Samsung M1713 Užívateľská príručka
Contents
1. 2 u u non nore 9 Bezpe nostn opatrenia nenie 10 In tal cia mikrovlnnej r ry nn 12 Nastavenie hod n M1733 a nn 12 Ako pracuje mikrovlnn r ra a 13 Sk ka spr vneho fungovania mikrovlnnej r ry 14 o robi ke m te pochybnosti alebo probl m 15 Varenie Zohrievaniie 16 V konnostn stupne mikrovlnnej r ry u eee 17 Zastavenie varenia u a 18 prava doby varenia v jeho priebehu 18 Zadanie asu odst tia ua u a nn nn 19 Funkcia instantn ho zohrievania jed l 20 Pr ru ka instantn ho zohrievania jed l M1713 20 Automatick rozmrazovanie M1733 een 22 Manu lne rozmrazovanie M1713 5 5 555959 55495 22 Pr ru ka automatick ho rozmrazovania M1733 23 Varenie s vyu it m viacer ch funkci M17133 24 N vod na pou vanie n dob eee cece eee 44 9 25 P ru ka varenia pore toate 26 isten2. 1 Spojka je umiestnen na hriadeli motora na spodku r ry el Spojka ot a sklenen m tanierom 2 Oto n kruh umiestnen v strede r ry lt gt el Oto n kruh podporuje ot anie sklenen ho taniera 3 Sklenen tanier je umiestnen na oto nom kruhu vycentrovan na spojke el Sklenen tanier sl i ako hlavn doplnok pri varen d sa ahko vybra kv li jeho um vaniu NEPRACUJTE s mikrovlnnou r rou bez oto n ho kruhu a sklenen ho taniera 8 SAMSUNG ELECTRONICS Pou vanie tejto pr ru ky Pr ve ste si zak pili mikrovlnn r ru SAMSUNG N vod na obsluhu obsahuje ve a cenn ch inform ci o pr prave pokrmov v mikrovlnnej r re Bezpe nostn opatrenia Vhodn vybavenie a varn riad U ito n tipy na varenie Na za iatku pr ru ky n jdete ilustr ciu mikrovlnnej r ry a ovl dacieho panela ktor zodpoved Va ej mikrovlnnej r re Ilustr cie postupov krok za krokom pou vaj dva symboly lt gt D le it Pozn mka Bezpe nostn opatrenia na zabr nenie nadimern ho p sobenia mikrovlnnej energie Nedodr anie nasleduj cich bezpe nostn ch opatren m e ma za n sledok kodliv o iarenie mikrovlnnou energiou a Za iadnych okolnost sa nesmie prev dzkova r ra ktor m otvoren dvere alebo zasahova do bezpe nostn ch z mkov dvierok alebo oko vek zas va do otvorov bezpe nostn ch z
3. daj Hodnoty s uveden v tabu ke na al ej strane e m s 2 Nastavte as pr pravy stla en m tla tok 10min 1min a 10s min 3 Stla te tla idlo V sledok Svetlo v r re sa rozsvieti a oto n tanier sa za ne ot a Varenie za ne a po ukon en r ra 4 kr t p pne NIKDY nezap najte r ru ke je pr zdna gt Ak chcete nie o zohria kr tko na maxim lnom stupni v konu 800W jednoducho stla te tla tko 30s ko kokr t je potrebn Mikrovlnn r ra sa ihne zapne 1 Nastavte maxim lny stupe v konu oto en m regul tora v konu Maxim lny v konnostn stupe 800 W 2 Nastavte as oto en m gomb ka asova a V sledok Mikrovlnn r ra sa rozsvieti a kruh sa ot a NIKDY nezap najte r ru ke je pr zdna gt M ete meni v kon aj po as varenia ot an m regul tora v konu 16 SAMSUNG ELECTRONICS V konnostn stupne mikrovlnnej r ry M ete si vybra z doleuveden ch stup ov v konu V konnostn stupe V kon M1733 M1713 Vysok 800 W 800 W Zohrievanie 700 W Stredne vysoky 600 W 600 W Stredny 450 W 450 W Stredne n zky 300 W 300 W Rozmrazovanie 180 W 180 W Udr iavanie tepl ho pokrmu 100 W 100 W gt eM si zvol te vy stupe v konu as varenia mus te skr ti Ak si zvol te ni v konnostn stupe as varenia sa mus predl i SAMSUNG ELECTRONICS 17 S
