Home

Samsung DVD-HR773 Užívateľská príručka

Contents

1. iastkov adres re alebo s bory vo vybranom adres ri sa kop ruj e Ak chcete kop rovanie zru i po as priebehu stla te EXIT tla idlo 94 editing S CD Zdroj DVD To HDD gt ROOT ZAT ROOT Jaj 001 Song 10 mp3 5 W3 j 002 Song 1 mp3 384MB J 003 Song 2 mp3 J 004 Song 3 mp3 J 005 Song 4 mp3 TAJ tart kop r GEB Nov prie inok ZRU I slo s boru 2 EZE KHa U 005 Song 4 mp3 tart kop r Gem Nov prie inok sem Premenova A ZRU I s CD Zdr Kop rov M Vo n Miesto 236623 MB slo s boru 1 2 N z S b Song 1 mp3 C 005 Song 4 mp3 TAJ tart kop r Gem Nov prie inok sem Premenova A ZRU I S CD Zdroj DVD J ROOT JJ MP3 1 Mt U MESE Vybra v etko CD Nevybra ni Ukazovate A ZRU I TAD tart kop r GEB Zoradi s CD Zdroj DVD To HDD J ROOT gt ROOT wW MP3 1 z MP3 2 43 MP3 36 6MB a EA TAT tart kop r Gem Nov prie inok A ZRU I a slo s boru 24 NTN Er TAD tart kop r Gem Nov prie inok ar ZRU I ZMENA N ZVU S BORU S HUDBOU FOTOGRAFIAMI DIVX Stla en m tla idla EXIT a po as kop rovania adres ra zru kop rovanie adres ra po kop rovan aktu lneho s boru Do jedn ho adres ra m ete skop rova a 900 s borov alebo 500 podriaden ch adres rov MP3 JPEG DIVX Ak chcete kop rova
2. LATVIA 800 7267 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 rs 800 SAMSUNG 726 7864 6000 4726 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr badn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom AK68 01672E
3. syst mov nastavenie NASTAVENIE MO NOST ZVUKU HDD a DVD REKORD R m ete pripoji k extern mu zosil ova u alebo k dom cemu kinu Umo n v m nastavi zvukov zariadenie a nastavenia stavu zvuku v z vislosti na pou itom zvukovom syst me M ete nastavi taktie re im NICAM 1 Ke Je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU HDD amp DVD REKORD R 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK Aea TET alebo tla idlo p gt 0 Manias Mt Kan NFTTREIEOEU azy 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Audio a potom stla te tla idlo OK M Spr vca disku Sy Spr vca s Nast Video alebo tla idlo p gt o Pod z m S 4 Po adovan mo nos zvuku vyberte stla en m tla idiel A Y a Nahr vanie potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt S PREJS WBRA Onas ZRU I b Po adovan polo ku vyberte stla en m tla idiel A Y a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Digit V stup e PCM T to mo nos vyberte ak va e zariadenie nie je kompatibiln s odk dovan m Dolby Digital alebo MPEG 2 e Bitstream V stup zvuku Dolby Digital alebo MPEG 2 ako bitov e 7 E DTS Bitstream tok T to mo nos vyberte ak m v prij ma AV alebo AV o Zap zosil ova dekod r Dolby Digital alebo MPEG 2 HDD 8 DVD REKORD R Ee e aH 8 Sy Spr vca disku cy Zap Nast 4 Nastavenie digit lneho v
4. as 14 V etky druhy opr v prenechajte kvalifikovan mu servisn mu person lu Servisn pr ce s potrebn ak bolo zariadenie nejak m sp sobom po koden napr klad pri po koden nap jacieho k bla alebo z str ky ak bola na zariadenie vyliata voda alebo dovn tra spadli nejak predmety ak bolo zariadenie vystaven da u alebo vlhkosti ak zariadenie nepracuje norm lne alebo ak spadlo Manipula n upozornenia e Ak k tomuto rekord ru prip jate In komponenty uistite sa e s v etky vypnut e Po as prehr vania disku rekord r nepremiest ujte preto e by sa mohol po kriaba alebo zlomi disk a s asne by sa mohli po kodi vn torn astirekord ra e Na rekord r neukladajte v zu na kvety naplnen vodou ani mal kovov predmety e D vajte pozor aby sa v m do z suvky na disk nedostala ruka e Do z suvky na disk nevkladajte ni In ako disky e Vonkaj ie ru enie ako je napr klad blesk alebo statick elektrina m e ovplyvni norm lnu innos tohto rekord ra Ak sa nie o tak stane rekord r vypnite a op tovne zapnite pomocou tla idla STANDBY ON alebo odpojte a op tovne pripojte do z suvky nap jac k bel Rekord r bude pracova norm lne e Po pou it sa uistite e ste vybrali disk a vypli rekord r e Ak nebudete rekord r dlh as pou va odpojte nap jac k bel zo z suvky e Disk vy istite rovn mi pohybmi zo stredu k okraju disku e Zariadenie
5. gt es o 3 20 za name HDDV HDD vassor VOBB FP VOBDAF VOBBAFP VDaB F voooaF 3 4 ss4 basos basas done du suj DVD r 7 man Sa T maena aa nnan O n Raa aana sss Booo S Soses OSOB Soset Cass e oa Boon O Baoa Boon Baoa ANI sas Baon SaanautS Baso Baoa Bopp aaa a a SaaaSd O O OO O OO ln ni O Oa Oa Svieti ke vyberiete tla idlo prisl chaj ce k prehr vaniu a otvoreniu zatvoreniu Svieti ikona stavu ovieti ke je vybran re im DVD ovieti ke je vybran re im HDD ovieti ke je vybran re im USB Svieti ke je vlo en disk DVD RW R ovieti a ukazuje e zariadenie je v re ime asov ho nahr vania Svieti ke je pripojen HDMI Svieti v re ime nahr vania Ukazovate doby prehr vania hod n aktu lneho stavu POPIS DIA KOV HO OVL DA A V dia kov ovl da HDD a DVD rekord ra a videa pracuje s telev zormi Samsung a s kompatibiln mi typmi In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a ES 1 Otvorte kryt na zadnej strane dia kov ho 2 Vlo te dve bat rie ve kosti AAA 3 Kryt vlo te sp ovl da a tak ako je to zobrazen Uistite sa e konce bat ri a s hlasia Pri be nom pou van telev zora vydr ia N so zn zornen m vo vn tri komory bat rie pribli ne jeden rok 5 gt gt lt EO m
6. Vyma e v etky nahran zoznamy naraz 3 1 Stla te ZELEN B tla idlo zz HOD 4 Stla en m tla idiel gt vyberte no a potom stla te tla idlo OK No To Zij D m et kon R VP Sia Chcete Vymaz Nahr Zozn TA Vymaz TE Vymaz V etk Ulo Zozn PREJS VYBRA FYNaSp J ZRU I Prechod na zoznam asov ho nahr vania Prep na priamo medzi nahran m zoznamom a zoznamom asov ho nahr vania 3 Stla te LT C tla idlo HDD No To Zdroj D tum tart Kon Re VPS PDC Dostupn as HDD 105 44 SP om Zozn nahr VYBRA FY NaSp F ZRU I 80 recording Upravovanie T to as predstavuje z kladn funkcie upravovania a vysvetluje funkcie upravova nia nahr vania na disku aj upravovanie funkci vlo en ho disku Nahr vanie alebo upravovanie nebude kompletn ak sa vyskytne chyba ako je napr klad v padok elektrick ho pr du Uvedomte si e materi l ktor bol zni en nie je mo n vr ti do svojho p vodn ho stavu Z KLADN UPRAVOVANIE ZOZNAM TITULOV ONILIGOJ Prehr vanie titulu S TRTSTETETE HDD ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Na prehranie sc ny zo Zoznamu titulov postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete prehr va zo m Zoznamu
7. editing Rozdelenie asti titulu Ak chcete vymaza as titulu zo Zoznamu titulov postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE O HDD ADVD RW LIST 2 7 aj Vymaz No Titul D ka 2 stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete rozdeli v Kop r NAN 3001 1aiv01 2005 17 50 PR 01 000 x A gt X Premenova 727 9002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 Zozname titulov a potom stla te CERVENE A tla idlo Ochrana E AE A AN Zobraz sa menu upravovania ore Er 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte V ber a potom stla te tla idlo OK ET A alebo tla idlo gt TA prava ED Zoradi gem Prejs na 5 Obsah Ukazovate A ZRU I 4 Stla en m tla idiel ktor patria k prehr vaniu PLAY SEARCH ONC prejdite na bod od ktor ho chcete rozde ova a potom stla te tla idlo OK Ak nem te bod od ktor ho by ste chceli rozde ova stla te tla idlo Zozn titul No 001 RETURN a zru te v ber Stla en m tla idiel ktor patria k jar 7 va prehr vaniu prejdite na bod od ktor ho chcete rozde ova a n potom stla te tla idlo OK 00 0 5 Stla te tla idlo OK a vyberte V ber ole TA ny 6 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK sl s MNE a S o Ne ib Rozde ovan titul sa rozdel na dve asti a al ie
8. 3 Stla en m tla idiel A V b vyberte Vymaz V etk a potom stla te tla idlo OK e Zobraz sa odkaz s potvrden m vymazania V etky Zozn Titul Chcete Vymaz e Ak sa nach dza chr nen polo ka Funkcia vymazania cel ho Zoznamu titulov nebude fungova Ak titul obsahuje fotografiu nebude t to funkcia fungova Ak chcete vymaza chr nen polo ku odstr te z uzamknutej polo ky ochranu e Ak sa pou va chr nen DVD RAM RW nie je mo n daje Z neho vymaza e Ak vyberiete no zobraz sa odkaz s potvrden m V etky zozn pre prehr bud vymazan Chcete Pokra ova 4 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK V etky zoznamy titulov bud vymazan Vymazanie v etk ch Zoznamov titulov Zoznamov DivX Zoznamov hudby Zoznamov sn mok 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 3 Stla en m tla idiel 9 vyberte Vymaz a potom stla te tla idlo OK e Ak sa nach dza chr nen polo ka Funkcia vymazania cel ho Zoznamu titulov nebude fungova Ak titul obsahuje fotografiu nebude t to funkcia fungova Ak chcete vymaza chr nen polo ku odstr te z uzamknutej polo ky ochranu 4 Stla en m tla idiel 9 vyberte Titul DivX Hudba alebo foto a potom stla te tla idlo OK 5 Stla en m tla idiel b vyberte
9. 4 stl an m tla idiel A Y p gt vyberte sc nu pred ktor sa vlo nov sc na a potom stla te ZLTE C tla idlo Zobraz sa obrazovka Pridania sc ny 5 V za iato nom bode sc ny stla te tla idlo OK e Obraz a as za iato n ho bodu sa zobrazia v okne tart window e Pomocou tla idiel prehr vania PLAY C SEARCH 96 SKIP 0 vyberte za iato n alebo kone n bod v asti ktor chcete upravova 6 Vkone nom bode sc ny stla te tla idlo OK e Obraz a as vkone nom bode s zobrazen v okne Kon e Na zru enie stl ajte tla idl lt 4 gt vyberte Nasp a potom stla te tla idlo OK 7 Stla en m tla idiel 4 gt vyberte Prid a potom stla te tla idlo OK e as ktor chcete prida sa vlo pred sc nu vybran v kroku 4 Pridanie sc ny Vymazanie sc ny Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 3 na strane 89 41 Stla en m tla idiel A Y lt gt vyberte sc nu ktor chcete vymaza a potom stla te MODRE D tla idlo e Zobraz sa odkaz Chcete Vym Kapitol 5 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK a vyma te vybran sc nu 90 editing b a y s gt T or SE T 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 ID Z S o6 00 01 06 07 00 00 00 Ulo i ST ZRU I Kapitola No 001 a tart Kon 4s ZR Zozn titul 1 3 00 01 51 00 00 00 D 00 01 51 tart Nasp p gt Prehra
10. Sloven ina 11 HVsdo za name V EOBECN CHARAKTERISTIKA Zariadenie v m umo uje nahr va aj prehr va vysokokvalitn digit lne video na diskoch DVD RAM RW R alebo na HDD Na diskoch DVD RAM RW alebo HDD m ete tie upravova digit lny obraz Nahr vanie HDD e DVD HR773 M ete nahr va pribli ne 264 hod n videa v re ime EP 8 hod na Intern 160 GB gigabytov pevn disk HDD e DVD HR775 M ete nahr va pribli ne 421 hod n videa v re ime EP 8 hod na Intern 250 GB gigabytov pevn disk HDD e DVD HR777 M ete nahr va pribli ne 534 hod n videa v re ime EP 8 hod na Intern 320 GB gigabytov pevn disk HDD S nahr vate n m DVD a vysokokapacitn m HDD v jednom rekord ri m te mo nos uklada nahr vky na HDD kv li ich r chlemu pr stupu kedyko vek alebo m te mo nos nahr vky zaznamena na DVD a to kv li archiv cii alebo prehr vaniu na in ch DVD prehr va och Kop rovanie medzi HDD a DVD Nahr vky m ete kop rova z HDD na nahr vate n DVD alebo z DVD na HDD Kop rova m ete Iba v rovnakom re ime nahr vania ako je zdrojov titul Simult nne nahr vanie a prehr vanie Prehr vanie a nahr vanie na DVD a zabudovanej mechanike pevn ho disku HDD je plne nez visl Vysielan program m ete napr klad nahra na nahr vate n DVD alebo HDD zatia o pozer te in nahr vku ktor ste u na rovnako
11. anal gov video audio sign l Pri prehr van DVD s v ak daje pren an do telev zora digit lne Preto je potrebn konvertor digit l na anal g V DVD rekord ri alebo konvertor anal g na digit l v telev zore Po as tejto premeny sa kvalita obrazu kv li ru eniu a strate sign lu zn i HDMI technol gia je vynikaj ca preto e nevy aduje premenu sign lu D A a z DVD rekord ra sa do v ho telev zora pren a ist digit lny sign l o je HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection je syst m na ochranu pred kop rovan m obsahu DVD ktory vych dza cez HDMI Poskytuje a zabezpe uje digit lne spojenie medzi zdrojom videa po ta DVD at a zobrazovacou jednotkou telev zor projektor at Obsah je zak dovan v zdrojovom zariaden aby sa predi lo neautorizovan mu kop rovaniu Sloven ina 31 OmocIene a nastavenie PRIPOJENIE K AV3 IN VSTUPN MU KONEKTORU DV Umo uje v m pripoji HDD a DVD REKORD R k in m extern m zariadeniam a prezera alebo nahr va si ich v stupy e Pr pad 1 Pripojenie videa skrinky Set Top STB DVD prehr va a alebo videokamery ku konektorom AV3 IN e Pr pad 2 Pripojenie DV zariadenia ku konektoru DV IN Pr pad 1 Pripojenie videa skrinky Set Top STB DVD prehr va a alebo videokamery ku konektorom AV3 IN Pripojenie videa alebo extern ho zariadenia ku konektorom AV3 na HDD a DVD REKORD RI Z pripojen ho zariadenia
12. lt 4 gt gt Snima i44 gt gt I Skok 4 PREJS F Nasp F ZRU I gt Pozast AT Kapitola No 001 tart Kon m V 1 a RI F Zozn titul 1 3 00 01 51 00 07 28 ln 00 07 28 tart Kon Nasp gt Prehra lt 4 gt gt Snima lt 4 gt gt I Skok 4 gt PREJS 217 F ZRU I b Pozast VYBRA TA Modifikova em Prejs na Prid Vymaz 4 PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Vymazanie polo ky v Zozname skladieb zo Zoznamu skladieb L Pomocou tla idla PLAY LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo PLAY LIST 2 stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete vymaza v Zoznam Preh a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa zna ka fajky nestrat Pre v ber al ieho titulu ktor chcete vymaza opakujte tento krok e Ak nechcete odstr ni niektor Z ozna en ch polo iek jednoducho t to polo ku vyberte a stl ajte tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat 3 Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte prava Zobraz sa menu Upravi 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Vymaz a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo B gt e Zobraz sa odkaz s potvrden m vymazania Chcete Maza 5 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK Po ukon en innosti mazania sa automaticky vr tite k obrazovke Zoznamu skladieb Ak v menu Upravi vyberiete
13. pribli ne na 10 sek nd e Skontrolujte i je nap jac k bel zasunut v z suvke pevne e Nastavili ste nastavenia HDD a DVD REKORD RA spr vne e Skontrolujte vo n miesto na diskoch HDD DVD RAN RW R okontrolujte typ pou ite n ho disku Pozri stranu 66 Ak je program chr nen proti kop rovaniu nem ete ho nahr va e Skontrolujte i je disk vlo en spr vne s n lepkou smerom hore e Skontrolujte region lny k d DVD disku e HDD a DVD REKORD R neprehr va niektor druhy diskov Pozri strany 8 47 innos alebo funkciu nem ete vykon va z nasledovn ch d vodov 1 V DVD disk to zakazuje 2 V DVD disk nepodporuje t to funkciu napr klad uhly 3 T to funkcia nie je moment lne dostupn 4 4 Po adovali ste titul kapitolu alebo dobu vyh ad vania ktor je MIMO spr vneho rozsahu Disk nepodporuje v etky vybran funkcie V tomto pr pade niektor nastavenia ktor prisp sobujete v menu Nastaven nemusia pracova spr vne Pomer str n obrazu je na DVD disku pevne stanoven Pozri stranu 41 innos uhla je dostupn iba ak disk obsahuje obrazy zachyten v r znych uhloch Jazyky zvuku a jazyky titulkov s pecifick pre ka d disk V menu disku s dostupn iba jazyky zvuku a titulkov ktor obsahuje DVD disk e DVD disky zak dovan ochranou proti kop rovaniu nem ete kop rova na HDD e Inform cie o podpore kop rovania n jdete na st
14. te tla idlo SEARCH lt l 1 2 gt a 1 4 1 8 e Ak sa chcete vr ti k prehr vaniu v norm lnej r chlosti stla te tla idlo PLAY Q Po as pauzy stla te a podr te tla idl SEARCH G a disk sa bude prehr va pomaly pri 1 4 r chlosti Ak tla idlo pust te zariadenie sa vr ti do re imu pauza 4 R chlos ozna en v tejto funkcii sa m e pod a aktu lnej r chlosti prehr vania l i Na DivX diskoch pracuje spomalen z ber iba v smere dopredu Prehr vanie po krokoch HDD ADVO VIDEO A DVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R DivX V re ime pauza stla te na dia kovom ovl da i tla idl SKIP e Ka d m stla en m tla idla sa zobraz al krok Ka d m stla en m tla idla SKIP sa zobraz predch dzaj ci r m Ka d m stla en m tla idla SKIP sa zobraz al r m e Ak sa chcete vr ti k prehr vaniu v norm lnej r chlosti stla te tla idlo PLAY E 4 Na DivX diskoch pracuje krokovanie iba v smere dopredu Sloven ina 51 orenr vanie POU ITIE TLA IDLA INFO Funkcia INFO v m umo uje jednoduch ie vyh ad vanie po adovanej sc ny zadan m titulu kapitoly stopy a asu Taktie m ete meni nastavenia titulkov a zvuku a nastavenia niektor ch funkci vr tane Opakovania Pribl i Opakova Priamy prechod na sc nu pomocou tla idla INFO T to funkciu pou ite ak chcete prejs na ur it
15. 4 M ete vytvori a 99 polo iek Zoznamu skladieb Zobrazen obrazovka sa m e mierne odli ova z le od druhu disku Sloven ina 87 editing Prehr vanie polo iek zo Zoznamu skladieb O O HDD DVD RAM DVD RW Re ime VR Na prehranie polo iek zo Zoznamu titulov postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla PLAY LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo PLAY LIST No Titul Dl ka 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zoznam skladieb ktor chcete r F v v e 0002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 prehr va a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo PLAY 1A Cas sit 06 ooo S PLAYLIST 3 Ak chcete prehr vanie zastavi stla te tla idlo JANIO2 2008 13 47 6 Scenes STOP s Obrazovka sa vr ti k obrazovke Zoznamu skladieb TAD prava T Zoradi Zozn titul Ukazovate A ZRU I Premenovanie polo ky v Zozname skladieb HDD ADVD RAMA DVD RW Re ime VR Ak chcete premenova polo ku v Zozname skladieb t j upravi titul Zoznamu skladieb postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla PLAY LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo PLAY i r g LIST 0002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 m 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte titul ktor chcete upravova v S Zozname skladieb a potom stla te CERVENE A
16. Prehra ST ZRU I 86 editing V ber obsahu SE E HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R 1 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Obsah 2 stla en m tla idiel A Y vyberte obsah ktor chcete premiestni a No Titul D ka potom stla te tla idlo OK alebo gt K 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 7 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 U 5 ia j i i HH MPEG2 4 m T to funkcia je dostupn iba vtedy ak disk obsahuje vybran obsah JANO 2008 17 30 NEJ V Mode Kompatibilita TAJ prava T Zoradi cem Prejs na Obsah MARKER NU EO c VAHU VNILIGOJ POKRO IL UPRAVOVANIE ZOZNAM SKLADIEB Vytvorenie Zoznamu skladiebh HDD A DVD RAM DVD RW Re ime VR Ak chcete vytvori nov polo ku v Zozname skladieb z nahran ho titulu postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST A No Titul D ka x x A x Kop r 0001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 2 Stla te CERVENE A tla idlo Premenova 27 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 Zobraz sa menu Upravi Ochrana f 003 JAN 03 2008 23 15 PRO 00 30 00 Ciast odstr x 7 XIN z 4 V ber 8 17 3 stla en m tla idiel Av vyberte Nov zozn preh a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Vybrat v etko tiita Na obrazovke sa zobraz vytvoren Zoznam
17. Vybra v etko v etky tituly bud ozna en Pou itie funkcie Zoradi Zoznam skladieb No Titul D ka 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 0002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 M 1003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 E4 PLAYLIST JAN 02 2008 13 47 6 Scenes TA prava T Zoradi em Zozn titul Ukazovate IJ ZRU I No Titul D ka 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 Nov zozn preh 8 Vybra v etko Nevybra ni TA prava TED Zoradi e8 Zozn titul Ukazovate A ZRU I No Titul 2 polo iek vybran ch Chcete Maza am TAJ prava Zoradi em Zozn titul 4 PREJS VYBRA 217 J ZRU I Ak potrebujete zmeni poradie triedenia Zoznamu skladieb m ete ho zmeni jednoducho 1 Ke je zobrazen menu zoznamu stla te ZELEN B tla idlo a vyberte Zoradi 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e D tum V porad vakom bol Zoznam skladieb vytvoren e Meno V abecednom porad M ete ho roztriedi pod a d tumu n zvu Roztrieden zoznam bude pretrieden v porad kop rovania op tovne zadan ho Zozn Preh No Titul D ka 00001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 0002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 M 0003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 C PLAYLIST JAN 02 2008 13 4 6 Scenes Meno TAJ
18. a nasleduj cich pokynov Po as prehr vania stla te tla idlo STOP 8 zobraz sa Zoznam s borov Ak tla idlo stla te op tovne obrazovkov menu opust te DivX Popis funkci Funkcia Popis Skip Scene Po as prehr vania stla te tla idl SKIP prejdete t m dopredu alebo dozadu o 5 Presko i sc nu min t Vyh ada Po as prehr vania stla te tla idlo SEARCH gt pre r chlej ie vyh ad vanie stla te toto tla idlo op tovne X2 X 4 X8 MN V re ime pozastavenia 1 stla te na dia kovom ovl da i tla idlo SEARCH gt Prehr vanie spomalen ho 1 2 1 4 1 8 z beru o MN MY M o Sp tn prehr vanie spomalen ho z beru nie je MO N Po as re imu pozastavenia 1 stla te na dia kovom ovl da i tla idlo SKIP gt gt Prehr vanie po krokoch M OA N MN Sp tn prehr vanie z beru po krokoch nie je mo n 4 m Niektor s bory DivX vytvoren na osobnom po ta i sa mo no nebud da prehr va Je to preto e typ kodeku verzia a rozl enie vy ie ako uveden nie je podporovan K dovanie titulkov DivX 1 V zozname s borov stla te LT C tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y zvo te podporovan jazyk titulkov DIVX m Titul Ve k ROOT pod a regi nu a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt TETEN Cyril Windows Em Zoradi em K d titulkov Obsah MARKER NU EA i nA VANS 64 prehr van
19. di CPRM CPRM je mechanizmus ktor via e nahr vku na nahr van m dium Je podporovan niektor mi HDD a DVD REKORDERMII ale nie v etk mi Ka d pr zdne nahr vate n DVD obsahuje 64 bitov m dium ID v BCA Ke na disk nahr te chr nen obsah m e by zak dovan s 96 bitovou cifrou C2 Kryptom ria z skanou z m dia ID Po as prehr vania ta ID z BCA a vytv ra k na odk dovanie obsahu disku Ak obsah disku prehr te na In m di ID bude ch ba alebo bude nespr vne a daje sa nebud da odk dova Sloven ina 69 DJNIGHODIU recording OKAM IT NAHR VANIE REEE HDD ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Sk r ako za nete 1 Nahr vanie aktu lneho telev zneho programu ktor pozer te Nastavenie re imu nahr vania 2 Stla te tla idlo HDD alebo DVD Ak vyberiete DVD stla te tla idlo OPEN CLOSE a do z suvky vlo te nahr vate n disk otla te tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk Po kajte k m z displeja predn ho panela nezmizne n pis LOAD Nahr vanie aktu lneho telev zneho programu ktor pozer te 1 Ak chcete vybera aktu lny program ktor chcete nahr va stla te tla idlo PROG alebo seln tla idl Re im S SP 35 12 2 Ak chcete vybra r chlos nahr vania kvalitu opakovane stl ajte tla idlo REC MODE alebo stla te tla idlo REC MODE a potom stla te tla idl A Y jet J 3 Stla t
