Samsung HW-C450 Užívateľská príručka
Contents
1. ku Ne ahajte za k bel T to jednotku ani in komponenty neprip jajte k hlavnej jednotke k m nie s v etky pripojenia medzi komponentmi kompletn SidOd dia kov ovl da SPRIEVODCA DIA KOV M OVL DAN M TLA IDLO NAP JANIA Zap na a vyp na syst m pre skladby s kry t lovo ist m priestorov m zvukom NASTAVENIE NAVIGA NEJ PONUKY TELEV ZORA Nastavuje a vyber polo ky naviga nej ponuky na telev zore Samsung TLA IDLO TV POWER Zap na a vyp na telev zore Samsung TLA IDLO VYPNUTIA ZVUKU Vyp na zvuk jednotky Op tovn m stla en m obnov te hlasitos na predch dzaj cu rove TV CHANNEL VOL CONTROL Prepina medzi dostupnymi Nastavuje rove hlasitosti kan lmi telev zora jednotky AUTOMATICK SPOJENIE NAP JANIA O A INPUT Synchronizuje zapnutie a Vyber digit lny optick vypnutie jednotky pomocou optick ho sign lu z telev zora SOUND MODE Vyber re im zvukov ho po a NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS origin lny zvuk AV SYNC Pou va sa na synchroniz ciu videa na zvuk pri pripojen k digit lnemu telev zoru vstup alebo vstup zvuku SMART VOLUME Reguluje a stabilizuje rove hlasitosti a eliminuje drastick zmeny hlasitosti DRC DIMMER T to funkciu m ete pou i na vychutn vanie si zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej hlasitosti v noci Standard MAX SM LEVEL MIN M ete2. MODE na dia kovom ovl da i alebo sa opakovane dotknite SOUND FIELD MODE na prednom paneli a vyberte po adovan re im zvukov ho po a Re im a Funkcia PASS Ak si chcete vychutna origin lny zvuk vyberte re im PASS MUSIC Ak chcete prehr va hudobn zdroje vyberte re im MUSIC NEWS Ke chcete prehr va zdroje spr v vyberte re im NEWS DRAMA Ke chcete prehr va dramatick zdroje vyberte re im DRAMA CINEMA Ke chcete prehr va filmov zdroje vyberte re im CINEMA SPORTS Ke chcete prehr va portov zdroje vyberte re im SPORTS GAME Ke chcete hra hry vyberte re im GAME Pou vanie funkcie AUTOMATICK HO SPOJENIA NAP JANIA Syst m Crystal Surround Air Track sa automaticky zapne ke zapnete nap janie telev zora alebo ktor hoko vek in ho zariadenia ktor je pripojen k syst mu Crystal Surround Air Track pomocou optick ho k bla Na ovl danie tejto jednotky stla te AUTO POWER na dia kovom ovl da i e Funkcia automatick ho spojenia nap jania sa ka d m stla en m AUTO POWER vyp na a zap na AUTO POWER LINK DISPLEJ On zapnut POWER LINK ZAP Off vypnut POWER LINK VYP Ke je telev zor alebo ktor ko vek in zariadenie pripojen k syst mu Crystal Surround Air Track pomocou optick ho k bla vypnut a nie je tam iadny digit lny vstup syst m Crystal Surround Air Track sa vypne po 20 min tach Pou
3. vanie funkci telev zora 1 Stla te TV POWER na dia kovom ovl da i tejto jednotky 2 Ka d m stla en m TV CH na dia kovom ovl da i vyber te telev zny kan l 3 Po adovan re im zvukov ho po a nastav te vybran m jedn ho z tla idiel re imu zvukov ho po a na dia kovom ovl da i 2 Dia kov ovl da m e ovl da iba telev zor Samsung Pou vanie funkcie S W LEVEL Pomocou tla idla S W Level na dia kovom ovl da i m ete ovl da hlasitos basov 1 Stla te tla idlo S W Level na dia kovom ovl da i 2 Na displeji sa zobraz SW 00 3 Ak chcete zv i rove hlasitosti na subwooferi stla te na tla idle VOL CONTROL M ete ju nastavi od SW 01 a po SW 06 4 Ak chcete zn i rove hlasitosti na subwooferi stla te na tla idle VOL CONTROL M ete ju nastavi od SW 01 a po SW 06 15 JINN Pou vanie funkcie AV SYNC Ke je zariadenie pripojen k digit lnemu telev zoru video sa v m m e zda pomal ie ako zvuk Ak sa tak stane nastavte dobu oneskorenia zvuku tak aby zodpovedal videu Opakovane stla te AV SYNC na dia kovom ovl da i jednotky e asov ome kanie zvuku m ete nastavi medzi 0 ms a 300 ms pomocou tla idla Pou vanie funkcie DRC T to funkcia vyva uje rozsah medzi najhlasnej mi a najtich mi zvukmi T to funkciu m ete pou i na vychutn vanie si
4. zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej hlasitosti v noci Stla te DRC na dia kovom ovl da i jednotky e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Pou vanie funkcie DIMMER Stla en m tla idla Dimmer m ete ovl da jas displeja Ak stla te a podr te tla idlo DRC DIMMER na viac ako 4sekundy displej sa stlm a objav sa na om spr va DIMMER LEVEL 1 Ak tla idlo stla te a podr te op tovne displej sa rozjasn a zobraz sa na om spr va DIMMER LEVEL 2 Pou vanie funkcie S VOL Reguluje a stabilizuje rove hlasitosti proti drastickej zmene hlasitosti v pr pade zmeny kan la alebo pri prechode v sc ne Stla te S VOL na dia kovom ovl da i jednotky e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne S VOL ON S VOL OFF AKTUALIZ CIA SOFTV RU Spolo nos Samsung v m v bud cnosti m e pon knu a aktualiz cie firmv ru syst mu Crystal Surround Air Track Aay PE z Nav t vte Samsung com alebo kontaktujte telef nnu stred u Samsung kde z skate inform cie o s ahovan aktualiz ci a pou van USB mechaniky Aktualiz cie si m ete stiahnu pripojen m USB jednotky k USB portu ktor sa nach dza na va om syst me Crystal Surround Air Track 4 16 Do USB portu na zadnej strane hlavnej jednotky v
5. 25 WAN samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com TEA aa Mana 177 Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Jamaica 3 800 234 7267 Ara mai Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Panama 800 7267 www samsung com Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com ua ru Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Trinidad 8 Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Asia Pacific Colombia 01 8000112112 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com Europe New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com 0810 SAMSUNG i 400 810 5858 Austria 7267864 0 07 min www Samsung com China 010 6475 1880 www samsung com aaah ng com www samsung com r be Dutch hk Belgium 02 201 24 18 www samsung com Hong Kong 854 3090 4698 www samsung com be_fr French hk_en Czech 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com 3030 8282 Denmark 70701970 www samsung com ndia pan SR www samsung com mnan a s www samsung com 1800 266 8282 rance www samsung com 0800 112 8888 z Z ndonesia www samsung com Germany S aj 726 7864 Wuw samsung com 021 5699 7777 g Japan 0120 327 527 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com alaysia 1800 88 9999 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG Luxemburg 261 03 710 www sams
6. HW C450 HW C451 predstavte si mo nosti akujeme v m za zak penie v robku Samsung Zaregistrujte svoj v robok na www samsung com register a z skajte kompletnej ie slu by a charakteristika System aktivnych reproduktorov T to jednotka obsahuje syst m akt vnych reproduktorov ktor poskytuje vysok kvalitu zvuku v jedinej tenkej jednotke T to jednotka nevy aduje iadny reproduktor ani kabel ktor s zvy ajne pripojen k be n m syst mom priestorov ho zvuku Multifunk n dia kov ovl danie Dodan dia kov ovl da m ete pou va na ovl danie telev zora pripojen ho k tejto jednotke Dia kov ovl da m r chle tla idlo telev zora ktor v m umo uje vykon va r zne funkcie jednoduch m stla en m tla idla Pomocou tohto multifunk n ho dia kov ho ovl dania m ete nastavova hlasitos meni kan ly alebo si m ete prisp sobi naviga n ponuku telev zora Re im peci lneho zvukov ho po a M ete si vybra zo 7 r znych re imov zvukov ho po a NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS origin lny zvuk z le od typu obsahu ktor si chcete vychutna Kompatibilita s technol giami T to jednotka obsahuje dekod r ktor je kompatibiln s Dolby Digital DTS Digit lny zvukov syst m a SFE Efekt zvukov ho po a Dolby Digital tandardn form t zvukov ho sign lu ktor sa pou va na DVD a in ch v hradne d
