hori zont lneho cyklu sa ozna uje ako horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Podobne ako floreskuj ca lampa mus aj obrazovka mno hokr t za sekundu opakova rovnak obraz aby ho zo brazila pre pou vate a Po etnos tohto opakovania sa 87 Technick daje ozna uje ako vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz 88 Inform cie Pre lep ie zobrazenie Nastavte rozl enie po ta a a r chlos zobrazovania obrazu obnovovaciu frekvenciu v po ta i tak ako je pop san ni ie aby ste si vychutnali najlep iu kvalitu obrazu Ak sa pri TFT LCD nezabezpe najlep ia kvalita obrazu na obrazovke sa m e zobrazi ner ovnomern kvalita obrazu e Rozl enie 1920 x 1200 e Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz e V tomto produkte s pou it panely TFT LCD ktor s vyroben s vyu it m pokro ilej polovodi ovej technol gie s presnos ou vy ou ako 1 ppm jedna mili ntina Ale pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby m u niekedy vyzera ako jasn body alebo m u by vidite n tzv ierne pixely Toto nie je znak n zkej kvality a vy m ete monitor bez probl mov pou va e Napr klad po et podpixelov TFT LCD ktor sa nach dzaj v tomto produkte je 6 912
14. klad grafick karta mati n doska a sie ov prostredie Obmedzenie l Mus te spr vne nahra ovl da displeja aby spr vne fungovala aplik cia MagicRotation Nain talovan ovl da displeja mus by najnov ovl da dodan predajcom Ak niektor aplik cie ako napr klad Windows Media Player Real Player at nezobrazuj spr vne filmov s bory v oto en o 90 180 a 270 stup ov vykonajte nasledovn e Zatvorte aplik ciu e Vyberte oto enie 90 180 270 v ktorom chcete zobrazi aplik ciu e Op tovne spustite aplik ciu Vo v ine pr padov by sa t m mal probl m odstr ni Pou vate sk aplik cie pou vaj ce OpenGL a DirectDraw 3D vykres ovanie nebud fungo va pod a zvolen ho re imu oto enia 90 180 270 napr 3D hry Aplik cie zalo en na syst me DOS v re ime na cel obrazovku nebud fungova pod a zvole n ho re imu oto enia 90 180 270 V opera nom syst me Windows 98 ME NT 4 0 sa nepodporuje dvojit zobrazenie MagicRotation neposkytuje podporu pre 24 bitov na pixel Bitov h bka kvalita farieb Ak vymie ate svoju grafick kartu odpor a sa aby ste pred v menou odin talovali softv r MagicRotation 30 Pou vanie softv ru Syst mov po iadavky OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Windows Vista Hardv r e 128 MB pam te alebo viac odpor a sa e
15. nos Off Vyp ke pripoj te k PC Nastavte na mo nos On Zap ke pripoj te k zariadeniu AV Ak sa nenastav na mo nos On Zap obrazovka sa nemus norm lne zobrazi Nie je k dispoz cii v re ime Analog ry Pozn mka Predvo by re im DVI Off Vyp re im HDMI On Zap MENU sa 7 A NS SA gt MENU 52 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora HDMI Black Level Yi EET e Ak Je k TV pripojen zariadenie DVD alebo koncov prij ma cez HDMI m e to sp sobi zn enie kvality obrazu ako napr klad n rast rovne iernej n zky kontrast pr padne odfarbenie at a to v z vislosti od pripojen ho extern ho zariadenia V tomto pr pade nastavte kvalitu obrazovky v ho TV tak e nakonfigurujete rove iernej pre HDMI Funguje len pri re ime HDMI MENU sa 7 H NS SA gt MENU Information 3f SOURCE Zobrazuje zdroj obrazu a re im zobrazenia na obrazovke OSD 53 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora MENU 4 MENU Priame funkcie AUTO MENU TI tn a SOURCE Ke stla te tla idlo AUTO objav sa obrazovka automatick ho nastavenia tak ako je to zobrazen na animovanej obrazovke v strede Automatick nastavenie umo uje monitoru samostatn nastavenie prich dzaj ceho Analog ana l gov ho sign lu Hodnoty Fine Coarse a Position sa nastavuj automaticky K dispoz cii iba
16. sa zobraz okno programu Sprievodca in tal ciou kliknite na tla idlo Next alej 5 Vyberte polo ku I agree to the terms of the license agreement S hlas m s podmienkami licen nej zmluvy aby ste prijali podmienky pou vania 6 Vyberte si prie inok na in tal ciu programu AutoRotation 7 Kliknite na tla idlo Install In talova 8 Zobraz sa okno Installation Status Stav in tal cie 9 Kliknite na tla idlo Finish Dokon i 10 Po skon en in tal cie sa na pracovnej ploche zobraz ikona spustenia MagicRotation Magi cTuneTM Program spust te dvojit m kliknut m na t to ikonu Ikona spustenia MagicTune M sa nemus zobrazi v z vislosti od technick ch dajov po ta ov ho syst mu alebo monitora Ak sa to stane stla te tla idlo F5 Probl my s in tal ciou MagicTune In tal ciu programu MagicTuneTM m u ovplyvni faktory ako napr klad grafick karta mati n doska a sie ov prostredie 29 Pou vanie softv ru Syst mov po iadavky OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows VistaTM MagicTuneTM odpor ame pou va v syst me Windows 2000 alebo nov om Hardv r 32 MB pam te a viac Pevn disk min 60 MB Dal ie inform cie z skate na webovej str nke MagicTuneTM Probl my s in tal ciou MagicRotation In tal ciu programu MagicRotation m u ovplyvni faktory ako napr
17. u Macintosh e Pripojte monitor k po ta u Macintosh pomocou pripojovacieho k bla D sub Prepojte konektor AUDIO IN na monitore s v stupn m konektorom reproduktora zvukovej karty po ta a pomocou stereof nneho k bla pred va sa samostatne Pozn mka Ak je monitor prepojen s po ta om m ete ich zapn a pou va Prip ja sa HDMI Pozn mka K monitoru m ete pripoji digit lne v stupn zariadenia M ete si vychutna lep obraz a kvalitu zvuku 14 Pripojenia Pripojenie pomocou k bla HDMI HOMI IM Vstupn zariadenia ako napr klad digit lne DVD zariadenia sa prip jaj ku konektoru HDMI IN na monitore pomocou k bla HDMI Po dokon en v etk ch pripojen pripojte nap jacie k ble monitora a DVD alebo zariadenia pripojen ho k v stupn mu digit lnemu konektoru Pomocou tla idla SOURCE vyberte HDMI Pripojenie pomocou k bla DVI do HDMI 4 Homin o mm m DUT MP Prepojte v stupn konektor DVI digit lneho v stupn ho zariadenia s konektorom HDMI IN na monitore pomocou k bla DVI do HDMI Prepojte erven a biele konektory stereof nneho k bla k v stupn m konektorom rovnakej farby na digit lnom v stupnom zariaden a opa n konektor pripojte do konektoru 4UDIO IN na mon itore Po dokon en v etk ch pripojen pripojte nap jacie k ble monitora a DVD alebo zariadenia pripojen ho k v stupn mu digit lnemu konektoru
18. 000 Ke ist te vonkaj iu stranu monitora a panelu pou ite odpor an mal mno stvo istiaceho prostriedku pomocou jemnej handri ky na le tenie Netla te na oblas LCD ale ju jemne vy istite Ak sa vyvinie nadmern tlak m e sa vytvori f ak Ak nie ste spokojn s kvalitou obrazu m ete zaisti lep iu kvalitu obrazu tak e vykon te na obrazovke displeja funkciu Auto Adjustment ktor sa zobraz po stla en automatick ho tla idla Ak sa po automatickom nastaven st le zobrazuje um pou ite funkciu nastavenia Fine Coarse ga Ke dlh as nech te zobrazen statick obraz m e sa zobrazi zvy kov obraz alebo rozmazanos Prepnite re im na re im spory energie pr padne nastavte etri obrazovky aby sa menil obraz ke 1dete na dlh as pre od monitora INFORM CIE O PRODUKTE Bez retencie obrazu LCD Monitory a TV prij ma e m u obsahova vyp lenie retenciu obrazu ke sa prepne z jedn ho zobrazenia na druh a to hlavne po dlhodobom zobrazen statick ho obrazu T to pr ru ka je ur en aby v m predviedla spr vne pou vanie produktov LCD aby ste 1ch chr nili pred vyp len m retenciou obrazu ka Zaruka Z ruka sa nevz ahuje na iadnu kodu sp soben retenciou obrazu Vyp lenie obrazu nespad pod z ruku o je retencia obrazu 89 Inform cie Po as norm lnej prev dzky panelu LCD sa nevyskytne retencia
19. 2693HM Nastavenie monitora K dispoz cii iba v re ime Analog MENU sa Ko H a T 3 H gt 4 MENU E osp Language PENES ILE M ete si vybra jeden z deviatich jazykov English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e Pozn mka Zvolen jazyk bude ma vplyv iba na jazyk OSD Nebude ma vplyv na iadny softv r ktor je spusten v po ta i MENU sa gt 4 7 MENU 46 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora H Position EM E e M ete zmeni horizont lnu poz ciu kde sa na monitore zobraz ponuka OSD MENU 4 34 7 gt MENU V Position slo ae Foz Rd Ls r TE nag jc yd eu m e E EM E M ete zmeni vertik lnu poz ciu kde sa na monitore zobraz ponuka OSD MENU sa Ko Sa KS gt 4 F gt MENU 47 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Transparency EM SOURCE Zme te prieh adnos pozadia OSD e Off e On MENU sa T A i9 Sa MENU Display Time a SOURCE Ponuka sa automaticky vypne ak sa v r mci ur it ho asu nevykonaj iadne nastavenia M ete nastavi asov sek ktor bude ponuka aka k m sa nevypne 48 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora e sec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa T H a T H gt TF MENU EH Setup Reset A o 4 SQURCE Obnovenie
20. L3 Ak monitor spadne alebo sa po kod puzdro monitor vypnite a odpojte nap jac k bel N sledne kontaktujte servisn stredisko L e Monitor m e zlyha a sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Bezpe nostn pokyny L3 Po as b rok alebo bl skania pr padne ak sa nebude dlh dobu pou va odpojte z str ku od sie ovej z suvky e Nedodr anie tohto postupu m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Nepok ajte sa pohybova monitorom tak e iba potiahnete za elektr icky k bel alebo k bel so sign lom e Po kodenie k bla m e sp sobi zlyhanie z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Nepok ajte sa pohybova monitorom doprava alebo do ava tak e Iba potiahnete za elektrick k bel alebo k bel so sign lom e Po kodenie k bla m e sp sobi zlyhanie z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Nezakryvajte vetriace otvory na skrinke monitora e Zl vetranie m e sp sobi rozbitie alebo po iar L3 Na monitor ned vajte n doby s vodou chemick produkty alebo mal kovov objekty e M e to sp sobi zlyhanie z sah elektrick m pr dom alebo po iar e Ak sa do monitora dostane cudzia l tka odpojte nap jac k bel a kontaktujte servisn stredisko L3 Chr te v robok pred hor av mi chemick mi sprejmi alebo z palny mi l tkami e M e to sp sobi v buch alebo po iar L3 Do otvor