4. lky 2 1 2 neprikryt 1 lka v strede 2 lky 450 ml 3 lky 3 1 2 oproti sebe 3 lky do kruhu Po as odst tia nechajte v mikrovlnnej r re a dobre pomie ajte Polievka 250g 800W 3 3 1 2 2 3 Nalejte do hlbok ho keramick ho schladen 450g 4 1 2 5 taniera Zakryte pokrievkou z plastu Po zohriat dobre pomie ajte Pred pod van m pomie ajte znova Gul 350 g 600 W 6 7 2 3 Dajte do hlbok ho keramick ho schladen taniera Zakryte pokrievkou z plastu Ob as pomie ajte po as zohrievania a op pred odst t m a pod van m Cestoviny 350 g 600 W 41 2 5 1 2 3 Cestovinu dajte na plytky tanier s om kou Zakryte pri navou f liou vhodnou schladen do mikrovlnnej r ry Pred pod van m zamie ajte Plnen cestoviny 350 g 600 W 51 2 6 1 2 3 Plnen cestoviny napr ravioli schladen tortellini vlo te do hlbok ho keramick ho taniera Zakryte pokrievkou z plastu Ob as pomie ajte po as zohrievania a op tovne pred odst t m a pod van m Pl tky m sa 350 g 600 W 3 Pl tky m sa 2 3 ks ulo te do schladen 450g 758 keramick ho taniera Zakryte prilnavou f liou vhodnou do mikrovlnnej r ry Zohrievanie detsk ch pokrmov a tekut n Nasledovn tabu ka obsahuje odpor an v konnostn stupne a asy na zohrievanie Potravina Porcia Stupe as Doba odst tia Odpor ania v konu v min tach v min tach Detsk pokrm 1909 600W 30
5. 2 9 Usporiadajte ich stonkami do stredu Ru i kov kel 250g 6 Z 3 Prida 60 75 ml 5 6 pol ly c vody Mrkva 250g 5 51 2 3 Mrkvu nakr jajte na rovnomern k sky Karfiol 250g 5 112 0 3 Ru i ky rozoberte na rovnak asti Ve k 500 g 9 91 2 ru i ky prekrojte napoly Usporiadajte ich stonkami do stredu Tekvica 250g 4 4 1 2 3 Nakr jajte ju na pl tky Prida 30 ml 2 pol ly vody alebo k sok masla Odstavte hne ako zm kne P r 250g bb 3 Nakr jajte ho na hrub pl tky Huby 125 g 2 3 Velk huby pokr jajte na pl tky mal nechajte 250 g 31 2 4 v celosti Neprid va vodu Pokropi citr novou avou Osoli a okoreni Pred pod van m zlia Cibu a 250g 6 6 1 2 3 Pokr jajte ju na pl tky alebo polovice Prida iba 15 ml 1 pol ly vody Paprika 250g 5 51 2 3 Pokr ja na pr ky Zemiaky 250g 5 9 3 Ol pan zemiaky prekroji na polovi ky alebo 500g 8 9 tvrtky Cvikla 250g 51 2 6 3 Pokr jajte ju na mal kocky SAMSUNG ELECTRONICS 27 SI Pr ru ka varenia Pr ru ka varenia pre ry u a cestovin Ry a Pou ite ve k sklen n dobu a pokrievku z pyrexu ve kos ry e sa po uvaren zdvojn sob Ry u varte prikryt Po uvaren pomie ajte pred odst t m a oso te okore te resp pridajte maslo Pozn mka Po uvaren ry a nemus absorbova v etku vodu Cestoviny Pou ite ve k sklen n dobu Pridajte vriacu vodu tipku soli a dob
6. n doby absol tne nevyhovuj ce na varenie v mikrovlnnej r re Potraviny vhodn na varenie v mikrovlnnej r re Na varenie v mikrovlnnej r re je vhodn ch mnoho druhov potrav n vr tane erstvej alebo mrazenej zeleniny ovocia cestov n ry e m ky r b a m sa Om ky kr my polievky n kypy a zav raniny sa m u takisto pripravova v mikrovlnnej r re Varenie v mikrovlnnej r re je teda ide lny sp sob na ak ko vek pr pravu pokrmu ktor dok ete uvari aj na spor ku Roztopenie masla alebo okol dy pozri v kapitole o peci lnych rad ch na strane 32 Prikrytie potrav n po as varenia Je ve mi d le it zakry pokrm po as varenia v mikrovlnnej r re preto e unikaj ca voda sa men na paru a prispieva k procesu varenia Pokrm m ete zakry r znymi sp sobmi napr keramickou pokrievkou pokrievkou z plastu alebo pri navou f liou vhodnou na pou itie do mikrovlnn ch r r Doby odst tia Po uvaren je d le it doba odst tia po as ktorej sa teplota rovnomerne rozlo v pokrme Pr ru ka varenia pre mrazen zeleninu Pou ite sklen n dobu a pokrievku z pyrexu Varte zakryt po as minim lnej doby pozri tabu ku Pokra ujte vo varen aby ste dosiahli elan v sledok Pomie ajte dvakr t po as varenia a raz po uvaren Potom pridajte so koreniny alebo maslo Po as odst tia nechajte prikryt Potravina Porcia Stupe as Doba odst tia Odpor ania v kon
