Samsung DVD-P191 Užívateľská príručka
Contents
1. vyberte ponuku ktor chcete zobrazi a potom stla te tla idlo ENTER Pozn mka Stla en m tla idla STOP sa vr tite do ponuky z berov Pri prehr van disku Kodak Picture CD zobraz zariadenie fotografiu priamo bez toho aby zobrazilo ponuku z berov Rotation AFA Po ka dom stla en tla idla ENTER sa obr zok oto o 90 stup ov v smere hodinov ch ru i iek Zoom Su Stla en m tla idiel A Y vyberiete as obrazovky ktor chcete pribl i Stla te tla idlo ENTER Po ka dom stla en tla idla ENTER sa obr zok zv a 2X Slide Show Zariadenie sa prepne do re imu prezent cie slide show Pred spusten m Prezent cie mus te nastavi interval zobrazovania obr zkov Pomocou tla idiel vyberte elan ikonu a potom stla te tla idlo ENTER G Obr zky sa automaticky postupne zobrazuj v pribli ne 6 sekundov ch intervaloch LA a Obr zky sa automaticky postupne zobrazuj v pribli ne 12 sekundov ch intervaloch LA Obr zky sa automaticky postupne zobrazuj v pribli ne 18 sekundov ch intervaloch CD R JPEG Disc Prehra m ete iba s bory s pr ponou jpg a JPG Ak nie je disk uzatvoren tak m e trva dlh as ne za ne prehr vanie a nemusia sa prehra v etky zaznamenan s bory Prehr va sa daj iba CD R disky so s bormi JPEG vo form te ISO 9660 a Joliet N zov s boru JPEG nesmie by2. DVD P490 P490K JE DVD P390 P390K DVD P290 P290K DVD P191 P191K P 190 DVD PREHR VA n vod na pou itie predstavte si mo nosti akujeme v m za zak penie vrobku Samsung Zaregistrujte svoj vrobok na www samsung com global register a z skajte kompletnej ie slu by COMPACT 3 inang 70t AK68 00000X YDE s A DIGITAL AUDIO Sloven ina bezpe nostn opatrenia 1 Nastavenie Pozrite si identifika n n lepku na zadnej asti v ho prehr va a pre spr vne pra covn nap tie Umiestnite prehr va do skrinky s primeran mi ventila n mi otvormi 7 10 cm Neblokujte ventila n otvory na iadnom komponente kv li pr deniu vzduchu Nezatl ajte priehradku pre disk rukou Neumiest ujte komponenty na kopu Pred premiestnen m prehr va a skontrolu jte i ste vypli v etky jeho komponenty Skontrolujte i ste vypli v etky al ie komponenty pred ich pripojen m k tomuto prehr va u Uistite sa i ste po pou it vybrali disk a vypli prehr va najm ak ho nebudete dlh ie pou va 2 Pre va u bezpe nos Tento v robok m v sebe zabudovan laser Pou vanie ovl dania alebo nastavenia pr padne vykon vanie in ch proced r okrem t ch ktor s tu pop san m e vies k nebezpe n mu o iareniu Neodstra ujte kryty a nevykon vajte opravy sami So servisom sa obr tte na kvalifiko van person l 3 U
3. POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 WWW samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNGI7 26 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung cor kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com z ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 as TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 8000 7267 www samsung com v ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung cor au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com p MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 WWW samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung comAw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung comAm TURKEY 44477 11 www s
4. ete zbada rozdiel v kvalite prehr vania 5 USB ta ka kariet USB ta ka kariet s jedn m slotom a USB ta ka kariet s viacer mi slotmi USB ta ka kariet nemus by podporovan z le od v robcu Ak si do ta ky kariet nain talujete viacn sobn pam ov zariadenia m u sa vyskytn probl my 6 Ak pou ijete predl ovac USB k bel USB zariadenie nemus by rozoznan CBI Ovl danie Ve k rozmery Preru enie nie je po porovan Digit lne fotoapar ty ktor pou vaj PTP protokol alebo vy aduj dopl uj cu in tal ciu programu po pripojen k po ta u nie s podporovan Zariadenie vyu vaj ce NTFS syst m s borov nie je podporovan Podporovan je iba syst m s borov FAT 16 32 Aloka n tabu ka s borov 16 32 Niektor MP3 prehr va e po pripojen k tomuto zariadeniu nemusia fungova z le od ve kosti sektoru ich syst mu s borov Funkcia USB HOST USB HOSTITE nie je podporovan ak je pripojen v robok ktor pren a medi lne s bory pomocou pecifick ho programu v robcu Nepracuje so zariadeniami Janus umo uj cimi MTP Protokol o prenose m di cp prenos Okrem DVD P190 P 191 P191K T to funkcia v m umo uje kop rova zvukov s bory z disku na USB zariadenie v MP3 form te Otvorte z suvku na disk Do z suvky vlo te zvukov CD CD DA a potom z suvku zatvorte USB zariadenie pripojte k USB
5. nav etk ch diskoch DVD Disk DVD m e obsahova zvuk a v 8 jazykoch Vorba jazyka pre titulky Pre r chle zobrazenie a zmenu nastavenia m ete pou i tla idlo SUBTITLE A Pou vanie tla idla SUBTITLE TITULKY DVD MPEG4 A 1 Stla te tla idlo SUBTITLE A Pri opakovanom stla en tohto tla idla sa zmen nastavenie tit ulkov Jazyky titulkov s ozna en skratkami Jazyk titulkov je uv dzan skratkou External Subtitle obrazovke sa zobraz r znych DivX diskov Stl an m tla idiel SUBTITLE A zvo te iadan jazyk titulkov na MPEG4 a potom stla te tla idlo ENTER 2 Ikonu SUBTITLE odstr nite stla en m tla idla CANCEL alebo RETURN Pozn mka You have to change the desired subtitle in the Disc Menu according to discs Press the DISC MENU button T to funkcia z le na tom ktor jazyky s zak dovan na disku a nemusia fungova na v etk ch diskoch DVD Disk DVD m e obsahova titulky a v 32 jazykoch Zmena uhla z beru kamery Niektor filmy na DVD v m poskytuj mo nos poh adov na rovnak sc nu z r znych kamier a z r znych uhlov Ak chcete t to funkciu aktivova stla te tla idlo ANGLE Pou vanie funkcie ANGLE UHOL DVD Ak disk obsahuje viacn sobn uhly zobraz sa na obrazovke n pis ANGLE UHOL 1 Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i la idlo INFO 2 Stla te tla idl A Y a vyberte mo nos Shortcut 3
