Samsung HT-AS720 Užívateľská príručka
Contents
1. HLAVN JEDNOTKA 1 Stla en m tla idla SURROUND vyberte re im SFE Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DPLIIx gt NEO 6 gt SFE gt STEREO 2 Stla te tla idlo SELECT V A Ka d m stla en m tla idla Select Vybra budete postupne prep na medzi HALL gt THEATER gt ARENA lt CLUB gt DOME gt STADIUM CHURCH Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd NEO 6MODE SFE MODE TOOPL lx 3 STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE Re im Stereo Tento re im vyberte ak zvuk po vate cez av a prav predn reproduktor a subwoofer DIA KOV OVL DA Stla te tla idlo STEREO displeji sa zobraz STEREO a prejdete o do re imu Stereo JEDNOTKA Stla en m tla idla SURROUND vyberte STEREO Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DPLIIx gt NEO 6 gt SFE gt STEREO Ak stla te tla idlo STEREO na prehr va i prepnete sa do re imu STEREO Opustenie re imu nastavenia Po kajte pribli ne 5 sek nd Tabu ka priestorov ho re imu a vstupn ho sign lu o akt vny gt neakt vny Priestorov re im Vstupn sign l Odk dovanie SBL V stupn kan l Inform cia na displeji c SBR SUbW Form t zobrazen ho sign lu Stav kan la2. TELEV ZOR 13 v 20 Tu o m gt Pripojenie extern ch zariaden pokra ovanie Pripojenie zvuku 7 1 kan lov ch zariaden Pred pres van m alebo in tal ciou v robku sa uistite e ste zariadenie vypli a odpojili sie ov k bel CD prehr va OUT t DIGITAL AUDIO OUT TELEV ZOR u DVD Blu ray alebo 7 1 kan lov prehr va 14 Pripojenie extern ch zariaden cez HDMI Pri pripojen cez rozhranie HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m m ete prehr va digit lne video a zvuk bez konverzie na anal gov DVD alebo Blu ray prehr va SAT K bel Satelit Set top box S 231 0 EA EA a m v 20 0 lt mi gt 4 Pozn mka Zvuk z diskov SACD sa neprehr Ak chcete prehr va disky DVD ktor s chr nen autorsk mi pr vami CPPM pou ite U man F prehr va ktor podporuje CPPM 8 7 Kvalita v stupu zvuku cez konektor HDMI vzorkovacia frekvencia a d tov tok m e by obmedzen v konom nt chan pripojen ho zariadenia Fripojte ak chcete Preto e pripojenie HDMI podporuje video aj zvuk nemu
3. a e 00000000000000 me 000000 g lem HLAVN JEDNOTKA aje 9910 TQS AV R720 N ZOV MODELU SYSTEMU HT AS720S HLAVN JEDNOTKA AV R720 PREDN REPRODUKTOR PS AF7205 STREDOV REPRODUKTOR PS AC720S ST PRIESTOROV REPRODUKTOR PS AR720S PS A C720S ZADN PRIESTOROV REPRODUKTOR PS AB720S AKT VNY SUBWOOFER PS AW720S PRIPOJENIE VEDENIA REPRODUKTORA 1 Oto te regul tor proti smeru hodinov ch ru i iek a uvo nite ho 2 Hol stranu vedenia vlo te do otvoru na strane ka dej koncovky 3 Regul tor pritiahnite oto en m v smere hodinov ch ru i iek a upevnite vedenie p Pripojenie reproduktorov 1 Stla te jaz ek koncovky na zadnej strane reproduktora 2 ierny vodi vlo te do iernej koncovky erven vodi do ervenej koncovky a potom uvo nite jaz ek 3 Sp jacie kol ky pripojte k zadnej strane AV prij ma a Uistite sa e farby koncoviek reproduktora zodpovedaj farb m sp jac ch kol kov e Uistite sa e polarity a s spr vne erven Tento syst m je umo uje reprodukciu 6 1 7 1 kan lov ho zvuku dod vaj sa v ak iba 5 1 kan lov reproduktory 11 v 20 v lt mi gt Subwoofer udr ujte mimo dosahu det
4. Zariadenie tak zapnete alebo prepnete do pohotovostn ho re imu Funkcie dia kov ho ovl da a V zosil ova tento AV prij ma telev zor DVD a video m ete ovl da t mto dia kov m ovl da om Viac inform ci n jdete na stran ch 43 46 V ber funkcie Sp sob 1 Stla te tla idlo FUNCTION Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi FM gt 7 1 MULTI CH gt CD gt DVD gt SAT gt VCR gt AUX Sp sob 2 Stla te tla idlo CD VCR DVD 7 1CH SAT AUX alebo TUNER Po adovan funkciu m ete vybra priamo digit lneholanal gov ho vstupu Pomocou tohto zariadenia m ete po va 2 kan lov anal gov Dolby Digital alebo DTS zvuk DIA KOV OVL DA O HLAVN JEDNOTKA 0 Stla te tla idlo INPUT MODE Stla te tla idlo INPUT MODE m Ka d m stla en m tla idla sa vstupn re im zmen Ka d m stla en m tla idla sa vstupn re im zmen nasledovne nasledovne Pre funkciu DVD SAT Pozn mka V nastaven DIGITAL IN m ete zmeni nastavenie digit lneho vstupu pre funkcie DVD SAT a CD P vi strana 23 Dolby Digital alebo DTS si m ete vychutn va ak pripoj te konektor v stupu digit lneho zvuku komponentu extern ho zvuku k optick mu koaxi lnemu konek
5. Zastavenie sk obn ho t nu Jedenkr t stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a sk obn t n sa zastav V stup sk obn ho t nu F L av predn 10 10 dB CEN stredov 10 10 dB ER prav predn 10 10 dB S R priestorov prav 10 10 dB SBR prav zadn priestorov 10 10 dB SBL av zadn priestorov 10 10 dB S L priestorov av 10 10 dB S W subwoofer 10 10 dB Tu A lt gt g N S TVVIDEOJ N O x zz gt DO O g VES SUB WOOFER TUNER MO S m x L ee gt VOLUME TUNING CH G SETUP MENU DRC TUNER MEMORY INFO NEO 6MODE SFE MODE Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY SEARCH PTY 28 Nastavenie rovne reproduktora M ete nastavi vyv enie a rove reproduktorov 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla lt gt vyberte LEVEL SETUP a potom stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla vyberte po adovan reproduktor Ka d m stla en m tla idla 4 budete postupne prep na medzi F L CEN FR gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt
6. aby ste predi li Pozn mka Ke je zariadenie zapnut nikdy sa nedot kajte koncoviek reproduktora UPOZORNENIE tomu e vlo ia ruky alebo predmet do otvoru v subwoofer Ak tak sprav te mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom Pripojenie extern ch zariaden Pripojenie video zariadeni Pred pres van m alebo in tal ciou v robku sa uistite e ste zariadenie vypli a odpojili sie ov k bel DVD alebo Blu ray prehr va O DIGITAL AUDIO VIDEO OPTICAL OUT OUT OUT SPEAKERS OUT Pozn mka 4 zariadenie dlh iu dobu nepou vate odpojte ho od zdroja elektrickej energie Dokonca aj ke s vstupy digit lneho zvuku ozna en DVD SAT a CD m ete pripoji v DVD SAT CD prehr va k OPTICAL aj COAXIAL vstupu digit lneho zvuku ak zodpoved v stupu digit lneho zvuku na va om prehr va i 12 SAT K bel Satelit Set top box O c s 9 Pozn mka X DIGITAL AUDIO VIDEO OUT OUT OUT Ak m extern zariadenie iba jeden konektor v stupu zvuku pripojte ho k prav mu alebo av mu konektoru vstupu zvuku na hlavnej jednotke erven z str ku zvukov ho k bla pripojte k erven mu konektoru a biely k bel k bielemu konektoru AUDIO VIDEO VIDEO IN OUT IN EE r VIDEO
7. 010 013 KENWOOD 008 HITACHI 020 021 049 054 062 100 HQ 051 INSTANT REPLAY 001 033 049 091 SAMSUNG 000 006 031 032 057 058 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 LG 001 MAGNAVOX 004 MITSUBISHI 005 016 ONKYO 004 014 JCL 001 033 JCP 025 SANYO 008 009 046 048 050 054 058 093 100 OPTIMUS 011 PANASONIC 021 JCPENNY 047 048 052 062 091 092 SANSUI 092 PROSCAN 006 JVC 001 033 047 052 063 064 065 092 SCOTT 006 051 054 057 069 070 100 101 PHILIPS 004 023 PIONEER 007 011 022 025 SEARS 020 021 025 RCA 006 KENWOOD 047 050 052 092 SHARP 043 105 106 SAMSUNG 000 027 LG GOLDSTAR 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 050 SINGER 096 SANYO 002 SIGNATURE 2000 IMWiR0S 043 044 054 100 106 SONY 015 020 SHINTOM 096 THETADIGITAL 011 LXI SEARS 020 025 044 048 050 053 054 055 062 100 MAGIN 072 SONY 034 035 036 037 038 039 040 041 042 082 083 084 085 086 TOSHIBA 004 018 YAMAHA 009 033 ZENITH 004 024 MAGNAVOX 001 031 032 033 049 066 067 091 STS 020 TAEGWANG 026 MARANTZ 001 019 033 047 052 092 110 SYLVANIA 001 033 044 049 066 091 52 028 X BOX 029 SYMPHONIC 044
8. COUNTRY Country hudba NATION M N rodn hudba OLDIES Oldies hudba FOLKM Folkov hudba DOCUMENT Dokumenty o torotoro Lo o 010101010101040 Funkcia asova a sp nku M ete nastavi as automatick ho vypnutia zariadenia Stla te tla idlo SLEEP SLEEP postupne prep nate medzi OFF gt 15 gt 30 gt 45 gt 60 gt 90 gt 120M MIN Kontrola asova a Stla te tla idlo SLEEP Zost vaj ci as pred automatick m vypnut m zariadenia bude zobrazen displeji Op tovn m stla en m tla idla zmen te as vypnutia ktor ste nastavili predt m B Zru enie asova a Tla idlo SLEEP stl ajte a k m sa na displeji nezobraz SLEEP OFF EX ES SUB WOOFER TUNER z S 6 O a Funkcia vypnutia hlasitosti T to funkcia je u ito n ak chcete odpoveda na zvon ek pri dver ch alebo ak SETUP MENU TUNING MODE telefonujete Stla te tla idlo MUTE Na displeji sa zobraz MUTE Op tovn spustenie hlasitosti Op tovne stla te tla idlo MUTE e MUTE z displeja zmizne a zvuk za ne op tovne vych dza DRC TUNER MEMORY 6 MODE SFEMODE TODPL Ika MODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPKSELECT TEST TONE RDSDISPLAY PTY PTYSEARCH PTY lt Funkcie Sp nok Vypnutie hlasitosti a Nastavenie displeja m ete ovl da iba dia ko