7. IED MIKROVLNN R RA M1733 M1713 N VOD NA POUZ VANIE Code No DE68 00059N Bleskov in trukt M1733 Chcete uvari nejak jedlo 1 Vlo te pokrm do r ry Nastavte stupe v konu stla en m tla idla 4 4 raz alebo viackr t 2 Nastavte as varenia stla en m tla tok 10min 1 min alebo 105 m D pod a potreby 3 Stla te tla idlo V sledok Varenie sa za alo Po ukon en r ra 4x zap pa Chcete rozmrazi nejak potravinu 1 Vlo te zmrazen potravinu do r ry Auto Stla te tla idlo Auto 5 2 Nastavte v hu potraviny stla en m tla idla 100g podl a potreby 3 Stla te tla idlo 305 51 Chcete vari o p r min t dlh ie 1 Nechajte pokrm v r re Stla te tla idlo 30s raz alebo viackr t na ka d ch pridan ch 30 sek nd 2 SAMSUNG ELECTRONICS Bleskov in trukt M1713 Chcete uvari nejak jedlo P 1 Vlo te pokrm do r ry S Nastavte stupe v konu oto en m regul tora v konu 2 Nastavte as varenia oto en m asova a 1 Nechajte pokrm v r re Gomb kom asova a nastavte po adovan dobu SAMSUNG ELECTRONICS 3 Bleskov in trukt M1733 nn 2 Mikrovlnn r ra M1733 M1713 nn 5 Ovl dac panel M17899 Lu a on a a on 6 Doplmk ah ln 8 Pou vanie tejto
8. rast tlaku by mohol sp sobi ich expl ziu Rada Odstr te uz very alebo prepichnite krupinu upku vrecko at 3 Nezap najte mikrovlnn r ru ke je pr zdna D vod Vn torn steny mikrovlnnej r ry sa m u po kodi Rada Nechajte nast lo v r re poh r vody Voda pohlt mikrovlnn energiu ak n hodou zapnete r ru ke je pr zdna 4 Nezakr vajte bo n alebo zadn ventila n otvory l tkou ani papierom D vod L tka alebo papier sa m u vznieti hor cim vzduchom vych dzaj cim z mikrovlnnej r ry 5 V dy pou vajte tepelne izoluj ce rukavice pri vyberan n dob z r ry D vod Niektor n doby pohlcuj mikrovlnn energiu a teplo sa prenesie aj na n dobu z jedla Preto s n doby hor ce 6 Nechytajte ohrevn teleso alebo vn torn steny mikrovlnnej r ry D vod Steny m u by hor ce a tak m u pop li aj po ukon en varenia napriek tomu e sa hor cimi nezdaj by Nepripustite aby hor av materi l pri iel do kontaktu s vn torn m priestorom mikrovlnnej r ry Najprv nechajte mikrovlnn r ru vychladn 7 Aby ste zmen ili riziko po iaru vo vn tornej asti mikrovlnnej r ry Nevkladajte hor av materi l do mikrovlnnej r ry Odstr te dr ten uz very papierov ch alebo plastick ch obalov Nepou vajte mikrovlnn r ru na su enie nov n a asopisov Ke spozorujete dym nechajte dvierka r ry zatvoren a vypnite ju alebo odpojte od elektr
9. te aby tesnenie dvierok bolo ist a aby dvierka spr vne priliehali 1 Vonkaj ie asti istite m kkou handri kou a teplou vodou so sapon tom Opl chnite a vysu te suchou handri kou 2 Odstr te v etky prskance alebo kvrny na vn torn ch stran ch a oto nom kruhu m kkou handri kou namo enou v sapon te Opl chnite a vysu te 3 Na uvo nenie zasu en ch ast c pokrmov alebo na odstr nenie pachu polo te na oto n kruh poh r vody s citr novou avou a zohrievajte ju 10 min t pri maxim lnom v kone 4 Sklenen tanier um vajte tak asto ako je potrebn gt Zamedzte vniknutiu vody do ventila n ch otvorov Nikdy nepou vajte na istenie ak ko vek zdrs uj ce prostriedky alebo chemick rozp adl ZvlaStnu starostlivos venujte isteniu tesnenia dvierok aby sa na om neusadzovali iasto ky potrav n ktor by br nili riadnemu zatvoreniu dvierok SAMSUNG ELECTRONICS 33 Skladovanie a oprava mikrovlnnej r ry Ke usklad ujete mikrovlnn r ru alebo ju d vate do opravy mali by ste urobi nieko ko jednoduch ch opatren R ra sa nesmie pou va ak s po koden z vesy dvierok je po koden tesnenie je zdeformovan alebo ohnut skri a r ry Opravu mus vykona v hradne odborn servisn technik na mikrovlnn r ry lt NIKDY nedemontujte vn torn skri u z r ry Ke je r ra chybn a potrebuje opravu alebo m te pochybnosti o je