6. v m pom ha kontrolova typ DVD ktor va a rodina sleduje Disky s klasifikovan do 8 rovn Nastavenie klasifik cie Zmena hesla 1 Ke je zariadenie v Re ime zastavenia Stop mode stla te tla idlo MENU 2 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 3 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Parental Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 4 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Rating Level Change password potom stla te tla idlo b alebo ENTER 5 Zadajte va e heslo Stla te tla idlo A Y a potom stla te tla idlo ENTER Heslo 0000 Ak chcete aktivova rodi ovsk z mok zme te pros m heslo na in ako 0000 Zadajte va e heslo Enter your new password again 6 Pomocou tla idiel A Y vyberte elan rove polo ky Rating Level rove hodnotenia a potom stla te tla idlo alebo ENTER napr Nastavenie na rove Kids Safe Ak chcete ponuku nastavenia zatvori stla te tla idlo MENU Ak napr klad zvol te rove Level 6 disky ktor obsa huj rove Level 7 a 8 sa neprehraj Ak ste zabudli va e heslo pozrite si as Forgot Password Zabudol som heslo v N vode na rie enie probl mov Troubleshooting Guide al ie inform cie Rie enie probl mov Pred t m ne budete kontaktova popredajn servis firmy SAMSUNG vykonajte nasleduj ce jednoduch kontroly Probl m Odstr nenie p
7. 1 Prehr vanie Karaoke disku ktor obsahuje pogadovan pesni ky Stla te tla idlo KARAOKE zvo te si polo ku Mic Volume potom stla te tla idlo KARAOKE butzvo te si polo ku keycon 2 Ak chcete zmeni t ninu stla te tla idl Gb Pozn mka Ak po as funkcie Karaoke po ujete sp tn v zbu p skanie alebo kv lenie cho te s mik rof nom alej od reproduktorov alebo zn te hlasitos mikrof nu alebo hlasitos reproduk tora Pri prehr van disku MP3 WMA DTS a LPCM nebude funkcia Karaoke pracova Ke je pripojen mikrof n digit lny vstup nepracuje Zvuk mikrof nu vystupuje iba z anal gov ho vstupu zvuku Pou vanie ponuky Nastavenie Setup Menu Ponuka Setup v m umo n prisp sobi si v DVD prehr va v berom r znych jazykov ch nastaven nastaven m rovne zabezpe enia prostredn ctvom rodi ovsk ho z mku a dokonca mo nos ou prisp sobi prehr va v mu typu telev zora 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Zastaven stla te na dia kovom ovl da i tla idlo MENU Stla en m tla idla A Y vyberte polo ku Setup Nastavenie a potom stla te tla idlo ENTER alebo p gt 2 Pomocou tla idiel A Y z skate pr stup k r znym funkci m Stla en m tla idla alebo ENTER z skate pr stup k sekund rnym funkci m 3 Ak chcete ponuku nastavenia po samotnom nastaven zatvori stla te znova tla idlo MENU Pozn mka Pri niektor ch typoch diskov ne
8. PLNE KOMPATIBILN S T MTO PRODUKTOM A NA OBRAZE SA PRETO M U VYSKYTN ARTEFAKTY V PR PADE PROBL MOV S OBRAZOM U PROGRES VNEHO LADENIA 576 SA ODPOR A ZMENI ZAPOJENIE NA V STUP PRE TANDARDN ROZL ENIE S OT ZKAMI O KOMPATIBILITE VA EJ TELEV ZNEJ ZOSTAVY S T MTO MODELOM DVD PREHR VA A 576 SA PROS M OBRACAJTE NA Z KAZN CKE CENTRUM SPOLO NOSTI SAMSUNG slo regi nu PAL PUK Fane Gema ad K k y at potby Disk Dolby Digital STEREO Disk Stereo SOUNIY Disk s digit lnym zvukom Sdts Disk DTS mre Disk MP3 slo regi nu DVD VCR a disky s k dovan pod a regi nu Tieto region lne k dy si musia vz jomne zod poveda aby bolo mo n disky prehr va Ak si k dy nebud zodpoveda disky sa nebud m c prehr va Region lne slo tohto prehr va a je umiest nen v spodnej asti panela prehr va a Certifik cia DivX Okrem DVD P190 P290 P290K Slov DivX DivX Certified a pr slu n log s obchodn mi zna kami spolo nosti DivXNetworks Inc a pou vaj sa na z klade licencie Popis Ovl danie na prednom paneli DVD P490K DVD P390K DVD P290K DVD P490 DVD P390 DVD P290 DVD P191K DVD P190 DVD P191 1 TLA IDLO STANDBY ZAPNUT Vypnut m zapnut m vypnete zapnete preh rava 2 PRIEHRADKA PRE
9. dza t to pou vate sk pr ru ku spad pod ur it z kony o du evnom vlastn ctve ur it ch tret ch str n T to licencia sa obmedzuje na s kromn nekomer n pou vanie koncov mi spotrebite mi pre licen n obsah Nie s tu iadne pr va na komer n pou vanie Licencia nepokr va iadnu in jednotku produktu ako t to a neroz iruje sa na iadnu jednotku produktu bez licencie ani proces vyhovuj ci norm m ISO OUR 11172 3 alebo ISO OUR 13818 3 ktor sa pou vaj alebo pred vaj spolu s touto jednotkou produktu Licencia zahf a iba pou vanie tejto jednotky produktu na k dovanie a alebo dek dovanie audio s borov vyhovuj cich norm m ISO OUR 11172 3 alebo ISO OUR 13818 3 T to licencia nezaru uje iadne pr va na vlastnosti ani funkcie produktu ktor nevyhovuj norm m ISO OUR 11172 3 alebo ISO OUR 13818 3 UPOZORNENIE POU VANIE IN HO OVL DANIA NASTAVEN ALEBO POSTUPOV AKO S TU PECIFIKOVAN M E VIES K NEBEZPE N MU O IARENIU Jobsah Bezpe nostn opatrenia 2 Nastavenie V eobecn vlastnosti 2 Popis 2a nG Ga ssa sa a as e arii iiiiss 3 Zozn menie s dia kov m ovl dan m 4 Zapojenie Voiba zapojenia uae saa niriana 4 Z kladn funkcie Prehr vanie ADRI icii riuniti aminer 5 Pou vanie funkcie h adania a presko enia 5 Pou vanie funkcie zobrazovania Pou va
10. r potom stla te ENTER Prehr vanie MP3 WMA CD Audio 1 Otvorte priehradku pre disk Vlo te disk do priehradky Zatvorte priehradku Ak vlo te disk na ktorom s ulo en piesne vo form te MP3 aj WMA prehraj sa len s bory jedn ho typu nie obidva 2 Pre vo bu po adovan ho adres ra s ulo enou hudbou stla te tla idlo A Y alebo lt b gt Stla en m tla idla ENTER spust te prehr vanie s boru piesne Prehr vanie Repeat Random Stla en m tla idla REPEAT zmen te re im prehr vania Zariadenie obsahuje tyri re imy Off Vypnut Track Skladba Folder Adres r a Random N hodn Off Vypnut Norm lne prehr vanie Track Skladba Opakovane prehr va aktu lny hudobn s bor Folder Adres r Z aktu lneho adres ra opakovane prehr va hudobn s bory s rovnakou koncovkou Random N hodn Hudobn s bory s rovnakou koncovkou sa prehraj v n hodnom porad Ak chcete spusti be n prehr vanie stla te tla idlo CANCEL Disky CD R so s bormi vo form te MP3 a WMA Pri prehr van diskov CD R MP3 alebo WMA sa pros m ria te v etk mi vy ie uveden mi odpor aniami pre CD R rovnako tak aj ni ie uveden mi pozn mkami Va e s bory MP3 alebo WMA musia by bu vo form te ISO 9660 alebo JOLIET Form ty ISO 9660 a Joliet MP3 alebo WMA s kompatibiln so syst mami Microsoft DOS a Windows a taktie so syst mom Mac od firmy Apple Tieto dva form ty s n
