Home

Samsung WB2000 Užívateľská príručka

1. s me lt ej F2 4 1 60 00001 IN 4869 Zobrazuje sa pri sn man krajiniek DO Zobrazuje sa pri sn man s jasn m bielym pozad m z s m Zobrazuje sa pri sn man krajiniek v noci Dostupn pri iba vypnutom blesku Zobrazuje sa pri sn man portr tu v noci Zobrazuje sa pri sn man krajiniek v protisvetle s GB 4 Zobrazuje sa pri sn man portr tu v protisvetle Roz ren funkcie 35 1 BEBE N X Zobrazuje sa pri sn man portr tu Zobrazuje sa pri sn man objektov zbl zka Zobrazuje sa pri sn man textu zbl zka Zobrazuje sa pri sn man z padu slnka Zobrazuje sa pri sn man jasnej oblohy Zobrazuje sa pri sn man zalesnen ch oblast Zobrazuje sa pri sn man farebn ch objektov zbl zka Zobrazuje sa pri sn man portr tov os b zbl zka Zobraz sa ak s fotoapar t a objekt v pokoji Dostupn pri iba sn man v ere Zobrazuje sa pri sn man akt vne sa pohybuj cich objektov Zobrazuje sa pri sn man oh ostroja Dostupn iba pri pou it stat vu 3 Stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Z e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny sc nick re im zobraz sa ikona ma a pou ij sa predvolen nastavenia Fotoapar t nemus spr vne ur i re im portr tu ani v pr pade e je vobraze detegovan udsk tv r z le na polohe a osvetlen objektu Fotoa
2. J Pam ov karta vlo en e 4000 Plne nabit 4000 0 1 iasto ne nabit e J erven Nutn nabi 00 00 10 Zost vaj ci z znamov as Hlasov pozn mka C R m ek automatick ho ostrenia W Otrasy fotoapar tu x4 0 Pomer zv enia L Histogram str 26 Vo ba mo nost Mo nosti m ete nastavi stla en m MENU a naviga n m tla idlami DISP 4 4 1S0 Mo nosti nastavenia sn mania spr stupn te taktie stla en m Fn ale niektor nebud dostupn 1 V re ime sn mania stla te MENU N vrat k predch dzaj cej ponuke v 00 ho Stla en m sa vr tite k predch dzaj cej ponuke 2 Mo nosti a ponuky prech dzajte stla en m alebo ot an m MENU dd navigacneno taiata 4 Stla en m Sp sa vr te do re imu sn mania e Pre pohyb hore alebo dole stla te DISP alebo Pre pohyb v avo alebo vpravo stla te 4 alebo ISO 3 Stla en m 0K potvr te zv raznen mo nos alebo ponuku Z kladn funkcie 24 Napr V ber mo nosti pre vyv enie bielej v re ime Program 4 ot an m naviga n ho tla idla alebo stla en m DISP 1 Oto te voli om re imov na P a Photo Size N White Balance M Ouality d EV ap Face Detection Smart FR Edit s Focus Area Exit Move Im gt AWB gt gt ER gt 0 ra FF gt a FF gt m gt 3 Ot an
3. 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te C gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu 3 Prejdite na Custom RGB Vlastn farby 4 Oto te Transfok tora doprava 59 Zvo te farbu R erven G zelen B modr lt Pal P D REBI R E 5 C S CE Back 0K Set 6 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac Prehr vanie pravy 91 Pou itie efektov inteligentn ho filtra 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU Pou it m r znych filtra n ch efektov na sn mky vytvor te jedine n gt Zvo te gt gt Smart Filter Inteligentn filter obrazy Upraven sn mka sa ulo ako nov s bor m e v ak d js k prepo tu na ni ie rozl enie 3 Zvo te efekt G Move OK Set Prehr vanie pravy 92 CN Uprava sn mky Oprava nespr vnej expoz cie Odstr te erven o i alebo chyby pleti nastavte jas kontrast a s tos alebo pridajte um do obrazu Upraven sn mka sa ulo ako nov s bor m e v ak d js k prepo tu na ni ie rozl enie Odstr nenie erven ch o 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Red eye Fix Redukcia erv o Odstr nenie nedostatkov pleti 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Image Adju
4. 1920 X 1080 HG 30 FPS fa 1920 X 1080 30 FPS Sirokouhl 16 9 1280 X 720 30 FPS 192 X 64 1000fps 432 X 320 240fps 224 X 160 480fps tandardn 4 3 640 X 480 30 FPS 320 X 240 30 FPS Preru enie z znamu Fotoapar t v m umo uje do asne preru i z znam videa M ete tak zaznamena viacero sc n ako jeden videos bor Stla en m 0K z znam preru te Op tovn m stla en m pokra ujte e 00 00 07 EDO D KED Vytv ranie fotografi po as z znamu videa Po as nahr vania videa m ete vytv ra fotografie bez toho aby bolo nutn prepn na re im fotografovania a es fotografi Stla en m Sp vytvor te sn mky po as z znamu videa e Vytvoren sn mky sa automaticky ulo ia Roz ren funkcie 47 Z e Vytvoren sn mky maj rovnak rozl enie ako video Ak je v ak rozl enie videa 1920X1080HG alebo 1920 X 1080 vytvoren sn mky maj rovnak rozl enie ako sn mka v re ime sn mania e Vytvoren sn mky funguj ako z lo ky pre presko enie na dan miesto vo videoz zname Ak vyberiete sn mku na obrazovke videa fotoapar t prehr video od vybranej sc ny str 87 e Po as nahr vania vysokor chlostn ho videa nie je mo n vytv ra sn mky Nahr vanie vysokor chlostn ch videoz znamov M ete nahr va vysokor chlostn vide prostredn ctvom nastavenia frekvencie sn mania Vysokor chlostn vide sa prehr
5. M ete vykon va be n pravy sn mok ako ot anie zmenu ve kosti odstr nenie erven ch o nastavenie jasu kontrastu a s tosti Zmena ve kosti sn mok Oto enie sn mky 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Resize Zmeni ve kos gt mo nos 2 Zvo te gt gt Rotate Oto i gt mo nos e Zvolen m amp ulo te sn mku ako sp ac obr zok str 110 Resize Rotate o Photo Style Im 1024 X 768 Selector amp a Start Image d gp Smart Filter Image Adjust Back Oto en sn mka bude ulo en ako ten ist s bor nie ako nov s bor Dostupnos mo nost sa l i pod a ve kosti zvolenej sn mky Prehr vanie pravy 90 Pou itie fotografick ch t lov Na sn mky m ete pou i r zne fotografick t ly ako s Soft M kk Vivid V razn alebo Forest Prales Upraven sn mka sa ulo ako nov s bor m e v ak d js k prepo tu na ni ie rozl enie Soft M kk Vivid V razn Forest Prales 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Pri vo be Custom RGB Vlastn farby m ete definova vlastn hodnoty RGB a fotografick t l MA S Bia HS A M gt Defin cia vlastn ho RGB t nu
6. e Series S rie Nastavenie slovania s borov tak aby pokra ovalo priebe ne aj po vlo en novej karty jej storm tovan alebo zmazan v etk ch s borov e Predvolen n zov prv ho prie inka je 100PHOTO a predvolen n zov prv ho s boru je SAM 0001 e sla s borov rast po jednom od SAM 0001 do SAM 9999 V jednom prie inku je mo n ulo i 1000 s borov e sla prie inkov rast po jednom od 100PHOTO do 999PHOTO e V jednom prie inku je mo n ulo i maxim lne 1000 s borov e Fotoapar t definuje n zvy s borov pod a normy Digital rule for Camera File system DCF Ak n zvy s borov zmen te fotoapar t ich nem e prehra Imprint Tla d tumu Auto Power Off Automatick vypnutie Video Out Videov stup Pr lohy 112 Predvolen Nastavenie i sa bude pri tla i tla i aj d tum a as vytvorenia sn mky Off Vypnut Date D tum Date 8 Time D tum a as e D tum a as sa zobrazia lto v pravom dolnom rohu sn mky e Niektor tla iarne neumo uj tla d tumu a asu e Ak zvol te Text v re ime SCN d tum a as sa nevytla ia Ur enie i sa nepou van fotoapar t automaticky vypne Off Vypnut 1 min 3 min 5 min 10 min e Pri v mene bat rie sa nastavenia nezmenia e Fotoapar t sa automaticky nevypne v t chto pr padoch pri pripojen k po ta u alebo k tla iarni pri prehr van prezent ci
7. i farebnos a jas Prid farby a jas Zm k uje obrysy na sn mke vhodn na pravu sn mok v PC Zaostruje obrysy a zvy uje tak istotu sn mky M e v ak d js aj k zv razneniu umu v obraze Mo nosti sn mania 77 Pou itie inteligentn ho rozsahu Pasm Fotoapar t vytvor dve sn mky s r znou expoz ciou a potom zlo svetl oblasti Z podexponovanej sn mky a tmav oblasti z preexponovanej sn mky 3 Bez efektu S efektom inteligentn ho inteligentn ho rozsahu rozsahu 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Smart Range Inteligentn rozsah 3 Zvo te mo nos m Off Vypnut Efekt inteligentn ho rozsahu je vypnut On Zapnut Efekt inteligentn ho rozsahu je zapnut Mo nosti sn mania 78 Na v sledky efektu inteligentn ho rozsahu maj vplyv pohyby a otrasy fotoapar tu osvetlenie pohyb objektu a al ie podmienky Pri sn man v noci zn ite um v obraze zn en m citlivosti ISO Pri fotografovan v noci zamedzte rozmazaniu sn mok pou it m stat vu Ak je zapnut efekt inteligentn ho rozsahu nie je mo n pou i blesk Pri pou it efektu inteligentn ho rozsahu m e ulo enie sn mky trva dlh ie Pri pou it efektu inteligentn ho rozsahu m u by sn mka uk ky na obrazovke a samotn vytvoren fotografia o nie o v ie ne fotografia vytvoren bez tohto efektu Prehr vanie Upravy
8. 1 Oto te voli om re imov uz vierky na 2 Sec 2 s alebo 10 Sec 10 s O 2 2 Sec Vytvor sn mku po 2 sekund ch 10 Sec Vytvor sn mku po 10 sekund ch 2 Stla en m Sp spustite samosp e Kontrolka AF assist samosp te blik Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po stanovenom ase Z e Oto en m voli a re imov uz vierky na Single Jednorazov samosp vypnete e V z vislosti od nastavenia samosp te nie s niektor mo nosti detekcie tv re dostupn e V re imoch Panor ma a Ak n panor ma nie je mo n samosp pou i Mo nosti sn mania 54 Pou itie re imov s rie PASMdu Vytvorenie sn mok pohybuj cich sa objektov alebo zachytenie prirodzen ho v razu os b m e by n ro n Taktie m e by n ro n nastavi spr vne expoz ciu a zvoli sveteln zdroj V t chto pr padoch m ete pou i niektor z re imov s rie a Fotografovanie v re ime S ria s vysokou r r chlos ou A 1 Oto te voli om re imov uz vierky na jednu z mo nost re imu s rie s vysokou r chlos ou Z e Blesk m ete pou i iba pri vo be Single Jednorazov e V z vislosti od re imu s rie nie s niektor mo nosti detekcie tv re dostupn V re imoch S ria s vysokou r chlos ou Predsn manie a Stup ovanie nie je mo
9. 2 Zvo te gt White Balance Vyv enie bielej 3 Prejdite na Color Temperature Teplota farieb 4 Oto te Transfok tora doprava 5 Ot an m alebo stla en m naviga n ho tla idla nastavte farebn teplotu nue 30 05 b 0 Z e U j Back K Set 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Teplota farieb Farebn teplota sa ud va v stup och Kelvina a predstavuje odtie ur it ho typu sveteln ho zdroja So zvy uj cou sa farebnou teplotou sa farebn podanie st va chladnej m Naopak so zni uj cou sa farebnou teplotou sa farebn podanie st va teplej m 10 000 K Jasn obloha 8 000 K M iarivka typu H 6 000K Pod mrakom 5 000 K Denn svetlo iarivka typu L 4 000 K ypu_ 3 000 K Halog nov svetlo iarovka 2 000 K Svie ka Mo nosti sn mania 74 Zlep enie sn mok Tu sa dozviete ako zlep i sn mky pridan m fotografick ch t lov alebo farieb pou it m efektov inteligentn ho filtra alebo al mi nastaveniami Pou itie fotografick ch t lov P ASM va 98 Na sn mky m ete pou i r zne t ly ako s Soft M kk Vivid V razn alebo Forest Prales Soft M kk Vivid V razn Forest Prales 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Vo bou Custom RGB Vlastn farby definujte vlastn RGB
10. GMT 00 00 2010 01 01 10 00 AM Back EosT Stla en m DISP alebo zvo te Date amp Time D tum a as a potom stla te IS0 alebo 0K Z kladn funkcie 21 nanie vodn ho nastavenia 8 Stla en m 4 alebo IS0 zvo te polo ku Year Month Date Hour Min t TT Exit OK Set 9 Stla en m DISP alebo W nastavte d tum a as alebo zvo te form t d tumu a potom stla te 0K Z kladn funkcie 22 Inform cie o ikon ch Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia A B Ikony v pravej asti mu Jednorazov sn mka Re im predsn mania ww v Re im lnterval Re im stup ovania 00001 M 453 c Re im s rie s vysokou r chlos ou o Samosp IM Rozl enie fotografie A Ikony v avej asti tu Rozl enie videa Frekvencia sn mania J a enie Diele sp Kvalita fotografi S Rozpoznanie tv re Not aa Mo nosti oblasti ostrenia 4A Mo nosti blesku Za Fotografick t l 41 V kon blesku Efekt inteligentn ho filtra ET Citlivos ISO aw Nastavenie obrazu Mo nosti automatick ho ostrenia kontrast ostros s tos m gt Optick stabiliz cia obrazu OIS Z kladn funkcie 23 C Informa n ikony Or Zvolen re im sn mania F2 4 Hodnota clony 1 60 R chlos uz vierky Hodnota expoz cie 00001 Po et zost vaj cich sn mok IN Vn torn pam
11. Mac OS 10 4 alebo nov 1 Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB 2 Zapnite fotoapar t e Po ta fotoapar t automaticky rozpozn a zobraz sa ikona K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak vymenite n ho disku k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Z Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode V ber re imu v automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku 4 Preneste sn mky alebo vide do po ta a Prehr vanie pravy 102 Pou itie programu Samsung RAW Converter Sn mky vytvoren fotoapar tom s obvykle preveden do form tu JPEG a ulo en do pam te pod a nastaven fotoapar tu v okamihu vytvorenia sn mky S bory RAW sa neprev dzaj do form tu JPEG a ukladaj sa do pam te bez zmeny Pomocou aplik cie Samsung RAW Converter m ete kalibrova expoz ciu vyv enie bielej t ny kontrast a farby fotografi e Program Samsung RAW Converter pre Macintosh si m ete stiahnu z webov ch str nok Samsung e Aplik cia Samsung RAW Converter dodan na disku CD ROM je kompatibiln iba so syst mami Windows XP a Vista In tal cia programu Samsung RAW Converter 3 Naobrazovke v beru programov zvo te Samsung RAW Converter a potom kliknite na Install In talova 1 Vlo te in tala n disk
12. Zvo te pre sn manie v exteri ri pri obla nosti alebo v tieni Fluorescent_H iarivka typu H Zvo te pre sn manie 175 pri pou it iariviek s farbou denn ho svetla alebo trojp smov ch iariviek Fluorescent L iarivka typu L Zvo te pri osvetlen bielou iarivkou Cm Auto WB 1e Daylight e Tungsten iarovka Zvo te pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami g Custom Set Vlastn nastavenie Pou ite vlastn dopredu definovan nastavenia str 73 x Color Temperature Teplota farieb Nastavte farebn teplotu zdroja svetla str 74 gt Cloudy Tungsten Mo nosti sn mania 72 prava prednastaven ch mo nost vyv enia bielej 1 2 3 4 9 V re ime sn mania stla te MENU Zvo te gt White Balance Vyv enie bielej Prejdite na mo nos vyv enia bielej Oto te Transfok tor doprava Ot an m alebo stla en m naviga n ho tla idla nastavte hodnotu s radn c Back X Set e G Zelen e A Jant rov e M Purpurov e B Blue Stla en m 0K nastavenia ulo te 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te 3 gt White Balance Vyv enie bielej 3 Prejdite na Custom Set Vlastn nastavenie 4 Namierte objekt v na biely papier 5 Stla te Sp Mo nosti sn mania 73 Nastavenie farebnej teploty 1 V re ime sn mania stla te MENU
13. e Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat riu Fotoapar t mrzne Blesk nepracuje Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Pr lohy 121 e Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu e Sform tujte pam ov kartu str 111 e Karta je chybn Vlo te in kartu e Karta je chr nen proti z pisu blokovan Odblokujte pam ov kartu str 116 e Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Nabite bat riu e Uistite sa e je vlo en bat ria spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te e Blesk je nastaven na Off Vypnut str 59 e Nem ete pou va blesk v re imoch Huar 88 alebo niektorom z re imov SCN Blesk sa sp a samovo ne D tum a as nie s spr vne Dotykov displej alebo tla idl nefunguj Displej fotoapar tu nepracuje spr vne Karta je chybn Nie je mo n prehr va s bory Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Nejde o poruchu fotoapar tu Nastavte d tum a as v ponuke nastaven displeja str 112 Vyberte bat riu a znovu vlo te Pri pou it fotoapar tu pri ve mi n zkych teplot ch m e d js k nespr vnej funkcii displeja alebo strate farieb Funkciu displeja zlep te ohriat m fotoapar tu a jeho pou van m pri
14. e Re im S b 43 e Re im s rie s vysokou r chlos ou b 55 e Precapture Predsn manie b 56 Fotografovanie scen ri e Re im SCN gt Panorama Panor ma Landscape Krajina 37 F Fotografovanie textu hmyzu alebo kvet n e Re im SCN gt Close Up Detail Text 37 e Macro Makro Auto Macro Autom makro Manual Focus Ru n ostrenie pre sn mky zbl zka b 62 e White Balance Vyv enie bielej pre zmenu farebn ho podania b 72 o Nastavenie expoz cie jasu EJ e WB BKT Stup ovanie WB vytvorenie troch sn mok rovnakej sc ny s r znym vyv en m bielej b 58 AE BKT Stup ovanie AE vytvorenie troch sn mok rovnakej sc ny s r znou expoz ciou b 58 Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 61 e EV nastavenie expoz cie 71 Metering Meranie 71 3 Pou itie r znych efektov PSS BKT Stup ovanie PSS vytvorenie deviatich sn mok rovnakej sc ny s r znymi fotogr t lmi 58 Fotografick t ly aplik cia t nov 75 Efekty inteligentn ho filtra b 76 e Nastavenie sn mky nastavenie s tosti ostrosti a kontrastu 77 gt Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Optick stabiliz cia obrazu OIS 30 e Re im CBUAL gt 45 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v Inteligentnom albume b 82 Zmazanie v etk ch s borov z pam ovej karty 85 Zobrazenie prezent cie sn mok b 86 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV pb 95 Pripojenie fotoapar t
