Home

Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka

Contents

1. 46 m Nastavenie asova a automatick ho vypnutia sas 47 m Automatick zap nanie a vyp nanie 48 m Zobrazenie extern ho zdroja sign lu nn 49 POU VANIE FUNKCIE TELETEXTU m Funkeia teletext sS 50 m Zobrazenie teletextov ch inform ci u a a 51 m V ber mo nost 2 non 52 m V ber teletextovej strany 53 z Ukladanie str n teletextu v z vislosti od modelu a 54 L IE INFORM CIE A PREPOJENIA m Pripojenie k extern m vstupom a v stupom 99 m Pripojenie k zvukov mu VYStupu I La a Saa sasawaqa 56 Pripojenie k vstupu L 56 m Pripojenie k vstup S Vide ensnare 57 Pripojenie k vst pu Kompon entoV u uu S u ussssnsuunnaspaukkasanmiaku 57 m Presmerovanie vstupu do extern ho vystupu aaa 58 ODPOR ANIA NA POU VANIE m Naprogramovanie dia kov ho ovl da a na in 99 61 K dy dia kov ho ovl dania videorekord ra a 60 K dy dia kov ho ovl dania prij ma a k blovej telev zie
2. 35 J59A SLK 4 1 04 3 32 PM Page 36 DNIe Digital Natural Image slkine DNIE Picture Enter 1 Return Picture Enter Return SRS S MODE P MODE DUALLI 3 0 gt Il SELFFOCUS STILL PP Ca OD SLEEP SWAP 36 T to funkcia poskytuje detailnej obraz s trojrozmernou redukciou umu obohaten mi detailmi kontrastom a nastaven m bielej farby Nov algoritmus kompenz cie poskytuje jasnej a istej obraz s lep m zobrazen m detailov Technol gia DNIe v dy dod najlep iu kvalitu obrazu bez oh adu na sign l 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER C 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku DNIe Stla te tla idlo ENTER C 5 Stla en m tla idla V alebo A zme te nastavenie Potvr te stla en m tla idla ENTER Zapnut Zap na re im DNIe Off Vypnut Vyp na re im DNIe Demo Uk ka volite n mo nos Obraz pred pou it m funkcie DNIe sa zobraz vpravo a obraz po pou it funkcie DNIe sa zobraz v avo gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla DNIe J59A SLK 4
3. 2 Stla en m tla idla TTX MIX SI aktivujte teletextov re im V sledok Zobraz sa strana s obsahom Stla en m tla idla register ju m ete kedyko vek zobrazi znova Znova stla te tla idlo TTX MIX V sledok Obrazovka sa rozdel na dve asti T to funkcia dvojit ho teletextu umo uje sledova na obrazovke oddelene aktu lne vysielanie a teletextov inform cie 4 Ak chcete zobrazi aktu lne vysielanie s asne so str nkou teletextu znova stla te tla idlo 5 Stla te tla idlo TV ak chcete ukon i zobrazenie teletextu SRS S MODE P MODE DUALI I D 51 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 52 V ber mo nost zobrazenia Po zobrazen teletextovej strany m ete zvoli rozli n nastavenia pod a vlastn ch n rokov Pre zobrazenie polo ky Stla te tla idlo Skryt text zobrazi skryt napr klad odpovede na kv zov hry inform cie Norm lnu obrazovku znova Ved aj iu stranu ved aj ia strana Vysielanie pri vyh ad van strany zru i Nasleduj cu stranu nasleduj ca strana Predch dzaj cu stranu predch dza j ca strana Dvojn sobne ve k p smen v ve kos Hornej polovici obrazovky e Jedenkr t e Dolnej polovici obrazovky Dvakr t Norm lnej obrazovke Trikr t Ak sa chcete vr ti do norm lneho zobrazenia po po
4. 4 Ak chcete telev zor vypn znova stla te tla idlo Zapnutie Vypnutie Prepnutie telev zora do pohotovostn ho re imu Telev zor je mo n nastavi do pohotovostn ho re imu aby sa zn ila spotreba energie Pohotovostn re im m e by u ito n ak chcete do asne preru i sledovanie telev zora napr klad po as jedla 1 Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl da i V sledok Brazovka sa vypne a ukazovate pohotovostn ho re imu na prednej asti telev zora sa rozsvieti na erveno 2 Ak chcete telev zor znova zapn jednoducho znova stla te tla idlo POWER gt gt Telev zor m ete zapn aj tak e stla te tla idlo TV alebo Telev zor nenech vajte v pohotovostnom re ime nadlho ste napr klad pre na dovolenke Telev zor vypnite stla en m tla idla zapnutie vypnutie na prednej alebo bo nej strane telev zora Najlep ie je odpoji telev zor zo z suvky a ant ny 12 Obozn menie sa s dia kov m ovl da om Dia kov ovl da sa pou va najm na Zmenu kan lov a nastavenie hlasitosti Nastavenie telev zie prostredn ctvom syst mu pon k na obrazovke V nasleduj cej tabu ke s uveden naj astej ie pou van tla idl a ich funkcie Tla idlo Funkcia pri sledovan Funkcia z ponuky Pou va sa na zobrazenie nasleduj ceho ulo en ho k
5. 61 K dy dia kov ho ovl dania prehr va a DVD aa 61 m Rie enie probl mov Pred kontaktovan m servisn ho 62 Symboly E gt Stla te D le it Pozn mka Ovl dacie panely v z vislosti od modelu 25 gt Konkr tna konfigur cia telev zora sa m e l i v z vislosti od modelu SP43T8 SP5478 SOURCE T SOURCE MENU s STAND BY amp TIMER SP43W6 1 4 SP43Q1 Picture SP47Q1 A 3 9 0 C O a V ber vstupn ho zdroja f V ber kan la b Zobrazenie ponuky g Ukazovate pohotovostn ho c Pr stup k vybratej mo nosti rezu a casovaca v syst me pon k h Nap janie vypnut zapnut d Nastavenie hlasitosti i Obraz vypnuty zapnuty e V ber kan la Pou vanie tla idiel na paneli Ak dia kov ovl da prestane fungova alebo ho strat te ovl dacie prvky na paneli telev zora m ete pou va na nasleduj ce innosti Zapnutie telev zora z pohotovostn ho re imu a v ber kan lov Z 0 WV alebo Picture On Off Pr stup do ponuky MENU Nastavenie hlasitosti M Prep nanie medzi re imami videovstupu SOURCE a pr stup k vybratej mo nosti v syst me pon k c Prip jacie panely v z vislosti od modelu 25 gt Konkr tna konfigur cia telev zora sa m e l i v z
6. OD DNle SLEEP SWAP P TruSurround XT SRS a Symbol 0 10000077 s obchodn mi zna kami spolo nosti SRS SRS Labs Inc Technol gia licencie od spolo nosti SRS Labs Inc 7 Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m TruSurround XT sa pou va na z klade tla idla SRS p 0 C 43 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 44 Nastavenie melodick ho zvuku Pri vyp nan a zap nan telev zora m ete po u jasn melodick zvuk Plug 8 Play x x Pas sten 1 Stla te tla idlo MENU TT Self Focus Vysledok Zobraz sa hlavn ponuka Blue Screen Off Fa 0 __ 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup V More V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Enter 00 Return 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Melody Stla te tla idlo ENTER C Plug 8 Play 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Blue Screen Off Off alebo On Melod sa A 6 Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER s Enter umn Return 44 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 45 F V ber zvukov ho re imu v z vislosti od modelu Tla idlo DUAL I II zobrazuje a ovl da spracovanie a v stup zvukov ho sign lu Po zapnut zariadenia sa re im aut
7. V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup S Enter M Return 3 Stla te tla idlo ENTER C Time 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Time Clock 11 35 Stla te tla idlo ENTER Cs Sleep Timer Off gt On Timer Off V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Time Off Timer 5 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Sleep Timer Stla te tla idlo ENTER 9 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte predvolen asov interval Off 30 60 90 120 150 180 Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER Clock Sleep Timer On Timer Off Timer gt gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla SLEEP 07 Ak asova automatick ho vypnutia e te nie je nastaven zobraz sa hodnota Off Ak je u asova automatick ho vypnutia nastaven zobraz sa zost vaj ci as do prepnutia telev zora do pohotovostn ho re imu c Enter EH Return SET RESET Sleep Timer 30 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 48 Automatick zap nanie a vyp nanie telev zora Nastaven m asova ov na hodnotu On Zapnut alebo Off Vypnut m ete dosiahnu aby sa telev zia Setup Automaticky zapla a naladila na po adovan kan l v Plug amp Play zvolenom ase Language Automaticky vypla v
8. 25 Uzamknutie kan la Channel Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Child Lock YV More Cs Enter um Return Child Lock Unlocked Unlocked Unlocked Unlocked Cs Enter ull Return Child Lock Unlocked Unlocked Unlocked Unlocked Adjust Enter um Return 26 T to funkcia umo uje zablokova telev zor tak e sa nebude da zapn prostredn ctvom predn ho panela St le sa v ak d zapn dia kov m ovl da om Ak teda schov te dia kov ovl da pred neopr vnen mi pou vate mi napr klad de mi m ete im zabr ni v sledovan nevhodn ch programov 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Child Lock Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobraz sa ponuka Child Lock s automaticky zvolen m aktu lnym kan lom 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor chcete uzamkn 6 Stla te tla idlo ENTER C vyberte mo nos Locked na odblokovanie kan la vyberteA alebo V mo nos Unlocked Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER Vyla ovanie pr jmu kan la Ak je pr jem ist nemus te kan l vyla ova preto e sa t