21. alebo nerovn miesto alebo na ko a P wg d E miesto vystaven vibr ci m e P dproduktu m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby ktor ho pren a Pou vanie produktu na mieste vystavenom vibr ci m m e skr ti jeho ivotnos alebo sp sobi e sa produkt vznieti miestnen m monitora sa uistite e v etky k ble a to vr tane ant nneho oa L3 Monitor pri pres van vypnite a odpojte nap jac k bel Pred pre r F k bla a k blov pripojen ch k in m zariadeniam s odpojen 5 e Ak by ste neodpojili k ble mohli by ste ich po kodi a sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom L3 Produkt umiestnite mimo dosah det preto e sa na ho m u zavesi gt a po kodi ho Je vo DE VENE f Sa KA e Padajici produkt m e sp sobi zranenie osoby alebo dokonca smr J Ak sa produkt dlh iu dobu nepou va odpojte ho zo siete m e Vopa nom pr pade to m e zapr ini tepeln emisiu z nazhroma Ca 6 den ch ne ist t alebo po kodenej izol cie o m e vies k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Ob ben detsk hra ky alebo ak ko vek in zauj mav objekty ne d vajte na produkt NA e Deti sa m u pok si vy plha sa na v robok aby predmet z skali Produkt by mohol spadn a zapr ini zranenie dokonca usmrtenie E 27 L3 Ke nadvihujete alebo pohybujete monitorom nenadvihujte mon
22. bioi vraj io lal diipury sodes Fat fur manta cannot dagli corect y Thes mug leid b an urobia Japar acdior damned hardware Pozn mka Tento ovl da monitora m logo osved enia MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Certifikovan ovl da bude k dispoz cii na domovskej str nke monitorov zna ky Samsung Kliknite na kartu Update Driver Aktualizova ovl da na karte Driver Ovl da Mg Gaara Darscseob Medi Bia Hirai ihid r a Lecam ars ADA Gas BED LE iamai Ca Baasa maban TI Ta makan cnt bu Mec Soa Gave Hie To updais thai Greer pores Sor Dra chara Ea Sada ieh afar coder Pe ror ri bak ko ah Deme ride Few Dais fu palincdag d Za iarknite za iark vacie pol ko Preh ad va po ta pre softv r ovl da a a kliknite na mo nos Vybra zo zoznamu ovl da ov zariaden v po ta i lu 7 b a amp Heer doy you AL qo search los dr t olt Leah dukana des vedabed drmer potha Tigra aud nar h yv prepar anal SE Areri Fus Tor Lir hum rain ar Fus anga ia kakain umi mi xL Terst lw bun aan om Pens ia Fan T F jetair mariin B La n pok am a liis od dra rbai 6n my ccenputer kan lon ani icc anciana dr ecl amaret r ai Fir abre r aral all decern raram uns ban aman o mhe drasa Kliknite na polo ku Have Disk Z diskety a vyberte prie inok napr klad disk D kde sa nach dza s bor na
23. disk CD s pr ru kou do mechaniky CD ROM Kliknite na tla idlo CI tart a na polo ku Control Panel Ovl dac panel Potom dvakr t kliknite na polo ku Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie 3 D or rom emn uuum m crum m ma r m mm e PAA ASA YY AY YU o A ara Gen er UY umen reum an an scan Jun oen aa S m TB a a BA A Emu e i Rey zz ANA Gum a REL uu p Uam r eIS m eum Cmm gu ocumm er em c ung m remm d nn uar bt Bi m Eu Gu aZ ag Lm Ease Themen cum ume a rim aeq cd c comi mee r e ee icum Us apeue IE S P Aa cues mem Wem ommum mma P m m m TEEN more gar PE u 4 Kliknite na polo ku Advanced Settings Roz ren nastavenie Dan or Kora bo makeh piu moe TY Miro en CLA Gefore OD LE iina Corpesamen F 5 Kliknite na kartu Vlastnosti na karte Monitor Ak je tla idlo Properties Vlastnosti ne funk n znamen to e konfigur cia v ho monitora sa dokon ila Monitor m ete pou va v danom stave 21 Pou vanie softv ru Ak sa zobraz spr va Windows needs Opera n syst m Windows potrebuje tak ako je zobrazen na ni ie uvedenom obr zku kliknite na tla idlo Continue Pokra ova ba Tyt Vata PrP Marka mr Eysi Sabina ferm refresh nala Bn zj r de modes iar Pa monter csenot deziar Deanny Eis check bom
24. grafick kartu A Prevezmite si najnov program Program m ete prevzia na lokalite http www samsung com monitor magictune Nainstalovali ste program Re tartujte po ta potom o ste program po prv kr t nain talovali Ak je u nain talovan k pia programu odstr te ju re tartujte po ta a potom program op tovne nain talujte Mus te re tartova po ta aby po in tal cii alebo odstr nen programu norm lne fungoval Pozn mka Nav t vte webov str nku MagicTuneTM a prevezmite si in tala n softv r pre MagicTuneTM MAC Skontrolujte nasleduj ce polo ky i sa vyskytli probl my s monitorom Skontrolujte i je k po ta u spr vne pripojen nap jac k bel a videok ble Skontrolujte i po ta pri re tartovan nep pa viac ako 3 kr t Ak no po iadajte o servis pre mati n dosku po ta a Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste skladali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da grafickej video karty a ovl da monitora Skontrolujte i sn macia frekvencia obrazovky zobrazenia je nastaven v rozsahu 56 Hz a 75 Hz Neprekra ujte 75 Hz ke pou vate maxim lne rozl enie Ak m te probl my s in tal ciou ovl da a adapt ra video re tartujte po ta v bezpe nom re ime odstr te adapt r obrazovky pod polo kami Control Panel Ovl dac panel System Syst m Device Administrator Spr
25. gt Screen Saver etri obrazovky Nastavte funkciu v NASTAVEN SYST MU BIOS po ta a Pozrite si pr ru ku od syst mu Windows alebo od po ta a Ako m em vy isti vonkaj kryt LCD panel A Odpojte nap jac k bel a potom vy istite monitor pomocou jemnej handri ky pri om pou ite istiaci roztok alebo oby ajn vodu Na kryte nenechajte iadny istiaci prostriedok alebo krabance Nedovo te aby do monitora vnikla voda Pozn mka Sk r ako zavol te za elom asistencie skontrolujte inform cie v tejto asti aby ste vedeli i m e probl my odstr ni svojpomocne Ak potrebujete asistenciu zavolajte na telef nne slo v oblasti s inform ciami alebo kontaktujte svojho predajcu 81 Technick daje V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 2693HM LCD panel Ve kos 25 5 diagon lne 64 cm Oblas zobrazenia 550 08 mm H x 343 8 mm V Odstup pixelov 0 2865 mm H x 0 2865 mm V Synchroniz cia Horizont lna 30 81 kHz Vertik lna 56 75 Hz Farba displeja 167 M Rozl enie Optim lne rozl enie 1920 x 1200 pri 60 Hz RB Maxim lne rozl enie 1920 x 1200 pri 60 Hz RB Vstupn sign l preru en RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI USB Volite n mo nos 0 7 Vp p 5 Samostatn H V synchroniz cia kompozitn rove TTL V vysok gt 2 0 V V n zka lt 0 8 V Maxim lne vzorkovanie 164 MHz Pr
26. instalation Pozn mka Tento ovl da monitora m logo osved enia MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Certifikovan ovl da bude k dispoz cii na domovskej str nke monitorov zna ky Samsung 23 Pou vanie softv ru http www samsung com 9 Kliknite na tla idlo Close Zatvori a potom kliknite na tla idlo OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ti saad kart Areia r riaden thus soit ka ri A AT kia Diya Prsia Damiru Samgung saan Drives Dake 51142001 s Dina uie dcn 1 0 CU D Digia 5 bpa Hot bahal pignad irren Dalsie Ta vico datak abou ho drra files F x f tha dasen adu ator upang iho diyes rad L Bo Back Dreeer arina inibalad diwa Chick Frith ig diba fa wcaid Li rerit ali Ta uninaali tha dron lcd aro el Pong and Play Monitor and A Prophot 11 Ed 1 FF Pax 10 Dokon ila sa in tal cia ovl da a monitora Opera n syst m Microsoft Windows 2000 Ke sa na monitore zobraz Digital Signature Not Found Nena iel sa digit lny podpis postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Vyberte tla idlo OK v okne Insert disk Vlo te disketu 2 Kliknite na tla idlo Browse Preh ad va v okne File Needed Je potrebn s bor 3 Vyberte polo ku A D Driver potom kliknite na tla idlo Open a potom kliknite na tla idlo OK Sp sob in tal cie 1 Kliknite n
27. latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organiza n slo ka vysko ilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 93 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Pr loha Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864
28. m ete nastavi uhol naklonenia v r mci rozsahu 5 dopredu a 25 dozadu pre najv hodnej uhol zobrazenia Posuvn stojan Oto n stojan C Zar ka na stojane Pozn mka Ak obrazovku oto te bez toho aby ste ju nadvihli do maxim lnej v ky tak sa m e po kodi preto e roh obrazovky by narazil do zeme Pripojenie podstavca Do tohto monitora sa d zapoji podlo ka upev ovacieho rozhrania 200 mm x 100 mm kompatibiln s normou VESA Pripojenia C Monitor Upev ovacia podlo ka rozhrania pred va sa samostatne 1 Vypnite monitor a odpojte jeho nap jac k bel 2 Polo te monitor LCD l cnou stranou nadol na rovn povrch s m kkou tkaninou kv li ochrane obrazovky 3 Odskrutkujte tyri skrutky a od monitora LCD odpojte podstavec 4 Zarovnajte upev ovaciu prepojovaciu podlo ku s otvormi na zadnom kryte upev ovacej pod lo ky a zaistite ju tyrmi skrutkami ktor sa dodali s ramenn m typom dr iaka dr iakom na upevnenie na stenu alebo in m dr iakom N e Nepou vajte dlh ie skrutky ako s be n rozmery preto e m u po kodi vn torn stranu monitora e Pri n stenn ch dr iakoch ktor nie s v s lade s technick mi dajmi pre skrutky pod a normy VESA sa m e dl ka skrutiek odli ova v z vislosti od ich tech nick ch dajov e Nepou vajte skrutky ktor nie s v s lade s technick mi dajmi pre skrutky pod a normy VESA Skrut
29. na v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre svoj po ta Nasleduj ca obrazovka sl i na nastavenie monitora Najsk r nastavte horizont lnu frekvenciu pre v monitor Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte vertik lnu frekvenciu pre svoj monitor Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu v ho monitora T to inform cia nebude ma vplyv na skuto n vykonanie X Window Dokon ili ste nastavenie svojho monitora Po nastaven in ho po adovan ho hardv ru aktivujte X Window Natural Color Natural Color Softv rovy program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Elecirenic Ca Ltd Jedn m z najnov ch probl mov pri pou van po ta a je e farby vytla en ch obr zkov cez tla iare alebo in obr zky naskenovan skenerom alebo digit lnym fotoapar tom nie s toto n s obr zkami ktor sa zobrazuj na monitore Softv r Natural Color je najlep m rie en m pre tento probl m Pre dstavuje syst m spr vy farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s K rejsk m in tit tom pre v skum elektroniky a telekomunik ci ETRI Tento syst m je dostupn len pre mon itory Samsunga zjednocuje farbu obr zkov na monitore s vytla en mi alebo naskenovan mi obr z kami Oh adom al ch inform ci sa obr te na Pomocn ka F1 v softv rovom programe 28