15. ta u alebo tla iarni cez USB e Select Mode Vybra re im Vo ba re imu USB pri pripojen fotoapar tu k in mu zariadeniu e Computer Po ta Pripojenie fotoapar tu k po ta u a pren anie s borov e Printer Tla iare Pripojenie fotoapar tu k tla iarni a tla s borov Nastavenie aby sa program lntelli studio spustil automaticky po pripojen fotoapar tu k po ta u Off Vypnut On Zapnut Chybov hl senia Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Card Error Chyba karty Card Locked Karta zablokovan Card not supported DCF Full Error Chyba DCF File Error Chyba s boru File system not supported Low Battery Slab bat ria Memory Full Pam pln No Image File iadne sn mky e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu str 111 Odblokujte pam ov kartu Vlo en pam ov karta nie je kompatibiln s t mto fotoapar tom Vlo te pam ov kartu SD alebo SDHC N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a a sform tujte kartu str 111 Zma te po koden s bor alebo sa obr te na servis Fotoapar t nepodporuje s borov syst m FAT na vlo enej pam ovej karte Sform tujte pam ov kartu vo fotoapar te Vlo te nabit bat riu alebo j
16. upravova sn mky vo form toch JPEG a TIFF Nastavenie expoz cie sn mky P vodn sn mka Zmenen sn mka po prave 1 Zvo te File gt Open file a otvorte s bor Re im P conati expoz cie 2 Z n strojov na pravu zvo te id E F uzavierky o5 3 Nastavte expoz ciu posuvnou li tou e Jas sn mky m ete pos di pod a okna histogramu bai Histogram M Histogram m P vodn sn mka Zmenen sn mka po prave expoz cie Prehr vanie pravy 105 AMI Onnvunrtar AV V convertel k Pou itie programu Samsung R Ulo enie s borov RAW vo form te JPEG TIFF 1 Zvo te File gt Open file a otvorte s bor 1 Zvo te File gt Open file a otvorte s bor 2 Zn strojov na pravu zvo te 0 2 Zvo te File gt Development 3 Nastavte t n posuvnou li tou 3 Zvo te form t s boru JPEG alebo TIFF a zvo te Save Look in D RAM30 v SAB E a 2 SILKYPIX DS E E histogram ENG JE tone KOR 96 4 E E histogram KOR E tone1 FJE exposure ENG W E histogram2 ENG E tone2 Pre o pt dn FJE exposure KOR FJE histogram2 KOR F j E exposure1 E E save KOR MA A litte low contrast KATO uration i JE exposure2 E E tone ENG s lm Average contrasi k dil A litle strong contrast a BE Strong contrast i E Stongest contrast i o O E o 5 m Dyn n e File name N E tone1 jpg Save S A a S s dr m File type D Develnned imansf inm
17. Vyh ad vanie vzad Stla en m 4 4 fotoapar t vyh ad va smerom vzad v pr rastkoch 2X 4X a 8X 0K Preru enie a pokra ovanie prehr vania Vyh ad vanie vpred Stla en m S0 ISO fotoapar t vyh ad va smerom vpred v pr rastkoch 2X 4X a 8X Transfok tora do ava Nastavenie rovne hlasitosti alebo doprava Prehr vanie vysokor chlostn ch videoz znamov V re ime prehr vania vyberte videos bory nahran frekvenciou sn mania 1000fps 480fps alebo 240fps a stla te 0K e Vysokor chlostn vide sa prehr vaj spomalene r chlos ou 30 FPS bez oh adu na frekvenciu sn mania videa Pou itie z lo iek Vytvoren sn mky funguj ako z lo ky pre presko enie na dan miesto vo videoz zname Ak vyberiete sn mku na obrazovke videa fotoapar t prehr video od vybranej sc ny 1 Vre ime prehr vania vyberte videos bor ktor obsahuje sn mky vytvoren po as z znamu videa 2 Oto en m Transfok tora doprava vyberte sc nu a stla te 0K e Videos bor sa za ne prehr va od zvolenej sc ny sa 00 00 00 00 00 10 100 0001 lt 00 00 02 00 00 05 00 00 07 C Play Z Z lo ky bud zachovan aj ke odstr nite vytvoren sn mky alebo zmen te n zov s boru Prehr vanie pravy 87 Prehr vanie Prehr vanie hlasov ch pozn mok 1 Stla te 0K v mieste kde chcete aby nov video za nalo a oto te Transfok tora dop
18. a My Documents 6 Connected Device 5 UP Samsung Camera a H 3 DATABASE 3 DCIM 100PHOTO k SAM 0010 00 11 SAM 0011 WAY E sem 0012 3PG EE 54m 0026 3PG 100PHOTO SAM 0004 00 08 CB SAM 0005 JPG SAM 0024 WAY I Sam 0026 7PG m r Prehr vanie pravy 99 880 8 60E 0090 see e Otvorenie ponuky Zobrazenie s borov vo zvolenom prie inku Prepnutie do re imu pravy sn mok Photo edit Prepnutie do re imu pravy vide Video edit Prepnutie do re imu Zdie anie Sharing M ete posiela s bory e mailom alebo ich nahr va na webov str nky ako Flicker alebo YouTube Zv enie alebo zmen enie miniat r v zozname Vo ba typu s boru Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka v po ta i Zobrazenie alebo skrytie s borov v pripojenom fotoapar te Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka vo fotoapar te Zobrazenie s borov ako miniat r v inteligentnom albume alebo na mape Preh ad vanie prie inkov v pripojenom zariaden Preh ad vanie prie inkov v po ta i Prechod na predch dzaj ci alebo nasleduj ci prie inok Tla s borov zobrazenie s borov na mape ulo enie s borov v prie inku My Folder alebo registr cia tv r Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho disku Fotoapar t m ete pripoji k po ta u ako vymenite n disk 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt PC Software Softv r
19. dy z ve k ch v ok e Nevystavujte bat rie teplot m nad 60 C e Nevystavujte bat rie kvapalin m a vlhkosti e Nevystavujte bat rie vysok m teplot m ako priamemu slnku oh u a pod Pravidl pre likvid ciu e Venujte pozornos spr vnej likvid cii star ch bat ri e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a e Pravidl likvid cie sa m u l i pod a krajiny Pri likvid cii bat rie postupujte pod a v etk ch miestnych predpisov Pozn mky oh adom nab jania bat rie Bat riu nab jajte iba sp sobom pop san m v tomto n vode Pri nespr vnom nab jan bat rie hroz po iar i v buch Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servis Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st le trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Fotoapar t sa ned zapn Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e je vlo en bat ria spr vne Nabite bat riu Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime str 111 Nie je mo n vytv ra sn mky Fotoapar t sa vypol po p de aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty Zapnite znovu fotoapar t Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku
20. erven nab janie Ke fotoapar t zapnete stla en m a podr an m 51 na pribli ne 5 sek nd e Zelen plne nabit fotoapar t nevyd iadne zvuky Z kladn funkcie 19 Mini panel Po zapnut fotoapar tu mini panel zobrazuje zost vaj cu kapacitu bat rie a pam ovej karty e Pri vystaven fotoapar tu vlhku a vysokej teplote sa na ukazovate och m e zrazi vlhkos e Ak sa ru i ky ukazovate ov za n ot a dookola obr te sa na servis e Skuto n zost vaj ca kapacita bat rie a pam ovej karty m e by rozdielna od tej na ukazovate och Z kladn funkcie 20 Vykonanie vodn ho nastavenia Ke sa zobraz obrazovka vodn ho nastavenia pod a nasleduj cich krokov nakonfigurujte z kladn nastavenia fotoapar tu 1 Stla te POWER e Pri prvom zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka vodn ho nastavenia Language English gt Time Zone London gt Date 8 Time 2010 01 01 Exit Move 2 Stla en m IS0 zvo te Language a potom stla te IS0 alebo 0K 3 Stla en m DISP alebo zvo te jazyk a stla te 0K 4 Stla en m DISP alebo zvo te Time Zone asov p smo a potom stla te S0 alebo 0K 5 Stla en m DISP alebo zvo te Home Doma a potom stla te 0K 6 Stla en m 4 alebo IS0 zvo te asov p smo a potom stla te 0K e Ak chcete nastavi prechod na letn as stla te DISP London
21. gt Selection AF V berov ostrenie 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania m Ez 4n H OK Selection AF Of F2 4 1 60 EMA 00001 IN 4009 4 Stla te 0K 5 Presu te r m ek do oblasti na ktor chcete ostri a stla te 0K 6 Dotla en m Sp fotografujte e Stla en m 0K zmen te oblas ostrenia Pri pou it tejto funkcie nie je mo n nastavi rozpoznanie tv re mo nosti pre fotografick t l ani efekty inteligentn ho filtra Mo nosti sn mania 63 Pou itie ostrenia so sledovan m PASM ua Z e Sledovanie objektu m e zlyha ke Funkcia Tracking AF Ostrenie so sledovan m v m umo uje je objekt pr li mal alebo sa pohybuje nepravidelne sledova a ostri na objekt aj ke sa pohybujete je objekt osvetlen zozadu a fotografujete pri slabom svetle s farby alebo vzor objektu podobn pozadiu 1 V re ime sn mania stla te MENU U AN TIR V t chto pr padoch sa r m ek zobraz s jednou bielou iarou 2 Zvo te O Focus Area Oblas ostrenia Tracking e Ak d jde k zlyhaniu sledovania vyberte objekt znovu Ak fotoapar t nie je schopn zaostri r m ek sa prepne na r m ek s jednou ervenou iarou Stla en m sa vr te do re imu sn mania e Pri pou it tejto funkcie nie je mo n nastavi rozpoznanie tv re 3 MENU mo nosti pre fotografick t l ani efekty inteligentn ho filtra AF Ostrenie so sle
22. kariet Bat rie chr te pred stykom s vodiv mi predmetmi m u sp sobi skrat a kontaktu bat rie o vedie k jej do asn mu alebo trval mu po kodeniu Taktie hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak d jde k ich zne isteniu o istite kartu pred vlo en m do fotoapar tu m kkou handri kou Nedovo te aby so slotom pre pam ov kartu pri li do styku kvapaliny pina alebo cudzie l tky Mohlo by to by pr inou zlyhania fotoapar tu Pam ov kartu vlo te spr vne orientovan Vlo enie pam ovej karty s nespr vnou orient ciou m e vies k po kodeniu fotoapar tu a pam ovej karty Pri vkladan a vyberan karty fotoapar t vypnite Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku e Nepou vajte karty storm tovan v in ch pr strojoch alebo v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fotoapar te e Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e sp sobi po kodenie fotoapar tu zranenie alebo stratu z ruky Chr te objekt v fotoapar tu e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu e Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou
23. m cestou str 30 e Zvo te re im dual pre obmedzenie otrasov 11m M 5 opticky aj digit lne str 45 Ww Otrasy fotoapar tu F2 4 160 00001 CN 668 Pri sn man v ere nenastavujte blesk na Slow Sync Pomal synchroniz cia ani na Off Vypnut Uz vierka zost va otvoren dlh ie a je n ro n udr a fotoapar t v pokoji e Pou ite stat v alebo nastavte blesk na Fill in Vyrovn vac str 59 e Nastavte citlivos ISO str 61 Z kladn funkcie 32 Ochrana pred rozostren m objektu Objekt je n ro n zaostri ak e Pri fotografovan za slab ho svetla medzi objektom a pozad m je n zky kontrast odev objektu m farbu pozadia Zapnite blesk za objektom je jasn zdroj svetla str 99 objekt s m iari naobjekte s vodorovn pruhy napr al zie objekt nie je v strede sn mky U KO e Pri r chlom pohybe objektu 5 A Pou ite re im s rie s L a i vysokou r chlos ou i str 55 alebo re im predsn mania str 56 Pou itie aret cie ostrenia Stla en m Sp do polovice zaostrite Po zaostren m ete presunut m r m eka zmeni kompoz ciu sn mky Ak ste pripraven dotla en m Sp vytvorte sn mku I Z kladn funkcie 33 Roz ren funkcie Tu sa dozviete
24. m hodnoty clony aj r chlosti uz vierky Vytvorenie fotografie pomocou nastaven vhodn ch pre potla enie otrasov fotoapar tu Vytv ranie fotografi s prednastaven mi mo nos ami pre dan sc nu Overenie zvolen ch nastaven pre z znam videa Z kladn funkcie 17 Vlo enie bat rie a pam ovej karty Nasleduje postup vlo enia bat rie a volite nej pam ovej karty do fotoapar tu Vybratie bat rie a pam ovej karty Zatla te jemne na kartu a sa vysunie z fotoapar tu a potom ju vytiahnite zo trbiny Kartu vlo te tak aby zlaten kontakty smerovali nahor Stla en m poistky uvo nite bat riu Bat ria Bat riu vlo te logom Samsung smerom nadol Z Zabudovan pam m ete pou i na do asn ukladanie v ase kedy nie je vlo en pam ov karta Z kladn funkcie 18 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu Nab janie bat rie Zapnutie fotoapar tu Pred prv m pou it m fotoapar tu mus te nabi bat riu Pripojte Stla en m POWER zapnite alebo vypnite fotoapar t k bel USB k sie ov mu zdroju a druh koniec k bla s kontrolkou e Pri prvom zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka vodn ho pripojte k fotoapar tu nastavenia str 21 Zapnutie fotoapar tu do re imu prehr vania Stla te Fotoapar t sa priamo zapne do re imu prehr vania Kontrolka e
25. m naviga n ho tla idla alebo stla en m DISP alebo prejdite na 843 a potom stla te 1S0 alebo 0K alebo W prejdite na White Balance Vyv enie bielej a potom stla te 1S0 alebo 0K a Photo Size 10m gt gt White Balance AIB gt gt SM Ouality gt EV 1 Face Detection gt Smart FR Edit A gt Focus Area m gt Exit Move 12 5 Ot an m naviga n ho tla idla alebo stla en m 4 alebo ISO prejdite na mo nos vyv enia bielej 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania Z kladn funkcie 25 Nastavenie displeja a zvuku Nau te sa meni nastavenia zvuku a z kladn inform cie zobrazovan displejom fotoapar tu Zmena zobrazovan ch inform ci Vyberte inform cie ktor sa zobrazuj v re imoch sn mania a prehr vania Opakovan m stl an m DISP men te zobrazovan inform cie O histograme Histogram je graf ktor zobrazuje rozlo enie svetla v sn mke Ak m histogram vysok vrchol na avej strane znamen to e sn mky s tmav Vrchol na pravej strane grafu znamen e sn mky s svetl V ka vrcholkov s vis s farbou m viac konkr tnej farby t m je vrchol vy kod A Podexponovan Spr vne exponovan Preexponovan F2 4 1 60 Show all photographic information 4n Sn manie Prehr vani
26. nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Motto PlanetFirst predstavuje z v zok spolo nosti Samsung Electronics k trvalo udr ate n mu rozvoju a soci lnej zodpovednosti prostredn ctvom ekologicky RoHS riaden ch obchodn ch a riadiacich innost Compliant Spr vna likvid cia bat ri vtomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmiu
27. ov karta s podporovan iba rozl enia 640 X 480 a 320 X 240 Mo nosti sn mania 52 Vo ba obrazovej kvality P A S M ua SCN o s to s bory RAW Vytvoren sn mky sa ukladaj vo form te JPEG alebo RAW Sn mky vytvoren fotoapar tom s obvykle preveden Vy ia kvalita sn mok vy aduje v ie s bory do form tu JPEG a ulo en do pam te pod a nastaven fotoapar tu v okamihu vytvorenia sn mky S bory RAW sa 1 V re ime sn mania stla te MENU neprev dzaj do form tu JPEG a ukladaj sa do pam te bez zmeny S bory RAW maj pr ponu RAW For example SAM 9999 RAW Pre nastavenie a kalibr ciu expoz cie vyv enia bielej farebn ch t nov kontrastu a farieb v s boroch RAW pou ite program Samsung RAW Converter z Es Super Fine Ve mi jemn prilo en ho disku CD Pozri str 103 2 Zvo te gt Quality Kvalita gt mo nos Fine Jemn a Normal Norm lna RAW C RAW S Fine RAW v jemn RAW Fine RAW jemn RAW Normal RAW norm lna Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania V re imoch S ria s vysokou r chlos ou Predsn manie a Stup ovanie nie je mo n vytv ra fotografie vo form te RAW a mo nos RAW bude nastaven na Super Fine Ve mi jemn Mo nosti sn mania 53 Pou itie samosp te Cs P A S M ua SCN vo Nau te sa pou va samosp na oneskorenie vytvorenia sn mky
28. snimky cca 220 sn mok Vide aca Dimi Z znam videa v rozl en 1920 X 1080 HQ a s frekvenciou 30 fps e Tieto hodnoty s zalo en na tandardnom teste Samsung V sledky sa m u l i pod a sp sobu pou itia a podmienok e Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pozn mky oh adom nab jania bat rie Ak kontrolka nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en Po as nab jania fotoapar t nepou vajte Pred nab jan m bat rie fotoapar t vypnite Po nabit bat rie zapnite fotoapar t na najmenej 10 min t Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Bat riu nab jajte pok m nesvieti kontrolka zeleno Ak kontrolka blik oran ovo alebo nesvieti odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu Ak nab jate bat riu a k bel je prehriaty alebo okolit teplota pr li vysok kontrolka m e svieti oran ovo Nab janie za ne po vychladnut bat rie Pri odp jan nap jacieho k bla od z suvky za ne ahajte Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Pr lohy 118 Udr ba fotoapar t Pozn mky k nab janiu z pripojen ho po ta a e Pou vajte iba prilo en k bel USB e Bat ria sa nemus nab ja ak pou vate rozbo ova USB s in zariadenia USB pripojen k po ta u pripoj te k bel do z suvky na prednej stene po ta a port USB po ta a