10. odst tie r ra 4x p pne ee Nastavenie asu odst tia pri rozmrazovan pozri na strane 24 SAMSUNG ELECTRONICS 19 Funkcia instantn ho zohrievania jed l Pou it m funkcie instantn ho ohrevu je as ohrevu nastaven automaticky a tak nemus te stl a tla tko M ete upravi po et porci stla en m tla tka instantn ho ohrevu to kokr t ko ko je potrebn Najsk r vlo te jedlo do mikrovlnnej r ry do stredu sklenen ho taniera a zatvorte dvierka Pr klad Stla te tla idlo lt 3 kr t na zohriatie troch lok k vy Pozri tabulku ni ie Stla te tla tko instantn ho ohrevu ko kokr t je potrebn V sledok Zohrievanie za ne asi o 2 sekundy Po ukon en eee 1 R ra p pne 4x 2 Sign l na ukon enie p pne 3x raz za min tu 3 Znovu sa zobraz aktu lny as na hodin ch gt Pou vajte iba n doby ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry Najsk r vlo te jedlo do mikrovlnnej r ry do stredu sklenen ho taniera a zatvorte dvierka 1 Nastavte gomb k regul tora v konu na maxim lnu hodnotu 2 Gomb k asova a nastavte na symbol instantn ho ohrevu N poje alebo polievky om ky zelenina gt Pou vajte iba n doby ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry Pr ru ka instantn ho zohrievania jed l M1 713 Tu s niektor tipy a odpor ania Symbol Typ pokrmu Mno stvo as na varenie as odst tia N poje 150 ml 1 min 30 s
11. sa zobraz na displeji spr vny as stla te tla tko e te raz a na tartuj sa hodiny V sledok as sa zobraz na displeji v dy ke nepou vate mikrovlnn r ru 12 SAMSUNG ELECTRONICS Ako pracuje mikrovlnn r ra Mikrovlny s vysokofrekven n elektromagnetick vlny Energia ktor uvo uj umo uje uvari alebo ohria jedlo bez toho aby potraviny zmenili farbu alebo tvar Mikrovlnn r ru m ete pou i na Rozmrazovanie Ohrievanie Varenie Z sady varenia 1 Mikrovlny s vyr ban magnetr nom a p sobia na jedlo v ade rovnako preto e sa tanier ot a Jedlo sa preto uvar rovnomerne 2 Mikrovlny s pohlcovan jedlom do hibky asi 2 5 cm Varenie potom pokra uje ke sa teplo alej roz iruje cez potravinu 3 Doba varenia m e by in pod a kvality a druhu jedla Pod a mno stva a hustoty obsahu vody p vodnej teploty schladen alebo nie Preto e stred potraviny sa uvar postupom tepla dovn tra varenie pokra uje i vo chv li ke u bolo jedlo vybrat z r ry Doby odstavenia s uveden v receptoch v tejto bro re a preto by mali by dodr iavan aby sa zabezpe ilo rovnomern uvarenie jedla na povrchu i vo vn tri rovnak teplota cel ho pokrmu SAMSUNG ELECTRONICS 13 Sk ka spr vneho fungovania mikrovlnnej r ry Nasleduj ci jednoduch postup V m umo n skontrolova i V
12. sek nd 2 3 Dajte do hlbok ho keramick ho zelenina m so taniera Zohrievajte prikryt Po zohriat pomie ajte Nechajte odst 2 3 min ty Pred pod van m dobre zamie ajte a d kladne skontrolujte jeho teplotu Detsk ka a 190g 600W 20 sek nd 21513 Dajte do hlbok ho keramick ho obilniny mlieko taniera Zohrievajte prikryt Po ovocie ohriat pomie ajte Nechajte odst 2 3 min ty Pred pod van m dobre pomie ajte a skontrolujte teplotu Mlieko 100 ml 300W 40 sek nd 2 3 Pomie ajte alebo dobre potraste a 200 ml 1 min 10 sek nd nalejte do sterilizovanej sklenej f a e Dajte do stredu oto n ho taniera