9. FAREBN TELEV ZIA SP4301 4701 SP43T8 54T8 SP43W6 Pou vate sk pr ru ka Pred pou it m tohto zariadenia si d kladne pre tajte tento n vod a uschovajte ho pre bud ce pou itie Obraz v Obraze PIP TELETEXT SAMOZAOSTROVANIE D le it inform cie o z ruke oh adom sledovan ch telev znych form tov M telev zie obrazovkov ho form tu rka a v ka obrazovky v pomere 4 3 s predov etk m ur en na zobrazovanie tandardn ho pohybliv ho videa Zobrazen obr zky by mali ma tandardn form t v pomere 4 3 a by neust le v pohybe Zobrazovanie statickej grafiky na obrazovke napr klad tmav ho horn ho a doln ho p su pri irokouhl ch filmoch by nemalo presiahnu 15 celkov ho sledovania telev zie za t de irokouhl ho form tu rka a v ka obrazovky v pomere 16 9 s predov etk m ur en na zobrazovanie irokouhl ho pohybliv ho videa Zobrazen obr zky by predov etk m mali by v pomere irokouhl ho form tu 16 9 alebo roz ren tak aby pokryli obrazovku pokia v model pon ka t to funkciu a by v neust lom pohybe Zobrazovanie statickej grafiky a obr zkov na obrazovke napr klad tmav ch postrann ch pruhov na vide ch a programoch v neroz irovan ch tandardn ch telev znych form toch by nemalo presiahnu 15 celkov ho sledovania telev zie za t de Okrem toho by sledovanie in ch statick ch obr zkov
10. Plug 8 Play Language English stla en tla idla 1 zapnutie vypnutie na prednej strane Self Focus telev zora sa nastavenie hod n vynuluje Blue Screen Off Melody On v More 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup Clock V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Sleep Timer On Timer 3 Stla te tla idlo ENTER Off Timer 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol e polo ku Time Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Time s SAS vybratou mo nos ou Clock 5 Stla te tla idlo ENTER 6 Tla idlom lt alebo P gt presu te kurzor na mo nos Hour alebo Minute Tla idlom A alebo Y nastavte hodiny a min ty 3 gt Hour a Minute m ete nastavi aj priamo stla en m numerick ch tla idiel Adjust I Return 46 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 47 Nastavenie asova a automatick ho vypnutia M ete nastavi dobu od 30 do 180 min t po ktorej sa telev zor automaticky prepne do pohotovostn ho re imu Setup Plug amp Play 1 Stla te tla idlo MENU Language English z Self Focus V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Blue Screen gt Off Melody On 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup 4
11. Return lt gt Move Adjust Return 22 Manu lne ukladanie kan lov pokra ovanie Ak pozn te slo kan la ktor chcete ulo i pozrite si nasleduj ce kroky stl ajte tla idlo alebo gt k m nezvol te polo ku Channel Stla en m tla idla A alebo Y vyberte polo ku kan l pozemn ho vysielania alebo S kan l k blovej telev zie stl ajte tla idlo 4 alebo gt Stla en m tla idla A alebo Y button to select the required number zvuk nepo u alebo je nezvy ajn znova vyberte po adovan zvukov normu 10 Ak nepozn te sla kan lov stla en m tla idla lt alebo gt vyberte mo nos Search Stla en m tla idla A alebo Y spustite vyh ad vanie V sledok Tuner za ne preh ad va frekven n p smo a do prijatia prv ho kan la alebo zvolen ho kan la a jeho zobrazenia na obrazovke 11 Ak chcete ulo i kan l a priraden slo programu stla en m tla idla 4 alebo gt vyberte mo nos Store Stla en m tla idla ENTER zvo te OK 12 M Zopakujte kroky 9 a 11 pre ka d kan l ktor chcete ulo i Re im kan lov P Re im programov Po dokon en ladenia s vysielac m staniciam v oblasti priraden sla poz ci od 00 a po P99 V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m sla poz cie Re im skuto n ch kan lov V tomto re ime m ete vybra kan l
12. V re imoch Zoom1 Zoom2 Cinemal a Cinema2 m u by titulky orezan alebo skryt pod zobrazovacou oblas ou X gt Tieto mo nosti m ete jednoducho vybra aj stla en m tla idla P SIZE na dia kovom ovl da i Ve kos obr zku sa v re ime PIP ned zmeni 32 V ber ve kosti obrazu irokouhl model pokra ovanie 1 1 2 33 V ber re imu vyh ad vania Ako sa sami presved te najlep ie je nastavi re im vyh ad vania na Natural Prirodzen aby sa zredukovalo blikanie obrazu Napriek tomu m e niektor m ob asn m vysielaniam NTSC M zmena re imu vyh ad vania vyhovova Picture Mode Dynamic Custom Colour Tone Normal Size Digital NR Off gt 1 Stla te tla idlo MENU v More gt gt gt gt V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Cs Enter um Return 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Picture Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Mode Dynamic Custom S 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Scan Mode SO s AB Stla te tla idlo ENTER Digital NR 7 Digital 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Progressive A PE 27 hr i im V sledok K dispoz cii s tieto re
13. strana 35 99000 Zoradenie ulo en ch kan lov T to oper cia umo uje zmeni sla programov pre ulo en kan ly T to oper ciu m e by potrebn vykona po automatickom ukladan Nepotrebn kan ly m ete odstr ni 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla te tla idlo ENTER C 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Sort Stla te tla idlo ENTER lt H V sledok Zobraz sa ponuka Sort 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor chcete presun Stla te tla idlo ENTER 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte slo programu na ktor chcete presun kan l Stla te tla idlo ENTER C gt V sledok Kan l sa presunie na nov poz ciu a v etky ostatn kan ly sa pr slu ne posun 7 Opakovan m krokov 5 a 6 presu te v etky kan ly na po adovan sla programov Channel Auto Store Manual Store Add Delete Name gt Child Lock gt v More Cs Enter um Return Cs Enter ull Return Enter Return 21 Manu lne ukladanie kan lov M ete ulo i telev zne kan ly vr tane t ch ktor sa prij maj prostredn ctvom k blovej siete Channel y Auto Store Add Delete Sort Name Child Lock
14. Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 Philips 021 036 Pioneer 019 026 039 053 Portland 015 049 055 Fisher Funai 018 024 028 029 048 051 061 025 PROSCAN Quartz 017 018 General Electric 002 005 017 021 056 Quasar 021 056 Go Video 002 LG Goldstar 006 007 008 009 010 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 Harman Kardon 007 Hitachi 019 025 041 042 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 Instant Replay 021 Samsung 000 001 002 003 004 005 JC Penny 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Sansui 026 Sanyo 018 024 JVC 007 008 018 021 026 037 Scott 003 047 052 067 Kenwood 007 008 018 026 037 KLH 070 Sears 006 018 019 024 028 029 041 048 051 Lioyd 025 Sharp 020 034 045 015 Logik 038 Shimom 027 033 038 058 LXI 025 Signature 025 Magnavox 60 021 036 056 059 Sony 027 033 044 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 61 O Naprogramovanie dia kov ho ovl da a na in komponenty Sylvania K dy dia kov ho ovl dania videorekord ra pokra ovanie 021 025 036 056 059 Totevision 002 006 Symphonic 025 Unitech 002 Tandy
15. idlo MENU Internal Mute Variable gt V sledok Zobraz sa hlavn ponuka SRS TSXT Off gt yS eco 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Sound V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Stla te tla idlo ENTER Mode Standard Egualizer Auto Volume Off Audio Output Fixed Internal Mute SRS TSXT 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Audio Output Stla te tla idlo ENTER gt gt al ie inform cie o pripojen zvukov ch v stupov n jdete v asti Pripojenie k zvukov m v stupom na strane 56 gt gt gt gt gt gt 5 Stla en m tla idla Y alebo A vyberte po adovan mo nos Fixed alebo Variable Akchcete upravi rove hlasitosti pomocou ovl dacieho prvku hlasitosti na telev zore alebo externom zosil ova i nastavte mo nos Variable Ce Enter Return Ak nastav te mo nos Fixed rove hlasitosti m ete upravi aj pomocou ovl dacieho prvku hlasitosti na zvukovom zosil ova i Tla idl na ovl danie hlasitosti MUTE na telev zore a dia kovom ovl da i nefunguj 6 Stla en m tla idla Y alebo A vyberte polo ku Internal Mute Stla te tla idlo ENTER C Ak nastav te na mo nos On zo iadnych intern ch reproduktorov nebude vych dza zvuk gt polo ka Audio Output nastav
16. vislosti od modelu Videovstup Videovstup H Audiovstup e gt Audiovstup Vstup S Video S VIDEO Vi Nei Vstup S Video Zadn as telev zora Koaxi lny konektor pre ant nu alebo Vstup komponentov rozvod k blovej siete s odporom 750 AUDIO OUT Audiov stup AUDIO vstup v stup SCART X gt al ie podrobnosti o pripojen n jdete na stran ch 55 57 ka dom pripojen audio alebo videosyst mu k telev zoru skontrolujte i s v etky komponenty vypnut Pozrite si dokument ciu dod van so zariaden m oh adom podrobn ch pokynov pre pripojenie a pr slu n ch bezpe nostn ch opatren Pou vanie stojana v z vislosti od modelu Videorekord r alebo prehr va DVD at m ete umiestni do stojana s priezorom SPS54T8 SPS54T8 1 Dvierka uchopte v strede a zdvihnite ich nahor v smere pky 2 Po umiestnen s asti do stojana uchopte dvierka v strede a stiahnite ich nadol gt gt Stojan je ur en len pre s asti s v kou do 126 mm Pri umiesten dodr te vzdialenos s asti 30 mm od predn ho SP43W6 okraja a 20 mm od ostatn ch okrajov SP43Q1 47Q1 Infra erven dia kov ovl da POHOTOVOSTN RE IM TELEV ZIE V BER VE KOSTI OBRAZU VE KOSTI TELETEXTU V BERTUNERA ROZVODU K BLOVEJ TELEV ZIE PRIAMY V BER KAN
