Samsung MAX-DG56 Užívateľská príručka
Contents
1. Regi n Krajina Z kazn cke centrum 2 Webov str nka CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin tatin Armenca EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAMSUNG www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu 800 SAMSUNG2. Otora ZOTOVOVOVO a 21010 9 019Y gos 01010101000 101010 010101010 Kratko stla tet gt gt e V dy ke je tla idlo stla en kr tko po as prehr vania sa za ne prehr va predo l alebo nasleduj ca kapitola stopa alebo adres r s bor e Av ak nie je mo n preskakova n sledn kapitoly r vanie obr zok po obr zku DD me Stla te STEP e Po ka dom stla eni tla idla po as prehravania sa obraz posunie o jednu snimku vpred unkcia zornych uhlov to funkcia umo uje sledova rovnak sc nu z r znych zorn ch uhlov CD Stl an m tla idiel 4 gt Stla te INFO alebo iseln ch tla idiel 1 2 po adovan zorn uhol e Poka dom stla en tla idla sa uhol z beru men nasledovne STEP a O em e Funkcia zorn ch uhlov pracuje len pri disku na ktorom s zaznamenan viacer zorn uhly 26 Stla te REPEAT Opakovan prehr vanie Kapitoly tituly skladby alebo prie inky s bory MP3 na disku je mo n opakovane prehr va DOELD e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa re im opakovan ho prehr vania meni nasledovne lt O NG e Stla en m tla idla REPEAT alebo kurzorov ch tla idiel lt vyberte jeden re im a potom stla te tla idlo ENTER Vyberte zru i opakovan prehr vanie Vyberte 8 opakovan prehr vanie jednej kapi
3. sa Funkcia Zoom Zv enie obrazu Pa DOO Stl an m tla idiel A V 4 bsa posu te na as ktor chcete zv i 1 Stl ajte ZOOM 3 Stla te ENTER e Po ka dom stla en tla idla sa miera zv enia prepina nasledovne CD 2 4 CI ED 2x 4x 52x OFF GADIOI010101010105p a 70 Vyberanie jazyka Audio Titulky S 6 ONS g O a Fikcia v beru jazyka ED Stla en m tla idiel Stla en m tla idiel kurzora Dvakr t stla te kurzora A v vyberte lt alebo seln ch tla idiel INFO Audio Zvuk a potom 3 vyberte po adovan jazyk stla te tla idlo ENTER zvuku a potom stla te tla idlo ENTER DVD Tite 002 DVD TJ Title 002 001 Chapter 001 Chapter 00 00 07 KOR 2 CH Time 00 00 07 Time 00 00 07 Audio KOR 2 CH off Time Audio KOR 2 CH Subtitle off Audio Subtitle A SIE Enter Subtitle Off aga Enter sei Enter e Podla po tu jazykov na DVD disku sa po ka dom stla en tla idla m e zvoli in jazyk ENGLISH SPANISH FRENCH atd m xa Funkcia v beru jazyka pre tituky stla en m tla idiel kurzora Stla en m tla idiel kurzora 4 gt Dvakr t stla te a v vyberte Subtitle alebo seln ch tla idiel vyberte INFO Titulky a potom stla te po adovan jazyk titulkov a tla idlo ENTER DVD Title 002 Chapter 001 Time 00 00 07 Audio KOR 2 CH potom
4. e Pri prehr van disku DivX je mo n prehr va len s bor s pr ponou n zvu s boru AVI e Medzi dostupn mi audio form tmi DivX nie je podporovan DTS Audio e Prinapa ovan titulkov ho s boru na CD ROM na va om PC sa uistite e s bor napa ujete ako SMI e MPEG 1 Layer 1 MP1 nie je podporovan Prehr vanie medi lnych s borov i pomocou funkcie USB Host S M ete pripoji a prehr va s bory z extern ch pam ov ch zariaden USB ako napr klad prehr va e MP3 pam te USB flash at pou it m funkcie USB na prehr va i Ak chcet USB 1 pripojte k bel USB 2 chcete vybra US re im alebo tla idlo USB na dia kovom ovl da i Na displeji sa zobraz USB a po chv ke zobrazenie zmizne e Na obrazovke TVP sa zobraz TV a ulo en s bory sa za n prehr va m ej m Prehr vanie zastavite stla en m tla idla STOP m S podporovan video s bory DivX MPEG atd e Na predidenie strate d t ulo en ch na zariaden USB ho pros m o vypnite alebo prepnite do in ho re imu pred odpojen m k bla USB Poradie prehr vania je nasledovn MP3 WMA DIVX JPEG Prep nanie vpred vzad Po as prehr vania stla te tla idlo KOPI abeo 4 P e V pripade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla PIPI ozna al s bor e V pripade viac ako jedn ho
5. AUX2 Prip janie Extern ho anal gov ho zariadenia Anal gov sign l zariadenia ak m je napr klad videorekord r AUX2 Zadn panel 1 Prepojte konektor AUX IN 2 zvuk na zadnom paneli pr stroja MINI COMPACT so zvukov m o o v stupom na externom anal govom zariaden E Uistite sa e sedia farby konektorov 2 Stla en m tla idla AUX vyberte vstup lt AUX2 gt Re im sa prep na nasledovne AUX 13AUX 2 Audio k bel nedod van Ak je extern anal gov zariadenie vybaven len jedn m v stupn m audiokonektorom prepojte av alebo prav konektor Ga m O NT Pripojenie ant ny FM FM ant na dod van n S 1000000000 0000000000 o RADIO ANT A FM 750 1 Ku koaxialnemu konektoru 75 Ohm pripojte ant nu FM 2 Pomaly pohybujte k blom tak aby bol sign l kvalitn potom k bel ant ny upevnite na stenu alebo in pevn povrch e Tento pr stroj neprij ma sign ly pasma AM 13 stavenie hodin krok mate nieko ko sekund na nastavenie potrebn ch mo nosti Ak prekro te tento as mus te za a znovu Zapnite syst m Stla te dvakr t POWER stla en m tla idla 2 TIMER CLOCK POWER TIMER CLOCK e Zobraz sa CLOCK 3 Stla te ENTER PEE SA 4 spra
6. Objavi sa obrazovky ponuky MP3 WMA a Pomocou tla idiel A w vyberte skladbu spust sa prehr vanie Vzh ad ponuky z vis od disku MP3 WMA S bory WMA DRM nemo no prehr va STOP Ak chcete zmeni album v re ime zastavenia Prehr vanie R vyberte in album zastav te 7 a 3 pomocou kasa ob stla en m tla idla v potom stla te tla idlo ENTER STOP Ak chcete vybra in album a skladbu opakujte hore uveden kroky 2 a 3 e V z vislosti od re imu nahr vania sa niektor disky MP3 WMA nemusia da prehr va Tabu ka obsahu diskov MP3 z vis od form tu skladieb MP3 WMA ktor s na disku zaznamenan 0 010101019707 S 70 S 010101010010 A01 107 KO o Jo 2 o S S S Obrazy zachyten digit lnym fotoapar tom alebo kamerou pr padne s bory JPEG na M PC m u by ulo en na CD a potom prehran sp na tomto prehr va i DVD NO 010 0 0 01010Y 01 2201010010101 HE Funkcia oto enia prevratenia Po as prehr vania stla te kurzorov tla idl A v 4 gt A Tla idlo Zrkadlov vertik lne preklopenie Tla idlo mm Oto enie o gt Tla idlo 90 do ava Oto enie o 90 doprava P vodn obr zok v Tla idlo Zrkadlov horizont lne preklopenie FiF Funkcia transfok cie automatick ho prehr vania Po as prehr vania stla te
7. 28 Funkcia Zoom Zv enie obrazu Vyberanie jazyka Audio Titulky Priamy v ber sceny skladby sol Menu DVD disku 32 83 NASTAVENIA AT a dea nare irena 34 Nastavenie typ TV 2 95 Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen 97 Nastavenie 3B Nastavenie Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu 39 Nastavenie AV 40 O RADIO Inform cie o vysielan RDS c r ERROR RR 41 Po vanie NN AN a N r Na 43 Poc vaniejrozhl sii pokra ovanie balon an 44 O R ZNE Funkcia tipovania aa ASOVACI NAA aaa Aa TATA AA Z u enie ASOVA A AE Funkcia Power Sound Power Bass PARTY Funkcia DSP EG Function Vypinaci asova Vypnutie ZVUKU ana SU HN V an Funkcia DEMO Funkcia DIMMER e zan nu Pripojenie sl chadiel mikrof nu Manipul cia s diskami a ich skladovanie Rie enie probl mov Pozn mky k diskom Pozn mky k terminol gi a Techniekejudajev zrnato ima nano nje AT a na S a ra Ni hh PHONES POHOTOVOSTNY REZIM ZAPNUTE PORTABLE AUDIO IN PRIPOJKA SLUC
8. Subtitle aga Enter Pres vanie na Titul Kapitolu Stl an m tla idiel kurzora 3 4 alebo seln ch tla idiel vyberte po adovan ast a potom stla te tla idlo ENTER DVD 002 001 00 00 07 KOR2CH Off T id Title Time 00 00 07 Chapter KOR2CH Off Time Audio Audio Subtitle Subtitle 0 0 Enter aga Enter Pres vanie na Pozn mka x aaa Poznamka Specificky Cas Pre priamy presun na elan titul stla en m iseln ch kapitolu alebo skladbu m ete tla idiel zadajte pou i tla idlo 144 gt na DO 5 a sa e Niektor disky neumo uj po adovan casa vyh ada zvolen titul alebo zada stla te ENTER po adovan as Menu DVD disku u can use the menus for the audio language subtitle language profile etc Menu DVD disku sa pri jednotliv ch diskoch l i lt Stl an m tla idiel V re ime zastavenia NSK A v vyberte Disc stla te tla idlo MENU 2 Menu a potom PONUKA dvakr t stla te tla idlo ENTER Press ENTER key Disc Menu Stla te Kurzorov tla idlo Stla te Kurzorov tla idlo x V na vybranie elan ho A vy lt Navybranie 3 predmetu a potom stlacte 4 elan ho predmetu a potom tacidlo ENTER stla te tla idlo ENTER AEN BAN NIU NG tla idla RETURN NAVRAT sa vratite predch dzaj cu rove MENU PONUKA vypnete nasta