Zohrievajte neprikryt Dobre potraste a nechajte odst aspo 2 min ty Pred pod van m dobre potraste a skontrolujte teplotu 30 Samsunc ELECTRONICS Pr ru ka varenia ROZMRAZOVANIE Pou itie mikrov n je vynikaj ci sp sob na rozmrazovanie potrav n Mikrovlny jemne rozmrazia zmrazen potravinu za kr tky as Tento sp sob m ve k v hodu najm vtedy ak k V m n hle zav ta ne akan n v teva Mrazen hydina mus by pred varen m dokonale rozmrazen Odstr te z nej v etok obalov materi l Mrazen potravinu polo te na tanier neprikr vajte V polovici oto te zlejte rozmrazen tekutinu a pr padne vyberte drobky Ob as ju skontrolujte i sa pr li nezohriala Ak sa men ie a ten ie asti mrazenej potraviny za ali zohrieva
13. 0 m Amin 24 Samsunc ELECTRONICS Zadajte v hu stl an m tla tka 100g ko kokr t je potrebn napr 500 g Stla te tla idlo Nastavte as odst tia stla en m tla tok 10min 1min a 10s ko kokr t je potrebn napr 20 min Stla te tla idlo A Re im mikrovlnnej r ry 1 a je potrebn nastavte v konnostn stupe stla en m tla idla 4 raz alebo viackr t napr 600 W Nastavte as varenia stla en m tla tok 10min 1min a 10s ko kokr t je potrebn napr 4 min Stla te tla idlo 44 Re im mikrovlnnej r ry Il 4 ak je potrebn nastavte v konnostn stupe stla en m tla idla 4 raz alebo viackr t napr 450 W Nastavte as varenia stla en m tla tok 10min 1min a 10s ko kokr t je potrebn napr 5 min Stla te tla idlo V sledok tyri f zy rozmrazovanie as odst tia a varenie I Il s zadan jedna za druhou Pod a re imu rozmrazovania ktor ste si nastavili m e r ra p pnu v polovici rozmrazovania aby v m pripomenula e m te potravinu obr ti Poukon en varenia r ra 4x zap pa N vod na pou vanie n dob Aby sa mohli v mikrovlnnej r re pripravova pokrmy mus mikrovlnn energia prenikn do pokrmu bez toho e by bola odrazen alebo pohlten n dobou Vo be n dob mus te venova pozornos s n doby ozna en Microwave SAFE bezpe n na pou
14. 1 2 min lt Polievky om ky 200 250 ml 3 min 30 s 2 3 min ect erstv zelenina 300 350 g 6 min 30 s 3 min 20 SAMSUNG ELECTRONICS Pr ru ka instantn ho zohrievania jed l M1733 Nasleduj ca tabu ka predstavuje r zne programy instantn ho ohrevu mno stv as odst tia a konkr tne odpor ania SI Symbol Typ pokrmu Mno stvo as odst tia Pr prava a C Hotov jedlo 300 350 g 2 min Dajte jedlo do keramick ho taniera a prikryte chladen 400 450 g pri navou f liou Tento program je vhodn pre jedl pozost vaj ce z 3 ast napr m sa s om kou zeleniny a pr lohy N poje 150ml 1 lka 1 2 min Vlejte n poj do keramickej lky a zohrievajte k va mlieko 300ml 2 lky odokryt Umiestnite 1 lku do stredu 2 aj voda 450ml 3 lky lky oproti sebe po stran ch a 3 alebo 4 do kruhu Zamie ajte pred aj po odst t Bu te opatrn pri vyberan lok z r ry pozri kapitolu Bezpe nostn opatrenia Polievky om ky 200 250 ml 2 Vlejte polievku do hlbok ho taniera a prikryte chladen 400 450 ml po as ohrevu a doby odst tia Zamie ajte pred aj po odst t SAMSUNG ELECTRONICS 21 Automatick rozmrazovanie M1733 Pou it m funkcie automatick ho rozmrazovania m ete rozmrazova m so hydinu ryby as rozmrazovania a stupe v konu je automaticky nastaven Jednoducho iba vyberiete program a v hu zmraz