11. BRAZIL 0800 124 4271 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com atin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Wwww samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com atin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAMSUNG www samsung com oz DENMARK 7070 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com i 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE 25 08 65 65 015 1 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung cor hu TALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min WWW samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no
12. DISK Sem umiestnite disk 3 DISPLEJ Tu sa zobrazuj indik tory oper ci 4 TLA IDLO OTVORI A ZATVORI 18 Stla te pre otvorenie a zatvorenie priehradky pre disk PLAY PAUSE pil Za nite alebo pozastavte prehr vanie disku USB Host USB HOSTITE Pripojte digit lny fotoapar t MP3 prehr va pam ov kartu Memory stick ta ku kariet alebo in odstr nite n pam ov zariadenia HLASITOS MIKROF NU Pou vajte na nastavenie rovne hlasitosti mik rof nu Tla idlo pou vajte jeho stla en m MIC Pripojenie mikrof nu na funkcie Karaoke Zozn menie s Dia kov m Ovl dan m DVD P490 490K DVD P390 390K DVD P290 290K DVD P191 191K DVD P190 1 TLA IDLO DVD POWER Pou va sa na zapnutie a vypnutie TLA IDLO REPEAT OPAKOVA Pou va sa na opakovan prehr vanie titulu kapitoly stopy alebo disku TLA IDLO DISC MENU Pou va sa na zobrazenie menu disku TLA IDLO BOOKMARK TLA IDLO SEARCH lt 4 gt gt Pou va sa na h adanie na disku smerom dopredu alebo dozadu TLA IDLO STOP il TLA IDLO SKIP l lt 4 gt gt Pou va sa na presko enie titulu kapitoly alebo stopy TLA IDLO MENU Pou va sa na zobrazenie menu na obrazovke 9 TLA IDLO ENTER A Y lt Toto tla idlo funguje ako p kov prep na 10 TLA IDLO AUDIO lt 11 N Pou va sa
13. SS nepou vajte s asne Dvn p1g0 CSR n O mp SHE KET z kladn funkcie Prehr vanie disku Predt m ako za nete prehr va Zapnite telev zor a dia kov m ovl da om TV na om nastavte spr vny video vstup Ak ste zapojili extern Audio syst m zapnite ho a nastavte ho na spr vny audio vstup Po zapojen prehr va a sa pri prvom stla en tla idla DVD POWER zobraz t to obrazovka Ak chcete zvoli jazyk stla e tla idlo A Y a potom stla te tla idlo ENTER T to obrazovka sa zobraz iba pri prvom zapojen prehr va a Ak sa jazyk pre uv taciu obrazovku nenastav m ete zmeni nastavenia kedyko vek pri zapnut a vypnut zariadenia Preto sa uistite i ste si vybrali jazyk ktor chcete pou va Po v bere jazyka ponuky ho m ete zmeni stla en m a podr an m tla idla II na prednom panelijednotky dlh ie ako 5 sek nd ke sa v jednotke nenach dza iaden disk Potom sa op zobraz okno SELECT MENU LANGUAGE ZVO TE JAZYK PONUKY kde m ete zmeni nastavenia jazyka ktor uprednost ujete a Pou vanie funkcie h adania a presko enia Search Skip Functions Po as prehr vania m ete r chlo preh ad va kapitolu alebo stopu a pomocou funkcie presko enia m ete presko i k al iemu v beru Preh ad vanie kapitoly alebo stopy Stla te tla idlo SEARCH lt 4 alebo pas na dia kovom ovl dan
14. Stla te tla idl i a vyberte mo nos Angle Potom stla te tla idlo ENTER 4 Stla te tla idl lt vyberte ozna en uhol m ete tie pou i pomocou tla idla s islami na dia kovom ovl dan Pozn mka Ak m disk iba jeden uhol t to funkcia nefunguje V s asnosti obsahuje t to vlastnos ve mi m lo diskov Depending on the disc these functions may not work Pou it funkcie z lo iek Bookmark Function Tato funkce v m umo uje ozna ovat seky na DVD abyste je pozd ji mohli snadno naj t Pou it funkce Bookmark Z lo ka DVD 1 Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idlo INFO 2 Stla te tla idl A Y a vyberte mo nos Shortcut 3 Stla te tla idl lt a vyberte mo nos Bookmark Z lo ka Potom stla te tla idlo ENTER 4 Ke sa dostanete k sc ne ktor chcete ozna i stla te tla idlo ENTER Naraz mo no ozna i a tri sc ny Pozn mka Pri niektor ch diskoch funkcia Bookmark Z lo ka nefunguje Prehr vanie ozna enej sc ny 1 3 Prv kroky 1 3 s tak ist ako pre Pou vanie funkcie z lo iek Bookmark Function 4 Pomocou tla idla b vyberte ozna en sc nu 5 Tla idlom PLAY PAUSE 51l presko te k ozna enej sc ne Mazanie z lo ky 1 3 Prv kroky 1 3 s tak ist ako pre Pou vanie funkcie z lo iek Bookmark Function 4 Pomocou tla idiel vyberte slo tej z lo k
15. a podr te ho dlh ie ako 1 sekundu Pozn mka R chlos ktor je vyzna en pri tejto funkcii sa m e l i od skuto nej r chlosti prehr vania Po as re imu prehr vania nie je po u iadenzvuk Okrem CD DVD 2X 4X 64X 128X CD 2X 4X 8X Preskakovanie st p Po as prehr vania stla te tla idlo SKIP 144 alebo Bi Ak pri prehr van DVD stla te tla idlo SKIP BPI presuniete sa k al ej kapitole Stla en m tla idla SKIP Mq sa presuniete na za iatok kapitoly al m stla en m sa presuniete na za iatok predch dza j cej kapitoly Pri prehr van CD sa stla en m tla idla SKIP gt l presuniete k nasleduj cej stope Stla en m tla idla SKIP 44 sa presuniete na za iatok stopy al m stla en m sa presuniete na za iatok predch dza j cej stopy IPou vanie funkcie zobrazovania Display Function Prehr vanie DVD MPEG4 1 V priebehu prehr vania DVD CD stla te tla idlo INFO 2 Pre vo bu po adovanej jednotky pou ite tla idlo A Y 3 Stl an m tla idiel lt vykonajte iadan nastavenie a potom stla te tla idlo ENTER 4 Ak chcete toto okno zatvori op stla te tla idlo CANCEL Pre pr stup k po adovan mu titulu v pr pade e je na disku viac ne jeden titul Ak m te napr klad na disku viac ne jeden film bude ka d film identifikovan V ina diskov DVD je nahran po kapitol ch ta