7. OFERA ID spojenia subwoofera je predvolen v tov rni a hlavn jednotka a subwoofer by sa mali spoji pripoji bezdr tovo automaticky po zapnut Ak indik tor spojenia po zapnut jednotky a subwoofera nesvieti nastavte ID nasledovn m sp sobom 1 Sie ov k ble hlavnej jednotky a subwoofera pripojte k z suvke 2 Pomocou mal ho picat ho predmetu stla te na 5 sekundy tla idlo ID SET na zadnej strane subwoofera e Indik tor POHOTOVOSTN HO RE IMU sa vypne a indik tor SPOJENIA modr LED kontrolka r chlo blik STANDBY O 3 Ke je hlavn jednotky vypnut POHOTOVOSTN re im stla te na 5 sek nd tla idlo MUTE na dia kovom ovl da i VOLICONTROL UT 4 Indik tor nap jania na hlavnej jednotke sa rozsvieti a potom Ka pana sa vr ti do re imu STANDBY ee ea e Hlavn jednotka a subwoofer s teraz spojen i i ED E3 e Svieti indik tor spojenia modr LED kontrolka na subwooferi a Ga 8 e Vybrat m re imu zvukov ho po a si m ete zvuk z bezdr tov ho subwoofera vychutna lep ie vi strana 15 Z L Pred pres van m alebo in tal ciou v robku sa uistite Ze ste zariadenie vypli a odpojili sie ov k bel Ke je hlavn jednotka vypnut bezdr tov subwoofer sa prepne do pohotovostn ho re imu a na displeji sa zobraz indik tor STANDBY Po 30 sekund ch za ne blika modr indik tor LINK Ak v bl zkosti sys
8. a pou van s t mto zariaden m obsahuje chemik lie ktor s kodliv pre ivotn prostredie Bat rie nevyhadzujte s dom cim odpadom obsah CHARAKTERISTIKA BEZPECNOSTNE INFORMACIE ZACINAME POPIS DIA KOV OVL DA PRIPOJENIA FUNKCIE RIE ENIE PROBL MOV DODATOK 12 13 14 14 16 Charakteristika l o je s as ou Bezpe nostn varovania Bezpe nostn opatrenia Pred pre tan m si tohto n vodu na pou itie Predn panel Zadn panel Sprievodca dia kov m ovl dan m In tal cia stenovej mont nej s pravy Pripojenie bezdr tov ho subwoofera Pripojenie k syst mu crystal surround air track Z kladn funkcie Pokro il funkcie Aktualiz cia softv ru Rie enie probl mov Technick daje za name PRED PRE TAN M SI TOHTO N VODU NA POU ITIE Pred pre tan m n vodu na pou itie skontrolujte nasleduj ce veci Ikony ktor s v tomto n vode na pou itie pou it Ikona Pojem Defin cia D Toto sa t ka pr padov kde nefunguje funkcia alebo kde m u by Upozornenie KOSA zru en nastavenia JNVNIOVZ 4 Pozn mka Toto sa t ka tipov alebo pokynov a strane ktor pom haj pri riaden ka dej innosti O pou it tohto n vodu na pou itie 1 Pred pou it m tohto v robku sa obozn mte s Bezpe nostn mi pokynmi vi strana 4 2 Ak sa vyskytne probl m vyrie te ho pod a asti Rie
9. ce riziko razu elektrick m pr dom Tento symbol upozor uje na d le it pokyny t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode UPOZORNENIE RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE BG V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo mo n manipulova UPOZORNENIE e Zariadenie nesmie by vystaven kvapkaniu alebo pliechaniu a na zariadenie nesmiete umiest ova predmety s tekutinami ako s napr v zy Z str ka pr vodu elektrickej energie sa pou va na odpojenie zariadenia a v dy by mala by pripraven na pou itie BEZPECNOSTNE OPATRENIA k a 2 7 inch 3 9 inch 39inch Ubezpe te sa Ze nap tie u v s doma vyhovuje nap tiu ktor je uveden na identifika nom t tku na zadnej strane v ho produktu Produkt nain talujte horizont lne na vhodn z klad u n bytok s dostato n m priestorom pre ventil ciu 7 5 10 cm Ubezpe te sa