20. no a potom stla te tla idlo OK Zma sa v etky zoznarmy titulov Zoznamy hudobn ho zoznamu DIVX a zoznamy fotografi DVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R 4 DVD RAM VR N zov Disku DVD VR Pou it priestor 00 17 0 52 GB Dost Miesto 01 54 SP 3 85 GB Info 0 Chr n Disku Nechr nen Akt Re Nahr VR Mode Premenova Ochrana Form t 4 PREJS VYBRA F Nasp J ZRU I VNILIGOJ 4 DVD RAM VR N zov Disku Premenova Ochrana Form t 4 PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I z HDD Pou it priestor 11 000 39 1 68 GB Dost Miesto 065 19XP 231 01 GB Form t 4 PREJS VYBRA A Nasp F ZRU I Vyber o chcete Vymaz Tiu Hudba Obr z Form t 4 gt PREJS VYBRA FYNaSp SI ZRU I lt Titul gt V etky zozn pre prehr bud vymazan Chcete Pokra ova Form t 4 PREJS VYBRA N Nasp F ZRU I Sloven ina 97 editing Form tovanie disku LE D DVD RW A DVD RW Ak chcete form tova disk postupujte pod a nasleduj cich pokynov Chr nen disk by ste mali vymaza 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU HoD 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo Pani 1 3 Stla en m tla idiel gt vyberte Form t a potom stla te tla idlo OK HDD DVD RAM RW e Zobraz sa spr va s p
21. r pripoji ahr asov komponentn k bel vi strana 26 Presved te sa i s komponentn an k ble zapojen spr vne amp Nest zo kov v stup Prekladan v e Progres vny Zobraz sa odkaz Chcete zachova progres vny re im Obnova za 10 sek nd Ak sa chcete progres vny re im obnovi vyberte no e Prekladan Zobraz sa odkaz Chcete zachova Prekladan re im Obnova za 10 sek nd Ak sa chcete re im prekladania obnovi vyberte no PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I 4 Ke je pripojen HDMI k bel nie s s as ou dod vky t to obrazovka sa nezobraz Sloven ina 43 syst mov nastavenie NASTAVENIE RODI OVSK HO Z MKU DVD VIDEO Funkcia rodi ovskej kontroly pracuje spolo ne s diskmi DVD ktorym bolo zadan ohodnotenie pom ha v m kontrolova typy diskov ktor pozer va a rodina Na disku sa nach dza a 8 stup ov ohodnotenia 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU HDD amp DVD REKORDER 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK je vi Adres r Syst m alebo tla idlo gt mo Kon 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Rod Z m a potom stla te tla idlo TATA h OK alebo tla idlo p gt Nas video Pri prvom pou it HDD a DVD REKORDERA sa zobraz odkaz Vytv atan Nahr vanie Hesla PREJS VYBRA N Nasp ST ZRU
22. s po ta om ako disk so syst mom s borov UDF 6 za name OCHRANA PROTI KOP ROVANIU e V ina DVD diskov je zak dovan ochranou proti kop rovaniu Preto by ste mali v HDD A DVD REKORD R pripoji priamo k v mu telev zoru a nie k videu Pripojenie k videu sp sob pri DVD diskoch s ochranou proti kop rovaniu skreslen obraz e Tento v robok obsahuje technol giu ochrany autorsk ch pr v ktor je chr nen pou it m ur it ch patentov U S a al mi pr vami du evn ho vlastn ctva ktor vlastn spolo nos Macrovision a al vlastn ci pr v Pou itie technol gie ochrany autorsk ch pr v mus by povolen spolo nos ou Macrovision je ur en na dom ce a in limitovan pozeranie ak spolo nos Macrovision neur inak Je zak zan zariadenie rozobera alebo demontova 1 A Ochrana Tento HDD A DVD REKORD R v m umo uje chr ni obsah v ho disku tak ako je uveden ni ie e Ghr nen program Pozri stranu 82 Uzamk nutie Ochrana titulu e Ghr nen disk Pozri stranu 96 Ochrana disku Na tomto v robku nem ete prehr va disky DVD RAM RW hR ktor nie s kompatibiln s form tom DVDVIDEO Viac inform ci o kompatibilite DVD nahr vky z skate od v robcu diskov DVD RAM RW R Pou itie diskov DVD RAM RW R s n zkou kvalitou m e vies k nasleduj cim neo ak van m probl mom vr tane zlyhania nahr vania straty nahran ch alebo upravova
23. sa pou vaj pri funkcii asov ho posunu Tla idlo PLAY Prehr vanie Tla idlo PAUSE 1 Pozastav iv telev zne vysielanie Tla idl SEARCH R chle prehr vanie X2 X4 X8 X 16 X 32 X 128 Tla idlo SKIP 6 tla idlo STOP 4 Prep na na iv vysielanie v telev zore Tla idlo SKIP N vrat k bodu kde sa asov posun za al O A U N 4 asov posun je dostupn iba ak je vybran re im HDD m T to funkciu m ete pou va maxim lne dve hodiny Obsah m ete prehr va iba ak je v menu nastaven asov posun na Zap Ak chcete funkciu asov ho posunu zru i stla te na dia kovom ovl da i tla idlo TIME SHIFT 74 recording ASOV NAHR VANIE 1 Skontrolujte pripojenie k bla ant ny 2 Skontrolujte zost vaj ci as na disku 3 Skontrolujte spr vnos d tumu a asu Predt m ako prist pite k asov mu nahr vaniu mus te nastavi Hodiny Nast Nast as Vi Strana 36 KI Pomocou tla idla TIMER 1 2 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo TIMER Stla en m tla idla A Y vyberte Ulo Zozn a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo b gt otla te tla idlo OK a vyberte Prid Zozn Nastavte mo nos asov ho nahr vania e Polo ky vypl te pomocou tla idiel A Y p gt a seln ch tla idiel lt gt Prejde na predch dzaj cu al iu polo ku A Y 0 9 Nastave
24. stupu je rovnak pre zvuk Dolby Digital ako aj MPEG 2 Zvukov stopa LPCM v dy vystupuje ako PCM Nem s vislos d ky Sly Shoe I S nastaven m digit lneho v stupu m Uistite sa e ste vybrali spr vny digit lny v stup v opa nom pr pade nebudete po u iadny zvuk alebo bude pr li hlasn DTS e Vyp Nevystupuje DTS sign l T to mo nos vyberte ak v OT prij ma AV alebo AV zosil ova nem DTS dekod r s e Zap Pri prehr van DTS stopy vych dza DTS Bitstream cez Ba m i digit lny v stup T to mo nos vyberte ak v prij ma AV alebo AV EE DRC zosil ova m DTS dekod r A NICAM 4 Pri prehr van zvukov ho z znamu DTS zvuk nevych dza z AV zvukov ho v stupu PREJS WBRA 215 MINNIE PTS 40 syst mov nastavenie DRC Je akt vna Iba ak je zisten slgn l Dolby Digital e Zap Pri prehr van zvukov ho z znamu filmu pri n zkej hlasitosti alebo z men ch reproduktorov m e syst m vyu i kompresiu aby obsah s ni ou rov ou prerobil na zrozumite nej a zabr nil tomu aby boli dramatick pas e prehr van pr li nahlas e Vyp M ete si vychutna film so tandardn m dynamick m rozsahom NICAM PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I HDD amp DVD REKORD R Adres r Nahr asov sy Spr vca disku Nast Digit V stup DTS DRC NICAM V Programy NICAM s rozdelen do
25. te tla idlo OK PREJS WBRA PONasp 1AZAU I Op tovne sa zobraz odkaz Disk Bude Final Chcete pokra ova B Stla en m tla idiel 9 vyberte no a potom stla te tla idlo OK Disk je ukon en 98 editing 4 Ke u je raz disk ukon en zo Zoznamu nahr vania nem ete maza polo ky Po ukon en pracuje DVD R RW re im Video rovnako ako DVD video Zobrazen obrazovka m e by odli n z le od druhu disku as procesu ukon ovania m e by rozdielny z le od mno stva dajov nahran ch na disku Ke po as ukon ovania vypnete rekord r daje na disku sa po kodia Disk m ete finalizova automaticky pomocou funkcie EZ nahr vanie Pozri stranu 46 VNILIGOJ Zmazanie ukon enia disku re im V VR O DVD RW 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 4 DVD RW UR F 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te ma tla idlo OK alebo tla idlo p gt li slo me 3 Stla en m tla idiel lt 4 vyberte Nefinaliz a potom stla te tla idlo OK You will be prompted with the message Nechcete Final Disk v 7 vip z v Z Form t 4 Stla en m tla idiel 4 vyberte Ano a potom stla te tla idlo OK AE EET P Op tovne sa zobraz odkaz Disk Nedute Final Chcete pokra ova 5 Stla en m tla idiel 4 gt vyberte no a potom stla te tla idlo OK Ukon enie disku bolo
26. tla idlo ni Zobraz sa menu Upravi i TAD prava 167 Zoradi Zozn titul 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Premenova a potom stla te REST SP tla idlo OK alebo tla idlo p gt Zobraz sa obrazovka Premenovania 4 Stla en m tla idiel A Y b vyberte po adovan znaky a potom e No Tinu stla te tla idlo OK nj U e Nasp ERVEN A tla idlo Vyma e a posunie kurzor o A AOPP jedno miesto dozadu mE e Miesto ZELENE B tla idlo Zad pr zdne miesto a posunie Vybrat v etko kurzor o jedno miesto dopredu doprava A sia SSE e Vynulova ZLTE C tla idlo Vyma e v etky zadan znaky e Ulo i MODR D tla idlo Ulo zadan znaky 5 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Ulo i Na vybranej polo ke v Zozname skladieb sa zobraz zmenen titul E H J U X Z k n p 1 4 6 TA Nasp em Miesto Vynulova Ulo i PREJS VYBRA F Nasp ZRU I 88 editing Upravovanie sc ny pre Zoznam skladieb Na pravu sc ny zo Zoznamu titulov postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla PLAY LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo PLAY LIST 2 stla en m tla idiel A Y vyberte titul ktor chcete upravova v Zozname skladieb a potom stla te CERVENE A tla idlo Zobraz sa menu Upravi 3 otla en m tla idiel A Y vyberte Uprav zozn preh a potom stla te tla i
27. tla idlo OK e Stla en m ZELEN B tla idla vytvor te nov adres r Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte tart Kop Zobraz sa odkaz slo s boru x Stla en m tla idiel gt vyberte tart a potom stla te tla idlo OK Kop rovanie s borov sa spust e Ak chcete kop rovanie zru i po as priebehu stla te EXIT tla idlo Kop rovanie adres ra Do z suvky na disk vlo te disk JPEG MP3 alebo DivX Stla en m tla idiel A Y vyberte Adres r a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo Stla en m tla idiel A Y vyberte Hudba foto alebo DIVX a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo B gt Zobraz sa adres r MP3 JPEG alebo DIVX Stla te tla idlo COPY Zobraz sa obrazovka kop rovania Stla en m tla idiel A Y vyberte adres r ktor chcete kop rova a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa neobjav zna ka fajky e Ak nechcete kop rova niektor Z ozna en ch adres rov jednoducho tento adres r vyberte a stla te tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat Stla en m tla idiel A Y vyberte cie ov m dium a potom stla te tla idlo OK e Stla en m ZELEN B tla idla vytvor te nov adres r Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte tart Kop Zobraz sa odkaz slo s boru x Stla en m tla idiel gt vyberte tart a potom stla te tla idlo OK Kop rovanie adres rov sa spust
28. vania T to funkcia vyberie Iba jeden re im z XP SP LP a EP XP vysok kvalita Vyberte ke je d le it video kvalita SP tandardn kvalita Vyberte pri nahr van tandardnej kvality LP n zka kvalita Vyberte ke je potrebn dlh as nahr vania EP predeg en Vyberte ke je potrebn dlh as nahr vania e VPS PDC Funkcia VPS Programov syst m video alebo PDC Kontrola programov ho v konu Ak zapnete t to funkciu m ete pomocou peci lnych sign lov vo vysielan kontrolova za iato n a kone n as nahr vania Ak je telev zny program skr ten alebo sa za ne sk r alebo nesk r ako je uveden t to funkcia automaticky zosynchronizuje za iato n a kone n as nahr vania pod a aktu lneho vysielacieho asu Za iato n as nastavte PRESNE pod a vydan ho TV programu V opa nom pr pade nebude asov nahr vanie fungova PDU alebo VPS nevyberajte sk r ako sa uistite e program ktor chcete nahr va vysiela v PDC alebo VPS Sloven ina 75 recording e TITLE Ak chcete titul pomenova stla te ERVEN A tla idlo Zobraz sa obrazovka s premenovan m titulu Postupujte pod a krokov 4 a 5 Premenovanie Pomenovanie titulu na strane 81 82 5 Ak ste u vybrali hodnotu nastavenia ka d ho re imu stla te tla idlo OK vyberte Ulo i e E sa zobraz na prednom paneli Znamen e asov nahr vani
29. z le od kvality nahr vky e Toto zariadenie prehr va disky DVD R nahran a ukon en na DVD videorekord ri Samsung Niektor DVDR disky nemus prehr va z le od disku a od kvality nahr vky Prehr vanie a nahr vanie diskov DVD RW e Na DVD RW diskoch m ete uskuto ova nahr vanie a prehr vanie v re ime Video aj VR e Ke je DVD RW nahran v re ime Video alebo VR ukon en m ete vykon va dodato n nahr vanie e Ke je DVD RW nahran v re ime Video ukon en st va sa DVD Video diskom e V oboch re imoch m ete vykon va prehr vanie pred a po ukon en ale po ukon en nem ete vykon va dodato n nahr vanie mazanie a upravovanie Sloven ina 5 za name e Ak chcete disk nahr va v re ime VR a potom nahr va v re ime V uistite sa e ste vykonali form tovanie Pri vykon van form tovania bu te opatrn preto e m ete strati v etky nahran daje e Pri prvej Inicializ cii pr zdneho DVD RW disku je tento Inicializovan v re ime VR Prehr vanie a nahr vanie diskov DVD RW e Pri diskoch DVD RW nie je rozdiel medzi form tom DVD Video re im V alebo form tom DVD Video nahr vanie re im VR e Ke pou vate disk DVD RW finaliz cia obvykle nie je potrebn Prehr vanie a nahr vanie diskov DVD RAM e Uistite sa e je re im nahr vania nastaven na re im VR V opa nom pr pade nebude tento v robok schopn prehr va nahr vk
30. 001 tart Kon 00 19 10 00 41 20 00 41 20 tart Nasp p gt Prehra p gt Pozast 4 PREJS AT q lt gt gt Snima N Nasp er ZRU I Chcete Maza Vymaz as Nebude Obnov VNILIGOJ tart Kon Nasp gt Prehra 4 PREJS p gt Pozast VYBRA lt 4 gt gt Snima DIEN er ZRU I DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R HDD ADVD RAM No Titul D ka 0 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 1003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 V Mode Komj Info o kan li TAJ prava 2 Zoradi gom Prejs na Obsah Ukazovate IJ ZRU I M ete ho roztriedi pod a d tumu n zvu d ky info o kan le Roztrieden zoznam bude pretrieden v porad gt Sloven ina 85 editing NAVIGA N MENU as Navig cia e HDD ADVD RAMA DVD RW Re ime VR Pomocou tejto funkcie m ete z nahran ho Zoznamu titulov vyh ad va sc nu min tu po min te L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST 3 No Titul Di ka 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete prehr va zo y aLi la Zoznamu titulov potom stla te ZLTE C tla idlo a A Co3 JAN03 2006 23 15 PR 003000 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte as Navig cia a potom stla te JANYO1 2008 17 30 tla idlo OK alebo tla idlo p gt A TAD
31. 3 typov NICAM Stereo NICAM Mono a Dvojjazy ne prenos v inom jazyku Programy NICAM s v dy v tandardnom vysielan zvuku mono a po adovan zvuk si m ete vybra nastaven m funkcie NICAM na On Zapnut alebo Off Vypnut e Zap Re im NICAM e Vyp T to polohu nastavte iba v tom pr pade ak chcete nahr va tandardn zvuk mono po as vysielania NICAM a zvuk stereo je kv li podmienkam vn torn ho pr jmu skreslen NASTAVENIE MO NOST VIDEA HDD Adres r Nahr asov By Spr vca disku Nast PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I HDD amp DVD REKORD R Digit V stup DTS DRC NICAM FINFIAV LSVN FJAOWALSAS T to funkcia v m umo n nastavi nastavenia videa T to funkcia z vis od typu disku Pri niektor ch typoch diskov nemus fungova 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Video a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Zobraz sa menu nastavenia 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos videa a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 5 Po adovan polo ku vyberte stla en m tla idiel A VY a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo TV N h ad HDD amp DVD REKORD R EL MT Nahr asov sy Spr vca disku
32. Ak je HDD A DVD REKORD R pripojen k telev zoru vo v stupnom re ime HDMI 1080p mus te pou i vysokor chlostn k bel HDMI kateg ria 2 Pr pad 2 Pripojenie k telev zoru pomocou konektoru DVI e Konektor HDMI OUT nie s s as ou dod vky na zadnej strane DVD rekord ra pripojte pomocou DVI k bla ku konektoru DVI IN na va om telev zore e Pomocou audio k blov pripojte konektory AUDIO OUT erven a biely na zadnej strane DVD rekord ra ku konektorom AUDIO IN erven a biely na zadnej strane telev zora DVD rekord r a telev zor zapnite e Na dia kovom ovl da i telev zora stl ajte prep na vstupov a k m sa na telev znej obrazovke nezobraz sign l DVI z DVD rekord ra 30 pripojenie a nastavenie erven B l FINFGAVLSVN V alNYarodldd a Ak chcete pou i k bel HDMI nie s s as ou dod vky multimedi lne rozhranie svys ok m rozl en m vytvorte pred pripojen m do siete alebo po ukon en Nastavenie Plug 8 Play najsk r k blov spojenie K bel HDMI multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m neprip jajte po as procesu Nastavenie Plug amp Play Progressive scan sa automaticky aktivuje po pripojen HDMI multimedi lne rozhranie s vysok m rozli en m Ak telev zor HDMI prij ma nepodporuje DTS nie je pri prehr van disku vo form te DTS k dispoz cii v stup zvuku s Pre
33. I 4 Pomocou seln ch tla idiel na dia kovom ovl da i zadajte 4 miestne heslo Zobraz sa odkaz Potvrd Hesla Op tovne zadajte va e heslo Ak ste zabudli va e heslo 1 Vyberte disk 2 Stla te a pridr te na elnom paneli tla idlo PLAY PAUSE pl po dobu 10 sek nd alebo viac O stupni ohodnotenia 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte rove Zarad a potom stla te MOORE tla idlo OK alebo tla idlo gt fr o aj A Adres r rove Zarad Vyp 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan stupe ohodnotenia a m reva kos rove sp potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt CT AE Napr klad ak vyberiete do stup a 6 disky ktor obsahuj stupe Nast dor 7 vvi vz 2 v 1 v a EET TN TN TTE roven 1 8 sa neprehraj Vy ie slo znamen e program je ur eny iba rove 3 rove 2 pre dospelych PREJS VYBRA F Nasp T ZRU I O zmene hesla 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zmena Hesl a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt s REKORD R 2 Pomocou seln ch tla idiel na dia kovom ovl da i zadajte 4 M veza ee gt Nahr asov EE l s Spr vca disku 3 Pomocou seln ch tla idiel na dia kovom ovl da i zadajte va e Nast heslo op tovne miestne heslo Zobraz sa odkaz Potvrd Hesla 4 m Po nastaven rovne zaradenie m ete zmeni heslo SHEI GANERN aiku LER
34. NEWSAN TLA IDLO 01 02 03 04 05 06 O7 08 09 82 10 11 12 13 14 15 16 17 18 57 T1 TES 57 52 75 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 64 fo 06 49 57 57 84 70 49 52 71 60 72 73 75 52 61 79 06 19 20 21 22 78 06 69 06 57 40 57 06 48 62 65 52 TT 83 68 TYE NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELEGO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH Vysledok Ak je v telev zor kompatibiln s dia kov m ovl da om vypne sa Teraz je naprogramovan na prev dzku s dia kov m ovl da om TLA IDLO 66 14 2 10 45 53 54 74 15 06 55 56 57 06 56 57 58 59 73 74 06 56 57 45 46 14 57 72 13 74 5 14 41 42 43 44 48 06 14 36 37 38 39 48 T1 57 57 35 48 13 67 73 75 76 12 18 15 80 81 47 48 49 50 51 92 57 06 63 AA JNWVNIQVZ 4 Ak je pre v typ telev zora uveden ch nieko ko k dov sk ajte postupne ka d a k m nen jdete ten spr vny Akvo va om dia kovom ovl da i vymen te bat rie mus te op tovne nastavi typov k d Pomocou nasleduj cich tla idiel m ete potom ovl da svoj telev zor Tla idlo TV SIANDBY ON INPUT SEL TV VOL PROG A V TV MUTE slo Funkcia Pou va sa na zapnutie a vypnut
35. OPEN CLOSE a zatvorte gt z suvku na disk Po kajte k m z displeja predn ho panela m nezmizne n pis LOAD 2 Stla en m tla idiel PROG alebo seln ch Ak chcete nahr va cez pripojen extern zariadenie stla te tla idlo INPUT SEL a vyberte vhodn extern vstup AV1 AV2 AV3 DV alebo PROT 3 Ak chcete spusti nahr vanie stla te tla idlo REC 4 Ak chcete nastavi po adovan as nahr vania stla te opakovane tla idlo REC 0 30 1 00 gt 8 00 Vyp 4 Ke sa stav po tadla zn i o min tu z 8 00 na 0 00 HDD a DVD REKORD R zastav nahr vanie OTR Mode Zastavenie nahr vania Stla te tla idlo STOP 2 Zobraz sa odkaz Chcete Zast Nahr e Stla en m tla idiel gt vyberte no a potom stla te tla idlo OK e Alebo op tovne stla te tla idlo STOP 72 recording SIMULT NNE NAHR VANIE A PREHR VANIE Program ktor nahr vate m ete prehr va od za iatku Po as nahr vania programu m ete pozera predch dzaj ci Zoznam titulov Pou itie tla idla PLAY 1 Ke je zariadenie v re ime nahr vania stla te tla idlo PLAY gt Titul ktor pr ve nahr vate sa prehr od za iatku Prehr vanie nie je dostupn 10 sek nd od spustenia nahr vania Na prezeranie predt m nahran ho zoznamu m ete pou i tla idl SKIP a al ie pr buzn tla idl DJNIGHODIH4 Zastavenie p
36. RW 12cm 4 7GB VIDEO 4 hod LP Dlh prehravanie 6 alebo 8 hod EP Pred en 1 hod XP Vynikaj ca kvalita Jednostrann 12cm 2 hod SP tandardn kvalita 4 7GB 4 hod LP Dlh prehr vanie 6 alebo 8 hod EP Pred en AUDIO DVD R 1 hod 30 min m VIDEO XP Vynikaj ca kvalita Em Bojstrann 12cm 3hod 40 min SP tandardn kvalita 8 5GB 7 hod 20 min LP Dlh prehr vanie 11 alebo 14 hod 40 min EP Predce en CD R RW JPEG MP3 DVD RANI RW R DivX 48 prehr vanie Disky ktor nem ete prehr va e DVD Video s region lnym slom In m ako 2 alebo ALL e 3 9 GB DVD R disky na v uku e DVD RAM RW re im VR nenahran pod a nasledovn ch tandardov video nahr vania e Disk DVD H DVD RWV ktor bol nahran a nebol finalizovan na rekord ri in ho v robcu e DVD ROM PD MV disky at e CVD CD ROM CDV CD G CD 4 Tento HDD a DVD REKORD R pracuje iba s diskmi ktor s kompatibiln so tandardn m DVD RAM verzia 2 0 Prehr vanie a alebo nahr vanie nefunguje pri niektor ch druhoch diskov alebo pri vykon van ur it ch innost ako je napr klad zmena uhlu a nastavenie pomeru str n obrazu Inform cie o disku s pop san podrobnej ie na krabici Ak je to potrebn pre tajte si to tam Nedovo te aby sa disk za pinil alebo po kriabal otla ky prstov pina prach krabance alebo vystavenie cigaretov
37. Syst m Nast Kan l Jazyk Audio wt Rod Z m d Nahr vanie PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I Obrazovkov nastavenia si m ete nastavi z le od druhu telev zora pomer str n e 4 3 Letter Box Vyberte ak chcete vidie pln obrazovkov pomer 16 9 DVD ponuky dokonca aj vtedy ak m te telev zor s obrazovkov m pomerom 4 3 Na vrchnej a spodnej asti obrazovky sa objavia ierne li ty e 4 3 Pan Scan Vyberte pre be n ve kos telev zora ak chcete vidie stredn as obrazovky 16 9 Krajn av a prav strana obrazu filmu bude orezan e 16 9 Wide Na va om irokouhlom telev zore m ete pozera cel obraz 16 9 HDD amp DVD REKORD R Adres r Nahr asov s Spr vca disku Nast TV N h ad 4 3 Letter Box Reduk 3D Hudby 4 3 Pan Scan HDMI Rozhod 16 9 Wide Video V stup Zlo kov gt Zlo kov v stup Prekladan gt PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I Sloven ina 41 syst mov nastavenie Reduk 3D Hudby prisp osobenie pohybu zni ovan m umu e Vyp Norm l HDD 8 DVD REKORD R e Zap Poskytuje istej obraz cez zni ovanie umu pri nahr van HDD OO m Adres r TV N h ad 169 Wide gt E Reduk 3D Hudby vyp v EE HDMI Rozhod Zap SW Spr vca disku Video V stup Zlo kov gt Nast Zlo kov v stup Prekladan gt PREJS VYBRA F Na
38. a DVD REKORDER aby prij mal tieto kan le Pozri strany 36 37 hh O N 24_ pripojenie a nastavenie IN TYP PRIPOJENIA V STUPN HO K BLA VIDEO Existuje nieko ko sp sobov ako vysiela sign l bez pou itia k blov scart Vyberte jeden z nasleduj cich troch typov video pripojenia ktor sa v m hod najlep ie e Pr pad 1 Pripojenie k v stupn mu konektoru Video Composite e Pr pad 2 V stupn konektory Component Video V stupn re imy Component video and Progressive e V stup Component video komponentn video je dostupn iba vtedy ak v telev zor podporuje vstup Component Ak v stup Component video komponentn video nefunguje skontrolujte pripojenia telev zora a nastavenia v beru vstupu telev zora e V porovnan so tandardn m prekladan m videom progressive scan zdvojuje mno stvo video riadkov videu Toto je dostupn iba pri telev zoroch ktor podporuj progressive scan e V stup Progressive scan 576p Spotrebitelia by si mali uvedomi e nie v etky telev zory s vysok m rozl en m s s t mto v robkom plne kompatibiln a m u sp sobi ru enie ktor sa zobrazuje na obr zkoch ato v pr pade probl mov s obrazom 576 progressive scan Odpor ame v m prepn pripojenie na v stup tandardnej ostrosti Ak m te ot zky oh adom kompatibility v ho telev zneho prij ma a s t mto modelom HDD a DVD REKORD RA 576p kontaktujte pros m na e servisn z kazn c