15. 300 W Postupujte pod a n vodu v tabu ke Vo v eobecnosti plat e je lep ie zohrieva jedlo pri ni om v konnostnom stupni ak je pokrm jemn vo ve k ch mno stv ch alebo ak sa be ne r chlo zohreje Po as zohrievania pokrm dobre zamie ajte alebo oto te Takisto pomie ajte aj pred pod van m Pozornos venujte hlavne zohrievaniu tekut n alebo pokrmov pre deti Aby ste zabr nili vykypeniu mus te zamie a pred po as aj po ohriat Po as odst tia ich nechajte v mikrovlnnej r re Odpor ame ponori do tekutiny plastick ly i ku alebo sklen ty inku Vyhnite sa prehriatiu pokrmu Lep ie je ke nastav te krat as na zohrievanie a a potom ak bude potrebn prida zop r sek nd navy e as na zohrievanie a odst tie Ke zohrievate jedlo po prv kr t bude u ito n ke si pozna te as ktor bol potrebn na zohriatie V dy sa presved te i je jedlo rovnomerne zohriate Po zohriat nechajte pokrm nakr tko odst aby sa teplota rovnomerne rozlo ila Odpor an as na odst tie po zohriat s 2 a 4 min ty pokia nie je v tabu ke uveden inak Pozornos venujte zohrievaniu tekut n a detsk ch pokrmov Pozri kapitolu Bezpe nostn opatrenia Zohrievanie tekut n Po vypnut mikrovlnnej r ry v dy nechajte 20 sek nd na odst tie aby sa teplota rovnomerne rozlo ila Pomie ajte po as zohrievania a v dy po zohriat Aby ste zabr nili vykypeniu o
16. I Zastavenie varenia Varenie m ete zastavi hocikedy aby ste mohli jedlo skontrolova 1 Do asn zastavenie Otvorte dvierka V sledok Varenie sa zastav Ak chcete pokra ova vo varen zatvorte dvierka a stla te znovu tla idlo lt gt 2 pln zastavenie Stla te tla idlo V sledok Varenie sa zastav Ak chcete zru i nastaven hodnoty stla te znovu M M ete tie zru i nastaven hodnotu aj pred za at m a to jednoduch m stla en m tla idla 1 Do asn zastavenie Otvorte dvierka V sledok Varenie sa zastav Ak chcete pokra ova vo varen zatvorte dvierka 2 pln zastavenie Oto te gomb k asova a na 0 prava doby varenia v jeho priebehu M ete prida as varenia stla en m tla tka 30s pri ka d ch pridan ch 30 sekund ch Stla te tla idlo 30s pri ka d ch pridan ch 30 sekund ch 305 Zost vaj cu dobu varenia upravte ot an m gomb ka asova a 18 SAMSUNG ELECTRONICS Zadanie asu odst tia M1733 asova m e by pou it dvoma sp sobmi ako jednoduch asova varenia na zadanie asu odst tia pri rozmrazovan x Ako asova varenia x 1 Stla te tla idlo Z GB mm 2 Nastavte potrebn as stla en m tla tok 10min 1 min a 106 M min JN 3 Stla te tla tko 305 V sledok Po vypr an asu na
17. a a mikrovlnn r ra pracuje v dy bezchybne Najsk r umiestnite poh r s vodou do mikrovlnnej r ry na sklenen tanier Stla te 44 a zadajte as 4 5 min stl an m tla tka 1min Q 2 Stla te tla idlo PA V sledok R ra zohrieva vodu po dobu 4 5 min t Voda by mala za a vrie Stupe v konu nastavte na maximum oto en m gomb ka regul tora v konu Nastavte as 4 5 min gomb kom asova a gt R ra mus by zapojen do vhodnej sie ovej z suvky Sklenen tanier mus by umiestnen na svojom mieste v r re Ak je stupe v konu in ne maxim lny voda bude vy adova dlh as na varenie 14 SAMSUNG ELECTRONICS o robi ke m te pochybnosti alebo probl m Ke naraz te na nejak z probl mov uveden ch v nasleduj com preh ade vysk ajte priraden rie enia Norm lne javy Kondenz cia vo vn tri r ry e Pr denie vzduchu okolo dvierok alebo skrine e Zrkadlenie svetla okolo dvierok alebo skrine e Unikanie pary okolo dvierok alebo ventila n ch otvorov R ra sa nezapne po stla en tla idla M1733 S dvierka dobre uzavret R ra sa nezapne po oto en gomb ka asova a M1713 S dvierka dobre uzavret Jedlo nie je v bec uvaren e Nastavili ste asova spr vne a alebo zatla ili ste tla idlo M1733 e Nastavili ste spr vne gomb k asova a M1713 e S dvierka uzavret e Nepreta ili ste obvod