17. 1 04 3 32 PM Page 37 F Nastavenie re imu modrej obrazovky Ak telev zia neprij ma iadny sign l alebo ak je ve mi slab modr obrazovka automaticky nahrad um na pozad obrazu Ak chcete pokra ova v sledovan nekvalitn ho obrazu mus te v 2 i P gt nastavi re im Blue Screen Modr obrazovka na hodnotu Off Language English gt Self Focus gt 1 Stla te tla idlo MENU Melody On gt V More V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Cs Enter 0 Return 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup 3 Stla te tla idlo ENTER A Language English 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Blue Screen Self Focus Stla te tla idlo ENTER C Blue Screen Melody On 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos On alebo Off 4 Y Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C s Enter Return 37 J59A SLK 4 1 04 3 32 PM Page 38 Zobrazenie obrazu v obraze PIP Picture Enter 1 Return PIP Source Swap Size Position Prog Enter n Return Source T Swap Ext 1 Size g Ext 2 Ext 3 AV S Video Position Prog v v vy vy v Enter 1 Return Source N Size Position Prog 317 3 Enter Return PIP Source Swap Size Posi
18. SLK 4 1 04 3 33 PM Page 56 F Pripojenie k zvukov mu v stupu gt gt Konektory RCA AUDIO OUT L a R sa pou vaj pre zariadenia ako je audiosyst m na pln vyu itie v hody efektu priestorov ho zvuku Zadn as telev zora AUDIO OUT Audiosyst m gt gt Konektory RCA VIDEO AUDIO L sa pou vaj pre zariadenia ako s videokamery prehr va e videodiskov a niektor hern konzoly Bo n strana telev zora v z vislosti od modelu Videokamera CS Fal Hern konzola se Prehr va videodiskov 56 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM 57 Pripojenie k vstupu S Video Konektory S VIDEO INPUT a RCA AUDIO L a R sa pou vaj pre zariadenia vybaven v stupom S Video ako je napr klad videokamera alebo videorekord r Bo n strana telev zora v z vislosti od modelu Videokamera A auDio S VIDEO INPUT Ak chcete prehr va obraz aj zvuk mus te pou i konektory S VIDEO INPUT spolu s konektormi RCA Prehr va DVD 3 9 Prij ma DTV gt gt Konektory COMPONENT IN sa pou vaj pre zariadenia s v stupom prehr va a DVD alebo prij ma a DTV 480i 480p 576i 576p 10801 57 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM 58 F Presmerovanie vstupu do extern ho v stu
19. Tashika 018 025 006 Vector Research 007 026 Victor 026 Tatung 037 Video Concepts 007 026 Teac 025 037 068 Videosonic 002 Technics 021 Teknika 006 021 025 031 Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 TMK 066 Yamaha 007 008 018 026 037 Toshiba Anvision 003 019 029 051 052 Zenith 023 027 033 073 K dy dia kov ho ovl dania prij ma a k blovej telev zie CA TV 017 018 Regency 015 023 GI 041 SA 042 043 Hamlin 003 024 031 Samsung 000 001 002 003 004 005 006 007 Hitachi 025 030 Scientific Atlanta 042 043 Jerrold 038 039 Sprucer 022 Macom Magnavox 025 030 019 023 028 Stargate 2000 036 Sylvania 016 Oak 026 Texscan 016 Panasonic 003 022 027 037 044 Tocom 032 Philips 019 021 023 028 Universal 033 034 Pioneer 004 018 020 044 Viewstar 019 021 023 028 RCA 014 022 040 Wamer amex 046 Regal Samsung 003 Zenith 017 029 035 037 045 K dy dialkov ho ovl dania prehr va a DVD 000 001 LG Goldstar JVC 002 Sony PROSCAN RCA 003 Denon Panasonic 005 Curtis Mathes 61 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 62 Rie enie probl mov Pred kontaktovan m servisn ho technika Pred kontaktovan m popredajn ho servisu spolo no
20. U Brightness 50 Sharpness 75 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Custom Stla te tla idlo ENTER lt gt V sledok Zobraz sa ponuka Custom Colour o 55 5 Vyberte mo nos Contrast Brightness Sharpness Colour i Tint len pre NTSC ktor chcete upravi stla en m tla idla A alebo V Stla te tla idlo ENTER Enter M Return V sledok Zobraz sa vodorovn pruh Stla en m tla idla 4 alebo posu te kurzor na vodorovnom pruhu do ava alebo doprava 6 Stla en m tla idla MENU 11 sa vr te do ponuky Picture Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Colour Tone Stla te tla idlo ENTER lt Picture 7 Stla en m tla idla 4 alebo gt zvo te po adovan farebn t n Mode Dynamic Warm 1 Warm 10 Normal Cool 1 Cool 10 Custom Size Scan Mode Auto Digital NR Off v More s Enter um Return Colour Tone a O am 30 V ber ve kosti obrazu model 4 3 M ete si vybra tak ve kos obrazu ktor najlep ie zodpoved va im n rokom na sledovanie 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER lt 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Size Stla te tla id
21. a textu ako napr klad burzov ch spr v videohier symbolov stan c webov ch str nok alebo po ta ovej grafiky a sch m malo by obmedzen vy ie uveden m sp sobom platn m pre v etky telev zie Zobrazovanie ubovo n ch obr zkov ktor prekra uj vy ie uveden normy m e sp sobi opotrebovanie obrazovky v d sledku oho zobrazuje nepatrn ale trvalo vyp len pr zraky M ete tomu pred s ak budete meni programy a obr zky a zobrazova predov etk m pohybliv obr zky na celej obrazovke nie statick sch my i tmav pruhy Na modeloch telev zi ktor poskytuj funkcie ur ovania rozmerov obrazu tieto ovl dacie prvky pou ite na zobrazenie r znych form tov na celej obrazovke P v bere a dobe sledovania telev znych form tov bu te opatrn Na nerovnomern opotrebovanie obrazoviek v d sledku v beru form tu a pou vania ako aj al ie vyp len obrazy sa z ruka spolo nosti Samsung nevz ahuje Obsah PREDSLOV D le it inform cie o z ruke oh adom sledovan ch telev znych form tov 3 PRIPOJENIE A PR PRAVA TELEV ZORA Ovl dacie panely v z vislosti od modelu a 6 Prip jacie panely v z vislosti od modelu I aa 7 Pou vanie stojana v z vislosti od modelu a a 8 Infra erven dia kov ovl da o ononononononnu nen 9 Vlo enie bat r
22. mo nosti dostupn v skupine Self Focus 5 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Auto Stla te tla idlo ENTER Self Focus 5 je san 6 Ak chcete automatick samozaostrovanie vypn stla en m Self Focus tla idla A alebo Y zvo te Off Potvr te svoju vo bu stla en m Auto tla idla ENTER C Message Display Cs Enter Return 18 Odstr nenie Self Focus zo zobrazenia 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Time 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup r na English V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Self Focus Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Self Focus Self Focus 5 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Message NA Display Stla te tla idlo ENTER Message Display On 6 Ak chcete spr vu Self Focus Samozaostrovanie a vodorovn pruh odstr ni z obrazovky v priebehu procesu samozaostrovania stla en m tla idla A alebo Y zvo te Off Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER v oreo Self Focus Self Focus Auto On Message Display On Cs Enter Return 19 Automatick ukladanie kan lov M ete preh ad va dost
23. v More Pri manu lnom ukladan kan lov si m ete vybra Y i chcete alebo nechcete ulo i v etky n jden kan ly slo programu ka d ho ulo en ho kan la ktor chcete ozna i v VY Y YV Cs Enter um Return 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Manual Store 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Channel AUTO BG AUTO BG AUTO BG AUTO 3 Stla te tla idlo ENTER AUTO BG v V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Manual Store Enter MPT Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa aktu lne kan ly 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor chcete presun Stla te tla idlo ENTER C V sledok Vyberie sa polo ka Prog 6 Ak chcete ku kan lu priradi slo programu n jdite spr vne slo stla en m tla idla A alebo V Adjust M Return 7 pr pade potreby vyberte vysielaciu normu Stl an m tla idla 4 alebo gt vyberte polo ku Colour System a stla te tla idlo A alebo V Farebn normy sa zobrazuj v nasleduj com porad AUTO PAL SECAM NT4 43 8 Stl an m tla idla lt alebo gt vyberte polo ku Sound System a stla te tla idlo A alebo Y Zvukov normy sa zobrazuj v nasleduj com porad BG DK 1 L 4 Move Adjust
24. vysielacia stanica m svoje vlastn sign lov podmienky tak e pre v s nie je jednoduch upravi hlasitos pri ka dej zmene kan la T to funkcia v m umo uje Sound automaticky upravi hlasitos po adovan ho kan la zn en m wam wamaq ro vne zvukov ho v stupu v pr pade ak je modula n sign l Egualizer S pr li vysok alebo zv en m rovne zvukov ho v stupu ak je modula n sign l pr li n zky Audio Output Fixed gt Internal Mute Off gt SRS TSXT Off gt 1 Stla te tla idlo MENU 1 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2080 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Sound r V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Mode AT Egualizer 3 Stla te tla idlo ENTER J Auto Volume or P n Audio Output 2 4 Stl ajte tla idlo A alebo k m nezvol te polo ku Auto Internal Mute Off Volume Stla te tla idlo ENTER SRS TSXT Off 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos On alebo Off Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C tm 41 0 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 42 Nastavenie extern ho zvuku T to funkcia umo uje po pripojen v stupu zariadenia k telev zoru upravi nastavenie pod a va ich osobn ch Sound preferenci Mode Standard Egualizer Auto Volume Off gt Fie gt 1 Stla te tla