39. ak bol ukon en Pou itie DVD RW e Pokia vlo te nepou it disk DVD RW zobraz sa spr va i chcete disk form tova alebo nie Ak vyberiete DVD RW spust sa form tovanie Pou itie DVD R Tento typ disku bude form tovan automaticky 14 za name Krok 3 Nahr vanie Existuj dva r zne sp soby nahr vania Priame nahr vanie a asov nahr vanie asov nahr vanie je klasifikovan Re im nahr vania XP vysokokvalitn re im SP re im tandardnej kvality LP re im dlh ho nahr vania a EP predae en re im Ke je nahr vanie nastaven v re ime FR nahr va sa najlep ia kvality obrazu pod a zost vaj ceho asu na disku Krok 4 Prehr vanie V zobrazenom menu si m ete vybra titul ktor si el te prehr va pri om sa okam ite spust prehr vanie DVD obsahuje asti ktor naz vame tituly a men ie asti ktor naz vame kapitoly Krok 5 Upravovanie nahran ho disku Upravovanie diskov je jednoduch ie ako upravovanie tradi n ch videokaziet Rekord r podporuje ve a r znych funkci upravovania ktor s realizovate n Iba na diskoch DVD a HDD Na nahranom titule m ete pomocou jednoduch ho a ahk ho menu upravovania vyu va r zne funkcie upravovania ako napr klad vymaz vanie kop rovanie premenovanie uzamknutie at Vytv ranie zoznamu skladieb DVD RAM RW v re ime VR HDD T mto rekord rom si m ete vytvori nov Zoznam s
40. m SELECT m 4555 55 84 Tla idlo TV HP Ti A er EE SELECT Stla te ak chcete ovl da telev zor r ta c s DVD HDD USB STANDENON oreo Tla idlo OPEN CLOSE e a idlo Tla idlo STANDBY ON o so Otvorenie a zatvorenie z suvky na disk Stla te ak chcete HDD A DVD REKORD R w7 oo c S zapn vypn po Tla idlo TV STANDBY ON SELN tla idl l i N 3 Stla te ak chcete zapn vypn telev zor Used to input number directly 6 M Tla idlo videa na PR S mo S Tla idlo INPUT SEL Stla te tla idlo TV DVD a vyberte vstup videa na O X V ber vstupn ho sign lu v re ime extern ho va om telev zore GC vstupu PROG vstup AV1 AV2 AV3 alebo DV I Tla idlo SUBTITLE UBTITLE PAUSE Stla te ak chcete prepn jazyk titulkov na DVD Tla idl vz ahuj ce sa na prehr vanie m7 Pret a dozadu Pret a dopredu Vyh ad va Presko i Pozastavi prehr vanie Prehr va Tla idlo AUDIO TV MUTE Stla te ak chcete vst pi k r znym funkci m Pozastavi audio na disku re im DVD Funguje ako vypnutie zvuku re im TV Tla idlo TV VOL Tla idlo PROG Nastavenie hlasitosti telev zora Pou vajte pri v bere telev zneho programu Tla idlo MENU Zobraz Nastavovacie menu HDD A DVD aS 0 lt Tla idlo RETURN REKORDERA S Stla en m sa vr tite k predch dzaj cej ponuke Da Tla idl OK SMER Tla idl A V 4
41. min t a v re imoch LP a EP bude dlh asi 15 min t 7 Ak chcete nahr vanie ukon i stla te tla idlo STOP 8 Na zobrazenie vytvoren ch titulov ukon ite disk pozri stranu 98 a potom stla te tla idlo TITLE MENU Zobraz sa menu titulov e Ke pou vate disk DVD RW finaliz cia obvykle nie je potrebn 9 Na zobrazenie vytvoren ch kapitol vyberte po adovan titul a potom stla te tla idlo DISC MENU Zobraz sa menu kapitol pre vybran titul a Funkcia Automatick ho tvorenia kapitol nefunguje po as asov ho nahr vania alebo ke je zariadenie vypnut asov nastavenie re imu EP Opakovan m stla en m tla idla REC MODE si m ete vybra zo tyroch DEN PRE re imov nahr vania B Adres r Vytv Kapitol Vyp V re ime EP Predeg en prehr vanie m ete nastavi dobu nahr vania od GL ehm p 6 Rod EZ nahra 8 Hod V Mode Kompatibilita Vyp 6 do 8 hod n By Spr vca disku e G Hod A sm e 8 Hod PREJS VYBRA F Nasp SI PAUNI Sloven ina 45 syst mov nastavenie EZ nahra DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Re ime V T to funkcia umo uje automaticky inicializova a finalizova disk HDD 8 DVD REKORD R 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte EZ nahra a potom stla te tla idlo S premem ONO OK alebo tla idlo B gt a Nahr asov EP Re asu 6 Hod gt TT EZnahra o N 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zap
42. mu dymu nahr vacieho povrchu m e vies k tomu e na disk nebude mo n nahr va DVD RANI RW R disky sa na niektor ch DVD prehr va och nemusia da prehr va z le od prehr va a disku a od stavu nahr vky m Disky s NTSC programami nahran mi na nich nie je mo n pomocou tohto v robku nahr va PREHR VANIE DISKU 1 Stla te tla idlo OPEN CLOSE 2 Disk jemne vlo te do z suvky na disk s n lepkou smerom hore 3 Stla te tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk e HDD a DVD REKORD R zatvor z suvku na disk a automaticky za ne prehr va disk e HDD a DVD REKORD R neprehr va disky automaticky po po iato nom zapnut e Ke je rekord r zapnut a disk je v z suvke jednotka bude aktivovan a bude aka v re ime stop e Na spustenie prehr vania stla te tla idlo PLAY gt e Ak chcete aby zariadenie po zapnut spustilo automaticky prehr vanie ak sa v om nach dza disk zapnite ho stla en m tla idla PLAY 4 Ak chcete prehr vanie zastavi stla te tla idlo STOP e 4 Ke zastav te prehr vanie disku HDD a DVD REKORD R si zapam t miesto kde ste ho zastavili a ke op tovne stla te tla idlo PLAY spust sa od miesta kde ste disk zastavili Pokia nevyberiete disk alebo neodpoj te HDD a DVD REKORD R od siete alebo ak ste stla ili tla idlo STOP dvakr t a Po as prehr vania HDD a DVD REKORD R nepremiest ujte preto e
43. nesmie by vystaven kvapkaniu alebo pliechaniu a na zariadenie nesmiete umiest ova predmety s tekutinami ako s napr v zy e Z str ka pr vodu elektrickej energie sa pou va pre odpojenie zariadenia a v dy by mala by pripraven Sloven ina 3 za name dr ba skrinky Z bezpe nostn ch d vodov sa uistite e ste nap jac k bel odpojili ZO z suvky e Na istenie nepou vajte benz n riedidlo ani in istiace prostriedky e Skrinku vy istite pomocou m kkej handry HDD Mechanika pevn ho disku Pevn disk m vysok hustotu pam te ktor v m umo uje dlh nahr vanie a r chly pr stup kzap san m dajom D sa v ak ahko po kodi otrasmi vibr ciami alebo prachom a mal by by udr iavan mimo magnetov Aby ste nestratili d le it daje dodr ujte nasledovn upozornenia e HDD A DVD REKORD R neumiest ujte na miesta s extr mnymi v kyvmi tepl t e HDD A DVD REKORD R nevystavujte siln m n razom e HDD A DVD REKORD R neumiest ujte na miesta s mechanick mi vibr ciami ani na nestabiln povrch e HDD A DVD REKORD R neumiest ujte na tepeln zdroje e Nap jac k bel neodp jajte ak je zariadenie zapnut e Pevn disk sa nepok ajte meni Mohlo by d js k poruche Ak je pevn disk po koden straten daje sp nez skate Pevn disk je Iba do asn miesto na ulo enie dajov Manipul cia s diskom e Pou vajte disky tandardn ho tvar
44. nezmizne n pis LOAD 5 Opakovane stl ajte tla idlo REC MODE a vyberte r chlos nahr vania kvalitu 6 Stlacen m tla idla INPUT SEL vyberte DV Ak s vstupy nastaven na DV zobraz sa na obrazovke menu prehr vania nahr vania ktor v m umo uje ovl da videokameru Re im nahr vania SP 35 12 7 Na prehr vanie videokamery a n jdenie bodu od ktor ho chcete iie kop rova vyberte ikonu PREHR VA p gt na hornej asti aa obrazovky lne 8 k chcete spusti nahr vanie stl ajte tla idl p gt vyberte Nahr vanie na vrchnej asti obrazovky a potom stla te tla idlo OK Na spustenie nahr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idlo REC Sloven ina 71 recording Zastavenie nahr vania Ak chcete pr ve prebiehaj ce nahr vanie zastavi alebo ukon i stla te tla idlo STOP 4 e Ke pou vate disky DVD RAM RW R zobraz sa hl senie Na t v Inform c O Disku Pros m akajte 4 m Ak chcete zobrazi ikony prehr vania na obrazovke stla te ktor ko vek smerov tla idlo na dia kovom ovl da i NAHR VANIE NA JEDEN DOTYK OTR HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Stla en m tla idla REC m ete nastavi HDD a DVD REKORD R na dobu nahr vania od 30 min t a do 8 hod n 1 Stla te tla idlo HDD alebo DVD Ak vyberiete DVD stla te tla idlo OPEN CLOSE a do z suvky X vlo te nahr vate n disk Stla te tla idlo
45. prava Zoradi em Zozn titul Ukazovate A ZRU I Sloven ina 91 VNILIGOJ editing KOP ROVANIE Z HDD NA DVD A OPA NE O obrazovke kop rovania Celkov ve kos a po et vybran ch titulov na kop rovanie Titul ktor bude kop rovan 12 C 002 JAN 01 2008 1 U 003 JAN 01 2008 1 Zobrazuje vo n miesto na disku Umiestnenie kde s kop rovan s bory ulo en Tla idlo spustenia kop rovania See MARKER IEY VANS 7 h Tla idlo triedenia D tum Meno D ka Info o kan li 7 EE o eeeeeeeeaaayyyy e V berov tla idlo Vybra v etko V etky polo ky aktu lneho adres ra bud 5 ozna en Nevybra ni V etky vybran polo ky bud odzna en Obsahuje podmienky kop rovania Obsah HDD DVD DVD HDD Nahran video titul Podporovan Podporovan Titul chr nen pred kop rovan m Nie je podporovan Nie je podporovan Kop rovanie jedn ho titulu Presun P i i po kop rovan vyma e titul na HDD Je poaporovany T to funkcia je dostupn iba vtedy ak je disk kompatibiln s CPRM Ak u bol na DVD disk nahran program Raz kop rova nem ete u tento titul kop rova na HDD Ale ak ste na HDD nahrali program Raz kop rovat tento titul m ete kop rova na DVD RW re im VR alebo DVD RAM L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Stla te tla idlo OPEN CLOSE a do z suvky vlo te disk 2 Stla t
46. pri za a en 750 HDMI DVI 576p 720p 10801 1080p Konektor Scart AV1 Scart TV Video Composite RGB Audio anal gov Form t kompresie obrazu MPEG lII Form t kompresie zvuku Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II I kata ramani sr hodin Charakteristika zvukovej frekvencie 20 Hz 20 kHz DVD HR773 160 GB a DVD HR775 250 GB DVD HR777 320 GB USB USB 2 0 H 5 Hostite sk x 1 Audio v stup Pre DVD disky s zvukov sign ly nahran pri frekvencii vzorkovania 96 kHz preveden do v stupu 48 kHz Druh disku DVD AUDIO CD CD DA Anal gov v stup zvuku 48 96 kHz 44 1 kHz Digit lny v stup zvuku 48 kHz 44 1 kHz 102 dodatok Kontakty na spolo nos SAMSUNG vo svete Ak m te nejak ot zky alebo pozn mky t kaj ce sa v robkov spolo nosti Samsung obr te sa prosim na z kazn cke centrum 0 Regi n Krajina Z kazn ckecenrum Webov str nka NICARAGUA ODB S O HONDURAS 8007919267 S G O E NAN COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min NORR 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 __ S o CIS TADJIKISTAN amp 10 800 500 55 500 A www samsung ee Asia Pacific CZECH REPUBLIC www samsung com cz
47. siete alebo po ukon en Nastavenie Plug amp Play najsk r k blov spojenie K bel HDMI multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m neprip jajte po as procesu Nastavenie Plug amp Play 2 HDD a DVD REKORD R pripojte k sieti Na prednom paneli bude blika AUTO 3 Stla te seln tla idlo a vyberte jazyk A Stla te tla idlo OK a spustite automatick nastavenie Auto Nastav Start 5 Stla en m tla idiel A Y b vyberte Krajiny a zvo te svoju krajinu e Refer to following abbreviation table when selecting Country no Nie A Austria PL Poland B Belgium CZ Czech DK Denmark n FIN Finland al DIDeutschland e HDD a DVD REKORD R vyh ad va stanice pod a vopred nastaven ho v berov ho zoznamu ktor zodpoved krajine ktor ste vybrali 34 syst mov nastavenie 6 Spust sa automatick nastavenie kan lu Mno stvo automaticky ulo en ch stan c HDD a DVD REKORDEROM z le od mno stva objaven ch stan c Auto Scan Kan lu spe Dokon Stla te OK K Nast Auto Cas 7 Ke je automatick prehliadanie kan lu ukon en za 10 sek nd sa automaticky spust nastavenie hod n Ak si el te automatick nastavenie hod n spusti okam ite stla te tla idlo OK 8 Po kajte k m sa automaticky nezobraz aktu lny d tum a as Ak si el te vyjs z automatick ho nastavenia hod n stla te tla idlo MEN
48. skladieb po MARKER NE ie I VANS 4 V za iato nom bode stla te tla idlo OK e Obraz a as za iato n ho bodu s zobrazen v okne tart e lt li ta v beru sa presunie k polo ke Kon gt No 001 e Vyberte za iato n bod v asti od ktorej chcete vytvori nov 1 sc nu pomocou tla idiel prehr vania PLAY SEARCH i P i j zst 7 r y EN wA e Zozn titul 1 3 00 00 00 SKI P C C m 00 08 38 5 Vkone nom bode stla te tla idlo OK den AAA ri renra ozast nima 0 e Obraz a as v kone nom bode s zobrazen v okne Kon lt gt PREJS VYBRA ONasp BZRU I e lt li ta v beru sa presunie k polo ke V rob 6 Stla en m tla idiel lt b gt vyberte V rob a potom stla te tla idlo OK e Vytvorenie sc ny pre Zoznam skladieb ARE PR z HDD Zobraz sa obrazovka nov ho Vytvorenia sc ny Ak chcete PN vytvori sc nu Zoznamu skladieb opakujte kroky 4 6 im 1 TA Do aktu lneho Zoznamu skladieb bude pridan nov sc na z 00 11 03 V etky sc ny budete vidie a m ete si ich skontrolova na sa gt Prehra b Pozast a gt gt Sllima lt 4 l Skok obrazovke Upravovanie Zoznamu skladieb Vi Strana 89 PREJS WBRA ONasp ZRU I e Vytvorenie nov ho Zoznamu skladieb Opakujte kroky 1 6 ak chcete vytvori nov Zoznam skladieb 7 Stla en m tla idiel gt vyberte Nasp a potom stla te tla idlo OK
49. vysokokvalitn obraz Video v stup RGB je dostupn cez pripojenie 1 PENTA TT ET konektora scart AV1 a video v stup component je dostupn cez pripojenie konektora Y Ps PR component M ete ma zvolen iba jeden z t chto gt Reduk 3D Hudby Vyp gt AA HDMI Rozhod 576p gt SW S Video V stup Zlo kov M Nahr asov sign lov Nast zlo kov v stup RGB 7 e Zlo kov F e RGB PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Mm S V re ime Component m ete nastavi video v stup na Progressive alebo na Interlace Prekladan riadkovanie T Ke nie je pripojen HDMI k bel nie s s as ou dod vky s dostupn nasleduj ce konektory video v stupu S U a Vhodn konektory video vystupu gt m va a Z S SOA EEA IE Re im Component Re im RGB m Rezim nastavenia V stup Component Y PB PR AV1 Scart Zmie an video v stup O xX O X 4 Ke je pripojen HDMI k bel nie je s as ou dod vky v stup RGB nefunguje Video v stup je nastaven na Component Komponentn v stup Progres vne vykres ovanie T to funkcia je dostupn ak je v stup videa Component Komponentn gmn Toto nastavenie v m umo uje vybra progres vny re im Ak chcete z w Adres r TV N h ad 16 9 Wide Reduk 3D Hudby Vyp a ara HDMI Rozhod 576p W Spr vca disku Video V stup Zlo kov vidie Re im progres vneho vykres ovania mus te najsk
50. A Y vyberte Titulky 3 Stla te tla idl gt zvo te po adovan jazyk titulkov 4 Displej titulkov sa m e l i z le od druhu disku m Niektor disky v m umo uj vybra jazyk iba pre menu disku 52 prehr vanie VYBER ZVUKOVYCH ZAZNAMOV A AUDIO KANALOV EEEIEE HDD ADVD VIDEO O DVD RW A DVD RW A DVD R DivX V ber jedn ho zvukov ho z znamu nahran ho na disku V ber audio kan lov T to funkciu m ete taktie vybra priamo pomocou tla idla AUDIO na dia kovom ovl da i 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 stla en m tla idiel A Y vyberte Audio 3 Po adovan zvukov z znam alebo zvukov kan l vyberte stla en m tla idiel lt b gt 4 s Zvukov z znamy alebo audio kan l sa m u l i preto e s pecifick pre ka d disk v m Niektor disky v m umo uj vybra jazyk zvuku iba v menu disku FINVAV H dd ZMENA UHLU KAMERY O DVD VIDEO Ke DVD Video obsahuje viacero uhlov v jednej sc ne m ete pou i funkciu Angle 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Uhol z beru 3 Stla en m tla idiel 9 vyberte po adovan uhol 4 T to funkcia z vis od disku a nemus fungova na v etk ch diskoch DVD T to funkcia nefunguje ke nebolo DVD nahran v syst me viacn sobnej kamery Zobrazuje sa slo aktu lneho uhla a celkov po et uhlov OPAKOVAN PREHR V
51. ANIE Opakovan prehr vanie Opakova prehr vanie HDD ADVD VIDEO A DVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R DivX T to funkciu m ete taktie vybra priamo pomocou tla idla REPEAT na dia kovom ovl da i 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Opakova 3 Stla en m tla idiel 9 vyberte Off A B alebo Titulu n zov alebo Kapitoly kapitola ktor chcete opakovane prehr va a potom stla te tla idlo OK 4 HDD DVD RAM RW re im VR neukon en DVD R a neukon en DVD RW re im V neopakuj kapitolu Stla en m tla idla EXIT 1 m ete taktie aktivova norm lne prehr vanie Sloven ina 53 orenr vanie Opak A B PRELE HDD A oo ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Opakova N 3 Stla en m tla idiel lt 4 vyberte A B a potom stla te tla idlo OK 4 Tla idlo OK stla te v bode od ktor ho chcete spusti opakovan prehr vanie A a potom ho op tovne stla te v bode kde chcete opakovan prehr vanie zastavi B Opakovan prehr vanie od A B sa spust V men VYBRA 4 Ak bod B nastav te a po piatich sekund ch objav sa znak z kazu 2 Prehr vanie v norm lnom re ime m ete tie aktivova stla en m tla idla EXIT C3 m Zvukov disky CD CD DA MP3 disky a disky DivX nepodporuj funkciu opakov
52. CH prehr vanie sa uskuto n v p vodnom nastaven X 4 Ke tla idl SEARCH pust te prehr vanie sa vr ti do norm lnej r chlosti e Ak sa chcete vr ti k prehr vaniu v norm lnej r chlosti stla te tla idlo PLAY 4 m Po as vyh ad vania dopredu X 2 na disku HDD DVD VIDEO DVD RAN RW R m ete po u zvuk Po as re imu sn mania vyh ad vania na disku DivX nebudete po u iadny zvuk m R chlos ozna en v tejto funkcii sa m e pod a aktu lnej r chlosti prehr vania l i 50 prehr vanie Preskakovanie kapitol titulov alebo zna iek HDD ADVD VIDEO A DVD RAM A DVD RW A DVD R cD DVD RW A DVD R Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idl SKIP lt e Ak stla te tla idlo SKIP presuniete sa na za iatok kapitoly titulu alebo zna ky HDD DVD RAM RYW re im VR Op tovn m stla en m tla idla na 3 sekundy prejdete na za iatok predch dzaj cej kapitoly titulu alebo zna ky HDD DVD RAM RW re im VR e Ak stla te tla idlo SKIP presuniete sa na al iu kapitolu stopu alebo zna ku HDD DVD RAM RYW re im VR Prehr vanie spomalen ho z beru FINVAV aH dd HDD ADVO VIDEO A DVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R DivX V re ime pozastavenia stla te na dia kovom ovl da i tla idlo SEARCH 69 gt e Ak stla te tla idlo SEARCH gt I gt 1 2 I gt 1 4 gt 1 8 e Ak stla
53. D A DVD REKORD R VYU VA NEVIDITE N LASEROV L KTOR M E PRI NASMEROVAN SP SOBI NEBEZPE N VYSTAVENIE SA RADI CII UISTITE SA E REKORD R POU VATE SPR VNE POD A POKYNOV UPOZORNENIE TENTO V ROBOK VYU VA LASER POU ITIE OVL DA OV NASTAVEN ALEBO VYKONANIE POSTUPOV V ROZPORE S T MTO MANU LOM M E ZAPR INI NEBEZPE N VYSTAVENIE SA RADI CII NEOTV RAJTE KRYTY A NEPOK AJTE SA ZARIADENIE OPRAVOVA SVOJPOMOCNE SERVISN PR CE PONECHAJTE NA KVALIFIKOVAN PERSON L Tento v robok vyhovuje predpisom CE ak sa na pripojenie zariadenia k in mu zariadeniu pou vaj tienen k ble a konektory Aby ste predi li elektromagnetick mu ru eniu s elektrick mi zariadeniami ako s napr klad r di a telev zory pou ite na pripojenie tienen k ble a konektory D LE IT POZN MKA Hlavn nap jac k bel tohto zariadenia je dodan s tvarovanou z str kou s poistkou Hodnota poistky je zobrazen na z str ke zo strany kol ka Ak je potrebn poistku vymeni mus te pou i schv len poistku BS1362 s rovnakou menovitou hodnotou Pokia je kryt poistky odn mateln nepou vajte nikdy z str ku bez krytu Pokia je potrebn da n hradn kryt poistky mus ma rovnak farbu ako z str ka na strane s kol kmi N hradn kryty s dostupn u v ho predajcu Pokia nie je nain talovan z str ka vhodn pre elektrick z suvky vo va om dome alebo k bel nie je
54. D R Re im V ukon en Nenahr vate n In spolo nos ER Nenahr vate n EON V niektorych pr padoch nie je In spolo nos Nd nahr vate n ukon en Nenahr vate n Samsung V niektor ch pr padoch nie je neukon en k B nahravate n DVD R V niektor ch pr padoch nie je nahr vate n DVD RW ukon en Nenahr vate n In spolo nos V niektor ch pr padoch nie je neukon en g nahravate n 66 recording S Ukon enie Uzatvor DVD RW R tak e na om u nem ete vykona dodato n nahr vania Neukon enie Umo uje vykon va dodato n nahr vania na DVD RW disku origin lne nahranom na HDD a DVD REKORD RI DVD RW disk ktor bol na po ta i nahran DAO Disk na jedenkr t nem e by neukon en DVD RW disk ktor bol na nahran v re ime Video na rekord ri od in ho v robcu nem e by neukon en DVD R disk nem e by neukon en NAHR VATE N FORM TY Ke vlo te disk ktor nebol e te pou it postupujte pod a zobrazen ch odkazov Ke e jednotliv druhy diskov poskytuj r zne funkcie vyberte si tak disk ktor najviac vyhovuje va im po iadavk m DVD RAM R Form tovanie bude spusten automaticky DVD RW Pou ite po naform tovan disku DVD RW Pou ite po inicializ cii disku Ak chcete zmeni re im obr te sa na Form tovanie disku na strane 98 DVD R Form tovanie DVD R nie je p
55. DVD HR773 DVD HR775 DVD HR777 JVS n vod na pou itie predstavte si mo nosti akujeme v m za zak penie v robku Samsung Zaregistrujte svoj v robok na WWww samsung com global register a z skajte kompletnej ie slu by lt za name VAROVANIE ABY STE ZN ILI NEBEZPE ENSTVO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NED VAJTE DOLE KRYT PR STROJA ALEBO ZADN PANEL VO VN TRI SA NACH DZAJ ASTI NA KTOR CH NIE JE POU VATE SCHOPN VYKONA SERVISN PR CE SERVISN PR CE PONECHAJTE NA KVALIFIKOVAN SERVISN PERSON L UPOZORNENIE NEBEZPE ENSTVO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE Tento symbol ozna uje nebezpe n UPOZORNENIE KRYT ALEBO ZADN STRANU NESN MAJTE Tento symbol ozna uje nap tie vo vn tri v robku ktor ZA ELOM ZN ENIA RIZIKA ZASIAHNUTIA ELEKTRICK M d le it sprievodn pokyny k predstavuje nebezpe enstvo PR DOM VO VN TRI SA NENACH DZAJ ASTI KTOR SI v robku zasiahnutia elektrick m pr dom POU VATE M E OPRAVI S M SERVISN PR CE alebo poranenia os b PONECHAJTE NA KVALIFIKOVAN SERVISN PERSON L Zariadenie nein talujte v stiesnen ch priestoroch ako je napr klad knihovni ka alebo podobn kus n bytku VAROVANIE Toto zariadenie nevystavujte da u alebo vlhkosti aby ste predi li po kodeniam ktor m u vies k nebezpe enstvu po iaru alebo k zasiahnutiu elektrick m pr dom UPOZORNENIE HD
56. DivX DND VIDEO VIDEO AUDIO USI AUDIO Obr zok JPEG Zvuk MP3 Film DIVX Bojstrann 8cm Jednostrann 8cm Jednostrann 12cm Jednostrann 8cm Jednostrann 1 2cm Jednostrann 8cm Jednostrann 1 2cm Jednostrann 8cm Max doba prehr vania alebo min ta 240 min 480 min 80 min 160 min 4 min 20 min Sloven ina 47 nr van Druh disku Logo disku Nahran obsah Tvar disku Max doba prehr vania alebo min ta 1 hod XP Vynikaj ca kvalita Jednostrann 12cm 2 hod SP tandardn kvalita 4 GB 4 hod LP Dlh prehr vanie 6 alebo 8 hod EP Pred en AUDIO DVD RAM ala VIDEO 2 hod XP Vynikaj ca kvalita Bojstrann 12cm 4 hod SP tandardn kvalita 9 4GB 8 hod LP Dlh prehr vanie 12 alebo 16 hod EP Predae en 1 hod XP Vynikaj ca kvalita AUDIO 2 hod SP tandardn kvalita DVD RW 12cm 4 7 GB VIDEO 4 hod LP Dlh prehravanie 6 alebo 8 hod EP Pred en 1 hod XP Vynikaj ca kvalita Jednostrann 12cm 2 hod SP tandardn kvalita 4 GB 4 hod LP Dlh prehr vanie 6 alebo 8 hod EP Predce en DVD R AUDIO 1 hod 90 min VIDEO XP Vynikaj ca kvalita Bojstrann 12cm 3 hod 40 min SP tandardn kvalita 8 90 7 hod 20 min LP Dlh prehr vanie 11 alebo 14 hod 40 min EP Predee en 1 hod XP Vynikaj ca kvalita AUDIO 2 hod SP tandardn kvalita DVD
57. HDD alebo USB e HDD gt DVD R DVD RWV alebo USB e USB HDD alebo DVD R DVD RWV e Ak kop rujete na USB PTP USB nie je dostupn e Ak je disk finalizovan cez Spr vca disku m e by kompatibiln s po ta om ako disk so syst mom s borov UDF Kop rovanie s boru 1 Do z suvky na disk vlo te disk JPEG MP3 alebo DIVX 2 Stla te tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk Po kajte Zdroj DVD T k m z displeja predn ho panela nezmizne n pis LOAD Pred RA ana aj nahr van m skontrolujte i je na disku dostatok vo n ho miesta EE 585MB J 003 Song 2 mp3 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Adres r a potom stla te tla idlo x m L OK alebo tla idlo p gt x Nora 3 TA tart kop r EB Zoradi E Vybra v etko CD Nevybra ni 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Hudba foto alebo DivX a potom CIID Ukazovate 8 ZRU I stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 5 Stla te tla idlo COPY Zobraz sa obrazovka kop rovania Sloven ina 93 editing 6 Stla en m tla idiel A Y vyberte s bor MP3 fotografiu alebo s bor DivX ktor chcete kop rova a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa neobjav zna ka fajky e Ak nechcete kop rova niektor z ozna en ch polo iek jednoducho t to polo ku vyberte a stla te tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat Stla en m tla idiel A Y vyberte cie ov m dium a potom stla te