18. a nie je poistka vybit alebo isti vypnut Jedlo je prep len alebo nedovaren e Nastavili ste spr vny as varenia pod a druhu pokrmu Zvolili ste spr vny stupe v konu Iskrenie a praskanie v interi ri r ry e Nepou ili ste n doby s kovovou dekor ciou Nenechali ste v n dobe vidli ku alebo in kuchynsk n stroj Nie je alobal pr li bl zko vn tornej steny r ry R ra sp sobuje ru enie r dia alebo telev zora Ke pracuje mikrovlnn r ra m ete spozorova ahk ru enie To je norm lne Umiestnite r ru alej od r dia alebo ant ny Ak magnetiz cia p sob na r ru m e sa sta e sa vyma e displej Vytiahnite pr vodn n ru a znova zapojte Nastavte hodiny M1 733 gt gt Ke nie ste schopn vyrie i V probl m po pre tan uveden ch pokynov obr tte sa na najbli autorizovan servis SAMSUNG SAMSUNG ELECTRONICS 15 Varenie Zohrievanie Nasleduj ci jednoduch postup vysvetl ako pripravova alebo ohrieva pokrmy VZDY skontrolujte v etky nastavenia pre pr pravu pokrmov ke nech te Va u r ru bez dozoru Najsk r vlo te pokrm do mikrovlnnej r ry do stredu sklenen ho taniera Zatvorte dvierka 1 Stla te tla idlo 4 V sledok Na displeji sa zobraz 800 W maxim lny stupe v konu Nastavte zodpovedaj ci stupe v konu stl an m tla idla 4 pokia nie je na displeji zobrazen po adovan
19. dpor ame ponori do tekutiny plastick ly i ku alebo sklen ty inku a zamie a tekutinu pred po as a po zohriat Zohrievanie detsk ch pokrmov Jedlo pre deti Jedlo vlo te do hlbok ho keramick ho taniera a zakryte pokrievkou z umelej hmoty Po zohriat dobre pomie ajte Pred pod van m nechajte odst 2 a 3 min ty Potom znovu zamie ajte a skontrolujte teplotu jedla Odpor an teplota je medzi 30 a 40 stup ov Celzia Mlieko pre deti Mlieko nalejte do sterilizovanej sklenej f a e Zohrievajte odokryt Nikdy nezohrievajte f a u s cuml kom preto e pri prehriat by f a a mohla praskn Dobre potraste pred odst t m a takisto znovu pred pod van m V dy skontrolujte teplotu mlieka predt m ne ho pod te die a u Odpor an teplota je cca 37 stup ov Celzia Pozn mka Je obzvl d le it aby ste starostlivo skontrolovali detsk pokrmy pred ich pod van m die a u aby ste zabr nili pop lenin m Postupujte pod a n vodu v tabu ke pri nastaven v konnostn ho stup a a uveden ch asov na zohrievanie SAMSUNG ELECTRONICS 29 Pr ru ka varenia Zohrievanie tekut n a pokrmov Nasledovn tabu ka obsahuje odpor an v konnostn stupne a asy na zohrievanie Potravina Porcia Stupe as Doba odst tia Odpor ania v konu v min tach v min tach N poje k va 150 ml 1 lka 800 W 1 1 2 1 2 Nalejte do lky a zohrievajte aj a voda 300 ml 2
20. e poh re obr sky Na kr tke doby varenia a ohrievania Tie ako pohlcova prebyto n ch tekut n e Recyklovan papier x M e sp sobi iskrenie Plast N doby Iba ak s z oh ovzdorn ch termoplastov Niektor in plasty sa m u pri vysok ch teplot ch zdeformova alebo strati farbu Nepou vajte iadne n doby z plastu Melamin Prilnava f lia V M e sa pou i na udr anie vlhkosti Nemala by sa dot ka pokrmu D vajte si pozor pri jej sn man preto e sa uvo n para e Vreck do mrazni ky vx Iba ak s varn alebo oh ovzdorn Nemali by by vzduchotesn pr padne ich prepichnite vidli kou Voskov alebo pergamenov papier M e sa pou i na udr anie vlhkosti a ako prevencia proti prskaniu J no X nie SAMSUNG ELECTRONICS 25 Pr ru ka varenia MIKROVLNY Mikrovlnn energia prenik do pokrmu pri ahuje a absorbuje obsah vody tuku a cukru v pokrme Mikrovlny sp sobuj e molekuly v pokrme sa pohybuj ve mi r chlo R chly pohyb t chto molek l vytv ra trenie a v sledkom tohto procesu je teplo ktor m sa potravina uvar VARENIE N doby na varenie v mikrovlnnej r re N doby musia umo ni mikrovlnnej energii to aby mohla cez ne maxim lne prenika Mikrovlny sa odr aj od kovu ako napr nehrdzavej cej ocele hlin ka a medi ale m u prenika cez keramiku sklo porcel n a plast a takisto papier a drevo A tak s kovov