10. ciou v robku stenu vystu i e Skontrolujte materi l steny Ak je stena vyroben zo sadrokart nov ch dosiek mramoru alebo plechov ch dosiek k pte a pou ite pr slu n sp jacie skrutky e K ble prip jaj ce extern zariadenia mus te pripoji pred in tal ciou s pravy e Pred in tal ciou sa uistite e ste jednotku vypli a odpojili V opa nom pr pade by mohla sp sobi poranenie elektrick m pr dom 1 Konzolu na pripevnenie na stenu polo te na povrch A steny a potom ju uchy te dvomi skrutkami nie s s as ou dod vky A 2 K zodpovedaj cim otvorom v konzole na pripevnenie na stenu potom pripevnite jednotku Kv li bezpe nej in tal cii sa uistite e mont ne kol ky zapadli do dna otvorov 3 T mto je odpor an in tal cia na stenu dokon en 4 Nezavesujte na nain talovan pr stroj iadne predmety Zabr te n razom do nain talovan ho pr stroja Jednotku na stenu pripevnite pevne aby nespadla Ak jednotka spadne m e niekomu sp sobi poranenie alebo m e po kodi v robok Po in tal cii jednotky na stenu sa uistite e na iadny z prip jac ch k blov nedo iahne die a a nem e ich potiahnu preto e by to mohlo sp sobi p d jednotky Kv li optim lnemu v konu pri pripevnen na stenu umiestnite syst m reproduktorov minim lne 5 cm od telev zora 11 VIN3arOdldd PRIPOJENIE BEZDROTOVEHO SUBWO
11. e ventila n otvory nie s prikryt Jednotku neumiest ujte na zosil ova e ani na in zariadenie ktor sa po as prev dzky zohreje T to jednotka je ur en na nepretr it pou vanie Ak chcete jednotku plne odpoji od elektrickej energie vytiahnite z str ku zo z suvky obzvl v tom pr pade ak zariadenie nepou vate dlh iu dobu Saa e aS e ini p Po as b rky odpojte z str ku od z suvky Vrcholov nap tie by kv li bleskom mohlo po kodi zariadenie Produkt chr te pred vlhkos ou napr v zy nadmern m teplom napr kozuby a taktie pred zariadeniami ktor produkuj siln mag netick alebo elektrick polia Ak m jednotka poruchu odpojte nap jac k bel od z suvky V robok nie je ur en na priemyseln pou itie Tento v robok pou vajte iba na osobn ely Ak v robok alebo disk usklad ujete na miestach s n zkymi teplotami m e sa vyskytn kondenz cia Pri prenose jednotky cez zimu po kajte pred pou it m pribli ne 2 hodiny k m jednotka nedosiahne izbov teplotu OKO OKO H Iy Jednotku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani in m zdrojom tepla Mohlo by to sp sobi prehriatie a poruchu zariadenia Ting P Bat ri
12. enia ALEBO OPTICAL OUT Optick k bel g je s as ou balenia BD DVD prehr va Set top box Hern konzola AUDIO IN Pripojte AUDIO IN na hlavnej jednotke k AUDIO OUT na telev zore Uistite sa Ze farby konektorov sa zhoduj ALEBO OPTICAL DIGITAL IN 1 2 Pripojte digit lny vstup na hlavnej jednotke k OPTICAL OUT na telev zore alebo zdrojovom zariaden 4 Nap jac k bel tohto v robku alebo v ho telev zora neprip jajte k m nie s v etky pripojenia medzi komponentmi kompletn Pred pres van m alebo in tal ciou tohto v robku sa uistite Ze ste zariadenie vypli a odpojili nap jac k bel T to jednotku m ete pripoji k in m extern m komponentom ako napr klad DVD prehr va Set Top Box at Dod van je iba jeden optick k bel Ak vyberiete ANALOG bez pripojenia zvukov ho k bla s prava sa automaticky vypne po 20 min tach VIN3arOdldd funkcie ZAKLADNE FUNKCIE Zapnutie vypnutie 1 Dotknite sa tla idla POWER h na prednom paneli ALEBO Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl da i a zapnite nap janie 2 Dotknite sa tla idla POWER h na prednom paneli ALEBO Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl da i a zapnite nap janie Nastavenie hlasitosti Dotknite sa tla idla VOL na prednom paneli ALEBO Stla te tla idlo VOL na dia kovom ovl da i a zv te alebo zn te rove hlas