16. dlh ne 8 znakov a nesmie obsahova medzeru alebo peci lne znaky 2 Daj sa prehr va iba tesne za sebou zap san rel cie v diskoch vyp len ch ako multisession Ak je v disku typu multisession pr zdny segment tak sa disk prehr iba k tomuto pr zdnemu segmentu Na jeden disk CD sa d ulo i maxim lne 500 obr zkov Odpor ame pou va disky Kodak Picture CD Pri prehr van Kodak Picture CD bud prehr van iba s bory JPEG v prie inku obr zkov Disk Kodak Picture CD S bory JPEG ktor sa nach dzaj v adres ri s obr zkami sa daj automaticky prehra Disk Konica Picture CD Ak chcete aby sa zobrazil obr zok vyberte s bory JPEG v ponuke z berov Disk Fuji Picture CD Ak chcete aby sa zobrazil obr zok vyberte s bory JPEG v ponuke z berov Disk QSS Picture CD Zariadenie nedok e prehra disk typu QSS Picture CD Ak je na jednom disku viac ako 500 s borov prehr sa len prv ch 500 s borov JPEG Ak je na jednom disku viac ako 500 adres rov prehraj sa len s bory JPEG ktor sa nach dzaj v prv ch 500 adres roch 5 Funkcie Karaoke Funkcie Karaoke Sled oper ci Iba zvukov DVD P191K P290K P390K P490K 1 Pripojte koncovky vstupu zmie an ho zvuku k telev zoru alebo zosil ova u 2 Mikrof n pripojte ku konektoru Mic Po pripojen mikrof nu m ete pou va funkcie Karaoke HLASITOS MIKROF NU OVL DANIE T NINY
17. i tla idlo INFO 2 Stla te tla idl A Y a vyberte mo nos Shortcut Potom stla te tla idlo ENTER 3 Stla te tla idl b a vyberte mo nos EZ View Potom stla te tla idlo ENTER Pri opakovanom stla en tohto tla idla sa zmen ve kos obrazu Funkcia re imu pribl enia obrazovky z vis od nastavenia obrazovky v ponuke Display Setup Nastavenie zobrazenia Telev zny prij ma s pomerom str n 4 3 Disky s pomerom str n obrazu 16 9 Disky s pomerom str n obrazu 16 9 For 16 9 aspect ratio discs WIDE SCREEN 4 3 Letter Box SCREEN FIT 4 3 Pan Scan ZOOM FIT SCREEN FIT ZOOM FIT Disky s pomerom str n obrazu 4 3 Normal Wide Disky s pomerom str n obrazu 4 3 SCREEN FIT Normal Screen ZOOM FIT SCREEN FIT VERTICAL FIT ZOOM FIT Pozn mka V sledok pou itia tejto funkcie sa m e pri r znych typoch diskov l i Ivo ba jazyka pre audio Po adovan jazyk audia si m ete r chlo a jednoducho zvoli pomocou tla idla AUDIO Pou vanie tla idla AUDIO 4 DVD MPEG4 1 Stla te tla idlo AUDIO Pri opakovanom stla en tohto tla idla sa zmen nastavenie Audio Audio jazyky s ozna en skratkami Stl an m tla idiel AUDIO zvo te iadan Audio na MPEG4 a potom stla te tla idlo ENTER 2 Ikonu AUDIO odstr nite stla en m tla idla CANCEL alebo RETURN Pozn mka T to funkcia z le na tom ktor jazyky s zak dovan na disku a nemus fungova
18. p odpor 750 load B Modr 0 7 Vp p odpor 75 Q load Composite Video 1 0 Vp p odpor 75 Q load Jasov sign l 1 0 Vp p odpor 75 Q load Farebn sign l 0 3 Vp p odpor 75 Q load Scart Jack Video Output Y 1 0 Vp p odpor 75 Q load Pr 0 70 Vp p odpor 75 Q load Pb 0 70 Vp p odpor 75 Q load Component Video Frequency Response 20Hz 20Khz Audio Output 5 1 Channel DVD P490 490K F L F R R L R R CT S W Spravna likvidacia tohoto vyrobku Elektrotechnicky a elektronicky odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho DOO prostredia alebo ludsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elekt
19. ART na zadnej strane prehr va a DVD do termin lov SCART IN v ho telev zora Zapnite prehr va DVD a telev zor Stl ajte tla idlo pre v ber vstupu na dia kovom ovl dan k telev zoru dovtedy k m sa na telev znej obrazovke neobjav Video sign l z prehr va a DVD B Pripojenie k telev zoru VIDEO CVBS Pomocou k blov video audio zapojte termin ly VIDEO lt AUDIO erven a biely OUT na zad nej strane prehr va a DVD do termin lov VIDEO lt AUDIO erven a biely IN v ho telev zora Zapnite prehr va DVD a telev zor Stl ajte tla idlo pre v ber vstupu na dia kovom ovl dan k telev zoru dovtedy k m sa na telev znej obrazovke neobjav Video sign l z prehr va a DVD Pozn mka Ak sa audio k bel umiestni pr li bl zko k nap jaciemu k blu m e vznikn um Ak chcete zapoji zosil ova pozrite si pros m stranu o prip jan zosil va a slo a poloha termin lov sa m e meni v z vislosti na va ej telev znej zostave Pozrite si pro sim u vate sk pr ru ku svojho telev zora Ak je na telev zore jeden vstupn audio termin l pripojte ho k termin lu AUDIO OUT left biely prehr va a DVD Ak stla te tla idlo VIDEO SEL ke sa prehr va DVD nach dza v re ime prehr vania re ime zastavenia alebo ak nie je vlo en iadny disk re im v stupu videa sa zmen v nasleduj com porad SCART CVBS gt I
20. CDI CVD Pri diskoch typu CDG sa prehr iba zvuk nie v ak obr zky Schopnos sp tn ho prehr vania m e z visie na podmienkach nahr vania DVD R R CD RW DVD RW RW V mode Jednotka nemus prehr va ur it disky typu CD R CD RW a DVD R kv li typu disku alebo podmienkam nahr vania OCHRANA PRED KOP ROVAN M Mnoho diskov DVD m zak dovan ochranu pred kop rovan m Preto by ste mali zapoji prehr va DVD priamo na telev zor a nie na VCR Zapojenie na VCR m za n sledok ru en obraz z diskov DVD ktor maj ochranu pred kop rovan m S as ou tohto v robku s technol gie pre ochranu Ozna enia disku autorsk ch pr v ktor s chr nen ustanoven m o v robnom postupe v niektor ch patentoch schv len ch v Spojen ch t toch a al mi pr vami na ochranu du evn ho vlastn ctva ktor vlastn spolo nos Macrovision Corporation a in vlastn ci autorsk ch pr v Pou itie t chto technol gi na ochranu autorsk ch pr v mus povoli spolo nos Macrovision Corporation a tieto technol gie s ur en len pre prehr vanie v dom cnosti a na in ch miestach pokial spolo nos Macrovision Corporation neudel pr slu n povolenie Sp tn zostavenie alebo rozlo enie je zak zan V STUPY Z PROGRES VNEHO LADENIA 576p Okrem DVD P190 SPOTREBITELIA BY SI MALI UVEDOMI E NIE V ETKY TELEV ZNE ZOSTAVY S VYSOK M ROZL EN M S