9. e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Pozn mk Pre ka d funkciu m ete vybra iba jeden digit lny vstup Pr klad Ak ste pre funkciu CD vybrali COAXIAL KOAXI LNY nem ete COAXIAL KOAXI LNY vybra pre funkciu DVD alebo SAT Funkcia Digit lny vstup DVD OPTICAL1 SAT OPTICAL2 CD COAXIAL 29 Tu A lt gt g N S M ete nastavi zvuk HDMI Pred pou it m Stla te tla idlo INPUT MODE a vyberte HDMI1 alebo 2 vi strana 19 Ak vyberiete digit lny optick koaxi lny alebo anal gov re im nastavenie HDMI zvuku bude deaktivovan TV VIDEO DIMMER FUNCTION x m 2 O a 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia OOG 2 Pomocou tla idla lt vyberte HDMI AUDIO a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz HDMI AVR 3 Stla en m tla idla A Y nastavte zvuk HDMI m Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi HDMI VOLUME TUNING CH AVR HDMI TV SK Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU NASTAVENIE PONUKA Na displeji sa zobraz SET
10. pripojenia Anynet neprip jajte viac ako dva AV prij ma e s in talovan m Anynet V opa nom pr pade sp sob te poruchu S Anynet T to jednotku m ete ovl da zapn telev zor alebo pozera film stla en m tla idla Play Prehr va na dia kovom ovl dan telev zora Samsung 1010 Pripojenie extern ch zariaden Pripojenie doplnkovych komponentov Kv li v iemu pohodliu m ete k prednej strane zariadenia pripoji extern zariadenia videokamera hern konzola vybavenie mobiln ho telef nu 567566066550 Videokamera VIDEO D AUDIO L AUX 0UT Pripojenie FM ant ny 1 Dodanu FM ant nu pripojte ku koncovke FM 750 COAXIAL ako do asn opatrenie 2 Pomaly pohybujte s ant nnym k blom a k m nen jdete miesto s dobr m sign lom K bel potom pripevnite k stene alebo k in mu pevn mu povrchu v 20 u m gt 17 0101010101010 S 18 401019101010107070 N m 2 a 0098 INFO TUNER MEMORY 6 MODE SFE MODE TOOPL Ika MODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDSDISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Pred pou it m AV prij ma a Zapnutie Vypnutie Z str ku pripojte k z suvke Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo POWER
11. 072 CANON 001 033 049 091 OPTIMUS 101 VECTORRESEARCH 019 CAPEHART 011 ORION 103 VIDEO CONCEPTS 019 CITIZEN 050 CRAIG 050 072 096 PANASONIC 001 004 033 049 067 091 107 VIDEOSONIC 072 CRITERION 051 PENNEY 019 020 072 CURTISMATHES 001 031 032 033 044 091 PENTAX 001 020 021 033 062 WARDS 001 020 031 032 033 043 050 054 072 100 105 106 109 DAEWOO 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 046 051 091 PHILCO 001 033 046 049 091 094 YAMAHA 019 047 048 052 092 ZENITH 019 047 048 052 092 PHILIPS 001 030 033 049 050 066 091 PILOT 025 DAYTRON 011 PIONEER 049 DBX 019 047 052 092 PORTLAND 011 EMERSON 025 031 032 044 046 094 095 097 098 099 GUASAR 001 033 049 067 091 107 108 Zoznam k dov zna iek DVD Zna ka slo k du DENON 003 032 FISHER 009 048 053 054 055 100 RICO 036 DOONOON 019 FUNAI 044 GENERALELECTRIC ce 001 031 032 033 056 091 RCA PROSCAN 001 020 021 031 032 033 049 051 062 066 070 091 104 DMTECH 017 FISHER 002 GE 006 GOVIDEO 059 060 061 HARMAN KARDON 019 REALISTIC 001 009 025 033 044 048 054 091 101 105 HARMAN KARDON 012 JVC
12. 43 Zoznam k dov zna iek telev zora Zna ka ADMIRAL M WARDS slo k du 056 057 058 Zna ka LUXMAN slo k du 018 AMARK 001 015 ANAM 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 LXI SEARS 019 054 056 059 060 062 063 065 071 Zna ka SYLVANIA Ovl danie telev zora s dia kov m ovl da om pokra ovanie slo k du 018 040 048 054 059 060 062 SYMPHONIC 061 095 096 MAGNAVOX 015 017 018 048 054 059 060 062 072 089 TATUNG 006 TECHWOOD 018 AOC 001 018 040 048 MARANTZ 040 054 TEKNIKA 003 015 018 025 BELL 8 HOWELL mwaros 057 058 081 MATSUI 054 TMK 018 040 BROCSONIC 059 060 MGA 018 040 CANDLE 018 CETRONIC 003 MITSUBISHI MGA 018 040 054 059 060 075 101 TOSHIBA 019 057 063 071 101 107 109 110 111 113 VIDTECH 018 CITIZEN 003 018 025 MTC 018 VIDECH 059 060 069 CINEMA 097 CLASSIC 003 NEC 018 019 020 040 059 060 WARDS 015 017 018 040 048 054 060 064 CONCERTO 018 NIKEJ 003 YAMAHA 018 CONTEC 046 ONKING 003 YORK 040 CORONADO 015 ONWA 003 YUPITERU 003 CRAIG 003 005 061 082 083 084 PANASONIC 006 007 008 009 054 066 067 073 074 ZENI
13. APEX 030 MARTA 025 050 TANDY 009 MARANTZ 031 gt gt Sympt m Zariadenie sa nezapne Po stla en tla idla funkcia nepracuje Nevych dza zvuk Po vybrat funkcie sa na telev zore neobjav obraz Dia kov ovl da nefunguje Zvuk z av ch prav ch kan lov je opa n Ned sa zachyti vysielanie r dia Z priestorov ch reproduktorov nevych dza zvuk Pred volan m servisu Skontrolujte Je sie ov k bel pripojen k z suvke vo vzduchu statick elektrina S reproduktory a extern zariadenia pripojen spr vne Je zapnut funkcia Mute Vypnutie zvuku Je hlasitos nastaven na minimum Je reproduktor nespr vne nastaven NONE IADNY e Pri prehr van zvukov ho s boru MPEG vid te odkaz NOT SUPPORT NEPODPOROVAN Je extern zariadenie pripojen spr vne S vybit bat rie e Nie vzdialenos medzi dia kov m ovl da om a hlavnou jednotkou pr li ve k S av prav reproduktor alebo av prav v stupn k ble pripojen spr vne Je FM ant na pripojen spr vne Je priestorov reproduktor pripojen spr vne Je nastavenie reproduktora SURR priestorov nespr vne nastaven na NONE IADNY Je priestorov re im nastaven na stereo N prava Z str ku pripojte k z suvke Odpojte z str ku a op tovne ju pripojt
14. Ak k d zodpoved k du DVD videa DVD video sa vypne Ke sa DVD video zapne alebo vypne ke stla te vyp na na dia kovom ovl da i nastavenie je ukon en e M ete pou va tla idl DVD VCR POWER VOLUME PLAY PAUSE STOP SKIP MENU ZAP VYP DVD VIDEA HLASITOS PREHR VA POZASTAVI STOP PRESKO I PONUKA a seln tla idl 0 9 Niektor funkcie sa tie nebud da ovl da z le od va ej zna ky DVD videa V chodiskov nastavenie dia kov ho ovl da a je Samsung DVD video 45 Zoznam k dov zna iek videa Zna ka slo k du Zna ka ADMIRAL M WARDS 043 106 MEI slo k du 001 033 Zna ka TASHIRO Ovl danie v ho DVD alebo videa dia kov m ovl da om pokra ovanie slo k du 050 AWIA 044 045 046 088 089 090 MEMOREX 001 025 033 054 091 100 TATUNG 047 052 092 TEAC 044 047 052 092 ANAM 001 002 003 004 005 033 MINOLTA 020 021 062 TECHNICS 001 033 049 091 MITSUBISHIMGA 068 069 070 101 102 TEKNIKA 001 025 033 AOC 091 MTC 072 TOSHIBA 006 051 AUDIO DYNAMIC 019 047 092 MULTITECH 044 057 069 TOTEVISION 025 072 BELL amp HOWELL M WARDS 048 093 NEC 019 047 052 057 092 TAEKWANG 087 BROKSONIC 092 094 095 OLYMPIC 049 091 UNITECH
15. SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung UZ KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 Wwww samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com i VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com TURKEY 444 77 11 Wwww samsung com Middle East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com TENTO PR STROJ BOL VYROBEN a Code No AH68 01989F
16. TIP Digit lny syst m priestorov ho AV zosil ova a AV R720 57205 N vod na pou itie Bezpe nostn upozornenia FEP Pou vanie ovl da ov nastaven alebo vykon vanie in ch postupov ako t ch ktor s EASEROVY VYROBOK TRIEDY A pecifikovan v tomto n vode m u vy sti do vystavenia sa nebezpe n mu iareniu KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN LANE NEVIDITE N LASEROV IARENIE PRI OTVOREN KLASS 1 LASER APPARAT A ZRU EN PREPOJEN VYHNITE SA VYSTAVENIU RADI CII PRODUCTO LASER CLASE 1 UPOZORNENIE nach dza nebezpe n nap tie ktor m e sp sobi Tento symbol zn zor uje e vo vn tri zariadenia sa poranenie elektrick m pr dom NEBEZPE ENSTVO PORANENIA ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE Tento symbol v s upozor uje na d le it pokyny k UPOZORNENIE prev dzke a dr be zariadenia ABY STE ZN ILI NEBEZPE ENSTVO PORANENIA ELEKRICK M PR DOM NEODSTRA UJTE ZADN KRYT VO VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE ASTI KTOR BY U VATE DOK ZAL OPRAVI S M OBR TE SANA KVALIFIKOVAN SERVISN UPOZORNENIE AKO PREVENCIU PRED PORANEN M ELEKTRICK M PERSONAL PR DOM PRIPOJTE IROK LOPATKU Z STR KY K IROK MU OTVORU A PLNE ZASTR TE VAROVANIE Aby ste zn ili nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom nevystavujte toto zariadenie da u ani vlhkosti LASEROV V ROBOK TRIEDY 1 Tento prehr va