25. Dia kov ovl da nemus by kompatibiln so v etk mi videorekord rmi prehr va mi DVD a prij ma mi k blovej telev zie To P SIZE SELECT 1 Vypnite videorekord r prij ma k blovej telev zie alebo prehr va DVD SELFFOCUS STILL C 009 4 2 Stla en m tla idla SELECT prepnite dia kov ovl da do re imu SLEEP SWAP VCR CABLE alebo DVD Q Co 3 gt Dia kov ovl da pracuje v tyroch re imoch TV STB Ce mp VCR CABLE a DVD P SET O RESET 3 Stla te tla idlo SET 4 Zadajte trojcifern k d videorekord ra prij ma a k blovej telev zie alebo prehr va a DVD ktor sa nach dza na zozname na nasleduj cej strane Pr klad Ak chcete zada k d 6 stla te 0 0 a 6 Ak chcete zada k d 76 stla te 0 7 a 6 5 Stla te tla idlo POWER Mal by sa zapn videorekord r prij ma k blovej telev zie alebo prehr va DVD Ak sa zapne dia kov ovl da je nastaven spr vne 2 gt nezapne zopakujte vy ie uveden postup ale sk ste zada in k d zo zoznamu k dov pre pou van zna ku 6 Po nastaven dia kov ho ovl da a ho m ete stla en m tla idla SELECT kedyko vek pou i na ovl danie videorekord ra prij ma a k blovej telev zie i DVD prehr va a gt gt Ke dia kov ovl da v re imoch STB VCR CABLE DVD tla idlam
26. E TELEV ZORA Zobrazenie obrazovky na vyh ad vanie kan lov a 28 Pou vanie funkcie LNA Low Noise Amplifier n zko umov zosil ova 28 zmena obrazovej NONY u us uu uuu u apu 29 Prisp sobenie nastaven obraza u Na h asian asa asta 30 V ber ve kosti obrazu model 4 93 U a 31 V ber ve kosti obrazu irokouhl model 32 33 V ber re imu vyhlad vania a 34 Pou vanie funkcie digit lnej redukcie umu Digital 35 Zmrazenie aktu lneho obrazu OU 35 Digital Natural Image slkine INE 36 Obsah pokra ovanie POU VANIE TELEV ZORA pokra ovanie m Nastavenie re imu modrej obrazovky a 3 m Zobrazenie obr zi v obraze PIP uu u n u an aa hn 38 39 m Zmena ZVUKOVE s rh o nu iba at 40 1 l sok 41 m Automatick prava Hasit Sti sisisi rinena 41 m Nastavenie extern ho ZV KUL a 42 im Nastavenie SRS MSXT zis o s ra Rs r 1 HE RI DA OOTD DOH 43 m Nastavenie melodick ho 44 m V ber zvukov ho re imu v z vislosti od modelu a 45 m Nastavenie a zobrazenie aktu lneho 5
27. G gt SELEFOCUS STILL C Cep 09 4 54 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 55 F Pripojenie k extern m vstupom a v stupom Konektor 1 sa pou va pre zariadenia s v stupom RGB ako s napr klad hern konzoly alebo prehr va e videodiskov Zadn as telev zora videorekord r Dekod r hern o i b konzola Tita Prehr va Do tohto konca mo no zapoji videodiskov konektor SCART konektor S Video a dva audiokonektory RCA P L EXT2 tri konektory RCA VIDEO AUDIO P a L Ak m te druh videorekord r a chceli by ste prekop rova kazetu pripojte Satelitn prij ma zdrojov videorekord r ku konektoru EXT1 a cie ov videorekod r ku konektoru EXT2 aby ste mohli presmerova sign l z konektora EXT1 do konektora EXT2 Ak m te dekod r pripojte dekod r k videorekord ru a videorekord r k telev zoru Ak chcete nahra program pripojte prij ma ku konektoru EXT1 a videorekord r ku konektoru 2 aby ste mohli presmerova sign l s konektora 1 do konektora EXT2 Pri ka dom pripojen audio alebo videosyst mu k telev zoru skontrolujte i s v etky komponenty vypnut Pozrite si dokument ciu dod van so zariaden m oh adom podrobn ch pokynov pre pripojenie a pr slu n ch bezpe nostn ch opatren 55 J59A
28. LA V BER JEDNO DVOJ ALEBO TROJCIFERN HO KAN LU UKLADANIE TELETEXTU NIE JE DOSTUPN ZV ENIE HLASITOSTI DOAASN VYPNUTIE ZVUKU ZN ENIE HLASITOSTI ZOBRAZENIE TELETEXTU KOMBIN CIA TELETEXTOV CH INFORM CI A NORM LNEHO VYSIELANIA ZOBRAZENIE PONUKY REGISTER TELETEXTU OVL DANIE KURZORA V PONUKE NA OBRAZOVKE V BER ZVUKOV HO EFEKTU V BER RE IMU SRS TruSurround XT V BER T MY FASTEXT SAMOZAOSTROVANIE AUTOMATICK VYPNUTIE DNIe UK KA VYPNUTIE V BER VED AJ IA STRANA TELETEXTU IN TAL CIA DIA KOV HO OVL DAAA ZRU ENIE TELETEXTU AK DIA KOV OVL DAA NEFUNGUJE SPR VNE VYBERTE Z NEHO BAT RIE A DR TE TLAAIDLO RESET STLAAEN PO DOBU 2 3 SEK ND ZNOVA VLO TE BAT RIE A POK STE SA POU I DIA KOV OVL DAA POWER 0 P SIZE SELECT CE SELFFOCUS STILL PIP OD Bicom o 07 NLE 5 P 10 Cob Cep CO lt 1 C D PRI STLA EN TLA IDLA SA NA DISPLEJI LCD ZOBRAZ N PIS 3 SPOLU S VYBRAT M RE IMOM TV VCR CATV DVD ALEBO STB A ZOST VAJ CIM NABIT M BAT RI UMO NENIE DIA KOV MU OVL DA U OVL DA TELEV ZOR STB VIDEOREKORD R PRIJ MA K BLOVEJ TELEV ZIE CATV DVD PREHR VA OPAKOVAN PREP NANIE MEDZI DVOMA NAPOSLEDY ZOBRAZEN MI KAN LMI NASLEDUJ CI KAN L NASLEDUJ CA STRANA TELETEX
29. REDAJNY SERVIS Ak zmena innosti v ho produktu nazna uje mo n pr tomnos poruchov ho stavu nev hajte a obr tte sa na v ho predajcu alebo servisn ho z stupcu ELECTRONICS BP68 00350A 00
30. Return PIP Source Swap Size Position Prog Jednoduch funkcie dia kov ho ovl da a Adjust I Return Tla idl Funkcia SRS S MODE PIP ON Pou va sa na priame zapnutie alebo vypnutie funkcie SELFFOCUS STILL p PP PIP 0 DNle SLEEP SWAP C CO IG gt 6 gt SWAP Pou va sa na v menu hlavn ho a ved aj ieho obrazu gt Ak je hlavn obraz v re ime Video a ved aj obraz v re ime TV pri stla en tla idla SWAP po v mene kan la ved aj ieho obrazu nemus te po u zvuk hlavn ho obrazu Vtedy znova vyberte kan l hlavn ho obrazu PA IS Pou va sa na v ber kan la ved aj ieho obrazu 39 J59A SLK 4 1 04 3 32 PM Page 40 F Zmena zvukovej normy M ete vybra typ peci lneho zvukov ho efektu ktor sa pou ije pri sledovan dan ho vysielania Sound Mode Standard F m Egualizer 1 Stla te tla idlo MENU 00 A Auto Volume Off Audio Output Fixed O dh z x 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Sound V sledok Zobraz sa hlavn ponuka V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Cs Enter 1 Return 3 Stla te tla idlo ENTER Ta V sledok Polo ka Mode je zvolen oun Mode Cea 4 Stla te tla idlo ENTER Egualizer Music Auto Volume gt 5 Stla en m tla idla A alebo
31. Skip amp 6 Country A Switzerland Sweden United Kingdom Eastern Europe Others Move Enter M Skip Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan krajinu Stla en m tla idla ENTER C V sledok Zobraz sa ponuka Search Ak chcete spusti ukladanie kan la stla te tla idlo ENTER lt V sledok Vyh ad vanie sa ukon automaticky Kan ly sa zoradia a ulo ia v porad ktor zodpoved ich poz cii vo frekven nom rozsahu najni bude prv a najvy posledn Po vykonan lohy sa zobraz ponuka Clock gt gt zastavi vyh ad vanie pred jeho dokon en m alebo ak chcete obnovi norm lne zobrazenie stla te tla idlo MENU 11 Tla idlom 4 alebo gt presu te kurzor na Hour alebo Minute Stla en m tla idla A alebo Y nastavte hodiny alebo min ty 3 gt Hour a Minute m ete nastavi aj priamo stla en m numerick ch tla idiel Stla te tla idlo ENTER C 7 Start Enter 11 Skip 8 9 4 gt Move S Enter Adjust T Skip Plug 8 Play Enjoy your watching 14 Po ukon en nastavenia sa zobraz spr va Enjoy your watching a potom sa aktivuje kan l ktor bol ulo en Funkcia Plug amp Play pokra ovanie Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie 1 Stla te tla idlo MENU mime Plug amp Play V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Lan
32. TU V BER VONKAJ IEHO VSTUPU V BER RE IMU PRE TELETEXT LIST FLOF NIE JE DOSTUPN PREDCH DZAJ CI KAN L PREDCH DZAJ CA STRANA TELETEXTU ZOBRAZENIE INFORM CI TELETEXTU UKONAENIE UBOVO N HO ZOBRAZENIA POTVRDENIE VO BY STORE ALEBO ENTER V BER OBRAZOV HO EFEKTU V BER ZVUKOV HO RE IMU ZMRAZENIE OBRAZU 1 FUNKCIE PIP ZAPNUTIE ALEBO VYPNUTIE FUNKCIE PIP PIP ON 1 PREP NANIE HLAVN HO A VED AJ IEHO 1 OBRAZU SWAP 1 V BER KAN LA VED AJ IEHO OBRAZU FUNKCIE VCR DVD 1 PRET AANIE NASP lt lt i 1 ZASTAVENIE M PREHR VANIE POZASTAVENIE PI i PRET AANIE DOPREDU PP gt V kon dia kov ho ovl da a m e ovplyv ova jasn svetlo Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl da a Do dia kov ho ovl da a mus te vlo i alebo vymeni bat rie v nasleduj cich pr padoch Pozak pen telev zora Pozisten e dia kov ovl da u nefunguje spr vne 1 Odstr te kryt na zadnej asti dia kov ho ovl da a tak e stla te zna ku W smerom nadol a potom pevne potiahnete 2 Vlo te dve bat rie typu R03 UM4 1 5 V alebo s nimi rovnocenn pri om dbajte na ich polaritu P l na bat rii zodpoved p lu na dia kovom ovl da i P l na bat rii zodpoved p lu na dia kovom ovl da i 3 Vr te kryt nasp tak e ho umiestnite zarovno so z klad ou dia kov ho ovl da a
33. Y vyberte po adovan mo nos Audio Output Speech Custom Internal Mute SRS TSXT Off gt V sledok K dispoz cii s tieto re imy Standard Music Movie Speech Custom Enter I Return 6 Potvrdte svoju vo bu stla en m tla idla ENTER SRS S MODE P MODE DUALI I X gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla SELFFOCUS STILL S MODE Zvukov re im CD SLEEP SWAP 0 C2 a Standard 40 J59A SLK 4 1 04 3 32 PM Page 41 prava nastaven zvuku Nastavenie zvuku je mo n upravi pod a osobn ch preferenci Stla te tla idlo MENU 00 z V sledok Zobraz sa hlavn ponuka E gt 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Sound say V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Enter 1 Return 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Egualizer Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobraz sa ponuka Egualizer s aktu lnou mo nos ou Egualizer 5 Stla en m tla idla alebo vyberte mo nos ktor chcete upravi Stla en m tla idla A alebo V vykonajte po adovan nastavenie Adjust TI Return gt gt Ak zmen te niektor z t chto nastaven zvukov norma sa automaticky prepne na re im Custom Automatick prava hlasitosti Ka d