29. t n e Po vo be Sketch Skica sn mka automaticky zmen ve kos na 5M alebo men iu e V re imoch S ria s vysokou r chlos ou Predsn manie a Stup ovanie nie je mo n pou i vo by Sketch Skica a Defog Potla enie hmly e Pri pou it tejto funkcie nie je mo n voli rozpoznanie tv re efekt inteligentn ho filtra ani mo nosti nastavenia obrazu Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu 3 Prejdite na Custom RGB Vlastn farby 4 Oto te Transfok tora doprava 5 Zvo te farbu R erven G zelen B modr Ja A A REB 6 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac Stla en m 0K nastavenia ulo te Mo nosti sn mania 75 Pou itie efektov inteligentn ho filtra P ASM Pou it m r znych filtra n ch efektov na sn mky vytvor te jedine n obrazy gt i f 4 Fish eye Rybie oko 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Smart Filter Inteligentn filter Mo nosti sn mania 76 3 Zvo te efekt 4 Normal Norm lny Bez efektu Miniature Miniat ra Uprav sn mku skuto nej Se situ cie aby vyzerala ako sn mka zmen en ho modelu Rozostren asti sn mky vytv raj dojem akoby sc na bola men ia ne v skuto nosti Vignetting Vinet cia Uplatnia sa staro vyzeraj
30. 30 FPS 30 FPS 30 FPS 1000fps 240fps 480fps 30 FPS 30 FPS Kateg rie Smart Album Type Typ Date D tum Color Farba Week T de Face Tv r Resize Zmeni ve kos Rotate Oto i Upravy Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Image Adjust Nast obrazu e Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Normal Norm lny Sketch Skica Defog Potla enie hmly Soft M kk Vivid V razn Forest Prales Retro Cool Calm Pokoj Classic Klasick Negative Negat v Custom RGB Vlastn farby e Image Adjust Nastavenie obrazu Red eye Fix Redukcia erv o Face Retouch Retu tv re Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation S tos Add Noise Prida um e Smart Filter Inteligentn filter Normal Norm lny Miniature Miniat ra Vignetting Vinet cia Fish eye Rybie oko Efekty Z znam zvuku e Hlasov pozn mky max 10 hod n e Hlasov pozn mka pri sn mke max 10 s e Stereof nny z znam Ukladanie e Vn torn pam cca 22 MB e Vonkaj ia pam volite n M di karta SD do 4 GB zaru en karta SDHC do 8 GB zaru en Kapacita vn tornej pam te sa nezapo tava do t chto dajov e Sn mky JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video H 264 MPEG 4 AVC e Zvuk AAC Form t s boru Pr lohy 126 Ve kos sn mky Rozhranie Digit lny v stup V stup zvuku V stup obrazu
31. J Jas displeja 110 Jas tv re 40 K Kontrolka AF 113 Kvalita fotografi 53 M Makro 62 Manu lny re im 44 Mazanie s borov 84 Meranie Bodov 71 Stredovo vyv en 71 Viacbodov 71 Mini panel 20 Moja hviezda Hodnotenie 81 Registr cia tv r 69 Zru enie tv r 82 N Nahr vanie Hlasov pozn mka 50 Video 46 Nastavenia Displej 110 Fotoapar t 111 Otvorenie 109 Zvuk 110 Nastavenie Jas 93 Kontrast v re ime prehr vania 93 v re ime sn mania 77 Ostros 77 S tos v re ime prehr vania 93 v re ime sn mania 77 Naviga n tla idlo 16 Nedokonalosti tv re 40 O Oblas ostrenia Ostrenie na stred 65 Ostrenie so sledovan m 64 Viacbodov ostrenie 65 V berov ostrenie 65 Odpojenie zariadenia 101 Ochrana s borov 84 Optick stabiliz cia obrazu OIS 30 45 Ostrenie so sledovan m 64 Oto enie 90 Otrasy fotoapar tu 32 Pr lohy P Pam ov karta Kapacita 116 SD 116 SDHC 116 Polovi n stla enie 7 Popis funkcie 110 Prenos s borov pre po ta e Mac 102 pre Windows 97 Prezent cia 86 R Resetova 111 Re im Ak n panor ma 39 Re im Dual IS 45 Re im Inteligentn detekcia sc ny 49 Re im prehr vania 80 Re im Priorita clony 43 130 Re im Priorita uz vierky 43 Re im Program 41 Re im Sc na 37 Re im Smart Auto 35 Re im sn mania Dual IS 45 Inteligentn automatika 35 Manu lny 44 Priorita clony 43 Pr
32. Nap jacia z suvka DC Pre kartu SD 1GB RAW RAW RAW Super Fine Fine Normal RAW S Fine Fine Normal m 180 328 451 41 31 37 39 201 363 497 42 32 37 40 220 392 531 42 33 38 40 Hm 235 420 568 42 34 38 40 5M 235 419 568 42 34 38 40 319 942 TOT 43 36 40 42 dm 471 746 928 44 39 42 43 2m 645 967 1161 45 41 43 44 5a 1 056 1331 1458 46 43 44 44 Tieto hodnoty boli nameran za tandardn ch podmienok Samsung a m u sa l i pod a podmienok pou itia a nastavenia fotoapar tu USB 2 0 Mono vn torn reproduktor Stereo mikrof n e AN NTSC PAL volite n SCC AV20 HDMI 1 4 NTSC PAL prep nate n 20 p lov 4 4 V Nap jac zdroj Akumul torov bat ria L tiovo i nov bat ria SLB 11A 1 130 mAh Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery x v x h 99 5 x 59 x 21 7 mm Hmotnos 153 3 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 59 85 Softv r Intelli studio Samsung RAW Converter daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Pr lohy 127 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr
33. Scene Detection Inteligentn detekcia sc ny gt On Zapnut 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 5 Stla en m rekord r spustite z znam 4 Nastavte objekt do r m eka 6 Op tovn m stla en m rekord r z znam zastavte e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona sc nick ho re imu sa zobraz v avom dolnom rohu obrazovky Zobrazuje sa pri sn man vide z padu slnka 4 e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny sc nick re im ikona sa nezmen a pou ij sa predvolen nastavenia e Fotoapar t nemus ur i spr vne sc nick re im z le na PE OA okolnostiach ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos jen objektu F e V re ime Inteligentn detekcia sc ny nie je mo n nastavi efekty inteligentn ho filtra a fotografick t ly EJ e Ak zmen te re im s rie deaktivuje sa re im Inteligentn detekcia 7 sc ny S F2 4 1 60 R 00001 N 4860 Roz ren funkcie 49 Z znam hlasov ch pozn mok p sm sen Tu sa nau te zaznamena hlasov pozn mku ktor m ete kedyko vek prehra M ete tak prida k sn mke kr tku pozn mku vysvet uj cu okolnosti Najlep iu kvalitu zvuku dosiahnete pri z zname vo vzdialenosti 40 cm od fotoapar tu Z znam hlasovej pozn mky Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 V re ime sn mania stla te MENU 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Voice Zvu
34. Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru tandardn mu alebo HDTV Prehr vanie Spustenie re imu prehr vania Zobrazenie sn mok Prehr vanie videa Prehr vanie hlasov ch pozn mok prava sn mky Zmena ve kosti sn mok Oto enie snimky ee r Pou itie fotografick ch t lov Pou itie efektov inteligentn ho filtra Oprava nespr vnej expoz cie Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Prenos s borov do po ta a vo Windows Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho disku Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP 98 Prenos s borov do po ta a pre Mac Pou itie programu Samsung RAW Converter In tal cia programu Samsung RAW Converter Otvorenie programu Samsung RAW Converter Pou itie rozhrania programu Samsung RAW Converter prava s borov vo form te RAW Ulo enie s borov RAW vo form te JPEG TIFF Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 103 103 103 105 106 Prehr vanie Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o spr ve s borov Spustenie re imu prehr vania Zobrazte si sn mky alebo prehr vajte vide a hlasov pozn mky ulo en vo fotoapar te 1 Stla te PJ e Zobraz s
35. Zvo te Panorama Panor ma pohybujete fotoapar tom in m smerom fotografujete pri slabom svetle 3 Stla te M ENU fotografujete objekt ktor sa pohybuje vo va ej bl zkosti i o x fotografujete za premenliv ch sveteln ch podmienok 4 Zvo te 83 gt Panorama Action Ak n panor ma gt e Rozl enie sn mok je nastaven na hodnotu VGA On Zapnut e Fotoapar tu m e chv u trva k m ulo panoramatick sn mku e Niektor mo nosti sn mania nie s v re ime Ak n panor ma 5 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania dostupn Roz ren funkcie 39 Pou vanie re imu Sn mka s retu ou 5 Pre potla enie nedokonalost pleti zvo te Face Retouch Beauty Shot Retu tv re gt mo nos Vytv rajte sn mky osoby s nastaven mi mo nos ami pre e Vo bou vy ieho nastavenia potla te viac nedostatkov odstr nenie ch b pleti Ma Ta SF Face Tone m 1 Oto te voli om re imov na SCN i Face Retouch W Level 1 x tAr 2 Zvo te Beauty Shot Sn mka s retu ou Face Detection 8 Level 2 Smart FR Edit VB Level3 3 Ak chcete aby bola ple objektu svetlej ia iba tv r Photo Size IDM gt 4 Zvo te gt Face Tone T n tv re gt mo nos Focus Area 6 gt e Pre zjasnenie tv re vo te vy iu hodnotu Back ok Set Face Tone Level 1 Face Retouch v M Level 2 Face Detection 9 Level 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m
36. as prezent cie m ete pou va efekty a zvuky 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te QJ 3 Zvo te mo nos efektu prezent cie e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 5 Nastavenie sn mok ktor bud s as ou prezent cie Images Sn mky Interval Effect Efekt Music Hudba All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v prezent cii Date D tum Zobrazenie sn mok vytvoren ch v ur ity de v prezent cii Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok v prezent cii Nastavenie intervalu medzi sn mkami T to mo nos je dostupn ak je ako mo nos efektov zvolen Off Vypnut Vo ba prechodov ho efektu Vo bou Off Vypnut efekty vypnete Vo ba hudby na pozad 4 Nastavte efekt prezent cie 5 Zvo te Start Spusti gt Play Prehra e Zvolen m Repeat Opakova nastav te opakovanie prezent cie e Stla en m 0K prezent ciu preru te alebo v nej pokra ujete Z Ak chcete prezent ciu zastavi a prejs do re imu prehr vania stla te 0K a potom 4 alebo IS 0 Prehr vanie videa Video m ete prehr va zachyt va z neho sn mky alebo orez va 1 V re ime prehr vania zvo te video a stla te 0K m D ka prehr vania Celkov dl ka prehr vania OK Pause GS JFFREW Gi Prehr vanie pravy 86 2 Naovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl
37. be nej ej teplote Karta nebola naform tovan Sform tujte pam ov kartu str 111 Ak zmen te n zov s boru na karte fotoapar t ho nem e prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i Sn mka je neostr Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne Sn mka je pr li svetl Sn mka je pr li tmav Pr lohy 122 e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery zbl zka str 62 e Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho str 115 e Uistite sa e je objekt v dosahu blesku str 124 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m farb m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 72 Sn mka je preexponovan e Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky str 42 e Vypnite blesk str 59 e Nastavte citlivos ISO str 61 e Nastavte expoz ciu str 71 Sn mka je podexponovan e Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky str 42 e Zapnite blesk str 59 e Nastavte citlivos ISO str 61 e Nastavte expoz ciu str 71 Sn mky sa nezobrazuj naTV Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov Nie je mo n prehr va vide v po ta i e Uistite sa e je fotoapar t spr vne pripojen k extern mu monitoru k blom AIV e Uistite sa e kart
38. cca CEE 5 F z Developed inage jpg File type JPEG Exit422 JPEG guality 97 300dpi Rotation Valid Developed mageC tif mg M JPEG Compressed Unsharp mask Image size to save jf Original image size G Exif JPEG YCC422 Ft CP OExif JPEG YCC420 A H 706 500 O JPEG YCC444 Radius pixel H 706 2 Quality 30 100 02 a T PA J o M Threshoiigeven CIE 706x 531 100 size P vodn sn mka Zmenen sn mka po prave Re im P Clona f 8 kontrastu R chlos uz vierky 1 15 s 150 100 Prehr vanie pravy 106 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge Tla te sn mky fototla iar ou kompatibilnou s funkciou PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU Nastavenie mo nost tla e i 2 Zvo te USB Images One Photo gt 3 Zvo te Printer Tla iare Size Auto gt SNS SOSER Layout Auto gt 4 Prizapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k tla iarni k blom m Type Auto gt USB NI Auality Auto gt Date Auto gt File Name Auto gt Exit Print Images V ber tla e zobrazenej sn mky alebo v etk ch sn mok Size Nastavenie ve kosti v tla ku 9 Zapnite fotoapar t Layout Vytvorenie v tla kov miniat r e Tla iare rozpozn fotoapar t automaticky Type Vo ba typu papiera 6 Stla en m 4 alebo 1S0 zvo te sn mku Quality Nastavenie kval
39. ce farby vysok kontrast a siln vinet cia Fish eye Rybie oko Bl zke objekty s zdeformovan ye Ry jekty pre vytvorenie efektu objekt vu rybie oko Ak zvol te Miniature Miniat ra pre z znam videa as z znamu miniat ry sa zobraz s ikonou a je krat ne norm lna d ka z znamu Pri vo be Miniature Miniat ra pre z znam videa nie je mo n zaznamen va zvuk a z videa vytv ra sn mky Ke pou ijete efekt inteligentn ho filtra po as nahr vania videa rozl enie videa bude automaticky zmenen na H alebo ni ie Pri pou it tejto funkcie nie je mo n voli rozpoznanie tv re fotografick t ly ani mo nosti nastavenia obrazu Ak zmen te re im s rie efekty inteligentn ho filtra sa deaktivuj Zlep enie sn mok Nastavenie fotografie PASM Me os sost Poris Nastavte kontrast ostros a s tos farieb svojich fotografi Zn i farebn s tos 1 V re ime sn mania stla te MENU i a e bit S oSE Zvo te gt Image Adjust Nastavenie obrazu 2 g J e Ak nechcete pou i efekty zvo te 0 vhodn pre tla e Pri pou it tejto funkcie nie je mo n nastavi rozpoznanie tv re 3 Zvo te mo nos nastavenia poua e NIG JE MO Stay ozna mo nosti pre fotografick t l ani efekt inteligentn ho filtra e Contrast Kontrast e Sharpness Ostros e Saturation S tos 4 Zvolen m hodnoty nastavte zvolen polo ku Zn
40. istou handri kou ktor nezanech va vl kna U Z D le it inform cie oh adom pou itia Opravy zverte iba kvalifikovanej osobe Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Zaistenie maxim lneho v konu bat ri a nab ja ky e Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi e Nepou van nab ja ku odpojte od siete e Bat rie pou vajte iba na stanoven el Bu te opatrn pri pou it fotoapar tu vo vlhkom prostred Pri prechode fotoapar tu zo studen ho do tepl ho prostredia sa na pr stroji aj na jemn ch vn torn ch trukt rach zraz vlhkos V takom pr pade pred pou it m pr stroja vy kajte najmenej 1 hodinu do vyparenia vlhkosti Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m Inform cia o autorsk ch pr vach e Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation e Mac je registrovanou obchodnou zn mkou spolo nosti Apple Corporation e HDMI logo HDMI a pojem High p uJ mI Definition Multime
41. manie Dosah e Tele T 0 8 m 1 8 m ISO Auto EVC 5 EV krok 1 2 Trvanie nab jania cca 4 s z vis od kond cie bat rie Obmedzenie otrasov Dual IS Optick stabiliz cia obrazu OIS Digit lna stabiliz cia obrazu DIS Sn mky Efekty e Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Normal Norm lny Sketch Skica Defog Potla enie hmly Soft M kk Vivid V razn Forest Prales Retro Cool Calm Pokoj Classic Klasick Negative Negat v Custom RGB Vlastn farby Image Adjust Nastavenie obrazu Sharpness Ostros Contrast Kontrast Saturation S tos e Smart Filter Inteligentn filter Normal Norm lny Miniature Miniat ra Vignetting Vinet cia Fish eye Rybie oko Re im sn mania Vyv enie bielej Auto WB Autom vyv bielej Daylight Denn svetlo Cloudy v Zamra en Fluorescent H iarivka typu H Fluorescent L iarivka typu L Tungsten iarovka Custom Set Vlastn nastavenie Vide Color Temperature Teplota farieb Tla d tumu Date 8 Time D tum a as Date D tum Off Vypnut Pr lohy 125 Re imy Smart Auto Makro Makro text Biela Krajina Akcia Stat v Noc No n portr t Protisvetlo Portr t v protisvetle Portr t Makro portr t Makro s farbami Oh ostroj Modr obloha Z pad slnka Pr rodn zelen Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky M
42. mky zaostrite spr vne ur en m vzdialenosti pr stroja od objektu 1 V re ime sn mania stla te W 2 Zvo te mo nos NOR v h2 3 F Fa Normal AF Automatick Ostr na objekt vzdialenej ne 50 cm Macro Makro Ostrenie na objekt vo vzdialenosti 5 50 cm 50 80 cm pri pou it transfok tora Auto Macro Autom makro Ostrenie na objekt alej ne 5 cm alej ne 50 cm pri pou it transfok tora Manual Focus Ru n ostrenie Ostrenie na objekt ru n m nastaven m vzdialenosti ostrenia str 63 Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 62 Ru n nastavenie vzdialenosti ostrenia 1 V re ime sn mania stla te 2 Prejdite na Manual Focus Ru n ostrenie 3 Oto te Transfok tora doprava 4 Ot an m alebo stla en m naviga n ho tla idla nastavte vzdialenos ostrenia v nom M Back K Set 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te e Ak je po ru nom nastaven vzdialenosti ostrenia objekt neostr sn mka m e by rozmazan e Pri pou it tejto funkcie nie je mo n nastavi mo nosti oblasti ostrenia a detekcie tv re Pou itie v berov ho ostrenia P A SM a M ete zaostri na ur it as sc ny Zvo te miesto kam chcete zaostri 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Focus Area Oblas ostrenia