17. m priestorom pre ventil ciu 7 5 10 cm Ubezpe te sa e ventila n otvory nie s prikryt Na vrchn stranu prehr va a ni neukladajte Ak chcete prehr va plne odpoji od elektrickej energie vytiahnite z str ku zo z suvky obzvl v tom pr pade ak zariadenie nepou vate dlh iu dobu Po as b rky odpojte z str ku od z suvky Jednotku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani Vrcholov nap tie by kv li bleskom mohlo po kodi in m zdrojom tepla zariadenie Mohlo by to sp sobi prehriatie a poruchu zariadenia Prehr va chr te pred vlhkos ou napr v zy a nadmern m Bat ria pou van s t mto zariaden m obsahuje ohrevom napr kozub alebo pred zariadeniami ktor vytv raj chemik lie ktor s kodliv pre ivotn prostredie siln magnetick alebo elektrick pole napr reproduktory V Bat rie nevyhadzujte s dom cim odpadom pr pade poruchy zariadenia odpojte sie ov k bel od z str ky V prehr va nie je ur en na priemyseln pou itie Tento v robok pou vajte iba na osobn ely Ak prehr va alebo disk usklad ujete na miestach s n zkymi teplotami m e sa vyskytn kondenz cia Pri prenose prehr va a cez zimu po kajte pred pou it m pribli ne 2 hodiny k m jednotka nedosiahne izbov teplotu Charakteris
18. stanicu nalad Displej Typ programu Spr vy n zory a report e AFFAIRS Nieko ko t m ako aktu lne udalosti dokumenty diskusie a anal zy INFO Inform cie miery a v hy invest cie a predpovedi z le itosti ktor zauj maj z kazn ka medic nske inform cie at SPORT port EDUCATE e Vzdel vanie DRAMA Dr ma r diov seri ly at CULTURE Kult ra n rodn alebo miestna n bo ensk probl my soci lne vedy jazyky divadlo at SCIENCE Pr rodn veda a technol gia VARIED In predn ky z bavn programy kv zy hry rozhovory kom die a satirick hry at POPM Popov hudba ROCKM Rockov hudba 1 M O R M Aktu lna modern hudba ur en na jednoduch po vanie LIGHTM ahk klasick hudba klasick in trument lna a ch rov hudba CLASSICS OTHERM 1 V na klasick hudba orchestr lna hudba symf nia komorn hudba a opera TU N S In hudba jazz R amp B country hudba WEATHER Po asie FINANCE Financie CHILDREN Detsk programy SOCIAL A Spolo ensk udalosti RELIGION N bo enstvo PHONE IN Porady s telef nnymi vstupmi TRAVEL Cestovanie LEISURE Vo n as JAZZ Jazzov hudba
19. DOLBY MUSIC CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC HUDBA KINO MATRIX HRA PROLOGIC NEO 6 MUSIC CINEMA HUDBA KINO Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 DIGITAL L SR SBL SBR Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 D0 DIGITAL L SR SW Dolby D 2ch Pro Logic ll x DIGITAL L SR SBL 5 Dolby D 2ch Surr Pro Logic ll x DI DIGITAL C R SL SR SBL SB L PCM Audio Pro Logic Il x L PCM L SR SBL 5 Analog L PCM Audio Pro Logic ll x ANALOGUE L SR SBL SB L PCM Analog ANALOGUE by D 2ch DI DIGITAL D by D 2ch Surr by D 2ch DD SFE o olololololjolo DIGITAL by D 2ch Surr DD SFE L PCM Audio SFE Analog Surr EX SFE Dolby Digital EX DU SL SR SBL SBR SW by D 5 1ch Dolby Digital EX DO SL SR SBL SBR SW S ES DTS ES dis SL SR SBL SBR SW S 5 1ch DTS ES o O O O Ol Ol dts C R SL SR SBL SBR SW STEREO by D 2ch Stereo DODIG by D 2ch Surr Stereo 0006 L PCM Audio Stereo L PCM L PCM 96KHz Stereo L PCM Analog Stereo o olololololjo jo o o o o olololololojo olo o lo lolololo
20. S W 4 Stla en m tla idla A Y nastavte re im reproduktora M ete ju nastavi od 10 do 10 dB 1 krokom e Zvuk je pri 10 dB tich a pri 10 dB hlasnej Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Tla idlo SPK LEVEL ROVE REP 1 Pomocou tla idla SPK LEVEL vyberiete po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi F L gt CEN gt F R gt S R gt SBR gt SBL gt SL gt S W gt SPK LVL OFF 2 Pomocou tla idla A Y nastavte po adovan rove reproduktora e M ete ju nastavi od 10 do 10 dB 1 krokom lt Zvuk je pri 10 dB tich a pri 10 dB hlasnej Nastavenie rovne reproduktora F L av predn 10 10 dB CEN stredov 10 10 dB ER prav predn 10 10 dB S R priestorov prav 10 10 dB SBR prav zadn priestorov 10 10 dB SBL av zadn priestorov 10 10 dB S L priestorov av 10 10 dB S W subwoofer 10 10 dB Re im Dolby Pro Logic Ilx Tento re im poskytuje 7 1 kan lov zvuk z 2 kan lov ch zdrojov DIA KOV OVL DA Stla te tla idlo D PLIIx MODE RE IM e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi CINEMA gt MATRIX gt GAME gt PL gt
21. en m tohto tla idla budete postupne w 8 9 prep na medzi AUTO gt ON gt Eye EX ES OFF Opustenie re imu nastavenia m WES SUB WOOFER TUNER 5 O LAY g e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia WA 9 Ce O Tla idlo EX ES mure Q Stla te tla idlo EX ES TANG Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi EX ES e AUTO gt EXIES ON gt EX ES OFF Tla idlo EX ES na dia kovom ovl da i je aktivovan iba ak je vstupn zdroj Dolby Digital alebo DTS Re im EX ES AUTO AUTOMATICKY Ak jednotka prij ma zvukov sign l ktor dok e rozozna vyberie optim lny dekod r na prehr vanie 6 1 7 1 kan lov Ak zosil ova nerozozn zvukov sign l nebude prehr va v SETUP MENU TUNING MODE _ MEMORY 6 1 7 1 kan loch automaticky ZAP Dolby Digital alebo DTS sign l bude prehran v 6 1 7 1 kan loch pomocou TT dekod ra Dolby Digital Surround EX DTS ES 2 OFF VYP Na prehr vanie nebude pou it dekod r Dolby Digital Surround EX DTS ES EN EJ RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY ka s 5 Y Dolby Digital EX DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 Filmov skladby zak dovan s Dolby Digital EX taktie prehraj
22. gt S L gt SW Po as v stupu sk obn ho t nu stla te tla idlo A Y a nastavte rove v stupu individu lnych reproduktorov od 10 po 10 dB 1 krokom Zastavenie sk obn ho t nu Jedenkr t stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a sk obn t n sa zastav Tla idlo TEST TONE Stla te tla idlo TEST TONE Sk obn sign l bude automaticky vych dza nasledovne F L CEN gt FR gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt S W e Po as v stupu sk obn ho t nu stla te tla idlo Y a nastavte rove v stupu od 10 po 10 dB 1 krokom DRC TUNER MEMORY 6 SFE MODE TOOPL Ika MODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla vyberte TEST T MANU a potom stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla lt vyberte po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tla idla lt gt budete postupne prep na medzi F L gt CEN gt gt S R gt SBR gt SBL gt SL gt S W 4 Stla en m tla idla A Y nastavte po adovan sk obn t n rove v stupu reproduktora m ete nastavi od 10 po 10 dB 1 krokom Zvuk je pri 10 dB tich a pri 10 dB hlasnej
23. kompaktn ch diskov je klasifikovan ako LASEROV v robok TRIEDY 1 Tento pr stroj mus by v dy pripojen k z suvke s ochrann m uzem ovac m pripojen m Ak chcete pr stroj od siete odpoji mus te vytiahnu z str ku zo z suvky ktor by preto mala by v dy pr stupn Toto ozna enie ktor sa nach dza na v robku alebo v jeho literat re zobrazuje e na konci ivotnosti ho nem ete likvidova s dom cim odpadom Aby ste predi li mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia z vo nej likvid cie odpadu odde te ho pros m od ostatn ch druhov odpadov a zodpovedne ho recyklujte aby ste podporili funguj ce zdroje op tovn ho pou itia materi lov Dom ci pou vatelia by mali kontaktova maloobchodn ka u ktor ho tento v robok zak pili a tie miestnu spr vcovsk kancel riu kv li inform ci m kde a ako m u vzia tento v robok na recyklovanie bezpe n pre pr rodu Obchodn pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a skontrolova podmienky n kupnej aman p 1 Tento v robok nem ete pri likvid cii zmie a s ostatn m komer n m odpadom 4 k AVCI Ubezpe te sa e nap tie u v s doma vyhovuje nap tiu ktor je uveden na identifika nom t tku na zadnej strane v ho prehr va a V prehr va nain talujte horizont lne na vhodn z klad u n bytok s dostato n