58. N 44_ syst mov nastavenie NASTAVENIE MO NOST NAHR VANIA Automatick tvorca kapitoly DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Re ime V DVD Video pozost va z titulov a kapitol Ke nahr vate jeden program vytvor sa jeden titul Ak pou ijete t to funkciu titul sa rozdel na kapitoly 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Vyp alebo Zap a potom stla te o CS NEI STENY tla idlo OK alebo tla idlo p gt e Vyp T to mo nos vyberte ak nechcete automatick ho tvorcu kapitol e Zap T to mo nos vyberte ak chcete automatick ho tvorcu kapitol 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK E lt i alebo tla idlo p gt O po A 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nahr vanie a potom stla te tla idlo 73 my le ca vi EE E nahra Vyp gt OK alebo tla idlo S Spr vca disku V Mode Kompatibilita x x z 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Vytv Kapitol a potom stla te A sa gt tla idlo OK alebo tla idlo p gt E z m a m Na v stup z menu stla te tla idlo EXIT 5 Na spustenie nahr vania stla te tla idlo REC Na nastavenie r chlosti nahr vania pozri stranu 70 Zobraz sa odkaz Chcete Vytv Menu Pre Kapitol Po Nahr 6 Stla en m tla idiel gt vyberte OK a potom stla te tla idlo OK e Pod a vybran ho re imu nahr vania sa vytvor nov kapitola V re imoch XP a SP bude kapitola dlh asi o
59. RU I jednoducho t to polo ku vyberte a stl ajte tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat 3 Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte prava Zobraz sa menu Upravi 2 polo iek vybran ch 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Vymaz a potom stla te tla idlo OK o e pls sa nu odstr ni alebo tla idlo p gt 0 E o e Spr va z vis od druhu disku Zobraz sa v m potvrdzuj ca nn spr va Zobraz sa potvrdzuj ca spr va HDD DVD RAM re im E dd ee 4 gt PREJS VYBRA N Nasp F ZRU I VR DVD RW re im VR Preto e je pr tomn Zoznam skladieb zobraz sa odkaz Chcete Vymaz Pr slu n Playlisty sa M U odstr ni DVD RWlre im V RW R Preto e nie je pr tomn Zoznam skladieb zobraz sa odkaz Chcete Maza 5 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK K m Chr nen titul nem ete vymaza Ak chcete vymaza chr nen titul vyberte v menu Ochrana titulu Vyp Vi Strana 82 Ak bola Ochrana disku nastaven na Protected nem ete titul vymaza Vi Strana 96 Ke je u raz titul zo Zoznamu titulov vymazan nie je mo n vr ti ho sp z Ke je DVD RW R ukon en ned sa vymaza m Pri diskoch DVD R s tituly vymazan iba z menu titul sa fyzicky na disku nach dza m Ak v menu Upravi vyberiete Vybra v etko v etky tituly bud ozna en Sloven ina 83 VNILIGOJ
60. STOP 2 nahr vanie zastav te 4 Po as re imu vyh ad vania nebudete po u iaden zvuk z Po as nahr vania HDD je mo n prehr va DVD disk alebo HDD Ale s bory JPEG MP3 a DivX nebude mo n prehr va m Po as nahr vania DVD je mo n prehr va HDD Ale s bory JPEG a MP3 na HDD nebude mo n prehr va Sloven ina 73 sole ej ac oo FUNKCIA ASOV HO POSUNU AKO IV SIGN L T to funkcia opakuje nahr vky ako iv sign l Ak ste pozeranie preru ili po as telev zneho programu jednoducho stla te Time Shift tla idlo TIME SHIFT a HDD a DVD rekord r okam ite za ne nahr va program V men VYBRA Pou itie funkcie asov ho posunu 1 Stla te na dia kovom ovl da i tla idlo TIME SHIFT Zobraz sa menu Casov ho posunu 2 stl an m tla idiel A Y vyberte Zap a potom stla te tla idlo OK 3 K m pozer te zobrazen aktu lne vysielan program stla te tla idlo PAUSE 1 Program v telev zore je pozastaven a zobraz sa li ta asov ho posunu 4 Stla te op tovne tla idlo PLAY a pokra ujte v pozeran programu Prvky obrazovky asov ho posunu 1 Zobrazuje aktu lne m di 2 Zobrazuje aktu lny stav M s M 3 Bod pozerania gt V HDD Prehra 4 Aktu lna doba prehr vania 5 iv bod 6 iv as 7 Li ta priebehu asov ho posunu Tla idl na dia kovom ovl da i ktor
61. Syst m a potom stla te tla idlo OK sA alebo tla idlo p gt Rod Z m Nahr vanie 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast as a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo PREJS VYBRA FY Nasp T ZRU I Stl an m tla idiel A V gt Mesiac De Rok Hod alebo Minute Pomocou seln ch tla idiel zad te daje hod n priamo HDD 8 DVD REKORD R HDD De v t dni sa zobraz automaticky M o Nast as M MI M M s MI M s 7 N h s Automat Vyp 5 Stla te tla idlo OK a d tum a as sa ulo Ak tla idlo OK nestla te 42 5 gt pre JA g S Spr vca disku DivX R Registr cia d tum a as sa neulo rE 4 Ak chcete nastavi Automatick hodiny mus te ma pripojen RF k bel Vi Strana 22 PREJS WBRA ONasp BZRU HDD a DVD REKORD R automaticky nastav hodiny pod a vysielania FON asov ho sign lu medzi kan lmi PR a PR Ak nepotrebujete funkciu mo automatick ho nastavenia hod n zvo te Vyp O amir Nahr asov By Spr vca disku a oi 2008 12 00 Zap me de r h min Auto A D Utorok 4 PREJS VYBRA FYNasp F ZRU I NAST KAN L Auto Nastav T to funkcia v m umo uje manu lne nastavi p smo tunera HDD a DVD REKORD RA na ant nu alebo k bel pod a toho o ste pripojili pri po iato nom nastaven ku vstupn mu konektoru ant ny 1 Ke je zariadenie v re ime Stop st
62. U 4 Teraz je v HDD a DVD REKORD R pripraven na pou itie Nastavenie OM akajte as Je Teraz Nast 2 Plug amp Play je ukon en Ak ho chcete zmeni urobte to manu lnym Stla te MENU r nods 2 predvolen m nastavenia stan c v ponuke Nastavenie kan lov z Manu lne nastavenie Vi Strana 37 O lt Funkciu automatick ho nastavenia m ete vykona po stla en tla idla m STOP minim lne na 10 sek nd alebo dlh ie pri vypnutom zariaden bez vlo en ho disku a gt 9 Skontrolujte d tum a as Nast as e Ak je to Spr vne stla te tla idlo OK a d tum a as sa ulo Ak A Z tla idlo OK nestla te d tum a as sa po 5 sekund ch ulo FA HO JA automaticky Utorok e Ak je to Nespr vne pomocou tla idiel A Y b alebo seln ch tla idiel zadajte spr vny me de r h alebo min Stla te tla idlo OK a d tum a as sa ulo Ak potrebujete zmeni nastavenie hod n m ete ho nastavi manu lne Sloven ina 35 syst mov nastavenie NASTAVENIE HOD N Toto menu sl i na nastavenie aktu lneho asu as mus te nastavi pomocou asov ho nahr vania 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU L REKORD R 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK k us rekon b Nahr asov kor r Zy By Spr vca disku 1i alebo tla idlo p gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte
63. V LSVN FJAOWALSAS Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 3 v asti Auto nastav na strane 36 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Ru n Nastav a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo Ru n Nastav Meno Dek der 5 Stla te tla idl A V vyberte PR program ktor chcete upravova vymaza alebo vymeni a potom stla te FAREBN tla idlo Vyberte prava Vymaz alebo V mena e Ak chcete prava ERVEN A tla idlo PR programov inform cie m ete prid va alebo upravova Po zmene PR inform ci CH Meno Dek der MFT vyberte Ulo i a potom stla te tla idlo OK CH Pomocou tla idiel gt dola te kan l Meno N zov stanice sa zist automaticky zo slgn lu programu Ak nie m ete n zov pomocou tla idiel A V gt upravi Dek der Ak t to funkciu zapnete m ete pomocou extern ho dekod ra nahr va k dovan kan le Pred nastaven m si pozrite pripojenie extern ho dekod ra na strane 24 MFT Manu ln ladenie frekvencie Pomocou tla idiel gt m ete lep ie naladi frekvenciu kan la e Ak chcete Vymaz ZELEN B tla idlo inform cia o kan le vybran ho PR programu odstr nen e Ak chcete V mena LT C tla idlo Inform cie kan lov dvoch PR programov m ete vymeni Ak chcete V mena napr klad PR2 a PRS vyberte V mena na PRZ a potom stla te na PRS tla idlo OK CH Meno Dek d
64. Zap Obe Dual L a Dual R multi zvukov ho vysielania s nahran na HDD Tituly nahran na HDD pod ur it m nastaven m SRBIN GANRE oliu Akote nem ete kop rova na DVD R alebo DVD RW re ime V Mo nosti Dual L a Dual R m ete vybra vo Audio V ber HDD amp DVD REKORD R HDD Adres r Vytv Kapitol Nahr asov Ara EZ nahra SW Spr vca disku V Mode Kompatibilita Nast Audio V ber Dual L Dual R PREJS VYBRA FYNASp ZRU I 46 syst mov nastavenie orenr vanie T to as predstavuje z kladn funkcie prehr vania a prehr vanie pod a typu disku Pred prehr van m disku si pre tajte nasleduj ce Inform cie REGION LNY K D IBA DVD VIDEO HDD a DVD REKORD R a aj disky s k dovan pod a regi nu Tieto region lne k dy sa musia zhodova aby ste mohli prehr va disk Ak sa k dy nezhoduj disky sa nebud prehr va Region lne slo tohto HDD a DVD REKORDERA je zobrazen na zadnom paneli HDD a DVD REKORDERA LOG DISKOV KTOR M ETE PREHR VA 2 FINVAVaH ddd DrIDoLeY DIGITAL STEREO CREATOR Dolby Digital Stereo Syst m vysielania PAL v Anglicku Franc zsku Nemecku at 8d Digital Out DIS DivX DRUHY DISKOV KTOR M ETE PREHR VA DIGITAL SOUND Digital Audio Druh disku Logo disku Nahran obsah DVD VIDEO AUDIO CD JPEG MP3
65. a idlo Vyma e v etky zadan znaky e Ulo i MODR D tla idlo Ulo zadan znaky 4 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Ulo i U vybranej polo ky sa zobraz zmenen n zov s boru No Titul Ve k ROOT Kop r 21 C 001 Song 1 mp3 3 8 MB Nov zozn preh I K Zozn Prehr Vybra v etko 0002 Song 2 mp3 3 8 MB 3003 Song 3 mp3 5 1 MB 7004 Song 4 mp3 9 2 MB Vymaz 0005 Song 5 mp3 5 2 MB 00006 Song 6 mp3 10 3 MB TAD prava TED Zoradi 44 51 Pred Nasl Str v om Re im prehr C5 Obsah Ukazovate A ZRU I Tem Miesto gem Vynulova 5 Ulo i VYBRA F Nasp F ZRU I Ta X No Titul Ve k ROOT 002 Song 2 mp3 3 8 MB E Dil 00 00 00 003 Song 3 mp3 5 1 MB J Dream mp3 C 004 Song 4 mp3 9 2 MB ROOT 0005 Song 5 mp3 5 2 MB 3006 Song 6 mp3 10 3 MB v em Re im prehr c Obsah Ukazovate A ZRU I prava T Zoradi 44 5 Pred Nasl Str Sloven ina 95 SPR VCA DISKU Upravovanie n zvu disku DVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Ak chcete disk pomenova postupujte pod a nasleduj cich pokynov 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU DVD RAM VR 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te N zov Disku TATE vi Gi Pou it priestor m1 00 17 0 52 tla idlo OK alebo tla idlo p gt Dost Miesto 01 54 SP 38568 3 Stla en m tla idiel vyberte Premenova a potom
66. a Menu na zariaden zobraz sa obrazovkov displej ako na obr zku v avo Vybra zariadenie Pou ite t to mo nos pre v ber zariadenia NE Nahr Pou ite t to mo nos pre spustenie alebo zastavenie g PRES Enter nahr vania E MENU Menu na zariaden Rovnak ako tla idlo MENU m na lt Menu televizora gt dia kovom ovl da i HDD a DVD rekord ra Obsluha zariadenia Rovnak ako tla idlo INFO na dia kovom ovl da i HDD a DVD rekord ra 4 Stla en m tla idla STANDBY ON na rekord ri po as pozerania telev zora sa obrazovka telev zora zmen na obrazovku prehr vania Ak idete prehr va DVD ke je telev zor vypnut telev zor sa zapne Ak vypnete telev zor HDD a DVD rekord r sa automaticky vypne Ak HDD a DVD rekord r nahr va nem ete ho vypn Ak na telev zore po as prehr vania DVD diskov zmen te HDMI na in zdroje Composite Component RF at HDD a DVD rekord r prestane prehr va Ale HDD a DVD rekord r m e pokra ova v nahr van DVD diskov Registr cia DIVX R Na registr ciu HDD a DVD REKORD RA s DivX R vo form te Video On te Demand pou vajte pros m registra n k d Viac inform ci z skate na TEP i Adres ast as www divx com vod pA DivX R Video Na Po By V Reg K d XXXXXXXX al ie Info www divx com vod VYBRA al T ZRU I Sloven ina 39 V FINFIAV LSVN FJAOWALSAS
67. a nasleduj ce typy diskov Ak chcete na ten Ist disk opakovane nahr va alebo po nahran ho upravova vyberte si prepisovate n disk DVD RW alebo DVD RAM Ak si nahr vku el te ulo i bez zmien vyberte si neprepisovate n DVD R S bory m ete nahr va priamo do zabudovan ho HDD alebo m ete nahran s bor upravova Krok 2 Form tovanie disku na spustenie nahr vania Na rozdiel od videa po vlo en nepou it ho disku za ne rekord r automaticky vykon va form tovanie Toto je potrebn na pr pravu nahr vania na disk Pou itie HDD Form tovanie nie je potrebn Pou itie DVD RAM Tento typ disku m ete form tova vo form te DVD Video nahr vanie re im VR Pod a svojich potrieb m ete upravova nahran obrazy vytv ra Zoznam skladieb a upravova obrazy v ur itom porad Pou itie DVD RW Tento typ disku m ete form tova vo form te DVD Video re im V aj vo form te DVD Video nahr vanie re im VR Pokia vlo te nepou it disk Zobraz sa hl senie i chcete disk inicializova alebo nie Ak vyberiete DVD VR alebo DVD V spust sa inicializ cia Disk v re ime Video m ete prehr va na r znych DVD prehr va och Disk v re ime VR v m umo uje r znorod pravy Pou itie DVD R Form tovanie DVD R nie je potrebn a podporovan je Iba re im Video nahr vania Tento typ disku m ete prehr va na r znych DVD prehr va och iba v tom pr pade
68. a potom stla te tla idlo OK 4 Ak chcete Zoznam skladieb ulo i stla te ERVEN A tla idlo Vytvor sa nov Zoznam Preh Audio CD MP3 amp CD No No Zoznam Preh 001 TRACKO1 001 TRACK10 002 TRACKO2 002 TRACKOB 003 TRACKO3 J 003 TRACKO4 004 TRACKO4 004 TRACKO 005 TRACKO5 006 TRACKOG 007 TRACKO7 z TA Ulo i TB Zozn hudby PREJS Prid N Nasp ZRU I No Titul D ka ZOZN PRE PREHR O PLAYLISTO1 44 E gt il gt 00 00 00 ZOZN PRE PREHR PREJS VYBRA Ukazovate A ZRU I Sloven ina 59 orenr vanie Prejdi na Zoznam skladieb Audio CD MP3 1 Po as prehr vania zoznamu hudby stla te ERVEN A tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte K Zozn Prehr a potom stla te i No Tiu Dl ka tla idlo OK alebo tla idlo p gt N O la PLAYLISTO1 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan adres r Zoznamu AERE skladieb a potom stla te tla idlo OK Du laz el Vybran stopa sa za ne automaticky prehr va PREJS VYBRA ARER Ukazovate 1 ZRU I Vymazanie Zoznamu skladieb O O Audio CD MP3 1 Po as prehr vania zoznamu hudby stla te ERVEN A tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte K Zozn Prehr a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Chcete Maza 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zozn Preh ktor chcete ni AB
69. a potom stla te tla idlo OK VA Spr voa SKU v lode kompatib m alebo tla idlo p gt E Ak chcete z menu vyjs stla te tla idlo EXIT 3 Vlo te disk PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Ak je disk nov bude Inicializovan automaticky 4 Stla te tla idlo REC 5 Funkcia EZ nahr vanie bude disk automaticky finalizova v nasledovn ch podmienkach e Ke stla te tla idlo OPEN CLOSE na HDD a DVD rekord ri po nahran viac ako 0 disku Z suvka sa otvor po finalizovan disku e Vy ie uveden funkcia je dostupn a po vlo en disku DVD RVW V DVD R alebo DVD R 4 Ak vlo te nov disk DVD RW bude automatickou inicializ ciou form tovan v re ime V m Ak vlo te nov disk DVD RW bude form tovan automaticky Ak vyberiete Off vypnut mus te disk inicializova Vi Strana 67 a finalizova ho manu lne v Spr vcovi disku Vi Strana 98 Dl ka nahr vania z vis od re imu nahr vania Pozri strany 47 48 V Mode Kompatibilita T to funkcia je o nastaven vybran ch zvukov pri nahr van NICAM STEREO gm Multi audio vysielan ho na HDD Neovplyv uje priame DVD nahr vanie w Ea Vytv Kapito stv Nahr asov EP Re asu e Vyp Obe Dual L a Dual R viac zvukov ho vysielania s nahran m 17910 ONE na HDD Tituly nahran na HDD pod tak mto nastaven m nem ete mary z kop rova na DVD R alebo DVD RW re im V e
70. ania A B PRIBL ENIE HDD A DVD VIDEO A DVD RAM A DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Pribl i a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo Zobraz sa 3 3 Stla en m tla idiel A V lt gt vyberte as ktor chcete zv i 4 Stla te tla idlo OK Obrazovka sa oproti norm lnej ve kosti zv dvojn sobne Ka d m stla en m tla idla OK sa obrazovka oproti norm lnej ve kosti tvorn sobne zv HDD DVD VIDEO DVD RANI RW R norm lna ve kos X2 gt X4 gt X2 norm lna ve kos Ke je nahr vanie uskuto nen v re ime EP funkcia Pribl i nebude podporovan okrem nahr vok ktor boli uskuto nen v re ime V 54 prehr vanie POU ITIE ZNA IEK HDD ADVD RAMA DVD RW Re ime VR Nastavte na sc ny ktor chcete znovu pozera zna ky tak e potom m ete za a prehr va od vyzna enej poz cie Nastavenie zna iek 1 2 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER Ukazovate 01 02 Ke sa zobraz po adovan sc na stla te tla idlo OK r e Zobraz sa slo 01 a sc na sa ulo a Stla en m tla idiel prejdite na al iu poz ciu k e Ke sa zobraz po adovan sc na stla te op tovne tla idlo OK i SNI 14 e Zobraz sa slo 02 a sc na sa ulo e HDD DVD RAM a
71. br zkov stla te tla idlo SKIP 6 e Ak chcete vidie predch dzaj cich 8 obr zkov stla te tla idlo SKIP 3 X a 010Jj Ima Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg TAJ prava E Zoradi 144 51 Pred Nasl Str 4 Stl an m tla idiel A V lt gt vyberte po adovan obr zok potom stla te tla idlo OK Prezent cia em Slideshow Ukazovate A ZRU I D Obsah Pri nastavovan postupujte pod a vy ie uveden ch krokov 1 a 4 5 Stla te tla idlo PLAY e e Ke u sa nach dzate v Zozname obr zkov stla en m LT C tla idla m ete tie ovl da prezent ciu 6 Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte R chlos 7 Stla en m tla idiel A Y vyberte r chlos prezent cie a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Spust sa prezent cia a bude prehr van vo vybranej r chlosti e Stla en m LT C tla idla m ete prejs do Zozn foto Zastavenie prezent cie Stla te ZELEN B tla idlo STOP 4 alebo tla idlo RETURN Rot cia Image 1 jpg Pribl i F NaSp TB Rot cia gt PREZENT C Image 1 jpg R chlo v Norm l Pomaly TA R chlos foto PREZENT C N Nasp TB Slideshow Vyp E Zozn foto F ZRU I A ZRU I Pri nastavovan postupujte pod a vy ie uveden ch krokov 1 a 4 51 Stla te ZELEN B tla idlo a vyberte Rot cia 6 Stla en m tla idi
72. bud s t mto v robkom pracova dobre DSC Digit lny fotoapar t V robca Samsung Sony Olympus Nikon Panasonic Canon Fuji x MP3 V robca i river Samsung In Zna ka VP MS11 S800 Pro815 V20 V10 D60 UCA5 DSC W50 DSC R1 DSC P200 DSC P150 C 70 zoom SP 700 FE5500 C 470Z Coolpix 7900 Coolpix p3 Coolpix S2 DMC FX01 DMC LX1S DMC FZ5 IXUS 60 IXUS 600 PowerShot A700 IXUS 700 A620 S80 Finepix F700 Zna ka N11 T30 T10 Mplayer YP T8 YP U2 YP T9 YP P2 PMP COWON A2 External HDD DATAgram DHC 350 JNVNIQVZ 4 Medzi vy ie uveden mi MP3 prehr va mi nie s podporovan tie ktor nepou vaj Mass Storage Class Sloven ina 9 ODS ooo ZA NAME 2 12 14 16 21 PRIPOJENIE A NASTAVENIE 22 SYST MOV NASTAVENIE 34 PREHR VANIE 47 10 obsah Varovanie Upozornenie V eobecn charakteristika Predt m ako si pre tate n vod na pou itie Ako pou va HDD ADVD REKORD R Rozbalenie Popis Popis dia kov ho ovl da a Pripojenie HDD A DVD REKORD RA Dodato n pripojenia Ant na HDD a DVD REKORD R Extern dekod r TV In typ pripojenia v stupn ho k bla Video In typ pripojenia v stupn ho k bla Audio Pripojenie HDMI DVI k telev zoru Pripojenie k AV3 IN vstupn mu konektoru DV Pripojenie k USB zariadeniam Navig cia v obrazovkovom menu Nastavenie PLUG 8 PLAY Nastavenie hod n Nast Kan l Nastaveni
73. cete Skontrolova i je asov nahr vanie nastaven spr vne alebo nie Nasp predvolen nahr vanie em Zozn nahr 4 sla pri ka dom zozname TV programu v asopisoch alebo novin ch s k dov sla ShowView a umo uj v m okam ite naprogramova HDD a DVD rekord r dia kov m ovl da om Zadajte k d ShowView programu ktor chcete nahr va m ShowView je obchodn zna ka spolo nosti Gemstar Development Corporation ShowView syst m je vyroben v licencii spolo nosti Gemstar Development Corporation 78 recording Roz ren ShowView Aby ste predi li ome kaniu alebo predl eniu HDD a DVD rekord r je vybaven funkciou ShowView Roz ren ktor umo uje predl i dobu nahr vania a o 60 min t e Pou vajte Iba ak PDU nie je k dispoz cii alebo je nastaven na OFF 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo TIMER EROE v s var a je FI s HDD 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte ShowView Roz ren TE a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Ulo Zozn 7 ShowView Roz ren 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte ShowView Roz ren a potom U V M zp va Nast stla te tla idlo OK alebo O 4 Ak chcete z menu vyjs stla te EXIT PREJS VYBRA N Nasp 1 ZRU I DNIGHODIH4 PRECHOD NA ZOZNAM ASOV HO NAHR VANIA HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R M ete si pozrie Zoznam nah
74. d n Pribli ne 8 hod n asi 1 2 Mbps fh Ai o Pribli ne 68 hod n 534 hod n Pribli ne 1 8 hod n 4 Doba nahr vania sa m e pod a pecifick ch podmienok l i 1 GB 1 000 000 000 bytov skuto n kapacita po naform tovan m e by men ia preto e vn torn firmware pou va as pam te Dvojvrstvov disky DVD R maj pribli ne dvojn sobn kapacitu ako jednovrstvov disky DVD R Vi Strana 48 NENAHR VATE N SN MKY Video s ochranou proti kop rovaniu nie je mo n na tomto HDD a DVD REKORD RI nahr va Ke HDD a DVD REKORD R zachyt po as nahr vania sign l ochrany proti kop rovaniu nahr vanie zastav a na obrazovke sa zobraz nasledovn odkaz O sign loch ochrany kop rovania Telev zne vysielanie ktor obsahuje sign ly ochrany kop rovania m e ma jeden z nasleduj cich typov sign lu Vo n kop rovanie Jednorazov kop rovanie a Zak zan kop rovanie Ak chcete nahr va jednorazovo kop rovate n typ programu pou ite DVD RW s CPRM v Re im VR DVD RAM HDD M dium el BEH ad Vo n kop rovanie Jednorazov Pa a Zak zan kop rovanie DVD RW Ver 1 1 DVD RW Ver 1 1 S CPRM Re ime VR Re ime V DVD R S a DVD RAM Ver 2 0 nm E DVD RW Oo o f O DVD R O G a HDD a Ke u bolo realizovan Jednorazov kop rovanie nahr vanie u nebudete m c vykona Ochrana obsahu nahr vate n ch m
75. dlo OK alebo tla idlo p gt Zobraz sa obrazovka Upravovanie Zoznamu skladieb Prehr vanie vybranej sc ny O O HDD DVD RAM DVD RW Re ime VR No Titul D ka 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 Vymaz U 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 Kop r x U 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 Premenova Uprav zozn preh Nov zozn preh Vybra v etko TAJ prava T Zoradi em Zozn titul Ukazovate 1 ZRU I a 0 00 34 so o5 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 TA Modifikova em Prejs na Prid am Vymaz V Prehra F ZRU I 4 Stla en m tla idiel A Y lt gt vyberte sc nu ktor chcete prehr va a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo PLAY Prehr sa vybran sc na e Ak chcete prehr vanie sc ny zastavi stla te tla idlo STOP 4 Upravovanie sc ny Premiestnenie sc ny Pri nastavovan postupujte pod a krokov 1 a 3 41 Stla en m tla idiel A Y gt vyberte sc nu ktor chcete upravova a potom stla te CERVENE A tla idlo Zobraz sa obrazovka Upravenia sc ny 5 V za iato nom bode sc ny stla te tla idlo OK e Obraz a as za iato n ho bodu s zobrazen v okne tart e Pomocou tla idiel prehr vania PLAY SEARCH QE SKIP 9 vyberte za iato n alebo kone n bod v asti ktor chcete upravova 6 Vkone nom bode sc ny stla te tla idlo OK e Obraz a as v kone nom bode s zobrazen v okne Ko