30. nastavenie ovl da a a kliknite na tla idlo OK 27 Pou vanie softv ru Feet the manu fachu intalaton dak andfen oK 7 aa Pa mar cire irn oin el pnr Pin gen ibt iel Pur ric Td P Barr dae Fed Diet Fui Bre piny mar al iT Een inn Vien trc sar Mosel cp ea cmem om hp anne 9 Zo zoznamu modelov monitorov vyberte model ktor zodpoved v mu monitoru a kliknite na tla idlo Next Dalej Select the device driver you want to ista fer this hardware EE lx TEL EN PII In IE 10 Nanasleduj cich obrazovk ch postupne po sebe kliknite na tla idl Close Zatvori Close Zatvori gt OK gt OK Vlna haa suo Ad uplstod esos deter Howie M sena LI i dn a sd Te upime b aaa Viri a Wt iam ai ann nap Pa deu al hach pi PE meer Screen refresh raba 8 Hertz V pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this munir cannon depla correctly Thes may lead bs n urs sbie T This 14 my main morior Zpted the desktop onto iha montor 23 Pou vanie softv ru Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do mechaniky CD ROM 2 Kliknite na polo ky Start tart Control Panel Ovl dac panel a potom kliknite na ikonu Appearance and Themes Vzh ad a nastavenie P grvta rrue E Ty py Document a Bri
31. odin talovania 6 Po kajte k m sa nezobraz dial gov okno Uninstall Complete Odin talovanie sa dokon ilo 7 Po odinstalovani re tartujte syst m aby ste dokon ili odin talovanie Pozn mka Nav t vte webov str nku AutoRotation kde n jdete podporu pre AutoRotation naj astej ie ot zky ot zky a odpovede a aktualiz cie softv ru 31 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Priame funkcie AUTO MENU TI f Abo EM SOURCE Ke stla te tla idlo AUTO objav sa obrazovka automatick ho nastavenia tak ako je to zobrazen na animovanej obrazovke v strede Automatick nastavenie umo uje monitoru samostatn nastavenie prich dzaj ceho Analog ana l gov ho sign lu Hodnoty Fine Coarse a Position sa nastavuj automaticky K dispoz cii iba v re ime Analog Aby ste zaostrili funkciu automatick ho nastavenia vykonajte funkciu AUTO zatia o je zapnut mo nos AUTO PATTERN Ak automatick nastavenie spr vne nefunguje op tovne stla te tla idlo AUTO aby ste nastavili obraz s v ou presnos ou Ak zmen te rozl enie v polo ke control panel Ovl dac panel automatick funkcia sa vykon automaticky Zamknutie a odomknutie OSD Ke stla te tla idlo AUTO po uzamknut OSD 32 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora ums m u al z coe re e a Yit a SOURCE M Cin SOURCE Toto je funkcia ktor uzamkne
32. p vodn ch nastaven v robku No Yes MENU sa 3 9 gt 4 7 MENU 49 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Customized Key Yt EET M ete ur i funkciu ktor sa aktivuje ke sa stla prisp soben tla idlo L72 MENU A T 19134 KS 4 Y gt MENU Off Timer M com E E nt pas ta A V a SOURCE Monitory sa automaticky vypn v ur enom ase Off e On MENU sa Ko 6 a T 5i 4 T H Sa Y MENU 50 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Auto Source F Do s S0URCE Vyberte mo nos Auto Source aby monitor automaticky zvolil zdroj sign lu e Auto e Manual MENU sa gt 4 7 MENU Image Size YI CEN SOURCE M ete zmeni ve kos obrazovky zobrazenej na monitore 5 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Normal Obrazovka sa zobraz v s lade s pomerom obrazu vstupnych sign lov na obrazovke e Wide Zobraz sa cel obrazovka a to bez oh adu na pomer obrazu vstupn ch sign lov na obra zovke u Pozn mka T to funkcia nefunguje ke je rozl enie v ho PC nastaven na mo nos Wide Sirokouhlo MENU sa Ko NS Sa T gt MENU AV Mode F n a SOURCE T to funkcia umo uje nastavenie obrazu na optim lnu kvalitu v s lade s ve kos ou obrazovky ke je v rezime HDMI DVI vstupom videosign l 480P 576P 720P 10801 alebo 1080P Nastavte na mo
33. pam ovom zariaden Pr klady lo n ch zariaden extern pam pam ov karta ta ka pam te MP3 prehr va s pevn m diskom at 16 Pripojenia e M ete pou i ine zariadenia USB ktor sa daj pripoji k po ta u Pozn mka Ke prip jate zariadenie k portu e DOWN na monitore pripojte zariadenie pomocou k bla ktory je vhodny pre zariadenie Za elom zak penia k bla a extern ch zariaden kontaktujte servisn stredisko pr slu n ho produktu Spolo nos nie je zodpovedn za probl my alebo po kodenia extern ho zariadenia sp soben pou it m nepovolen ho k bla na prepojenie Niektor produkty nie s v s lade s normou USB o m e sp sobi zlyhanie zariadenia Ak zariadenie zlyh aj v pr pade ak je pripojen k po ta u kontaktujte servisn stredisko zar 1adenia po ta a Prip jaj sa sl chadl FZ Pozn mka Sl chadl m ete pripoji k monitoru 1 Sl chadl pripojte ku konektoru na pripojenie sl chadiel Pou itie podstavca Oto n stojan Pomocou 95 m ete oto i monitor do ava a doprava pri uhle 350 aby ste nastavili monitor po dl ke Guma pod stojanom sl i na predch dzanie pred pos van m monitora Ke sa pok site oto i monitor v pr pade pripojenia nap jacieho k bla alebo k bla k monitoru nap jac k bel alebo k bel sa m e zni i t7 Pripojenia Uhol naklonenia Pomocou 8
34. sanej v pr ru ke Za elom uchovania energie VYPNITE monitor ke nie je potrebn alebo vtedy ke ho nech te dlh as bez dozoru Reproduktor Zvuk m ete po u po pripojen zvukovej karty po ta a k monitoru Pozn mka Konfigur cia na zadnej asti monitora sa m e odli ova v z vislosti od produktu POWER SW POWER IN 11 POWER S POWER IH A B HDMI IN DVI IN HDCP RGB IN HOMI IN D IIM HDCP RSB IN E k k 4 a a 5 5 G AUDIO IN AUDIO OUT Q e Pripojovac konektor Do USB Volite n mo nos vod POWER s w Monitor zapnite a vypnite POWER IN Pripojte nap jac k bel monitora do portu POW ER IN na zadnej strane monitora HDMI IN Pomocou k bla HDMI pripojte konektor HDMI IN na zadnej strane monitora ku konektoru HDMI digit lneho v stupn ho zariadenia DVI IN HDCP Pripojte k bel DVI do portu DVI IN HDCP na zadnej strane monitora BRGB IN Pripojte konektor RGB IN na zadnej strane mon itora do po ta a AUDIO IN Pripojte audio k bel monitora do z suvky audio na zadnej strane po ta a 4U1DIO OUT V stupn konektor sl chadiel Gur port USB odch dzaj ceho toku Prepojte port UP monitora a port USB po ta a pomocou k bla USB DOWN port USB prich dzaj ceho toku Prepojte port e DOWN monitora USB a zar ladenia USB pomocou k bla USB 12 o m Uzamknutie Kens
35. vca zariaden a potom re tartujte po ta aby ste prein talovali ovl da adapt ra video 80 Rie enie probl mov Pozn mka Ak sa probl my opakovane vyskytn kontaktujte autorizovan servisn stredisko Ot zky a odpovede Ako m em zmeni frekvenciu A Frekvenciu m ete zmeni prekonfigurovan m grafickej karty A Uvedomte si e podpora grafickej karty sa m e odli ova v z vislosti od pou itej verzie ov l da a Podrobnosti n jdete v pr ru ke od po ta a alebo grafickej karty Ako m em nastavi rozl enie A Windows XP Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a nastavenie gt Display Obrazovka Settings Nastavenie A Windows ME 2000 Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel Display Obrazovka gt Settings Nastavenie Podrobnosti z skajte od v robcu grafickej karty Ako m em nastavi funkciu spory nap jania A Windows XP Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a nastavenie Display Obrazovka Screen Saver etri obrazovky Nastavte funkciu v NASTAVEN SYST MU BIOS po ta a Pozrite si pr ru ku od syst mu Windows alebo od po ta a A Windows ME 2000 Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel Display Obrazovka
36. 141 VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 050 154 000 H Horizontalna frekvencia Cas potrebn na nasn manie jedn ho riadku sp jaj ceho vodorovne prav okraj s av m okrajom obrazovky sa oz na uje ako horizont lny cyklus a opa n hodnota hori zont lneho cyklu sa ozna uje ako horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Podobne ako floreskuj ca lampa mus aj obrazovka mno hokr t za sekundu opakova rovnak obraz aby ho zo brazila pre pou vate a Po etnos tohto opakovania sa 84 Technick daje ozna uje ako vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 2493HM LCD panel Ve kos 24 diagon lne 61 cm Oblast zobrazenia 518 4 mm H x 324 mm V Odstup pixelov 0 270 mm H x 0 270 mm V Synchroniz cia Horizont lna 30 81 kHz Vertikalna 56 75 Hz Farba displeja 16 7 M Rozl enie Optim lne rozl enie 1920 x 1200 pri 60 Hz RB Maxim lne rozl enie 1920 x 1200 pri 60 Hz RB Vstupn sign l preru en RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI USB Volite n mo nos 0 7 Vp p 5 samostatn H V synchroniz cia kompozitn rove TTL V vysok gt 2 0 V V n zka lt 0 8 V Maxim lne vzorkovanie 164 MHz Pr vod nap jania AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Sign lov k bel K bel D sub 15 kol kov na 15 kol kov rozpojite n Konekto
37. 1m v robok predal mmm alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho do d vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m prie myseln m odpadom Opr vnenie Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia 2007 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Reprodukcia ak mko vek mo n m prostriedkom bez p somn ho povolenia spolo nos ou Samsung Electronics Co Ltd je v slovne zak zan Samsung Electronics Co Ltd nebude zodpovedn za chyby nach dzaj ce sa v tejto pr ru ke alebo za n hodn pr padne n sledn kody spojen so zariaden m v konom alebo pou van m tohto ma teri lu Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan obchodn zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VE SA DPM a DDC s registrovan obchodn zn mky spolo nosti Video Electronics Standard Associ ation n zov a logo ENERGY STAR s registrovan obchodn zn mky organiz cie U S Environmental Protection Agency EPA Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Elec tronics Co Ltd ur ila e tento produkt vyhovuje smerniciam normy ENERGY STARS o energetickej efekt vnosti V etky ostatn n zvy produktov uveden v tomto dokumente m u by obchodn zn mk