24. o oo o olo ANALOGUE LIR predn reproduktor av prav C stredov reproduktor SL SR priestorov reproduktor av prav SBL SBR zadn priestorov reproduktor av prav SW subwoofer 4 Zobrazenia stavu kan la z le ia od usporiadania reproduktorov Re im SFE pracuje s 2 kan lov mi sign lmi A gt N S E TV VIDEO DIMMER FUNCTION DRC TUNER MEMORY 6 SFE MODE DOPL IIx MODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Po vanie r dia Pomocou automatick ho alebo manu lneho naladenia m ete po va vybrat kan l FM DIA KOV OVL DA 1 Stla te tla idlo TUNER 2 Vybran frekvencia Automatick ladenie 1 1 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte PRESET 2 Stla en m tla idla TUNING CH V A vyberte prednastaven frekvenciu Automatick ladenie 2 1 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte MANUAL 2 Stla en m tla idla TUNING CH V A automaticky nalad te frekvenciu Manu lne ladenie 1 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte MANUAL 2 Kr tkym stla en m tla idla TUNINGICH V A zvy ujete alebo zni ujete frekvenciu krok za krokom HLAVN JEDNOTKA 1 Stla te tla idlo FUNCTION FUNKCIA a vyberte FM 2 V ber frekvencie e Automatick ladenie 1 1 Stla en m tla idla TUNI
25. zvuk Zadn priestorov kan l je pridan do DTS 5 1 kan lov ho syst mu cez zadn priestorov kan le zvy uje dojmy zo smerovania a priestoru zvuku Tento syst m bol vybaven zabudovan m dekod rom DTS ES ktor podporuje disky 4 k dovan s DTS ES Direct a DTS ES Matrix e ai Pozn mka Z DTS ES nem ete pou va bez pripojen ch Re im mus te nastavi On Zap pri prehr van diskov zadn ch priestorov ch reproduktorov k dovan ch s 6 1 kan lov m Dolby Digital EX Niektor disky zak dovan s Dolby Digital EX neobsahuj identifika n sign l V takom pr pade nastavte EX ES na ON 32 TVMIDEO ON g 63 ANG 8 60 000 2 9 O 5 o gt lt S O 8 9 INPUT MODE m XIES SUB WOOFER TUNER MO ST O 63 SETUP MENU E AQ N DRC TUNER MEMORY O 6 MODE SFE MODE TDOOPL Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY SEARCH PTY Nastavenie ovl dania t nu T to funkcia v m umo uje nastavi kvalitu t nu predn ch reproduktorov 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER e Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Stla en m tla idla 4 gt vyberte CONTROL a pot
26. 9 m SW subwoofer 0 3m 9 m Pozn mka y Ak po umiestnen reproduktora poloha po vania mimo rozsahu nastavenia reproduktora nastavte vzdialenos na maximum Vzdialenos rozsahu celkov ho syst mu reproduktorov je ur en na z klade F L av ho predn ho reproduktora od polohy po vania Na z klade maxim lneho ome kania kan lu je vzdialenos predn ho reproduktoru 1 5 m 5 ms a priestorov reproduktor m e by nastaven do vzdialenosti 4 5 m 15 ms SETUP MENU NEO 6MODE SFEMODE DOPL ka STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY SEARCH PTY 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER e Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla lt vyberte DIGITAL IN a potom stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idla lt gt vyberte funkciu CD DVD alebo SAT e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi CD gt DVD gt SAT 4 Stla en m tla idla A Y nastavte digit lny vstup Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi Nastavenie digit lneho vstupu Digit lny vstup DVD SAT CD prehr va a m ete nastavi na OPTICAL OPTICK alebo COAXIAL KOAXI LNY aby zodpovedal pripojeniam ktor ste vykonali COAXIAL gt OPTICAL2 gt OPTICAL1 Opustenie re imu nastavenia
27. ACHI 015 018 050 059 069 SCOTT 003 040 060 061 WEGA INKEL 045 SEARS 015 018 019 RADIOMARELLI JCPENNY 056 059 067 086 JVC 070 SHARP 015 057 064 101 105 106 115 SINGER SINUDYNE KTV 059 061 087 088 SIGNATURE2000 MWARDS 057 058 TELEFUNKEN KEC 003 015 040 KMC 015 SONY 050 051 052 053 055 101 LG GOLDSTAR 001 015 016 017 037 038 039 040 041 042 043 044 054 086 SOUNDESIGN 003 040 SPECTRICON 001 SSS 018 DIMMER FUNCTION INFO DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE TOOPLIIx 3 O ce em STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Ovl danie v ho DVD alebo videa dia kov m ovl da om Dia kov ovl da nebude s niektor mi zna kami DVD videa fungova Stla te tla idlo POWER a zapnite DVD video Stla te tla idlo DVD a dia kov ovl da nastavte do re imu DVD Ak chcete ovl da video stla te tla idlo VCR a dia kov ovl da nastavte do re imu videa Dia kov ovl da namierte na DVD video Stl ajte tla idlo POWER a zadajte k d ktor zodpoved zna ke v ho DVD videa e Ak je pre va e DVD video v tabu ke uveden viac ako jeden k d zadajte ich postupne a zistite ktor k d je ten spr vny
28. MUSIC 1 O HLAVN JEDNOTKA 1 Stla en m tla idla SURROUND vyberte re im DPLIIX Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DPLIIx gt 6 gt SFE gt STEREO 2 Stla te tla idlo SELECT V A Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi A CINEMA gt MATRIX gt GAME gt PL gt MUSIC Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi V MUSIC gt PL gt GAME gt MATRIX gt CINEMA G XIES SUB WOOFER TUNER MO S TUNING CH m Oi 169 Poe z S S m VOLUME TUNING SETUP MENU Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd Re im Dolby Pro Logic MUSIC HUDBA Poskytuje 7 1 kan lov priestorov zvuk pre digit lne anal gov alebo existuj ce stereo zdroje ako je CD p ska FM telev zor a stereo video CINEMA KINO Filmu prid va re lny zvuk MATRIX Budete po u 7 1 kan lov priestorov zvuk GAME HRA Zvy uje vzru enie zo zvuku hry PL Budete pre va priestorov efekt iba z av ho a prav ho predn ho reproduktora e NEO 6MODE SFE MODE TOOP itx 1 STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY 2 Re im Dolby Pro Logic llx nem ete pou va pre viackan lov sign ly ako je Dolby Dig
29. NG MODE vyberte PRESET 2 Stla en m tla idla TUNING CH V A vyberte prednastaven frekvenciu Automatick ladenie 2 1 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte MANUAL 2 Stla en m tla idla TUNING CH V A automaticky nalad te frekvenciu Manu lne ladenie 1 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte MANUAL 2 Kr tkym stla en m tla idla TUNINGICH V A zvy ujete alebo zni ujete frekvenciu krok za krokom Po vanie Mono Stereo tla te tla idlo MO ST na dia kovom ovl da i e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi STEREO gt MONO Ak v oblasti so slab m pr jmom vyberiete MONO pom e to zn i um T to funkciu m ete ovl da iba dia kov m ovl da om CH VOLUME O 6 SETUP MENU NEO 6 MODE SFE STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY JES SUB WOOFER TUNER MO S Prednastavenie r diov ch stan c M ete prednastavi do 30 FM stan c Napr Nastavenie stanice FM 89 10 na prednastavenie 2 1 Stla te tla idlo TUNER 555 2 Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte MANUAL a potom stla te tla idlo TUNNINGICH V A a vyberte 89 10 lt Pre automatick a manu lne ladenie sa obr te na krok 2 strana 36 3 Stla te tla idlo TUNER MEMORY lt slo stanice bude blika n
30. REV DZKA R DIA Po vanie r dia 36 Prednastavenie r diov ch stan c U iron ala 37 u u usu shu na a KA 38 R ZNE Praktick UNKCIE L u ni ala v 40 Ovl danie telev zora dia kov m ovl da om ses U L L a naa 43 Ovl danie v ho DVD videa dia kov m ovl da om 45 Pred volan m d Servis LLL uu ani 47 technicke daje aaa aa aa u qasi alas uqa ua 49 U 2 gt Predn panel Tla idlo TONE CONTROL OVL DANIE T NU KONTROLKA POWER STANDBY Sn ma dia kov ho Tla idlo SURROUND POHOTOVOSTN RE IM ovl dania PRIESTOROV TACH IN Tla idlo STEREO Tla idlo POWER KONEKTOR AUX IN Tla idlo FUNCTION FUNKCIA OVL DANIE RE HLASITOSTI KONEKTOR HEADE GNE MODE VSTUPN RE IM SL CHADL Tla idlo SETUP Tla idlo TUNING MODE RE IM LADENIA NASTAVENIE Tla idlo SELECT V BER V A Displej INDIK TOR DOLBY DIGITAL EX INDIK TOR DIGITAL INDIK TOR LIVE SURROUND DIGIT LNY IV PRIESTOROV INDIK TORY REPRODUKTOROV INDIK TOR L PCM Tan INDIKATOR PRIJIMANIA SB RADIOV HO VYSIELANIA Hi l m r j Bul INDIK TOR TI JAN Jl Ja ml JAN FREKVENCIE R DIA PREDN INDIK TORY S