21. LA IDLO KARAOKE Y Iba zvukov DVD P490K 390K 290K Pou va sa na spustenie funkci Karaoke 21 TLA IDLO CANCEL Odstra uje z obrazovky ponuky alebo zobrazenia stavu screen 12 TLA IDLO REPEAT A B Pou va sa na opakovan preh r vanie A B disku 13 TLA IDLO ZOOM 14 TLA IDLO VIDEO SEL V ber v stup form tu Video 15 TLA IDLO SEARCH lt 4 gt gt Pou va sa na h adanie na disku smerom dopredu alebo dozadu 16 TLA IDLO PLAY PAUSE Il Pou va sa na prehr vanie alebo pauzu v priebehu prehr vania 17 TLA IDLO SUBTITLE TITULKY A 18 TLA IDLO RETURN N VRAT Pou va sa na n vrat na pred ch dzaj ce menu 19 TLA IDLO TITLE MENU p gt 20 TLA IDLO CANCEL Odstra uje z obrazovky ponuky alebo zobrazenia stavu screen 21 TLA IDLO KARAOKE Y Iba zvukov DVD P191K Pou va sa na spustenie funkci Karaoke zapojenie vo ba zapojenia Nasleduj pr klady zapojen ktor sa be ne pou vaj pre pripojenie prehr va a DVD k telev zoru a in m komponentom Predt m ako zapoj te prehr va DVD V dy vypnite prehr va DVD telev zor a in komponenty predt m ako zapoj te alebo odpoj te nejak k ble Ak chcete z ska viac inform ci o al ch komponentoch ako napr klad telev zor ktor zap jate poz rite si ich pou vate sk pr ru ky A Pripojenie k telev zoru SCART Pomocou k blov Scart zapojte termin ly SC
22. R Pozn mka Aj ke je vypnut Zn enie vzorkovanie form tu PCM Niektor disky preved na v stup zvuk so zn en m vzorkovan m len cez digit lne v stupy Ke prehr vate DTS disk nie je k dispoz cii iadny anal gov zvukov v stup Vyroben v licencii Dolby Laboratories Dolby a symbol zdvojen ch D s ochrann mi zn mkami firmy Digital Theater Systems Inc DTS a DTS Digital Out s ochrann mi zn mkami firmy Digital Theater Systems Inc INastavenie mo nosti zobrazenia Mo nosti zobrazenia v m umo uj nastavi r zne video funkcie v ho prehr va a Ke je zariadenie v Re ime zastavenia Stop mode stla te tla idlo MENU Stla te tla idlo A V zvo te si polo ku Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Display Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER Stla te tla idlo A Y zvo te si po adovan polo ku potom stla te tla idlo alebo ENTER HRON Pozrite si pou vate sk pr ru ku k telev zoru i telev zor podporuje funkciu Progressive Scan Ak stla te tla idlo P SCAN tak sa zmen na re im Prekladan ho skenu Interlace scan Ak je Video Output Obrazov v stup nastaven nespr vne m e sa obraz zablokova Nastavenie rodi ovskej z mky Funkcia rodi ovskej kontroly funguje v spojen s DVD ktor maj priraden rating hodnotenie z h adiska vhodnosti ktor
23. SCAN gt P SCAN SCART RGB Okrem DVD P 190 C Pripojenie k telev zoru Interlace Progressive Okrem DVD P190 Pomocou k blov typu Component video zapojte termin ly COMPONENT VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a DVD do termin lov COMPONENT VIDEO IN v ho telev zora Pomocou audio k blov zapojte termin ly AUDIO erven a biely OUT na zadnej strane prehr va a DVD do termin lov AUDIO erven a biely IN v ho telev zora Zapnite prehr va DVD a telev zor Stl ajte tla idlo pre v ber vstupu na dia kovom ovl dan k telev zoru dovtedy k m sa na telev znej obrazovke neobjav Component sign l z prehr va a DVD Nastavte polo ku Video Output Video v stup na I SCAN P SCAN v ponuke Display Setup Nastavenie zobrazenia Pozn mka o to je Progres vny sken Progres vny sken m dvakr t viac zobrazovac ch riadkov ne m met da Prekladan ho skenu Met da Progres vneho skenu poskytuje lep iu kvalitu a istej ie zobrazenie Komponentn video sa nezobraz ke stla en m tla idla vberu videa na dia kovom ovl da i vyberiete Scart RGB D Pripojenie k Audio syst mu 2 kan lov zosil ova Dolby Digital MPEG2 alebo DTS Amplifier Pomocou audio k blov zapojte termin ly AUDIO erven a biely OUT na zadnej strane preh r va a DVD do termin lov AUDIO erven a biely IN zosil ova a K blom k blami pre video sign l prepojte termin ly VIDEO na
24. ajroz renej ie Ke budete pomenov va va e s bory MP3 alebo WMA tak im ned vajte dlh n zov ne na 8 znakov a ako pr ponu s boru pou ite mp3 wma V eobecn n zov form tu je Title mp3 alebo Title wma Ke d vate n zov v mu s boru tak sa presved ite e nem viac ne 8 znakov e v n zve nie s medzery a nepou vajte taktie peci lne znaky vr tane Prinahr van MP3 s borov pou vajte prenosov r chlos pre neskomprimovan s bor minim lne 128 Kbps Kvalita zvuku MP3 s borov z le hlavne na pomere skomprimovan neskomprimovan s bor a ako ve k tento pomer zvol te Aby ste dostali zvuk v kvalite CD audio tak potrebujete vzorkovaciu frekvenciu anal gov ho digit lneho sign lu ktor sa prev dza na MP3 form t najmenej 128Kbps a to a do hodnoty 160 Kbps Vo ba vy ej vzorkovacej frekvencie ako napr 192Kbps alebo viac v ak ve mi zriedka vedie k lep ej kvalite zvuku Conversely files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly 7 UPri nahr van s borov WMA pou vajte prenosov r chlos najmenej 64Kbps Kvalita zvuku WMA s borov z le hlavne na pomere skomprimovan neskomprimovan s bor a ako ve k tento pomer zvol te Aby ste dostali zvuk v kvalite CD audio tak potrebujete vzorkovaciu frekvenciu anal gov ho digit lneho sign lu ktor sa prev dza na WMA form t najmenej 64Kbps a to a do hodn
25. amsung corvtr Mione s amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com za UAE 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 WWW samsung com ae AK68 00000X
26. asnej skladby kapitoly titulu vybranej asti A B alebo cel ho disku Prehr vanie DVD Stla te tla idl REPEAT a vyberte mo nos Chapter Kapitola alebo Title Titul Repeat Off Chapter Kapitola opakuje kapitolu ktor sa prehr va Title Titul opakuje titul ktor sa prehr va Pou vanie funkcie opakovania A B 1 Stla te tla idlo REPEAT A B tam odkia chcete za a opakovanie A 2 Stla te tla idlo REPEAT A B tam pokia chcete opakovanie B Ak sa chcete vr ti k be n mu prehr vaniu stla te tla idlo CANCEL 3 Pre n vrat k be n mu prehr vaniu stla te op tla idlo REPEAT Pozn mka Funkcia A B REPEAT Opakovanie A B neumo uje nastavi bod B pok m neuplynie minim lne 5 sek nd prehr vania od nastavenia bodu A Pri niektor ch diskoch funkcia Repeat Opakovanie nefunguje Pomal prehr vania Slow Play T to funkcia v m umo uje pomal opakovanie sc n so portom tancom hudobn mi n strojmi at aby ste si ich mohli lep ie na tudova Prehr vanie DVD 1 Po as prehr vania stla te tla idlo PLAY PAUSE 51l 2 Stla te tla idlo SEARCH 4YPP a zvo te si r chlos prehr vania 1 2 1 4 alebo 1 8 norm lnej r chlosti po as re imu PAUSE pozastavenie 6 roz rene funkcie Nastavenie pomeru str n poh ad EZ Prehr vanie pri pou it pomeru str n DVD 1 Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da