38. Display Properties Obrazovka vlastnosti Opera n syst m Microsoft Windows NT l Kliknite na tla idlo Start tart Settings Nastavenie Control Panel Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite Display Displej V okne s inform ciami o registr cii obrazovky kliknite na kartu Settings Nastavenie a potom kliknite na polo ku All Display Modes V etky re imy obrazovky Vyberte re im ktor si el te pou i Rozl enie po et farieb a vertik lnu frekvenciu a potom kliknite na tla idlo OK Kliknite na tla idlo Apply Pou i ak vid te Ze po stla en tla idla Test funguje obrazovka norm lne Ak zobrazenie nie je norm lne zme te ho na odli n re im re im s ni m rozl en m farbami alebo frekvenciou Pozn mka Ak sa vo v etk ch re imoch obrazovky nenach dza iadny re im vyberte rove rozl enia a verti k lnu frekvenciu tak e sa obr tite na as Predvolen re imy asovania v pou vate skej pr ru ke 27 Pou vanie softv ru Opera n syst m Linux Aby ste spustili lt Window mus te vytvori s bor X86Config ktor predstavuje typ s boru so sys t mov mi nastaveniami 1 PA 10 Na prvej a druhej obrazovke stla te tla idlo Enter po aktivovan s boru X86Config Tretia obrazovka sl i na nastavenie my i Nastavte my pre svoj po ta Nasleduj ca obrazovka sl i
39. OSD aby sa uchovali aktu lne stavy nastaven a zabr nilo sa inym pou vate om v ich zmene Uzamknutie Na viac ako p 5 sek nd podr te zatla en tla idlo MENU aby ste aktivovali funkciu uzamknutia OSD Odomknutie Na viac ako p 5 sek nd podr te zatla en tla idlo MENU aby ste deaktivovali funk ciu uzamknutia OSD 33 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Pozn mka Aj napriek tomu Ze funkcia uzamknutia nastavenia OSD je aktivovan st le m ete nastavova jas a kontrast pr padne nastavi Customized Key pomocou priameho tla idla Customized key MENUSI EAFA j lilo CEN SOURCE M ete prisp sobi priradenie tla idla pre tla idlo Custom Vlastn v z vislosti od v ho v beru Aby ste pozreli zobrazen prev dzkov obrazovku vtedy ke stla te tla idlo po nastaven funkcie prisp soben ho tla idla kliknite na n zov ka dej funkcie MagicBright Live Color Color Effect Image Size Pozn mka Tla idlo Customized key m ete nakonfigurova pre po adovan funkciu cez ponuku Setup gt Cus tomized Key 34 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Hlasitost MENU T 1A FLUG PENES ILE Ke sa zobrazenie na obrazovke OSD na obrazovke nenach dza stla te tla idlo aby ste nastavili hlasitos SOURCE MENU T KAWA j YD a SOURCE Vyber video sign l k m je OSD vypnut 35 SyncMaster 2693HM Nastavenie m
40. Pevn disk min 25 MB Servisn bal ky e Odpor a sa aby v syst m mal nain talovan najnov ie servisn bal ky e Pri opera nom syst me Windows NT 4 0 sa odpor a aby ste nain talovali program Internet Explorer 5 0 a nov s komponentom akt vnej pracovnej plochy Dal ie inform cie z skate na webovej str nke MagicRotation Windows je registrovanou obchodnou zn mkou spolo nosti Microsoft Corporation Inc Odin talovanie Program AutoRotation sa d odstr ni len pomocou mo nosti Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy v Control Panel Ovl dacom paneli syst mu Windows Na odstr nenie programu AutoRotation vykonajte nasleduj ce kroky l Prejdite na Task Tray Panel loh Start Start Settings Nastavenie a v ponuke vyberte polo ku Control Panel Ovl dac panel Ak sa program pou va v syst me Win dows XP prejdite na Control Panel Ovl dac panel v ponuke Start Start 2 Kliknite na ikonu Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy v polo ke Con trol Panel Ovl dac panel 3 Naobrazovke Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy prejdite nadol aby ste na li polo ku AutoRotation Kliknite na u aby ste ju ozna ili 4 Kliknut m na tla idlo Change Remove Zmeni alebo odstr ni odstr nite program 5 Kliknut m na polo ku Yes no spust te proces
41. UNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 T7 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mea 8000 4726 Odstup bodov Obraz na monitore sa sklad z erven ch zelen ch a modr ch Vertik lna frekvencia Horizont lna frekvencia Met dy prekladania a neprekla dania Plug amp Play Rozl enie bodov m s body bli ie pri sebe t m vy ie je ich rozl enie Vzdialenos medzi dvomi bodmi rovnakej farby sa ozna uje ako odstup bodov Jednotka mm Obrazovka sa mus nieko kokr t za sekundu prekresli aby mohla vytvori a zobrazi obraz pre pou vate a Po etnos tohto opa kovania za sekundu sa ozna uje ako vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Napr klad Ak sa rovnak svetlo opakuje 60 kr t za sekundu po va uje sa to za 60 Hz as potrebn na na tanie jedn ho riadku vodorovne sp jaj ceho prav okraj s av m okrajom obrazovky sa ozna uje ako hori zont lny cyklus Opa n hodnota horizont lneho cyklu sa ozna uje ako horizont lna frekvencia Jednotka kHz Zobrazenie horizont lnych riadkov na obrazovke zhora nadol postupne po sebe sa ozna uje ako met da neprekladania zatia o zobrazovanie nep rnych riadkov a potom p rnych sa ozna uje ako met da prekladania Met da neprekladania sa pou va pri v ine monitorov na zaistenie jasn ho obrazu Met da prekladania je rovnak ako sa pou
42. Vlastn v z vislosti od v ho v beru Pozn mka Tla idlo Customized key m ete nakonfigurova pre po adovan funkciu cez ponuku Setup gt Customized Key Tla idlo Volume Ke sa zobrazenie na obrazovke OSD na obrazovke nenach dza stla te tla idlo aby ste nastavili hlasitos gt gt Kliknut m sem zobraz te klip s anim ciou Tla idl nastavenia T Nastavuje polo ky v ponuke Tla idlo zadania tlacidlo SOURCE Aktivuje ozna en polo ku v ponuke Stla te tla idlo SOURCE potom vyberte videosign l zatia o je OSD vypnut Ak je kv li zmene vstupn ho re imu stla en tla idlo 2 SOURCE v 10 Zadn as vod avom hornom rohu obrazovky sa objav spr va zobrazuj ca aktu lny re im anal gov alebo klientsky vstupn sign l Pozn mka Ak zvol te re im Digital mus te monitor pomocou k bla DVI pripoji k portu DVI va ej grafickej karty gt gt Kliknut m sem zobraz te klip s anim ciou Tla idlo AUTO Pou ite toto tla idlo pre automatick nastavenie gt gt Kliknut m sem zobraz te klip s anim ciou Hlavn vyp na J T mto tla idlom m ete zapn a vypn monitor Indik tor nap jania Po as be nej prev dzky svieti toto svetlo namodro a ke monitor uklad va e nastavenia raz blikne namodro Pozn mka al ie inform cie o funkci ch spory energie n jdete v asti etri energie pop
43. a Start tart Setting Nastavenie Control Panel Ovl dac panel 2 Dvakr t kliknite na ikonu Display Obrazovka 3 Vyberte kartu Settings Nastavenie a kliknite na tla idlo Advanced Properties Spresni 4 Vyberte polo ku Monitor Pr pad 1 Ak tla idlo Properties Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je nakon figurovan spr vne Zastavte in tal ciu Pr pad 2 Ak je tla idlo Properties Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Properties Vlast nosti a potom postupne postupujte pod a nasleduj cich krokov 5 Kliknite na polo ku Driver Ovl da potom kliknite na polo ku Update Driver Aktuali zova ovl da a potom na tla idlo Next Dalej 6 Vyberte polo ku Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som mohol vybra pr slu n 26 10 Pou vanie softv ru ovl da potom kliknite na polo ku Next alej a potom kliknite na polo ku Have disk Z diskety Kliknite na tla idlo Browse Preh ad va a potom vyberte polo ku A D Driver Kliknite na tla idlo Open Otvori a potom kliknite na tla idlo OK Vyberte model svojho monitora a kliknite na tla idlo Next alej a potom kliknite na tla idlo Next alej Kliknit
44. al cia ovl da a pre monitor automatick 1 Vlo te disk CD do mechaniky CD ROM 2 Kliknite na tla idlo Windows 3 V zozname vyberte svoj model monitora a potom kliknite na tla idlo OK m SAMSUNG monitor inetaller Select the displey edap er on which yd wer lo intel fye monitor 1 RADE QH 9550 Plug and Pliny rir select the mordar which you wert bo inztall ec 4 Ak vid te nasleduj ce okno hl sen kliknite na tla idlo Continue Anyway Aj tak pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK opera n syst m Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are installing For this handerare Samsung sasa has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity wth Windows XP Ted me wah thes bagting i important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor Tor software that has passed Windows Logo testing 20 Pou vanie softv ru Pozn mka Tento ovl da monitora m logo osved enia MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Certifikovan ovl da bude k dispoz cii na domovskej str nke monitorov zna ky Samsung http www samsung com In tal cia ovl da a pre monitor manu lna Microsoft Windows VistaTM opera n syst m 1 Vlo te
45. an Capduormy gm u E ra la Pera Baa man Dangan k z uat lcd Cap cam e Poly ERia Eaoganam m am HET 10 0 Bb reme Musie fib e W 5 wc um d Tir Timur Lars PI e Amado Hodia Payer Un Sna may ama tL xm mn HEEN Euriloroe ba ENHE aru aaa per P an Lo indo Movi abo RET kun Full r maze cram LE 3 Kliknite na ikonu Display Obrazovka a vyberte kartu Settings Nastavenie a potom kliknite na polo ku Advanced Roz ren F ips IND th EE Hug bm pri Qu QD d Ux Emm i mcus pee mmn a Ulm pra Fi opor lion Diray 0 Fim md Moy hrd er CE re dii 006 Egnaeen ina oa pasy 9 etn 1024 by 76O patola 4 Kliknite na tla idlo Properties Vlastnosti na karte Monitor a vyberte kartu Driver Ovl da Device imus This slane iv waring purseris aedoct dipl modes ll qii ara having problems pah iha device click Ticubisshod b sonecibe This may lead bo an ble diapiap lae Hrs tr al Br CI Hide Cienia Ui chadh basa aika quus To ll nei er darnagedi Device urspr Loser dris elion faraha Bes 5 Kliknite na polo ku Update Driver Aktualizova ovladac a vyberte mo nos Install from a list or In talova zo zoznamu alebo a potom kliknite na tla idlo Next Dalej 24 Pou vanie softv ru Plug and Flay AA nio 16G pia bbs Plar taare Update Wizard Denga Oer i on Welcome to