9. P PRODUCTO LASER CLASE 1 UPOZORNENIE PO OTVOREN ZARIADENIA HROZ RIZIKO O IARENIA NEVIDITE N M LASEROV M IAREN M NEVYSTAVUJTE SA LASEROV MU L U V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo mo n manipulova ezpe nostn upozornenia S 4 VAvtditd Skontrolujte i sa striedav nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku na zadnej strane prehr va a Prehr va nain talujte vo vodorovnej polohe na vhodnom podstavci n bytku s dostato n m priestorom okolo na cirkul ciu vzduchu 7 5 a 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Navrch prehr va a ni neumiest ujte Neumiest ujte prehr va na zosil ova e ani na in zariadenia ktor sa m u zahrieva Pred premiest ovan m prehr va a skontrolujte i sa v om nenach dza disk Tento prehr va je ur en na nepretr it pou vanie Prepnutie prehr va a DVD do pohotovost
10. e DVD disky obsahuj z znam v r znych form toch obrazu v z vislosti od z znamu typu TVP a nastavenia pomeru str n sa m e obraz zobrazova r zne to en m RETURN N VRAT zobraz te predch dzaj cu rove MENU PONUKA vypnete nastavovacie obrazenie brazovku nastavenia zatvor te stla en m tla idla EXIT KONCIT Nastavenie rodi ovsk ho z mku Urove obmedzen Funkcia umo uje obmedzenie prehr vania nevhodn ch alebo n siln ch sc n ktor nie s vhodn pre deti Stl an m tla idla Stl an m tla idla v V re ime zastavenia Av vyberte vyberte zobrazenie stla te tla idlo MENU 2 zobrazenie Setup 3 Parental Setup PONUKA a stla te tla idlo a stla te tla idlo ENTER ENTER PARENTAL SETUP Bi Menu Press ENTER key M Stla anim tla idiel 4 a v Vyberte 5 Zadajte heslo a po adovan stla te ENTER rove a stla te tla idlo ENTER e Ak zvol te rove obmedzen 6 e Z vyroby je nastaven heslo nie je mo n sledova DVD disky 7890 klasifikovan s rov ou 7 a vy ie e Po dokon en nastaven e m je rove vy ia t m je sa obnov predch dzaj ce z znam nevhodnej pre deti zobrazenie PARENTAL SETUP Pozn mka T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch klasifikovan ch inform ciou o rovni obmedzen n m RETURN N VRAT zobraz te predch dzaj cu rove en m MENU
11. IADNY ROZHLASOV TEXT e Frekvencia frekvencia stanice iadna slu ba RDS Inform cie o znakoch zobrazen ch na displeji Ke sa na displeji zobrazuj sign ly PS alebo RT pou vaj sa nasleduj ce znaky Displej nedok e rozli ova ve k a mal p smen V dy pou va ve k p smen Displej nedok e zobrazova p smen s diakritikou Napr klad pismeno A m e znamena pismeno s diakritikou napr klad A A A A a vyh ad vanie dosiahne koniec na displeji sa neobjav n pis PS a RT Ozna enie PTY Typ programu a funkcia PTY SEARCH H ADANIE PTY Jednou z v hod slu by RDS je to e m ete vyh ad va ur it druh programu spomedzi predvolen ch kan lov ur en m k dov PTY Ako vyh ada program pomocou k dov PTY Najprv si zapam tajte e Funkcia PTY Search H adanie PTY sa tyka len predvolen ch stan c Ak chcete kedyko vek po as procesu zastavi vyh ad vanie stla te po as vyh ad vania tla idlo STOP e Pri vykon van nasleduj cich krokov neexistuje iadny asov limit Ak sa nastavenie zastav pred dokon en m spust te ho znova od kroku 1 1 Po as po vania stanice FM stla te tla idlo PTY SEARCH H ADANIE PTY 2 Stl ajte tla idlo PTY alebo PTY k m sa na displeji neobjav po adovan k d PTY 6 Na pravej strane displeja sa zobrazuje popis k dov PTY 3 Znov
12. LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Vyber jazyka ponuky na disku nahranej na disku Vyber jazyka pre OSD zobrazenia V ber jazyka pre zvuk zvuk na disku LANGUAGE SETUP Ak zvolen jazyk nie je na Turkis disku zaznamenan jazyk Subtitle ze pre Menu disku sa nezmen ani po jeho nastaven Setup Enter V ber jazyka pre titulky V ber jazyka pre Menu disku titulky na disku Menu na disku tla en m tla idla RETURN alebo EXIT sa vr tite na rove tla en m MENU PONUKA vypnete nastavovacie zobrazenie Nastavenie typ TV obrazovky Stl an m tla idla V re ime zastavenia A v vyberte 1 stla te tla idlo MENU 2 zobrazenie Setup PONUKA a stla te tla idlo ENTER Press ENTER key isc Menu Stl an m tla idla Stl an m tla idla A v vyberte A v vyberte 3 zobrazenie Display 4 zobrazenie Tv Setup a stla te Aspect a stla te tla idlo ENTER tla idlo ENTER e Na va om telev zore m ete vybra re imy 4 3 Letter Box 4 3 amp alebo 16 9 Wide DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP spec 4 3 PS D spec A etter Box Messages son sage Stl an m tla idla Stl an m tla idla A v vyberte A v vyberte b zobrazenie Screen zobrazenie Video Messages a stla te Outpu a stla te tla idlo ENTER tla idlo ENTER M ete vybra I SCAN alebo M ete vybra On Zap al
13. rozhlasov vysielanie e Je ant na spr vne pripojen e Ak je vstupn sign l z ant ny nekvalitn nain talujte extern FM ant nu tak aby bol pr jem kvalitn e Zariadenie nepracuje Pr klad Zariadenie sa vypne alebo je po u ne tandardn zvuky Zariadenie nepracuje spr vne Zabudli ste heslo pre nastavenie rovne obmedzen e Vypnite pristroj a podr te viac ako 5 sek nd tla idlo STOP na hlavnom pr stroji Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch e Ke sa na displeji hlavn ho pr stroja objavi n pis NO IADNY DISK podr te viac ako 5 sek nd tla idlo STOP na hlavnom pr stroji Na displeji sa objav n pis INITIAL PRVOTN NASTAVENIE a v etky nastavenia sa vr tia na predvolen hodnoty e Stla te tla idlo POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Poznamky k diskom Format zaznamu disku Toto zariadenie nepodporuje chranene DRM subory Disky CD R Niektor disky CD sa nemusia da prehr va Z vis to od zariadenia ktor disk nahralo napa ova ka CD alebo po ta a od stavu disku e Pou vajte disky 650 MB 74 min CD R Nepou vajte disky CD R s kapacitou viac ako 700 MB 80 min preto e sa nemusia da prehra Niektor m di CD RW prepisovate n sa nemusia da prehr va e Prehr
14. Prev dzkov obmedzenia Podporovan zariadenia USB pam ov zariadenie MP3 prehr va Digit lny fotoapar t Odstr nite n HDD Podporovan je odstr nite n HDD s menej 160 GB Odstr nite n HDD s 160 GB alebo viac sa nemus da rozozna z le od zariadenia e Ak pripojen zariadenie nefunguje z d vodu nedostato n ho nap jania m ete na dodanie elektrickej energie pou i samostatn nap jac k bel aby zariadenie fungovalo spr vne Konektor USB k bla sa m e l i z le od v robcu USB zariadenia 5 USB ta ka kariet USB ta ka s jedn m otvorom na kartu a USB ta ka s viacer mi otvormi na kartu e USB ta ka kariet nemus by podporovan z le od v robcu e Ak do ta ky viacer ch kariet nain talujete viacero pam ov ch zariaden m ete zaznamena problem A 0O Podporovan form ty s borov 5 N zov Pr pona Ha a Vzorkovacia s boru s boru yeza frekvencia Fotografia JPG JPG JPEG 640 480 MP3 MP3 8 320kbps 44 1kHz Hudba Stere0 48 384kbps WMA WMA V8 44 1kHz Mono 64 192kbps p DivX3 11 Video DivX MI 4Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz CBI Ovl danie Ve kos Preru enie nie je podporovan Digit lne fotoapar ty ktor pou vaj protokol alebo vy aduj in tal ciu doplnkov ho progra