31. TEREO R DIA DISPLEJ INDIK TOR DTS Zadn panel U KONEKTORY VSTUPU ZVUKU CD KONEKTORY V STUPU HDMI KONEKTOR FM ANT NY i KONEKTOR VSTUPU VIDEA gt KONEKTORY KONEKTOR V STUPU VIDEA gt KONEKTORY 7 1 KAN LOV HO VSTUPU HDMI KONCOVKY PREDN HO REPRODUKTORA KONCOVKY PRIESTOROV HO REPRODUKTORA j zm mesmo O EE 9 9 ir Poea 0000000 4 0 0 o Vo 5 O 2000 000090 00100000 KONCOVKY STREDN HO REPRODUKTORA KONCOVKY ZADN HO KONEKTOR VSTUPU OPTICKEHO PRIESTOROV HO REPRODUKTORA DIGITALNEHO ZVUKU DVD KONEKTOR V STUPU MONITORU VIDEA KONEKTOR VSTUPU OPTICK HO KONEKTOR VSTUPU ZVUKU DVD ZVUKU SAT ANYNET KONEKTOR VSTUPU VIDEA SAT K bel Satelit Set top box KONEKTOR VSTUPU KOAXI LNEHO KONEKTORY V STUPU ZVUKU SUBWOOFERA DIGIT LNEHO ZVUKU CD KONEKTORY V STUPU ZVUKU VIDEA KONEKTORY VSTUPU ZVUKU DVD KONEKTORY VSTUPU ZVUKU SAT gt gt Pr slu enstvo lt lt Dia kov ovl da FM ant na N vod na pou itie Dia kov ovl da Tla idlo TV telev zora Tla idlo DVD Tla idlo AMP ZOSIL OVA Tla idlo VCR VIDEO Tla idlo DIMMER STLMENIE SVETLA Tla idlo POWER NAP JANIE Tla idlo TV VIDEO FUNCTION TV VIDEO FUNKCIE O Tla idlo CD Tla idlo 7 1 kan lov ho zvuku TLA IDLOVCR VIDEO Tla idlo SAT Tla idlo DVD Tla idlo AUX seln
32. TH 058 079 ZONDA 001 CROSLEX 062 PENNEY 018 DONGYANG 003 054 CROWN 003 CURTIS MATHES 059 061 063 PHILCO 003 015 017 018 048 054 059 062 069 090 LOWE 054 FINLUX 054 109 114 CXC 003 DAEWOO 002 003 004 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 032 034 035 036 040 048 059 090 099 100 PHILIPS 015 017 018 040 048 054 062 072 112 114 117 118 YOKO 054 LOEWE OPTA 054 114 PHONOLA 054 112 114 PIONEER 063 066 080 091 RADIOLA 054 112 PORTLAND 015 018 059 SCHNEIDER 054 PROTON 040 AKAI 103 GUASAR 006 066 067 DAYTRON 040 DYNASTY 003 RADIO SHACK 017 048 056 060 061 075 GRUNDIG 108 109 113 119 120 BLAUPUNKT EMERSON 003 015 040 046 059 061 064 082 083 084 085 RCA PROSCAN 018 059 067 076 077 078 092 093 094 SIEMENS CGE REALISTIC 003 019 IMPERIAL FISHER 019 065 103 SAMPO 040 MIVAR FUNAI 003 FUTURETECH 003 GENERALELECTRIC GE 006 040 056 059 066 067 068 SAMSUNG 000 015 016 017 040 043 046 047 048 049 054 059 060 098 SABA BANGAOLUFSEN BRIONVEGA HALLMARK 040 SANYO 019 061 065 101 102 103 104 FORMENTI METZ HIT
33. TV NTSC PAL Vstupn rove impedancia 1Vp p 75 Q VIDEO V STUP V stupn rove impedancia 1Vp p 75 Q Frekven n charakteristika videa 5 Hz a 10 kHz 3 dB Pomer sign lu k umu 60dB Syst m reproduktorov Predn priestorov zadn priestorov Stredov Subwoofer Impedancia 6x40 40 80 Menovit pr kon 100W 100W 150W da Maxim lny vstup 200W 200W 300W Rozmery xV x H 100 x 270 x 97 mm 300 x 90 x 94 mm 311 x 378 x 443 mm Hmotnos 1 4 9 1 2 Kg 1 2 Kg 1 4 Kg 14 4 Kg sk Pomer sign lu k umu separ cia a pou ite n citlivos s zalo en na meraniach pomocou filtra AES Spolo nos zvukov ho in inierstva 49 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Regi n Krajina Z kazn cke centrum Webov str nka 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www
34. UP OFF a opust te re im nastavenia NEO 6MODE SFE MODE r ka STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Nastavenie HDMI AUDIO zvuk sa prehr na tomto v robku TV zvuk sa prehr na telev zore ktor je pripojen ku konektoru HDMI OUT HDMI VYSTUP a z tohto v robku nevych dza iadny zvuk poznim T to funkcia je dostupn ke m video vstup aj v stup HDMI Nastavenie HDMI AUDIO je dostupn iba vtedy ke je k telev zoru pripojen HDMI v stup Ak z telev zora nepo ujete iadny zvuk mali by ste zmeni nastavenie v stupu HDMI zvuku v ho DVD prehr va a alebo SAT na PCM 24 lastavenie DRC Dynamick ovl danie rozsahu T to funkciu m ete pou i na vychutn vanie si zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej hlasitosti v noci DRC komprimuje zvuk aby bol najhlasnej zvuk tich a najtich zvuk hlasnej 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla lt vyberte DRC SETUP a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz DRC STD WOS 3 Stla en m tla idla A Y nastavte DRC e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DRC STD DRC MAX gt DRC MIN m X ES SUB WOOFER TUNER O CX
35. a displeji 4 Stla en m tla idla TUNING CH V A vyberte prednastavenie 2 Z EM Prednastavenia m ete vybra od 1 do 30 B Stla te tla idlo TUNER MEMORY Naladen slo sa strat a stanica 89 10 bude ulo en v prednastaven 2 6 Ak chcete nastavi al ie stanice opakujte kroky 2 a 9 Po vanie prednastaven ch stan c Stla en m tla idla TUNING MODE na dia kovom ovl da i vyberte PRESET a stla te tla idlo TUNING CH V A H 1 TU 0 101010101010 0101010101079 V VIDEO DIMMER FUNCTION O 00O OOO VES SUB WOOFER TUNER MO ST m x O O NEO 6 MODE SFE MODE r DOPL 7 O STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDSDISPLAY PTY SEARCH PTY RDS umo uje FM staniciam vysiela dodato n sign l z rove s ich obvykl mi programov mi sign lmi Stanice napr klad vysielaj svoje n zvy a tie inform cie o type vysielan ho programu ako je napr klad port hudba at Pri laden FM stan c ktor poskytuj slu bu RDS sa na displeji rozsvieti indik tor RDS Popis funkcie RDS PTY Typ programu Zobrazuje typ aktu lne vysielan ho programu PS NAME N zov programu Zobrazuje n zov vysielanej stanice a pozost va z 8 znakov RT Text r dia Odk duje text vysielan stanicou ak sa nach dza
36. a pozost va z maxim lne 64 znakov CT as Odk duje skuto n as z FM frekvencie Niektor stanice nevysielaj inform cie PTY RT alebo CT preto nem u by v dy zobrazen TA Dopravn spr vy Ke tento symbol blik zobrazuje e pr ve prebiehaj dopravn spr vy Pozn mk RDS nemus pracova spr vne ak naladen stanica nevysiela spr vne RDS sign l alebo je sign l slab Ak inform cie m e RDS sign l poskytova RDS sign ly ktor stanica vysiela m ete vidie na displeji Zobrazenie RDS sign lov Po as po vania FM stanice stla te RDS DISPLAY ZOBRAZENIE RDS Ka d m stla en m tohto tla idla sa displej zmen a zobraz nasleduj ce inform cie PS gt CT 0 sd PS Programov slu by Po as vyh ad vania sa zobraz PS a potom sa zobrazia n zvy stan c Ak sa zobraz NO PS sign l nie je vysielan RT Text r dia Pri vyh ad van sa zobraz RT a potom sa zobrazia textov odkazy ktor stanica vysiela Ak sa zobraz NO sign l nie je vysielan Frekvencia frekvencia stanice nie je to slu ba RDS O znakoch ktor s zobrazen na displeji Ke sa na displeji zobrazia sign ly PS alebo RT bud pou it nasledovn znaky Okno displeja nedok e rozl i ve k a mal p smen a v dy pou va ve k p smen e Okno displeja nedok e rozozna diakritick znamie
37. al gov vstupn sign l e Vyberte PCM a anal gov vstupn sign l Skontrolujte i je DVD prehr va spr vne pripojen a pre v ber digit lneho vstupu sa obr tte na stranu 24 Ak sa na displeji zobraz PROTECTION OCHRANA skontrolujte i koncovka reproduktora neskratovala a potom zariadenie zapnite V EOBECN Technick daje Zdroj energie 230V 50 Hz Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom re ime 0 9W Spotreba elektrickej Hlavn jednotka 100W energie Subwoofer 90W Hmotnos 5 8 kg Rozmery xVxH 430 x 145 x 350 mm Rozsah prev dzkovej teploty o7C 359 Rozsah prev dzkovej vlhkosti Frekven n charakteristika 10 75 81 9 108 0MHz Pou ite n citlivos 12dBf Pomer sign lu k umu MONO STEREO 55 55dB PM TUNER Skreslenie MONO STEREO 0 3 0 8 Stereo oddelenie 30dB V stupn rove tunera 1 kHz 75 kHz zar Menovit v kon 20Hz 20kHz THD 10 Predn reproduktor av prav 40 100 W K Stredov reproduktor 4 Q 100 W K 3 x Priestorov reproduktor av prav 40 100 W K Zadn priestorov 40 100 W K Vstupn citlivos impedancia 450mV 47kO Pomer sign lu k umu anal gov vstup 80dB 60dB FREKVEN N Anal gov vstup 20Hz 20kHz 3dB CHARAKTERISTIKA Digit lny vstup 96 kHz PCM 20Hz 44kHz 3dB Form t
38. at rie nevystavujte vysok m teplot m ani oh u Dosah dia kov ho ovl da a Dia kov ovl da m ete pou va pribli ne do vzdialenosti 7 metrov v priamej l nii M ete ho tie pou va v horizont lnom uhle do 30 od senzora dia kov ho ovl da a s 4 VAV ld ald Pripojenie reproduktorov Pred pres van m alebo in tal ciou v robku sa uistite e ste zariadenie vypli a e ste odpojili sie ov k bel O Poloha AV prij ma OD Priestorov reproduktory MG AV prij ma umiestnite na pecializovan stojan alebo poli ku Predn reproduktory Tieto reproduktory umiestnite dopredu od va ej polohy po vania smerom dnu asi 45 smerom k sebe Reproduktory umiestnite tak aby sa nach dzali v rovnakej v ke ako va e u i Predn stranu predn ch reproduktorov zrovnajte s prednou stranou stredov ho reproduktora alebo ich od stredov ch Tieto reproduktory umiestnite za svoju polohu po vania Ak je tam m lo miesta umiestnite tieto reproduktory tak aby boli oto en smerom k sebe Umiestnite ich asi 60 a 90 cm nad va e u i tak aby boli mierne oto en smerom dole sk Na rozdiel od stredov ch reproduktorov sa priestorov reproduktory pou vaj hlavne na zvukov efekty a zvuk z nich nebude vych dza st le dukt jestnite mi dopredu NE reproduktorov umiestn