46. bodov v obraze Av ak ak sa rovnak obraz bude dlhodobo zobrazova mierny rozdiel v elektrickom v boji sa nah romad medzi dvomi elektrod mi ktor obkolesuj tekut kry t l Toto m e sp sobi e tekut kry t l vytvor ur it oblasti na displeji T mto sp sobom sa uchov predch dzaj ci obraz ke prepnete na nov obraz videa V etky zobrazovacie produkty a to vr tane LCD podliehaj retencii obrazu Toto nie je chyba produktu Postupujte pod a ni ie uveden ch n vrhov aby ste chr nili svoj LCD pred retenciou ob razu Vypnutie etri obrazovky alebo re im spory nap jania Pr klad e Vypnite nap janie ke pou vate statick vzor e Po20 hodin ch pou vania vypnite nap janie aspo na 4 hodiny e Po 12 hodin ch pou vania vypnite nap janie aspo na 2 hodiny e Ak je to mo n pou ite etri obrazovky e Odpor a sa jednofarebn etri obrazovky alebo pohybuj ci sa obraz e Nastavte monitor tak aby sa vyp nal sch mou nap jania s vlastnos ami po ta ov ho displeja E3 N vrhy pre peci lne aplik cie Pr klad Letisk prepravn stanice obchody banky a ovl dacie syst my Odpor ame aby ste postupovali pod a nastavenia v ho programu syst mu zobrazenia nasledovn m sp sobom D Zobrazte inform cie spolu s logom alebo cyklom pohybuj ceho sa obrazu Pr klad Prep nanie Zobrazte inform cie na 1 hodinu po ktorej bude na 1 min tu nasle dova
47. cMaster 2493HM Nastavenie monitora e Wide Zobraz sa cel obrazovka a to bez oh adu na pomer obrazu vstupn ch sign lov na obra zovke j u Pozn mka T to funkcia nefunguje ke je rozl enie v ho PC nastaven na mo nos Wide Sirokouhlo MENU 4 4 YS 34 7 MENU AV Mode Yit EM SOURCE T to funkcia umo uje nastavenie obrazu na optim lnu kvalitu v s lade s ve kos ou obrazovky ke je v rezime HDMI DVI vstupom videosign l 480P 576P 720P 10801 alebo 1080P Nastavte na mo nos Off Vyp ke pripoj te k PC Nastavte na mo nos On Zap ke pripoj te k zariadeniu AV Ak sa nenastav na mo nos On Zap obrazovka sa nemus norm lne zobrazi Nie je k dispoz cii v re ime Analog Pozn mka Predvo by re im DVI Off Vyp re im HDMI On Zap MENU sa T NS Sa T gt MENU 73 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora HDMI Black Level r1 li In E SOURCE Ak Je k TV pripojen zariadenie DVD alebo koncov prij ma cez HDMI m e to sp sobi zn enie kvality obrazu ako napr klad n rast rovne iernej n zky kontrast pr padne odfarbenie at a to v z vislosti od pripojen ho extern ho zariadenia V tomto pr pade nastavte kvalitu obrazovky v ho TV tak e nakonfigurujete rove iernej pre HDMI Funguje len pri re ime HDMI MENU sa NS SA T gt MENU Information
48. e na obrazovke nie je iadny obraz O Je spr vne nastaven frekvencia ke kontrolujete asovanie obrazovky v ponuke A Spr vne nastavte frekvenciu tak e sa obr tite na pr ru ku od grafickej karty a na Re imy a sovania predvo by Maxim lna frekvencia pri rozl en sa m e odli ova v z vislosti od produktu Na obrazovke sa zobrazuje len 16 farieb Farby obrazovky sa zmenili potom o sa vymenila grafick karta O Su spr vne nastaven farby opera n ho syst mu Windows A Windows XP Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a nastavenie gt Display Obrazovka Settings Nastavenie A Windows ME 2000 Rozl enie nastavte cez polo ky Control Panel Ovl dac panel Display Obrazovka gt Settings Nastavenie O Bola spr vne nastaven grafick karta A Grafick kartu nastavte pod a pokynov v pr ru ke ku grafickej karte Zobrazuje sa spr va Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Q Nainstalovali ste ovl da monitora A Nain talujte ovl da monitora v s lade s Pokynov na In tal ciu ovl da a O Pozrite si pr ru ku od grafickej karty i podporuje funkciu Plug amp Play VESA DDC A Nain talujte ovl da monitora v s lade s Pokynov na In tal ciu ovl da a Probl my spojen so zvukom Q iadny zvuk A Zaistite aby bol audio k bel pevne pripo
49. e na tla idlo Finish Dokon i a potom na tla idlo Close Zatvori Ak sa zobraz okno Digital Signature Not Found Nena iel sa digit lny podpis kliknite na tla idlo Yes Ano N sledne kliknite na tla idlo Finish Dokon i a potom na tla idlo Close Zatvori Opera n syst m Microsoft Windows Millennium l 2 10 11 Kliknite na Start tart Setting Nastavenie Control Panel Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Display Obrazovka Vyberte kartu Settings Nastavenie a kliknite na tla idlo Advanced Properties Spresni Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Change Zmeni v oblasti Monitor Type Typ monitora Vyberte Specify the location of the driver Ur i umiestnenie ovl da a Vyberte Display a list of all the driver in a specific location Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov na ur enom umiestnen a potom kliknite na tla idlo Next Dalej Kliknite na tla idlo Have Disk Z diskety Uve te A D driver potom kliknite na tla idlo OK Vyberte polo ku Show all devices Zobrazi v etky zariadenia a vyberte monitor ktor zod poved tomu ktor ste pripojili k po ta u a potom kliknite na tla idlo OK N sledne vyberajte tla idlo Close Zatvori a tla idlo OK a k m nezatvorite dial gov okno
50. e zmen te farby obrazovky e Off Toto sa vz ahuje na achromatick farbu obrazovky aby nastavila efekty obrazovky 62 Nastavenie monitora PUDOMSSISCTSSEIM e Grayscale Zobrazia sa predvolen farby iernej a bielej e Green Pou ije efekt zelenej farby na iernobielu obrazovku Aqua Pou ije efekt vodovej farby na iernobielu obrazovku Sepia Pou ije efekt hnedastej farby na iernobielu obrazovku MENU gt T gt 9 T H gt FY MENU Gamma ijo 2 2 SOURCE Korekcia Gamma men svietivos farieb so zmie anou svietivos ou e Model ex Mode2 e Mode3 MENU T gt 9 Sa H Y MENU 63 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora s Image Coarse Mem EM 8CURCE Odstra uje um ako napr klad zvisl p sy Nastavenie Coarse m e posun oblas obrazu na obrazovke Do stredu ho m ete presun pomo cou ponuky Horizontal Control Horizont lne ovl danie K dispoz cii iba v re ime Analog MENU 4 3 4 r gt MENU Fine On EM SOURCE 04 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Odstra uje Sum ako napr klad vodorovn p sy Ak um pretrv va aj po vyladen Fine zopakujte ho po nastaven frekvencie r chlos hod n K dispoz cii iba v re ime Analog MENU 4 7 34 7 H 34 Y gt MENU Sharpness g 1 TA i wm Dur NA Z a E pm gir te qe EM SOURCE Zme
51. eho upozornenia 7 Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A etri energie Tento monitor obsahuje vstavan syst m spr vy nap jania s n zvom PowerSaver Tento syst m etr energiu tak e prepne v monitor na re im s ni m nap jan m ke sa ur it as nepou va Monitor sa automaticky prepne k be nej prev dzke ke stla te tla idlo na kl vesnici Za elom uchovania energie VYPNITE monitor ke nie je potrebn alebo vtedy ke ho nech te dlh as bez dozoru Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPM nainstalovanou v po ta i Aby ste nastavili t to funkciu pou ite softv rov pomocn program nain talovan v po ta i Stav Norm lna pre Re im spory en Vypnutie nap jania Tla v dzka ergie idlo nap jania EPA ENERGY 2000 Indik tor nap ja Modr Blikaj ci modr Vyp nia Pr kon menej ako 110 watt menej ako 1 5 watt menej ako 1 watt 80 Technick daje Tento monitor je v s lade s normou EPA ENERGY STAR a ENERGY 2000 ke sa pou va s po ta om vybaven m funk ciou VESA DPM Ako partner ENERGY STAR spolo nos SAMSUNG
52. h adnos pozadia OSD e Off On MENU 5 A A 34 7 gt MENU Display Time un EI Pag sh Se Lor urs GA n m e durum CUT E E ET Ponuka sa automaticky vypne ak sa v r mci ur it ho asu nevykonaj iadne nastavenia M ete nastavi asov sek ktor bude ponuka aka k m sa nevypne 69 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora e sec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa T H a T H gt TF MENU EH Setup Reset EM SOURCE Obnovenie p vodn ch nastaven v robku No e Yes MENU sa 3 9 gt 4 7 gt MENU 70 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Customized Key FEM SOURCE M ete ur i funkciu ktor sa aktivuje ke sa stla prisp soben tla idlo 1 MENU A gt H A KS 4 r gt MENU Off Timer Eu EE P ul pA o zi EE pe EASE a SOURCE Monitory sa automaticky vypn v ur enom Case Off e On MENU sa Ko Sa TSH 4 T H Sa MENU ii SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Auto Source F Wii m FEM SOURCE Vyberte mo nos Auto Source aby monitor automaticky zvolil zdroj sign lu Auto e Manual MENU sa 4 7 MENU Image Size YD a 7 SOURCE M ete zmeni ve kos obrazovky zobrazenej na monitore e Normal Obrazovka sa zobraz v s lade s pomerom obrazu vstupn ch sign lov na obrazovke 72 Syn
53. ington Zar ka na stojane Pozn mka vod Pozn mka Aby ste pou ili amp DOWN Port prich dzaj ceho toku mus te prepoji S UP Port od ch dzaj ceho toku s PC Nezabudnite pou i k bel USB dodan s moni torom aby ste prepojili port monitora UP a port USB v ho po ta a Uzamknutie Kensington je zariadenie ktor sa pou va na fyzick uzamknutie syst mu ke sa pou va na verejnom mieste Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi oso bitne Pozn mka Pre inform cie o pou van uzamykacieho zaria denia kontaktujte miesto kde ste ho zak pili Odpojte upev ovac kol k na stojane aby ste nad vihli monitor nahor a spustili nadol al ie inform cie o k blov ch pripojeniach n jdete v asti Prip jacie k ble 13 Pripojenia Prip jacie k ble Zadn as manitora Zadn as po ta a Macintosh Pripojte nap jac k bel monitora do portu POWER IN na zadnej strane monitora Pripojte nap jac k bel monitora do najbli ej z suvky Pou ite pripojenie vhodn pre v po ta Pomocou konektora D sub anal gov na videokarte e Pripojte sign lov k bel do z suvky 15 kol kov ho portu D sub na zadnej strane monitora 1 RGB IN Pomocou konektora DVI digit lny na videokarte e Pripojte k bel DVI do portu DVI IN HDCP na zadnej strane monitora DVI IN HDCP Pripojenie k po ta
54. itor 1 spodnou stranou nahor zatia o dr te len stojan O e Toto by mohlo sp sobi p d v ho monitora pri om by sa mohol po kodi alebo sp sobi fyzick zranenie L3 Dobr dr anie tela pri pou van monitora Bezpe nostn pokyny Pri pou van monitora sa sna te uchova dobr dr anie tela e Chrb t majte vystret e Medzi zrakom a obrazovkou monitora udr ujte pribli n vzdialenos 45 a 50 cm Na obrazovku sa pozerajte mierne sponad nej a monitor majte rovno pred sebou Monitor naklo te nahor o 10 a 20 stup ov Nastavte v ku monitora tak aby bola horn strana monitora mierne pod rov ou zraku e Nastavte uhol monitora tak aby sa na obrazovke neo dr alo svetlo Sna te sa uchova ruky kolmo vo i pod pa iu e Udr ujte ruky zo zadnej strany v rovnej polohe e Udr ujte kolm uhol lak ov e Udr ujte uhol kolien v uhle v om ako 90 stup ov Nedovo te aby v m nohy viseli nad podlahou Upravte polohu r k aby sa nach dzali pod rov ou srdca vod Obsah balenia Pozn mka Uistite sa pros m Ze ste s monitorom obdr ali aj nasleduj ce polo ky Ak ak ko vek polo ka ch ba kontaktujte predajcu Aby ste zak pili volite n vybavenie kontaktujte miestneho predajcu Rozbalenie Bez stojana So stojanom es Monitor Monitor a posuvny stojan Manu ly Pr ru ka r chlym nastaven m Z ru n list Pou vate sk p