15. automaticky sa prehr nasleduj ci disk PAUSE STOP PLAY z vislosti od obsahu disku sa m e vodn obrazovka l i e V z vislosti od re imu z znamu sa niektor MP3 WMA CD disky nemusia prehra e Obsah MP3 CD disku z vis od form tu MP3 WMA skladieb na disku e Pre zmie an disky je poradie prehr vania nasledovne MP3 WMA DIVX JPEG e Pri CD diskoch m ete stla i seln tla idl a vybra skladbu Ke seln tla idlo stla te po 3 sekund ch prehr vanie sa spust automaticky Nie je podporovan DTS Audio e Nie je podporovan DVD Audio Disc chcete zastavi prehr vanie stla te po as ehr vania tla idlo STOP ZASTAVI Ak sa stla raz poz cia zastavenia sa ulo do pam te Ak sa stla tla idlo PLAY PREHRAT p gt prehr vanie bude pokra ova od miesta kde bolo zastaven T to funkcia sa t ka len diskov DVD e Ak ho stla ite dvakr t zobraz sa n pis STOP ZASTAVEN Ak potom stla ite tla idlo PLAY PREHRAT p gt prehr vanie za ne od za iatku chcete do asne pozastavi prehr vanie stla te as prehr vania tla idlo PAUSE POZASTAVI e Ak chcete pokra ova v prehr vani stla te znova tla idlo PLAY gt VMZAVNAJHd z Prehr vanie MP3 WMA CD disku V re ime zastavenia Vlo te disk MP3 vyberte album 4 WMA pomocou tla idiel a va potom stla te tla idlo ENTER
16. m prehr vania verzia 2 0 5 1 alebo 6 kan lov digit lny zvuk surround prehran z DVD a LD diskov nahran DOLBY ako digit lny signal s ozna en m disku estey S lep ou kvalitou zvuku dynamick m DIGITAL rozsahom a surroundom ako tradi n technol gia Dolby surround si m ete vychutna dynamick realistick zvuk RADIO FM Pomer signalu zvuku Pou ite n citlivos Celkov harmonick skreslenie PE O Kapacita Frekven n p smo Pomer sign l um Skreslenie Rozdelenie kan lov Priemer ve kosti ZOSIL OVA V stupn nap tie Predn reproduktor 4 2 Subwoofer reproduktor 4 0 Rozdelenie kan lov Pomer sign l um V EOBECN Spotreba energie Rozmery Hmotnos NAA PREHR VA KOMPAKTN CH DISKOV 3 diskov 20 Hz 20 KHZ 1 dB 85 dB at 1 KHz s filtromr 0 1 at 1 KHZ 75 dB disku 120 alebo 80 mm Hr bka 1 2 mm 90W CH celkov harmonick skreslenie 10 100W CH RMS IEC celkov harmonick skreslenie 10 45 dB 60 dB 50W 377 S x 227 V x 270 H mm 3 8 Kg Contact SAMSUNG WORLD WIDE Kontakty na spolo nos SAMSUNG vo svete Ak m te nejak ot zky alebo pozn mky t kaj ce sa v robkov spolo nosti Samsung obr te sa prosim na z kazn cke centrum
17. tor RDS 4 Popis funkcie RDS PTY Typ programu zobrazuje typ pr ve vysielan ho programu e PS NAME N zov programovej slu by ozna uje n zov vysielaj cej stanice sklad sa z 8 znakov RT Rozhlasov text dek duje text vysielan stanicou ak nejak vysiela sklada sa najviac z 64 znakov CT Hodiny dek duje z frekvencie FM re lny as hod n Niektor stanice nemusia vysiela inform cie typu PTY RT alebo CT teda nie v dy sa musia zobrazova TA Dopravn inform cie ke tento symbol blik znamen to e prebieha dopravn spravodajstvo PTY PTY SEARCH PTY S nemus spr vne fungova ak naladen stanica nepren a sign l RDS spr vne alebo v pade e je intenzita sign lu slab Ako zobrazit informacie slu by RDS Sign ly RDS odosielan stanicou je mo n vidie na displeji Po as po vania stanice FM stla te tla idlo RDS DISPLAY ZOBRAZI RDS Each time you press the button the display change to show you the following information RDS DISPLAY PS NAME RT CT Freguency e PS Programov slu ba po as vyh ad vania sa objavi napis PS a potom sa zobrazia n zvy stan c N pis NO PS sa objav vtedy ak nie je posielan iadny sign l RT Rozhlasov text po as vyh ad vania sa objavi n pis RT potom sa zobrazia textov spr vy odosielan stanicou Ak sa neodosiela iadny sign l objav sa n pis NO RT
18. JPEG v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet N zvy JPEG s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky lt Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Na jeden disk m ete ulo i maxim lne 9999 obrazov ch s borov Pri prehr van Kodak Fuji Picture CD disku je mo n prehra len JPEG s bory z obrazov ho prie inka Picture Pri in ch obrazov ch diskoch ne Kodak Fuji Picture CD m e spustenie prehr vania trva dlh as alebo sa nemusia prehra v bec Disky DVD R RW CD R RW DivX Aktualiz cie pre nepodporovan form ty nie s dostupn Napr klad OPEL GMC rozl enie vy ie ako 720 x 480 pixelov at S bory DivX s vysok m po tom sn mkou za sekundu nemus zariadenie prehra e DivX je form t digit lneho videa vytvoren DivX Inc Toto je radne certifikovan DivX alebo DivX Ultra zariadenie ktor prehr va DivX video Pozn mky k terminol gii Na niektor ch DVD diskoch sa nach dzaj sc ny ktor boli naraz zabrat z rozli n ch uhlov t ist sc na bola sn man spredu z ava sprava Pri tak chto diskoch m ete pou i tla idlo Angle na zmenenie uhlu poh adu Tieto sla s ulo en na DVD dis
19. a DVD R RW so sofistikovanym tunerom FM a vstupom USB a to v etko v jednom prehrava i o etri obrazovky MAX DG56 automaticky zv i alebo zn i svietivos telev znej obrazovky po 3 min tach v re ime stop Model MAX D G56 sa automaticky prepne do sporn ho re imu po cca 20 min tach v re ime etri a obrazovky o Re im spory energie Model MAX D G56 sa automaticky vypne po cca 20 min tach v re ime zastavenia len pre USB DVD DVD Digital Versatile Disc disk pon ka fantastick obraz a zvuk v aka zvuku may DobyDigital a technol gie video kompresie MPEG 2 Tieto realistick efekty zname z kinos l a koncertn ch s l si teraz m ete vychutna v pohodl v ho domova DVD prehr va e a disky s ozna ovan region lnymi k dmi Aby sa disk prehral Region lny k d disku a prehr va a musia by zhodn Ak sa k dy nezhoduj disk sa neprehr Region lny k d zariadenia je vyzna en na zadnej strane Tento DVD prehr va prehr len DVD disky ozna en rovnak m region lnym k dom Ochrana proti kop rovaniu e Mnoho DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji DVD prehr va priamo k TVP a nie k VCR Pri pripojen k VCR sa pri chr nen ch DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu e Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochranu autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr
20. as stl ania tla idiel je dan oper cia nemo n pre prehr van disk e o je stopa S bor Cast video alebo hudobn ho s boru nahran ho na CD alebo na MP3 CD 23 a ze Zr chlen prehr vanie D Dvakr t stla te lt 4 gt gt e Ak ka d tla idlo stla te po as prehr vania dvakr t r chlos prehr vania sa zmen nasledovne cD SO x2 x2 2 kaba pana Na aX4 BB X 4 gt gt Y x8 gt gt X 8 a X16 gt gt X16 44x32 gt gt x32 44 x128 gt gt 128 Ak sa chcete vr ti k norm lnemu prehr vaniu stla te tla idlo PLAY gt PREHRAVAT FF Spomalen prehr vanie Stla te tla idlo SLOW e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa r chlos prehr vania meni nasledovne CD li D1 2 Ib1 4 V re ime Pause Pozastaveny alebo Slow Pomal m ete pou i tla idlo gt gt na v ber nasledovn ho gt gt 1 2 9 Ib 1 4 ma k 41 2 411 4 9 ME e Ak sa chcete vratit k normalnemu prehravaniu stla te tla idlo PLAY gt PREHR VA 5 o as r chleho prehr vania CD alebo MP3 CD nebudete po u iadny zvuk Pozn mka Po as pomal ho a krokov ho prehr vania nie je po u iaden zvuk 24 0101010101010 cao S 40010191010101010 079 401010100 KG 1070
21. idlo zobraz sa TRACK RIPPING PRENOS SKLADBY a PRENOS CD sa spust 9 Stla te toto tla idlo zobraz sa FULL CD RIPPING PRENOS CEL HO CD a PRENOS CD sa spust Po as ripovania CD neprip jajte zariadenie USB Pozn mka Po as ripovania CD neodp jajte USB a sie ov k bel Mohlo by d js k po kodeniu s boru Ak chcete zastavi ripovanie CD po as tohto procesu je potrebn najprv stla i tla idlo Stop Zastavi a po zastaven disku CD je mo n odobra zariadenie USB Ak po as ripovania CD odpojite zariadenie USB hlavn pr stroj sa vypne a nebude mo n odstr ni ripovany s bor V takom pr pade pripojte zariadenie k po ta u z lohujte daje zo zariadenia USB do po ta a a potom zariadenie USB naform tujte Ak je USB pam nedostato n zobraz sa RIPPING ERROR CHYBA V PRENOSE Disky DTS CD sa nedaj ripova Funkcia ripovania CD funguje len na extern ch diskoch HDD a zariadeniach USB s form tom FAT Form t NTFS nemo no pou i Funkcia ripovania CD ktorou je tento pr stroj vybaven nepodporuje v etky zariadenia USB Funkcia prenosu CD nefunguje ak pou vate funkciu r chleho vyh adania CD ani v re ime pauzy alebo zastavenia Otrasy po as ripovania CD m u nepriaznivo ovplyvni funkciu ripovania CD Pri niektor ch zariadeniach USB m e ripovanie CD trva dlho Ke je CD Ripping Prenos CD kompletn a