13. enie probl mov vi strana 17 Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as ani cel tento n vod na pou itie nesmie by reprodukovan ani kop rovan bez predch dzaj ceho p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd popis PREDNY PANEL 1 5 4 SAMSUNG 1 DISPLEJ Zobrazuje aktu lny re im 5 TLA IDLO z i 2 NAP JANIA Zap na a vyp na syst m Crystal Surround Air Track 3 HLASITOS Ovl da rove hlasitosti s z Vyber re im zvukov ho po a a RE IM ZVUKOV H 4 PO A UKO S NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS origin lny zvuk G VSTUPN RE IM Vyber optick vstup alebo vstup zvuku Z Ke zapnete nap janie tejto jednotky bude predt m ako za ne produkova zvuk 4 a 5 sekundov ome kanie ZADNY PANEL O D 0 S 1 3 4 1 USB PORT T to jednotku m ete pomocou USB portu aktualizova 2 NAP JAC K BEL Nap jac k bel pripojte k z suvke 3 KONEKTOR AUDIO IN Pripojte k anal gov mu v stupu extern ho zariadenia 4 OPTICAL DIGITALIN Pripojte k digit lnemu optick mu v stupu extern ho zariadenia 1 2 U Pri odpajani nap jacieho k bla dr te k bel za z str
14. igit lnych m di ch T to technol gia priestorov ho zvuku poskytuje vysokokvalitn digit lny zvuk a pre 5 1 samostatn kan le na produkciu usmernen ho a realistickej ieho efektu DTS Digit lny zvukov syst m DTS poskytuje samostatn 5 1 kan lov sign l digit lneho zvuku pre hudbu aj video a na bohat zvuk vyu va men iu kompresiu ako Dolby Digital SFE Efekt zvukov ho po a vyu va 32 bitov zvuk spracovania digit lneho sign lu Poskytuje realistickej zvuk s norm lnymi zdrojmi stereo zvuku Bezdr tov subwoofer Bezdr tov modul Samsung odstra uje k ble medzi hlavnou jednotkou a subwooferom Namiesto toho je subwoofer pripojen ku kompaktn mu bezdr tov mu modulu ktor komunikuje s hlavnou jednotkou ICO JE SUCASTOU Skontrolujte dodan pr slu enstvo uveden ni ie Optick k bel Audio k bel N vod na pou itie Konzola na pripevnenie na Dia kov ovl da stenu Bat rie typ AAA U 4 Pr slu enstvo sa m e odli ova od toho ktor je Zobrazen vy ie bezpe nostn inform cie BEZPECNOSTNE VAROVANIA ABY STE PREDISLI RIZIKU VZNIKU POZIARU A RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM NEODSTRANUJTE PREDNY ANI ZADNY KRYT ZARIADENIE SA NEPOKUSAJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVAT OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANEMU SERVISNEMU PRACOVNIKOVI Tento symbol upozor uje na nebezpe n nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu hodnoty vyvol vaj
15. itosti e Na displeji predn ho panela sa zobraz seln hodnota rovne hlasitosti 4 Ke stla te VOL zv ite alebo zn ite rove hlasitosti Ak si chcete vychutna iba zvuk zo syst mu Crystal Surround Air Track mus te vypn reproduktory telev zora v ponuke nastavenia zvuku na va om telev zore Obr te sa na n vod na pou itie dodan s va im telev zorom POKRO IL FUNKCIE VOLICONTROL MUTE TVCH Ki 5 14 Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n ak chcete odpoveda na zvon ek pri dver ch alebo ak telefonujete 1 Na dia kovom ovl da i stla te MUTE 0 a vypnite zvuk 2 Op tovn m stla en m tla idla MUTE na dia kovom ovl da i alebo stla en m VOL zvuk obnov te V ber vstupn ho re imu M ete vybra optick digit lny vstup alebo vstup zvuku Stla te O A INPUT na dia kovom ovl da i alebo sa opakovane dotknite INPUT MODE na prednom paneli a vyberte optick digit lny alebo zvukov vstup RE IM VSTUPU DISPLEJ PCM PCM Optick digit lny DOLBY DD vstup DTS DTS Vstup zvuku ANALOG VOLICONTROL MUTE TVCH VOLICONTROL MUTE TVCH KO GD CI Pou vanie re imu zvukov ho po a M ete si vybra zo 7 r znych re imov zvukov ho po a NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS origin lny zvuk z le od typu zdrojov ktor si chcete vychutna Stla te SOUND