34. a pripojenie ant ny gt gt Ak chcete pripoji satelitn prij ma alebo dekod r aj videorekord r mali by ste pripoji Prij ma alebo dekod r k videorekord ru Videorekord r k telev zoru V opa nom pr pade pripojte prij ma alebo dekod r priamo k telev zoru Zadn as telev zora P a o Satelitn prij ma dekod r 11 Zapnutie a vypnutie telev zora Sie ov nap jac k bel je pripojen k zadnej asti telev zora 1 Zapojte sie ov nap jac k bel do pr slu nej z suvky gt gt Sie ov nap tie je uveden na zadnej strane telev zora pri om frekvencia je 50 alebo 60 Hz 2 Stla te tla idlo zapnutie vypnutie na prednej alebo bo nej strane telev zora V sledok Ukazovate pohotovostn ho re imu na prednej strane telev zora sa rozsvieti 3 Zapnite telev zor stla en m tla idla POWER na dia kovom ovl da i V sledok Automaticky sa zvol naposledy sledovan program gt gt Ak telev zor nie je zapnut ke stla te tla idlo POWER stla te tla idlo SELECT a skontrolujte i bol zvolen re im TV Ak ste zatia neulo ili iadne kan ly nezobraz sa iadny ist obraz Pozrite si as Automatick ukladanie kan lov na strane 20 alebo Manu lne ukladanie kan lov na strane 22
35. a zatla te na miesto Pripojenie k ant ne alebo rozvodu k blovej telev zie Na spr vne zobrazenie telev znych kan lov mus zariadenie prij ma sign l z jedn ho z nasleduj cich zdrojov Vonkaj ia ant na Rozvod k blovej telev zie Satelitn rozvod 1 V prv ch troch pr padoch pripojte ant nu alebo rozvod k blovej telev zie do koaxi lnej z suvky s odporom 750 na zadnej strane ANTIN telev zora Zadn as telev zora 2 Ak pou vate vn torn ant nu m ete ju sk si pri laden telev zora ot a a k m nez skate ostr a ist obraz Dal ie inform cie z skate v nasleduj cich astiach Automatick ukladanie kan lov na strane 20 televizie Manu lne ukladanie kan lov na strane 22 Rozvod k blovej 10 Pripojenie k satelitn mu prij ma u alebo dekod ru Ak chcete sledova telev zne programy vysielan prostredn ctvom satelitnej siete mus te k zadnej asti telev zora pripoji satelitn prij ma Ak chcete aj dek dova k dovan vysielan sign l mus te k zadnej asti telev zora pripoji dekod r Pou vanie k bla SCART K bel SCART prij ma a alebo dekod ra pripojte k jedn mu z konektorov SCART na zadnej strane telev zora Pou vanie koaxi lneho k bla Koaxi lny k bel zapojte do nasleduj cich z suviek V stupn z suvka prij ma a alebo dekod ra Vstupn z suvka telev zora n
36. ak deje automaticky po as oper ci vyh ad vania a ukladania Ak je sign l slab alebo ru en bude treba kan l vyladi Channel ru ne A More Scan P 1 Stla te tla idlo MENU LNA Ofi gt V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel Cs Enter um Return V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Fine Tune Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa vodorovn pruh lt Adjust Return 5 Ak chcete dosiahnu ostr a ist obraz a dobr kvalitu zvuku pou it m tla idla lt alebo gt n jdite optim lne nastavenie 6 Ak chcete ulo i nastavenie jemn ho ladenia do pam te telev zora stla te tla idlo ENTER lt gt 7 Ak chcete obnovi nastavenie jemn ho ladenia na hodnotu 0 stla en m tla idla A alebo Y a n sledn m stla en m tla idla A Move Enter ENTER zvo te polo ku Reset M Return 27 Zobrazenie obrazovky na vyh ad vanie kan lov 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Channel A More Fine Tune 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel CNA V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla te tla idlo ENTER Enie skein 4 Stl ajte tla id
37. an la Pou va sa na zobrazenie predch dzaj ceho ulo en ho kan la a C9 Pou vaj sa na zobrazenie pr slu n ch kan lov gt gt Vpr pade dvojcifern ch kan lov treba druh slo stla i ihne po prvom V opa nom pr pade sa zobraz jednocifern kan l Pou va sa na v ber kan la slo desa alebo viac Stla te toto tla idlo a zobraz sa symbol alebo Zadajte dvoj slicov alebo troj slicov slo kan lu PRE CH Stla te tla idlo PRE CH Telev zor sa prepne na naposledy sledovan kan l Ak chcete r chlo prep na medzi dvoma kan lmi ktor s od seba vzdialen na v ber druh ho kan la pou ite tla idl s slami Potom medzi nimi m ete r chlo prep na tla idlom PRE CH Pou va sa na zv enie _ hlasitosti Pou va sa na zn enie hlasitosti MUTE Pou va sa na do asn vypnutie zvuku gt gt chcete zvuk znova zapn znova stla te toto tla idlo alebo tla idlo alebo MENU Pou va sa na zobrazenie Pou va sa na n vrat k syst mu ponuky predch dzaj cej na obrazovke ponuke alebo do norm lneho zobrazenia 9 Pou vaj sa na Zobrazenie ved aj ej A 0 ponuky obsahuj cej vo by pre aktu lnu mo nos ponuky Zv enie alebo zn enie hodnoty mo nosti ponuky r ENTER Pou va sa na potvrdenie v beru TV Pou va sa na z
38. apnutie Pou va sa na ukon enie 09 telev zora ke v syst mu ponuky a priamy pohotovostnom re ime n vrat do norm lneho zobrazenia EXIT Pou va sa na ukon enie ubovo n ho zobrazenia SRS S MODE P MODE DUALLI CD SELF FOCUS STILL CdD B 0 4 DNle SLEEP SWAP D C gt il gt gt SET RESET 13 Funkcia Plug 8 Play PI Start Plug 8 Play OK 1 Language Hrvatski Po prvom zapnut telev zora automaticky nasleduje nieko ko z kladn ch z kazn ckych nastaven K dispoz cii s nasledovn nastavenia Ak je telev zor v pohotovostnom re ime stla te na dia kovom ovl da i tla idlo POWER V sledok Zobraz sa spr va Start Plug 8 Play Ak chcete spusti funkciu Plug amp Play stla te tla idlo ENTER Ce V sledok Zobraz sa ponuka Language e tina Nederlands 3 Francais v s Enter Move Skip Stla en m tla idla A alebo Y vyberte vhodn jazyk Potvr te v ber jazyka stla en m tla idla ENTER C V sledok Zobraz sa spr va Check antenna input Plug 8 Play Check antenna input Skontrolujte pripojenie ant ny k telev zoru a potom stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Country 5 Enter um
39. e preh ad va frekven n p smo PAL ulo te kan ly manu lne vi strana 22 Stla te tla idlo ENTER lt H potvr te v ber Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Search Stla te tla idlo ENTER lt H Stla te tla idlo ENTER C spustite vyh ad vanie V sledok Vyh ad vanie sa ukon automaticky Kan ly sa zoradia a ulo ia v porad ktor zodpoved ich poz cii vo frekven nom rozsahu najni bude prv a najvy posledn Zobraz sa p vodne zvolen program gt gt zastavi vyh ad vanie pred jeho dokon en m alebo ak chcete obnovi norm lne zobrazenie stla te tla idlo MENU Po ukon en vyh ad vania a ukladania sa zobraz ponuka Sort Ak chcete ulo en kan ly zoradi v po adovanom selnom porad prejdite na krok 5 v postupe Zora ovanie ulo en ch kan lov na strane 21 Ak chcete ukon i funkciu ukladania kan lov bez ich zoradenia opakovane stl ajte tla idlo MENU a k m ponuky nezmizn 10 Po ulo en kan lov m ete Zoradi ich v po adovanom porad vi strana 21 Priradi ulo en m kan lom n zvy strana 25 Vymaza kan l vi strana 24 V pr pade potreby doladi pr jem kan la vi strana 27 Spusti alebo zru i funkciu n zko umov ho zosil ova a LNA vi strana 28 Spusti alebo zru i funkciu digit lnej redukcie umu Digital NR vi
40. en na hodnotu Variable m ete vybra polo ku Internal Mute a nastavi jej hodnotu 42 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 43 Nastavenie SRS TSXT Technol gia TruSurround XT je patentovanou technol giou SRS ktor rie i probl m prehr vania viackan lov ho obsahu syst mu 5 1 prostredn ctvom dvoch reproduktorov Technol gia TruSurround Soung poskytuje presved iv virtu lny z itok z priestorov ho zvuku Mode 42 prostredn ctvom ubovo n ho syst mu prehr vania cez dva ny M reproduktory vr tane vn tornych reproduktorov telev zora Audio Output Tan Technol gia je plne kompatibiln so v etkymi viackan lovymi b Internal Mute Off form tmi on 1 Stla te tla idlo MENU Enter T Return V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Sound 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Sound NOU V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Sound Equalizer gt Auto Volume Off gt 3 Stla te tla idlo ENTER C Audio Output a Internal Mute Off gt 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y nezvol te polo ku SRS TSXT SRSTSXT O n j Stla te tla idlo ENTER i Stereo Ce Enter Return S MODE P MODE DUALH I D Ga COD 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Off 3D Mono alebo Stereo 6 Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C SELF e STILL PIP
41. ezvol te polo ku Picture 2 V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture v More Stla te tla idlo ENTER lt 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Size Size Stla te tla idlo ENTER C Vysledok Zobraz sa ponuka Size 16 9 Panorama 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan re im Zoom1 Stla te tla idlo ENTER Zoom2 V sledok K dispoz cii s tieto re imy 1 Cinema2 Auto Wide Automaticky zv obraz aby vyhovoval pomeru str n 16 9 m zaist optim lne zobrazovanie 16 9 Prisp sob obraz aby vyhovoval irokouhl mu pomeru str n 16 9 Panorama Nastavenie obrazu aby vyzeral tak prirodzene ako oby ajn obraz P SIZE Zoom 1 Vertik lne zv obraz pribli ne o 130 ARE E Zoom2 Vertik lne zv obraz pribli ne o 150 4 3 Prisp sob obraz aby vyhovoval norm lnemu pomeru str n 4 3 Dlhotrvaj ce pou vanie v re ime 4 3 m e ma za n sledok zn enie ivotnosti monitora 1 Pre zachovanie optim lneho zobrazovania obrazovky sa obraz vertik lne zv a okrajov oblas ierny kraj sa vypln na edo Cinema2 Ke je horn a doln okraj obrazu ierny pr zdny zmen sa na ed gt gt Re imy 200 1 a Zoom2 umo uj natiahnutie pou it m tla idla A alebo V