22. s boru sa po stla en tla idla 444 ozna predch dzaj ci s bor Zr chlen prehr vanie Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo 4 PB po as prehr vania Ka d m stla en m tla idla sa r chlos prehr vania zmen nasledovne paya al Polo e Ak sa chcete vr ti k norm lnemu prehr vaniu stla te tla idlo PLAY gt PREHR VA 21 pecifik cia USB hostite a e Podporuje zariadenia kompatibiln s USB 1 1 alebo USB 2 0 e Podporuje zariadenia pripojen pomocou USB k bla typu A pecifik cia USB e Podporuje zariadenia kompatibiln s UMS Ve kokapacitn hostite a pam ov zariadenie USB V1 0 e Podporuje zariadenie ktor ho pripojen mechanika je form tovan v syst me s borov FAT FAT FAT16 FAT32 e Nepodporuje zariadenie ktor si vy aduje in tal ciu samostatn ho ovl da a do po ta a Windows e Nepodporuje pripojenie k USB rozbo ova u Nepodporuje e USB zariadenie ktor je pripojen pomocou predl ovacieho USB k bla nemus by rozoznan USB zariadenie ktor si vy aduje samostatn zdroj nap jania musi ma samostatn pripojenie nap jania e Ak m pripojen zariadenie nain talovan viacer jednotky alebo oddiely m ete pripoji iba jednu jednotku alebo oddiel Zariadenie ktor podporuje iba USB 1 1 m e sp sobi rozdiel v kvalite obrazu z le od zariadenia
23. stla te tla idlo ENTER DVD Tite 002 001 00 00 07 KOR 2 CH Chapter Time 00 00 07 Audio KOR 2 CH Time Audio Subtitle off nga Enter sej Enter sei Enter Poznamka e Na v ber jazyka zvuku alebo titulkov m ete pou i aj tla idlo AUDIO alebo SUBTITLE na dia kovom ovl da i V z vislosti od disku sa nemus da zvoli jazyk pre zvuk a titulky Ke na v ber DTS pou vate tla idlo AUDIO nepo ujete zvuk a zobrazenie telev zora je nasledovn 0 0 0 010101 s 7o s WA 4010101001 ON 079 A 70 x at 0101010101010 KO 010075 7o Lrovovo vo NG NE 91010 Oto 0 Oko poro vovovo Oj 210101010101010 Priamy vyber sceny skladby Aa POWER DISC SKIP BO TIMER CLOCK Doc DISPLAY TA PTY PTY SEARCH PTY CDRIPPING podala REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE P SOUND T OJ EP MO ST ANGLE REMAIN 5555 ZOOM DEMO DIMMER OOOO Presuvanie na Titul Kapitolu Stl an m tla idiel kurzora A v vyberte Title Chapter Titul Kapitola 1 Stla te INFO 002 001 ug Title Chapter 001 Chapter 00 00 07 Time 00 00 07 Time KOR2CH Audio KOR 2 CH off Audio Off Subtitle sei Enter Presuvanie na Specificky Cas Stl an m tla idiel kurzora v vyberte Time as
24. va mo no len disky CD R ktor s spr vne uzatvoren Ak je rel cia uzatvoren ale disk ostal otvoren disk sa nemus da plne prehra CD R MP3 disky e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi MP3 v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet e N zvy s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky e D tov tok pri kompresii dekompresii mus by vy ne 128 kb s e M ete prehr va iba s bory s pr ponou mp3 a MP3 Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Pri s boroch s variabiln m d tov m tokom napr s bory k dovan s n zkym aj vysok m d tov m tokom t j 32 kb s 320 kb s m e zvuk po as prehr vania vypad va Prehr va mo no najviac 500 skladieb na jednom disku CD Prehr va mo no najviac 300 prie inkov na jednom disku CD CD R JPEG disky e M ete prehr va iba s bory s pr ponou jpeg a JPEG e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi
25. 4 sa v prehr van posuniete o 5 min t vzad Pont GM V s boroch vo form te MPG nie je funkcia presko enia o 5 min t podporovan tata Displej zvuku Stla te tla idlo AUDIO Ak sa na disku nach dza viacero zvukov ch st p m ete medzi nimi prep na Po ka dom stla en tla idla sa v v ber zmen nasledovne AUDIO OFF 1 1 1 2 VAZUAVA3td a a at Er Zobrazenie titulkov Stla te tla idlo SUBTITLE e Po ka dom stla en tla idla sa v v ber zmen nasledovne Arm are e Ak disk obsahuje len jedny titulky prehraj sa automaticky e Je podporovan ch a 8 jazykov Tabu ka funkci DivX Feature Podporuje DivX S bory Avi s pou van na ulo enie audio a video dajov tieto musia by ulo en na CD vo form te ISO 9660 Vide MPEG obsahuj ce DivX m u by rozdelen na Video a SPEC Audio Kompatibilita VIDEO DivX3 11 Po posledn verziu Video kompatibilita V etky verzie DivX neskor ie ako Kompatibilita AUDIO MP3 CBR 8kbps 320kbps 3 11 vr tane poslednej 5 1 s podporovan Okrem toho je podporovan aj XviD AC3 CBR 32kbps 640kbps Audio kompatibilita S podporovan zak dovan v kvalite WMA CBR1 V pripadesterea 48kbps 384kbps od 8kbps do 320kbps AC3 od 32kbps do 640kbps a WMA od z 48kbps do 384kbps CBR2 Mono case 64kbps 192kbps Naviac pri titulkoch toto zariadenie podporuje aj textov form t
26. 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com ni NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 0 801172 678 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua LITHUANIA 8 800 77777 www samsung it LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com en HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www sa
27. HADLA MIC HLAS MIKROFONU PARTY POWER SOUND POWER BASS TLA IDL FUNKCIE SEARCH H ADA RE IM LADENIA ALEBO TLA IDLO STOP 10 CD RIPPING SP SND BO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KONEKTOR USB FUNKCIA USB FUNKCIA AUX FUNKCIA TUNER FUNKCIA MP3 CD DVD DISPLEJ OVL DANIE HLASITOSTI PRIESTOR NA KOMPAKTN DISK OTVORIT ZAVRIET ZMENIT DISK h h NB Zadny panel 2 3 4 5 6 CO JE ZAHRNUTE Koncovky konektora reproduktora KONEKTOR SCART Video Output Connector Vystupny video konektor Pripojte vstupn konektory va ej telev zie VIDEO IN na konektor VIDEO OUT AUX IN 2 Component Video Output Connectors Do t chto konektorov pripojte telev zor so vstupmi komponentn ho obrazu Konektor ant ny FM Kontrola dod van ho pr slu enstva Video k bel FM ant na N vod na pou itie Dia kov ovl danie DO VAVtditd Ej Dia kov ovl danie DO Tla idlo POWER ZAPN TIMER ON OFF button TIMER CLOCK button Tla idl slo 0 9 Tla idlo RIPOVANIE CD Tla ildo STEP KROK Tla idlo CD REPEAT OPAKOVA CD Tla idlo VOLUME HLASITOS Tla idlo MENU PONUKA Tla idlo Kurzor Enter Tla idlo INFO Tla idlo REPEAT Tla idlo DSP EG Tla idlo SLEEP Tla idlo SLOW Tla i
28. P SOB3 Kompozitn obraz dobr kvalita Dod van m video k blom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a DVD s konektorom VIDEO IN na svojom telev zore 10 VAVddiHd 4 Funkcia P SCAN Progres vne vykres ovanie S Na rozdiel od be n ho prekladan ho vykres ovania v ktorom sa striedaj dve okn obrazov ch inform ci na vytvorenie cel ho obrazu nep rne riadky obrazu potom p rne riadky obrazu progres vne vykres ovanie vyu va jedno pole s inform ciami v etky riadky s zobrazen v jednom priechode a vytv ra ist a detailn obraz bez vidite n ch riadkov obrazu Na va om telev zore m ete vybra Progressive Scan Progres vne vykres ovanie alebo Interlace Scan Prekladan vykres ovanie Prejdite na lt Setup gt Nastavenie gt lt Display Setup gt Nastavenie displeja gt lt Video Output gt V stup videa a nastavte I SCAN alebo P SCAN vi strana 35 o je progres vne alebo neprekladan vykres ovanie Prekladan vykres ovanie 1 RAM 2 POLIA Progres vne vykres ovanie CELY R M V prekladanom vykres ovan videa pozost va r m z Met da progres vneho vykres ovania vykres uje jeden dvoch prekl dan ch pol nep rne a p rne kde ka d pln r m videa postupne id ceho dole obrazovkou riadok pole obsahuje ka d druh horizont lny riadok v r me po riadku Nep rne pole so striedav mi riadkami
29. PONUKA vypnete nastavovacie zobrazenie zovku nastavenia zatvor te stla en m tla idla EXIT SKON I Nastavenie hesla mma 5 Heslo m ete tie nastavi pre rodi ovsk z mok Parental Control Stla te tla idlo 1 MENU PONUKA Press ENTER key isc Stl an m tla idla v zvo te Parental 3 Setup a stla te tla idlo ENTER KN F4 PARENTAL SETUP Kids Safe Zadajte heslo a stla te ENTER e Zadajte star heslo nov heslo a potvr te nov heslo Nastavenie je dokon en Stl an m tla idla A v vyberte 2 zobrazenie Setup a stla te tla idlo ENTER A Stla en m tla idiel kurzora A v vyberte Change Password Zmeni heslo a potom stla te tla idlo ENTER PARENTAL SETUP VINJAVLSYVN DiseMenu Rating Level Kids Safe nge Password n Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu Pomocou tejto funkcie je mo n nastavi rozdiel medzi najhlasnej m a najtich m zvukom T to funkciu je mo n pou i pri zvukoch Dolby Digital ke sledujete filmy pri n zkej hlasitosti napr v noci Stl an m tla idla V re ime zastavenia u 1 stla te tla idlo MENU a vvyberte Audio PONUKA a stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idiel kurzora A w Stl an m tla idiel vyberte DRC Ovl danie A V nastavte dynamick ho rozsahu a DRC potom stla te tla idlo ENTE