16. lo te USB mechaniku s aktualiz ciou firmv ru D vajte pozor aby ste po as aktualiz cie nevypli nap janie ani neodstr nili USB mechaniku Hlavn jednotka sa po ukon en aktualiz cie firmv ru automaticky vypne Po aktualiz cii softv ru sa nastavenia vr tia na v chodiskov nastavenia z tov rne Odpor ame v m aby ste si svoje nastavenia zap sali aby ste ich mohli po aktualiz cii jednoducho obnovi Ak aktualiz cia firmv ru zlyh odpor ame v m naform tova USB jednotku v s borovom syst me FAT16 a sk si to op tovne Z d vodu aktualiz cie neform tujte USB daje v NTFS preto e tento syst m s borov nie je podporovan Niektor pam ov zariadenia USB nemusia by podporovan z le od v robcu rie enie probl mov Pred po iadan m o opravu skontrolujte najsk r nasledovn Sympt m Zariadenie sa nezapne Skontrolujte Je sie ov k bel pripojen k z suvke N prava e Z str ku pripojte k z suvke Po stla en tla idla funkcia nepracuje e Je vo vzduchu statick elektrina e Odpojte z str ku a op tovne ju pripojte Nevych dza zvuk e Je jednotka spr vne pripojen k telev zoru Je zapnut funkcia vypnutia zvuku e Je hlasitos nastaven na minimum e Pripojte ich spr vne e Stla en m tla idla Stlmenia funkciu zru te e Nastavte hlasitos Po vybrat funkcie sa na telev zore neobjav obraz Je telev z
17. or pripojen spr vne e Pripojte ho spr vne Dia kov ovl da nefunguje e S vybit bat rie e Nie je vzdialenos medzi dia kov m ovl da om a hlavnou jednotkou pr li ve k e Vyme te za nov bat rie e Obsluhujte z bli ej vzdialenosti Zvuk z av ch prav ch kan lov je opa n e Je av prav k bel v stupu zvuku z telev zora pripojen spr vne e Skontrolujte av prav kan l a pripojte ho ich spr vne 17 AONFI4Odd FINFASElYA dodatok TECHNICKE UDAJE VSEOBECNE ZOSILNOVAC FREKVEN N Spotreba elektrickej energie v 0 75W pohotovostnom re ime Spotreba Hlavn jednotka 45W elektrickej energie Subwoofer 20W Hlavn jednotka 2 3 kg Hmotnos Subwoofer 9 4 kg Rozmery Hlavn jednotka 957 x 91 9 x 45 9 mm SxV xH Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Rozsah prev dzkovej teploty 5 C a 35 C Rozsah prev dzkovej vlhkosti 10 a 75 Yo Menovit Hlavn jednotka 80 W K 4 Q THD 10 1 kHz v stupn nap tie subwoofer 120W 40 THD 10 100Hz Vstupn citlivos impedancia 450mV 20KQ Pomer sign lu k umu 65 dB anal gov vstup Rozdelenie 1 kHz 70 dB Anal gov vstup 20Hz 20kHz 3dB 20Hz 20kHz 3dB CHARAKTERISTIKA nigit lny vstup 48 kHz PCM Pomer sign lu k umu prekr tenie separ cia a pou ite n citlivos s zalo en na meraniach pomocou fil
18. ovl da jas Upravuje rove subwoofera displeja U 4 Dia kov ovl da m e ovl da iba telev zor Samsung Telev zor mo no nebudete schopn ovl da dia kov m ovl da om z le od pou it ho telev zora V takom pr pade ovl dajte telev zor pomocou dia kov ho ovl da a telev zora In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Zodvihnite kryt na zadnej 2 Vlo te dve bat rie typu AAA 3 Kryt vr te sp strane dia kov ho Uistite sa e konce a na V pr pade be n ho pou vania ovl da a smerom hore koncoch bat ri s hlasia s n kresom telev zora vydr ia bat rie tak ako je to zobrazen vo vn tri priehradky pribli ne jeden rok Prev dzkov rozsah dia kov ho ovl da a Dia kov ovl da m ete pou va pribli ne do vzdialenosti 7 metrov v priamej l nii M ete ho tie pou va v horizont lnom uhle do 30 od senzora dia kov ho ovl da a 10 pripojenia IN TAL CIA STENOVEJ MONT NEJ S PRAVY Konzolu na pripevnenie na stenu m ete pou i na pripevnenie tejto jednotky na stenu Bezpe nostn opatrenia pri in tal cii e Nein talujte na in ako vertik lnu stenu e Pri in tal cii sa vyhnite vysok m teplot m alebo vlhkosti preto e stena by nemusela udr a hmotnos s pravy e Skontrolujte pevnos steny Ak nie je pevnos steny na in tal ciu v robku dostato n nezabudnite pred in tal