43. n vytv ra fotografie vo form te RAW V re imoch S ria s vysokou r chlos ou Predsn manie a Stup ovanie nie je mo n nastavova mo nosti detekcie tv re niektor fotografick t ly Sketch Skica a Defog Potla enie hmly Smart Filter Inteligentn filter Tracking AF Ostrenie so sledovan m alebo Smart Range Inteligentn rozsah 10fps S visl vytv ranie 10 sn mok za sekundu 5fps S visl vytv ranie 5 sn mok za sekundu hu Aa LE 3fps S visl vytv ranie 3 sn mok za sekundu Mo nosti sn mania 55 2 Stla te a podr te Sp e Po as dr ania Sp vytv ra fotoapar t sn mky nepretr ite Z e V jednej s rii m ete vytvori a 10 sn mok e Ulo enie fotografi m e trva dlh ie v z vislosti od kapacity a v konu pam ovej karty e Fotoapar t pred n vratom do re imu sn mania v dy zobraz vytvoren fotografie Vytv ranie sn mok v re ime Predsn manie V re ime Predsn manie fotoapar t za ne sn ma e te pred t m ako plne stla te sp Ak nechcete zme ka prv ch p r okamihov d le it ch z berov jednoducho pou ite tento re im a po sn man si vyberte sn mku s najlep m v sledkom 1 Oto te voli om re imov uz vierky na Precapture Predsn manie 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite e Fotoapar t vytvor 8 sn mok za sebou Ak uvo n te S
44. nepodporuje tandard v stupn ho nap jania 5 V 500 mA Pr lohy 119 Pri nespr vnom alebo neopatrnom pou van bat rie hroz zranenie i dokonca smr Z bezpe nostn ch d vodov zaobch dzajte s bat riami nasledovne Pri nespr vnom pou it bat rie hroz vznietenie alebo v buch Ak pozorujete na bat rii ak ko vek deform cie praskliny i in nezvy ajn prejavy presta te ju okam ite pou va a obr te sa na v robcu Pou vajte iba origin lne nab ja ky a nap ja e odpor an v robcom a bat riu nab jajte iba postupom pop san m v tomto n vode Bat rie nekla te do bl zkosti vykurovac ch telies a nevystavujte ich vysok m teplot m ak s napr v uzavretom automobile v lete Nevkladajte bat rie do mikrovlnnej r ry Neskladujte a nepou vajte bat rie na miestach hor cich a vlhk ch ako s k pe ne a sprchy Nekla te zariadenie na hor av povrchy ako poste n bielize koberce ani na elektrick de ky Zapnut zariadenie neponech vajte v uzatvorenom priestore Nedopustite dotyk kontaktov bat rie s kovov mi predmetmi ako s perky mince k e i hodinky a pod Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov akumul torov bat rie Pr lohy 120 e Bat rie nerozoberajte ani ich neprepichujte ostr mi predmetmi e Nevystavujte bat rie vysok mu tlaku ani in m sil m e Nevystavujte bat rie p dom a n razom ako s p
45. objektu m e sp sobi jeho do asn alebo trval po kodenie zraku S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne Pou vajte iba bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi zranenia alebo po kodi fotoapar t Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn Pri nab janie bat ri nepou vajte po koden sie ov pr vod z str ku ani sie ov z suvku Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom N Bezpe nostn opatrenia CAUTION Fotoapar t noste opatrne a d vajte na pozor Fotoapar t nenam ajte a nenechajte zvlhn kvapaliny m u sp sobi v ne po kodenie Nedot kajte sa pr stroja mokr mi rukami Po kodenie pr stroja kvapalinou vedie k strate z ruky Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast Ak pr stroj uklad te na dlh as vyber
46. pre PC gt Off Vypnut 3 Vypnite fotoapar t 4 Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Prehr vanie pravy 100 5 Zapnite fotoapar t e Po ta rozpozn fotoapar t automaticky Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode V ber re imu v automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 6 V po ta i zvo te Tento po ta gt Vym niteln disk gt DCIM gt 100PHOTO Zvo te po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do po ta a Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Postup odpojenia k bla USB pre Windows Vista a Windows 7 je podobn 1 Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka vy kajte a prestane 2 Kliknite na ikonu v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu obrazovky PC a 1000 AM 3 Kliknite do zobrazenej spr vy 4 Odpojte k bel USB Ak aplik cia Intelli studio be nem e by odpojenie fotoapar tu bezpe n Pred odp jan m fotoapar tu aplik ciu ukon ite Prehr vanie pravy 101 Prenos s borov do po ta a pre Mac Po pripojen fotoapar tu k po ta u Macintosh bude fotoapar t rozpoznan automaticky S bory m ete pren a z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov Je podporovan
47. pril kala pozornos na objekt Alebo ako hodnotu clony zv ujete objekty v celom rozsahu vzdialenosti sa bud javi ostr To je vhodn pre sn mky krajiniek aby sa zv raznil cel rozsah sc ny m MI Ve k hodnota clony Mal hodnota clony R chlos uz vierky R chlos uz vierky ur uje ako dlho ost va uz vierka fotoapar tu otvoren pri sn man fotografi Pri zni ovan r chlosti uz vierky do fotoapar tu prech dza viac svetla a sn mka je t m svetlej ia Av ak n zka r chlos uz vierky m e sp sobi rozmazanie sn mok ak sa objekt alebo fotoapar t pohybuj Pri zvy ovan r chlosti uz vierky bude sn mka tmav ia Av ak vy ia r chlos uz vierky eliminuje rozmazanie sn mok ak sa objekt alebo fotoapar t pohybuj N zka r chlos uz vierky Vysok r chlos uz vierky Roz ren funkcie 42 Pou itie re imu Priorita clony Re im Priorita clony v m umo uje manu lne nastavi hodnotu clony pri om fotoapar t automatick zvol vhodn r chlos uz vierky 1 Oto te voli om re imov na A 2 Ot an m naviga n ho tla idla nastavte hodnotu clony e Pozri str 42 oh adom inform ci o hodnote clony mm 10m ER C i 015 07 ez iso o 00001 CN 4669 3 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania 4 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaost
48. sn ma a OIS Pri pou it stat vu vypnite stabiliz tor OIS e Ak do lo k n razu fotoapar tu displej bude rozmazan V takom pr pade vypnite a op zapnite fotoapar t aby sa funkcia OIS obnovila e V niektor ch sc nick ch re imoch je funkcia OIS nedostupn Pred opravou Po oprave 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt OIS gt mo nos Off Vypnut Vypnutie funkcie OIS DFF On Zapnut Zapnutie funkcie OIS 015 Z kladn funkcie 30 Pou vanie voli a re imov uz vierky Pomocou voli a re imov uz vierky m ete zmeni re im s rie alebo nastavi samosp s Oto te voli om re imov uz vierky na jednu z nasleduj cich mo nost mm AE on ch Vytvorenie jednej sn mky e Vytvorenie nastaven ho po tu sn mok v 7 nastavenom intervale str 57 0 Interval e Aby sn mky neboli rozmazan pri dlhom sn man pou ite stat v 10 Sec 10 s Nastavenie samosp te pre oneskorenie fotografovania str 54 NA 2 Sec 2 s e Vytvorenie sn mky po 10 alebo 2 sekund ch Pod a vo by stup ovania str 58 e Odfotenie 1 z beru a vytvorenie 8 sn mok s r znymi fotografick mi t lmi e Vytvorenie 3 sn mok s r znym vyv en m bielej e Vytvorenie 3 sn mok s r znym nastaven m expoz cie Bracket Stup ovanie hu hs hu 1000 F 480 F CHU 30 F 10fps
49. stred by nutn expoz ciu upravi aby ste zabr nili podexponovaniu i e Vhodn pre sn mky s objektom v strede po a preexponovaniu al ch sn mok e Ak nem ete ur i spr vnu expoz ciu zme te re im stup ovania na AE BKT Stup ovanie AE a oto te voli om re imov uz vierky na Bracket Fotoapar t vytvor sn mky s r znym nastaven m expoz cie str 55 2 Zvo te gt EV 3 Vo bou hodnoty nastavte expoz ciu Mo nosti sn mania 71 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej 1 V re ime sn mania stla te MENU P A SM ua va 2 Zvo te gt White Balance Vyv enie bielej gt Farby sn mky z visia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla mo nos Ak chcete aby farby sn mky zodpovedali farb m ktor ste videli vy vyv te spr vne bielu farbu vo bou sveteln ch podmienok ako s Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn PE Auto WB Autom vyv enie bielej Pou ije sa svetlo Cloudy Pod mrakom alebo Tungsten iarovka alebo automatick nastavenie pod a podmienok pou ite ru n vyv enie M ete taktie nastavi vyv enie bielej j i Sv Daylight Denn svetlo Zvo te pre sn manie v pod a prednastaven ch sveteln ch zdrojov aby farby sn mky d dal skuto nos it ch lnvchocdlr ii ricik J exteri ri pri jasnom po as zodpovedali skuto nosti za ur it ch sveteln mienok pan ap i v pa aa Cloudy Pod mrakom
50. tora doprava objekt zv te Oto en m Transfok tora do ava objekt zmen te m l m ER BJ zA m n MA JL 5 8 F24l1 0 fi 00001 CN 00 Fso Ye 00001 aisa P E E I Zmen enie Digit lny transfok tor Ak je indik tor transfok tora v digit lnom rozsahu pr stroj pou va digit lne zv enie Pri pou it digit lneho transfok tora sa m e kvalita sn mky zhor i Optick rozsah Indik tor transfok cie POT 1x40 Digit lny rozsah e Digit lny transfok tor nie je dostupn pri pou it re imov s uaL SCN v niektor ch sc nach a 8 a pri pou it funkci Face Detection Detekcia tv re Manual Focus Ru n ostrenie Smart Filter Inteligentn filter Tracking AF Ostrenie so sledovan m a Smart Range Inteligentn rozsah e Pri pou it digit lneho transfok tora m e ulo enie sn mky trva dlh ie Z kladn funkcie 29 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS Z e Funkcia OIS nemus pracova spr vne ak P A S M SCN 8 fotoapar tom sledujete objekt P i g ln g pou vate digit lny transfok tor Vyrovn va opticky otrasy fotoapar tu pri sn man s otrasy pr li siln je nastaven n zka r chlos uz vierky napr pri vo be Night Noc v re ime SCN je vybit bat ria sn mate zbl zka e Ak po vate funkciu OIS na stat ve m u by sn mky naopak rozmazan pohybom
51. vaj spomalene r chlos ou 30 sn s bez oh adu na frekvenciu sn mania videa Z e Pam ov karty s n zkou r chlos ou z pisu nepodporuj vysokor chlostn vide e Pri nahr van vysokor chlostn ho videa nie je mo n nastavova fotografick t ly efekty inteligentn ho filtra alebo re im Inteligentn detekcia sc ny e Vysokor chlostn vide nepodporuj optick transfok tor a nahr vanie hlasu e Po as pripojenia fotoapar tu k telev zoru nie je mo n nahr va vysokor chlostn vide 1 Oto te voli om re imov na A e Re im 8 umo uje nahr va iba vysokor chlostn video 2 Ot an m voli a re imov uz vierky vyberte frekvenciu sn mania woo 1000fps Nahr vanie 1000 sn mok za sekundu a 10 sek nd z znamu ugo 480fps Nahr vanie 480 sn mok za sekundu a 3 min t z znamu 240 240fps Nahr vanie 240 sn mok za sekundu a 5 min t z znamu 3 Stla en m rekord r spustite z znamu 4 Op tovn m stla en m rekord r z znam zastavte Roz ren funkcie 48 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny V tomto re ime fotoapar t automaticky zvol spr vne nastavenia videa pod a typu rozpoznanej sc ny Zobrazuje sa pri sn man vide krajiny Zobrazuje sa pri sn man vide istej oblohy 1 Vre ime sn mania stla te MENU Zobrazuje sa pri sn man vide zalesnenej oblasti gaaa 2 Zvo te SR gt Smart
52. 09 SOU ZV osn aa o E AnA EAEE AEREE Seras 110 Display Displej zrsn nit des skr a b o v 110 Settings Nastavenia posiebsivsst nrvsevol dnivhs vis vho vonok 111 Chybov hl senia 1 ss s iiss6 m likadn cinsnkis kdo oni in klan 114 dr ba fotoapar tu sa las no i v 115 istenie fotoapar tu oenoonoonnrnnonnrnnrenrenrenr nen 115 Pamatov karty semoia eE on 116 Bateria eere aea e a e a E E 117 Sk r ne sa obr tite na servis ooooon ronn o nn 121 Technick daje fotoapar tu sooosooosonnnnnnnovonnnnnn 124 A AETS 129 Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania BA ET A S 14 Usporadanie foloapar lu maar 15 Vlo enie bat rie a pam ovej karty o2oee 18 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu 19 Meloenen e a a a E 19 Zapn tiefotoaparatt 2 n ns a or 19 BY T A EE E AS E E E 20 Vykonanie vodn ho nastavenia e2ee 21 informacie oikomacmi a er T 23 VolbaimoznmoS ti Eae A E E E T T 24 Nastavenie displeja a zvuku oeoosnn nnnnnniu 26 Zmena zobrazovan ch inform ci osooronnnnnnn o 26 Nastavenie Zv ku a e e E A E N 27 veri SMM Ok E E a E E RET 28 Transtok cia A 29 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS nnannnnnnnnnnen 30 Pou vanie voli a re imov uz vierky oooos
53. 5fps 3fps Precapture Predsn manie 1000fps 480fps 240fps 30 FPS Re im s rie s vysokou r chlos ou str 55 V ber po tu fotografi vytvoren ch v re ime s rie s vysokou r chlos ou V jednej s rii m ete vytvori a 10 sn mok Tento re im pou ite aby ste zachytili prv ch p r momentov d le it ch z berov str 56 Vytvorenie s rie 8 sn mok ke stla te tla idlo sp te do polovice a poslednej po tom o sp dotla te Po et sn mok za sekundu pri nahr van videa e Ak zvol te r chlosti 1000 sn s 480 sn s alebo 240 sn s m ete vytv ra vysokor chlostn videoz znamy str 48 Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Z kladn funkcie 31 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok Spr vne dr anie fotoapar tu Uistite sa e ni nezakr va objekt v Stla en m Sp do polovice zaostrite Ostrenie a expoz cia sa nastavia automaticky R m ek ostrenia E 1 3 Sp fotografujte e Ak je zobrazen erveno zme te rn do polovice G lt r24 100 TADA 00001 CN 666 p Hodnota clony a r chlos uz vierky s nastaven e Ak je zobrazen zeleno dotla en m m kompoz ciu a op stla te Sp Obmedzenie otrasov fotoapar tu A e Nastavte mo nos optickej stabiliz cie obrazu pre obmedzenie otrasov fotoapar tu optickou Ak je zobrazen U
54. 6 Vytvorenie autoportr tu 2e1i soatt iukc cikdzniatn s anina n a 67 Vytvorenie sn mky SMEMU z 6zoar ask k skalia ik ua rann 67 Detekcia zatvoren ch o murknutia oooooosonvninnnnn 68 Pou itie inteligentn ho rozpoznania tv re ooooononnnnnnnnn 68 Registr cia tv r ako ob ben ch Moja hviezda oooooo m 69 Nastavenie jasu a farieb ooooonn onnn none 71 Ru n nastavenie expoz cie EV sssssseseseeseseeererererererereereeee 71 Zmena mo nost merania 2 sstestoi soriadason vzkosa sahara ao 71 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej oooooos vnnnnnnnnnu 72 Zlep enie SN MOK r fo Pou itie fotografick ch t lov siistasinsnis sn io a v in kodov ran 75 Pou itie efektov inteligentn ho filtra o on 76 Nastavenie fotografie sisivavrsvnis on nooo ova T7 Pou itie inteligentn ho rozsahu ssssesessseeseeeeeeeeerrrrrrenreereeereeee 78 Obsah Prehr vanie pravy zsssniaii lr snolat li sl 79 AEE AE N E EE EE E 80 Spustenie re imu prehr vania ooooooonnnnnn nn 80 Zobrazenie SN MOK i sssisasscialak nvanikn ak adkkls uk nd k k n k n hr k 80 Prehr vanie videa siikalisialsdu tla a fa hl anna lka fo 86 Prehr vanie hlasov ch pozn mok oooononnnnnnnnn nn 88 Uprava snimky E E lila n lona zk s k no 90 Zmena ve kosti SN MOK s ea kuutuiiiss
55. CD do kompatibilnej mechaniky CD ROM 4 Postupovan m pod a in trukci na obrazovke nain talujte aplik ciu Samsung RAW Converter 2 Po zobrazen in tala n ho okna kliknite na Samsung Digital Camera Installer In tal tor digit lneho fotoapar tu Samsung a spustite in tal ciu 5 Podokon en in tal cie kliknite na Exit Ukon i nsona Otvorenie programu Samsung RAW Converter Samsung Digital Camera V po ta i zvo te tart gt V etky programy gt Samsung RAW Converter gt Samsung RAW Converter ing Samsung Digital Camera gt TY that vou e installing th If the camera is connected to your computer throu B cable please remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer e You can install Samsung RAW Converter e This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual Prehr vanie pravy 103 Pou itie rozhrania programu Samsung RAW Converter Bli ie inform cie o pou van aplik cie Samsung RAW Converter z skate kliknut m na Help Pomocn k gt Open software manual Otvori softv rov pr ru ku Ponuka Editovacie n stroje N strojov li ta Otvorenie zatvorenie okna jemn ch prav pre editovacie n stroje Prehr vanie pravy 104 prava s borov vo form te RAW Pri prav ch s borov RAW pomocou programu Samsung RAW Converter m ete dosiahnu vysok kvalitu obrazu M ete taktie
56. MENU f F f ZA Ak HDTV podporuje profil Anynet CEC zapnite Anynet v 2 Zvo te gt HDMI Size Ve kos HDMI ponuke nastaven str 113 a budete m c ovl da v etky pripojen A NM zariadenia AV zna ky Samsung dia kov m ovl da om TV 3 Zvo te rozl enie HDMI str 113 e Ako r chlo prebehne pripojenie k HDTV z vis od typu pou itej karty f SD R chlej ia karta SD neznamen nutne r chlej ie pripojenie 4 Vypnite fotoapar t a HDTV HDMI ke e hlavnou funkciou karty je zv i r chlos ukladania pri TO A nl z fotografovan 5 Pripojte fotoapar t k HDTV pomocou volite n ho k bla i HDMI Prehr vanie pravy 96 Prenos s borov do po ta a vo Windows Pren ajte s bory do po ta a pomocou zabudovan ho programu lntelli studio S bory m ete taktie upravova a pren a na svoje ob ben webov str nky Po iadavky 4 Procesu Intel Core 2 Dual 1 66 GHz alebo lep r AMD Athlon X 2 Dual Core 2 2 GHz alebo lep Opera n Minimum 512 MB RAM pam odpor a sa 1 GB a viac SAV Windows XP SP2 Vista 7 syst m Papacita P 250 MB alebo viac odpor a sa 1 GB alebo viac pevn ho disku e Mechanika CD ROM A Ostatn Grafika nVIDIA Geforce 7600GT alebo lep ia rad ATI X1600 alebo vy 1024 x 768 pixlov 16 bitov farebn kompatibiln monitor 1280 x 1024 pixlov 32 bitov farebn zobrazenie odpor an Port USB 2 0 Microsoft D