30. R PP ai DRC Ovl danie dynamick ho rozsahu m ete nastavi medzi 0 a 8 Nastavte ho na optim lny stav P4 en m RETURN N VRAT zobraz te predch dzaj cu rove la en m MENU PONUKA vypnete nastavovacie Nastavenie AV SYNC CH s Ak zariadenie pripojite k digitalnemu TVP obraz mo e zaostavat za zvukom 997 V takomto pr pade nastavte oneskorenie zvuku tak aby zodpovedal obrazu V re ime zastavenia stla te Stl an m tla idiel 4 v 1 tla idlo MENU PONUKA 2 vyberte Audio a stla te tla idlo ENTER gt gt Stl an m tla idiel 4 v Stl an m tla idiel a v 3 vyberte AV SYNC a stla te 4 vyberte Cas oneskorenia pre Z tla idlo ENTER TEP a stla te tla idlo gt e Oneskorenie zvuku m ete nastavi v rozsahu 0 ms a 300 ms Nastavte optim lny stav la enim RETURN N VRAT zobraz te predch dzaj cu rove en m MENU PONUKA vypnete nastavovacie zobrazenie Informacie o vysielani RDS Pou vanie slu by RDS Radio Data System na pr jem stan c FM Slu ba RDS umo uje staniciam FM odosiela spolu so sign lom pravideln ho programu al sign l Stanice napr klad odosielaj svoje n zvy ako aj inform cie type programu ktor vysielaj napr klad port alebo hudba at Ke sa nalad nejak stanica FM ktor poskytuje slu bu RDS na displeji sa RDS DISPLAY TA rozsvieti indik
31. a stla te tla idlo PTY SEARCH H ADANIE PTY k m je e te na displeji st le zobrazen k d PTY vybran v predch dzaj com kroku e Ak h ad te rovnak PTY zastav sa Ak nie je rovnak PTY vyh ad va sa dokola a zastav sa na za iatku Displej Typ programu Displej Typ programu NEWS Novinky zahfiiajuce koment re a spr vy V na klasick hudba orchestr lna hudba CLASSICS symf nie komorn hudba a opera AFFAIRS aktu lne udalosti dokumenty OTHERM Ostatn hudba d ez R8B country WEATHER Po asie Inform cie zah aj ce merania inzertn akcie a INFO po asie t my zauj maj ce spotrebite ov FINANCE Financie zdravotn cke inform cie at SPORT Sporty CHILDEN Detsk programy EDUCATE Vzdel vacie inform cie SOCIAL A Soci lne veci DRAMA Rozhlasov dramatick seri ly atd RELIGION N bo enstvo eiue Pov oe dne kun ae EN rn divadlo at TRAVEL Cestovanie SCIENCE Pr rodn vedy a technol gie LEISURE Vo n as VARIED Ostatn hovoren nehudobn programy kv zy JAZZ D ezov hudba s a e rozhovory komedi lne a satirick p sma atd COUNTRY Country hudba POP M Popul rna hudba i ROCK M Rockov hudba NATION M udov hudba M O R M S asn novodob hudba ur en na ahk OLDIES Star ia hudba FOLK Folkova hudba LIGHT M ahk klasick hudba klasick h
32. ali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom AH68 02163G Predstavte si mo nosti akujeme e ste si k pili v robok zna ky Samsung Kompletn slu by z skate po registr cii svojho v robku na adrese www samsung com global register une IBezpe nostn varovania Tento symbol upozor uje na nebezpe n UPOZORNENIE Ka h Nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu DO NOT OPEN a hodnoty vyvol vaj ce riziko razu elektrick m pr dom ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU A RIZIKU Tento symbol upozor uje na d le it pokyny RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODOBERAJTE bab tits pa a PAH PREDN ANI ZADN KRYT tykaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto NEPOKUSAJTE SA SVOJPOMOCNE OPRAVOVA zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode ZARIADENIE OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1 Toto zariadenie je klasifikovan ako v robok CLASS 1 LASER CLASS 1 LASER PRODUCT Aby ste predi li riziku o iarenia zariadenie pou vajte len v s lade s KLASSE 1 LASER PRODUKT pokynmi pop san mi v n vode na pou itie LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT
33. da as vyp nania asova a Stla te tla idlo alebo na vybranie zdroja 7 na prehravanie po zapnut syst mu TUNER radio Stla te ENTE b Vyberte Predn stla en m 4 alebo gt DVD CD kompaktn disk SI on onor more isc USB Zasu te P a Z Poznamka na TUNER LADENIE Stla te TIMER CLOCK a k m 2 sa nezobraz TIMER Zadajte as b vyp nania asova a a Zadajte hodinu stla en m tla idla dalebop b Stla te ENTER e Blikaj min ty c Zadajte min ty stla en m tla idla 4 alebo d Stla te ENTER e VOL 10 sa zobraz kde 10 zodpoved u nastavenej hlasitosti Stla te ENTER na potvrdenie asova a Ak s asy zapnutia a vypnutia rovnak zobraz sa slovo ERROR CHYBA e Ke vyberiete DVD CD USB a nie je vlo en iadny disk alebo USB automaticky sa zmen Stla te tla idlo 3 ENTER e ONTIME AS ZAPNUTIA je zobrazen namiesto znakov ekvaliz ra na nieko ko sek nd potom sa objav u nastaven as zapnutia m ete zada as zap nania asova a Stla te tla idlo alebo na nastavenie rovne hlasitosti a stla te ENTER e The source to be selected is displayed Zru enie asova a Po nastaven asova a sa spust automaticky tak ako je to zobrazen indik torom TIMER ASOVA na displeji Ak si u ne el te pou va asova mus te ho zru
34. dlo MO ST Tla idlo ZOOM Tla idlo POWER SOUND Tla idlo REPEAT A B REPEAT DSPIEO GGE MOIST sa SLOW REPEAT PSOUND IA prr TUNN HAS TUNE MEMORY sugrme JIL NILI PBASS PARTY DIMMER Popis pokra ovanie Tla idlo OPEN CLOSE Tla idlo DISC SKIP Tla idlo DVD Tla idlo TUNER Tla idlo AUX Tla idlo USB Tla idlo RDS SELECTION Tla idlo CANCEL Tla idlo PAUSE CJ Tla idlo Play Tla idlo Stop CG Tla idlo SEARCH Tla idlo MUTE Tiuning Preset Tla idlo TUNING Tlacidlo AUDIO Tla idlo RETURN Tla idlo EXIT Tlacidlo SUBTITLE Tla idlo PARTY Tla idlo REMAIN Tla idlo DIMMER Tla idlo TUNER MEMORY Tla idlo TREB BASS Tla idlo DEMO Tla idlo ANGLE 4 VAVdHdidd Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl dania Vyberte kryt bat rie v 2 Do dia kov ho ovl dani 3 Zalo te kryt priestoru prej smere nazna enom vlo te spr vne dve 1 5 bat rie sp pkou V bat rie ve kos AAA pod a spr vnej polarity a U e yfej Aby ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn e Pri vkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do e Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie e Nepou vajte nov bat riu spolu so s
35. ebo Off P SCAN Vyp Inform cie o re ime P SCAN alebo On Zap vid te obrazovkov odkazy I SCAN n jdete na strane 11 Off Vyp nevid te obrazovkov odkazy DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP 4 3PS On Nastavenie pomeru str n TVP rozmer obrazovky Pomer horizont lnej strany ku vertik lnej je pri be n ch TVP 4 3 pri irokouhl ch a vysokokvalitn ch TVP je pomer str n 16 9 Tento pomer sa naz va pomer str n Pri prehr van DVD disku so z znamom s in m pomerom str n nastavte pomer str n tak aby zodpovedal v mu TVP alebo monitoru Pre tandardn TVP zvo te pod a potreby vo bu 4 3PS alebo 4 3LB Pri irokouhlom TVP zvo te WIDE HDTV Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 16 9 Wide 16 9 na celej ploche obrazovky irokouhl ho TVP e M ete sledova irokouhl obraz Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom 4 3LB str n16 9 v re ime Letter box na be nom TVP 4 3 Letter box e Vovrchnej a spodnej asti obrazovky sa zobrazia ierne 3 pruhy gt U j gt Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n lt 4 3PS 16 9 v re ime Pan scan na be nom TVP u 4 3 Pan amp Scan e Stredn as obrazu sa zobrazi na cel obrazovku a asti gt obrazu s pomerom stran 16 9 ktore presahuju obrazovku su orezane prava a lava cnc gt Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom stran 4 3 nie je mo n zobrazi obraz irokouhlo e Ke