55. jen do portu audio in na monitore a audio out na zvukovej karte Pozrite si as Prip jacie k ble Skontrolujte rove hlasitosti Q rove hlasitosti je pr li n zka 79 Rie enie probl mov A Skontrolujte rove hlasitosti Ak je hlasitos aj po zapnut ovl dania na maximum na alej st le n zka skontrolujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte po ta a alebo v softv rovom programe Kontrola v pr pade ak spr vne nefunguje MagicTune O Funkcia MagicTune M sa nach dza len na po ta i VGA s opera n m syst mom Windows OS ktor podporuje Plug and Play A Aby ste zistili i je v po ta schopn spusti funkciu MagicTuneTM postupujte pod a krokov uveden ch ni ie Ak je opera n syst m Windows XP Control Panel Ovl dac panel gt Performance and Maintenance V kon a dr ba System Syst m Hardware Hardv r gt Device Manager Spr vca zariaden Monitors Moni tory Po odstr nen monitora Plug and Play n jdite monitor Plug and Play tak e budete h ada nov hardv r A MagicTuneTM je doplnkov softv r pre tento monitor Niektor grafick karty nemusia v monitor podporova Ak m te probl m s grafickou kartou nav t vte na u webov lokalitu a skontrolujte zoznam kompatibiln ch grafick ch kariet http www samsung com monitor magictune Funkcia MagicTune spr vne nefunguje Q Zmenili ste PC alebo
56. ky nadmerne nedo ahujte preto e sa t m m e po kodi produkt alebo to m e sp sobi jeho p d ktor by mal za n sledok fyzick zranenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za tento druh neh d e Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za po kodenie produktu alebo fyzick zranenie ke sa pou ije n stenn dr iak ktor nie je v s lade s normou VESA alebo nie je uveden pr padne ak spotrebite nedodr pokyny pre in tal ciu produktu A e Aby ste monitor upevnili na stenu mali by ste si zak pi s pravu na upevnenie na stenu ktor v m umo n namontova monitor aspo 10 cm od povrchu steny e Dal ie inform cie z skate od najbli ieho servisn ho strediska spolo nosti Sam sung Samsung Electronics nezodpoved za po kodenia sp soben pou van m in ho ne predp san ho podstavca e Pou itie pros m dr iak na stenu ktor vyhovuje medzin rodn m norm m 19 Pou vanie softv ru Ovl da monitora Pozn mka Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te disk CD ROM ktor sa dodal s t mto monitorom In tal cia ovl da a sa mierne odli uje v z vislosti od opera n ho syst mu Postupujte pod a pokynov ktor s vhodn pre v opera n syst m Pripravte si ist disk a preberte s bor programu s ovl da om z internetovej webovej str nky ktor je tu uveden Internetov webov str nka http www samsung com In t
57. mal m ete sledova najv eobecnej iu be n obrazovku Mild Ak vyberiete mo nos Mild m ete zobrazi prirodzenej a jemn obraz e Custom Predkonfigurovan hodnoty nemusia by pod a va ej chute komfortn pre v zrak Ak Je to v pr pad nastavte ponuku obrazu a farby pomocou OSD aby zodpovedali v mu zraku MENU sa S 4 gt MENU 39 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Color Tone Ce Y A lilo PEN EL Odtie farby sa d zmeni a m ete vybra jeden zo tyroch re imov e Cool Zobraz bielu s modrastou farbou e Normal Uchov bielu bielou e Warm Zobraz bielu s ervenou farbou Custom Tento re im vyberte ke chcete nastavi obraz pod a v ho v beru MENU sa 7 Sa H gt 4 MENU 40 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Color Control A n 1f SOURCE Nastavuje rovnov hu jednotlivych farieb Red Green Blue MENU sa Ko lt 34 T H Ko gt 4 MENU Color Effect EM SOUR E AUTO M ete zmeni celkov re im tak Ze zmen te farby obrazovky e Off Toto sa vz ahuje na achromatick farbu obrazovky aby nastavila efekty obrazovky 41 Nastavenie monitora Syne MaS TET S LU e Grayscale Zobrazia sa predvolen farby iernej a bielej e Green Pou ije efekt zelenej farby na iernobielu obrazovku e Aqua Pou ije efekt vodovej farby na iernobielu obrazovku e Sepia P
58. n mierny rozdiel medzi elektr dami ktor vytv raj tekut kry t l LC v pixeli Rozdiel nap tia medzi elektr dami sa asom zvy uje o sp sob odklon tekut ho kry t lu Ke sa tento Jav vyskytne budete m c vidie predch dzaj ci obraz aj po zmene vzoru Aby sa tomu zabr nilo mus sa zn i zozbieran rozdiel v nap t 91 Inform cie Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs 3 Na e monitory LCD s v s lade s normou ISO13406 2 triedy poruchy pixelo II 92 Pr loha Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Celosvetov Samsung Pozn mka Ak m te nejak ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m skontak tujte centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNUG 726 7864 http Www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNUG 726 7864 http Www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http Www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http Www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http Www samsung com
59. n svetl v ku obrazu MENU sa 7 H a T H gt TF MENU H Position ra aro n a pa po t A n EM SOURCE 65 Nastavenie monitora Zmen horizont lnu polohu cel ho zobrazenia monitora K dispoz cii iba v re ime Analog MENU 4 7 9 4 T H 34 7 MENU V Position un Y RET EE ELT MA cau fl xt uc um rm SOURCE Zmen vertik lnu polohu cel ho zobrazenia monitora K dispoz cii iba v re ime Analog MENU sa Ko H Sa H Y MENU 66 SyncMaster 2493HM SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora E osp Language s f SOURCE M ete si vybra jeden z deviatich jazykov English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e Pozn mka Zvolen jazyk bude ma vplyv iba na jazyk OSD Nebude ma vplyv na iadny softv r ktor je spusten v po ta i MENU sa gt 4 7 gt MENU 67 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora H Position PEN SOURCE AUTO M ete zmeni horizont lnu poz ciu kde sa na monitore zobraz ponuka OSD MENU 4 34 7 gt MENU V Position FU EM SOURCE M ete zmeni vertik lnu poz ciu kde sa na monitore zobraz ponuka OSD MENU sa T H T H gt FY MENU 68 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Transparency E SOURCE Zme te prie
60. nastaven funkcie prisp soben ho tla idla kliknite na n zov ka dej funkcie MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Pozn mka Tla idlo Customized key m ete nakonfigurova pre po adovan funkciu cez ponuku Setup gt Cus tomized Key 56 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Hlasitost MENU T Er N 4 M un EM SOURCE Ke sa zobrazenie na obrazovke OSD na obrazovke nenach dza stla te tla idlo aby ste nastavili hlasitos SOURCE MENU T KAWA j A Gn 2 SOURCE Vybera video signal kym je OSD vypnute Funkcie OSD IBS picture Brightness Contrast MagicBright 57 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora B MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image EC 3 osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy dn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level Infor mation F7 Picture Brightness Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast Na zmenu jasu pod a vlastn ho v beru m ete pou i ponuky na obrazovke MENU JJ 34 7 MENU Contrast Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast 58 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora FU EM SOURCE Na zmenu kontrastu pod a vlastn ho v beru m ete pou i ponuky na obrazovke MENU
61. nej teploty m e sp sobi po iar L3 Monitor opatrne polo te e Nedodr anie tohto postupu by mohlo po kodi monitor L3 Monitor ned vajte prednou stranou smerom nadol e Mohol by sa t m po kodi povrch TFT LCD L3 In tal ciu dr iaka mus vykona kvalifikovan profesion l e In tal cia dr iaka nekvalifikovanou osobou m e sp sobi zranenie e V dy pou vajte upev ovacie zariadenie uveden v pou vate skej pr ru ke L3 Z d vodu vetrania tento produkt v dy in talujte v ur itej vzdialenosti od steny viac ako 10 cm 4 palce e Slab ventil cia m e zapr ini zv enie vn tornej teploty produk tu o m e ma za n sledok skr tenie ivotnosti komponentov a zn en v kon L Uschovajte plastov obalov materi l vrecko mimo dosahu det e Plastov obal vrecko m e sp sobi zadusenie ak sa s n m bud hra deti JAk sa v ka v ho monitora d nastavi na stojan po as zni ovania nepolo te iadny objekt alebo as svojho tela 45 e Mohlo by to sp sobi po kodenie produktu alebo zranenie osoby ktor ho nesie Bezpe nostn pokyny istenie Pri isten puzdra monitora alebo povrchu obrazovky TFT LCD ich utrite jemne navlh enou jemnou handri kou J Priamo na monitor nestriekajte vodu alebo istiaci prostriedok e M e to sp sobi po kodenie z sah elektrick m pr dom alebo po iar J Pou vajte odpor an
62. o maxim lne rozl enie a frekvenciu pri ktorej vie monitor spr vne fungova A Nastavte maxim lne rozl enie a frekvenciu pri ktorej vie monitor spr vne fungova 71 Rie enie probl mov Ak zobrazenie prekro SXGA alebo 75 Hz zobraz sa spr va Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1920 X 1200 60 Hz Ak zobrazenie prekro 85 Hz zobrazenie bude fungova spr vne ale na jednu min tu sa zobraz spr va Not Optimum Mode Recom mended Mode 1920 x 1200 60 Hz a potom zmizne Po as tejto 1 min tovej doby prepnite do doporu en ho re imu Ak sa syst m re tartoval zobraz sa t to spr va znovu Na obrazovke sa nenach dza iadny obraz Blik na monitore indik tor nap jania v 1 sekun dov ch intervaloch Monitor je v re ime spory nap jania Stla te ubovo n tla idlo na kl vesnici aby ste aktivovali monitor a obnovili obraz na obra zovke Ak sa st le nezobrazuje iadny obraz stla te tla idlo SOURCE N sledne znovu stla te ubovo n tla idlo na kl vesnici aby ste aktivovali monitor a obnovili obraz na obrazovke Pripojen pomocou k bla DVI Ak spust te syst m predt m ako pripoj te k bel DVI alebo odpoj te a pripoj te k bel DVI pri spustenom syst me ke e niektor typy grafick ch kariet neodosielaj video sign ly obra zovka ostane pr zdna Pripojte k bel DVI a re tartujte syst m Nevid m zobrazenie na obrazovke