42. guage English 4 Self Focus 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Setup Blue Screen Melody On V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup u VMore 3 Stla te tla idlo ENTER lt H S at 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Plug amp Play Stla te tla idlo ENTER C V sledok T to funkcia na za iatku zobraz spr vu Start Plug amp Play 5 al ie inform cie o nastavovan n jdete na proti ahlej strane Zobrazovanie inform ci Inform cie o kan li a zvolen nastavenie m ete zobrazi tak e na dia kovom ovl da i stla te tla idlo INFO O Picture Dynamic Sound Custom 12 02 15 V ber jazyka Pri prvom pou it telev zora mus te zvoli jazyk ktor sa pou ije na zobrazenie pon k a indik ci Setup Time Plug amp Play x Self Focus V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Blue Screen Off z 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Setup ore V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Cs Enter Return 3 Stla te tla idlo ENTER Sp oo 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Language Time PEHA Stla te tla idlo ENTER C Plug 8 Play Language Hrvatski Vysledok Zobraz sa zoznam dostupnych jazykov Self Focus Ce tina 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte vhod
43. i do dia kov ho ovl daCa u 10 Pripojenie k ant ne alebo rozvodu k blovej 10 Pripojenie k satelitn mu prij ma u alebo 11 Zapnutie a vypnutie t6 6V Z0TA ss02 1020101 0 xila iron 12 Prepnutie telev zora do pohotovostn ho 12 Obozn menie sa s dia kov m ovl daCom a 13 Funkcia PUGA 14 15 Zobrazovanie IMOM AOs onesna nassaan oeiras e erai 15 Vyber jazgyka a u u una A a na 16 Automatick prisp sobenie obrazovky Self Focus aa 17 2 5 a n 18 Odstr nenie Self Focus zo zobrazenia l u 19 NASTAVENIE KAN LOV Automatick ukladanie kan lov sesoeronsnonznonzonrennsenrnnonnnn nn 20 Zoradenie ulo en ch noname nn 21 Manu lne kan lov risiini inanes iistri 22 23 Preskakovanie ne elan ch kan lov aa 24 Priradenie n zvov kan lom anadi 25 Uzamknutie uuu uu u u astra a TN 26 Vy a ovanie primi kanala u u Sq SSS la 27 POU VANI
44. i pre hlasitos mo no na alej ovl da hlasitos telev zora Ke je dia kov ovl da v re ime TV ovl dac mi tla idlami pre videorekord r i prehr va DVD rewind pret anie nasp stop zastavenie play pause prehr vanie pozastavenie a fast forward pret anie dopredu m te na alej ovl da videorekord r i prehr va DVD 59 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 60 Naprogramovanie dia kov ho ovl da a na in komponenty K dy dia kov ho ovl dania videorekord ra Admiral 020 Marantz 007 008 018 021 026 036 037 062 Aiwa 025 Marta 006 Akai Audio Dynamics 004 027 032 007 026 Memorex 021 006 021 024 025 Bell Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002 003 006 008 015 055 Minolta 019 041 Canon 021 056 Mitsubishi 019 034 041 046 Citizen 002 003 006 008 015 055 Montgomery Ward 020 Colortyme 007 MTC 002 025 Craig 002 024 Multitech 002 005 025 038 Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 066 NEC 007 008 018 026 037 062 064 Optimus 020 Daewoo 003 010 011 012 013 014 015 016 Panasonic 021 056 071 072 DBX 007 026 Pentax 019 041 Dimensia 017 Pentex Research 008 Dynatech 034 Philco 021 036 056 059
45. imy Auto Natural Digital Progressive 6 Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C Stla te tla idlo ENTER gt gt gt gt 34 Pou vanie funkcie digit lnej redukcie umu Digital NR Ak telev zor prij ma slab sign l m ete spusti t to funkciu a pomocou nej zredukova v skyt ak hoko vek statick ho umu Picture a pr zrakov na obrazovke Mode Dynamic Custom x Colour Tone Normal 1 Stla te tla idlo MENU ss Vysledok Zobraz sa hlavn ponuka Sean Mode Digital NR Off v More 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Picture Cs Enter um Return V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture 3 Stla te tla idlo ENTER C Picture 4 Stl ajte tla idlo A alebo k m nezvol te polo ku Digital NR 03 lt pynamie Stla te tla idlo ENTER C I 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos On alebo Off a Mode Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER S Digital NR V More s Enter ull Return Zmrazenie aktu lneho obrazu Pri sledovan telev zneho programu m ete obraz jednoducho zmrazi stla en m tla idla STILL Jeho op tovn m stla en m sa vr tite do norm lneho zobrazenia SRS S MODE SELFFOCUS STILL Ca fe DNI LEEP 44 8
46. lebo Y k m nezvol te polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Ce Enter um Return 3 Stla te tla idlo ENTER V sledok Polo ka Mode je zvolen Picture N Mode s Dynamic 4 Znova stla te tla idlo ENTER Custom Standard gt Colour Tone Movie V sledok Zobraz sa zoznam dostupn ch mo nost Sr Custom V s u Scan Mode Auto 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan mo nos Digital NR Off v More V sledok K dispoz cii s tieto re imy Dynamic Standard Movie Custom Enter m Return 6 Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C X gt Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla e a v P MODE Re im obrazu LA r SLEEP SWAP P C C k Dynamic 29 Prisp sobenie nastaven obrazu Tento telev zor poskytuje nieko ko nastaven ktor umo uj ovl da kvalitu obrazu Picture Mode Dynamic gt 1 Stla te tla idlo MENU 00 Colour Tone Normal Size Scan Mode Auto Digital NR Off v More P gt V sledok Zobraz sa hlavn ponuka gt 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Cs Enter um Return 3 Stla te tla idlo ENTER Custom EMO
47. lo A alebo Y k m nezvol te polo ku Scan Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobrazi m ete v etky ulo en kan ly v danom porad Pou vanie funkcie LNA Low Noise Amplifier n zko umov zosil ova T to funkcia je ve mi u ito n v situ cii ke m telev zor slab sign l Zosil uje telev zny sign l v oblasti slab ho Channel 5 x sign lu pri om vynech va um A More T to funkcia funguje len v prostred slab ho sign lu ktor je zaznamenan v dodato n ch inform ci ch o pr slu nom kan li LNA 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Cs Enter 00 Return 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Channel Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel A More Fine Tune 3 Stla te tla idlo ENTER LNA 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku LNA Stla te tla idlo ENTER C gt Stla en m tla idla A alebo Y vyberte mo nos On alebo Off Enter M Return Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C 28 Zmena obrazovej normy M ete vybra typ obrazu ktor najlep ie zodpoved va im n rokom na sledovanie Picture Mode Dynamic x x Custom 1 Stla te tla idlo MENU Vysledok Zobraz sa hlavn ponuka Size Scan Mode Auto Digital NR Off v More 2 Stl ajte tla idlo A a
48. lo ENTER 4 V sledok Zobraz sa ponuka Size 5 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan re im Stla te tla idlo ENTER S V sledok K dispoz cii s tieto re imy Normal Prisp sob obraz aby vyhovoval norm lnemu pomeru str n 4 3 Dlhotrvaj ce pou vanie v re ime 4 3 m e ma za n sledok zn enie ivotnosti monitora Zoom 1 Vertik lne zv obraz pribli ne 130 Zoom2 Vertik lne zv obraz pribli ne o 150 Cinema je horn a doln okraj obrazu ierny pr zdny zmen sa na ed gt Re imy Zoom1 a Zoom2 umo uj natiahnutie pou it m tla idla A alebo V Tieto mo nosti m ete jednoducho vybra aj stla en m tla idla P SIZE na dia kovom ovl da i Ve kos obr zku sa v re ime PIP ned zmeni Sign l 4 3 Picture Mode Dynamic Custom Colour Tone Normal Scan Mode Auto Digital NR Off gt v More Cs Enter um Return Zoomi Zoom2 Cinema CS Enter Return P SIZE EEC taD 0 Normal 31 V ber ve kosti obrazu irokouhl model M ete si vybra tak ve kos obrazu ktor najlep ie zodpoved va im n rokom na sledovanie Picture Mode Dynamic Custom 1 Stla te tla idlo MENU Colour Tone Normal V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Scan Mode Auto 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m n
49. m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla SELF FOCUS Zmeny kan lov a in sign lne zmeny pozastavia samozaostrovanie dovtedy k m sa neobnov stabiln SRS S MODE P MODE DUALI sign l Po stabiliz cii sign lu samozaostrovanie za ne CD znova T to funkcia bez sign lu nefunguje SELFFOCUS STILL Ak na okol pr li jasn svetlo m e ma vplyv na T samozaostrovanie Ak tomu d jde zn te rove osvetlenia gt Il 6 0 SET RESET a sk ste to znova 17 Zru enie automatick ho Self Focus Funkcia samozaostrovania sa sp a predvolene Automaticky sa spust min tu po zapnut telev zora a nasko en obrazu na obrazovke Pla s Play Samozaostrovanie dosahuje optim lnu kvalitu obrazu aj t m 8 Brie e sa znova automaticky spust 10 min tach ke e vtedy je u obraz na obrazovke plne stabilizovan Blue Screen Off Time d 1 Stla te tla idlo MENU 00 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Move Enter um Return 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup Selt Focus V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Self Focus 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Self Focus Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobrazia sa