36. i TIMER Na zru enie asova a stla te TIMER ON OFF B sa u nezobrazuje Na obnovenie asova a znovu stla te TIMER ON OFF e sa zobraz znovu PSOUND PBASS PARTY FUNKCIA Power Sound POWER BASS PARTY tw Funkcia ZOSILNEN ZVUK Kompaktn mini je vybaven re imom POWER SOUND ZOSILNEN ZVUK Funkcia POWER SOUND ZOSILNENY ZVUK zosil uje basy a dvojn sobne vylep uje v ky alebo basy aby ste dosiahli skuto ne realistick zvuk Stla te tla idlo P SOUND ZOSIL ZVUK gt gt Priripovan CD funkcia Ekvaliz r nepracuje a re im P SOUND sa automaticky V sledok Zobraz sa P SOUND zmeni naredim CE Ak chcete funkciu zru i znova stla te tla idlo P SOUND ZOSIL ZVUK na nieko ko sek nd sa zobraz n pis OFF VYP a n pis P SOUND zmizne Funkcia ZOSILNEN BASY Kompaktn mini m zabudovan funkciu naz van SBS Super Bass Sound V aka tejto gt gt Pri ripovani CD funkcia Ekvaliz r funkcii m e by zvuk v konnej a re lnej nepracuje a re im P BASS sa automaticky zmen na re im OFF Stla te tla idlo P BASS ZOSILNENE BASY V sledok Zobraz sa P BASS Ak chcete funkciu zru i znova stla te tla idlo P BASS ZOSILNEN BASY na nieko ko sek nd sa zobraz n pis OFF VYP 7 Funkcia PARTY V mini kompaktn syst m m peci lne efektov svetlo Ke vyberiete re im PARTY s
37. je zobrazen prv Cel obraz je vykreslen naraz na rozdiel od met dy a potom je zobrazen p rne pole na vyplnenie prekladan ho riadkovania ktor m je obraz videa striedav ch medzier nep rneho po a na vytvorenie vykreslen v s ri ch prechodov jedn ho r mu Jeden r m sa zobraz ka d ch Met da progres vneho vykres ovania je ur en na 1 25sekundy a obsahuje dve prelo en polia a tak je zachyt vanie pohybliv ch objektov v etk ch 50 pol zobrazen ch ka d 1 50 sekundy Met da prekladan ho vykres ovania je ur en na zachyt vanie nehybn ho objektu T to funkcia funguje oba s telev zormi ktor s vybaven komponentn mi video vstupmi Y Pr Pb ktor podporuj progres vne video Nefunguje s telev zormi s be n mi komponentn mi vstupmi tj telev zory s neprogresivnym vykres ovan m T to funkcia nemus fungova z le od zna ky a modelu v ho telev zora 11 ripojenie zvuku z ez AUXT pripojenie extern ho zariadenia prehr va a MP3 Komponenty napr prehr va AUX1 Predn panel 1 Prepojte konektor PORTABLE AUDIO IN zvuk na samsune K prednom paneli pr stroja MINI COMPACT so zvukov m v stupom na externom zariaden prehr va i MP3 VINANPOdVZ 2 Stla en m tla idla AUX vyberte vstup lt AUX1 gt Re im sa prep na nasledovne AUX 1 AUX 2 Audio k bel nedod van
38. koch Jedno dielo je rozdelen na viacero ast ka d je o slovan a je mo n r chlo prehliada video pou it m t chto sel SLO KAPITOLY Optick disk v vysokou hustotou na ktorom boli digit lnymi sign lmi nahran obr zky alebo zvuky vysokej kvality Bola pou it nov kompresn technol gia videa MPEG 2 a technol gia vysoko zhusten ho nahr vania DVD disk sa sklad z dvoch spojen ch 0 6 mm diskov Skratka pre Pulse Code Modulation in n zov pre digit lny zvuk PBC Nahran na video CD verzia 2 0 OVLADANIE Vybran sc ny alebo inform cie m ete vybra z ponuky ktor je zobrazen na PREHR VANI A monitore telev zora DVD prehr va aj DVD disky s ozna en slom oblasti SLO OBLASTI Ak sa slo oblasti prehr va a nezhoduje s slom oblasti DVD disku prehr va ho nem e prehra Prelo en titulky sa objavia na spodku obrazovky DVD disk m e obsahova titulky a v 32 re iach TITULKY Tieto sla s ulo en na DVD diskoch Ak disk obsahuje dva alebo viac filmov tieto s ozna en slami ako Titul 1 Titul 2 at SLO DIELA SLO STOPY Tieto sla S pr raden ku stop m ktor s nahran na video a audio CD disky Umo uj r chle n jdenie rozli n ch st p Obsahuje nahr vky obrazov a zvuku ktor ch kvalita je pribli ne porovnate n s VIDEO CD videokazetou Tento prehr va tie podporuje video CD s ovl dan
39. la en tla idla sa striedaj nasleduj ce predvo by asu 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF idlo SLEEP e Zobraz sa as po ktorom sa DVD prehr va automaticky vypne e Ak stla te tla idlo znova m ete zmeni nastaven as chcete potvrdi nastavenie asova a stla te CO PD A zru enie funkcie vyp nacieho asova a stl ajte EEP k m sa na displeji nezobraz OFF 8 Ba Saka Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n najm pri ne akanom telefon te alebo n v teve Stla te tla idlo MUTE e MUTE sa objav na displeji e Pre zapnutie zvuku stla te tla idlo znova Funkcia DEMO Funkcia DIMMER 5 POWER kk Funkcia DEMO M ete si pozrie rozli n funkcie v ho syst mu Stla te tla idlo DEMO e Rozli n funkcie sa postupne zobrazia na displeji e V etky tieto funkcie s detailne op san v tomto manu li Pre n vod na ich pou itie si pozrite pr slu n asti a Funkcia DIMMER NOM Jas displeja na zariaden je mo n nastavi tak aby neprek al pri sledovan filmov Stla te tla idlo DIMMER e Pri ka dom stla en tla idla sa jas men nasledovne DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Pozn mka Stla en m ubovo n ho tla idla zru te funkciu DEMO UK KA DEMO DIMMER ripojenie sl chadiel mikr
40. lebo sa zastav CD bude na tan op tovne Funkcia ripovania CD S M ete ripova kompaktn disk do s boru MP3 na jednotku USB T to funkcia umo uj ce ripovanie od za iatku disku alebo od po adovanej skladby Vlo te kompaktn disk Digital Audio 9 Stla en m tla idla OPEN CLOSE OTVORIT ZAVRIET otvorte kryt CD Vlo te disk CD a stla en m tla idla CLOSE OTVORI ZAVRIE zatvorte kryt CD Pomocou tla idiel v beru CD 64 p gt vyberte po adovan skladbu POWER m TIMER CLOCK CD RIPPING STOP Funkcia asova asova v m umo uje zap na a vyp na syst m v ur en ch asoch s Ak si u ne el te aby sa syst m automaticky zap nal alebo vyp nal mus te zru i asova Pred nastaven m asova a skontrolujte i je spr vne nastaven aktu lny as Pre ka d krok m te nieko ko sek nd na nastavenie potrebn ch mo nost Ak prekro te tento as mus te za a znovu Pr klad el te si zob dza sa ka d r no na hudbu Zapnite syst m stla en m POWER Zadajte as 4 zaplnania casovaca a Zadajte hodinu stla en m tla idla dalebop b Stla te ENTER Blikaj min ty c Zadajte min ty stla en m tla idla dalebop d Stla te ENTER e OFF TIME AS VYPNUTIA je zobrazen namiesto znakov ekvaliz ra na nieko ko sek nd potom sa objav u nastaven as vypnutia m ete za
41. malen ho prehr vania vpred vzad a krokovania nepo u zvuk S reproduktory pripojen spr vne S reproduktory nastaven spr vne Nie je disk po koden Obraz sa nezobrazuje Bol DVD prehr va zrazu premiestnen z chladn ho miesta nevyd va zvuk alebo na in tepl miesto Ak sa skondenzovala voda v prehr va i vytiahnite disk a nechajte zapnut prehr va 1 a 2 hodiny mechanika disku sa z m sa Potom m ete znovu pou va prehr va otv ra 2 5 sek nd e Disk sa ot a ale Je TVP zapnut nevidno obraz S video k ble spr vne zapojen e Kvalita obrazu je n zka je disk zne isten alebo po koden a obraz sa trasie Niektor nekvalitn disky nemus by mo n prehra Problem Jazyk pre zvuk a titulky nefunguj Kontrola Rie enie e Jazyk pre zvuk a titulky je mo n prep na len ak ich DVD disk obsahuje V z vislosti od disku sa ich pou vanie m e odli ova Menu sa nezobraz ani po zvolen Menu e Skontrolujte i vlo en disk obsahuje menu Nie je mo n zmeni pomer str n obrazu e DVD disky so z znamom s pomerom str n 16 9 m ete prehr va v re ime 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX alebo 4 3 PAN SCAN DVD disky so z znamom s pomerom str n 4 3 v ak m ete prehr va len s pomerom str n 4 3 Skontrolujte popis na obale DVD disku a pod a toho zvo te spr vny re im Nie je mo n prij ma
42. msung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn TURKEY 444 77 11 www samsung com tr Middle amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNGI 726 7864 Www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