39. beriete TV Na telev zore nastavte funkciu Anynet HDMI CEC na lt On gt Zap Receiver On Zvuk m ete po va cez AV prij ma Receiver Off Zvuk m ete po va cez telev zor Ak vyberiete prehr va DVD Pre konektor vyberte THEATER KINO a nastavte mo nos pre v etky ni ie uveden polo ky e View TV Ak je funkcia Anynet HDMI CEC nastaven na On Zap a vy vyberiete View TV Pozera telev zor AV prij ma sa automaticky prepne do SAT 2 DIGIT LNY VSTUP Receiver On Zvuk m ete po va cez AV prij ma Receiver Off Zvuk m ete po va cez telev zor Vypnutie Anynet 1 Stla te tla idlo SETUP MENU potom stla te tla idlo ENTER lt Na displeji sa zobraz SETUP a prejdete do re imu Setup 2 Stla en m tla idla lt gt vyberte MODE a potom stla te tla idlo ENTER 3 Stla en m tla idla AV ANYNET na OFF Ak pou vate funkciu Anynet nastavte ANYNET na ON a ak ju nepou vate nastavte ju na OFF Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Pozn mka e Ke vyberiete View TV Pozera telev zor mus te ma z telev zora k AV prij ma u pripojen digit lny optick k bel aby ste mohli po va zvuk telev zora cez AV prij ma UPOZORNENIE Pri vytv ran
40. duktor 0 A m gt g N S 5 Pre nastavenie re imu pre ka d reproduktor opakujte kroky 3 4 Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Nastavenie reproduktora REPRODUKTOR Mo n nastavenia V chodiskov nastavenie S po u v plnom rozsahu SS a SMALL SMALL MAL Vyberte ak pou vate mal reproduktory CEN Stredov LARGE SMALL NONE NONE IADNY Vyberte ak nepou vate iadne reproduktory SURR Priestorov LARGE SMALL NONE YES NO subwoofer Vyberte ak pou vate subwoofer S BACK Zadn priestorov LARGE SMALL NONE NO NIE subwoofer Vyberte ak nepou vate subwoofer SUB Subwoofer YES NO CROVR Pre o najlep basov zvuk vo va ej miestnosti vyberte prechodn frekvenciu CROVR Prechodov 60 80 100 120 frekvencia 150 180 200 Hz 21 TVMIDEO R FUNCTION D o 00 co 192 Oi BO O SLEEP m x VES SUB WOOFER TUNER MO S 9 O O gt VOLUME TUNING CH OD SETUP MENU TUNER MEMORY 6 MODE SFE MODE TOOPLIIx 3 EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Nastavenie vzdialenosti po vania reproduk
41. e 0 A m gt g N S Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia SETUP MENU m Tla idlo DRC Stla te tla idlo DRC e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DRC STD gt DRC MAX gt DRC MIN 6 MODE SFEMODE rDUPL Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDSDISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Nastavenie DRC STD Nastavenie efektu DRC na tandard MAX Nastavenie efektu DRC na maximum MIN Nastavenie efektu DRC na minimum 29 EA sk obn t n 7 Olor 0404 Z 1 010101010101040 DIMMER FUNCTION UU g lt O O0 m 5 a 2 Gn U DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFEMODE r D JPL Ika O STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY 26 Testov t n pou vajte na kontrolu stavu alebo rovne pripojenia 1 I 1 Stla te tla idlo SETUPIMENU a potom stla te tla idlo ENTER e Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla gt vyberte TEST T AUTO potom stla te tla idlo ENTER e Sk obn sign l bude automaticky vych dza nasledovne F L gt CEN gt FR S R gt SBR gt SBL
42. e e Pripojte ich spr vne Stla en m tla idla Mute Vypnutie zvuku funkciu zru te Nastavte hlasitos Obr te sa na strany 20 21 a vyberte LARGE VE K SMALL MAL alebo YES NO Form t s boru MPEG nie je podporovan Zme te form t zvuku zdrojov ho zariadenia prehr va Blu ray na PCM Pripojte ho spr vne e Vyme te za nov bat rie Obsluhujte z bli ej vzdialenosti Skontrolujte av prav k bel a pripojte holich spr vne e Ant nu pripojte spr vne e Ak je vstupn sila sign lu ant ny slab nain talujte FM ant nu na miesto s dobr m pr jmom e Obr te sa na strany 10 11 a pripojte ho spr vne e Obr te sa na strany 20 21 a vyberte LARGE VE K alebo SMALL MAL e Obr te sa na strany 29 35 a vyberte in priestorov re imy 47 s Sympt m Zo stredov ho reproduktora nevych dza zvuk Z priestorov ch reproduktorov nevych dza zvuk Re im EX ES sa ned vybra Ned sa vybra Re im Dolby Pro Logic Re im NEO 6 sa ned vybra Pri prehr van DVD so zak dovan m DTS nie je zvuk Funkcia ochrany v robku Ochrana proti prehriatiu e Ochrann funkcia sa zapne ak sa hlavn jednotka alebo sie ov transform tor prehrej Na displeji sa zobraz T to funkcia sa zapne Ak skratuje koncovka reproduktora Skontrolujte Je stredov reproduktor pripojen spr vne J
43. e nastavenie reproduktora CEN stredov nespr vne nastaven na NONE IADNY Je priestorov re im vybran na stereo S zadn priestorov reproduktory pripojen spr vne Je nastavenie reproduktora S BACK ZADN PRIESTOROV nastaven na NONE IADNY Je priestorov re im nastaven na EX ES Je nastavenie reproduktora S BACK ZADN PRIESTOROV nastaven NONE IADNY Je vstupn sign l vybran spr vne Je vstupn sign l vybran spr vne Je vstupn sign l vybran spr vne Je vybran digit lny vstup Ak skratuje k bel reproduktora Ak po vypnut zariadenie op tovne zapnete a nenach dza sa tam iadny probl m znak PROTECTION OCHRANA sa z displeja strat a jednotka bude fungova spr vne Pred volan m servisu pokra ovanie N prava Obr te sa na strany 12 13 a pripojte ho spr vne Obr te sa na strany 20 21 a vyberte LARGE VE K alebo SMALL MAL Obr te sa na strany 29 35 a vyberte in priestorov re imy Obr te sa na strany 10 11 a pripojte ho spr vne Obr te sa na strany 20 21 a vyberte LARGE VE K alebo SMALL MAL Ako nastavi priestorov re im na EX ES n jdete na strane 32 Obr te sa na strany 20 21 a vyberte LARGE VE K alebo SMALL MAL e Pou ite 7 1 kan lov extern komponent e Vyberte 2 kan lov Dolby Digital PCM a An
44. ital a DTS e Pro Logic pracuje iba pri zvukov ch sign loch PCM s frekvenciou 32 kHz 44 kHz alebo 48 kHz Ak je PCM sign l Mono zvuk nebude vych dza zo zadn ho priestorov ho reproduktora Tu A lt gt g N S 29 6 c TVVIDEO J N DIMMER O x m D o 00 gt Cang ng 98 OWE o gt x O g JES SUB WOOFER TUNER MO S m x O ez gt VOLUME TUNING CH OD SETUP MENU DRC TUNER MEMORY INFO 6 MODE SFE MODE TOOL lixa STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Nastavenie efektu Dolby Pro Logic IIx T to funkcia pracuje iba v re ime Dolby PRO LOGIC MUSIC 1 Stla te tla idlo a potom stla te tla idlo ENTER displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Stla en m tla idla DO PLIIx vyberte MODE a potom stla te tla idlo ENTER Stla te tla idlo lt b Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi C WIDTH gt DIMENSION gt PANORAMA TU T hd U NU 4 Pomocou tla idla A Y nastavte po adovan efekt DE E Dolby Pro Logic Opustenie nastaven ho re imu Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo Na disp
45. ite mierne dopredu Zadn priestorov repro duktory SBL Stredov reproduktor Najlep ie je nain talova ho do rovnakej v ky ako predn reproduktory e M ete ho tie nain talova priamo nad alebo pod telev zor pou vate dva zadn stredov reproduktory umiestnite ich tak aby boli oto en dopredu spoza polohy po vania Zadn priestorov reproduktor umiestnite asi 70 cm a 1 m nad priestorov reproduktory tak aby bol mierne oto en smerom dole O Subwoofer MD Ak reproduktory pripev ujete na stenu uistite sa Poloha subwoofera nie je rozhoduj ca Umiestnite ho kamko vek chcete Funkcia subwoofera Ze s prichyten pevne a nespadn Akt vny subwoofer s integrovan m 150 W zosil ova om vytv ra s ty basov zvuk 1 Pripojte koncovku zosil ova a SW OUT V STUP SW AV R720 ku koncovke INPUT VSTUP na subwooferi 2 Stla te tla idlo POWER na zadnej strane subwoofera a zapnite zariadenie 3 Pomocou ovl dania hlasitosti subwoofera m ete nastavi po adovan rove basov Nastavenie rovne subwoofera v ponuke n jdete na strane 28 Nastavenie rovne reproduktora 10 00000000000000 AKT VNY SUBWOOFER ZABUDOVAN V KONN ZOSIL OVA PS A W720S x PRIESTOROV PRESTOROV PREDN PREDN L PRESTOROV RJ PRESTOROV 1 ZADN A ZADN PS AF720S 5 7005 SARUN PSARAS