19. t mu pou vate zariadenia ako je napr klad mikrovln r ra bezdr tov LAN karta zariadenie Bluetooth alebo in zariadenie ktor pou va rovnak frekvenciu 2 4 GHz alebo 5 8 GHz budete m c kv li ru eniu po u preru enia zvuku Vzdialenos vysielania r diovej vlny je pribli ne 10 m ale v z vislosti od prostredia prev dzky sa m e l i Ak je medzi bezdr tov m zariaden m a hlavn m zariaden m stena so eleznou v stu ou alebo elezn stena zariadenie nemus fungova preto e r diov vlny sa nedok u ri cez elezo Ak hlavn jednotka nevytv ra bezdr tov pripojenie postupujte pod a krokov 1 4 pre obnovenie pripojenia medzi hlavnou jednotkou a bezdr tov m subwooferom Bezdr tov ant na je zabudovan do bezdr tov ho subwoofera Jednotku udr ujte mimo vody a vlhkosti Kv li optim lnemu po vaniu sa uistite e oblas v okol umiestnenia bezdr tov ho subwoofera je bez ak chko vek prek ok 12 PRIPOJENIE K SYSTEMU CRYSTAL SURROUND AIR TRACK T to as vysvet uje dva sp soby digit lny a anal gov pripojenia jednotky k telev zoru T to jednotka je vybaven dvomi optick mi digit lnymi konektormi a jedn m anal gov m konektorom na pripojenie telev zora NOHE Audio k bel AUDIO IN Se an g je s as ou balenia OPTICAL DIGITAL IN 1 2 ALEBO erven Optick k bel je s as ou bal
20. tra AES Spolo nos zvukov ho in inierstva Nomin lna pecifik cia Samsung Electronics Co Ltd si vyhradzuje v etky pr va na zmenu pecifik ci bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s pribli n 18 Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETE Ak m te pripomienky alebo ot zky t kaj ce sa v robkov Samsung obr tte sa na stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site a North America www samsung com ch 0848 SAMSUNG 7267864 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland CHF 0 08 min kah kal Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ai SAT USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com aa Na a GN aaa Latvia 8000 7267 www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com bal kang a Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Rissi 3 800 555 55 55 Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com baran MET ba SASA Nicaragua 00 1800 5077267 wuw samsung com m nG Ebe Honduras 800 7919267 wuw samsung com or DT 5 5 AT Costa Rica 0 800 507 7267 wuw samsung com Set Kag F Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Ecuador 800 10 7267 www samsung com El Salvador 300 62
21. ung com 726 7864 0900 SAMSUNG Philippines 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 Norway 815 56 480 www samsung com a Sa 0267864 ingapore www samsung com Poland KA 172678 www samsung com 1800 29 3232 Thailand 02 689 3232 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Taiwan 0800 329 3999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com A 902 1 SAMSUNG Spain 902 172 678 WWW samsung com Middle East amp Africa Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Turkey 44477 11 www samsung Com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Fire 0818 717100 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 SJ ENERGY STAR Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnot
22. y smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
Download Pdf Manuals
Related Search