57. Sp do s Smart FR Edit Me polovice zaostrite SCENE 6 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania d Photo Size iOm gt Quality E gt Focus Area gt Back Set 8 Dotla en m Sp fotografujte Ostrenie bude nastaven na mo nos Auto Macro Autom makro Roz ren funkcie 40 Pou itie re imu Program V re ime Program m ete nastavi r zne mo nosti okrem r chlosti uz vierky a hodnoty clony ktor fotoapar t nastav automaticky 1 Oto te voli om re imov na P 2 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania EA A r24150 t 00001 IN feee 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Roz ren funkcie 41 Pou itie re imu Priorita clony Priorita uz vierky alebo manu lneho re imu Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky a ovl dajte tak expoz ciu sn mok Nasleduj ce mo nosti m ete pou i v re imoch Priorita clony Priorita uz vierky a manu lnom re ime Hodnota clony Clona je otvor cez ktor prech dza svetlo Nastaven m hodnoty clony m ete ur i ko ko svetla dopadne na objekt v pri sn man fotografie Zn en m hodnoty clony roz ren m clony prejde viac svetla a vzdialenej ie objekty sa bud javi nezaostren To je vhodn pre sn mky zbl zka alebo portr ty aby sa tak
58. Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne Kliknite na t mu ast ot zky R chly sprievodca Obsah Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i G dal ch os b Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden CAUTION Z Pozn mka pozn mky tipy pre pou itie alebo al ie inform cie A N Bezpe nostn upozornenia WARNING Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o vami sn man ho
59. a naposledy vytvoren alebo zaznamenan s bor e Akbol fotoapar t vypnut zapne sa 2 Ot an m naviga n ho tla idla alebo stla en m 4 alebo ISO sa pohybujte medzi s bormi e Stla en m 4 alebo ISO sa pohybujte medzi s bormi r chlo e Ak chcete zobrazi s bory zo zabudovanej pam te vyberte pam ov kartu e Fotoapar t neprehr va spr vne pr li ve k s bory alebo s bory vytvoren fotoapar tmi in ch v robcov Zobrazenie v re ime prehr vania fotografi 100 0001 Pin Histogram pl Inform cie Pe Vyu it pam On ISO 100 Size 3648X2736 Date 2010 01 01 CJ F2 4 1 60 i S a z Y Sn mka s hlasovou pozn mkou 100 0001 1 Prehr vanie pravy 80 N zov prie inka n zov s boru Bola nastaven tla ov objedn vka DPOF Chr nen s bor Sn mka obsahuje registrovan tv r dostupn iba pri pou it pam ovej karty Prehr vanie Zobrazenie v re ime prehr vania vide Hodnotenie ob ben ch tv r M ete meni hodnotenie ob ben ch tv r T to funkcia je Se 00 00 00 00 00 10 100 0001 dostupn iba pri pou it pam ovej karty 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt Face List Edit Upravi zoznam tv r gt Edit Ranking Upravi poradie Miniat ra z lo ky 00 00 02 00 00 05 00 00 07 3 Prejdite na tv r zo zoznamu a stla te 0K Captu
60. a obsahuje sn mky e Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos s borov sa m e preru i statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte V z vislosti od videoprehr va a sa videos bory nemusia prehra Ak chcete prehra videos bory zachyten va m Aplik cia Intelli studio nefunguje spr vne Nie je mo n nastavi DPOF pre s bory RAW fotoapar tom nain talujte do v ho po ta a program lntelli studio str 99 Pr lohy 123 e Ukon ite a re tartuje program Intelli studio e Program lntelli studio nebe na po ta och Macintosh e Uistite sa e polo ka PC Software Softv r pre PC v ponuke nastaven je nastaven na On Zapnut str 113 e V z vislosti od pecifik cie po ta a a prostredia sa nemus program spusti automaticky V tom pr pade kliknite v po ta i na ponuku tart gt Tento po ta gt Intelli studio gt iStudio exe Pre s bory RAW nie je mo n nastavi DPOF Technick daje fotoapar tu Sn ma obrazu Typ 1 2 4 cca 7 59 mm vysokor chlostn CMOS Efekt vny po et bodov cca 10 megapixlov PON poe cca 10 6 megapixlov bodov Objekt v Ohniskov Objekt v Schneider KREUZNACH f 4 3 21 5 mm vzdialenos kinofilm pr stroj 24 120 mm Svetelnos F F2 4 W F5 8 T s
61. ako fotografova s r znymi re imami a ako nahr va vide alebo hlasov pozn mky Pouzitie re imu SmMarAUIO Pee 35 Pou itieire imu U SI Pou ileTezimu Panorama eea A a 37 Pou itie re imu Ak n panor ma 00oonnnnnnn eo 39 Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot 40 Pou itie re imu Program 2222 2 2 027202220 22221020201 202 11 41 Pou itie re imu Priorita clony Priorita uz vierky alebo man lnehore imu r a a 42 RouzitenezimulRmnontaiciony III 43 Pou itie re imu Priorita uz vierky o 0ononnno ne 43 Pou itie manu lneho rezimi 0 01000200 00000a0 2 2 12 44 POU ZNE eMU Dua S a E 45 zaznam v dea E E a a e E E 46 Nahr vanie vysokor chlostn ch videoz znamov 48 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny 49 Z zjami hlasov ch poz lamok ma 50 Zaznamihlasovej Pozn mky Pt o Ae aE eSEE 90 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 2 22 2 90 Pou itie re imu Smart Auto V tomto re ime fotoapar t automaticky zvol spr vne nastavenia pod a typu rozpoznanej sc ny Re im Smart Auto sa hod v pr pade kedy nie ste dostato ne obozn men s mo nos ami nastavenia fotoapar tu 1 Oto te voli om re imov na 5 2 Nastavte objekt do r m eka e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona sc nick ho re imu sa zobraz v avom dolnom rohu obrazovky
62. am ovej karty V etky s bory vr tane chr nen ch sa vyma No Nie Yes no Ak pou vate pam ov karty pou van s fotoapar tmi in ch v robcov alebo ich ta ky alebo karty form tovan v po ta i nemus ich fotoapar t spr vne na ta Pred pou it m tak kartu sform tujte Vynulovanie pon k a mo nost sn mania D tum a as jazyk a nastavenia obrazov ho v stupu nebud vynulovan No Nie Yes Ano Vo ba jazyka textu na displeji Zvo te regi ny pre va e a nav t ven asov p smo e Home Doma Nastavenie asov ho p sma vo va ej krajine Pou ite t to mo nos ak fotoapar t zresetujete alebo ke sa z in ho asov ho p sma vr tite do svojej krajiny e Visit N v teva Ak sa chyst te na n v tevu do in ho asov ho p sma pou ite t to mo nos na nastavenie asov ho p sma sekund rnych hod n Sekund rne hodiny odvodia as v aktu lnom asovom p sme na z klade v ho dom ceho p sma Date 8 Time D tum a as File No slo s boru Predvolen Nastavenie d tumu a asu a ur enie form tu d tumu Off Vypnut dd mm yyyy de mesiac rok mm dd yyyy mesiac de rok yyyy mm dd rok mesiac de Ur enie sp sobu pomenov vania s borov e Reset Resetova Nastavenie slovania s borov tak aby za nalo od 0001 po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov
63. anual Manu lny DUAL IS Scene Sc na Panorama Panor ma Beauty Shot Sn mka s retu ou Night Noc Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina Close Up Detail Text Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Backlight Protisvetlo Fireworks Oh ostroj Beach 8 Snow Pl a sneh Drive Re im uz vierky Single Jednorazov Interval Precapture Predsn manie Bracket Stup ovanie 10fps 10 sn mok s 5fps 5 sn mok s 3fps 3 sn mky s Timer Samosp 10 Sec 10 s 2 Sec 2 s Re imy Smart Scene Detection Inteligentn detekcia sc ny Krajinka Modr obloha Pr rodn zelen Z pad slnka Movie Video Form t H 264 MPEG 4 AVC max z znamov as 20 min Ve kos 1920 X 1080 HG 1920 X 1080 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Frame Rate Frekvencia sn mania 1000fps 1000 sn mok s 480fps 480 sn mok Ss 240fps 240 sn mok s 30 FPS 30 sn mok s Voice Off Vypnut On Zapnut Zoom Mute OIS On Zapnut Off Vypnut prava videa zabudovan Preru enie z znamu Zachytenie sn mky Orezanie pod a asu irokouhl Frekvencie 16 9 sn mania dostupn pre jednotliv rozl enia tandardn 4 3 Prehr vanie Jedna sn mka Miniat ry Multiprezent cia Videoklip Smart album Typ Rozl enie 1920 X 1080 HQ 1920 X 1080 1280 X 720 192 X 64 432 X 320 224 X 160 640 X 480 320 X 240 Frekvencia sn mania
64. apar tu a vyhnite sa neostr m sn mkam pou it m optickej a digit lnej stabiliz cie obrazu Pred opravou Po oprave 1 Oto te voli om re imov na ua 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 3 Dotla en m Sp fotografujte e V tomto re ime nefunguje digit lny transfok tor e Sn mka bude opticky upraven iba v pr pade e pou it sveteln zdroj bol jasnej ne iarivka e Ak sa objekt r chlo pohyboval sn mka bude rozmazan e Funkciu Optick stabiliz tor obrazu m ete pou i na obmedzenie otrasov v r znych re imoch sn mania str 30 Roz ren funkcie 45 Z znam videa M ete zaznamen va vide s d kou a 20 min t Video sa uklad vo form te H 264 MPEG 4 AVC Z e H 264 MPEG 4 part10 AVC je vysoko komprimovan form t pre z znam videa prijat medzin rodn mi normaliza n mi organiz ciami ISO IEC a ITU T e Niektor pam ov karty nemusia vysok rozl enie podporova V takom pr pade nastavte men ie rozl enie str 52 e Pam ov karty s n zkou r chlos ou z pisu nepodporuj video vo vysokom rozl en a vysokor chlostn video Ak chcete nahr va vide s vysok m rozl en m alebo vysokor chlostn vide pou vajte pam ov karty s vysokou r chlos ou z pisu e Ak je Optick stabiliz tor obrazu zapnut video sa m e zaznamen va so zvukom innosti OIS e Ak pri z zname videa pou ije
65. ar t ah ie rozpozn irok smev Mo nosti sn mania 67 Pou itie rozpoznania tv re Detekcia zatvoren ch o murknutia Ak fotoapar t rozpozn zatvoren o i vytvor automaticky s riu dvoch sn mok 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt 9 Blink Detection Detekcia murknutia S f f J Ak detekcia murknutia zlyh zobraz sa spr va Picture taken with eyes closed Sn mka vytvoren so zatvoren mi o ami Vytvorte nov sn mku Pou itie inteligentn ho rozpoznania tv re Fotoapar t automaticky rozpozn va asto fotografovan tv re a 10 ud T to funkcia zaist automatick prioritu ostrenia na tieto tv re T to funkcia je dostupn iba pri pou it pam ovej karty 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Smart Face Recognition Inteligentn rozpoznanie tv re ozna en r m ekmi siv mi e 1 ozna uje ob ben tv re Viac o registr cii ob ben ch tv r n jdete na str 69 e LI ozna uje tv re ktor fotoapar t registruje automaticky Mo nosti sn mania 68 Z Fotoapar t nemus rozpozna a registrova tv re spr vne z le na Registr cia tv r ako ob ben ch Moja osvetlen zmen ch poz cie objektu aj na tom i objekt nos okuliare hviezda e Fotoapar
66. cer ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te Fn 2 Zvo te Multiple Delete Hromadn odstr nenie 3 Zvo te s bory ktor chcete zmaza a stla te 0K e al m stla en m 0K vo bu zru te 4 Stla te Fn 5 Zvo te Yes no Prehr vanie pravy 84 Prehr vanie Vymazanie v etk ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te EA gt Delete Vymaza gt All V etko gt Yes no Kop rovanie s borov na kartu S bory zo zabudovanej pam te m ete kop rova na pam ov kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt Copy to Card K pia na kartu 3 Zvolen m Yes no kop rujte s bory Zobrazenie sn mok Zv ite si as sn mky alebo si zobrazte sn mky v prezent cii Zv enie sn mky N D V re ime prehr vania oto en m Transfok tor a E 2 do ava sn mku zmen te m doprava zv ite sn mku Oto en m Transfok tor Zv en oblas a pomer zv enia sa zobrazia v hornej asti displeja Max pomer zv enia z vis od rozl enia sn mky m OK J Trim Pohyb zv s na Stla te DISP 4 alebo 1S0 Orezanie zv enej sn mky Stla te 0K Bude ulo en ako nov s bor Ak prezer te vo fotoapar te naimportovan fotografie sn mky sa m u zv ova v r znych pomeroch Prehr vanie pravy 85 Spustenie prezent cie Po
67. dia Interface s obchodn zn mky alebo HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE registrovan obchodn zn mky spolo nosti HDMI Licensing LLC e V r mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia e Inform cie oh adom licencie Open Source License n jdete v OpenSourcelnfo paf na prilo enom disku CD Usporiadanie n vodu na pou itie Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako nahr va vide alebo hlasov pozn mky Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru tandardn mu alebo HDTV Pr lohy Tu n jdete nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu 13 34 51 0 108 Ozna enia pou it v n vode Ozna enie Re im sn mania Smart Auto Inteligentn automatika Cs Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky Manual Manu lny DUAL IS Scene Sc na Movie Video Ikony re imu sn mania Tieto ikony ozna uj e funkcia je dostupn v zodpo
68. dovan m 4 Zaostrite na objekt ktor chcete sledova a stla te 0K e Na objekte sa zobraz r m ek ostrenia a pohybuje sa s n m po obrazovke pod a pohybu fotoapar tu O 015 724 160 K 00001 N 4660 e Biely r m ek znamen e fotoapar t sleduje objekt e Zelen r m ek znamen e po stla en Sp do polovice je objekt zaostren Mo nosti sn mania 64 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nastavenie oblasti ostrenia P A SM ua SCN Lep ie sn mky m ete z ska vo bou spr vnej oblasti ostrenia pod a umiestnenia objektu v sc ne 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Focus Area Oblas ostrenia gt mo nos Mo nos Center AF Ostrenie na stred Ostrenie na stred vhodn pre objekty v strede po a Multi AF Viacbodov ostrenie Ostrenie na jednu alebo viac z 9 mo n ch oblast Selection AF V berov ostrenie Ostrenie na zvolen oblas str 63 Tracking AF Ostrenie so sledovan m Ostrenie na objekt a jeho sledovanie str 64 Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 65 Pou itie rozpoznania tv re p smu sen Pri pou it tejto funkcie fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv r Pri ostren na udsk tv r ur fotoapar t automaticky expoz ciu Vytvorte sn mku jednoducho a r chlo pomocou mo nost Blink Detection Detekcia murknutia na rozpoznanie za
69. e Skrytie v etk ch inform ci o sn man Skrytie v etk ch inform ci o sn man okrem inform ci v spodnom riadku Zobrazenie v etk ch inform ci o sn man Zobrazenie histogramu Skrytie v etk ch inform ci o aktu lnom s bore e Zobrazenie v etk ch inform ci o aktu lnej sn mke Zobrazenie inform ci o aktu lnom s bore okrem nastaven sn mania a histogramu Z kladn funkcie 26 Nastavenie displeja a zvuku Nastavenie zvuku Nastavte i m fotoapar t vyda ur en zvuk pri oper ci ch s n m 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt Beep Sound P pnutie gt mo nos Off Vypnut Fotoapar t nevyd va zvuky 1 213 Fotoapar t vyd va zvuky Z kladn funkcie 27 Vytv ranie sn mok Nau te sa o z kladnom sp sobe r chleho a jednoduch ho vytvorenia sn mky v re ime Smart Auto 1 Oto te voli om re imov na 5 3 Stla en m Sp do polovice zaostrite e Zelen r m ek indikuje zaostrenie na objekt E p 015 aa F2 4 1 60 4 Dotla en m Sp fotografujte Pozri tipy pre dobr sn mky na str 32 Z kladn funkcie 28 Transfok cia Nastaven m transfok tora m ete vytv ra sn mky zv en ch objektov Tento fotoapar t m 5x optick a 4x digit lny transfok tor Kombin cia oboch umo n zv enie a 20 kr t Oto en m Transfok
70. e Sp Polovi n stla enie Sp Objekt pozadie a kompoz cia e Objekt hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti ie e Pozadie predmety obklopuj ce objekt e Kompoz cia kombin cia objektu a pozadia Pozadie Kompoz cia Expoz cia jas Mno stvo svetla ktor prejde do fotoapar tu sa ozna uje ako expoz cia Expoz ciu m ete ovplyvni zmenou expozi n ho asu clony a citlivosti ISO Zmena expoz cie vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam O Preexpoz cia pr li svetl Norm lna expoz cia ast ot zky Tu n jdete odpovede na naj astej ie ot zky V inu a kost m ete jednoducho vyrie i nastaven m mo nost sn mania O i objektu sa javia erven Na sn mkach s prachov stopy Sn mky nie s ostr Sn mky s neostr pri no nom sn man V protisvetle vych dzaj objekty q pr li tmav DN Je to sp soben odrazom svetla blesku od sietnice oka e Nastavte blesk na Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erv o str 59 e Ak u bola sn mka vytvoren zvo te lt e Red eye Fix Redukcia erv o v ponuke prav str 93 Prachov astice vo vzduchu s zv raznen pri pou it blesku e Vypnite blesk alebo nefotografujte v pra nom prostred e Nastavte citlivos ISO str 61 M e to by sp soben fotografovan m v ere alebo nespr v
71. e Re im statick ch sn mok 1 0x 4 0x Digit lny Re i a transfok tor e im prehr vania 1 0x 11 4x z vis od ve kosti sn mky Displej Typ AMOLED Vlastnosti 3 0 7 62 cm VGA Ostrenie Automatick ostrenie TTL Multi AF Viacbodov ostrenie Center AF Ostrenie na stred Selection AF Typ V berov ostrenie Manual Focus Ru n ostrenie Face Detection AF Ostrenie s rozpoznan m tv re Tracking AF Ostrenie so sledovan m Movie AF Ostrenie pri z zname videa CAF irokouhl W Tele T das 90 cm nekone no 80 cm nekone no Norm lny Dosah Macro Makro 5 cm 50 cm 50 cm 80 cm Auto Macro Autom makro 5 cm nekone no 50 cm nekone no Manual Focus lt a 5cm nekone no 50 cm nekone no Ru n ostrenie R chlos uz vierky e Auto Automatick 1 8 1 2 000 s e Program 1 1 2 000 s e Manual Manu lny 16 1 2 000 s e Night Noc 8 1 2 000 s e Fireworks Oh ostroj 2 s Expoz cia Riadenie Programov autom expoz cia ru n nastavenie clony hierani Multi Multi Spot Bodov Center weighted Na stred Kompenz cia 2 EV krok 1 3 EV ISO ekvivalent Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Blesk Off Vypnut Auto Red eye erv o i Fill in Re im Vyrovn vac Slow Sync Pomal synchroniz cia Red eye Fix Redukcia erv o Pr lohy 124 e irokouhl W 0 2 m 4 4 m ISO Auto Sn