76. dn ho miesta na tepl v prev dzkov ch astiach a na o ovke sa m e vytvori kondenz cia a sp sobi chybn prehr vanie disku V tomto pr pade nezap jajte z str ku do elektrickej z suvky a po kajte dve hodiny Potom vlo te disk a sk ste prehr vanie Znovu pecifik cia diskov Zariadenie v m umo uje nahr va aj prehr va vysokokvalitn digit lne video na diskoch DVD RAM RW R alebo na HDD Na diskoch DVD RAM RW alebo HDD m ete tie upravova digit lny obraz Druh disku s DVD Video e Digit lny univerz lny disk DVD m e obsahova a 135 min t obrazu 8 jazykov zvuku a 32 jazykov titulkov Je vybaven kompresiou obrazu MPEG 2 a priestorov m ozvu en m Dolby umo uje v m te i sa z ostr ho a ist ho obrazu s kvalitou kina v pohodl v ho domova e Ke na dvojvrstvovom DVD video disku prep nate z jednej vrstvy na druh m e sa vyskytn kr tke skreslenie obrazu a zvuku Nie je to porucha zariadenia e Ke je disk DVD RW R nahran v re ime Video ukon en st va sa z neho disk DVD Video s Audio CD e Zvukov disk na ktorom je nahran zvuk vo frekvencii 44 1 kHz e Prehr va disky CD R a CD RW so zvukom vo form te CD DA e Toto zariadenie nemus prehr va niektor disky CD R alebo CD RW kv li podmienkam nahr vania s CD R RW e Pou ite disky CD R RW 700 MB 80 min t Ak je to mo n nepou vajte 800 MB 90 min tov alebo v ie disky p
77. dostato ne dlh aby dosiahol k elektrickej z suvke obstarajte si vhodn zabezpe en predl ovac k bel alebo sa pora te s predajcom Pre odpojenie zariadenie od elektriky mus te vytiahnu z str ku z elektrickej z suvky preto by z str ka mala by okam ite pr stupn V robok popisovan t mto n vodom na pou itie je licencovan v s lade s ur it mi pr vami du evn ho vlastn ctva tret ch str n T to licencia je obmedzen na s kromn nekomer n pou itie kone n m u vate om na licencovan obsah Neposkytuj sa iadne pr va na komer n pou itie Povolenie sa vz ahuje v hradne na tento v robok a licencia sa nevz ahuje na iadny nelicencovan v robok alebo proces v s lade s ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 pou it alebo predan v kombin cii s t mto v robkom Povolenie sa vz ahuje iba na pou itie tohto v robku na k dovanie a alebo dek dovanie zvukov ch s borov vyhovuj cich ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 T to licencia neposkytuje iadne pr va na vlastnosti alebo funkcie v robku ktor nie s v s lade s ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 2 za name UPOZORNENIE D le it bezpe nostn pokyny Pred prv m pou it m zariadenia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Postupujte pod a bezpe nostn ch pokynov uveden ch ni ie Tento n vod na pou itie si odlo te kv li neskor m ot zkam 1 Pre tajte si tieto pokyny Uschovajt
78. e 13jpg re 7 TAJ prava TED Zoradi eemSlideshow 5 Obsah e Meno V abecednom poradi 144 1 Pred Nasl Str MARKER IGY GT VAS e Ve k V porad pod a ve kosti s boru M ete ho rozdeli pod a n zvu ve kosti Roztrieden zoznam bude pretrieden v porad kop rovania op tovne zadan ho Zozn foto V ber obsahu Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 3 na strane 62 1 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Obsah 2 stla en m tla idiel A Y vyberte obsah ktor chcete premiestni a potom stla te tla idlo OK alebo p gt Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg foto TAD prava TED Zoradi Slideshow 5 Obsah 4 T to funkcia je dostupn iba vtedy ak disk obsahuje vybran obsah x4 Pred Nasl Sr Ukazovate ZRU I Sloven ina 63 orenr vanie PREHR VANIE DIVX K Pomocou tla idla MENU 1 Vlo te disk DivX do z suvky na disk e Zobraz sa menu No Titul Ve k ROOT 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Adres r a potom stla te tla idlo J OK alebo tla idlo p gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte DivX a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt TAD prava GED Zoradi eemK d titulkov 59 Obsah 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte s bor avi DivX a potom stla te CEED Ukazovate 48 ZRU I tla idlo OK alebo tla idlo PLAY 5 Pri prehr van s boru DivX m ete postupova pod
79. e Norm lne prehr vanie CD CD DA MP3 Stopy na disku s 2 WE prehr van v porad v akom boli nahran na disk e 1 Opakova stopu CD CD DA MP3 C006 Opak V et 5 e i5 Opakova adres r MP3 SE U n e AT Opakova v etko CD CD DA MP3 prs ladi EE JO KOU e A N hodn opakovanie CD CD DA MP3 Mo nos Random prehr va stopy na disku v n hodnom porad 58 prehr vanie CD import 1 Po as prehr vania zoznamu hudby stla te ERVEN A tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Import z CD a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo B gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete kop rova potom stla te tla idlo MARKER a zna ka fajky sa strat e Ak nechcete kop rova niektor z ozna en ch polo iek jednoducho t to polo ku vyberte a stla te tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte cie ov m dium a potom stla te tla idlo OK e Stla en m ZELEN B tla idla m ete vytvori nov adres r 5 Stla en m ERVEN A tla idla a vyberte Start Copy Spusti kop rovanie Zobraz sa odkaz C slo s boru x 6 Stl an m tla idiel vyberte tart a potom stla te tla idlo OK Kop rovanie s borov sa spust e Ak chcete kop rovanie zru i po as priebehu stla te tla idlo EXIT 4 Form t mp3 s boru po importovan je nasledovn Bi
80. e je zaznamenan Ak sa asov nahr vanie prekr va Programy s nahr van pod a priority Ke je nahr vanie prv ho programu kompletn spust sa nahr vanie druh ho programu V stup bez ulo enia aktu lneho nastavenia Stla te tla idlo EXIT N vrat k predch dzaj cemu menu Ak chcete nastavi Casov nahr vanie stla te tla idlo RETURN 6 Ak chcete ukon i nastavenie asov ho nahr vania vypnite zariadenie Po zapnut zariadenia Casov nahr vanie nebude fungova 4 Doba asu nahr vania sa m e meni od nastaven ho asu v z vislosti na stave disku a celkovom stave asov ho nahr vania napr nahr vac as sa prekr va alebo predch dzaj ce nahr vanie skon ilo 2 min ty pred spusten m al ieho nahr vania m asov nahr vanie m ete vykona a pre 12 programov Ak na HDD disku nie je dostatok miesta na nahr vanie ikona E1 blik Znamen to e na HDD disku nie je dostatok vo n ho miesta na nahr vanie Ak ste asov nahr vanie nastavili pomocou VPS PDC ventil tor bude pracova a vyd va zvuk aj ke je zariadenie vypnut Upravovanie zoznamu asov ho nahr vania Pri upravovan zoznamu asov ho nahr vania postupujte pod a nasleduj cich pokynov Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 2 v asti asov nahr vanie na strane 75 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte slo zoznamu asov ho nahr vania ktor chcete upravova a
81. e mo nost jazyka Nastavenie mo nost syst mu Nastavenie mo nost zvuku Nastavenie mo nost videa Nastavenie rodi ovsk ho z mku Nastavenie mo nost nahr vania Region lny k d iba DVD Video Log diskov ktor m ete prehr va Druhy diskov ktor m ete prehr va Prehr vanie disku Pou itie menu disku a menu titulu Pou vanie pr slu n ch tla idiel prehr vania Pou itie tla idla INFO V ber jazyka titulkov V ber zvukov ch z znamov a audio kan lov Zmena uhlu kamery Opakovan prehr vanie Pribl enie Pou itie zna iek Pou itie z lo ky Prehr vanie Audio CD MP3 Prehr vanie sn mok Prehr vanie DivX NAHR VANIE UPRAVOVANIE ODPOR ANIA DODATOK Nahr vate n disky Nahr vate n form ty Re im nahr vania Nenahr vate n sn mky Okam it nahr vanie Kop rovanie z videokamery Nahr vanie na jeden dotyk OTR Simult nne nahr vanie a prehr vanie Funkcia asov ho posunu ako iv sign l asov nahr vanie Pou itie funkcie ShowView Roz ren ShowView Prechod na zoznam asov ho nahr vania Z kladn upravovanie Zoznam titulov Pou itie funkcie Zoradi Zoznam titulov Naviga n menu V ber obsahu Pokro il upravovanie Zoznam skladieb Kop rovanie z HDD na DVD a opa ne Kop rovanie MP3 JPEG or DivX Zmena n zvu s boru s hudbou fotografiami DivX Spr vca disku 100 Odstra ovanie probl mov 102 Technick daje
82. e si tieto pokyny Dbajte na v etky upozornenia Postupujte pod a v etk ch pokynov 9 Zariadenie nepou vajte bl zko vody Zariadenie utierajte iba suchou l tkou JNWVNIQVZ Neblokujte iadny ventila n otvor Zariadenie in talujte v s lade s pokynmi v robcu Zariadenie nein talujte v bl zkosti tepeln ch zdrojov ako s napr klad radi tory ohrieva e kachle a In zariadenia vr tane zosil ova ov ktor vytv raj teplo 9 Neru te bezpe nostn ely polarizovanej alebo uzem ovacej z str ky Polarizovan z str ka m dve lopatky jednu ir iu ako druh Uzem ovacia z str ka m dve lopatky a jeden uzem ovac hrot irok lopatka a tret hrot sl ia na va u ochranu Ak poskytnut z str ka nie je v s lade s va ou z suvkou konzultujte v menu zastaralej z suvky s elektrik rom 10 Nap jac k bel chr te pred po liapan m a pri krten m obzvl v oblasti z str iek z suviek a na mieste kde vych dza zo zariadenia lt gt Pou vajte Iba v robcom ur en doplnky pr slu enstvo Y Zariadenie pou vajte iba s voz kom podstavcom stojanom alebo stolom ktor ur il vyrobca alebo ste si ho zak pili s v robkom Ak pou vate voz k bu te pri pres van voz ka zariadenia opatrn preto e by sa mohol prevrhn a sp sobi zranenie 13 Zariadenie odpojte po as b rky s bleskami alebo ak ho nepou vate dlh
83. e tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk Po kajte k m z displeja predn ho panela nezmizne n pis LOAD Pred nahr van m skontrolujte i je na disku dostatok vo n ho miesta No Titul D ka w AJ 4 7001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 A77 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 3 Stla en m tla idla HDD alebo DVD na dia kovom ovl da i vyberte pra v s JAN 01 2008 17 30 po adovan re im sp v 7 v v av J v z vi V Mode Kompatibilita Po adovan re im tie m ete vybra stla en m tla idla HDD DVD EN EE TEE na prednom paneli CID Ukazovate I ZRU I 4 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST TEY 5 sta tla idlo SON zod i da KOPlrovania i TECIE EE e Po as prehr vania m ete kop rova titul aj pomocou tla idla mo prso COPY HH MPEG2 6 Stla en m tla idiel A Y vyberte titul ktor chcete kop rova a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa neobjav zna ka fajky ZAD tart Kop Sem Zoradi sm V ber Pre v ber al ieho titulu ktor chcete kop rova opakujte tento po no krok e Ak nechcete kop rova niektor z ozna en ch polo iek jednoducho t to polo ku vyberte a stla te tla idlo MARKER k m sa zna ka fajky nestrat 92 editing 7 Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte tart Kop e Kop rovan titul sa nezobraz na obrazovke a kop rovanie
84. e tla idlo REC Na obrazovke sa zobrazia inform cie t kaj ce sa kan lu zobrazen ho na obrazovke a spust sa nahr vanie S ne PR 1 SP Na prednom paneli je zobrazen ikona REC gt Nahr vanie z extern ch zariaden ktor pozer te 1 Stla en m tla idla INPUT SEL vyberte vstupn zdroj pod a vykonan ho pripojenia Displej na prednom paneli sa men v nasleduj com porad p slo AV1 gt AV2 gt AV3 gt DV Ak pripoj te digit lnu videokameru stla te tla idlo INPUT SEL a vyberte DV Vi Strana 71 2 Opakovan m stla en m tla idla REC MODE alebo stla en m tla idla REC MODE a n sledn m stla en m tla idiel A Y zvol te r chlos nahr vania kvalitu 3 Stla te tla idlo REC Na obrazovke sa zobrazia inform cie t kaj ce sa re imu extern ho vstupu zobrazen ho na obrazovke a spust sa nahr vanie Na prednom paneli je zobrazen ikona REC 70 recording Pozastavenie nahr vania e Ak chcete pozastavi pr ve prebiehaj ce nahr vanie stla te tla idlo REC PAUSE e Ak chcete v nahr van pokra ova stla te op tovne tla idlo REC PAUSE e Po as pozastaven ho procesu nahr vania m ete pomocou tla idiel PROG prep na kan ly e Ak po as re imu pozastaven ho nahr vania vyberiete re im DV nahr vanie bude zastaven Ak po as re imu pozastaven ho nahr vania v re imu DV zmen te zdroj vstupu nahr vanie bude zastaven Zastavenie
85. ednom paneli rekord ra tla idl PLAY PAUSE gt Il po dobu viac ako 10 sek nd pri om v zariaden nie je iadny disk V etky nastavenia vr tane hesla sa vr tia na p vodn nastavenie od v robcu T to funkciu nepou vajte pokia to nie je nutn Nahran disk je prehr van iba s titulkami a zvukov m sign lom ktor ste vybrali po as nahr vania e Pre tajte si obsah a potom si n jdite a pre tajte as ktor popisuje v probl m a postupujte pod a zadan ch pokynov e Pripojte a odpojte v HDD a DVD REKORD R VV a centrum Samsung Sloven ina 101 dodatok TECHNICK DAJE Po iadavky na nap tie AC 220 240 V 50 Hz Spotreba energie 30 Watts 2 2 Watts vypnut stav Hmotnos 3 8 Kg V eobecn daje Rozmery 430 mm x 300 mm H x 55 mm V Prev dzkov teplota 5 C do 35 C Pri prev dzke udr ujte vo vodorovnej polohe Menej ako 75 E PRETI prev dzkovej vlhkosti Video Zmie an video 1 0 V p p pri 750 za a en synch negat vne Audio Maxim lna ve kos vstupu audio 2Vrms Vstup Vstup DV IEEE 1394 4p kompatibiln konektor Prij mate n kan ly PAL SECAM B G D K Scart Jack AV2 Scart Ext Video Composite RGB Audio anal gov Audi Anal gov v stupn konektory x 1 udio Optick Koaxi lny digit lny v stup audio Zmie an video V stupn konektor Video x 1 la Video V stup Component x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p
86. el A Y vyberte uhol oto enia a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e Ke ste u vybrali uhol oto enia m ete ho pomocou ERVEN A tla idla meni e Stla en m LT C tla idla m ete prejs do Zozn foto s Zastavenie ot ania Stla te ZELEN B tla idlo STOP 4 alebo tla idlo RETURN 62 prehr vanie Image 1 jpg Pribl i F NaSp IB Rot cia gt PREZENT C TE Rot cia Vyp gem Zozn foto F Nasp M ZRU I F ZRU I Pribl i Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 4 na strane 62 51 Stla te LT C tla idlo a vyberte Pribl i 6 Ka d m stla en m tla idla OK sa obr zok zv 4x tvorn sobok norm lnej ve kosti l X2 X4 X2 Norm lna T e Stla en m LT C tla idla m ete prejs do Zozn foto Zastavenie pribli ovania Stla te ZELEN B tla idlo STOP 4 alebo tla idlo RETURN 4 FINVAV aH dd Prejdi na Zoznam fotografi Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 4 na strane 62 5 Stla en m tla idla RETURN prejdete do Zozn foto Pou itie triedenia Ak potrebujete zmeni poradie triedenia Zoznamu obr zkov m ete ho zmeni jednoducho 1 Ke je zobrazen menu zoznamu stla te ZELEN B tla idlo a vyberte Zoradi v 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom o stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Imag
87. er Vyp Sloven ina 37 syst mov nastavenie NASTAVENIE MO NOST JAZYKA Ak nastav te mo nosti jazyka vopred automaticky sa aktivuj pri ka dom pozeran filmu 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU HDD 8 DVD REKORD R 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK TM esa aio oig gt alebo tla idlo p gt o RZ Automatic gt v z VADI v vi EE a Menu Disk Sloven i gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Jazyk a potom stla te tla idlo OK A Spr vca is u Pa alebo tla idlo p gt Nast Zobraz sa menu nastavenia jazyka 4 Stla te tla idl A Y vyberte po adovan mo nos jazyka a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e Audio Na vo bu jazyka zvuku disku e Titulky Na vo bu titulkov disku e Menu Disku Na vo bu menu disku ktor sa nach dza na disku e Menu Na vo bu obrazovkov ho menu v ho HDD a DVD REKORD RA 5 Stla te tla idl A Y vyberte po adovan jazyk a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt PREJS VYBRA F NaSp ST ZRU I 4 Ak nie je zvolen jazyk nahran na disku bude zvolen origin lny predvolen nahran jazyk Zvolen jazyk sa zobraz iba v tom pr pade ak je podporovan na disku NASTAVENIE MO NOST SYST MU T to funkcia v m umo n nastavi syst mov nastavenia 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla id
88. gt Pou va sa na v ber alebo posun hore dole do ava Tla idlo INFO doprava pri nastavovan funkcie ponuky Zobraz aktu lne nastavenie alebo stav disku Tla idlo TITLE LIST DISC MENU Stla te ak chcete vst pi do Zoznamu nahr vok Menu disku Tla idlo EXIT Stla te ak chcete opusti in tala n obrazovku LIST fenu Tla idlo PLAY LIST TITLE MENU Stla te ak chcete pozastavi prebiehaj ce nahr vanie V re ime HDD pou ite na ovl danie a 2 O O O O O O O O O OO Tla idlo A B C D m m J funkcie asov ho posunu Umo uj pr stup k be n m funkci m HDD a S IRF SRT 5m2 DVD rekord ra z m a Tla idlo REC MODE s REC REHEAT REC PAUSE Stla te ak chcete nastavi po adovan as Tla idlo COPY e nahr vania a kvalitu obrazu XP SP LP EP Stla te ak chcete kop rova DVD na HDD alebo HDD na DVD Taktie m ete z HDD alebo DVD kop rova s bory do pam ov ch zariaden USB a opa ne Tla idlo REC PAUSE TIME SHIFT Stla te ak chcete pozastavi prebiehaj ce nahr vanie V re ime HDD pou ite na ovl danie funkcie Casov ho posunu Tla idlo REC Stla te ak chcete nahr va na disky HDD DVD RAM RW R Tla idlo MARKER Stla te ak chcete po as prehr vania disku vytvori z lo ku Tla idlo TIMER REPEAT Stla en m vst pite priamo do menu Re imu asov ho nahr vania Umo uje v m opakova titul kapitolu stopu alebo disk Sl
89. ia HDD ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Ak chcete vymaza polo ku zo zoznamu asov ho nahr vania postupujte pod a nasleduj cich pokynov Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 2 v asti asov nahr vanie na strane 75 3 stl an m tla idiel A Y vyberte slo Zo Zoznamu asov ho nahr vania ktor chcete vymaza a potom stla te tla idlo ZELENE B tla idlo e Po zobrazen odkazu budete musie vymazanie potvrdi ako napr klad Chcete Maza 4 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK e Vybran polo ka sa zo zoznamu vyma e 5 Po ukon en oper cie stla te tla idlo EXIT Obrazovka zoznamu asov ho nahr vania sa strat Sloven ina 77 recording POU ITIE FUNKCIE SHOWVIEW HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Pred nastaven m v ho HDD a DVD rekord ra na nahr vanie e Zapnite HDD a DVD rekord r aj telev zor e Skontrolujte spr vnos d tumu a asu M ete nastavi nahr vanie a dvan stich programov 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo TIMER ANN 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte ShowView a potom stla te tla idlo Om OK alebo tla idlo p gt Ulo Zozn z z i z z VAN TI i ShowView Roz ren Vyp e Zobraz sa hl senie ktor v m umo n zada k d ShowView S Spr vca disku 1 Nahr x z z i 7 Nast 3 Nazadanie k du programu ktor chcete nah
90. ie afrik n ina baski tina katal n ina d n ina holand tina angli tina faer ina f n ina Z padn franc z tina nem ina island ina indon z ina talian ina malaj ina n r ina portugal ina paniel ina svahil ina v d ina angli tina alb n ina chorv t ina e tina ma ar ina po tina rumun ina srb ina latinka Stredn g s sloven ina slovin ina Gr cky angli tina gr tina Cyril angli tina azeri bieloru tina bulhar ina kazach ina maced n ina ru tina srb ina tat r ina ukrajin ina uzbe tina 4 Ak sa titulky zobrazia preru ovan m p smom zme te titulky DivX na vhodn regi n Ak ani potom nepracuj nie je podporovan ich form t 4 FINVAV aH dd Pou itie triedenia Ak potrebujete zmeni poradie triedenia Zozname DivX m ete ho zmeni jednoducho No Titul Ve k 1 Ke je zobrazen menu zoznamu stla te ZELEN B tla idlo a VETA FPNII vyberte Zoradi 002 lan 238 2MB 7003 Movie 03 avi 118 4MB 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Ve k P S prava GED Zoradi emm K d titulkov Obsah i Meno A abecednom porac MARKER NU EZV NI VAISI e Ve k V porad pod a ve kosti s boru DIVX 4 M ete ho rozdeli pod a n zvu ve kosti Roztrieden zoznam bude pretrieden v porad kop rovania op tovne zadan ho DIVX Zo
91. ie neskon PREJS VYBRA F Nasp T ZRU I 38 syst mov nastavenie Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor sa d pou i na ovl danie rekord ra pomocou dia kov ho ovl dania k telev zoru Samsung ke pripoj te HDD a DVD NE ZOO rekord r k telev zoru SAMSUNG pomocou HDMI k bla Pozri strany A pane ta 30 31 T to funkcia je dostupn iba vtedy ak telev zor SAMSUNG Rn HO CHP podporuje Anynet EET DivX R m 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte Anynet HDMI CEC a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Zobrazia sa polo ky funkcie Anynet HDMI CEC PREJS VYBRA N Nasp J ZRU I 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zap a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Pre pou itie funkcie Anynet HDMI CEC 1 HDD a DVD rekord r pripojte k telev zoru Samsung cez HDMI k bel Pozri strany 30 31 2 Na va om HDD a DVD rekord ri nastavte Anynet HDMI CEC na Zap pozri vy ie 3 Na telev zore nastavte funkciu Anynet Podrobnosti n jdete v N vode na pou itie telev zora e HDD a DVD rekord r m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl da a telev zora w Tla idl telev zora ktor m ete pou i na ovl danie HDD a DVD rekord ra 77G l mM TD a tla idl 0 9 Q K gt gt O Vybra zariadenie e Ak na dia kovom ovl da i telev zora stla te tla idlo Anynet Nahr 4 iA 4 f
92. ie telev zora Pou va sa na v ber extern ho zdroja Pou va sa na nastavenie hlasitosti telev zora Pou va sa na v ber po adovan ho kan la Pou va sa na okam it zapnutie a vypnutie zvuku Pou va sa na priame zadanie sla m Funkcie uveden vy ie nemusia bezpodmiene ne fungova na v etk ch telev zoroch Ak sa stretnete s nejak mi probl mami ovl dajte telev zor priamo Sloven ina 17 za name POPIS Predn panel nal 8 ej lol No lej la lej no TLA IDLO OPEN CLOSE DISPLEJ TLA IDLO PLAY PAUSE TLA IDL H ADA PRESKO I TLA IDLO STOP TLA IDLO REC TLA IDLO HDD DVD Z SUVKA NA DISK USB HOST VSTUP DV VSTUP AV 3 TLA IDLO STANDBY ON 18 za name Otv ra a zatv ra z suvku na disk Zobrazuje stav prehr vania as at Prehr va disk alebo pozastavuje prehr vanie Prejde na al titul kapitolu stopu alebo sa vr ti na predch dzaj ci titul kapitolu stopu Re im prehr vania ol ia na v ber predvolen ch kan lov na telev zore Re im Stop Zastav prehr vanie disku opust nahr vanie V ber re imu HDD DVD Otv ra sa aby sa do nej vlo il disk Pripojte digit lny fotoapar t MP3 prehr va pam ov kartu Memory stick ta ku kariet extern HDD alebo in odstr nite n pam ov zariadenia Pripojenie extern ho digit lneho zariadenia pomocou konektoru DV ako napr
93. iln nahr vanie e DVD HR775 Re im nahr vania XP re im vysokej kvality S re im tandardnej kvality LP re im vysokej kvality Ek extended mode FR Flexibiln nahr vanie 68_ recording Doba nahr vania HDD 160GB Pribli ne 33 hod n Pribli ne 67 hod n Pribli ne 133 hod n Pribli ne 199 hod n Pribli ne 264 hod n Pribli ne 33 hod n 264 hod n DVD RAM RW R Pribli ne 1 hodina asi 8 5 Mbps Pribli ne 2 hod n asi 4 5 Mbps Pribli ne 4 hod n asi 2 Mbps Pribli ne 6 hod n asi 1 6 Mbps Pribli ne 8 hod n asi 1 2 Mbps Pribli ne 1 8 hod n Doba nahr vania HDD 250GB Pribli ne 53 hod n Pribli ne 106 hod n Pribli ne 211 hod n Pribli ne 316 hod n Pribli ne 421 hod n Pribli ne 53 hod n 421 hod n DVD RAM RW R Pribli ne 1 hodina asi 8 5 Mbps Pribli ne 2 hod n asi 4 5 Mbps Pribli ne 4 hod n asi 2 Mbps Pribli ne 6 hod n asi 1 6 Mbps Pribli ne 8 hod n asi 1 2 Mbps Pribli ne 1 8 hod n e DVD HR Doba nahr vania Re im nahr vania zan HDD 320GB DVD RAM RW R re im pma kvality Pribli ne 68 hod n Pribli ne 1 hodina asi 8 5 Mbps re im tan s A kvality Pribli ne 135 hod n Pribli ne 2 hod n asi 4 5 Mbps re im Nos kvality Pribli ne 270 hod n Pribli ne 4 hod n asi 2 Mbps EP Pribli ne 405 hod n Pribli ne 6 hod n asi 1 6 Mbps extended mode Pribli ne 534 ho