50. m stla te tla idlo ENTER C gt gt Pri prip jan zariaden k telev zoru m te na v ber z nasleduj cich s prav konektorov Ext 1 Ext 2 Ext 3 Componenti alebo Component2 na zadnom paneli telev zora a AV alebo S Video na bo nom paneli telev zora Tieto mo nosti m ete jednoducho nastavi aj stla en m tla idla SOURCE 3 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Input Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Edit Name Stla te tla idlo ENTER C Stla en m tla idla A alebo Y vyberte extern zdroj ktor chcete upravi Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa zoznam n zvov dostupn ch zariaden VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR DVD HDD Recorder PC Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan zariadenie Potvr te svoju vo bu stla en m tla idla ENTER C X gt Ak zmen te extern zdroj po as sledovania telev zora prep nanie obrazu m e chv u trva Input Source List TV Edit Name Cs Enter Return Source List TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV S Video V More Cs Enter um Return Source List Cs Enter 1M Return Edit Name Ext 1 A 203 Ext 2 Ext 3 A DVD AV Cable STB S Video EDS TE Satellite STB Componenti AV Receiver Comp
51. n jazyk divy v Stla en m tla idla ENTER S potvr te v ber v More Blue Screen CS Enter Return 16 Automatick prisp sobenie obrazovky Self Focus Funkcia samozaostrovania automaticky n jde optim lnu kvalitu obrazu ak d jde k rozmazaniu presahu farieb alebo nespr vnemu zaostreniu Tieto okolnosti m e zapr ini h banie telev zorom Time Plug amp Play Language English 1 Stla te tla idlo MENU 00 Blue Screen Off V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Melody On v More 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Setup nter eturn V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup 3 Stla te tla idlo ENTER C Self Focus 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Self Focus Auto On gt Stla te tla idlo ENTER Message Display On gt V sledok Self Focus je zvolen 5 Znova stla te tla idlo ENTER V sledok Proces samozaostrovania za ne t m e sa zobraz Enter M Return spr va Self Focus Samozaostrovanie a vodorovn pruh V priebehu procesu sa m u objavi men ie deform cie obrazu M e d js k rozptylu farieb a na krajoch obrazovky sa zobraz priebeh vyh ad vania CI self Focus Je to be nou s as ou prisp sobenia Po jeho ukon en v etky podobn javy zmizn bude mo n sledova obraz v optim lnej kvalite Tieto mo nosti
52. olo ku Delete alebo Add a stla te tla idlo ENTER Return 6 Krok 5 opakujte pre ka d kan l ktor chcete odstr ni alebo prida 24 Priradenie n zvov kan lom N zvy kan lov sa priradia automaticky pri pr jme vysielania inform ci o kan le m ja s 2 J A a Channel Tieto n zvy sa daj zmeni o v m umo uje priradi nov z uto Store n zvy Manual Store Add Delete 1 Stla te tla idlo MENU V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Child Lock Y More 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel Enter Return V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel 3 Stla te tla idlo ENTER lt 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Name Stla te tla idlo ENTER lt H V sledok Zobraz sa ponuka Name so zvolen m aktu lnym kan lom 5 V pr pade potreby stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor mu chcete priradi nov n zov Stla te tla idlo ENTER C Enter HU Return V sledok Okolo po a s n zvom sa zobrazia pky 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte p smeno A Z slo 0 9 alebo symbol medzera Stla en m tla idla 4 alebo P sa presu te na predch dzaj ce resp nasleduj ce p smeno 7 Po zadan n zov potvr te stla en m tla idla ENTER C 4 Move Adjust Return
53. omaticky nastav na Dual l alebo Stereo a to v z vislosti od aktu lneho prenosu Typ vysielania Indik cia na obrazovke Be n vysielanie tandardn zvuk Mono Norm lne pou vanie SELFFOCUS STILL PIP li A Be n NICAM Mono NICAM NICAM Mono Mono Normal Stereo NICAM lt Mono Stereo Normal NICAM Stereo NICAM gt NICAM gt Mono NICAM Dual 1 11 Dual I Dual Il Normal Be n vysielanie tandardn zvuk Mono Norm lne pou vanie Dvojjazy n re im alebo Dual I II Duall gt Dual ll Stereo lt Mono vyn ten mono Stereof nny zvuk Aksa zhor ia podmienky pr jmu po vanie bude jednoduch ie pri nastaven re imu Mono Ak stereof nny sign l slab a doch dza k automatick mu prep naniu nastavte re im Mono Pripr jme monof nneho zvuku v re ime AV pripojte zdroj zvuku do vstupn ho konektora AUDIO L na paneli prednej alebo bo nej strane Ak monof nny zvuk vych dza iba z av ho reproduktora stla te tla idlo DUAL 1 11 45 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 46 Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu Hodiny telev zora m ete nastavi tak aby sa po stla en tla idla INFO zobrazil aktu lny as as mus te nastavi aj v pr pade Setup v g e chcete pou i asova e automatick ho zap nania a vyp nania
54. onent2 5 Cs Enter Return 49 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 50 Funkcia teletextu V ina telev znych kan lov poskytuje textov informa n slu by prostredn ctvom teletextu Medzi poskytovan inform cie patria asy vysielania telev znych programov Preh ady spr v a predpovede po asia portov v sledky Cestov inform cie Tieto inform cie s rozdelen do slovan ch str n vi obr zok as Obsah A slo vybratej strany B Identifik cia vysielacieho kan la slo aktu lnej strany alebo indik tor vyh ad vania D D tum a as E Text F Inform cie o stave Inform cie FASTEXT X gt Teletextov inform cie s asto rozdelen na viacer ch stran ch zobrazovan ch postupne za sebou ku ktor m m ete pristupova Zadan m sla strany V berom nadpisu v zozname V berom farebn ho nadpisu syst m FASTEXT 50 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 51 Zobrazenie teletextovych inform ci Teletextov inform cie m ete na telev zore zobrazi kedyko vek MF Aby sa teletextov inform cie zobrazovali spr vne pr jem dan ho kan la mus by stabiln V opa nom pr pade Inform cie m u ch ba Niektor strany sa nemusia zobrazi 1 Pomocou tla idla PO alebo vyberte kan l ktor poskytuje teletextov slu by
55. pu Na tomto telev zore m ete zvoli zvukov a obrazov sign ly ktor sa bud vysiela do extern ho konektora Setup A More 1 Stla te tla idlo MENU 00 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Setup V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup Cs Enter Return 3 Stla te tla idlo ENTER 4 Stl ajte tla idlo A alebo V vyberte polo ku AV Setup Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobraz sa ponuka AV Setup s vybratou mo nos ou Ext 3 5 Stla te tla idlo ENTER C Stla en m tla idla A alebo Y vyberte zdroj ktor chcete presmerova do v stupu Ext 3 Cs Enter um Return gt gt Ext 1 Predvolen TV AV Setup Ext 2 Predvolen Monitor Out Ext 3 Premenliv TV Ext 1 Ext 2 AV 6 Stla en m tla idla ENTER potvr te v ber Ce Enter Return 58 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 59 F Naprogramovanie dia kov ho ovl da a na in komponenty S telev zorom sa dod va univerz lne dia kov ovl danie Okrem ovl dania telev zora m ete pomocou univerz lneho dia kov ho ovl dania ovl da aj videorekord ry prij ma e k blovej telev zie prehr va e DVD alebo zariadenia Set Top Box vyroben spolo nos ou Samsung dokonca aj videorekord ry prij ma e k blovej telev zie a prehr va e DVD od in ch v robcov lt VCR lt gt gt
56. sleduj ce kroky Stla te tla idlo E9 ved aj ia strana V sledok Zobrazia sa dostupn ved aj ie strany Vyberte po adovan ved aj iu stranu Ved aj ie strany m ete pos va stl an m tla idla alebo 5 5 Po ukon en zobrazovania str n sa stla en m tla idla TV vr tite do norm lneho vysielania TV lt P SIZE SELECT SRS SMODE P MODE DUALI I s SHFFOCUS STILL b 0 DNIe SLEEP SWAP 09 44 C gt gt E E EJ SET RESET 53 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 54 Ukladanie str n teletextu v z vislosti od modelu M te mo nos ulo i a tyri strany teletextu a zobrazi si ich nesk r vo vo nom ase 1 Pomocou tla idla E J vyberte re im LIST V sledok Zobrazia sa tyri trojcifern sla v r znych farb ch gt Tla idlo sa pou va na prep nanie medzi re imami LIST a FLOF 2 Stla te farebn tla idlo zodpovedaj ce strane ktor bude nahraden 3 Zadajte nov slo strany pomocou seln ch tla idiel 4 Pre ka d stranu ktor chcete ulo i zopakujte kroky 2 a 3 pri om zaka d m pou ite in farebn tla idlo 5 Stl ajte tla idlo S ulo i k m pr slu n bloky zablikaj RS SMODE PMODE DUALLI
57. sti Samsung vykonajte nasleduj ce jednoduch kontroln kony Ak nem ete vyrie i probl m pomocou ni ie uveden ch pokynov pozna te si model a s riov slo telev zora a obr tte sa na miestneho predajcu Ch ba zvuk alebo obraz Skontrolujte i je sie ov nap jac k bel pripojen do z suvky v stene Skontrolujte i ste stla ili tla idlo On Off a tla idlo POWER Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu Skontrolujte hlasitos o o Obraz je norm lny ale bez zvuku Skontrolujte hlasitos Skontrolujte i ste nestla ili tla idlo MUTE 5 na dia kovom ovl da i Obraz ch ba alebo je iernobiely Upravte nastavenia farieb Skontrolujte spr vne nastavenie syst mu vysielania Zvuk a obraz je ru en Sk ste zisti ktor elektrick zariadenie ovplyv uje telev zor potom ho presu te alej Telev zor zapojte do inej sie ovej z suvky Obraz je neostr alebo zasne en Skontrolujte smer umiestnenie a pripojenie ant ny zvuk skreslen Toto ru enie sa asto vyskytuje z d vodu pou itia vn tornej ant ny Dia kov ovl da nefunguje Vyme te bat rie v dia kovom ovl da i Vy istite horn okraj dia kov ho ovl da a vysielacie okienko Skontrolujte kontakty bat rie 62 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 63 63 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 64 POP