27. elev zora sa zobraz USB ponuka a ulo en s bor sa prehr Presko enie dopredu dozadu Po as prehr vania stla te tla idlo I lt 4 A sa tam nach dza viac ako jeden s bor po stla en tla idla sa vyberie nasleduj ci subo Asa tam nach dza viac ako jeden s bor po stla en tla idla 44 sa vyberie predch dzaj ci s bor Bezpe n odstr nenie USB Aby ste predi li po kodeniu pam te ulo enej v USB zariaden vykonajte pred odpojen m USB k bla bezpe n odstr nenie Stla te tla idlo STOP gg Odstr te USB k bel R chle prehr vanie Ak chcete disk prehr va v ou r chlos ou stla te po as prehr vania tla idlo 44 ps Ka d m stla en m tla idla sa r chlos prehr vania zmen nasledovne 2x 4x 8x Kompatibiln zariadenia 1 USB zariadenia ktor podporuj ve kokapacitn pam ov zariadenie USB v1 0 USB zariadenia ktor funguj ako odstr nite n disky vo Windows 2000 alebo nov ie bez dodato nej in tal cie ovl da a 2 MP3 prehr va MP3 prehr va typu flash alebo s HDD 3 Digit lny fotoapar t Fotoapar ty ktor podporuj ve koka pacitn pam ov zariadenie USB v1 0 Fotoapar ty ktor funguj ako odstr nite n disk vo Windows 2000 alebo nov ie bez dodato nej in tal cie ovl da a 4 USB HDD a USB Flash Drive Zariadenia ktor podporuj USB 2 0 alebo USB1 1 Ke pripoj te zariadenie USB 1 1 m
28. hostite ovi na prednej strane prehr va a Zobraz sa t to obrazovka 1 Ce elite izbrati DISKNI g Z enoto v Ustavi pripravljenosti pritisnite A Y da izberete DISC e elite izbrati DEV mediji za shranjevanje naprave Pritisnite gumb p gt da izberete DEV mediji za shranjevanje naprave meni nato pa pritisnite gumb ENTER Pritisnite A Y gumbe da izberete USB pritisnite Gumb ENTER 2 Pomocou tla idiel A Y vyberte SELECT VYBRAT a potom stla te tla idlo ENTER VST PI a ozna te v etky s bory ktor chcete kop rova k chcete zru i ozna enie kop rovania v etk ch s borov stla te op tovne tla idlo ENTER VST PI Ponuka UNSELECT ZRU ENIA V BERU Ak chcete ozna i viacero s borov ktor chcete kop rova stla te tla idlo a potom na vybra nom s bore stla te tla idlo ENTER VST PI PRM 3 Pomocou tla idiel A V vyberte START TART a potom stla te tla idlo ENTER VST PI Kop rovanie s borov sa spust AN Ak chcete kop rovanie zru i po as priebehu stla te tla idlo CANCEL ZRU I Pozn mka Ke je prenos CD v procese prehr va bude automaticky v re ime prehr vania Pren a m ete oba zvukov disky CD CD DA Prehr vanie obr zkov CD 1 Vyberte elan adres r 2 Stla en m tla idla A V vyberte v ponuke z berov obr zkov s bor a potom stla te tla idlo ENTER 3 Ak chcete zobrazi ponuku stla te tla idlo INFO Pomocou tla idiel
29. k e m ete r chle n js ur it pas Pomocou tejto mo nosti m ete prehr va film od zadan ho asu Mus te zada po iato n asako refer enciu U niektor ch diskov funkcia h adania asu nefunguje Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks M ete si vybra jazyk titulkov ktor chcete alebo ke si to el te m ete zobrazenie titulkov vypn Disk DVD m e ma a 32 r znych titulkov Pre pr stup k po adovanej funkcii Bookmark a Angle Niektor disky DVD maj v niektor ch zobrazeniach viac funkci uhla Funkcia Bookmark v m umo uje n js jednoducho a r chlo stopu alebo kapitolu na DVD Funkcia EZ View Sledovanie E sa pou va na zmenu pomeru str n DVD Funkcia Zoom sa pou va na Zv uje obraz DVD Pou vanie ponuky disku a n zvu Disc and Title Menu 1 Po as prehr vania disku DVD stla te tla idlo MENU na dia kovom ovl dan 2 Pomocou tla idiel A Y vyberte mo nos Disc Menu Title Menu Potom stla te tla idlo b alebo ENTER HA AA A A Tv ozn mka Pri niektor ch diskoch ponuka Disc Menu nefunguje M ete tie pou i Disc Menu pomocou tla idla DISC MENU na dia kovom ovl dan Ponuka Title Menu sa zobraz iba vtedy ak sa na disku nach dzaj aspo dva tituly lopakovanie prehr vania Opakovanie s
30. l a GMC obsah kompatibiln s XviD MPEG4 Toto zariadenie podporuje v etky rozl enia a po ni ie uveden maximum DivX5 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Maxim lna bitov r chlos 4Mbps Pozn mka Niektor s bory typu MPEG4 vytvoren v osobnom po ta i sa nedaj prehr va Toto je d vod pre o nie s typ kodeku verzia a vy ie rozl enie ktor sa nenach dzaj v technick ch pecifik ci ch podporovan Toto zariadenie podporuje v s lade s ISO9660 format disky typu CD R RW na ktor ch s daje zap san vo form te MPEG4 Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Host USB hostite Okrem DVD P190 P 191 P 191K Pripojen m pam ov ho zariadenia k USB portu DVD prehr va a si m ete vychutn va medi lne s bory ako napr klad obr zky filmy a piesne ulo en v MP3 prehr va i USB pam ti alebo digit l nej kamere vy vysokej kvalite zvuku Pou vanie funkcie USB HOST USB HOSTITE 1 USB zariadenie pripojte k USB portu na prednej strane zari adenia 2 Ak je USB rozdelen pomocou tla idla A Y yberte z USB jednu as a potom stla te ENTER 3 Pomocou tla idiel A V alebo lt b gt ivyberte s bor v USB S bor otvor te stla en m tla idla ENTER Pozn mka Ka d m stla en m USB tla idla na dia kovom ovl da i sa zobraz r m v beru USB zariadenia Na displeji sa zobraz USB e Na obrazovke t
31. ledne stla te tla idlo ENTER Opakovan prehr vanie Stla en m tla idla REPEAT zmen te re im prehr vania M ete si vybra zo 3 re imov ako napr Off Vypnut Folder Adres r a Title Titul Title Titul opakovane prehr va titul ktor sa pr ve prehr va Folder Adres r Z aktu lneho adres ra opakovane preh r va s bory typu AVI s rovnakou koncovkou Popis funkcie MPEG Skip Po as prehr vania stla te tla idlo 44 Presko i alebo bl m posuniete prehravane IU alebo PHI video o 5 min t dopredu alebo dozadu Search Po as prehr vania stla te Vyh ada tla idlo SEARCH 4 alebo BB a opakovan mstla en m zv ite 44 alebo Br r chlos vyh ad vania Pomocou tejto funkcie m ete r chlej ie vyh ad va v s boroch typu AVI 2X 4X 8X Slow Motion Pomocou tejto funkcie m ete Play spomalen m d kladnej ie vyh ad va v s boroch typu AVI 1 2X 1 4X 1 8X ZOOM v porad 2X 4X 2X Normal Norm lne Spr vna innos funkci z vis od aktu lneho s boru typu MPEG 4 8 Disky CD R so subormi typu AVI Toto zariadenie dok e prehra nasleduj ce form ty kompresie videa ktor patria medzi s bory typu AVI obsah DivX 3 11 obsah DivX4 zalo en na kompresii MPEG4 s jednoduch m profilom obsah DivX5 kompresia MPEG4 s jednoduch m profilom plus dodato n funkcie ako napr obo jsmern z bery Takisto s podporovan Ope