63. onitora Funkcie OSD IBS picture Brightness Contrast MagicBright B Live Color Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image E0 osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy rn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level O Infor mation iz Picture Brightness Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast Na zmenu jasu pod a vlastn ho v beru m ete pou i ponuky na obrazovke MENU 34 Y gt MENU Contrast Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast 36 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora i laj 5 Ru E Jet UD F Gn 1 SOURCE Na zmenu kontrastu pod a vlastn ho v beru m ete pou i ponuky na obrazovke MENU gt Fa 34 Y gt MENU MagicBright A lilo s SOURCE Zatla te tla idlo aby ste prech dzali cez dostupn predkonfigurovan re imy MagicBright je nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeranie v z vislosti od ob sahu obrazu na ktor pozer te V s asnosti je dostupn ch sedem r znych re imov Custom Text Internet Game Sport Movie a Dynamic Contrast Ka d re im m svoju vlastn preddefinovan 37 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora hodnotu jasu Jednoduch m stla en m ovl dacieho tla idla MagicBrigh
64. or Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast MagicColor Fits ESTE 60 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora MagicColor predstavuje nov technol giu ktor Samsung sa v lu ne vyvinula aby zlep ila digit lny obraz a zobrazila pr rodn farby jasnej ie bez naru enia kvality obrazu e Off Vr tite sa do origin lneho re imu Demo Na pravej strane sa zobraz obrazovka pred pou it m MagicColor a na avej strane sa zobraz obrazovka po pou it MagicColor Full Zobraz nielen iv pr rodn farby ale tie aj prenikavo realistickej iu pr rodn farbu po ko ky Intelligent Zobraz ist iv pr rodn farby MENU 4 7 91 4 T MENU Color Tone Yn s SAJRCE Odtie farby sa d zmeni a m ete vybra jeden zo tyroch re imov e Cool Zobraz bielu s modrastou farbou e Normal Uchov bielu bielou Warm Zobraz bielu s ervenou farbou e Custom Tento re im vyberte ke chcete nastavi obraz pod a v ho v beru MENU T gt 9 gt 4 T 9 gt Y MENU 61 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Color Control F oce zl rt r r Pa NG j tla Jl ma lb a En E A U a SOURCE AUTO Nastavuje rovnov hu jednotlivych farieb Red Green Blue MENU sa Ko H a T H Sa T 9 A gt MENU Color Effect E SOURCE AUTO M ete zmeni celkov re im tak Z
65. ou ije efekt hnedastej farby na iernobielu obrazovku MENU T gt 9 T H gt Y MENU Gamma F iii CEN Ee Korekcia Gamma men svietivos farieb so zmie anou svietivos ou e Model ex Mode2 e Mode3 MENU sa Ko Sa KS gt FY MENU 42 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora EM EI Odstra uje um ako napr klad zvisl p sy Nastavenie Coarse m e posun oblas obrazu na obrazovke Do stredu ho m ete presun pomo cou ponuky Horizontal Control Horizont lne ovl danie K dispoz cii iba v re ime Analog MENU A 9 gt 4 7 MENU 43 Nastavenie monitora SyncMaster 2693HM Fine uod 3f SOURCE Odstra uje um ako napr klad vodorovn p sy Ak um pretrv va aj po vyladen Fine zopakujte ho po nastaven frekvencie r chlos hod n K dispoz cii iba v re ime Analog MENU 5 4 A 2 gt 4 MENU Sharpness A lilo EM EL Zmen svetl v ku obrazu 44 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora MENU 7 9 A H Y MENU H Position T M nr E naut p F 1 j a EVE m PIA m i PL 1 80URCE Zmen horizont lnu polohu cel ho zobrazenia monitora K dispoz cii iba v re ime Analog MENU 4 r H 34 34 7 gt MENU V Position A lilo s SOURCE Zmen vertik lnu polohu cel ho zobrazenia monitora 45 SyncMaster
66. ov monitora nikdy nevkladajte iadne kovov predmety e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo zranenie L3 Nevkladajte kovov predmety ako s kovov pali ky dr ty a pend l ky alebo z paln predmety ako je papier alebo z palky do vetrac ch otvorov vstupu pre sl chadl alebo vstupov AV a pod e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Ak do produktu vnikn nezn me l tky alebo voda vypnite ho odpojte na p jac konektor z elektrickej siete a obr te sa na servisn stredisko L3 Ke dlh as nech te zobrazen statick obraz m e sa zobrazi zvy kov obraz alebo rozmazanos e Prepnite re im na re im spory energie pr padne nastavte etri ob razovky na meniaci sa obraz ke 1dete na dlh as pre od monitora L3 Rozl enie a frekvenciu nastavte na rove ktor je vhodn pre model e Nevhodn rozl enie m e sp sobi ne iadan kvalitu obrazu Bezpe nostn pokyny JE L3 Pri pou van sl chadiel uchov vajte hlasitos na prijate nej rovni Y V Rj 3 Ww Ju NE e Nadmerne hlasn rove hlasitosti m e po kodi v sluch o J Nepretr it sledovanie monitora z pr li bl zkeho uhla m e sp sobi po kodenie zraku L3 Aby ste zmiernili nam hanie zraku dajte si aspo p min tov pre st vku po ka dej hodine pozerania na monitor umm L3 Produkt neumiest ujte na nestabiln
67. podpixelov TFT LCD ktor sa nach dzaj v tomto produkte je 6 912 000 Pozn mka Dizajn a vlastnosti sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 7 Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A etri energie Tento monitor obsahuje vstavan syst m spr vy nap jania s n zvom PowerSaver Tento syst m etr energiu tak e prepne v monitor na re im s ni m nap jan m ke sa ur it as nepou va Monitor sa automaticky prepne k be nej prev dzke ke stla te tla idlo na kl vesnici Za elom uchovania energie VYPNITE monitor ke nie je potrebn alebo vtedy ke ho nech te dlh as bez dozoru Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPM nain talovanou v po ta i Aby ste nastavili t to funkciu pou ite softv rov pomocn program nain talovan v po ta i Stav Norm lna pre Re im spory en Vypnutie Vypnutie na v dzka ergie p jania Indik tor nap ja Modr Blikaj ci modr Vyp nia Pr kon menej ako 110 watt menej ako 1 5 watt menej ako 1 watt 83 Technick daje Tento monitor je v s lade s normou EPA ENERGY STAR a ENERGY 2000 ke
68. pokyny L3 Pevne zapojte sie ov z str ku aby sa neuvo nila e Zl pripojenie m e sp sobi po iar L3 Z str ku ani k bel nadmerne neoh najte ani na ne nekla te a k predmety ktor by mohli sp sobi po kodenie e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 K z suvke neprip jajte prive a predl ovac ch k blov alebo z str iek e M e to sp sobi po iar J Po as pou vania monitora neodp jajte nap jac k bel e Oddelenie m e sp sobi prep tie ktor m e po kodi monitor L3 Nap jac k bel nepou vajte v pr pade ak je zapr en konektor alebo z str ka e Ak s konektor alebo z str ka nap jacieho k bla zapr en vy istite ich suchou handri kou e Pou vanie nap jacieho k bla so zapr enou z str kou alebo konek torom m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar LL Aby ste zariadenie odpojili od siete z str ku mus te vytiahnu zo sie ovej z suvky preto je potrebn aby bol k sie ovej z suvke st ly pr stup e M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Ak monitor in talujete v oblasti vystavenej ve kej pra nosti vysok m alebo n zkym teplot m vysokej vlhkosti chemick m l tkam kde je 24 hod n nepretr ite v innosti ako napr klad na letisku elezni nej stanici a podobne v dy sa obr te na autorizovan servisn stredisko Nedodr anie tohto pok
69. r ru ka Nie je k dispoz cii na v et k ch miestach K ble K bel D Sub Nap jac k bel Pred va sa samostatne K bel DVI K bel HDMI Sl chadl vod Pred va sa samostatne GF Stereof nny k bel K bel USB Ostatn istiaca handri ka Pozn mka Tento prvok sa dod va len pri vysokoleskl ch iernych produktoch ako typick s as produktu V monitor vodn nastavenia The optimal resolution for this monitor is as follows 1920x1200 60Hz Follow the above settings to set the resolution Language Pomocou tla idla nahor alebo nadol vyberte jazyk Zobrazen obsah sa prestane po 40 sekund ch zobrazova Vypnite a zapnite tla idlo nap jania Op tovne sa zobraz M e sa zobrazi a trikr t 3 Nezabudnite upravi rozl enie PC sk r ako dosiahnete maxim lny po et Pozn mka Rozl enie zobrazen na obrazovke je optim lne rozl enie pre tento produkt Nastavte rozl enie svojho PC tak aby bolo rovnak ako optim lne rozl enie pre tento produkt Predn as vod P4 MENU TTTI cap S Fii GD source 9 o e O Pozn mka Dotknite sa ich jemne pomocou prstov aby ste ich pou ili e Tla idlo MENU MENUA Otvor ponuku na obrazovke a opust ponuku Pou ite ho aj na opustenie ponuky OSD alebo n vrat do predch dzaj cej ponuky Customized Key M ete prisp sobi priradenie tla idla pre tla idlo Custom
70. r DVI D do DVI D rozpojite n Rozmery x V x H Hmotnost 565 0 x 447 5 x 250 0 mm 22 2 x 17 6 x 9 8 palca So stojanom 8 5 kg 18 7 libier 565 0 x 389 0 x 81 0 mm 22 2 x 15 3 x 3 2 palca Bez stojana 85 Technick daje Upev ovacie rozhranie VESA 200 x 100 mm Pokyny pre Zivotn prostredie Prev dzka Teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 a 80 9o bez kondenz cie Uskladnenie Teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vlhkos 5 a 95 Yo bez kondenz cie Funkcia pripojenia Plug and Play Tento monitor m e by nain talovan k ak muko vek syst mu podporuj cemu funkciu Plug amp Play Tak to pripojenie k po ta ov mu syst mu v m poskytne najlep ie prev dz kov podmienky a nastavenia monitora Vo v ine pr padov sa monitor nain taluje automaticky pokia nechce pou vate pou i ine nastavenia Prijate n body V tomto produkte s pou it panely TFT L CD ktor s vyroben s vyu it m pokro ilej polovodi ovej technol gie s presnos ou vy ou ako 1 ppm jedna mili ntina Ale pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby m u niekedy vyzera ako jasn body alebo m u by vidite n tzv ierne pixely Toto nie je znak n zkej kvality a vy m ete monitor bez probl mov pou va Napr klad po et podpixelov TFT L CD ktor sa nach dzaj v tomto produkte je 6 912 000 Pozn mka Dizajn a vlastnosti sa m u zmeni bez predch dzaj c