94. k bla T to funkcia je dostupn iba vtedy ak telev zor SAMSUNG podporuje Anynet Re im EZ nahr vanie This function allows you Initialise and Finalise a disc automatically Vi Strana 46 USB rozhranie na prenos dajov Pomocou USB rozhrania m ete pren a JPEG MP3 a DivX s bory MP3 prehr va a USB pam te alebo digit lneho fotoapar tu na HDD a DVD rekord r Taktie m ete pomocou USB rozhrania kop rova JPEG MP3 a DivX s bor HDD a DVD rekord ra na MP3 prehr va do USB pam te alebo digit lneho fotoapar tu 12 za name PREDT M AKO SI PRE TATE N VOD NA POU ITIE Predt m ako si pre tate n vod na pou itie sa uistite e ovl date nasleduj ce pojmy Ikony pou it v n vode Defin cia AN pav 8 HDD T ka sa funkcie ktor je dostupn na HDD am o 9 TZ DVD T ka sa funkcie ktor je dostupn na finalizovan ch diskoch DVD alebo DVD R RW V S m E A SH 5 A AO RAM T ka sa funkcie ktor je dostupn na DVD RAM lt 9 JI D gt s JNVNIOVZ RW T ka sa funkcie ktor je dostupn na DVD RW T ka sa funkcie ktor je dostupn na DVD R O jaj S s lt a p o OJ Z RW T ka sa funkcie ktor je dostupn na DVD RW go lt 7 JI z O Z z eW ACEN To o S o R T ka sa funkcie ktor je dostupn na DVD R g lt J p3 mej CD DA T ka
95. ke centrum Pr pad 1 Pripojenie k v stupn mu konektoru Video Composite 1 Pripojte k bel video lt medzi konektor VIDEO lt OUT na HDD a DVD REKORD RI a konektor VIDEO lt INPUT VSTUP na va om telev zore alebo zosil ova i AV e Pote te sa z obr zkov tandardnej kvality 2 Audio k ble biely a erven pripojte medzi konektory AUDIO OUT na HDD a DVD REKORD RI a konektory AUDIO IN na telev zore alebo zosil ova i AV Pozri strany 27 29 Video Audio kable W 1 d J U lut erven B Sloven ina 25 FINFIAVLSVN V aglNYarodldd OMocIeNEe a Nastavenie Pr pad 2 V stupn konektory Component Video 1 Component video k ble nie s s as ou dod vky pripojte medzi konektory COMPONENT OUT Y PB PR na HDD a DVD REKORDERI a konektory COMPONENT IN Y PB PR na va om telev zore e Pote te sa z vysokokvalitnej a bezchybnej farebnej reprodukcie obr zkov 2 Audio k ble biely a erven pripojte medzi konektory AUDIO OUT na HDD a DVD REKORD RI a konektory AUDIO IN na telev zore alebo zosil ova i AV Pozri strany 27 29 3 Po pripojen pozri strany 43 40 Zelen Modr erven 4 m Uistite sa e s hlasia farebn ozna enia pr pojok V stupn konektory component Y PB PR v ho HDD a DVD REKORDERA mus te pripoji do presne zodpovedaj cich vstupn ch kone
96. kladieb na disku a upravova ho bez zmeny origin lnej nahr vky Krok 6 Ukon enie a prehr vanie na In ch DVD prehr va och Ak chcete svoj DVD disk prehr va na In ch DVD prehr va och mus te vykona ukon enie disku Najsk r dokon ite v etky pravy a nahr vanie a potom disk ukon ite Kei pou vate DVD RW disk nahran v re ime VR Na prehr vanie by ste mali pou i ukon en disk aj napriek tomu e vo v eobecnosti ukon enie nie je potrebn ak disk prehr vate na prehr va i ktor je kompatibiln s re imom VH Kei pou vate DVD RW disk nahran v re ime Video Ak chcete disk prehr va na inom rekord ri mali by ste ho najsk r ukon i Ak u bol disk ukon en nem ete ho u upravova alebo na nahr va Ak chcete na disk op tovne nahr va mali by ste jeho ukon enie zru i Pou itie DVD R diskov Ak chcete disk prehr va na inom prehr va i ako je tento rekord r mali by ste jeho ukon enie zru i Ak u bol disk ukon en nem ete ho u upravova alebo na nahr va 4 Disk m ete automaticky finalizova pomocou funkcie EZ nahr vanie Vi Strana 46 Sloven ina 15 JWNVNIOYVZ za name ROZBALENIE Pr slu enstvo Skontrolujte si ni ie uveden pr slu enstvo ktor je s as ou dod vky 00320009 x 0099009 005000004 mmm m RF k bel na telev zor Dia kov ovl da Bat rie do dia ko
97. ktorov component na va om telev zore Nastavenie Progressive je dostupn iba vtedy ak je video v stup nastaven na Component Vi Strana 43 26 pripojenie a nastavenie IN TYP PRIPOJENIA V STUPN HO K BLA AUDIO Existuje nieko ko sp sobov ako vysiela audio sign l bez pou itia k blov scart Vyberte jedno z ni ie uveden ch audio pripojen ktor sa v m hod najlep ie e Pr pad 1 Pripojenie k telev zoru e Pr pad 2 Pripojenie k stereo zosil ova u pomocou v stupn ch konektorov AV e Pr pad 3 Pripojenie k AV zosil ova u pomocou digit lnych v stupn ch konektorov Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Vyroben na z klade licencie Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D s obchodn zn mky Dolby Laboratories FINFIAVLSVN V aglNYarodldd Pr pad 1 Pripojenie k telev zoru Ak m v telev zor vstupn audio konektory pou ite toto pripojenie D 1 lut erven B m Sloven ina 27 OMmocIeNE a nastavenie Pr pad 2 Pripojenie k stereo zosil ova u pomocou v stupn ch konektorov AV Ak m v telev zor Iba konektory AUDIO INPUT La R pou ite konekt
98. la te tla idlo MENU HDD amp DVD REKORD R P n A HDD 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK w Adres r alebo tla idlo p gt 0 Nehn aso 676 Nestav 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast Kan l a potom stla te SNA tla idlo OK alebo tla idlo b gt Ml PREJS VYBRA F Nasp T ZRU I 36 syst mov nastavenie 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Auto Nastav a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Zobraz sa odkaz Va e D ta Bud Vym Stla te OK pre pokra RETURN pre koniec 5 Stla te tla idlo OK potom stla te tla idl A V 4 gt a vyberte va u krajinu e HDD a DVD REKORD R vyh ad va stanice pod a vopred nastaven ho v berov ho zoznamu ktor zodpoved krajine ktor ste vybrali Vi Strana 34 6 Stla te tla idlo OK Spust sa prehliadanie kan lov e Preh ad sa prv frekven n p smo prv n jden stanica sa zobraz a ulo HDD a DVD REKORD R za ne vyh ad va druh stanicu at e Mno stvo automaticky ulo en ch stan c HDD a DVD REKORD ROM z le od mno stva objaven ch stan c 4 Stla en m tla idla OK sa automatick nastavenie zastav v Ru n Nastav Kan ly ktor funkcia Automatick ho nastavenia kan lov vynechala m ete prida a nastavi ru ne Kan ly ktor chcete odstr ni m ete vymaza Poradie kan lov m ete naprogramova FINFIA
99. lebo DVD RW re im VR disky maj namiesto ds S a C Wi funkcie Marker funkciu Bookmark Preto e sc ny m u by zobrazen ako ve a r znych str n je potrebn slovanie Pokud je pou it disk zak dovan pomoc ochrany disku zna ky nelze nastavit ani vymazat K dispozici je pouze p ehr v n Prehr vanie zna iek Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER stl ajte tla idl 9 a vyberte ozna en sc nu Ak chcete spusti prehr vanie od vybranej sc ny stla te tla idlo OK alebo PLAY gt e Ak stla te tla idlo SKIP prejdete na za iatok zna ky Op tovn m stla en m tla idla na 3 sekundy prejdete na za iatok predch dzaj cej zna ky e Ak stla te tla idlo SKIP prejdete na al iu zna ku Vymazanie zna ky 1 2 3 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER otl ajte tla idl lt 4 a vyberte ozna en sc nu Na vymazanie vybranej zna ky stla te tla idlo ERVEN A e Ke vyma ete zna ku po as prehr vania HDD DVD RAM RYW re im VR sla zna ky sa zmenia Ak sa napr klad vyma e siedma zna ka potom ako je ulo en ch desa zna iek slo zna ky po osmi ke sa automaticky presunie dopredu o jedno a sma zna ka sa stane sledmou Sloven ina 55 v FINVAV aH dd r ar POU ITIE Z LO KY DVD VIDEO A DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Re ime V Nastavenie z lo iek 1 Po as prehr va
100. lo MENU HDD amp DVD REKORD R 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nast a potom stla te tla idlo OK MY Adres r Nast as alebo tla idlo p gt o o or vv Vyp FF TVTOSESII Anynet HDMI CEC Zap 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Syst m a potom stla te tla idlo OK MA E alebo tla idlo p gt O M 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos syst mu a potom stla te tla idlo OK alebo p gt 5 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK alebo b gt PREJS VYBRA FINaSp T ZRU I Nastavenie automatick ho vypnutia Ak vo zvolenom ase nestla te iadne tla idlo t to funkcia automaticky vypne v HDD a DVD REKORD R 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte Automat Vyp a potom stla te FE tla idlo OK alebo tla idlo p gt Z v vi r y 7 S s Adres r Nast as 2 Stla te tla idl A V vyberte po adovan polo ku a potom stla te iim a tla idlo OK alebo tla idlo p gt Spr vca disku e Vyp Automatick vypnutie je zru en Nast e 2 Hod DVD HDD rekord r sa automaticky vypne po 2 hodin ch od stla enia posledn ho tla idla e 6 Hod DVD HDD rekord r sa automaticky vypne po 6 hodin ch od stla enia posledn ho tla idla e Ak je asov vypnutie nastaven funkciou Vypnutia dosiahnut po as prehr vania alebo nahr vania zariadenie bude pracova a k m sa prehr vanie alebo nahr van
101. lo PLAY gt OK Prehranie stopy plesne c lej lej e A Y V ber stopy piesne DSCHENU NO EXT TTENEW ERVEN A tla idlo e Vytv ra alebo prech dza na Zoznam skladieb e Vybra v etko MP3 CD DA e Kop r MP3 e Import z CD Audio CD ZELEN B tla idlo Vyber poradie triedenia iba pre disky MP3 aj Tla idlo OK Prehr vanie vybranej stopy piesne LT C tla idlo Vyber re im prehr vania OPAKOVANIE MODR D tla idlo Vyber obsah iba pre disky MP3 6 le Prehr vanie Audio CD CD DA 1 Do z suvky na disk vlo te zvukov CD CD DA e Zobraz sa menu zvukov ho CD a automaticky sa za ne prehr vanie st p piesn 2 stl ajte tla idl A V vyberte stopu piese ktor chcete po u a potom stla te tla idlo OK Prvky obrazovky zvukov ho CD CD DA 1 Aktu lna stopa piese Zobrazuje po et aktu lne prehr van ch st p Zobrazuje dostupn tla idl a as prehr vania No Titu zodpovedaj ce aktu lne prehr vanej asti C 002 TRACKO2 p 1 a 1 O 003 TRACKO3 Zobrazuje aktu lny typ s boru a jeho n zov O 005 TRACKO5 O 006 TRACKO6 O 007 TRACKO7 Tla idl dostupn na displeji Zobrazuje aktu lny index prehr vania celkov po et st p nom Re im prehr MARKER UCHO TEC NT VASU a s es N Zobrazuje zoznam st p zoznam piesn Sloven ina 57 orenr vanie Preh
102. m ete nahr va video STB DVD prehr va alebo videokamera al m lut erven B V ber AV 3 sa vykon automaticky Ak nie je vstup vybran automaticky pou ite tla idlo INPUT SEL a vyberte spr vny vstup m Obsah ktor je chr nen nem ete nahr va 32 pripojenie a nastavenie Pr pad 2 Pripojenie DV zariadenia ku konektoru DV IN Ak m va e DV zariadenie v stupn konektor DV pripojte ho k vstupn mu konektoru DV na va om HDD a DVD REKORDERI M AV3IN VIDEO O AUDIO DVINICAMCORDER USB HOST Z MAY NI ol Ko o 0 i Videokamera 4 Ak nie je vstup vybran automaticky pou ite tla idlo INPUT SEL a vyberte spr vny vstup FINFIAVLSVN V alNYArodldd PRIPOJENIE K USB ZARIADENIAM Umo uje v m pripoji v HDD a DVD rekord r k USB zariadeniam Pripojenie USB pam te MP3 prehr va a digit lnej kamery k USB HOST in AV3IN VIDEO D AUDIO DVINICAMCORDER USB HOST gt S 0 0 0 1 r M e h ce 4 Ak po as prenosu dajov odpoj te USB k bel prenos sa preru a daje ulo en v pam ti sa m u po kodi m Ak je prenos dajov preru en z d vodu v padku elektrick ho pr du magnetick ho po a alebo z in ho d vodu re tartujte program alebo sa pok ste op tovne pripoji odpoji USB k bel Sloven ina 33 syst mov nasta
103. m ete po kodi disk m Pri otv ran alebo zatv ran z suvky na disk sa uistite e ste stla ili tla idlo OPEN CLOSE Ke je z suvka na disk otvoren alebo zatvoren netla te ju preto e by ste mohli sp sobi poruchu v robku Na z suvku alebo do z suvky na disk nevkladajte ni in ako disky Niektor funkcie m u by vykon van rozdielne alebo m u by vypnut z le od druhu disku Ak sa tento probl m vyskytne obr te sa na pokyny na obale disku m Pri zatv ran d vajte obzvl pozor aby sa medzi z suvku disku a spodn stranu z suvky nedostali prsty det Do z suvky m ete vlo i iba jeden DVD disk AK vlo te dva alebo viac diskov nebudete ich m c prehr va a m ete HDD a DVD REKORD R po kodi Sloven ina 49 4 FINVAV aH dd orenr vanie POU ITIE MENU DISKU A MENU TITULU Niektor disky obsahuj vyhraden syst m menu ktor v m umo uje vybra peci lne funkcie pre titul kapitoly zvukov stopu titulky predpremi ry Inform cie o symboloch at Pre DVD video disky O DVD VIDEO e Menu disku Ak chcete vst pi do menu disku stla te tla idlo DISC MENU e Prejdite do menu nastavenia t kaj ce sa obsluhy prehr vania e M ete si vybra jazyk zvuku a titulkov at poskytnut na disku e Menu titulov Na vstup do menu disku stla te tla idlo TITLE MENU e Toto tla idlo pou ite ak disk obsahuje viac jeden
104. m DVD alebo HDD uskuto nili Automatick nastavenie kvality asov ho nahr vania Ak vyberiete re im FR kvalita videa bude nastaven automaticky tak aby sa v etko napl novan video nahralo na vo n miesto na disku Vi Strana 75 Kop rovanie dajov z digit lnej kamery pomocou vstupn ho konektoru DV Nahr vanie video zariadenia DV na HDD a disky DVD RAM RW R pomocou vstupn ho konektoru DV lEFE1394 4 kol kov 4 kol kov Vi Strana 71 Vysokokvalitn Progressive scan Progressive scan v m poskytuje vysok rozl enie a obraz bez chvenia 10 bitov 04 MHz DAC a 2D Y C Samostatn syst m obvodov v m zabezpe prehr vanie s najlep m obrazom a kvalitou nahr vania Vi Strana 43 Osved enie DivX DIVX DIVX Certified a zdru en log s obchodn mi zna kami DivXNetworks Inc a s pou van na I NVA z klade licencie e Produkt s ofici lnou certifik ciou DivX e Prehr va video vo v etk ch verzi ch form tu DivX vr tane DIVX 6 HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI redukuje ru enie obrazu a poskytuje ist digit lny video audio sign l z DVD rekord ra Wormi EJ r rj a NOO a Tento HDD a DVD rekord r podporuje rozl enia 576p 720p 10801 a 1080p Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor sa d pou i na ovl danie rekord ra pomocou dia kov ho ovl dania k Ay net telev zoru Samsung ke pripoj te HDD a DVD rekord r k telev zoru SAMSUNG pomocou HDMI
105. n 7 Stla en m tla idiel vyberte Zmeni a potom stla te tla idlo OK e Sc na ktor chcete upratova sa s vybranou as ou vymen Kapitola No 001 tart Kon gt s Zozn titul 1 3 00 04 54 00 00 00 al 00 05 27 tart Kon Nasp gt Prehra gt Pozast q lt gt gt Snima lt 4 gt gt l Skok 4 PREJS VYBRA N Nasp ZRU I Kapitola No 001 tart Kon s Zozn titul 1 3 00 04 54 00 06 25 i 00 06 25 tart Kon Nasp gt Prehra p gt Pozast lt 44 gt gt Snima I lt 4 gt gt I Skok 4 PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Sloven ina 89 VNILIGOJ Premiestnenie sc ny Zmena umiestnenia sc ny Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 3 na strane 89 41 Stl an m tla idiel A Y lt gt vyberte sc nu ktor chcete premiestni zmeni umiestnenie a potom stla te ZELENE B tla idlo e Na sc ne ktor chcete premiestni sa zobraz lt v berov okno b Stla en m tla idiel A Y lt gt vyberte umiestnenie kam chcete premiestni vybran sc nu a potom stla te tla idlo OK 4 z Vybran sc nu nem ete premiestni do umiestnenia nasleduj cej sc ny preto e vybran sc na by mala by vlo en pred to umiestnenie ktor neobsahuje akciu m Zobrazen obrazovka sa m e mierne odli ova z le od druhu disku Pridanie sc ny Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 3 na strane 89
106. n ch materi lov po kodenia HDD A DVD rekord ra a in ch JWNVNIOVZ Form t disku Pou itie diskov MP3 e M ete prehr va disky DVD RAM RW R HDD USB so s bormi MP3 nahran vo form te UDF ISO9660 alebo JOLIET e Prehr va m ete iba MP3 s bory s pr ponou mp3 alebo MP3 e Pri MP3 s boroch nahran ch s VBR variabiln prenosov r chlos od 32 Kb s do 320 Kb s m e vypad va zvuk e Rozsah prehr vate nej prenosovej r chlosti je od 56 Kb s do 320 Kb s e Ka dy adres r m e obsahova a 500 polo iek vr tane s borov a podriaden ch adres rov Pou itie diskov JPEG e M zete prehr va disky CD R RW DVD RAM RW R HDD USB nahran vo form te UDF ISO9660 alebo JOLIET e Zobrazen m u by Iba JPEG s bory s pr ponou jpg alebo JPG e Ka d adres r m e obsahova a 500 polo iek vr tane s borov a podriaden ch adres rov e Nie s podporovan MOTION JPEG a progressive JPEG Pou itie diskov DivX e Disk CD RW F DVD RAM RW R HDD USB e M u sa prehr va video s bory s nasleduj cimi pr ponami avi divx AVI DIVX e Form t DivX Video kodek DivX 3 11 DivX 4 x DIVX 5 x bez QPEL a GMC e Form t DivX Audio kodek MP 3 MPEG1 Audio Layer2 LPCM AC3 DTS e Podporovan form ty titulkov ch s borov smi Srt sub psb txt ass e Ka dy adres r m e obsahova a 500 polo iek vr tane s borov a pod
107. nahr vania Ak chcete pr ve prebiehaj ce nahr vanie zastavi alebo ukon i stla te tla idlo STOP 2 e Ke pou vate disky DVD RAM RW H zobraz sa hl senie Na t v Inform c O Disku Pros m akajte 4 s Po as nahr vania nem ete zmeni re im nahr vania DNIG4HODIH4 m Nahr vanie sa automaticky zastav ak u nezostalo vo n miesto na nahr vanie m Na disky DVD RANI RW R m ete nahra a 99 titulov a na disky DVD RW R 48 titulov Na HDD m ete nahra a 999 titulov m Nahr vanie na HDD m e trva a 24 hod n Pri 24 hodinovom nahr van bud nahran 3 tituly ka d titul m d ku 8 hod n Nahr vanie sa automaticky zastav ak je zvolen chr nen obraz Pred nahr van m je potrebn disky DVD RAM RW form tova V ina nov ch diskov sa pred va neform tovan Na tomto zariaden nepou vajte autorizuj ce DVD R disky KOP ROVANIE Z VIDEOKAMERY HDD ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Pomocou rozhrania IEEE 1394 DV m ete ovl da videokameru 1 V stupn konektor DV z va ej videokamery pripojte k vstupn mu konektoru DV na prednej strane v ho HDD a DVD REKORDERA pomocou k bla DV 4 Stla te tla idlo HDD alebo DVD Ak vyberiete DVD stla te tla idlo OPEN CLOSE a do z suvky vlo te nahr vate n disk Stla te tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk Po kajte k m z displeja predn ho panela
108. nia stla te tla idlo MARKER 2 Ke sa zobraz po adovan sc na stla te tla idlo OK e Zobraz sa slo 1 a sc na sa ulo Z lo ka n v 3 Stla en m tla idiel sa pos vajte na nasleduj cu poz ciu Zobraz sa slo 2 a sc na sa ulo e Na ozna enie al ch pol h opakujte vy ie uveden pokyny PREJS r Nasp e M ete si ozna i a 10 sc n 4 Ke sa zobraz po adovan sc na stla te op tovne tla idlo OK SNI 7 4 Ke z suvku na disk otvor te a potom zatvor te z lo ky zmizn Prehr vanie so z lo kami 1 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER 2 stla en m tla idiel 9 vyberte ozna en sc nu 3 Ak chcete spusti prehr vanie od vybranej sc ny stla te tla idlo OK alebo PLAY Vymazanie z lo ky 1 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER 2 stla en m tla idiel 9 vyberte ozna en sc nu 3 Na vymazanie vybranej z lo ky stla te tla idlo ERVEN A 56 prehr vanie PREHR VANIE AUDIO CD MP3 Tla idl na dia kovom ovl da i ktor sa pou vaj na prehr vanie zvukov ho CD CD DA MP3 Tla idlo SKIP Prechod na predch dzaj cu alebo na al iu stranu Stla enie tla idiel SEARCH R chle prehr vanie X 2 X 4 X 8 Iba zvukov CD Tla idlo STOP Zastavenie stopy piesne Tla idlo PAUSE 1 Pozastavuje prehr vanie FINVAV aH dd Tla id
109. nie hodnoty e To V ber m dia na nahr vanie HDD alebo DVD e Zdroj Vstupn zdroj videa AV1 AV2 alebo AV3 alebo kan l vysielania z ktor ho chcete uskuto ni asov nahr vanie e D tum asov nahr vanie v m umo n nastavi dobu nahr vania v obdob jedn ho mesiaca Nastavte de nahr vania mesiac den JAN 31 Ka d NE JAN 30 JAN 29 Ka d SO Po PIA JAN 02 Po SO JAN 01 Ka d De Lo t e tart Koniec Spustenie a ukon enie asov ho nahr vania e Re Recording Mode Coo i a A ay Spr vca disku Zozn Nahr I Nast HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R HDD amp DVD REKORD R ShowView Roz ren Vyp DJNIGHODIH4 gt gt PREJS VYBRA F Nasp SI ZRU I a HDD No To Zdroj D tum tart Kon Re VPS PDC Dostupn as HDD 108 14 SP om Zozn nahr VYBRA F Nasp F ZRU I z HDD No To Zdroj D tum tart Kon Re VPS PDC No 01 Nie Je Titul To Zdroj D tum tart Kon Re VPS PDC ADD PROI JANo1 10 54 12 54 SP Zap Dostupn as HDD 108 14 SP TAJ Titul Ulo i Dostupn as HDD 108 14 SP om Zozn nahr 4 PREJS VYBRA FYNaSp F ZRU I FR Flexibiln nahr vanie Vyberte ke chcete video kvalitu nastavi automaticky V re ime FR je najvhodnej re im nahr vania nastaven automaticky pod a zost vaj ceho asu na disku a doe ky asov ho nahr
110. o Zobraz sa Zoznam hudby Pou itie triedenia Zap ll p gt 00 02 22 TRACKO4 l PLAYLISTO1 Audio CD MP3 No Titul D ka PLAYLISTO1 B TRACKO4 CRIK 002 TRACKO2 3 57 003 TRACKO6G 5 08 004 TRACKO1 4 19 TED Uprav zozn preh sem Nov zozn preh CD Zozn hudby SI ZRU I Ak potrebujete zmeni poradie triedenia Zoznamu hudby m ete ho zmeni jednoducho 1 Ke je zobrazen menu zoznamu stla te ZELEN B tla idlo a vyberte Zoradi 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e Meno V abecednom porad e Ve k Pod a Ve kos zvukov ho s boru 4 Zvukov CD CD DA nie je dostupn 11 00 02 22 No Titul Ve k ROOT O Song 10 mp3 3 8MB 7002 Song 1 mp3 5 8MB 7003 Song 2 mp3 5 1MB 43 Song 10 mp 1004 Song 3 mp3 9 2MB Ror Song 4 mp3 52m8 Ve k Song 5 mp3 10 3MB TA prava 44 95 Pred Nasl Str Zoradi om Re im prehr Obsah Ukazovate A ZRU I M ete ich rozdeli pod a n zvu Ve k Roztrieden zoznam bude pretrieden v porad kop rovania op tovne zadan ho Zozn Hudb V ber obsahu 1 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Obsah 2 stla en m tla idiel A Y vyberte obsah ktor chcete premiestni a potom stla te tla idlo OK alebo p gt 4 T to funkcia je dostupn iba vtedy ak disk obsahuje vybran obsah s Zvuk
111. ory AUDIO OUT erven B l i o o o o o O O o o o o o o o o o o Lev p edn Prav p edn reproduktor reproduktor 28_ pripojenie a nastavenie Pr pad 3 Pripojenie k AV zosil ova u pomocou digit lnych v stupn ch konektorov Ak m v AV zosil ova Dolby Digital MPEGZ2 alebo DTS dekod r a digit lny vstupn konektor pou ite toto pripojenie Pripojte optick alebo koaxi lny k bel pod a v ho zosil ova a Pozri strany 40 41 FINFGAVLSVN V alNYarodldd DIGITAL AUDIO IN COAXIAL OPTICAL Lev zadn Prav zadn Lev p edn Prav p edn Subwoofer St edn Sloven ina 29 OMocIenNne a Nastavenie PRIPOJENIE HDMI DVI K TELEV ZORU Ak m v telev zor vstup HDMI DVI pripojte k nemu HDMI DVI k bel Vychutn te si obraz a zvuk v najlep ej kvalite e Pr pad 1 Pripojenie k telev zoru pomocou konektoru HDMI e Pr pad 2 Pripojenie k telev zoru pomocou konektoru DVI Pr pad 1 Pripojenie k telev zoru pomocou konektoru HDMI e Konektor HDMI OUT HDMI V STUP na zadnej strane HDD a DVD rekord ra pripojte pomocou HDMI k bla nie je s as ou dod vky ku konektoru HDMI IN HDMI VSTUP na va om telev zore e Na dia kovom ovl da i telev zora stl ajte prep na vstupov a k m sa na telev znej obrazovke nezobraz slgn l HDMI z DVD rekord ra HDMI IN 4
112. otrebn a podporovan je iba re im Video nahr vania DNIGHODIH 4 DVD RAM RW re im VR e Tento re im sa t ka funkci hromadn ho upravovania ako je napr klad vymazanie cel ho titulu iasto n vymazanie titulu at e R zne Mo nosti Upravovania pou vaj vytvoren Zoznam skladieb DVD RW re im V R e Kapitoly sa vytvoria automaticky po va om ukon en DVD RW H diskov v re ime Video D ka kapitoly interval medzi kapitolami je r zna z le od re imu nahr vania e Jednoduch upravovanie vymazanie titulov zmena n zvu titulu DVD RW e Pri diskoch DVD RW nie je rozdiel medzi form tom DVD Video re im V alebo form tom DVD Video nahr vanie re im VR Sloven ina 67 recording RE IM NAHR VANIA Opakovan m stl an m tla idla REC MODE vyberte jeden zo tyroch re imov nahr vania k m je zariadenie kv li po adovanej d ke nahr vania a kvalite obrazu v re ime Stop Zvy ajne je kvalita obrazu pri ni om ase nahr vania vy ia V re ime FR je najvhodnej re im nahr vania nastaven automaticky pod a zost vaj ceho asu na disku a d ky asov ho nahr vania T to funkcia vyberie Iba jeden re im z XP SP LP a EP a tento re im m ete pou i na asov nahr vanie e DVD HR 3 Re im nahr vania XP re im vysokej kvality SI re im tandardnej kvality EE re im vysokej kvality EP extended mode FR flexib