32. musia niektor polo ky ponuky Setup Nastavenie fungova Nastavenie jazyka Ak nastav te Player Menu audio a jazyk titulkov dopredu tak sa t to vo ba automaticky aplikuje pri ka dom sledovan filmu Pou itie jazyka player menu 1 Ke je zariadenie v Re ime zastavenia Stop mode stla te tla idlo MENU 2 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 3 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Language Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 4 Stla te tla idlo A V zvo te si polo ku Player Menu potom stla te tla idlo b alebo ENTER 5 Stla te tla idlo A Y vyberte elan jazyk potom stla te tla idlo alebo ENTER Nastavenie jazyka sa aktivuje a obrazovka sa vr ti do ponuky Language Setup Nastavenie jazyka Ak chcete ponuku nastavenia zatvori stla te tla idlo MENU fo Nastavenie mo nosti zvuku Vo by audio Audio Options v m umo uj nastavi zvukov zariadenie a nastavenia zvukov ho re imu v z vislosti od pou van ho zvukov ho syst mu 1 Ke je zariadenie v Re ime zastavenia Stop mode stla te tla idlo MENU 2 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 3 Stla te tla idlo A Y zvo te si polo ku Audio Setup potom stla te tla idlo alebo ENTER 4 Stla te tla idlo A Y zvo te si po adovan polo ku potom stla te tla idlo alebo ENTE
33. na pr stup k r znym funkci m audio TLA IDLO INFO Pou va sa na zobrazenia aktu l neho nastavenia alebo stavu disku TLA IDLO DVD POWER Pou va sa na zapnutie a vypnutie TLA IDLO REPEAT OPAKOVA Pou va sa na opakovan prehr vanie titulu kapitoly stopy alebo disku TLA IDLO DISC MENU Pou va sa na zobrazenie menu disku TLA IDLO BOOKMARK TLA IDLO STOP 1 TLA IDLO SKIP UB Pou va sa na presko enie titulu kapitoly alebo stopy TLA IDLO MENU Pou va sa na zobrazenie menu na obrazovke TLA IDLO ENTER A V 4 P Toto tla idlo funguje ako p kov prep na TLA IDLO AUDIO 4 Pou va sa na pr stup k r znym funk ci m audio 10 TLA IDLO INFO Pou va sa na zobrazenia aktu l neho nastavenia alebo stavu disku 11 TLA IDLO OPEN CLOSE OTVORI ZATVORI A Pou va sa na otvorenie a zatvore nie disku a z suvky 12 TLA IDLO OPEN CLOSE OTVORI ZATVORI A Pou va sa na otvorenie a zatvore nie disku a z suvky 13 TLA IDLO REPEAT A B Pou va sa na opakovan preh r vanie A B disku 14 TLA IDLO USB 15 TLA IDLO VIDEO SEL V ber v stup form tu Video 16 TLA IDLO PLAY PAUSE ll Pou va sa na prehr vanie alebo pauzu v priebehu prehr vania 17 TLA IDLO SUBTITLE TITULKY A 18 TLA IDLO RETURN N VRAT Pou va sa na n vrat na pred ch dzaj ce menu 19 TLA IDLO TITLE MENU p gt 20 T
34. nie ponuky disku a n zvu Opakovani prehr vania 6 Pomal prehr vania 0000002 6 Roz ren funkcie Nastavenie pomeru str n poh ad EZ 6 Vo ba jazyka pre audio Vo ba jazyka pre titulky Zmena uhla z beru kamery 7 Pou tie funkcie z lo iek Bookmark Function 7 nastavenie Pou tie funkcie pribl enia Zoom Function 7 Ponuka klipov Clips Menu pre MP3 WMA JPEG MPEGAICD AUYIO inaasa maa nanana sanga 7 V ber adres ra aaa T Prehr vanie MP3 WMA CD Audio 7 Prehr vanie MPEG4 0 ss naa naa aaa a maa 8 Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Hogt USB hostite az 1i ana aza 8 CD prenos PAA Prehr vanie obr zkov CD a 9 Funkcie Karaoke Funkcie Karaoke aaa 10 Zmena ponuky nastavenia Pou vanie ponuky nastavenie Setup Menu 10 Nastavenie jazyka Nastavenie mo nost zvuku 10 Nastavenie mo nost zobrazenia 10 Nastavenie rodi ovskej z mky 10 al ie inform cie Rie enie probl mov 020002 11 Spoomik cia cor DRAG INUMAN KAANAK ob 65N 11 V eobecn vlastnosti Vynikaj ci zvuk Dolby Digital technol gia vyvinut v spolo nosti Dolby Laboratories poskytuje kri t ovo ist reprodukciu zvuku Obrazovka M u sa zorazova obr zky n
35. orm lneho aj irok ho rozmeru 16 9 Spomalen prehr vanie D le it sc na sa m e prezera spomalene Rodi ovsk z mka DVD Pomocou rodi ovskej z mky si m u pou vatelia nastavi potrebn rove pre zabr nenie de om pozera nevhodn filmy s prvkami n silia obsahom pre dospel ch at Rozli n funkcie ponuky na obrazovke Pri vychutn van si filmov si m ete zvoli rozli n jazyky Audio Titulky a uhly obrazovky Funkcia Progressive Scan Okrem DVD P190 Progres vne ladenie vytv ra zdokonalen obraz s dvojn sobn mi riadkami ako na konven nom prekladanom obraze Funkcia EZ VIEW DVD Funkcia Easy View umo uje prisp sobi obraz k rozmerom va ej telev znej obrazovky 16 9 alebo 4 3 Prehliada digit lnych fotografi JPEG Na va om telev zore m ete prehliada digit lne fotografie Opakovanie Skladbu alebo film m ete zopakova jednoduch m stla en m tla idla REPEAT MP3 WMA T to jednotka m e prehr va disky obsahuj ce s bory MP3 WMA MPEG4 Okrem DVD P190 P290 P290K T to jednotka m e prehr va form ty MPEG4 v r mci s boru avi CD prenos Iba zvukov DVD P290 P290K P390 P390K P490 P490K T to funkcia v m umo uje kop rova zvukov s bory z disku na USB zariadenie v MP3 form te Iba zvukov CD CD DA Pozn mka Disky ktor sa na tomto prehr va i nedaj prehr va DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV
36. oty 192 Kbps Na druhej strane s bory s prenosovou r chlos ou pod 64Kbps a viac ne 192Kbps sa nebud prehr va spr vne Nepok ajte sa nahr va MP3 s bory chr nen autorsk mi pr vami Niektor zabezpe en s bory s za ifrovan a chr nen k dom aby sa zabr nilo nepovolen mu kop rovaniu S to s bory nasleduj cich typov Windows Media registrovan ochrann zn mka Microsoft Inc a SDMI registrovan ochrann zn mka The SDMI Foundation Tak to s bory nem ete kop rova D le it Vy ie uveden odpor ania nem u by bran ako z ruka e DVD VCR bude prehr va nahr vky vo form te MP3 alebo ako z ruka kvality zvuku Vezmite pros m na vedomie e ur it technol gie a met dy nahr vania s borov MP3 na CD R neumo uj optim lne prehr vanie t chto s borov na va om DVD prehr va i Zn en kvalita zvuku a v niektor ch pr padoch eschopnos prehr va a pre ta tieto s bory Toto zariadenie dok e z jedn ho disku prehra maxim lne 500 s borov a 500 adres rov Prehr vanie MPEG4 Funkcia prehr vania form tu MPEG4 Okrem DVD P290 P290K P 190 S bory typu AVI sa pou vaj na uchov vanie zvukov ch a obrazov ch d t Prehr va sa daj len s bory s koncovkou avi 1 Otvorte priehradku pre disk Vlo te disk do priehrad ky Zatvorte priehradku 2 Stla en m tla idiel A Y alebo b vyberte s bor typu avi DivX XviD a n s