43. mu po pripojen k po ta u nie s podporovan e Zariadenie pou vaj ce syst m s borov NTFS nie je podporovan Podporovan je iba syst m s borov FAT 16 32 Aloka n tabu ka s borov 16 32 e Nepracuje so zariadeniami Janus ktor podporuj MTP Protokol o prenose m di MPEG 1 Layer 1 MP1 nie je podporovan 22 10101 0101010 010 ov so 7 70 1010101 01010 101010 s o Yo 3 Zobrazenie inform ci o disku Ej S S N no G S S s Na TV obrazovke m ete zobrazi inform cie o prehravanom disku N S Mo NOT S OO LOVOM o A OLoLoLovov ka Oy oy Loy sv to 0 N 01010 0 9 0Y0Y 4 OLOtot01010100 Stla te INFO DO Po adovan polo ku vyberte stla en m tla idiel kurzora A V Title 002 Chapter 001 Time 00 00 07 Audio KOR 2 CH Subtitle Off Enter lt 6 O Zobrazenie sa vypne mni e V z vislosti od obsahu disku sa m u zobrazovan inform cie l i mo 7 em e o je titul Film obsiahnut na disku DVD e o je kapitola Ka d titul na disku DVD je rozdelen na mno stvo men ch ast naz van ch kapitoly e 7 zobraz sa na telev znej obrazovke Ak sa na obrazovke zobraz tento znak po
44. n ho re imu neznamen jeho odpojenie od nap jania Ak chcete prehr va plne odpoji zo z suvky vytiahnite elektrick z str ku zo z suvky najm v pr pade e ho nebudete dlh iu dobu pou va Po as b rky odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Nap ov n raz m e zariadenie po kodi Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekladte na n doby naplnen kvapalinou napr klad v zy a pred vysok mi teplotami bl zkos oh a aj pred zdrojmi siln ho magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenia je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani p sobeniu tepeln ch zdrojov Zariadenie sa m e prehria a po kodi sa Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie kodliv pre ivotn prostredie Bat rie nelikvidujte v be nom komun lnom odpade Funkcie O Multi Disc Playback 4 FM Tuner MAX DG56 spaja wyhodu mo nosti prehravania multi disc vratane DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG
45. of nu komponentn mu mikrosyst mu m ete pripoji s pravu sl chadiel tak e budete m c po va hudbu alebo r dio bez toho by ste ru ili ostatn osoby v miestnosti Sl chadl musia ma konektor 3 5 mm alebo pr slu n adapt r Taktie si m ete pripoji mikrof n a spieva z rove so svojimi najob benej mi CD PHONES MIC MIC VOL Pripojte sl chadl ku Mikrof n pripojte pomocou 6 3 mm konektoru PHONES na konektoru ku koncovke mikrof nu prednom paneli e M ete pripoji mikrof ny TOto te gomb kom MIC VOL HLASITOS MIKROF NU a nastavte hlasitos mikrof nu Zvuk potom u nevych dza z reproduktorov Pozn mka e Dlhodob pou vanie sl chadiel pri vysokej hlasitosti m e po kodi sluch Manipul cia s diskami a ich skladovanie p Aj mal krabance na disku m u zhor i kvalitu zvuku a obrazu a zapr ini preskakovanie Pri manipul cii s diskami d vajte pozor aby nedo lo k ich po krabaniu Zaobch dzanie s diskami Nedot kajte sa povrchu disku Disk chytajte iba na okrajoch aby ste predi li zne isteniu povrchu disku odtla kami prstov Na povrch disku ni nenalepujte Zaobch dzanie s diskami a ich skladovanie Ak je disk zne isten istite ho pomocou mierne navlh enej istiacej handri ky v
46. produktory v rovnakej v ke ako v sluch N vod na in tal ciu reproduktorov In tal cia v bl zkosti vyhrievacieho zariadenia na priamom slne nom svetle alebo vo vlhkom prostred m e sp sobi zhor enie kvality v stupu z reproduktoru Neupev ujte na stenu alebo na vysok miesta na ty iach alebo in nestabiln miesta aby sa predi lo nehod m sp soben m padnut m reproduktora e Neumiest ujte reproduktor v bl zkosti telev zie alebo monitoru po ta a Reproduktor v bl zkosti telev zie alebo monitora po ta a m e ovplyvni kvalitu obrazovky 9 SPEAKERS OUT IMPEDANCE 40 G E 1000000000 ali 0000000000 METHOD 3 dod van METHOD 2 METHOD 1 Pa IN SPOSOB1 Komponentn video lep ia kvalita Ak je telev zor vybaven vstupn mi konektormi komponentn ho videa prepojte komponentn m video k blom nie je s as ou balenia konektory Pr Pb a Y na zadnej strane prehr va a DVD s konektormi vstupu komponentn ho videa na telev zore SPOSOB2 Scart lep ia kvalita Ak je telev zor vybaven konektorom SCART prepojte k blom Scart nie je s as ou balenia konektor AV OUT na zadnom paneli hlavn ho pr stroja s konektorom SCART IN na svojom telev zore S
47. slabom roztoku sapon tu Potom disk utrite suchou handri kou e Disk istite smerom od stredu k okrajom v smere pok e Ak sa dostane do kontaktu tepl vzduch s chladn mi as ami zariadenia m e vo vn tri zariadenia kondenzova vlhkos Ak d jde ku kondenz cii vlhkosti zariadenie nebude pracova spr vne V takomto pr pade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut bez obsluhy cca 1 2 hodiny k m sa vlhkos neodpari Rie enie probl mov A o as prev dzky syst mu vyskytne ak ko vek probl m pok ste sa ho vyrie i pomocou ni ie 01 veden ho preh adu AK sa vyskytne probl m ktor nie je pop san v preh ade alebo ak nejak probl m pretrv va odpojte sie ov Probl m Kontrola Rie enie Priehradka na disk sa Je zariadenie spr vne pripojen k nap janiu neotvorila Vypnite a znova zapnite zariadenie Prehr vanie sa nespust Skontrolujte region lny k d DVD disku DVD disky zak pen v zahrani sa nemusia da prehra CD ROM a DVD ROM disky toto dom ce kino nedok e prehr va Skontrolujte spr vnos nastavenia rovne obmedzen DO nefunguje Je dia kov ovl danie pou van vo svojom prev dzkovom dosahu uhol a vzdialenos Nie s vybit bat rie Prehr vanie sa nespust ihne po stla en Nie je disk deformovan alebo po kraban tla idla prehr vanie Vy istite disk pozastavenie Nie je po u zvuk Po as zr chlen ho spo
48. slu n ch patentov USA a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a in ch pr voplatn ch vlastn kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia spolo nos Macrovision Corporation neuvedie inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan Tu A D Q PRIPRAVA JU Bezpe nostn varovania PREN ra 1 Bezpe nostn upozornenia 2 gt Charakteristick vlastnosti mg ON RN ON nani A 5 O ZAPOJENIA Pripojenie reproduktolov O n n e lt e lt e lt c lt o e 9 Pripejenie V stuplrobrazulk nn OV 10 Funkciaip SGANUBrogresivnekykreslovanie om 11 Pripojen nych zariadeni Pripojenie anteny FM Nastavenie hodin Zobrazo mo MAMA AA Aa 15 O PREVADZKA o 16 Prehravanie MP3 WMA CD disku Prehr vanie s borov JPEG Prehr vanie s borov DivX Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Host Zobrazenie inform ci o disku 29 R chle Pomal prehr vanie m24 Prep nanie sc n skladieb m25 Funkcia zorn ch uhlov 26 Opakovane prehravanie 27 Prehr vanie Repeat
49. tarou e Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Priamy ovl dac dosah dia kov ho ovl dania je cca 7 metrov Pou va ho m ete tie pod horizont lnym uhlom a do 45 s vrcholom pri senzore sign lov DO Pred premiest ovan m alebo in tal ciou v robku skontrolujte i je vypnut a odpojen nap jac k bel Koncovky reproduktora s umiestnen na zadnej strane syst mu Na syst me sa nach dzaj dve koncovky av reproduktor ozna en L prav reproduktor ozna en R Aby ste dosiahli spr vnu kvalitu zvuku vlo te tamtie k ble konektora reproduktoru do koncoviek konektora na syst me Umiestnenie prehr va a DVD V ber polohy pri po van Umiestnite ho na podstavec alebo na n bytkov Poloha pri po van by mala by vo vzdialenosti asi 2 5 a policu pr padne do podstavca telev zora 3 n sobku ve kosti obrazovky telev zora Pr klad pri TV s obrazovkou 32 je to 2 a 2 4 m gt ri TV s obrazovkou 55 je to 3 5 a 4m Predn reproduktory BO e Umiestnite tieto reproduktory pri po van pred seba Subwoofer nato en smerom k sebe dovn tra asi 45 Poloha subwoofera nie je tak d le it e Reproduktory umiestnite tak aby boli ich vysokot nov Umiestnite ho ubovo ne re