58. tion Prog 9 Enter Return 38 V r mci hlavn ho obrazu telev zneho programu alebo extern ch A V zariaden m ete zobrazi ved aj obraz T mto sp sobom m ete sledova telev zny program alebo monitorova obrazov vstup z ubovo n ch pripojen ch zariaden po as sledovania telev zora alebo in ho obrazov ho vstupu Stla te tla idlo MENU 00 V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Picture V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Picture Stla te tla idlo ENTER C Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo ku PIP Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka PIP s vybratou polo kou PIP Znova stla te tla idlo ENTER S Aktiv ciu vykon te nastaven m polo ky PIP na hodnotu On stla en m tla idla A alebo V Stla te tla idlo ENTER lt Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Source Stla te tla idlo ENTER lt V sledok Zobrazia sa dostupn zdroje TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV S Video Stla en m tla idla A alebo Y vyberte zdroj ved aj ieho obrazu Stla te tla idlo ENTER Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Swap Stla te tla idlo ENTER V sledok Hlavn obraz a ved aj obraz sa vymenia gt Nie je dostupn v re imoch 12 PIP alebo 3 PIP Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo k
59. u it funkci zobrazenia skryt ch inform ci i ve kosti stla te tla idlo TV SRS S MODE SELF FOCUS STILL Ca Ce DNIe SLEEP Ca Cop 44 E SET RI 52 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 53 V ber teletextovej strany slo strany m ete zada priamo stla en m numerick ch tla idiel na dia kovom ovl da i 1 Stla en m tla idiel s pr slu n mi slami zadajte trojcifern slo strany uveden v obsahu V sledok slo aktu lnej strany na po tadle sa zv i a potom sa zobraz strana Ak je vybrat strana prepojen s viacer mi ved aj mi stranami tieto sa zobrazuj postupne za sebou Ak chcete zmrazi zobrazenie danej strany stla te tla idlo Jeho op tovn m stla en m obnov te innos 2 Ak vysielacia spolo nos pou va syst m FASTEXT rozli n t my v r mci teletextovej strany s k dovan farebne a daj sa vybra stla en m farebn ch tla idiel na dia kovom ovl da i Stla te farebn tla idlo zodpovedaj ce t me ktor chcete vybra Dostupn t my s uveden v stavovom riadku V sledok Strana sa zobrazuje s al mi farebne odl en mi inform ciami ktor sa daj vybera rovnak m sp sobom 3 Ak chcete zobrazi predch dzaj cu alebo nasleduj cu stranu stla te pr slu n farebn tla idlo 4 Ak chcete zobrazi ved aj iu stranu pozrite si na
60. u Size Stla te tla idlo ENTER lt V sledok Zobraz sa zoznam dostupn ch ve kost s 1 H EE Ve k Mal Dvojit 3 PIP 12 PIP gt 12 V okne ved aj ieho obrazu m ete sledova a 12 ulo en ch kan lov Vre ime 12 PIP alebo 3 PIP je mo n vykona v menu a umiestnenie 10 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte ve kos ved aj ieho obrazu Stla te tla idlo ENTER 0 J59A SLK 4 1 04 3 32 PM Page 39 F Zobrazenie obrazu v obraze PIP pokra ovanie 11 Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Position Stla te tla idlo ENTER C PIP V sledok Zobraz sa zoznam dostupn ch poz ci Source m F M m 1 Size gt gt Ponuka Position je k dispoz cii len ke je pre polo ku Size Position nastaven hodnota Ve k alebo Mal Prog 12 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte poz ciu ved aj ieho obrazu _ Stla te tla idlo ENTER s Enter T Return 13 Stl an m tla idla A alebo Y vyberte polo ku Prog Stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo Y vyberte kan l ktor chcete sledova ako ved aj obraz sa ource 3 gt Ke nastav te pre polo ku Source hodnotu TV m ete I Swap vybra kan l ved aj ieho obrazu Size m Position Prog 1 Enter
61. upn frekven n p sma dostupnos z vis od krajiny Automaticky priraden sla programov nemusia zodpoveda aktu lnym alebo po adovan m slam programov sla v ak m ete zoradi manu lne a vymaza ubovo n kan ly ktor nechcete sledova TV Channel ui Auto Store v Manual Store Add Delete Sort Name Child Lock v More AML Cs Enter um Return Auto Store Country Search Switzerland Sweden United Kingdom Eastern Europe Others s Enter ull Return Auto Store Country Eastern Europe Cs Enter um Return a bpI sSeach Start CS Enter Return Cs Enter um Return Cs Enter um Return 20 1 Stla te tla idlo MENU TI V sledok Zobraz sa hlavn ponuka Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel Stla te tla idlo ENTER V sledok Auto Store ukladanie je zvolen Znova stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Auto Store s vybratou polo kou Country Op tovne stla te tla idlo ENTER S Stla en m tla idla A alebo Y vyberte po adovan krajinu Krajiny sa zobrazia v nasleduj com porad Belgium Germany Spain France Italy Netherlands Switzerland Sweden United Kingdom Eastern Europe Others 3 gt Akste zvolili mo nos Others ale nechcet
62. va sa zobrazia mo nosti dostupn v skupine Time 9 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Off Timer Enter m Return Stla te tla idlo ENTER C V sledok Zobraz sa ponuka Off Timer Off Timer 10 Off Timer nastav te rovnak m sp sobom ako On Timer gt gt Vypnutie v nepr tomnosti Ke asova nastav te na hodnotu On Zapnutie telev zia sa vypne ak nebudete pou va iadne ovl dacie tla idl po dobu hod n po zapnut telev zora asova om T to funkcia je 4 gt Move Adjust m Return k dispoz cii iba v re ime asova a On Zapnutie a zabr ni n hodnej poruche alebo prehriatiu ku ktor mu m e d js pri ponechan zapnut ho telev zora po dlh dobu z d vodu nastavenia asova a na hodnotu On Zapnutie napr klad ak ste na dovolenke 0 48 J59A SLK 4 1 04 3 33 PM Page 49 Zobrazenie extern ho zdroja sign lu Pou it m dia kov ho ovl da a m ete prep na medzi zobrazen m sign lu z pripojen ho zariadenia ako je videorekord r prehr va DVD satelitn prij ma a zdroj telev zneho sign lu pozemn alebo k blov vysielanie Stla te tla idlo MENU 17 V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Input Stla te tla idlo ENTER V sledok Mo nos Source List je zvolen Znova stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla A or Y vyberte zdroj sign lu a poto
63. zadan m priraden ho sla pre ka d stanicu pozemn ho vysielania 5 Re im kan lov k blovej telev zie V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m priraden ho sla pre ka d kan l k blovej telev zie 4 gt Move 4 gt Move 4 gt Move lt Move Adjust Adjust Adjust Cs Enter 23 Return Return 1 Return Return Preskakovanie ne elan ch kan lov Vybrat kan ly mo no spomedzi preh ad van ch kan lov vyradi Pri preh ad van ulo en ch kan lov sa potom tie ktor chcete presko it nezobrazuj Po as preh ad vania sa zobrazia v etky kan ly ktor v slovne neur te na presko enie Channel Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Child Lock Y More 1 Stla te tla idlo MENU u Return V sledok Zobraz sa hlavn ponuka gt gt Y vY Y Y 2 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Channel V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Channel In Memory 3 Stla te tla idlo ENTER Delete OTO S sss EE 4 Stl ajte tla idlo A alebo V k m nezvol te polo ku Add Delete Stla te tla idlo ENTER V sledok Zobraz sa ponuka Add Delete so zvolen m www z Z aktu lnym kan lom 1 Notin Memory 5 Ak chcete odstr ni alebo prida po adovan kan l vyberte p
64. zvolenom ase Self Focus Blue Screen Off Melody On 33 Najprv mus te nastavi hodiny telev zora uveden v asti V More Nastavenie a zobrazenie aktu lneho asu na strane 46 ETA e te nenastavili zobraz sa spr va Set the Time 1 Stla te tla idlo MENU 00 Clock 11 35 Sleep Timer 30 Minute On Timer Off Off Timer 2 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Setup V sledok Zobraz sa hlavn ponuka V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Setup 3 Stla te tla idlo ENTER 3 s Enter um Return 4 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku Time Stla te tla idlo ENTER 3 On Timer V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine Time 5 Stl ajte tla idlo A alebo Y k m nezvol te polo ku On Timer Stla te tla idlo ENTER 4 V sledok Zobrazia sa mo nosti dostupn v skupine On Timer 6 Zvo te Hour Minute Prog slo programu a Volume Stla te tla idlo alebo P a nastavte uveden mo nosti tla idlom lt gt Move Adjust um Return A alebo Y 7 Ak chcete aktivovat On Timer so zadanymi nastaveniami stla en m tla idla alebo gt zvo te mo nos Activation a potom stla en m tla idla A alebo Y zvo te Yes Time Clock 11 35 P Sleep Timer 30 Minute gt On Timer 6 30 On gt Off Timer Off 2 8 Stla te tla idlo MENU 00 V sledok Zno

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PRODUCTO Nº    農 作 業 安 全 の 手 引 き  Vl100 flyer  Trisa Electronics 7651.7045 microwave  取扱説明書 保存用  Lennox International Inc. 15GCSX User's Manual  TS-1 - Bischoff & Bischoff  Kit veicolare Nokia CK-300 Manuale d`uso di CarMenu  Samsung Aegis Washer with Volt Control, 6.2 kg, White Kasutusjuhend  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file