113. otvrden m m 4 gt PREJS VYBRA A Nasp F ZRU I Aktu lne m dium k k Chcete form tova e Ak vyberiete no zobraz sa odkaz s potvrden m V etky D ta Bud Vymaz Chcete Pokra ova DVD RW e Zobraz sa odkaz s potvrden m V ber Form Pre DVD RW e Ak vyberiete po adovan druh form tu zobraz sa hl senie s potvrden m V etky D ta Bud Vymaz Chcete Pokra ova 4 Stla en m tla idiel 9 vyberte no a potom stla te tla idlo OK Disk je naform tovan DVD v re ime VR a DV V s definovan pod a ich nahran ho form tu DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R e Pri diskoch DVD RW nie je rozdiel medzi form tom DVD Video re im V alebo form tom DVD Video nahr vanie re im VR Ukon enie disku DVD RW A DVD R DVD R Potom ako nahr te tituly na DVD RW R disky pomocou v ho HDD a DVD REKORD RA mus te ich pred prehr van m na inom externom zariaden ukon i 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU DVD RWVR 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te CEJ NE a F ou it priestor i tla idlo OK alebo tla idlo p gt Dost Miesto ON54SP 4508 3 Stla en m tla idiel A Y p gt vyberte Finaliz a potom stla te tla idlo T Uii OK z z m Premenova Zobraz sa spr va s potvrden m Chcete Final Disk UK VNZNEK TAKE 4 Stla en m tla idiel 4 vyberte Ano a potom stla
114. ov CD CD DA nie je dostupn S asn prehr vanie hudby fotografi 00 02 22 43 Song 10 mp3 ROOT TAD prava 144 51 Pred Nasl Str 161 Zoradi No Titul ROOT O Song 10 mp3 3002 Song 1 mp3 8MB 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 DivX 0005 Song 4 mp3 Hudba v 006 Song 5 mp3 Foto s hudbou em Re im prehr C5 Obsah MARKER MIGY NT VAISI Pri sledovan fotografi m ete s asne po va aj hudbu 1 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Obsah 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Foto s hudbou a potom stla te tla idlo OK alebo B gt Zobraz sa Zoznam fotografi Vi strana 62 4 Ak chcete t to funkciu vyu va mus te si vybra disk ktor obsahuje tak hudobn s bory ako aj fotografie J Song 10 mp3 ROOT TAJ prava 144 91 Pred Nasl Str 167 Zoradi No Titul ROOT U Song 10 mp3 3002 Song 1 mp3 0 003 Song 2 mp3 Titul 0004 Song 3 mp3 DivX 0005 Song 4 mp3 Hudba 0006 Song 5 mp3 Re im prehr C5 Obsah Ukazovate 1 ZRU I Sloven ina 61 v FINVAV uH dd Hr Van PREHR VANIE SN MOK 1 Do z suvky na disk vlo te JPEG disk alebo zmie an disk e Menu je zobrazen 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Adres r a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 3 stla en m tla idiel A Y vyberte Foto a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e Ak chcete vidie nasleduj cich 8 o
115. oven ina 21 OMmocIene a nastavenie PRIPOJENIE HDD A DVD REKORD RA T to as sa t ka r znych sp sobov pripojenia HDD A DVD REKORD RA k al m extern m zariadeniam a k po adovan m re imom nastavenia Ak m te na telev zore pr slu n vstup m ete v HDD A DVD rekord r pripoji k telev zoru pomocou k bla SCART la 2 S pi p gt e K bel RF pripojte tak ako je zobrazen Jeden koniec k bla SUART pripojte ku konektoru AV ktor je ozna en na zadnej strane HDD a DVD rekord ra Druh koniec pripojte k spr vnemu konektoru na telev zore Pripojte HDD a DVD REKORD R a telev zor HDD a DVD REKORD R a telev zor zapnite Na dia kovom ovl da i telev zora stl ajte tla idlo INPUT SEL a k m sa na telev znej obrazovke nezobraz sign l z HDD a DVD REKORDERA M lO RF Kable M I E K ANT NN MU VSTUPU 4 Pripojenie RF k bla na tomto v robku vysiela iba sign ly telev zora Ak chcete na va om HDD a DVD REKORD RI pozera DVD mus te pripoji k bel SCART alebo k ble Audio Video m Re im telev zora Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo TV DVD potom sa na prednom displeji zobraz IV alebo vypnite HDD a DVD REKORD R Potom m ete pozera programy ktor s prij man cez telev zor 22 pripojenie a nastavenie DODATO N PRIPOJENIA HDD a DVD REKORD R m ete pripoji k satelitu alebo k digit lnemu tuner
116. pn v stup z HDMI multimedi lne rozhranie svys ok m rozl en m na in v stup je mo n iba v re ime Stop zastavenie Ak pripoj te telev zor Samsung k HDD a DVD rekord ru pomocou k bla HDMI m ete rekord r jednoduch ie ovl da pomocou dia kov ho ovl da a telev zora T to funkcia je dostupn iba vtedy ak telev zor SAMSUNG podporuje Anynet HDMI CEC Vi Strana 39 Skontrolujte pros m logo Afyner Ak sa na va om telev zore nach dza logo Afynet potom telev zor podporuje funkciu Anynet 4 HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m HDMI je rozhranie ktor umo uje digit lny prenos videa a zvukov ch dajov iba pomocou jedn ho konektora Ke e HDMI je zalo en na DVI je s DVI plne kompatibiln Jedin rozdiel medzi HDMI a DVI je e HDMI podporuje viackan lov zvuk DVD rekord r pren a pomocou HDMI digit lny video a audio sign l a zobrazuje ostr obraz na telev zore so vstupn m konektorom HDMI Popis HDMI pripojenia Konektor HDMI Nekomprimovan video daje aj digit lne audio daje LP CM alebo bitov tok dajov Aj ke DVD rekord r pou va HDMI k ble nie s s as ou dod vky do telev zora sa z DVD rekord ra pren a iba ist digit lny sign l Ak telev zor nepodporuje HDCP Highbandwidth Digital Content Protection na obrazovke sa objav zrenie Pre o Samsung vyu va HDMI Anal gov telev zory vy aduj
117. potom stla te tla idlo OK No To Zdroj D tum tart Kon Re VPS PDC e Upravte polo ky ktor chcete zmeni Viac inform ci oh adom SHEUJ NENI NE slak iva A ta a vstupn ch polo iek asov ho nahr vania je uveden ch v asti EE RE ZO 02 HDD PROI JANOT 2100 2200 SP Zap asov nahr vanie Pozri strany 75 76 03 HDD PRO JANO 23 15 2845 SP Zap z HDD 4 Na potvrdenie upraven ho nastavenia stla te tla idlo OK Dostupn as HDD 108 14 SP 5 Po ukon en innosti stla te tla idlo EXIT Obrazovka zoznamu MIG mmm E A PREJS VYBRA F Nasp T ZRU I asov ho nahr vania sa strat 76 recording Pridanie zoznamu asov ho nahr vania Ak chcete prida polo ku zo zoznamu asov ho nahr vania postupujte pod a nasleduj cich pokynov Pri nastaven postupujte pod a krokov 1 a 2 v asti asov nahr vanie na strane 75 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte slo zo zoznamu asov ho nahr vania a potom stla te ERVEN A tla idlo e Nastavte polo ky ktor chcete prida Viac inform ci oh adom polo iek vstupu asov ho nahr vania je uveden ch v asti Casov nahr vanie Pozri strany 5 76 4 Na potvrdenie pridan ho nastavenia stla te tla idlo OK 5 Po ukon en innosti stla te tla idlo EXIT Obrazovka zoznamu asov ho nahr vania sa strat DNIGHODIHY4 Vymazanie zoznamu asov ho nahr van
118. prava Zoradi 4 Stla en m tla idiel gt presko te o jednu min tu vyberte po adovan sc nu a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo PLAY 4 Kurzora sa nepresunie ak je vybran nahran titul krat ako 1 min ta m Na disku ktor nebol nahran na tomto zariaden nemus fungova funkcia navig cie 17 30 18 30 m Upravovan titul nemus zobrazi presn as vyh ad vania 4 PREJS VYBRA F Nasp er ZRU I Navig cia sc ny HDD ADVD RAMA DVD RW Re ime VR Ak m te titul v ktorom s vyzna en zna ky pozri stranu 55 m ete si pomocou Navig cie sc ny vyh ada po adovan sc nu L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST a No Titul D ka 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete prehr va zo MS i OSOH Zoznamu titulov potom stla te ZLTE C tla idlo S 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Navig Sc na a potom stla te jo 5 o SP as Navig cia tla idlo OK alebo tla idlo p gt V Mode Kompatibilita S san M A TAJ prava Te Zoradi gom Prejs na Obsah s MARKER NU FZO GET PAS 4 Stla en m tla idiel A Y b vyberte po adovan sc nu a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo PLAY 4 Navig cia sc ny nebude fungova ak vybran titul neobsahuje zna ky 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05
119. r va z telev zneho EAE vysielania stla te seln tla idl Ak chcete opravi k d ShowView ktor zad vate lt 4 PREJS VYBRA FNaSp T PAS stl ajte tla idlo d a k m sa nevyma e slica ktor chcete opravi HDD 8 DVD REKORD R Zadajte spr vnu slicu ME s 4 Stla te tla idlo OK Nahr asov Zadajte ShowView K d 0 9 e Zobraz sa inform cia o programe 1 CHEHEHNENENE 1 viz v Zo a ru 10 Nast Stla te OK V r K d e Pri prvom pou it funkcie ShowView s ulo en mi stanicami blik VR TEE slo programu Tento jedin raz mus te zada slo PR manu lne stl an m tla idiel A Y alebo seln ch tla idiel slo GY WYBRA ANasp BZRU I 5 Ak nechcete pou i p vodn n zov titulu stla te ERVEN A tla idlo HDD Zobraz sa obrazovka Premenovanie No To Zdroj D tum tart Kon Re VPSIPDC No 01 Nie Je Titul Postupujte pod a krokov 4 a 5 Premenovanie Pomenovanie O p To Zdroj D tum Start Kon Re VPS PDC titulu na strane 81 82 5 JANO1 10 54 12 54 SP Zap 6 Ak JE program a Cas spravny stla te tla idlo OK Dostupn as HDD 108 14 SP TAJ Titul Ulo i 7 Ak chcete aktivova nastavenie asov ho nahr vania vypnite a zariadenie pomocou tla idla STANDBY ON 4 PREJS VYBRA Nasp J ZRU I e Na stran ch 77 9 n jdete inform cie ak ch
120. r vanie MP3 diskov 1 Do z suvky na disk vlo te MP3 disk e Menu je zobrazen 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Adres r a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Stla en m tla idiel A Y vyberte Hudba a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte stopu ktor chcete po u a potom stla te tla idlo OK Go Prvky obrazovky MP3 1 Aktu lna stopa piese Zobrazuje n zov prehr van ch st p 2 Zobrazuje dostupn tla idl a as prehr vania zodpovedaj ce aktu lne prehr vanej asti 3 002 Song 2 mp3 3 j j Coe So tms 3 Zobrazuje aktu lny typ s boru jeho n zov a n zov adresara Fai sJ Song 1 mp3 C 004 Song 4 mp3 i a ss he a O ROOT 005 Song 5m3 4 Tla idl dostupn na displeji 7006 Song 6 mp3 j eo o a AOO a E E 5 Zobrazuje aktu lny index prehr vania a celkovy po et TEBA ESR MARKER AICE NI PAUSI YJ st p 6 Zobrazuje zoznam st p zoznam piesn Opakovanie CD CD DA 8 MP3 T to funkciu m ete taktie vybra priamo pomocou tla idla REPEAT na dia kovom ovl da i Po as prehr vania opakovan m stla en m tla idla REPEAT zvol te re im opakovania ktor chcete 1 Po as prehr vania Zoznamu hudby stla te LT C tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan re im prehr vania a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt JAV pl
121. ran ch programov KI Pomocou tla idla TIMER 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo TIMER z HDD 2 Stla en m tla idiel A V vyberte Zozn Nahr No To Zdroj D tum tart Kon Re VP Stav 01 HDD PRO JAN 01 17 30 18 30 SP Za a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 0 HD PRO JANO 20 220 SP Zap 03 HDD PRO JAN 01 23 15 23 45 SP Zap 3 Po ukon en oper cie stla te tla idlo EXIT 3 Obrazovka zoznamu asov ho nahr vania sa strat TA Vymaz TED Vymaz V etk o Ulo Zozn PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Inform cie o nahranom zozname Inform cie i bol nahranom zozname vykonan v asovom nahr van spe n 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte slo Zozn Nahr a potom stla te T HDD tla idlo OK No To Zdroj D tum tart Kon Re VP Stav as Nahr Dokon sp m AU EA ala E YATA VYBRA FY NaSsp F ZRU I Vymazanie nahran ho zoznamu Individu lne vymazanie nahran ho zoznamu z HDD No To Zdroj D tum tart Kon Re o VP Stav 0 No 01 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte slo Zozn Nahr ktor chcete zmaza a potom stla te CERVENE A tla idlo i 4 Stla en m tla idiel 4 gt vyberte no a potom stla te tla idlo OK Chcete Maza mm mrm TA Vymaz TE Vymaz V etk sem Ulo Zozn PREJS VYBRA FYNaSp J ZRU I Sloven ina 79 ECO oo Vynulovanie nahran ho zoznamu
122. rane 6 Obsah podmienok kop rovania Inform cie o podpore kop rovania s uveden na strane 41 V Mode Kompatibilita e Uistite sa e je nastavenie videa spr vne Pozri strany 41 43 e Skontrolujte i nie je disk po koden alebo na om nie s cudzie materi ly e Niektor disky s n zkou kvalitou sa nemusia da n le ite prehra e Ak sa sc na zrazu zmen z tmavej na jasn obrazovka sa m e do asne chvie toto nie je porucha PROBL M iadny zvuk Nevych dza zvuk asov kontrolka blik asov nahr vanie nepracuje spr vne po dobu viac ako 10 sek nd pri om v zariaden nie je iadny disk iadny v stup HDMI Neobvykl obrazovka HDMI v stupu Chvenie obrazu HDMI v stupu Ak dia kov ovl da nefunguje Zabudli ste heslo rodi ovsk ho z mku Je mo n zmeni titulky a zvukov sign l na nahranom disku In probl my VYSVETLENIE RIE ENIE e Pozer te program v spomalenom alebo krokovom re ime Ak prehr vate program inou ako norm lnou r chlos ou nevych dza iadny zvuk okrem vyh ad vania dopredu X 2 na disku e Skontrolujte pripojenia a nastavenia Pozri strany 2 29 40 41 e Skontrolujte i nie je disk po koden Ak je to potrebn vy istite ho e Skontrolujte i je disk vlo en spr vne s n lepkou smerom hore Skontrolujte i ste vybrali spr vnu mo nos digit lneho v stupu v menu Mo nosti v stupu zvuku Pozri
123. rehr vania nahr vania 1 Stla te tla idlo STOP 2 Strat sa obrazovka prehr vania a zobraz sa obrazovka procesu nahr vania 2 Op tovn m stla en m tla idla STOP 2 nahr vanie zastav te L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime nahr vanie stla te tla idlo TITLE LIST Vy ie uveden innos je mo n pribli ne 10 sek nd alebo viac po A A C001 JAN O1 200817 30PR 01 00 00 3002 JAN 01 2008 21 00 PR 01 00 00 spusten nahr vania 003 JAN 01 2008 23 15 PR 00 30 00 Stla en m tla idiel A Y SKIP lt vyberte Zoznam nahran ch r JAN 02 2008 00 00 titulov XP 2 Stla te tla idlo OK alebo tla idlo PLAY Titul ktor pr ve nahr vate sa prehr od za iatku SI ZRU I K Pomocou tla idla MENU 1 Ke je zariadenie v re ime nahr vanie stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Titul a potom stla te tla idlo OK Zobraz sa obrazovka Zoznam titulov 3 Stl an m tla idiel A Y SKIP vyberte nahr van Zoznam titulov a potom stla te tla idlo OK alebo p gt Titul ktor pr ve nahr vate sa prehr od za iatku Zastavenie prehr vania nahr vania 1 Jedn m stla en m tla idla STOP obrazovka prehr vania zmizne a zobraz sa obrazovka Zoznamu titulov MENU 2 Op tovn m stla en m tla idla MENU sa zobraz obrazovka aktu lneho nahr vania 3 Op tovn m stla en m tla idla
124. reto e ich zariadenie nemus prehra e Ak nebol disk CD R RW nahran ako uzatvoren nahr vanie m ete na za iatku prehr vania spozorova ome kanie pri om sa nemusia da prehra v etky s bory e Na tomto zariaden nemus by mo n prehra v etky disky CD R RW z le od zariadenia na ktorom boli napa ovan Schopnos prehr vania obsahu nahran ho na m di ch CD R RW z va ich CD na osobn pou itie sa m e odli ova v z vislosti od obsahu a diskoch 1 A JWNVNIOVZ Prehr vanie a nahr vanie diskov DVD R e Ke je disk DVDR nahran v re ime Video ukon en st va sa DVD Video diskom e Pred ukon en m m ete nahr va na dostupn vo n miesto na disku a uskuto ova funkcie prav ako je napr klad pridanie titulkov na disky a programy a vymaz vanie programov e Ak z DVD R vyma ete programovanie toto miesto sa neuvo n Ak u je raz as DVD R nahran nie je U viac pr stupn na nahr vanie i u bolo nahr vanie vymazan alebo nie e Po ukon en nahr vania trv zariadeniu asi 30 sek nd k m skompletizuje inform cie o riaden nahr vania e Tento v robok optimalizuje DVDR pri ka dom nahr van Optimaliz cia je vykonan na za iatku nahr vania po vlo en disku alebo spusten zariadenia Ak je optimaliz cia vykonan ve akr t m e sa sta e na disk nebudete m c nahr va e V niektor ch pr padoch nebudete m c disk prehr va
125. riaden ch adres rov e Nem ete prehr va disky ktor maj v ie rozl enie ako 20 x 576 pixelov Sloven ina 7 za name Nepou vajte nasleduj ce disky e Na tomto v robku by ste nemali pou va disky LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM Pozn mka Druhy diskov ktor m ete prehr va CD CD R RW MPS JPEG DVD Video DVD RAM RW R Ke je disk DVD RW R nahran v re ime Video na inom komponente m ete ho prehr va a po ukon en e Niektor disky a DVD disky zak pen mimo v ho regi nu nie je na tomto v robku mo n prehra Pri prehr van t chto diskov sa zobraz Nie je Disk alebo Pros m Kontrol K d Regj nu e Ak je v DVD RAM RW R disk neleg lne kop rovan alebo nie je v DVD video form te nebude ho mo n prehra Kompatibilita disku e Nie v etky zna ky diskov bud kompatibiln s t mto pr strojom Kompatibiln USB zariadenia ako hostite sk porty e Hostite sk port USB pracuje ako tie na pracovnej ploche alebo ako prenosn po ta Tento v robok je kompatibiln s ve kokapacitn mi pam ov mi zariadeniami odstr nite n pam ov zariadenia a s PPT zariadeniami ako s digit lne fotoapar ty e USB hostite sk port poskytuje pripojite nos USB2 0 a taktie sp tn kompatibilitu so zariadeniami USB1 1 USBI1 0 e Podporovan zariadenia v hostite skom porte Ve kokapacitn pam ov zariadenia Digi
126. s bor mali by ste pred kop rovan m vytvori Nov adres r Do najvy ieho ROOT adres ra nem ete kop rova bez vytvorenia nov ho adres ra Ak sa u v najvy om Z KLADNOM adres ri nach dza 500 adres rov mali by ste pred vytvoren m nov ho adres ra vymaza jednu alebo viac polo iek Ve kos s borov na disku a prekop rovan ch na HDD sa m e mierne l i z le od syst mu s borov Ak ozna te niektor polo ky v aktu lnom adres ri a otvor te in adres r polo ky s automaticky odzna en a vyraden z v berov ho zoznamu S CD Zdr Kop rov Vo n Miesto 236615 MB slo s boru 1 24 N z S b 01 1 mp3 tart kop r Gem Nov prie inok ar ZRU I VNILIGOJ M ete premenova s bor s hudbou fotografiami alebo DivX skop rovan mi do HDD 1 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete premenova a potom stla te CERVENE A tla idlo 2 stla en m tla idiel A Y vyberte Premenova a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt Zobraz sa obrazovka Premenova 3 Stla en m tla idiel A Y lt 4 gt vyberte po adovan znaky a potom stla te tla idlo OK e Nasp ERVEN A tla idlo Vyma e a posunie kurzor o jedno miesto dozadu e Miesto ZELEN B tla idlo Vlo pr zdne miesto a posunie kurzor o jedno miesto dopredu doprava e Vynulova LT C tl
127. sa spust zatia o sa na obrazovke zobraz aktu lne vysielan program e Ak si chcete pozrie li tu priebehu kop rovania stla te tla idlo INFO Ak stla te tla idlo INFO op tovne li ta priebehu kop rovania zmizne e Ak chcete kop rovanie zru i po as priebehu stla te ERVEN A tla idlo 8 Po spe nom kop rovan sa zobraz Titul spe ne Kop TA Nasp Typ Li ta Kan l Kop rovanie DVD Video 1 Stla te tla idlo OPEN CLOSE a do z suvky vlo te disk DVD Video 2 Stla te tla idlo OPEN CLOSE a zatvorte z suvku na disk DVD HDD Kop rovanie 3 Po as prehr vania stla te tla idlo COPY Kop rovanie sa spust VNILIGOJ 4 Funkcia kop rovania bude deaktivovan v nasledovn ch pr padoch Ak chcete kop rova v asti ponuky V pr pade disku NTSC alebo disku ktor je chr nen pred kop rovan m Tituly ktor sa l ia v syst me vysielania Zvukov titul ktor je kop rovan na HDD bude nahran v 2 kan lovom AC3 form te Pre zvukov v stup v re ime DTS nebude zvukov zdroj skop rovan KOP ROVANIE MP3 JPEG OR DIVX Obsah technick ch podmienok kop rovania Obsah HDD DVD alebo USB DVD HDD alebo USB USB HDD alebo DVD MP3 Podporovan JPEG fotografie Podporovan Divx Podporovan CD DA Nie je podporovan e Disk CD R CD DA CD RW DVD RAM DVD R Ukon it DVD RW DVD RW Ukon i gt
128. sa funkcie ktor je dostupn na d tovom CD CD R alebo CD RW T ka sa funkcie ktor je dostupn na diskoch CD R RW DVD R RW RAM alebo O 2 JPEG He MP3 T ka sa funkcie ktor je dostupn na diskoch CD R RW DVD R RW RAM alebo MP3 HDD T ka sa funkcie ktor je dostupn na diskoch CD R RW DVD R RW RAM alebo HDD z JIS DivX g lt gt lt Upozornenie T ka sa pr padu ke funkcia nie je k dispoz cii alebo m e by zru en nastavenie POZN MKA T ka sa typov alebo pokynov na strane ktor pom haj pri pou it jednotliv ch funkci Tla idlo na jeden dotyk Funkcia ktor je mo n ovl da Iba jedn m tla idlom USB T ka sa funkcie ktor je dostupn na USB lt 2 ov O pou it tohto n vodu na pou itie 1 Pred pou it m tohto v robku sa ubezpe te e ste obozn men s Bezpe nostn mi pokynmi Pozri strany 2 9 2 Ak sa vyskytne probl m obr te sa na Rie enie probl mov Pozri strany 100 101 Copyright 2008 Samsung Electronics Co V etky pr va vyhraden iadnu as ani cel tento n vod na pou itie nesmiete reprodukova alebo kop rova bez p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Sloven ina 13 za name AKO POU VA HDD ADVD REKORD R Krok 1 V ber typu disku alebo HDD Pred nahr van m skontrolujte typ pou it ho disku DVD ReWritable DVD R Toto zariadenie nahr va n
129. sp T ZRU I HDMI Rozhod Toto nastavenie sa pou va ke je zariadenie pripojen so zobrazovac mi HDD amp DVD REKORD R jednotkami telev zor projektor at pomocou HDMI TT AT Or Nahr asov Reduk 3D Hudby Vyp gt E HDMRozhod 576p V e 576p 720x576 1 Spr vca SKU v eo v stup 720 Nast Zlo kov v 1080i e 720p 1280 x 720 ea A e 1080i 1920 x 1080 e 1080p 1920 x 1080 PREJS GWBRA P Nasp ZAU V ber v stupu e HDD a DVD rekord r pripojte k v mu telev zoru cez HDMI Vstup telev zora nastavte na HDMI 4 Progressive scan Progres vne vykres ovanie sa aktivuje automaticky po pripojen HDMI Uistite sa e na prednom paneli HDD a DVD rekord ra je zobrazen HDMI m Ak chcete zisti i v telev zor podporuje Progres vne vykres ovanie pozrite si n vod na pou itie v ho telev zora Ak je Progres vne vykres ovanie podporovan postupujte pod a pokynov v n vode na pou itie t kaj cich sa nastaven Progres vneho vykres ovania v syst me pon k telev zora Dostupn rozl enie pre v stup HDMI z le od pripojen ho telev zora alebo projektora al ie podrobnosti n jdete v n vode na pou itie v ho telev zora alebo projektora Ke zmen te rozl enie m e trva p r sek nd k m sa objav norm lny obraz 42 syst mov nastavenie Video V stup Cez video pripojenie RGB alebo Component si m ete vychutna HRONA
130. stla te AR Luu tla idlo OK Zobraz sa obrazovka Premenovania T EN NIET 4 Stla en m tla idiel A Y lt gt vyberte po adovan znaky a potom PREJS WBRA ANasp 4AZRU stla te tla idlo OK 5 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Ulo i DVD RAM Disk je premenovany m Pred za iatkom upravovania budete mo no musie vymaza ochranu disku Zobrazen obrazovka m e by odli n z le od druhu disku Tem Miesto gem Vynulova 5 Ulo i PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Ochrana disku DVD RW DVD RAM DVD R Ochrana disku v m umo uje chr ni v disk pred form tovan m alebo n hodn m vymazan m 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU A v 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te N zov Diski 1 tla idlo OK alebo tla idlo p gt Neho 1 3 w tla idiel 4 vyberte Ochrana a potom stla te tla idlo TEE ARE 4 Stla en m tla idiel 4 vyberte Zap a potom stla te tla idlo OK OS nm Form t 4 PREJS VYBRA N Nasp F ZRU I 4 amp DVD RAM VR N zov Disku Chr n Disk Zm ET Premenova Vymaz V etk Form t 4 PREJS VYBRA FYNasp T ZRU I 96 editing Vymazanie v etk ch Zoznamov titulov 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Spr vca disku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt
131. strany 40 41 e Pred nahr van m skontrolujte i je na disku alebo HDD dostatok vo n ho miesta e Skontrolujte i je aktu lny disk nahr vate n alebo nie Uistite sa e ste pred spusten m asu nahr vania v etko skontrolovali A 4 VINVONHOdAdO e Op tovne skontrolujte nastavenia asu nahr vania a kone n as e Ak sa z d vodu v padku pr du alebo z in ch podobn ch pr in preru dod vka pr du po as nahr vania nahr vanie sa zru e Skontrolujte USB pripojenie Odpojte ho a sk ste ho pripoji op tovne e Obr te sa na Kompatibiln USB zariadenia na hostite skom porte na strane 8 e Skontrolujte i je umo nen Video v stup HDMI e Skontrolujte i v telev zor podporuje HDMI e See if your TV supports HDMI Ak sa na obrazovke objav zrnenie znamen to e telev zor nepodporuje HDCP Sirokop smov digit lna ochrana obsahu e Skontrolujte i je v telev zny syst m nastaven spr vne e Podrobnosti vyh adajte v n vode na pou itie v ho telev zora e amierte dia kov m ovl da om na sn ma dia kov ho ovl dania na va om HDD a DVD REKORDERI Dodr ujte spr vnu vzdialenos Odstr te prek ky medzi HDD a DVD REKORDEROM a dia kov m ovl da om e Skontrolujte i nie s vybit bat rie e Skontrolujte v berov tla idlo TV DVD e Skontrolujte i je vybran tla idlo ovl dania telev zora alebo nie Stla te a pridr te na pr