46. leji sa Zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Tla idlo DO PLIIx EFFECT EFEKT 1 Stla en m tla idla DO PLIx MODE vyberte re im MUSIC 2 Stla te tla idlo DO PLIx EFFECT Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi C WIDTH DIMENSION gt PANORAMA 3 Pomocou tla idla A Y vyberte po adovan efekt Dolby Pro Logic IIx C WIDTH M ete ju nastavi od 0 do 7 DIMENSION M ete ho nastavi od 7 do 7 PANORAMA M ete ju nastavi na ON alebo OFF Efekt Dolby Pro Logic lt C WIDTH RKA Nastavenie rky stredov ho zobrazenia m vy ie nastavenie t m menej zvuku vych dza zo stredov ho reproduktora DIMENSION ROZMER Postupn nastavenie zvukov ho po a DSP z predn ch a priestorov ch reproduktorov PANORAMA PANOR MA Tento re im roz iruje predn stereo zvuk aby zahrnul priestorov reproduktory do vzru uj ceho zaha uj ceho efektu s bo n m zobrazovan m TVMIDEO x m D o o INPUT DOG m X ES SUB WOOFER TUNER g O ID 2e OK VOLUME TUNING CH SETUP MENU TUNING MODE m NEO 6MODE SFE MODE r DOPL lx 3 STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY M ete prehr va 2 kan lov zvuk cez 6 1 kan lov na vychutn vanie hudby alebo film
47. ma a pomocou dia kov ho ovl da a na telev zor Samsung pripojen m prij ma a k telev zoru SAMSUNG pomocou HDMI k bla T to funkcia je dostupn iba pri pripojen k telev zoru Samsung a DVD prehr va u ktor podporuje funkciu Anynet O PR PRAVA sle zore aa aaa 2 BP PETENTE OAE oo Pn S ka ANE A aa OV 4 SDS A GG aaa MEN 6 O PRIPOJENIA lisi ee produktoroy a A 10 extern ch zamat WWhmmcq 12 Anynet OV 16 gt o NIET U as 17 PREVADZKA ns pou it m AV piji a a an 18 digit lngho anal0gov ho Ms to l uu 19 Nez Oo TOC o l 20 Nastavenie vzdialenosti po vania reproduktora 22 O lll uuu aana 23 24 Nastavenie DRC Dynamick ovl danie rozsahu 25 CEED O o o 26 NG NE E A C o o _ __ 28 29 S TTO COGIC X aaaeeeaa aaa anana a 30 Nastavenie re imu NEO 6 anana On 31 nl E arana re eee r 34 Nastavenie ovl dania t nu 33 NEPA SPEV usu ngagah E ga a gra a KE a on SA gag ga TEN aab aaa ran 34 RE IM SENO aan aaa rain ara KN an Ta NGAEN 35 O P
48. nka Napr klad A m e by A s diakritikou napr A A A a Pozn mka 25 Pridokon en vyh ad van sa displeji nezobraz PS a RT Indik cia PTY Typ programu a funkcia PTY SEARCH VYH AD VANIE PTY Jednou z v hod slu ieb RDS je e m ete n js konkr tny druh programu na prednastaven ch kan loch uveden m PTY k dov Vyh ad vanie programu pomocou PTY k dov Predt m ako za nete nezabudnite Vyh ad vanie PTY je mo n iba na prednastaven ch staniciach Ak chcete vyh ad vanie zastavi po as procesu stla te po as vyh ad vania PTY SEARCH VYH AD VANIE PTY Vykonanie nasledovn ch krokov je asovo obmedzen Ak nastavenie zru te pred koncom za nite op od kroku 1 e Pri stl an tla idiel na hlavnom dia kovom ovl da i sa uistite e ste FM stanicu vybrali pomocou hlavn ho dia kov ho ovl da a Po as po vania FM stanice stla te PTY SEARCH VYH AD VANIE PTY Stl ajte PTY alebo PTY a k m sa na displeji nezobraz po adovan PTY k d Displej v m poskytne PTY k dy ktor s pop san napravo Ak je na displeji e te st le PTY k d ktor ste vybrali v predch dzaj com kroku stla te PTY SEARCH VYH AD VANIE PTY op tovne e Hlavn jednotka preh ad va 15 prednastaven ch stan c zastav sa na k de ktor ste vybrali a dan
49. om stla te tla idlo ENTER 3 Stla te tla idlo 4 gt e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi BASS gt TREBLE gt OFF Ak je nastavenie na TONE OFF funkcia ovl dania bude deaktivovan 4 Stla en m tla idla A Y nastavte po adovan ovl danie t nu M ete ho nastavi od 6 do 6 dB 1 krokom e Zvuk je pri 6 dB tich a pri 6 dB hlasnej Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia 2 Ovl danie t nu je mo n iba v re ime Stereo Tu A lt gt g N S 01010101010 01010 0101 10707 1010100 010101010100707 7 0 000 010101010101040 VCR TVMIDEO DIMMER FUNCTION O SETUP MENU TUNING MODE O DRC TUNER MEMORY NEO 6 SFE MODE TDOOPL Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDSDISPLAY PTY SEARCH 2 Funkcia SFE Efekt zvukov ho po a pou va 7 r znych zvukov ch pol DSP na digit lnu simul ciu aktu lneho hudobn ho prostredia ako s koncertn haly alebo kin DIA KOV OVL DA Stla te tla idlo SFE MODE Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi HALL gt THEATER gt ARENA gt CLUB gt DOME gt STADIUM gt CHURCH
50. reto e by ste si mohli po kodi sluch 42 DIMMER EX ES SUB WOOFER TUNER MO ST O O STOP PLAY TOOR DO VOLUME TUNING CH 5s SETUP MENU lt INFO DRC NEO 6MODE SFEMODE TOOPLIIx 3 O ce em STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY TUNING MODE TUNER MEMORY Ovl danie telev zora s dia kov m ovl da om 2 Stla te tla idlo POWER a zapnite telev zor Stla te tla idlo TV a dia kov ovl da nastavte do re imu telev zor Dia kov ovl da namierte na telev zor Stl ajte tla idlo POWER a zadajte k d ktor zodpoved zna ke v ho telev zora Ak je pre v telev zor v tabu ke uveden viac ako jeden k d zadajte ich postupne a zistite ktor k d je ten spr vny Ak k d zodpoved k du telev zora telev zor sa vypne Ke sa telev zor zapne alebo vypne ke stla te vyp na na dia kovom ovl da i nastavenie je ukon en M ete pou va vyp na tla idl TV POWER VOLUME CHANNEL MENU ZAP TELEV ZORA HLASITOS KAN L PONUKA a tie seln tla idl 0 9 Dia kov ovl da nebude s niektor mi zna kami telev zorov fungova Niektor funkcie sa tie nebud da ovl da z le od va ej zna ky telev zora V chodiskov nastavenie dia kov ho ovl da a je telev zor Samsung
51. s te pou va funkciu TELEVIZOR prip ja dodato n audio k bel Anynet Podpora syst mu ochrany irokop smov ho digit lneho obsahu HDCP Ak chcete prehr va digit lny obsah cez pripojenie HDMI extern zariadenie aj telev zor musia podporova syst m ochrany irokop smov ho digit lneho obsahu HDCP Tento v robok podporuje HDCP KOMPATIBILITA S TELEV ZOROM KTOR PODPORUJE HDMI Telev zor s konektorom HDMI Video Zvuk Telev zor s konektorom DVI D telev zor ktor podporuje HDCP Video Telev zor s konektorom DVI D telev zor ktor nepodporuje HDCP Pozn mka Ak na pripojenie telev zora Samsung k prehr va u DVD pou vate k bel HDMI m ete ovl da AV prij ma pomocou P dia kov ho ovl da a na telev zor T to funkcia je dostupn iba pri pripojen k telev zoru Samsung a prehr va u DVD ktor podporuje funkciu Anynet HDMI CEC Skontrolujte pros m logo fyner Ak m v telev zor logo Afynet podporuje funkciu Anynet 15 Pou vanie Anynet HDMI CEC 1 AV prij ma pripojte k telev zoru Samsung pomocou HDMI k bla vi strana 15 2 Nastavenie funkcie Anynet na va om telev zore Viac inform ci n jdete v n vode na pou itie telev zora AV prij ma m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl da a na telev zor Dostupn tla idlo telev zora Tla idlo VOLUME HLASITOS k DTV Air 11 1 16 Ak vy
52. samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 HONDURAS 800 7919267 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin A EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung comvlatin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be 844 000 844 CZECH REPUBLIC rat wu samsung come Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 08 2508 68 65 O TS MI www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Europe LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 26 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com
53. te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Rezim NEO 6 Tento re im dek duje 2 kan lov sign ly na digit lnu sie dekod ra s vysokou presnos ou Pre 6 1 kan lov zvuk MUSIC HUDBA Re im NEO 6 MUSIC je optimalizovan na prehr vanie hudby CINEMA KINO Re im NEO 6 CINEMA je optimalizovan na prehr vanie filmu e Re im NEO 6 nem ete pou va s DTS a Dolby Digital viackan lov mi sign lmi Pro Logic funguje iba pri zvukov ch sign loch PCM s frekvenciou 32 kHz 44 kHz alebo 48 kHz 4 v m gt N 5 Nastavenie re imu EX ES Ke s pripojen zadn priestorov reproduktory m ete po va viackan lov sign ly 6 1 alebo 7 1 pomocou zabudovan ho dekod ra Dolby Digital Surround EX alebo DTS ES T to funkcia funguje ke vstupuje zdroj Dolby Digital alebo DTS ako napr klad DVD prehr va a nefunguje s 2 kan lov mi zdrojmi L PCM a Dolby Digital 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER e Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia m 2 Pomocou tla idla lt gt vyberte EX ES SETUP a potom OF stla te tla idlo ENTER cp pad Na displeji sa zobraz EX ES AUTO U 3 Pomocou tla idla lt gt nastavte 6 po adovan wayapa Ka d m stla