50. tla idlo INFO Zobrazenia na telev zore bud nasledovn 1 Pomocou 4 gt E vyberte ikonu a potom stla te tla idlo ENTER Ka d m stla en m tla idla sa v v ber oto v smere hodinov ch ru i iek 2 Pomocou 4 b vyberte ikonu a potom stla te tla idlo ENTER Ka d m stla en m tla idla sa v v ber zmen nasledovne x2 x4 x2 Off 3 Pomocou 4 gt vyberte ikonu a potom stla te tla idlo ENTER Zobrazenia na telev zore bud nasledovn Stla en m tla idla ENTER vyberte interval prehr vania obr zkov 4 Ak chcete t to funkciu zru i stla te tla idlo STOP v JU m lt gt N A gt rehr vanie s borov JPEG S Pi EE Prepinanie vpred vzad Po as prehr vania stla te tla idlo 44 e Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla Bl prepnete na al s bor e Ak su na disku dva a viac s borov stla en m tla idla 1 prepnete na predch dzaj ci s bor s s Zr chlen prehr vanie s ae AN 25 e Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania meni nasledovne 44 X2 gt gt X2 44 X4 bp X4 X8 gt gt X8 SUBTITLE e Ak sa chcete vr ti k norm lnemu prehravaniu stla te tla idlo PLAY gt PREHRAVAT FF Funkcia 5 Minute Skip Po as prehr vania stla te tla idlo 4 e Postla en tla idla sa v prehr van posuniete o 5 min t vpred e Postla en tla idla
51. toly Vyberte opakovan prehr vanie jedn ho titulu e Vyberte opakovan prehr vanie A CD a Track Folder off Off Track Track v v Folder Disc 8 Disc Shuffle v v REPEAT REPEAT Shuffle Off U v Vo by re imu opakovan ho prehr vania TRACK Opakovan prehr vanie zvolenej skladby Folder Opakovan prehr vanie v etk ch skladieb vo zvolenom prie inku DISC Opakovan prehr vanie cel ho disku SHUFFLE Prehr vanie skladieb vn hodnom porad Ka d skladba m e by raz prehran OFF Zru enie opakovan ho prehr vania Deo Tla idlo REPEAT A B 1 stla te v bode od ktor ho chcete spusti opakovan prehr vanie A Zobraz sa napis RPT Ak sa chcete vr ti k 3 normalnemu prehravaniu stla te tla idlo REPEAT A B opakovane Zobraz sa napis RPT OFF Prehr vanie A gt B Repeat Tla idlo REPEAT A B 2 stla te v bode kde chcete opakovan prehr vanie zastavi B Zobraz sa napis RPT e Funkcia Repeat Opakova nefunguje na diskoch JPEG 28 Funkcia Zoom Zv enie obrazu Dao T to funkcia umo uje zv i ur it as zobrazen ho obrazu POWER 0 2 TIMERICLOCK DISPLAY CD RIPPING ba AUDIO TEE 9 fe 6 MUTE 5 DIS IP DO oa
52. u na ono Stereo Toto sa d pou i iba pri po van stanice FM e Poka dom stla en tla idla sa zvuk prepina do re imu STEREO alebo MONO e Ak prijem nekvalitn zvo te MONO Zvuk bude kvalitnej a potla i sa ru enie o vanie rozhlasu pokra ovanie S M ete ulo i a 15 FM r dio stan c Pr klad Ulo enie FM stanice s frekvenciou 89 10 do pam te Stla en m tla idla Stla te TUNING 1 FM TUNER vyberte 2 a alebo p smo FM vyberte 89 10 Stla te tla idlo 3 TUNER MEMORY Kv li automatick mu alebo manu lnemu ladeniu stanice sa obr te ma krok 2 na strane 43 Pre v ber predvo by stla te Ostatn stanice Pre v ber predvo by Znova stla te ulo te do pam te stla te TUNING A TUNER MEMORY opakovan m alebo krokov 2 a 5 z e Ak nemo ete do 5 sekund stla it TUNER MEMORY PAMAT TUNERA predvolba zmizne a zobrazi sa napis FM Zvoli m ete predvo bu 1 a 15 OlGv4 Stla en m tla idla POWERsyst m Pripojte USB zapnite Ak chcete ripovanie PINE RIPOVANIE zastavi stla te tla idlo CD na dia kovom ovl dan ZASTAVI m spust te ripovanie ere Ea automaticky vytvori a ulo s bor MP3 Po prenesen CD sa vo va om zariaden vytvor adres r s n zvom RIPPING PRENOS v ktorom sa nach dza s bor s rovnak m n zvom ako mal disk Stla te toto tla
53. udba DOCUMENT Dokument rne vysielanie in trument lna a zborov hudba Pocuvanie rozhlasu Vybran p smo rozhlasov stanice FM m ete po va pomocou automatick ho alebo manu lneho ladenia Jednotka dia kov ho ovl da a Stla te tla idlo Nala te 1 TUNER po adovan m stanicu kna adere 1 Tani tla idla STOP m vyberte mo nos PRESET PREDVO BA a potom stla en m tla idla TUNING alebo vv vyberte predvolen stanicu sta enim tla idla STOP m vyberte mo nos AUTO a potom stla en m tla idla TUNING alebo v automaticky preh adajte p smo TYTO Stla en m tla idla STOP m vyberte mo nos MANUAL RU NE a kr tkym stl an m tla idla TUNING A alebo V po krokoch vy ujete alebo zni ujete frekvenciu STOP Zariadenie Stla enim tla idla Zvolte nejaku 1 TUNER vyberte 2 rozhlasov p smo FM stanicu te em tla idla STOP m vyberte PATE mo nos PRESET PREDVO BA a 3 potom stla en m tla idla 19 gt vyberte predvolen stanicu Stla en m tla idla STOP m vyberte mo nos AUTO a potom stla en m tla id la 4 automaticky preh adajte p smo ENE Stla en m tla idla STOP m vyberte mo nos MANUAL RU NE a kr tkym stl an m tla idla 4 gt gt po krokoch zvy ujete alebo zni ujete frekvenciu l an m MO ST m ete prep na re im zvuk
54. vetlo sa bude meni pod a prehr vanej P SOUND P BASS hudby GD Stla te tla idlo PARTY Po ka dom stla en tla idla PARTY sa re im party bude meni nasledovne PARTY 1 gt PARTY 2 gt PARTY 3 gt PARTY 4 gt OFF gt gt Pri ripovani CD funkcia Ekvaliz r nepracuje a re im PARTY sa automaticky zmen na re im OFF Funkcia DSP V ber DSP EQ Kompaktn minisyst m je vybaven ekvaliz rom s predvo bami ktor umo uj vybra si najvhodnej ie vyv enie medzi v kami a basov mi frekvenciami v z vislosti od typu po vanej hudby Stl ajte na dia kovom ovl dan tla idlo DSP EQ k m nie je vybran po adovan mo nos Ak chcete Vyberte Norm lne vyv enie line rne PPASS NORM LNE BVyv enie vhodn pre popul rnu hudbu gt POP Vyv enie vhodne pre rockov hudbu ROCK Vyv enie vhodn pre klasick hudbu CLASSIC KLASIKA Vyv enie vhodn pre hall HALL Vyv enie vhodn pre live sA S OSA OR LIVE Vyv enie vhodn pre cinema CINEMA gt Pri ripovan CD funkcia Ekvaliz r nepracuje a re im DSP EQ sa automaticky zmen na re im PASS NORM LNE DSP EQ W Vypinaci asova Vypnutie zvuku s Vyp nac asova GJ 011 M ete nastavi as po ktorom sa DVD prehr va automaticky vypne iaei Stla te tla idlo SLEEP E i E11 Pri ka dom st
55. vna hodina ale nea stla te ENTER Blikaj min ty e Pridajte hodiny gt e Uberte hodiny 4 e Pridajte min ty W min ty 4 Ked je zobrazen spr vny as stla te ENTER e sa zobraz na displeji Teraz je nastaven aktu lny as Pozn mka M ete zobrazi as aj ke pou vate in funkciu stla en m TIMER CLOCK Namiesto tla idiel 4 m ete v kroku 3 a 4 pou i ovl da i na prednom paneli VINAFOdYZ Zobrazenie zost vaj ceho asu D Stla te tla idlo REMAIN M ete zobrazi celkov prehr vac a zost vaj ci as prehr van ho titulu alebo kapitoly Ka d m stla en m tla idla REMAIN sa as zobraz nasledovne TITLE REMAIN TIME gt CHAPTER REMAIN TIME gt ELAPSED TIME SO Stla te tla idlo REMAIN REMAIN Ak stla te tla idlo REMAIN ZOST VAJ CI zobraz sa zost vaj ci as Ak chcete t to funkciu zru i op tovne stla te tla idlo REMAIN ZOST VAJ CI Prehravanie disku A V ber CD v meni i diskov Ak chcete vybra konkr tny disk stla te zodpovedaj ce tla idlo DISC CHANGE na prednom paneli alebo DISC SKIP na dia kovom ovl da i a k m neza ne blika indik tor po adovan ho disku V sledok V etky disky sa jeden po druhom prehraj Prehr vanie sa spust od vybran ho disku Ak nie je vybran disk vlo en
56. vovacie razenie nastavenia zatvor te stla en m tla idla IT SKONCIT enu titulov Pri DVD diskoch ktor obsahuj viacer tituly m ete jednotliv tituly zobrazi Dostupnos tejto funkcie z vis od disku lt V re ime zastavenia kurzoraa w sa stla te tla idlo MENU presu te do Title Menu Ponuka titulkov a Pr potom dvakr t stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idiel PONUKA Stla te Kurzorov tla idlo Stla te Kurzorov tla idlo s jah 3 A V na vybranie elan ho MR 6 k predmetu a potom stla te 4 Zelaneno predmetu a potom By tla idlo ENTER stla te tla idlo ENTER en m tla idla RETURN N VRAT sa vr tite predch dzaj cu rove O MENU PONUKA vypnete nastavovacie brazenie Ge nastavenia zatvor te stla en m tla idla IT SKONCIT Nastavenie jazyka Go si sz v roby je jazyk pre OSD zobrazenia na obrazovke nastaven na English angli tina Stl an m tla idla A v Stla te Kurzorov tla idlo vyberte zobrazenie 4 V na vybranie elan ho PONUKA tla idlo ENTER tla idlo ENTER LANGUAGE SETUP Press ENTER key u Player Menu for Disc Menu Stla en m tla idiel V zvo te 4 po adovany jazyk a stla te ENTER e Ak po vykonan nastavenia zadan m jazykom anglick bud OSD zobrazenia na obrazovke zobrazovan v angli tine
57. x ENERGY STAR Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pripadnemu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom m
Download Pdf Manuals
Related Search