37. pozornenie V prehr va nie je ur en na priemyseln pou itie ale na dom ce ely Tento v robok je len na osobn pou itie Nevkladajte do prehr va a iadne n doby s kvapalinami ani mal kovov predmety Vonkaj ie vplyvy ako blesk a statick elek trina m u ovplyvni norm lne fungovanie prehr va a Ak sa toto vyskytne vypnite prehr va a znovu ho zapnite tla idlom POWER alebo odpojte a znovu zapojte nap jac k bel striedav ho pr du do z su vky Prehr va bude fungova norm lne Ke vplyvom n razov ch zmien teploty v prehr va i skondenzuje vodn para preh r va m e fungova nespr vne Ak sa toto 2 vyskytne nechajte prehr va pri izbovej teplote dovtedy k m jeho vn tro nevyschne a neza ne by funk n 4 Disk Ne istite povrch disku istiacimi sprejmi na nahr vky benz nom riedidlom ani in mi prchav mi rozp adlami ktor ho m u po kodi Nedot kajte sa sign lneho povrchu disku Dr te ho za okraje alebo za jeden okraj a otvor v strede pinu zotierajte jemne Nikdy neutierajte disk handri kou smerom dopredu a nasp 5 Inform cie pre ivotn prostredie Bat ria ktor sa v tomto v robku pou va obsahuje chemik lie kodliv pre ivotn prostredie Preto sa zbavujte bat ri spr vnym sp so bom v s lade s feder lnymi t tnymi a miestnymi predpismi Jednotka produktu ktor sprev
38. robl mu estkan lov 5 1 zvuk sa prehr va len ak s splnen tieto podmienky Prehr va 1 Prehr va DVD je pripojen k pr slu n mu zosil ova u nereprodukuje 2 Na disku nie je nahran Sestkanalova 5 1 zvukov stopa estkan lov Skontrolujte i sa na vrchu disku nach dza logo 5 1 ch 5 1 zvuk Skontrolujte i je reproduktorov s stava spr vne zapojen a i spr vne funguje Je v ponuke SETUP NASTAVENIE nastaven polo ka Audio Output Zvukov v stup na hodnotu Bitstream Obraz je zablo Ke v prehr va i nie je iadny disk stla te a na 5 sek nd podr te tla idlo BI V etky nastave kovan nia sa zmenia na od v roby predvolen nastavenia Ke nie je v prehr va i iadny disk stla te a na 5 sek nd podr te tla idlo ll V etky nastave nia vr tane hesla sa zmenia na od v roby predvolen nastavenia T to mo nos pou vajte len v krajnom pr pade Zabudli ste heslo I pecifik cie Nap janie AC 120V S 60 Hz DVD P290 290K 390 390K 490 490K 1 6 Kg Prev dzkov rozsah vlhkosti DVD P190 191 191K 1 3 Kg Spotreba energie 8W General DVD P290 290K 390 390K 490 490K 430mm W X 208mm D X 37mm H DVD P190 191 191K 360mm W X 203mm D X 37mm H Rozmery Prev dzkov teplotn rozsah 580 to 35EC Prev dzkov rozsah vlhkosti 10 to 75 R erven 0 7 Vp p odpor 75 Q load G Zelena 0 7 Vp
39. ronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri v tomto vrobku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETE Ak m te pripomienky alebo ot zky t kaj ce sa v robkov Samsung obr tte sa na stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Region Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar
40. y ktor chcete odstr ni 5 Ak ju chcete vymazat stla te tla idlo CANCEL Vymaza Pou itie funkcie Pribl enia Zoom Function Pou it funkce Zoom DVD DVD P191 P191K P190 1 Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idlo ZOOM Pou it funkce Zoom DVD DVD P490 P490K P390 P390K P290 P290K 1 Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idlo INFO 2 Stla te tla idl A Y a vyberte mo nos Shortcut 3 Stla te tla idl a vyberte mo nos Zoom Potom stla te tla idlo ENTER Po as prehr vania DVD m ete pomocou tla idla ENTER obraz pribl i v tomto porad 2X 4X 2X bez pribl enia l Ponuka klipov Clips Menu pre MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio Disky s MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio obsahuj samostatn skladby a alebo obr zky ktor sa m u nasledovne usporiada do adres rov Je to podobn ako usporiadanie s borov do adres rov na po ta i Otvorte priehradku pre disk Umiestnite disk do priehraky v ber adres ra Adres r sa m e zvoli iba v re ime zastavenia V ber nadraden ho adres ra Do nadraden ho adres ra sa dostanete stla en m tla idla RETURN alebo stl an m tla idiel A Y vo bou a stla en m tla idla ENTER V ber rovnocenn ho adres ra Stl an m tla idiel A Y vyberte pr slu n adres r potom stla te ENTER V ber podadres ra Stl an m tla idiel A Y vyberte pr slu n adres
41. zadnej strane prehr va a DVD s termin lmi VIDEO v ho telev zora pod a popisu na stran ch Pomocou koaxi lneho k bla zapo jte termin l DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL na zadnej strane prehr va a DVD do termin lu DIGITAL AUDIO IN COAXIAL v ho telev zora Zapnite prehr va DVD telev zor a zosil ova Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a DVD Audio vstup zosil ova a nastavte pod a pou vate skej pr ru ky k v mu zosil ova u E Pripojenie k 5 1 kan lov mu anal gov mu zosil ova u Iba zvukov DVD P490 490K Ak pri 5 1 kan lovom anal govom zosil ova i nie je s as ou dod vky pou vate k ble audio pri pojte koncovky 5 1CH ANALOG AUDIO OUT na zadnej strane DVD prehr va a ku koncovk m 5 1 KAN LOV MU VSTUPU ANAL GOV HO ZVUKU na 5 1 kan lovom anal govom zosil ova i K blom k blami pre video sign l prepojte termin ly VIDEO alebo COMPONENT na zadnej strane prehr va a DVD s termin lom VIDEO alebo COMPONENT v ho telev zora pod a popisu na stran ch Zapnite prehr va DVD telev zor a zosil ova Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a DVD DVD Pagapasok DVD P230 P290K DVD P191 P191K DVO PASOSOK a 1 Pripojenie SCART a Kompo nentn video Y Pb Pr
Download Pdf Manuals
Related Search