72. e a kvalitu obrazu Vo ba rozl enia GPASM ua SCN 8 S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru Pri vytv ran sn mok 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Photo Size Ve kos sn mky gt mo nos 3648 X 2736 Tla na form t A2 v irokom pomere ja str n 3 2 A 3648 X 2432 Tla na form t A3 v irokom pomere str n 3 2 Hm 3264 X 2448 Tla na papier A3 3648 X 2048 Tla na form t A3 v irokom pomere str n 16 9 2736 X 2736 Tla na form t A3 v pomere str n 1 1 5M 2592 X 1944 Tla na papier A4 3M 2048 X 1536 Tla na papier A5 Z A a a a 5a 1920 X 1080 Tla na form t A5 v irokom pomere str n 16 9 alebo prehr vanie na HDTV IM 1024 X 768 Pripojenie k e mailu Pri vytv ran videa 1 V re ime 8 stla te MENU 2 Zvo te 8 gt Movie Size Rozl enie videa gt mo nos men 1920 X 1080 HO Prehr vanie na HDTV vo vysokej C79 kvalite v irokouhlom pomere 16 9 1920 X 1080 Prehr vanie na HDTV v irokouhlom pomere 16 9 1280 X 720 Prehr vanie na HDTV v irokouhlom pomere 16 9 r0 780 45H0 640X 480 Prehr vanie na be nom telev zore 14 0 320 X 240 Vystavenie na webov str nku Ak nie je vlo en pam
73. e alebo videa prinahr van hlasovej pozn mky Nastavenie v stupu videosign lu pod a krajiny alebo oblasti kde sa nach dzate e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko e PAL podpora iba BDGHI Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko F nsko Nemecko Anglicko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur panielsko v dsko vaj iarsko Thajsko N rsko Ponuka nastaven fotoapar tu Paia Pone AF Lamp Kontrolka AF Anynet HDMI CEC HDMI Size Predvolen Nastavenie pomocn ho svetla pre ostrenie v tme Off Vypnut On Zapnut Nastavenie pre ovl danie fotoapar tu z HDTV zna ky Samsung s podporou Anynet CEC dia kov m ovl da om telev zora e Off Vypnut Zobrazenie s borov bez dia kov ho ovl da a HDTV e On Zapnut Ovl danie fotoapar tu dia kov m ovl da om HDTV Vo ba rozl enia sn mok pri prehr van s borov na HDTV pripojenom k blom HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Ve kos HDMI e Ak HDTV nepodporuje zvolen rozl enie vv automaticky sa prepne na najbli ie ni ie e Ak zvol te mo nos 480p alebo 576p pri pripojen fotoapar tu k TV nebud ponuky prehr vania a inteligentn album k dispoz cii USB PC Software Softv r pre PC Pr lohy 113 Predvolen Pota Pons Nastavenie funkcie ktor fotoapar t pou ije pri pripojen k po
74. eg ri 82 Prezent cia 86 Zv enie 85 Zvuk autofokusu 110 Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na str nkach http www samsungimaging com
75. gt AF Sound On gt a 4 Stla en m MENU sa vr te na predch dzaj cu obrazovku dA Sound Zvuk Nastavenie r znych zvukov fotoapar tu a ich hlasitosti str 110 m Display Displej Prisp sobenie nastaven displeja ako napr klad jasu str 110 Settings Nastavenia Zmena nastaven pre syst m 0 fotoapar tu ako form t pam te predvolen n zov s boru a re im USB str 111 Pr lohy 109 Sound Zvuk Volume Hlasitos Start Sound vodn zvuk Shutter Sound Zvuk uz vierky Beep Sound P pnutie AF Sound Zvuk autofokusu Predvolen Nastavenie hlasitosti v etk ch zvukov Off Vypnut Low Potichu Medium Stredne High Hlasito V ber zvuku ktor zaznie pri zapnut fotoapar tu Off Vypnut 1 2 3 V ber zvuku ktor zaznie pri stla en sp te Off Vypnut 1 2 3 V ber zvuku ktor zaznie pri stla en tla idiel alebo zmene re imov Off Vypnut 1 2 3 Nastavenie zvuku ktor zaznie pri polovi nom stla en sp te Off Vypnut On Zapnut Display Displej Predvolen Fungiion Zobraz stru n popis vo by alebo ponuky Description off V t On Z t Popis funkcie Off Vypnut On Zapnut Grid Line Vo ba sprievodcu ktor v m pom e s kompoz ciou Mrie ka sc ny Off Vypnut 3 X 3 2 X 2 X Nastavenie vodn ho obr zka ktor sa objav pri
76. ie ui a a nd lona 34 Pou itie re imu Smart Auto osooooonnnn nooo 35 Pou itie re imu Sc na ooooonvnnnnnnonnn nn nn 37 Pou itie re imu Panor ma i 200sssis sd sknas sal dn kekse nane 37 Pou itie re imu Ak n panor ma s nennseeseesrernnererreerrrrrrereene 39 Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot 40 Pou itie re imu Program icsisa vn nn h n uk uloha bani k e 41 Pou itie re imu Priorita clony Priorita uz vierky alebo manu lneho re imu ie z so b s vk Za luda on ria 42 Pou itie re imu Priorita clony siai rosta ikistt ra alli atika 43 Pou itie re imu Priorita uz vierky oeseseeeseeeeeeeeeeeeeeeererereeeeeeee 43 Pou itie manu lneho re imu lini v iss su ov ko a al va oo 44 Pou itie re imu Dual IS ia zasels sik atoi kos k lu i asu lada ko Obla n 45 NESVIETI sv oa on vo kt ia 46 Nahr vanie vysokor chlostn ch videoz znamov 48 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny oooooonnnnnnu 49 Z znam hlasov ch pozn mok z ss0 azaie iv sk l alko 90 Z znam hlasovej pozn mky sieiissiksclakonsanksusk hz uuosh sosna inohda a 50 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke sssssesessesesneeeresrrrrrrrren 50 Obsah Mo nosti sn mania si sed kicstsu uh nn and 91 Vo ba rozl enia a kvality 222s00inaz0bins nln zou
77. iorita uz vierky 43 Program 41 Sc na 37 Video 46 Re im Sn mka s retu ou 40 Re im Video 46 RGB t n v re ime prehr vania 91 v re ime sn mania 75 Rozl enie Sn mka 52 Video 52 Rozpoznanie tv re Autoportr t 67 Detekcia murknutia 68 Inteligentn rozpoznanie tv re 68 Norm lne 66 smev 67 Rozvrhnutie 110 R chlos uz vierky 42 S Samosp 54 Samsung RAW Converter 103 S ria Interval 57 Predsn manie 56 Stup ovanie 58 Servisn stredisko 121 Stlmenie Fotoapar t 19 Video 46 S bory RAW 53 T Tla d tumu 112 Tla idlo MENU 16 Tla idlo prehr vania 19 Tla idlo transfok tora 16 Tla ov objedn vka 94 Tla sn mok 107 Transfok cia 29 Typ displeja 26 U dr ba 115 Ukazovate bat rie 20 Uk ka 111 pravy 90 pravy obrazu jas 93 kontrast 93 pridanie umu 93 redukcia erv o 93 retu tv re 93 s tos 93 smev 67 vodn obr zok 110 V Ve kos HDMI 113 Video Nahr vanie 46 Pou itie z lo iek 87 Prehr vanie 86 Zachytenie sn mok z videa 47 Videov stup 112 Voli re imov 17 Vysokor chlostn video Nahr vanie 48 Prehr vanie 87 Vyv enie bielej 72 Vzdialenos ostrenia Automatick 62 Autom makro 62 Makro 62 Ru n ostrenie 62 Pr lohy 131 Z Zachytenie sn mky z videa 88 Zdroj svetla vyv enie bielej 72 Zmena ve kosti 90 Zobrazenie s borov ako miniat ry 83 na TV 95 pod a kat
78. irectX 9 0c alebo nov Prehr vanie pravy 97 Aplik cia Intelli studio nemus na niektor ch po ta och fungova spr vne hoci po ta sp a po iadavky Ak po ta nesp a po iadavky vide sa nemusia prehr va spr vne popr pade ich prava m e trva dlh ie Pred pou it m aplik cie nain talujte rozhranie DirectX 9 0c alebo nov ie Aby ste fotoapar t mohli pripoji ako vymenite n disk mus te pou va syst m Windows XP Vista alebo Mac OS 10 4 resp nov Pou itie doma postaven ho PC alebo s nepodporovan m opera n m syst mom m e sp sobi stratu z ruky V 64 bitov ch vydaniach Windows XP Vista a 7 nemusia programy pracova spr vne Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 9 Zapnite fotoapar t Aplik cia Intelli studio sa spust automaticky po pripojen e Po ta rozpozn fotoapar t automaticky fotoapar tu k PC k blom USB Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode V ber re imu v 7 automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta Pri pripojen k blom USB k po ta u sa bat ria fotoapar tu nab ja 6 Zvo te v po ta i prie inok pre ulo enie nov ch s borov 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU e Ak fotoapar t neobsahuje nov s bory automaticky otv ran okno pre ulo enie nov ch s borov sa nezobraz 2 Zvo te 1 gt PC Software Softv r pre PC gt On Zapnut Zvo te Yes n
79. ity tla e e Vo bou MENU nastavte mo nosti tla e S TR ie ab tla il d t Pozri Nastavenie mo nost tla e ii at s ls sos n M File Name Nastavenie aby sa tla il n zov s boru Stla en m 0K vytla te ta m z Reset Vynulovanie nastaven tla e e Tla za ne Stla en m 4 tla zru te y Niektor mo nosti nepodporuj v etky tla iarne Prehr vanie pravy 107 Pr lohy Tu n jdete nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu Ponuka nastaven fotoapar tu 2 109 Otvorenie ponuky nastaven an 109 So r K E A N 110 Display DIS a A E A E a E E 110 setllngs Nastavenia 111 Chybov las ll m a a 114 Udba fotoapar u e 115 Cisteniesoloapara tU ma 115 ENEON e E E T 116 Bateri ana O e A ER 117 Sk r ne sa obr tite na servis oo on ov 121 Technick daje fotoapar tu 2e 2rle2r9s22 scu tar 200011 124 Registers re nE E E E E A E 129 Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o mo nostiach konfigur cie nastaven fotoapar tu Otvorenie ponuky nastaven 3 Zvo te ponuku a nastavenia ulo te 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU Volume Off Start Sound Low Shutter Sound v Medium 4 Beep Sound High 2 Zvo te ponuku Volume Medium gt Start Sound off gt N AF Sound On gt 1m Back ax Set F TShutter Sound 1 gt d Beep Sound 1
80. k gt Record Z znam 2 Zvo te gt Voice Zvuk gt Memo Pozn mka 3 Stla en m Sp nahr vajte 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania en f te al i kra ujete A pov 0K o ie pi n a 4 Nastavte objekt do r m eka a vytvorte sn mku e M ete zaznamena hlasov pozn mky a 10 hod n dlh e Fotoapar t za ne nahr va hlasov pozn mku hne po tom a 00 00 10 o vytvor te fotografiu 5 Nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e e al m stla en m Sp z znam hlasovej pozn mky W zastavte V re imoch S ria s vysokou r chlos ou a Stup ovanie nie je mo n k fotografi m prid va hlasov pozn mky Stop OK Pause am 4 Stla en m Sp z znam zastavte e al m stla en m Sp spust te z znam novej hlasovej pozn mky 59 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania Roz ren funkcie 50 Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Vo ba rozl enia a kvality 52 Vo ba rozl enia m renen 52 Vo ba obrazovej kvality nnnnnnnnnnnnnnrnnene 53 Pou itieisamosp ste m 54 Pou itie re imov s rie o o o 55 Fotografovanie v re ime S ria s vysokou r chlos ou pe a E E E E 59 Vytv ranie sn mok v re ime Predsn manie 56 Vytv ranie sn mok v re ime Interval o7 Vy
81. kttiliekoua nius nsvah s dku k laka 90 Oto enie SNIMKY si esakc zoink nala ar in 90 Pou itie fotografick ch t lov oooroson nononon nn 91 Pou itie efektov inteligentn ho filtra ioooooooonnnnnn nn 92 Oprava nespr vnej expoz cie eooooonnnonnnn nn nn 93 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF sses 94 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV nsss 95 Prenos s borov do po ta a vo Windows oeeonornnnm 97 Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 98 Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho diSkU orne e r na ar na r istine 100 Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP ererererom 101 Prenos s borov do po ta a pre Mac oooooronnnnnnmm 102 12 Pou itie programu Samsung RAW Converter 103 In tal cia programu Samsung RAW Converter ooee2em 103 Otvorenie programu Samsung RAW Converter 103 Pou itie rozhrania programu Samsung RAW Converter 104 prava s borov vo form te RAW oo ooonoonnounoonnnnn 105 Ulo enie s borov RAW vo form te JPEGITIFF sessen 106 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 107 o ceee e E E EE 108 Ponuka nastaven fotoapar tu ooorrononrnnnn nn 109 Otvorenie ponuky nastaven orororornnnnnnn nn 1
82. m alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Pr lohy 128 Register A Anynet 113 Autoportr t 67 B Bat ria Nab janie 118 Technick daje 117 V dr 118 Blesk Automatick 59 erven o i 60 Pomal synchroniz cia 60 Redukcia erv o 60 Vypnut 59 Vyrovn vac 60 C Citlivos ISO 61 w C erven o i v re ime prehr vania 93 v re ime sn mania 59 istenie Displej 115 Objekt v 115 Telo fotoapar tu 115 D D tum a as 112 Detekcia murknutia 68 Digit lna stabiliz cia obrazu 45 Digit lny transfok tor 29 DPOF 94 E Efekty inteligentn ho filtra v re ime prehr vania 92 v re ime sn mania 76 Expoz cia 71 F Form tovanie 111 Fotografick t ly v re ime prehr vania 91 v re ime sn mania 75 Funk n tla idlo 16 H HDTV 96 Histogram 26 Hlasitos 110 Hlasov pozn mka Nahr vanie 50 Prehr vanie 88 Hodnota clony 42 Ch Chybov hl senia 114 Pr lohy 129 I Ikony 23 Inteligentn rozpoznanie tv re 68 Inteligentn album 82 Inteligentn rozsah 78 Intelli studio 99
83. n mo nos PSS BKT Stup ovanie PSS AE BKT Stup ovanie AE Vytvorenie 3 sn mok so fotoapar t odfot 1 z ber a vytvor 8 sn mok s r znymi zvolen m nastaven m expoz cie fotografick mi t lmi P vodn sn mka sa ulo automaticky a e te jednu al iu m ete vybra a ulo i 4 Nastavte farbu pod a zvolen ho sveteln ho zdroja 7 M T m vyv enie bielej alebo zvo te hodnotu expoz cie Aby ste predi li vzniku neostr ch sn mok pou ite stat v 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te Mo nosti sn mania 58 sn manie pri slabom osvetlen Nau te sa fotografova pri slabom osvetlen Potla enie erven ch o P scn Pri pou it blesku pri sn man os b v ere sa m u o i na sn mke javi erven Ak chcete tomu zabr ni zvo te Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erven ch o Inform cie o mo nostiach blesku n jdete v kap Pou itie blesku Pou itie blesku GPASMSCN Blesk pou ite v pr pade e fotografujete za zl ho osvetlenia alebo potrebujete viac svetla 1 V re ime sn mania stla te 4 COLLI U a o JMove CQA JAdjust 2 Zvo te mo nos Off Vypnut e Blesk nepracuje e Pri nedostatku svetla sa zobraz varovanie pred otrasmi 4 4n Auto Automatick Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch podmienkach A Auto Automatick V re ime zvol fot
84. nastavenia makra Pohyb dole 4 Zmena nastavenia blesku Pohyb do ava Navig cia ISO Zmena nastavenia ISO Pohyb doprava Oto enie e Prechod na vo bu alebo ponuku e Nastavenie r chlosti uz vierky clony alebo hodnoty expoz cie v re ime sn mania e Prechod medzi s bormi v re ime prehr vania Z kladn funkcie 16 O MENU Pr stup k mo nostiam a ponuk m Prehr vanie Zapnutie re imu prehr vania Tla idlo transfok tora e Zv enie a zmen enie obrazu pri sn man e Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie miniat r v re ime prehr vania e Nastavenie hlasitosti v re ime prehr vania e Otvorenie obrazoviek pre pravu definovan ch nastaven Voli re imov uz vierky str 31 Potvrdenie zv raznenej polo ky alebo ponuky e Mo nosti v re ime sn mania e Mazanie s borov v re ime prehr vania Voli re imov Cs M Pua SCN Smart Auto Inteligentn automatika Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky Manual Manu lny DUAL IS Scene Sc na Movie Video Vytvorenie sn mky v sc nickom re ime ktor fotoapar t s m ur il Vytvorenie sn mok s nastaven m mo nost Vytvorenie fotografie s nastaven m hodnoty clony R chlos uz vierky sa nastav automaticky Vytvorenie fotografie s nastaven m r chlosti uz vierky Clona sa nastav automaticky Vytvorenie fotografie s nastaven
85. noo o Sa Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok 32 Vybalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Volite n pr slu enstvo E SE Fotoapar tu Sie ov zdroj k bel USB ne 2 Pam ov karty K bel A V Akumul torov bat ria Popruh Nab ja ka bat rie K bel HDMI Disk CD s programami N vod pre r chle spustenie obsahuje n vod na pou itie Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia Z kladn funkcie 14 Usporiadanie fotoapar tu Ne za nete pr stroj pou va obozn mte sa s jeho prvkami a funkciami Tla idlo POWER Vyp na Tla idlo sp te Mikrof n Voli re imov str 17 Blesk Mini panel str 20 Kontrolka AF assist samosp te Objekt v Z suvka HDMI Umo uje pripojenie k bla HDMI Z vit stat vu Z suvka USB a A V ai Umo uje pripojenie k bla USB alebo A V Kryt priestoru bat rie Vlo te pam ov kartu a bat riu Z kladn funkcie 15 Reproduktor Stavov kontrolka e Blik Pri ukladan sn mok alebo videa tan obsahu po ta om alebo tla iar ou alebo pri nezaostren e St le svieti Pri pripojen k po ta u alebo pri zaostren Displej MENU Nahr vanie Spustenie z znamu videa Stla enie Fn V re ime sn mania Pri nastaven DISP Zmena nastavenia displeja Pohyb hore Zmena