71. t m ete ahko vybra jedno zo siedmich nastaven e Custom Aj napriek tomu e hodnoty pozorne vybrali na i in inieri predkonfigurovan hodnoty nemusia by vhodn pre v zrak a to v z vislosti od va ej chuti Ak je to aj v pr pad nastavte jas a kontrast pomocou ponuky OSD e Text Pre dokument ciu a pr ce ktor obsahuj ve k mno stvo textu e Internet Pre pr cu so zmesou obr zkov ako napr klad textov a grafiky Game Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad hra e Sport Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad Sport e Movie Pre pozeranie pohybliveho obrazu ako napriklad DVD alebo Video CD Dynamic Contrast Dynamic Contrast je ur en na automatick zistenie a nastavenie vstupn ho vizu lneho sign lu aby sa vytvoril najoptim lnej kontrast MENU 91 4 T7 9 Sa Y MENU Color Nie je dostupn v re ime MagicBright polo ky Dynamic Contrast 38 SyncMaster 2693HM Nastavenie monitora Live Color EM EI Funkcia Live Color poskytuje prisp soben farbu pod a osobnej chute na efekt vne zobrazenie po mocou WCG CCFL ktor pou ila spolo nos Samsung po prv kr t e Brilliant Ak vyberiete mo nos Brilliant m ete zobrazi jasnej a iv obraz e Demo Ak vyberiete mo nos Demo m ete porovna aktu lnu obrazovku s obrazovkou ke je zapnut funkcia inov cie farieb Normal Ak vyberiete mo nos Nor
72. the Hardware Update Phag ari Play Hioni dl Wizard This w zi uvas Bro nina his vazad helo pou install sofern lor Dubes Pato ASA Plug dasal Pls Morais Duros Sea quce 5 1 2001 0 hiraw Sel rubov I Publlahar 1 2 M pour hadean came mith an installation CD Em int lloppp disk inci il naa To eae akala alaa sem hiyas doa i ra Lipas Due To kamag ya ceres ika iha aya hal do poa ar Hos was In doi C preda fee svo iore Recorded j Mf ihe che Nada alter updat Hrs diyes codi TH rak bon sch Bol Back Driver back ko Iho pr ovl by mababad creer Nagpa ier a TT n Fsdvenced a boul To oninia dil lu uhry Adern eo el ck Het o continue 9E CE Vyberte polo ku Don t search I will Nevyh ad va ja budem potom kliknite na tla idlo Next Dalej a potom kliknite na polo ku Have disk Z diskety Hardware Update Wizard Har deare Update Wizard Piece choose yaa poarch and indlallabon nplsans Pig ia Gasan Iho device diwai pou want bo install ba his handaan C Seach bon Hue ber disa in bass beskri Z Gebet iha ran acturer rie model l pour haidwaee devsos and ihan cbck Hasi I you i ung hyre a dak that conta he diss sou ven Io inalall obch Have Dik Lips tha tFesck basang bakga ka rni ct epar tha dad slt tics vobach rsdudet cl pathi aad sense edis T Fas beet deeem lourd evil be relaled 9 Faroe gonmpeahbla kasawa Motel Wf Pig and Play Monat Choose this opon bo select
73. the desce drea hom a list Windows does no guantes hat Iba creer posa chops vell ba ha bagi m tch For your hides E Tian ekrani it cando dignae Lek ma wis deer marina it molar Ci O Ci Kliknite na tla idlo Browse Preh ad va potom vyberte A D Driver v zozname modelov vyberte model svojho monitora a kliknite na tla idlo Next Dalej Install From Disk Hardearo Update Wizard Salad thus avus divei pou want bo inalali For teas harders Incest Ihe manulacturei s matallahon dek and then make sure thal the conect drive k selechod below zi PCENA MC ER COLD Fisi If gena hase dk that esos iho dovod soni mars bo mibali chek Hase Hod Samsung ee Copy manulacturer s fles Hom df Thin driver is mot digitally signed Hawbik Tal me waa creer marina ii maala CTI CE Ak vid te nasleduj ce okno hl sen kliknite na tla idlo Continue Anyway AJ tak pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installation The software you ane installing od Biz hardware Samgung sawa has nol passed werdet Logo kasing lo wany rs compabbdiy sath inhoa PP Tal rom veo Hber bagting e importan Continiinej your inztallalion of this software may impr or destabilize the corect operation of your system ether immechately or m Ehe uture Microsoft strongly commends lhal pou stop Ws inztallation now and contact the hardware vendor for zofteare that has parsed Windows Logo testing v STOP
74. ur ila ME e tento produkt vyhovuje smerniciam normy ENERGY ENERGY STAR STAR o energetickej efekt vnosti Predvolen re imy asovania Ak sign l pren an z po ta a je rovnak ako nasleduj ce Predvolen re imy asovania obrazovka sa automaticky nastav Av ak ak sa sign l odli uje obrazovka sa m e vypn zatia o svieti kon trolka nap jania LED Obr te sa na pr ru ku od grafickej karty a obrazovku nastavte nasleduj cim sp sobom Re im zobrazenia Horizont lna Vertik lna Vzorkovanie Synchroniza frekvencia frekvencia MHz n polarita H kHz Hz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 040 23 1153 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Rr VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 11 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Er VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 ip VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HA VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 141 VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 050 154 000 H Horizontalna frekvencia Cas potrebn na nasn manie jedn
75. v re ime Analog Aby ste zaostrili funkciu automatick ho nastavenia vykonajte funkciu AUTO zatia o je zapnut mo nos AUTO PATTERN Ak automatick nastavenie spr vne nefunguje op tovne stla te tla idlo AUTO aby ste nastavili obraz s v ou presnos ou Ak zmen te rozl enie v polo ke control panel Ovl dac panel automatick funkcia sa vykon automaticky Zamknutie a odomknutie OSD Ke stla te tla idlo AUTO po uzamknut OSD 54 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora 2 1 SOURCE 3D a SOURCE AUTO Toto je funkcia ktor uzamkne OSD aby sa uchovali aktu lne stavy nastaven a zabr nilo sa in m pou vate om v ich zmene Uzamknutie Na viac ako p 5 sek nd podr te zatla en tla idlo MENU aby ste aktivovali funkciu uzamknutia OSD Odomknutie Na viac ako p 5 sek nd podr te zatla en tla idlo MENU aby ste deaktivovali funk ciu uzamknutia OSD 55 SyncMaster 2493HM Nastavenie monitora Pozn mka Aj napriek tomu e funkcia uzamknutia nastavenia OSD je aktivovan st le m ete nastavova jas a kontrast pr padne nastavi Customized Key pomocou priameho tla idla Customized key C 3710 E EN NA j Yt CEP SOURCE M ete prisp sobi priradenie tla idla pre tla idlo Custom Vlastn v z vislosti od v ho v beru Aby ste pozreli zobrazen prev dzkov obrazovku vtedy ke stla te tla idlo po
76. vke sa nezobrazuje iadny obraz Ned sa mi zapn monitor O Je nap jac k bel spr vne pripojen A Skontrolujte pripojenie nap jacieho k bla a pr vod energie O Zobrazila sa na obrazovke spr va Check Signal Cable A Pripojen pomocou k bla D sub Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Pripojen pomocou k bla DVI Ak sa v m st le zobrazuje spr va chyby na obrazovke zatia o je monitor spr vne pripojen skontrolujte i je stav monitora nastaven na anal gov Ak sa v m st le zobrazuje spr va chyby na obrazovke zatia o je monitor spr vne pripojen skontrolujte i je stav monitora nastaven na anal gov Po stla en tla idla 2 SOURCE monitor znovu skontrolujte zdroj vstupn ho sign lu O Ak je nap janie zapnut re tartujte po ta aby sa zobrazila vodn obrazovka prihlasovacia obrazovka ktor m ete vidie A Ak sa vodn obrazovka prihlasovacia obrazovka zobraz re tartujte po ta v pr slu nom re ime sporn re im pre Windows ME XP 2000 a potom zme te frekvenciu grafickej karty Obr te sa na as Predvolen re imy asovania Ak sa vodn obrazovka prihlasovacia obrazovka nezobraz kontaktujte servisn stredisko alebo svojho predajcu O Zobrazila sa na obrazovke spr va Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz A T to spr va sa zobraz ke sign l z grafickej karty prekr
77. vod nap jania AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Sign lovy k bel K bel D sub 15 kol kov na 15 kol kov rozpojite n Konektor DVI D do DVI D rozpojite n Rozmery x V x H Hmotnost 598 0 x 458 0 x 250 0 mm 23 5 x 18 0 x 9 8 palca So stojanom 9 7 kg 21 4 libier 598 0 x 411 5 x 87 0 mm 23 5 x 16 2 x 3 4 palca Bez stojana 82 Technick daje Upev ovacie rozhranie VESA 200 x 100 mm Pokyny pre Zivotn prostredie Prev dzka Teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 a 80 9o bez kondenz cie Uskladnenie Teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vlhkos 5 a 95 Yo bez kondenz cie Funkcia pripojenia Plug and Play Tento monitor m e by nain talovan k ak muko vek syst mu podporuj cemu funkciu Plug amp Play Tak to pripojenie k po ta ov mu syst mu v m poskytne najlep ie prev dz kov podmienky a nastavenia monitora Vo v ine pr padov sa monitor nain taluje automaticky pokia nechce pou vate pou i ine nastavenia Prijate n body V tomto produkte s pou it panely TFT L CD ktor s vyroben s vyu it m pokro ilej polovodi ovej technol gie s presnos ou vy ou ako 1 ppm jedna mili ntina Ale pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby m u niekedy vyzera ako jasn body alebo m u by vidite n tzv ierne pixely Toto nie je znak n zkej kvality a vy m ete monitor bez probl mov pou va Napr klad po et
78. y alebo registrovan obchodn zn mky ich pr slu n ch vlastn kov 96
79. ynu m e sp sobi v ne po kodenie v ho monitora L3 Monitor umiestnite na miesto s n zkou vlhkos ou a minim lnou pra nos ou e Nedodr anie tohto postupu m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar v monitore L3 Zabr te p du monitora pri jeho premiest ovan e Mohlo by to sp sobi po kodenie produktu alebo zranenie osoby ktor ho nesie L3 Podstavec monitora umiestnite do vitr ny alebo na poli ku tak aby koniec podstavca nevy nieval z vitr ny alebo poli ky e P dproduktu m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby ktor ho pren a Bezpe nostn pokyny L3 Produkt neumiest ujte na nestabiln miesta alebo miesta s mal m povrchom e Produktumiestnite na rovn a stabiln povrch preto e m e spadn a ubl i niekomu v bl zkosti najm de om L3 Produkt neumiest ujte na podlahu e D vajte pozor preto e niekto a to hlavne deti sa m u o neho potk n t J ABY STE ZABR NILI ROZSIRENIU OH A PO CEL CAS UCHOVAJTE SVIE KY ALEBO INE ZDROJE OTVOREN HO OH A Z DOSAHU TOHTO PRODUKTU V opa nom pr pade m e d js k po iaru L3 Nap jac k bel chr te pred ohrevn mi zariadeniami e Roztavena izol cia m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar L3 Neumiest ujte produkt na miesta so slab m vetran m napr klad na poli ku s knihami do skrine at e Ka d zv enie vn tor

Samsung 2493HM Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2493HM Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2493HM Užívateľská príručka