132. t lny fotoapar t MP3 prehr va Pam ov karta Memory stick ta ka kariet ta ka kariet s jedn m alebo viacer mi otvormi Extern mechanika pevn ho disku In odstr nite n pam ov zariadenia PTP zariadenia Picture Transfer Protocol Z pis prenosu obrazu Digit lny fotoapar t V re ime PTP v r mci re imov USB pripojen e Tento v robok podporuje s borov syst my FAT 16 32 e Tento v robok podporuje maxim lne 4 oddiely e Pozn mka Upozornenie Ak pou ijete USB k bel zlej kvality USB zariadenie ho nemus rozozna Kompatibilita s MP3 prehr va mi je trochu obmedzen Tento v robok m e prehr va iba obsahy form tu mp3 Tento v robok nepodporuje zvukov obsahy zak dovan DRM Spr va digit lnych pr v Pripojenie USB zbernice ani rozbo ova a nie je podporovan Existuje stra ne ve a druhov USB zariaden Niektor vy ie uveden USB zariadenia nemusia by kompatibiln s t mto v robkom In mi slovami funkcia hostite sk ho USB tohto v robku nezaru uje kompatibility s ostatn mi USB zariadeniami 8 za name e IPL Zoznam cie ov ch perif ri Preto e tento v robok nie je Windows XP ale ulo en hostite sk syst m USB nem u by samozrejme podporovan v etky USB zariadenia Funk nos a kompatibilita USB hostite a tohto v robku bola overen nasledovn mi polo kami Okrem t chto polo iek o ak vame e USB zariadenia
133. te tla idlo MARKER a k m sa Aii zna ka fajky nestrat 3 Stla te ERVEN A tla idlo a vyberte prava Zobraz sa menu Upravi 2 polo iek vybran ch 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Ochrana a potom stla te tla idlo hv ap 1 V ij A s o SP 5 Stla en m tla idiel vyberte Zap a potom stla te tla idlo OK V Mode Kompatibilita Ikona k a v informa nom okne pre vybran polo ku sa zmen do EE C2 Obsah 4 PREJS VYBRA F Nasp ST ZRU I uzamknut ho stavu cf 8 6 Ak chcete zru i ochranu vyberte Vyp v kroku 5 a stla te tla idlo OK Ikona k a sa zmen na stav odomknutia 8 gt d 4 Ak v menu Upravi vyberiete Vybra v etko v etky tituly bud ozna en 82 editing Vymazanie titulu STSTS TE TEJ HDD ADVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Ak chcete zo Zoznamu titulov vymaza polo ku postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST s No Titul D ka 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete vymaza v e77 so Zozname titulov a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa i me zna ka fajky nestrat Pre v ber al ieho titulu ktor chcete Nov zozn preh 3 21 00 vymaza opakujte tento krok a e Ak nechcete odstr ni niektor z ozna en ch polo iek e E hd lej Ukazovate 1 Z
134. titul Niektor disky nepodporuj funk nos menu titulov Pre disky HDD DVD RAM RW R PELLE HDD ADVD RAM A DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R e Zoznam titulov otla te tla idlo TITLE LIST Zoznam titulov zobrazuje zoznam ktor v m pom e vybra titul Preto e titul obsahuje Inform ciu o videu ktor je aktu lne nahran ak vyma ete jeden titul u ho nebudete m c op tovne prehr va e Zoznam skladieb HDD DVD RAM RW VR Stla te tla idlo PLAY LIST Odkazuje v s najednotkuprehr vania ktor je vytvoren v berom po adovanej sc ny v celom Zozname titulov Po prehran jedn ho zoznamu skladieb sa prehr a zastav Iba sc na ktor vybral pou vate Preto e na Zozname skladieb sa nach dza Iba Inform cia potrebn na prehr vanie po adovanej sc ny dokonca aj ke vyma ete Zoznam skladieb origin lna nahr vka sa nevyma e iba re im VR POU VANIE PR SLU N CH TLA IDIEL PREHR VANIA Vyh ad vanie cez kapitolu alebo stopu HDD ADVD VIDEO A DVD RAM DVD RW A DVD R cD DVD RW A DVD R Po as prehr vania stla te na dia kovom ovl da i tla idl SEARCH 69 gt HDD DVD VIDEO gt gt X2 gt gt gt X4 gt P X8 DVD RAM RW R gt gt X 16 gt gt gt X32 gt gt X128 DivX gt gt X2 gt gt gt X4 gt pp X8 AUDIO CD CD DA gt gt X2 gt gt gt X4 gt X8 e Program m ete preh ad va v opa nom porad e Ke stla te a podr te tla idl SEAR
135. titul kapitolu alebo as 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Hlad a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Titul Kapitola alebo as 4 Stla en m tla idiel lt b gt alebo seln ch tla idiel vyberte po adovan sc nu a potom stla te tla idlo OK V pr pade vyh ad vania asu zadajte pomocou seln ch tla idiel as v hodin ch min tach a sekund ch Potom stla te tla idlo OK 4 m Pri niektor ch typoch diskov to nemus fungova Ke vlo te zvukov CD CD DA alebo MP3 JPEG disk pod a druhu disku sa nemus zobrazi informa n displej Funkcia asov ho vyh ad vania s niektor mi diskmi nefunguje Ak chcete aby sa obrazovka stratila stla te tla idlo RETURN V BER JAZYKA TITULKOV HDD ADVD VIDEO A DVD RAM DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R DivX DVD VIDEO Inform cia Bi Hlad gt P Titulky V yp 4 Audio ENG DC D 5 1 CH amp Uhol z beru UA C Opakova Vyp Pribl i Vyp gt a P a PREJS v Fa T Hlad Inform cia Titul 1 3 a Kapitola 1 40 as 00 00 37 lt V men VYBRA V ber jazyka titulkov ktor s nahran na disku O O nA E T to funkciu m ete taktie vybra priamo pomocou tla idla SUBTITLE na dia kovom ovl da i 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO 2 Stla en m tla idiel
136. titulov a potom stla te tla idlo OK alebo PLAY i s Vybran polo ka titul bude prehran JAN 01 2008 17 30 3 Ak chcete prehr vanie titulu zastavi stla te tla idlo STOP 2 sp V Mode Kompatibilita Obrazovka sa vr ti k obrazovke Zoznam titulov TA prava T Zoradi cem Prejs na 53 Obsah MARKER NU EK c VANS Premenovanie Ozna ovanie titulu HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Ak chcete premenova polo ku zo Zoznamu titulov t j upravova titul nahran ho programu postupujte pod a nasleduj cich pokynov L Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete premenova v A Zozname titulov a potom stla te CERVENE A tla idlo O Ome mwororo ran 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Premenova a potom stla te E EOT tla idlo OK alebo tla idlo p gt c sp V Mode Kompatibilita Zobraz sa obrazovka Premenovania TO MARKER IVC ET VANS 4 Stla en m tla idiel A Y lt gt vyberte po adovan znaky a potom stla te tla idlo OK e Nasp ERVEN A tla idlo Vyma e a posunie kurzor o jedno miesto dozadu NAN OE TON e Miesto ZELEN B tla idlo Zad pr zdne miesto a posunie Oo kurzor o jedno miesto dopredu doprava e Vynulova LT C tla idlo V
137. tituly bud jeden po druhom odsunut Zozn titul No 001 V ber 1 N ber2 2 Titulok Nebude Mo n Obnovi Po Strihu Urobi strih ps 00 00 00 00 00 20 m 00 00 20 Ozna Nasp p gt Prehra gt Pozast lt 4 b Snimat 4 PREJS VYBRA F Nasp F ZRU I Ozna V ber Nasp p gt Prehra gt Pozast lt 4 gt gt Snima 4 PREJS CANIN F Nasp ZRU I Vymazanie asti titulu iasto n vymazanie HDD ADVD RAM A DVD RW A DVD RW Re ime VR Ak chcete vymaza as polo ky zo Zoznamu titulov postupujte pod a nasleduj cich pokynov Vymaz y No Titul D ka Kop 0001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 Premenova 72 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 K Pomocou tla idla TITLE LIST Ochrana 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 V ber Nov zozn preh LIST Vybra v etko ibilita TAJ prava Te Zoradi gom Prejs na 5 Obsah Ukazovate A ZRU I 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte polo ku ktor chcete upravova v Zozname titulov a potom stla te CERVENE A tla idlo Zobraz sa menu upravovania 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte iast odstr a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt 84 editing 8 V za iato nom bode stla te tla idlo OK Obraz a as v za iato nom bode s zobrazen v okne iasto n ho vymazania
138. tov r chlos 128 kb s Kan l 2 Stereo Vzorkovac kmito et 44 kHz DIS CDDA a disky chr nen pred kop rovan m nem ete importova Nov Zoznam skladieb O Audio CD No D ka O TRACKO1 4 19 O 002 TRACKO2 3 57 C 003 TRACKO3 3 57 O 004 TRACKO4 4 03 Nov zozn preh C 005 TRACKO5 4 09 K Zozn Prehr O 006 TRACKO6 5 08 Vybra v etko C 007 TRACKO7 3 31 TAJ prava om Re im prehr 44 1 Pred Nasl Str Ukazovate A ZRU I v a CD v Zdroj DVD To HDD 2 O 001 TRACKO1 HDD 1 U 002 TRACKO2 O 003 TRACK03 O 004 TRACKO4 O 005 TRACKO5 O 006 TRACKO6 FINVAV aH dd 43 CDDA 3 34MB TAD tart kop r GEB Zoradi EE Vybra v etko D Nevybra ni 44 1 Pred Nasl Str MARKER MICVA NE VAISI S CD zdr Kopirov gt 7 Vo n Miesto 236623 MB slo s boru 1 2 N z S b Song 1 CDA on SF PPE 1050000000011 O 006 TRACKO6 TA tart kop r GEB Nov prie inok ar ZRU I Do Zoznamu skladieb m ete zap sa maxim lne 30 st p 1 Po as prehr vania zoznamu hudby stla te ERVEN A tla idlo 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Nov zozn preh a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo B gt 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte stopy v porad vakom ich chcete prehr va a potom stla te tla idlo OK e Ak ste zadali nespr vnu stopu stla en m tla idiel A V nespr vnu stopu vyberte
139. u FINFGAVLSVN V aglNYArFodldd Re im DVD b Pomocou SCART k bla pripojte konektor AV2 na HDD a DVD REKORD RI k videu satelitn mu prij ma u alebo digit lnemu tuneru Konektor AVI pripojte ku konektoru SCART AV na telev zore Zapnite HDD a DVD REKORD R video satelitn prij ma alebo digit lny tuner a telev zor Vstupn re im nastavte na AV2 Re im TV 1 Re im telev zora Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo TV DVD potom sa na prednom displeji zobraz TV alebo vypnite HDD a DVD REKORDER M ete pozera programy zo satelitu alebo digit lneho tuneru ktor s pripojen k tomuto HDD a DVD REKORD RU dokonca aj ke je HDD a DVD REKORD R vypnut Sloven ina 23 OMocIeNnEe a Nastavenie ANT NA HDD A DVD REKORD R EXTERN DEKOD R TV Ak k HDD a DVD REKORD RU pripoj te extern dekod r m ete nahr va k dovan kan le CANAL alebo premi rov vysielania prij man cez zabudovan TV tuner v HDD a DVD REKORDERI Ant nov k ble RF pripojte tak ako je zobrazen Pomocou SCART k bla pripojte konektor AV1 na tomto rekord ri ku konektoru SCART AV na telev zore Konektor AV2 pripojte ku konektoru SCART AV na dekod ri AK chcete pozera alebo nahr va programy PLATENEJ TELEN ZIE Canal Plus nastavte pomocou obrazovkov ho displeja v HDD
140. u e Na v ine DVD prehr va ov nie je mo n prehr va DVD RAM kv li probl mom s kompatibilitou e Na tomto zariaden je mo n prehr va Iba DVD RAM disky tandardnej verzie 2 0 e DVD RAM nahran na tomto zariaden nemusia fungova na ostatn ch DVD prehr va och Ak chcete zisti kompatibilitu s t mito DVD RAM diskmi pozrite si n vod na pou itie prehr va a e Pri kazetovom type DVD RAM diskov vyberte kazetu a pou ite Iba disk Kop rovanie disku Obsah technick ch podmienok kop rovania Obsah HDD DVD DVD HDD Nahran video titul Podporovan Podporovan Titul chr nen pred op rovan m Nie je podporovan Nie je podporovan Presun Kop rovanie jedn ho titulu Po kop rovan vyma e titul na Nie je podporovan nepodporovanom HDD Ak u bol na DVD disk nahran program Jednorazov kop rovanie Raz kop rova nem ete u tento titul kop rova viac na HDD Ak kop rujete s bory MP3 JPEG DivX z HDD na DVD m ete kop rova iba disky DVD RW V R Obsah technick ch podmienok kop rovania Obsah USB gt HDD alebo DVD JPEG fotografie Podporovan CD DA Nie je podporovan e Disk CD R CD DV CD RW DVD RAM DVD H Ukon i DVD RW DVD RW Ukon i gt HDD alebo USB e HDD gt DVD R DVD RWV alebo USB e USB gt HDD alebo DVD R DVD RW V e Ak kop rujete na USB PTP USB nie je dostupn e Ak je disk finalizovan cez Spr vca disku m e by kompatibiln
141. u Ak pou ijete zvl tne disky disky peci lneho tvaru m ete HDD A DVD REKORDER po kodi AS Dr anie diskov e Disk nechytajte za stranu kde sa nach dza nahr vka DVD RAM DVD RW a DVD R e Na istenie pou ite doplnkov isti na disky DVD RAM PD LF K200DCA1 ak je k dispoz cii Na istenie diskov DVD RAM RW R nepou vajte isti e ani l tky na disky CD DVD Video Audio CD e pinu a ne istoty na disku vy istite pomocou m kkej handry Upozornenia pri manipul cii s diskmi e Na vytla en stranu nep te guli kov m perom ani ceruzkou e Nepou vajte istiace spreje na nahr vky ani antistatick prostriedky Taktie nepou vajte prchav chemik lie ako je napr klad benz n alebo riedidlo e Na disky nelepte n lepky ani samolepky Nepou vajte disky prelepen lepiacou p skou alebo so zbytkami odlepen ch samolepiek e Nepou vajte nepo kriabate n chr ni e alebo kryty e Nepou vajte disky vytla en na tla iarni menoviek ktor dosta na trhu e Nevkladajte pokriven alebo popraskan disky Uskladnenie diskov D vajte pozor aby ste disky nepo kodili preto e daje na diskoch s ve mi citliv na prostredie e Disky neuchov vajte na priamom slne nom svetle e Uchov vajte Ich na chladnom vetranom mieste e Skladujte ich vertik lne e Uchov vajte Ich v istom ochrannom obale 4 za name e AK DVD A HDD REKORD R n hle premiestnite z chla
142. upravova au Em 4 Stla te ERVEN A tla idlo TA Vymaz TED Uprav zozn preh sem Nov zozn preh CD Zozn hudby 5 Stla en m tla idiel vyberte no a potom stla te tla idlo OK OPREJS WBRA P Nasp ZRU I Vybran Zoznam skladieb sa vyma e 4 Ke prehr va vypnete alebo otvor te s bor odpoj te v etky zoznamy skladieb na disku alebo v pam ti USB bud vymazan Prejdi na pravu Zoznamu skladieb O O Audio CD MP3 1 Po as prehr vania zoznamu hudby stla te ERVEN A tla idlo amp CD 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte K Zozn Prehr a potom stla te m s NEPUSTIA tla idlo OK alebo tla idlo p gt 001 TRACK 002 TRACKO2 002 TRACKO4 i S ry 003 TRACKO3 003 TRACKO6 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte Zozn Preh ktor chcete A TR p on upravova 005 TRACKO5 M 006 TRACKO6 4 Vre ime Zoznamu skladieb stla te ZELENE B tla idlo 007 TRACKOT TAJ Ulo i TB Zozn hudby 5 Stla en m tla idiel A Y vyberte stopy v porad v akom ich chcete PREJS Prid Onas ZRU I prehr va a potom stla te tla idlo OK e Ak ste zadali nespr vnu stopu stla en m tla idiel A VY nespr vnu stopu vyberte a potom stla te tla idlo OK 6 Ak chcete Zoznam skladieb ulo i stla te ERVEN A tla idlo Zoznam skladieb sa uprav 60 prehr vanie Prejdi na Zoznam hudby 1 Po as prehr vania Zoznamu skladieb stla te MODR D tla idl
143. v ho ovl da a i fi Pet ve kos AAA N vod na pou itie Rychla pr ru ka Pr prava dia kov ho ovl da a Do dia kov ho ovl da a vlo te bat rie e Otvorte kryt bat ri na zadnej strane dia kov ho ovl da a e lo te dve bat rie AAA Skontrolujte i s p ly bat ri a spr vne orientovan e Kryt bat ri vlo te sp Ak dia kov ovl da nepracuje spr vne e Skontrolujte polaritu bat ri Such l nky e Skontrolujte i bat rie nie s vybit e Skontrolujte i sn ma dia kov ho ovl dania nie je blokovan prek kou e Skontrolujte i sa v bl zkosti nenach dza fluorescen n osvetlenie Bat rie zlikvidujte v s lade s miestnymi environment lnymi predpismi Ned vajte ich do dom ceho odpadu Aby ste zistili i je v telev zor kompatibiln postupujte pod a nasleduj cich pokynov 1 Zapnite telev zor 2 Dla kov ovl da namierte smerom k telev zoru 3 Stla te a dr te tla idlo TV STANDBY ON a z rove pomocou pr slu n ch seln ch tla idiel zadajte dvojmiestny k d ktor sa zhoduje s typom v ho telev zora 16 za name K dy na ovl danie telev zora TYE SAMSUNG AIWA ANAM BANG amp OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMEN TI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC
144. venie NAVIG CIA VOBRAZOVKOVOM MENU Obrazovkov menu v m umo uje aktivova a deaktivova r zne funkcie na va om HDD a DVD REKORD RI Stla en m tla idla MENU otvorte obrazovkov menu a potom sa pomocou nasledovn ch tla idiel pohybujte v obrazovkov ch ponuk ch 1 AV lt gt Tla idl Na premiest ovanie vo v berovej li te na pohyb v mo nostiach A REKORD R menu stla te na dia kovom ovl da i tieto tla idl A V gt Titul v 7 R DivX 2 Tla idlo OK Coo E Na potvrdenie v etk ch nov ch nastaven stla te na dia kovom E o Nast ovl da i toto tla idlo 3 la idlo RETURN Toto tla idlo stla te na dia kovom ovl da i ak sa chcete vr ti k PREJS WYBRA ANasp 1AZRU predch dzaj cemu zobrazen mu obrazovkov mu menu alebo ak chcete z obrazovkov ho menu vyst pi 4 Tla idlo EXIT Stla en m tohto tla idla opust te obrazovkov MENU NASTAVENIE PLUG amp PLAY HDD a DVD REKORD R sa pri prvom pripojen k sieti automaticky nastav Telev zne stanice a hodiny sa ulo ia do pam te Proces trv nieko kom min t HDD a DVD REKORDER bude potom pripraven na pou itie 1 RF k ble pripojte tak ako je uveden na strane 22 pripojenie v ho HDD a DVD REKORD RA k telev zoru pou it m RF k bla a scart k bla Ak chcete pou i k bel HDMI nie s s as ou dod vky multimedi lne rozhranie s vysok m rozli en m vytvorte pred pripojen m do
145. videokamera Pripojenie extern ho zariadenia Zap na a vyp na rekord r Zadn panel Ventil tor Ke je zariadenie zapnut ventil tor sa v dy to Pri in al cii v robku zabezpe te minim lne 10 cm priestoru po v etk ch stran ch ventil tora JWNVNIOYVZ COMPONENT OUT 1 Nj z konektora Pripojenie RF k bla Z ant ny 2 E T Pripojenie RF k bla k vstupu telev znej ant ny 3 NTS ERA TANK Pripojenie k zariadeniu ktor m v stupn konektor SCART 4 aae y Pripojenie k zariadeniu ktor m vstupny konektor SCART 5 HDMI OUT Pripojenie k zariadeniu ktor m vstup HDMI 6 a POEN EN Pripojenie k zariadeniu ktor m vstup Component video AUDIO OUT Pripojenie k audio vstupu na externom zariaden pomocou audio k blov VIDEO OUT Pripojenie vstupu na externom zariaden pomocou Video k bla 9 se Pripojenie k zosil ova u pomocou digit lnych koaxi lnych konektorov vstupu audio he Pripojenie k zosil ova u pomocou digit lnych optick ch konektorov vstupu audio Sloven ina 19 za name Displej predn ho panela Indik tor prisl chaj ci k prehr vaniu otvoreniu zatvoreniu Indik tor vlo en ho disku Indik tor POZERANIE DVD Indik tor POZERANIE HDD Indik tor POZERANIE USB Indik tor m dia disku Indik tor TIMER ASOVA Indik tor HDMI Indik tor REC NAHR VANIE Indik tor STAV 3 le l loj a
146. yma e v etky zadan znaky 8 17 30 3 Vybra v etko bilita Ulo i MODRE D tla idlo i Ulo i zadan znaky TAD prava TED Zoradi Prejs na Obsah Ukazovate 1 ZRU I Sloven ina 81 editing 5 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Ulo i zm Na mieste vybranej polo ky sa zobraz zmenen n zov vybran ho A titulu A B C D E S TU i J k y 1 L b r 8 TA Nasp em Miesto om Vynulova Ulo i PREJS VYBRA F Nasp ar ZRU I Uzamknutie Ochrana titulu HDD ADVD RAMA DVD RW A DVD R A DVD RW A DVD R Ak chcete titul uzamkn ako ochranu pred n hodn m vymazan m postupujte pod a nasleduj cich pokynov KI Pomocou tla idla TITLE LIST 1 Ke je zariadenie v re ime Stop Prehr vanie stla te tla idlo TITLE LIST A No Titul Dl ka J f All x J r 7 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 2 Stla en m tla idiel AY vyberte polo ku ktor chcete premenova v ir o Eemer Zozname titulov a potom stl ajte tla idlo MARKER a k m sa Kop r U C003 JANO3 2008 23 15PR 00 30 00 V j A 2 j zna ka fajky nestrat Pre v ber dodato n ho titulu ktor chcete Nov zozn preh 8 21 00 chr ni opakujte tieto kroky M evybra ni ibilita e Ak nechcete chr ni niektor z ozna en ch polo iek jednoducho MTD NA dm IA Sr A v Zv v v MARKER NU l F ZRU IT t to polo ku vyberte a stl aj
147. za iato n ho bodu e Pomocou tla idiel prehr vania vyberte za iato n a kone n body asti ktor chcete vymaza e la idl patriace k prehr vaniu PLAY PAUSE 1 SEARCH QG V kone nom bode stla te tla idlo OK Obraz a as vkone nom bode s zobrazen v okne iasto n ho vymazania kone n ho bodu Stla en m tla idiel vyberte Vymaz a potom stla te tla idlo OK Stla en m tla idiel gt vyberte no a potom stla te tla idlo OK Vybran as sa vymazala Stla en m tla idiel vyberte Nasp a potom stla te tla idlo OK 4 D ka asti ktor chcete vymaza mus by minim lne 5 sek nd POU ITIE FUNKCIE ZORADI ZOZNAM TITULOV Kone n bod nie je mo n ozna i sk r ako za iato n bod Ak as obsahuje fotografiu nem ete ju vymaza Po ukon en innosti stla te tla idlo EXIT Obrazovka Zoznamu titulov zmizne Ak potrebujete zmeni poradie triedenia zoznamu titulov 1 2 Y r Ke je zobrazen menu zoznamu stla te ZELEN B tla idlo a vyberte Zoradi otla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK alebo tla idlo p gt e D tum V porad vakom boli tituly nahran e Meno V abecednom porad e D ka Pod a d ky titulov e Info o kan li Pod a inform ci o kan le kop rovania op tovne zadan ho Zozn Tit Zozn titul No
148. zmazan 4 DVD RW m ete ukon i alebo zmaza jeho ukon enie v re ime Video Ukon i Zmaza ukon enie Zna ka DVD Video RW DVD RW V Rovnak ako Mo n dodato n nahr vania Fans DVD Video ochrana a mazanie DVD RW m ete ukon i alebo zmaza ukon enie v re ime VR Zna ka DVD RW VR F DVD RW VR Dodato n nahr vania mazanie Mo n dodato n nahr vania Funkcia i a j upravovanie a ochrana nie s mo n mazanie upravovanie a ochrana Sloven ina 99 odpor ania ODSTRA OVANIE PROBL MOV Ak m v v robok poruchu pred kontaktovan m autorizovan ho servisn ho centra Samsung skontrolujte ni ie uveden body PROBL M Pred zapnut m zariadenia sa na chv u zobraz vstup Telev zne programy sa nedaj nahr va Stla ili ste tla idlo REC ale nie je iadna odpove Ned sa prehra disk Na obrazovke sa zobraz ikona 2 Nastavenia re imu prehr vania s in ako nastavenia prisp soben v menu nastaven Neviete zmeni pomer str n obrazu Po as prehr vania DVD disku nefunguje innos uhla Vybran jazyk zvuku a alebo titulkov sa neprehr va Titul alebo s bor nem ete kop rova do in ho re imu Disk sa ot a ale nie je iadny obraz alebo je obraz v zlej kvalite 100 odpor ania VYSVETLENIE RIE ENIE HDD a DVD REKORD R vy aduje niekedy po zapnut inicializ ciu a vstup sa po zapnut zobraz
149. zn V ber obsahu 1 Stla te MODR D tla idlo a vyberte Obsah 2 stla en m tla idiel A Y vyberte obsah ktor chcete premiestni a No Titul verk potom stla te tla idlo OK alebo p gt I o T Zoradi K d titulkov 2 Obsah MARKER NU ET PASI 4 T to funkcia je dostupn iba vtedy ak disk obsahuje vybran obsah Sloven ina 65 NaANvane T to as zn zor uje r zne met dy nahr vania HDD a DVD Toto zariadenie nahr va na r zne typy diskov Pred nahr van m si pre tajte nasleduj ce inform cie a vyberte si typ disku ktory bude vyhovova va im po iadavk m NAHR VATE N DISKY Toto zariadenie nahr va na nasleduj ce typy diskov HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD RW e Disky DVD RAM a DVD R s prepisovate n e Disky DVD R s neprepisovate n DVD R DVD R Kompatibilita medzi rekord rom Samsung a rekord rom inej spolo nosti Form t Nahr vacie Dodato n nahr vanie na Druh disku a SA nahr vania zariadenie rekord ri Samsung i Samsung Nahr vate n DVD RAM Re im VR In spolo nost Nahr vate n ukon en Nenahr vate n Samsung RE neukon en Nahravate n Re im VR m Nenahr vate n In spolo nos a Nahr vate n DVD RW ETE ukon en Nenahr vate n Samsung a Nahr vate n Re im V Nenahr vate n In spolo nos a Nenahr vate n Nenahr vate n Samsung SEPIE Nahr vate n DV

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Cisco Systems MCU24 Installation and Upgrade Guide  馴ー"msm""mm鵬肛關 ー"~ーー馨g] 車種専用キット共通 割り込ませます。  Graco 310692D User's Manual  Manual de puesta en marcha de los equipos UPS  Hotwire Installation Manual July 2014  Owner`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file