86. nym dr an m pr stroja e Stla en m Sp do polovice sa uistite e je na objekt zaostren str 32 e Pou ite re im uan str 45 Fotoapar t sa pok a vyu i zvy ky svetla a r chlos uz vierky sa zni uje To zvy uje po iadavky na stabilitu fotoapar tu a m e vies k roztraseniu sn mky e Zvo te Night Noc v re ime SCN str 37 e Zapnite blesk str 59 e Nastavte citlivos ISO str 61 e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v Ak je za objektom siln sveteln zdroj alebo je v sc ne ve k kontrast medzi svetl mi a tmav mi oblas ami objekt vyjde na sn mke tmav e Nefotografujte proti slnku Zvo te 4 Backlight Protisvetlo v re ime SCN str 37 e Nastavte blesk na 5 Fill in Vyrovn vac str 59 e Nastavte expoz ciu str 71 e Nastavte meranie na Spot Bodov ak je objekt v strede r m eka str 71 R chly sprievodca 3 Fotografovanie os b e Re im SCN gt Beauty Shot Sn mka s retu ou Portrait Portr t Children Deti 37 e Red eye erven o i Red eye Fix Redukcia erv o pre potla enie vzniku alebo opravu javu 59 e Face Detection Rozpoznanie tv re 66 ad Fotografovanie v noci alebo v ere e Re im SCN gt Night Noc Dawn Svitanie Fireworks Oh ostroj 37 e Nastavenie blesku 59 e Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 61 lt Vytv ranie ak n ch sn mok
87. o e Nov s bory sa prenes do po ta a 3 Vypnite fotoapar t V syst moch Windows Vista a Windows 7 zvo te Run iStudio exe v okne Automatick prehr vanie 4 Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Prehr vanie pravy 98 Pou itie programu lntelli studio Intelli studio je zabudovan program ktor umo uje prehr vanie a pravy s borov S bory m ete taktie nahr va na internetov str nky ako Flickr alebo YouTube Podrobnosti z skate zvolen m Help gt Help v programe Z e Ak nain talujete program lntelli studio do po ta a program sa spust r chlej ie Pre in tal ciu programu zvo te Tool gt Install Intelli studio on PC In talova Intelli studio do PC e S bory nie je mo n upravova priamo vo fotoapar te Pred pravou presu te s bory do prie inka v po ta i e S bory v po ta i nie je mo n kop rova do fotoapar tu e Aplik cia Intelli studio podporuje nasleduj ce form ty Vide MP4 Video H 264 Zvuk AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Sn mky JPG GIF BMP PNG TIFF e S bory vo form te RAW nie je mo n pomocou programu lntelli studio otvori tents manager Folder 100PHOTO Date E Color My Computer 7
88. oapar t siesta spr vne nastavenie blesku pod a rozpoznanej sc ny Mo nosti sn mania 59 Red eye erven o i e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch podmienkach e Fotoapar t obmedz jav erven ch o Fill in Vyrovn vac 5 Blesk pracuje v dy e Intenzita blesku sa nastavuje automaticky Slow Sync Pomal synchroniz cia e Po z blesku zostane uz vierka dlh ie otvoren Zvo tepre zachytenie podrobnost pozadia v okolitom svetle e Aby sn mky neboli rozmazan pou ite stat v Red eye Fix Redukcia erven ch o e Fotoapar t oprav erven o i pokro ilou softv rovou anal zou sn mky Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu z blesku e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch podmienkach e Mo nosti blesku nie s k dispoz cii ak nastav te re imy S ria s vysokou r chlos ou Predsn manie alebo Stup ovanie alebo ak vyberiete funkciu Self Portrait Autoportr t alebo Blink Detection Detekcia murknutia e Uistite sa e objekt le v odpor anej vzdialenosti od blesku str 124 e Ak doch dza vo va om okol k odrazom svetla alebo je vo vzduchu prach m u sa v sn mke objavi svetl stopy Nastavenie intenzity blesku Nastaven m intenzity blesku zabr nite nespr vnej expoz cii 1 V re ime sn mania s
89. obrazenie s borov pod a d a v t dni kedy boli ulo en Zobrazenie s borov pod a rozpoznan ch tv r Face Tv r a ob ben ch tv r a 20 os b Z Otvorenie inteligentn ho albumu alebo zmena kateg rie a rozpoznanie s borov m e trva dlh ie lt 26 27 28 29 30 31 Filter 2010 01 01 4 Ot an m naviga n ho tla idla alebo stla en m 4 alebo 180 sa pohybujte med s bormi O OJ e Stla en m 4 alebo ISO sa pohybujte medzi s bormi r chlo Prech dzanie medzi Ot ajte naviga n m tla idlom alebo 5 Stla en m 0K sa vr te do norm lneho zobrazenia BURANI stla te DISP xt alebo 1S0 Mazanie s borov Stla te Fn a zvo te Yes Ano Prehr vanie pravy 83 Ochrana s borov M ete chr ni s bory proti n hodn mu zmazaniu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te EA gt Protect Chr ni gt Select Vybra e Ak chcete chr ni v etky s bory zvo te All V etko gt Lock Zamkn 3 Zvo te s bor ktor chcete chr ni a stla te 0K e al m stla en m 0K vo bu zru te Im 1 S Chr nen s bor OK Select Set 4 Stla te Fn Mazanie s borov S bory m ete maza po jednom alebo v etky naraz Nie je mo n zmaza chr nen s bory Vymazanie jedn ho s boru 1 V re ime prehr vania zvo te s bor a stla te Fn 2 Zvolen m Yes no zma te s bor Zmazanie via
90. p pr li skoro fotoapar t vytvor menej ako 8 sn mok 3 Stla te Sp e Fotoapar t vytvor posledn fotografiu a potom ulo v etky fotografie vytvoren po as polovi n ho stla enia Sp e Ak Sp nestla te plne fotografie vytvoren po as polovi n ho stla enia Sp sa neulo ia Mo nosti sn mania 56 Vytv ranie sn mok v re ime lnterval 4 Zvo te mo nos V re ime Interval m ete vytv ra ur it as nastaven po et sn mok v nastavenom intervale Vytvoren sn mky zobrazuj Interval Nastavte interval fotografovania prirodzen plynutie asu Tento re im je u ito n pri sn man Nastavenie po tu sn mok ktor sa maj pohybu mrakov alebo otv rania p ikov kvetov No of Shots vytvori ZA Vre ime Interval vytv ra fotoapar t nieko ko fotografi za ur it o J asov obdobie Pred pou it m tejto funkcie je potrebn skontrolova 5 Nastavte objekt do r m eka zost vaj ce nabitie bat rie a kapacitu pam te Ak je nabitie bat rie alebo kapacita pam te nedosta uj ce fotoapar t automaticky 6 Vypnite fotoapar t prestane vytv ra fotografie e Fotoapar t sa automaticky zapne a vytvor prv sn mku asi po e M ete nastavi interval fotografovania od 1 min ty a fotografie 1 min te Po prvom z bere sa fotoapar t vypne m ete v re ime Interval vytv ra a po as 48 hod n Ak stla te POWER ke je fotoapa
91. par t nemus ur i spr vne sc nick re im z le na okolnostiach ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos objektu Hoci pou ijete stat v v z vislosti od pohybu objektu nemus by re im K detegovan Roz ren funkcie 36 Pou itie re imu Sc na Vytv rajte sn mky s prednastaven mi mo nos ami pre dan sc nu 1 Oto te voli om re imov na SCN 2 Zvo te sc nu Panorama e Ak chcete zmeni sc nick re im stla te MENU a zvo te SCENE gt sc na e Pre re im Panor ma pozri Pou itie re imu Panor ma e Pre re im Sn mka s retu ou pozri Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot na strane 40 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Pou itie re imu Panor ma Vytvorte a navz jom posp jajte viacero sn mok a napodobnite tak irokouhl poh ad 1 Oto te voli om re imov na SCN 2 Zvo te Panorama Panor ma 3 Zamierte objekt vom fotoapar tu na objekt a stla en m a podr an m Sp vytvorte prv z ber Roz ren funkcie 37 Pouzitie re imu Sc na 4 Pri stla enom tla idle pomaly pres vajte fotoapar t po adovan m smerom e Ke bude h ad ik zarovnan s al ou sc nou fotoapar t vytvor al iu sn mku automaticky T S 5 Po dokon en uvo n te Sp e Potom o ste vyt
92. r t vypnut re im Interval sa deaktivuje Dajte pozor aby nedo lo k stla eniu POWER ke e fotoapar t v re ime Interval nezobrazuje iadne indik tory e Ak stla te Sp do polovice stla te Sp alebo Q Nahr vanie re im Interval sa deaktivuje e Po nastavenom intervale sa fotoapar t automaticky zapne a vytvor al iu sn mku Ak oto te voli om re imov po tom o sa fotoapar t v re ime Interval vypol zvolen re im sn mania nemus pracova spr vne a 1 Oto te voli om re imov uz vierky na Interval 2 V re ime sn mania stla te MENU 3 Zvo te gt Interval Mo nosti sn mania 57 Vytv ranie stup ovan ch sn mok Funkciu automatick ho stup ovania m ete pou i na vytvorenie viacer ch sn mok toho ist ho objektu s jemne rozdielnymi hodnotami nastaven ako s expoz cia vyv enie bielej alebo fotografick t l 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Bracket Stup ovanie A z T A Zvo te mo nos stup ovania 1 Oto te voli om re imov uz vierky na Bracket 3 p Stup ovanie PSS BKT Stup ovanie PSS Odfotenie 1 z beru a E a Ps3 2 Stla te Sp t vytvorenie 8 sn mok s r znymi fotografick mi t lmi e Akje zvolen WB BKT Stup ovanie WB alebo AE BKT WB BKT Stup ovanie WB Vytvorenie 3 sn mok s Stup ovanie AE fotoapar t vytvor sekvenciu 3 sn mok r znym vyv en m bielej e Akje zvole
93. rava 1 Vre ime prehr vania zvo te hlasov pozn mku a stla te OK 3 Stla te 0K v mieste kde chcete aby nov video kon ilo u o m A ie a oto te Transfok tora doprava 2 Naovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl 4 Zvo te Ves no EO 2 Stla en m 0K pokra ujte v prehr van Vyh ad vanie vzad e P vodn video by malo by najmenej 10 sek nd dlh 0K Preru enie a pokra ovanie prehr vania Upraven video bude ulo en ako nov s bor 150 Vyh ad vanie vpred W Zastavenie prehr vania Transfok tora do ava Zachytenie sn mky po as prehr vania alebo doprava 1 Stla te 0K v mieste kde chcete ulo i sn mku 2 Stla te Nastavenie rovne hlasitosti 4 Zachyten sn mka bude ma to ist rozl enie ako p vodn s bor s videom a bude ulo en ako nov s bor Prehr vanie pravy 88 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te EA gt Voice Memo Hlasov pozn mka gt On Zapnut 3 Stla en m Sp nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd al m stla en m Sp z znam hlasovej pozn mky zastav te Prehranie hlasovej pozn mky pri sn mke V re ime prehr vania zvo te sn mku s hlasovou pozn mkou a potom stla te 0K e Stla en m 0K prehr vanie preru te alebo v om pokra ujete Prehr vanie pravy 89 prava sn mky
94. re 4000 fiera Poris TAT BI ne AP A n Videos bor x 00 00 00 n ka prehr vania celkov d ka prehr vania FT x 00 00 10 P P 6 100 0001 N zov prie inka n zov s boru 4 WU s a a Om Chr nen s bor Back Set 4 Ot an m naviga n ho tla idla alebo stla en m DISP alebo zme te hodnotenie tv re a potom stla te Fn Prehr vanie pravy 81 Prehr vanie Zru enie ob ben ch tv r 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt Face List Edit Upravi zoznam tv r Delete My Star Odstr ni hviezdu 3 Prejdite na tv r a stla te 0K 4 Stla te Fn 5 Zvo te Yes no gt Zobrazenie s borov pod a kateg ri v inteligentnom albume Zobrazujte a spravujte s bory pod a kateg ri ako s d tum typ s boru a t de 1 V re ime prehr vania oto te Transfok tora do ava 2 Stla te MENU 3 Zvo te kateg riu Back Prehr vanie pravy 82 Prehr vanie CZE A Type Typ Zobrazenie s borov pod a typu Prech dzajte medzi s bormi zobrazen mi vo forme miniat r V re ime prehr vania oto en m Transfok tora Date D tum Zobrazenie s borov pod a d tumu ulo enia l p do ava zobrazte 9 alebo 20 miniat r Oto en m Color Farba Zobrazenie s borov pod a dominantnej farby 1 Transfok tora doprava sa vr tite do sn mky predch dzaj ceho re imu Week T de Z
95. rite 5 Dotla en m Sp fotografujte Pou itie re imu Priorita uz vierky Re im Priorita uz vierky v m umo uje manu lne nastavi r chlos uz vierky pri om fotoapar t automatick zvol vhodn hodnotu clony 1 Oto te voli om re imov na S 2 Stla te 0K a ot an m naviga n ho tla idla nastavte r chlos uz vierky e Pozri str 42 oh adom inform ci o r chlosti uz vierky 10m E rza 1 00001 IN 4066 3 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania 4 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite Ql Dotla en m Sp fotografujte Roz ren funkcie 43 Pou itie manu lneho re imu Manu lny re im v m umo uje manu lne nastavi aj hodnotu clony aj r chlos uz vierky 1 Oto te voli om re imov na M 2 Ot an m naviga n ho tla idla nastavte hodnotu clony a uy L 15 W 015 AE ene g 3 Stla en m 0K zvo te hodnotu clony O1 N Ot an m naviga n ho tla idla nastavte r chlos uz vierky Stla en m 0K r chlos uz vierky ulo te Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite Dotla en m Sp fotografujte Roz ren funkcie 44 Pou itie re imu Dual IS Obmedzte vplyv otrasov foto
96. s siolapn lns nieho litai lan 52 Volba rozZIi eni rsson a 52 Vo ba obrazovej kvality ieiiiii atit ui al s dala lk ia 53 Pou itie samosp te ss uisdssncinia s la dna dn lna v vsi nansn on in 54 Pou itie re imov s rie zaoza n dva li okol boa 55 Fotografovanie v re ime S ria s vysokou r chlos ou 55 Vytv ranie sn mok v re ime Predsn manie 96 Vytv ranie sn mok v re ime Interval oeooononnnnn nn nn o Vytv ranie stup ovan ch sn mok ooooononnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn 58 Sn manie pri slabom osvetlen ooooooonnn nonnnn nen 59 Potla enie erven ch o ssssssssseseeeseeeseererereerrererererererererereenene 59 Pou itie blesk s er list assivs vad siva sns aeaa r 59 Nastavenie citlivosti ISO ssirtiai li uin iiia blis in 61 Zmena zaostrenia fotoapar tu oooooornn novnnnn nn 62 Pou itie makia zosooza nia ns v a Eain 62 Pou itie automatick ho ostrenia iooooooononnn nn 62 Pou itie v berov ho ostrenia iooooonononnn okn 63 Pou itie ostrenia so sledovan m oooooononnnnnn nn 64 Nastavenie oblasti ostrenia iscs 5scask lani sc gt nialass ss i alasn Taliana 65 11 Pou itie rozpoznania tv re ooooooooon n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 Rozpoznanie tv r 6 odak a p v omet sla ici z k phono has oni kia 6
97. st Nastavenie obrazu gt Face Retouch Retu tv re 3 Oto te Transfok tora doprava 4 Zvo te rove e So zvy uj cim sa slom sa tv r ist 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te Nastavenie jasu kontrastu s tosti 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu 3 Zvo te mo nos nastavenia Mo nos ie Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation S tos 4 Oto te Transfok tora doprava 5 Zvolen m hodnoty nastavte zvolen polo ku menej alebo viac 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Pridanie umu do obrazu 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku a stla te MENU 2 Zvo te gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Add Noise Prida um Prehr vanie pravy 93 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF Ur te sn mky ktor maj by vytla en a pridajte inform ciu o po te v tla kov a ve kosti papiera Vzh adom na to e zvolen mo nosti prav s ulo en v prie inku MISC na pam ovej karte m ete si necha vyrobi fotografie v obchode pohodlne z iba karty bez potreby fotoapar tu e Pam ov kartu potom m ete odovzda v laborat riu ktor podporuje DPOF Digital Print Order Format alebo si m ete sn mky vytla i doma na tla iarni kompatibilnej s DPOF e irokouhl sn mky m u by vytla en s orezan mi okrajmi po s
98. stla te Fn a zvo te Edit Ranking Upravi poradie str 81 e Ak chcete ob ben tv r zru i stla te Fn a zvo te Delete My Star Vymaza str 82 Mo nosti sn mania 70 Nastavenie jasu a farieb Tu sa dozviete ako zv i kvalitu sn mky nastaven m jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie EV PAS ua Zmena mo nost merania P ASM ua 8 V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky svetla Jas a vzh ad va ich sn mok sa m e l i pod a zvolen ho nastaven m expoz cie sp sobu merania 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Metering Meranie gt mo nos Spot Bodov AT i e Fotoapar t meria jas iba v samom strede r m eka Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia Aknie je objekt v strede sc ny nemus by sn mka spr vne exponovan 1 V re ime sn mania stla te MENU e Vhodn pre objekty v protisvetle Multi Viacbodov e Fotoapar t rozdel sc nu do nieko k ch oblast a meria jas ka dej z nich e Vhodn pre be n fotografovanie 4 Stla en m 0K nastavenia ulo te Center weighted Stredovo vyv en e Fotoapar t ur expoz ciu ako priemer jasu celej e Po nastaven expoz cie zostane nastavenie rovnak Nesk r m e sn mky s d razom na
99. t m e automaticky registrova a 12 tv r Ak fotoapar t rozpozn nov tv r a je u 12 tv r registrovan ch nahrad ou M ete registrova svoje ob ben tv re na ktor potom pr stroj registrovan tv r s najni ou prioritou prioritne ostr a exponuje T to funkcia je dostupn iba pri pou it e Fotoapar t m e rozpozna a 10 tv r v jednej sc ne pam ovej karty 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Smart FR Edit Inteligentn prava FR gt My Star Moja hviezda 3 Nastavte objekt do ov lneho vodidla a stla en m Sp tv r zaregistrujte e Aknie je tv r objektu v ov lnom vodidle biely r m ek sa nezobraz e M ete vytvori sn mky tv re objektu priamo spredu z avej strany z pravej strany zhora alebo zospodu e Pri registr cii tv r fotografujte iba jednu osobu Mo nosti sn mania 69 4 Po skon en fotografovania sa zobraz zoznam tv r e Va e ob ben tv re s v zozname ozna en symbolom e M ete registrova a 8 ob ben ch tv r e Blesk bude nastaven na Off Vypnut e Ak zaregistrujete t ist tv r dvakr t jednu z nich m ete vymaza na zozname tv r Zobrazenie ob ben ch tv r 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Smart FR Edit Inteligentn prava FR gt Face List Zoznam tv r e Ak chcete zmeni hodnotenie ob ben ch tv r