54. tika Q Digit lny AV prij ma Tento v robok je isto digit lny AV prij ma ktor sl i na spracovanie digit lneho sign lu aby minimalizoval skreslenie a stratu sign lu O Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic je nov technol gia ktor poskytuje oddelen 7 1 kan lov v stup z 2 kan lov ch alebo viackan lov ch zdrojov Taktie poskytuje re imy hudby filmu a hry DTS 96 24 DTS je priestorov form t ktor uskuto uje 5 1 kan lov zvuk pri 96 KHz 24 bit Okrem toho tie m e reprodukova matrix 6 1 sign lov dekod ra DTS 96 24 O DOLBY DIGITAL EX Prid va priestorov pozadie kan la kv li priestorovej iemu zvuku v porovnan s be n m 5 1 kan lov m Dolby Digital OJ DTS Digit lny zvukov syst m DTS prehr va 5 1 kan lov zvuk s men ou kompresiou ako Dolby Digital kv li bohat iemu zvuku Q DTS ES Roz ren zvuk DTS ES prid va dodato n zadn stredov priestorov kan l pre 6 1 kan lov zvuk Je kompatibiln s existuj cimi form tmi digit lneho zvuku DTS QO DTS Reprodukuje digit lny PCM alebo anal gov stereo cez 6 1 kan lov pomocou vysoko presn ho digit lneho matrixu DTS SFE Efekt zvukov ho po a vyu va 24 bitov zvuk spracovania digit lneho sign lu Poskytuje realistickej zvuk s norm lnymi zdrojmi stereo zvuku O Funkcia Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor m ete pou va na ovl danie tohto AV prij
55. tla idl 0 9 Tla idlo SLEEP SP NOK Tla idlo INPUT MODE VSTUPN RE IM Tla idlo SUBWOOFER Tla idlo Tla idlo MO ST Tla idlo TUNER Tla idlo PREHR VANIA EXTERN HO ZARIADENIA Tla idlo MUTE VYPNUTIE ZVUKU Tla idlo VOLUME OVL DANIE Tla idlo TUNINGICHANNEL HLASITOSTI LADENIE KANAL Tla idlo SETUP MENU NASTAVENIE PONUKA Tla idlo TUNING MODE RE IM LADENIA Tla idlo kurzoralENTER VST PI Tla idlo DRC Tla idlo INFO Tla idlo TUNER MEMORY PAM TUNERA i Tla idlo MODE DOPLIx Tla idlo NEO 6 MODE RE IM NEO 6 Tla idlo EFFECT DOUPLIK Tla idlo STEREO Tla idlo TEST TONE SK OBN T N RDS DISPLAY PTY SEARCH PTY 2013000 V berov tla idl RDS Tla idlo SPK LEVEL ROVE REPRODUKTOROV Tla idlo SPK SELECT Tla idlo SFE MODE RE IM SFE V BER REPRODUKTOROV Vkladanie bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Kryt bat rie vyberte v 2 Vlo te dve 1 5V 3 Kryt bat rie vr te smere pky bat rie typu AAA sp D vajte pozor na spr vnu polaritu a Pozn mka Aby ste predi li vyte eniu alebo prasknutiu bat ri dodr ujte tieto bezpe nostn opatrenia e Bat rie vkladajte do dia kov ho ovl da a tak aby s hlasila polarita na na e Pou vajte spr vny typ bat ri Bat rie ktor vyzeraj rovnako sa m u l i v nap t Obe bat rie v dy vymie ajte naraz B
56. tla idla SPK SELECT vyberiete po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR 2 Stla en m tla idla AY nastavte re im LARGE SMALL at pre vybran reproduktor 3 Pre nastavenie re imu pre ka d reproduktor opakujte kroky 1 2 Vypnutie alebo zapnutie SUBWOOFERA Stla te tla idlo SUBWOOFER na dia kovom ovl da i lt Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi SUB YES NO SUB NO NIE win 2 Ak je FRONT PREDN nastaven na LARGE VE K m ete SUBWOOFER vybra YES alebo NO NO alebo NIE Ak je FRONT PREDN nastaven na SMALL MAL SUBWOOFER je automaticky nastaven na YES NO NO NIE nem ete vybra SETUP INPUT MODE FUNCTION 7 1 SURROUND STEREO e HLAVN JEDNOTKA 1 Stla te tla idlo SETUP a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa Zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla 4 vyberte SPK SETUP a potom stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla vyberte po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR 4 Stla en m tla idla A Y nastavte re im LARGE SMALL at pre vybran repro
57. tora Ak nem ete reproduktory umiestni do rovnakej vzdialenosti od miesta po vania m ete nastavi dobu ome kania zvukov ch sign lov zo stredov ho a priestorov ho reproduktora 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER e Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla lt gt vyberte DIST SETUP a potom stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla vyberte po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi F L gt CEN gt FR gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt S W 4 Stla en m tla idla A Y nastavte vzdialenos reproduktora Pre reproduktory F L CEN F R S W S R SBR SBL S L m ete nastavi vzdialenos od reproduktora po polohu po vania medzi 0 3 9 0 m v 0 3 m intervaloch Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Nastavenie vzdialenosti reproduktora Nastavte vzdialenos od reproduktora po polohu po vania v intervaloch 0 3 m F L av predn 0 3m 9 m CEN stredov 0 3m 9 m FR prav predn 0 3m 9 m S R priestorov prav 0 3m 9 m SBR prav zadn priestorov 0 3m 9 m SBL av zadn priestorov 0 3m 9 m S L priestorov av 0 3m
58. toru vstupu digit lneho zvuku na hlavnej jednotke 19 CH D MODE EX ES SUB WOOFER TUNER MO ST O800 STOP PLAY a u MUTE VOLUME TUNING CH SETUP MENU TUNING MODE DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE TOOPL Ika MODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY 20 F s V stupy sign lu a citlivos frekvencie reproduktora bud nastaven pod a usporiadania va ich reproduktorov pod a toho i s alebo nie s niektor reproduktory pou it DIA KOV OVL DA 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Pomocou tla idla vyberte SPK SETUP a potom stla te tla idlo ENTER 3 Pomocou tla idla lt gt vyberte po adovan reproduktor e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR 4 Stla en m tla idla A Y nastavte re im LARGE SMALL at pre vybran reproduktor 5 Pre nastavenie re imu pre ka d reproduktor opakujte kroky 3 4 Opustenie re imu nastavenia Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Tla idlo SPK SELECT V BER REP 1 Pomocou
59. u DIA KOV OVL DA Stla te tla idlo NEO 6 MODE RE IM NEO 6 Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi MUSIC gt CINEMA HLAVN JEDNOTKA 1 Kr tkym stla en m tla idla SURROUND vyberte re im NEO 6 Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi DPLIIX gt NEO 6 gt SFE gt STEREO 2 Stla te tla idlo SELECT V A e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi MUSIC gt CINEMA rv Nastavenie v ky stredu zvukov ho obrazu Ak je v telev zor alebo obrazovka nain talovan vysoko na stene m ete zodvihn stred zvukov ho obrazu predn ch a zadn ch reproduktorov aby ste to vyrovnali 1 Stla te tla idlo SETUP MENU a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz SETUP MODE RE IM NASTAVENIA a prejdete do re imu Setup Nastavenia 2 Stla en m tla idla lt gt vyberte NEO 6 MODE a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz CEN IMG 2 WEL 0 JA 1l 1 LI Ia E 3 Pomocou tla idla A Y nastavte po adovan zvukov obraz M ete ho nastavi od 0 do 5 Tento parameter nastavuje v ku stredu obrazu cez predn a zadn reproduktory 0 je najni ia zatia o 5 je najvy ia hodnota Opustenie re imu nastavenia e Po kajte pribli ne 5 sek nd alebo stla
60. v m ovl da om 40 INFO DRC TUNER MEMORY 6 SFE 00 STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Funkcia resetu DIA KOV OVL DA 1 Stla te tla idlo MUTE displeji sa zobraz MUTE 2 Patkr t stla te tla idlo 0 a potom stla te tla idlo ENTER Na displeji sa zobraz INITIAL NO 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte YES Zariadenie sa 5 sekund ch vypne HLAVN JEDNOTKA 1 Zariadenie vypnite a tla idlo SELECT A podr te viac ako 5 sek nd e Indik tor POWER STANDBY bude blika Upozornenie Pomocou funkcie RESET vyma ete v etky ulo en nastavenia K m nie je t to funkcia nevyhnutn nepou vajte ju 41 Praktick funkcie pokra ovanie Nastavenie displeja M ete nastavi jas displeja Stla te tla idlo DIMMER e Ka d m stla en m tohto tla idla sa jas zmen v nasledovnom porad DARK gt BRIGHT Pou vanie sl chadiel Sl chadl nie s s as ou dod vky pou vajte na s kromn pote enie z o vania Sl chadl pripojte k konektorom sl chadiel a po vajte hudbu TUNER MEMORY O 6MODE SFEMODE TOOPL Ika O STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST RDSDISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Pozn mka Pri pou it sl chadiel hlasitos pr li nezvy ujte p
Download Pdf Manuals
Related Search