100. te transfok tor m e sa jeho zvuk nahra 1 Oto te voli om re imov na M 4 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania e Pre z znam vysokor chlostn ho videa nastavte frekvenciu STBY 00 00 10 s sn mania na 1000fps 480fps alebo 240fps str 48 pan e V z vislosti od rozl enia videa a frekvencie sn mania sa po as nahr vania videa m e ve kos obrazu javi men ia 2 Stla te MENU E4 3 Zvo te amp gt Voice Zvuk gt nastavenie zvuku 29 00001 M m Off Z znam videa bez zvuku 5 Nastavte dal ie mo nosti pod a uv enia Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania On Zapnut Z znam videa so zvukom G st O m tla en m rekord r spustite z znam Zoom Mute Z znam videa bez zvuku pri pou it l SP X A z transfok tora Op tovn m stla en m rekord r z znam zastavte Roz ren funkcie 46 Z znam videa 4 e Pre z znam videa nemus te oto i voli om re imov na Sn manie videa m ete spusti z ubovo n ho re imu stla en m rekord r e Mo nosti nastavenia frekvencie sn mania z visia od rozl enia videa e Ak sa po as nahr vania videa vo vysokom rozl en zobraz spr va o zaplnen pam te zme te rozl enie na ni iu hodnotu aby sa zv ila zost vaj ca kapacita pam te Frekvencie sn mania dostupn pre jednotliv rozl enia oa Rozl enie Frekvencia sn mania
101. te z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Pri pou it na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou Fotoapar t chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Pri prip jan k blov i nap ja ov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Neto te fotoapar tom za p tko M e d js k zraneniu v s i al ch os b Fotoapar t nenatierajte farbou m e zlepi pohybliv diely a sp sobi nespr vnu funkciu Farby akovov asti krytu fotoapar tu m u u citliv ch os b vyvola alergie svrbenie ko e ekz my alebo opuchy Ak sa s tak mi pr znakmi stretnete okam ite presta te pr stroj pou va a obr tte sa na lek ra Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m Nevystavujte bat rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch
102. tla iar ach kompatibiln ch s DPOF 1 1 Prehr vanie pravy 94 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Prehr vajte sn mky alebo vide po pripojen fotoapar tu k TV k blom A V 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 6 Zapnite TV a pomocou dia kov ho ovl da a TV zvo te i t idea 2 Zvo te 1 gt Video Out Videov stup ck la Zapnite fot at a stla t l 3 Zvo te v stup videosign lu pod a krajiny alebo oblasti kde Zapnite fotoapar t a stla te J ste str 112 8 Na zobrazenie sn mok alebo prehr vanie videa pou ite tla idl fot tu 4 Vypnite fotoapar t a TV a idla fotoaparatu 5 Pripojte fotoapar t k TV k blom A V Z P TV sa m e zobrazi iba as obrazu alebo digit lny e Pod a nastavenia TV nemus by obraz na obrazovke centrovan e Po as pripojenia fotoapar tu k telev zoru nie s niektor re imy sn mania k dispoz cii Video I Audio I Prehr vanie pravy 95 Zobrazenie s borov na HDTV 6 Zapnite fotoapar t M ete zobrazova kvalitn a nekomprimovan sn mky a vide na HDTV cez volite n k bel HDMI Rozhranie HDMI High Definition A Multimedia Interface podporuje v ina HDTV S bory prezerajte pomocou tla idiel fotoapar tu alebo pomocou dia kov ho ovl da a pripojen ho HDTV e Akvypnete funkciu Anynet HDTV sa nezapne automaticky 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te
103. tla te 4 2 Prejdite na vo bu 3 Oto te Transfok tora doprava Mo nosti sn mania 60 4 Nastavte intenzitu Nastavenie citlivosti ISO PASM Citlivos ISO ud va citlivos filmu na svetlo pod a organiz cie International Organization for Standardisation ISO m vy ie Oa DIE 55 6 slo ISO zvol te t m bude fotoapar t citlivej na svetlo S vy ou citlivos ou ISO m ete vytvori lep iu sn mku bez pou itia blesku 1 V re ime sn mania stla te SO Back 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te e Nastavenie intenzity blesku sa nemus prejavi ak objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu je nastaven vysok citlivos ISO hodnota expoz cie je pr li vysok alebo n zka e V niektor ch re imoch sn mania nie je mo n funkciu pou i 2 Zvo te mo nos e Zvo te a nastavte vhodn citlivos ISO pod a jasu objektu a pozadia Mo nosti sn mania 61 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nau te sa zaostri fotoapar t na objekt Pou itie makra PASM ya 88 Na sn manie objektov zbl zka ako napr kvet n alebo hmyzu pou ite re im makro Pozri mo nosti makra v asti Pou itie automatick ho ostrenia Z e Fotoapar t dr te ve mi pevne hroz rozmazanie sn mky e Pri vzdialenosti objektu pod 40 cm vypnite blesk Pou itie automatick ho ostrenia PASM u 8 Ak chcete vytv ra ostr sn
104. tran ch skontrolujte si preto rozmery sn mok e Nie je mo n nastavi objedn vku DPOF pre sn mky v pam ti fotoapar tu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te gt DPOF gt Standard tandard gt mo nos Select Vybra Tla zvolen ch sn mok All V etko Tla v etk ch sn mok Reset Zru i Vynulovanie nastaven 3 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a oto en m Transfok tora do ava alebo doprava zvo te po et k pi Opakujte pre al ie po adovan sn mky a potom stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo zvo te po et k pi a potom stla te 0K N 4 Stla te MENU Zvo te gt DPOF gt Size Ve kos gt mo nos Select Vybra Ur enie ve kosti v tla ku pre zvolen sn mku All V etko Ur enie ve kosti v tla ku pre v etky sn mky Reset Zru i Vynulovanie nastaven 6 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a oto en m Transfok tora do ava alebo doprava zvo te ve kos v tla ku Opakujte pre al ie po adovan sn mky a potom stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo zvo te ve kos v tla ku a potom stla te 0K Tla sn mok vo forme miniat r 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te C gt DPOF gt Index gt Yes no Ak ur te ve kos v tla ku sn mky m ete tla i iba na
105. tv ranie stup ovan ch sn mok 58 Sn manie pri slabom osvetlen 59 Potla enie erven ch o o ssies senner enen ee en 59 Pouzitie blesku T a e a a a 59 Nastavenie citlivosti ISO 00ooono one 61 Zmena zaostrenia fotoapar tu 62 Pouzitieimakr ara E T E 62 Pou itie automatick ho ostrenia 62 Pou itie v berov ho ostrenia 63 Pou itie ostrenia so sledovan m 64 Nastavenie oblasti ostrenia 65 Pou itie rozpoznania tv re 66 Rozpoznanieitvari en o 66 Vytvorenie autoportr tu me 67 Vytvorenie sn mky smevu o222on o 67 Detekcia zatvoren ch o murknutia 68 Pou itie inteligentn ho rozpoznania tv re 68 Registr cia tv r ako ob ben ch Moja hviezda 69 Nastavenie jasu a farieb 71 Ru n nastavenie expoz cie EV 71 zmenajmoznesl merania 10a 71 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej 72 Zlep enie SN MOK hrssssseraassitovannavi ea 75 Pou itie fotografick ch t lov ooononnnnnnnnn S Pou itie efektov inteligentn ho filtra 76 Nastavenie fotografie o eee e e 10a vu Pou itie inteligentn ho rozsahu 78 Vo ba rozl enia a kvality Tu sa nau te nastavova rozl eni
106. tvoren ch o alebo Smile Shot smev na zachytenie smevu M ete taktie pou i mo nos Smart Face Recognition Inteligentn rozpoznanie tv re na zaregistrovanie tv r a ich uprednostnenie pri zaostrovan e V niektor ch re imoch SCN je rozpoznanie tv re nedostupn Rozpoznanie tv ri e Rozpoznanie tv re nemus pracova ak Fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv re a 10 tv r je objekt pr li vzdialen od fotoapar tu r m ek ostrenia sa pri mo nostiach Smile Shot smev a Blink Detection Detekcia 1 Vre ime sn mania stla te MENU murknutia zobraz oran ovo Je pr li m lo alebo ve a svetla 2 Zvo te gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu m objekt slne n okuliare alebo masku je objekt v protisvetle alebo s sveteln podmienky nestabiln sa v raz tv re objektu v razne men e Rozpoznanie tv re nie je k dispoz cii ak pou vate fotografick t l efekt inteligentn ho filtra mo nos pre nastavenie obrazu alebo ak pou vate Manual Focus Ru n ostrenie Selection AF V berov ostrenie alebo Tracking AF Ostrenie so sledovan m e Rozpoznanie tv re nie je dostupn pri pou it digit lneho transfok tora Normal Norm lne 4 e V z vislosti od re imu s rie nie s niektor mo nosti detekcie tv re N dostupn e Po odfotografovan rozpoznan ch tv r sa t
107. u k po ta u b 97 Nastavenie zvuku a hlasitosti 110 Nastavenie jasu displeja 110 Form tovanie pam ovej karty 111 Nastavenie jazyka displeja 111 Nastavenie d tumu a asu 112 Rie enie a kost b 121 Obsah Z kladn funkcie zst rinudr o 13 AO NOSE a o ol r arc 14 Usporiadanie fotoapar tu ooosoooonnnnnnonnonnn nen 15 Vlo enie bat rie a pam ovej karty oooooooonnonnonnnnnnm 18 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu ooooooenniu 19 Nab janie bat rie asi l eo v Ve 19 Zapnutie fotoapar tu ooooosovv nnnvnonvnn nn nr 19 Mini panel nsnusenesesnneneeessrsrrrrrrrererrrrrrrrrrrrssrerrrrrrreresrrrrrrrererne 20 Vykonanie vodn ho nastavenia oooorronononnnonnvnnnn 21 Inform cie ROVNO zas va 23 VOIDA MOZNOS I zan o ar ao ARSE 24 Nastavenie displeja a zvuku soorornrnnnn nn nnnnnn kni 26 Zmena zobrazovan ch inform ci rerornrornnnnnnnen onen 26 Nastavenie ZVUKU sisirin nnti io vin nic bono hol oo non 27 Vytv ranie SN MOK ni o sira cieva 28 Transfok cia ll isodo zatial ka vor ara ua kone na 29 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS ororororononnnnnnennn 30 Pou vanie voli a re imov uz vierky oooronnonnnvnnnnnu 31 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok ooooosonnonovonnnn 32 10 Roz ren funkc
108. u nabite Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Vytvorte sn mky alebo vlo te kartu so sn mkami Pr lohy 114 dr ba fotoapar tu Cistenie fotoapar tu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite AN e Na istenie nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos e Netla te na kryt objekt vu a nef kajte do Pr lohy 115 dr ba fotoapar tu Pam ov karty Kapacita karty Po et s borov na karte z vis od podmienok sn mania a Pou ite n pam ov karty sn man ch sc n Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 1 GB M ete pou va karty SD Secure Digital alebo SDHC Secure Ve kos RAW RAW RAW Digital High Capacity S Fine Fine Normal l m 180 328 451 41 31 37 39 201 363 497 42 32 37 40 m 220 392 531 42 33 38 40 Kontakty 5M 319 542 707 4 36 40 42 JM 471 746 928 44 39 42 43 Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti Em 645 967 1161 45 41 43 44 zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pre fotografovanie kartu odblokujte i TOSE SE 2 N
109. v re zaregistruj v zozname tv r e V re ime prehr vania m ete zobrazi registrovan tv re pod a ich priority str 82 Hoci boli tv re spe ne registrovan nemusia by e Najbli ia tv r je ozna en bielym r m ekom ostatn s ozna en r m ekmi siv mi v re ime prehr vania ozna en Z e Tv r je rozpoznan t m sk r m je bli ie k fotoapar tu e Tv r rozpoznan v re ime sn mania sa nemus zobrazi na zozname S Pri nastaven re imu s rie sa rozpoznan tv re nemus podari tv r alebo v inteligentnom albume identifikova Mo nosti sn mania 66 Vytvorenie autoportr tu M ete sa sami vyfotografova Vzdialenos ostrenia sa nastav na bl zko a fotoapar t p pne 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Self Portrait Autoportr t 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Po zaznen kr tkeho p pnutia stla te Sp SP Vytvorenie sn mky smevu Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Smile Shot smev 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Nastavte smej cu sa tv r do r m eka e Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re so e Fotoap
110. vedaj com re ime Re im SCN nemus podporova funkcie vo v etk ch sc nick ch re imoch Napr Ru n nastavenie expoz cie EV V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky nastaven m expoz cie Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia P A S M Bua SCN ADUAL A Dostupn v re imoch Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky DUAL IS a Movie Video Ikony pou it v n vode al ie inform cie AN Bezpe nostn a al ie upozornenia Tla idl fotoapar tu Napr Sp ozna uje tla idlo sp te slo strany s pr slu nou inform ciou Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku napr Zvo te Cez gt White Balance Vyv enie bielej Znamen zvo te e3 a potom White Balance Vyv enie bielej Pozn mka Skratky pou it v n vode AF Automatick ostrenie DIS Digit lna stabiliz cia obrazu DPOF Form t pre objedn vanie tla e fotografi EV Hodnota expoz cia OIS Optick stabiliz cia obrazu WB Vyv enie bielej V razy pou it v n vode Pou itie tla idla sp te e Polovi n stla enie Sp stla enie sp te do polovice zdvihu e Stla enie Sp pln stla enie tla idla sp te Stla eni
111. vorili v etky z bery potrebn pre panoramatick sn mku fotoapar t ich do nej skombinuje Roz ren funkcie 38 Vytvorenie panoramatickej sn mky m e zlyha ke fotoapar tom pohybujete pr li r chlo alebo pomaly fotoapar tom ot ate o mal uhol fotoapar tom trasiete pohybujete fotoapar tom in m smerom fotografujete pri slabom svetle fotografujete objekt ktor sa pohybuje vo va ej bl zkosti fotografujete za premenliv ch sveteln ch podmienok Rozl enie sn mok je nastaven na hodnotu IM V ber re imu Panor ma deaktivuje funkcie digit lneho a optick ho transfok tora Niektor mo nosti sn mania nie s v re ime Panor ma dostupn Fotoapar t m e v re ime Panor ma presta fotografova kv li kompoz cii sn mky alebo pohybu objektu Pou itie re imu Ak n panor ma 6 Stla te a podr te Sp a zamierte fotoapar tom na V re ime Ak n panor ma m ete zachyti a skombinova viacero objekt sn mok pohybuj ceho sa objektu e Akexistuje viac ako jeden pohybuj ci sa objekt fotoapar t nemus rozpozna ten spr vny a Al Po dokon en uvo n te Sp e Fotoapar t automaticky skombinuje z bery do jednej sn mky Z e Vytvorenie panoramatickej sn mky m e zlyha ke fotoapar tom pohybujete pr li r chlo alebo pomaly 1 Oto te voli om re imov na SCN fotoapar tom ot ate o mal uhol fotoapar tom trasiete 2
112. z ina S ia n 235 420 568 422 34 38 40 mole 235 419 568 42 34 38 40 Popis spredu 5 y Pr lohy 116 dr ba fotoapar tu CEE Bat ria Ah cca 6 28 Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung 1920 cca 7 11 daje o bat rii e80 5 cean 3 V 6H0 j i cca 26 15 Model SLB 11A d 320 3 f cca 69 57 Typ L tiovo i nov bat ria e 1437 cca 8 20 Kapacita l nkov 1 130 mAh Pa a 5 cca 6 3 S z Nap tie 3 8 V cca 8 20 z iz EA 192 Dl ka nab jania A i pri vypnutom fotoapar te Dl ka mo n ho z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov dl ka Nab janie bat rie pripojen m fotoapar tu pomocou k bla USB k po ta u z znamu m e trva dlh ie Pr lohy 117 dr ba fotoapar tu V dr bat rie as sn mania Podmienky sn mania po et sn mok pri plne nabitej bat rii Meranie prebehlo za t chto podmienok v re ime P rozl enie 10M kvalita Jemn OIS zapnut 1 Nastavenie blesku na Fill in Vyrovn vac transfok tor do krajnej polohy a sp a vytvorenie jednej sn mky 2 Nastavenie blesku na Off Vypnut transfok tor do krajnej polohy a sp a vytvorenie jednej sn mky 3 Vykonanie krokov 1 a 2 po as 30 sek nd a opakovanie po as 5 min t Potom vypnutie fotoapar tu na 1 min tu 4 Opakovanie krokov 1 a 3 cca 110 min
113. zapnut fotoapar tu e Off Vypnut iadny vodn obr zok e Logo Zobraz sa predvolen sn mka zo zabudovanej pam te Start Image A vodn e User Image Pod a pou vate a Zobraz vami obr zok ur en obr zok str 90 e Do zabudovanej pam te je mo n zaznamena iba jeden vodn obr zok e Ak vyberiete in sn mku ako vodn obr zok alebo resetujete fotoapar t aktu lny vodn obr zok sa zma e Nastavenie jasu displeja Display Auto Dark Normal Bright Brightness Mo nos Normal Norm lny je pevne nastaven Jas displeja v re ime prehr vania aj v pr pade e zvol te Auto Pr lohy 110 Automaticky Guick View Uk ka Power Save sporn re im Predvolen Nastavenie dl ky zobrazenia pr ve vytvorenej sn mky pred n vratom do re imu sn mania Off Vypnut 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s 4 Fotoapar t v dy pred n vratom do re imu sn mania zobraz fotografie vytvoren v re ime S ria s vysokou r chlos ou Ak v priebehu 30 sek nd nevykon te iadnu oper ciu fotoapar t sa automaticky prepne do sporn ho re imu Off Vypnut On Zapnut KA Stla en m ubovo n ho tla idla sporn re im deaktivujete Settings Nastavenia Format Form tovanie Reset Resetova Language Jazyk Time Zone asov p smo Pr lohy 111 Predvolen Sform tovanie zabudovanej pam te a p

Samsung WB2000 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB2000 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB2000 Užívateľská príručka