21. enej potraviny gt Pou vajte iba n doby ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry Najsk r vlo te zmrazen potravinu do mikrovlnnej r ry do stredu sklenen ho taniera a zatvorte dvierka 1 Stla te tla idlo Auto V sledok Na displeji sa objav LI 2 Zadajte v hu jedla stla en m tla tka 100g Maxim lne mno stvo je 1500 g 3 Stla te tla idlo V sledok Rozmrazovanie sa za alo R ra p pne v polovici rozmrazovania a pripomenie e m te 305 obr ti rozmrazovan potravinu Stla te znovu tla idlo lt gt ak chcete ukon i rozmrazovanie gt M ete tie rozmrazova potraviny manu lne Nastavte funkciu varenia zohrievania na stupe v konu 180 W Pozri kapitolu Varenie Rozmrazovanie na strane 16 Manu lne rozmrazovanie M1 713 Funkcia rozmrazovania V m umo uje rozmrazova m so hydinu ryby Najsk r vlo te zmrazen potravinu do mikrovlnnej r ry do stredu sklenen ho taniera a zatvorte dvierka 1 Gomb k regul tora v konu nastavte na v konnostn stupe 180 W 2 Oto en m gomb ka asova a zadajte potrebn as V sledok Rozmrazovanie sa za alo gt Pou vajte iba n doby ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry 22 SAMSUNG ELECTRONICS Pr ru ka automatick ho rozmrazovania M1733 Nasleduj ca tabu ka predstavuje r zne mo nosti funkcie automatick ho rozmrazovania mno stv as odst tia a konkr tne odpo
22. ickej siete 200 10 SAMSUNG ELECTRONICS Bezpe nostn opatrenia pokra ovanie 8 Obzvl d vajte pozor pri ohrievan tekut n a detsk ch pokrmov Po vypnuti mikrovlnnej r ry V DY nechajte 20 sek nd asu odst tie aby sa teplota mohla vyrovna Po as ohrievania pomie ajte ak je potrebn ale V DY pomie ajte po zohriat D vajte pozor pri vyberan n doby po zohrievan Mohli by ste sa pop li ak je n doba hor ca zabr nenie vykypenia mus te mie a pred po as aj po ohriat Vpr pade obarenia dodr ujte nasledovn rady prvej pomoci e Ponorte obaren as do studenej vody na 10 min t Prekryte ist m such m obv zom e Nenan ajte iadne kr my oleje alebo roztoky NIKDY nenap ajte n dobu a po okraj a vyberte si n dobu so ir m hrdlom ne dnom aby ste zabr nili vykypeniu tekutiny F a e s zkym hrdlom m u praskn ke s prehriate V DY skontrolujte teplotu detskej v ivy alebo mlieka ne ho pod te die a u NIKDY nezohrievajte detsk f a u s uz verom preto e prehriata f a a m e praskn 9 Bu te opatrn aby ste nezni ili pr vodn elektrick n ru Nepon rajte pr vodn sie ov n ru alebo vidlicu do vody a nenech vajte ich bl zko hor cich predmetov Nepou vajte tento spotrebi ke m po koden pr vodn sie ov n ru alebo vidlicu 10 Ak otv rate dvierka r ry stojte
23. ie mikrovlnnej r ry sl Ta 33 Skladovanie a oprava mikrovlnnej r ry eu a 34 Technick udaje slu ln 35 4 SAMSUNG ELECTRONICS Mikrovlnn r ra _ OSVETLENIE OVL DAC PANEL VENTILACN OTVORY DISPLEJ OTO N KRUH TLA IDLO DVIERKA NA OTV RANIE DVIEROK 3 i BEZPE NOSTN Z MKY BEZPE NOSTN Z PADKY SKLENEN TANIER OSVETLENIE ASOVA VENTILA N OTVORY REGUL TOR V KONU TLA TKO OTV RANIA DVIEROK BEZPE NOSTN Z MKY OTO N KRUH DVIERKA BEZPE NOSTN Z PADKY SKLENEN TANIER SAMSUNG ELECTRONICS 5 Ovl dac panel M1733 2 d so ZA a Q 9 7 NASTAVENIE ASU ODST TIA 10 DISPLEJ 6 Or PD INSTANTNY OHREV AUTOMATICK ROZMRAZOVANIE NASTAVENIE V HY POKRMU NASTAVENIE ASU VARENIA RE IM MIKROVLNNEJ R RY SAMSUNG ELECTRONICS 8 NASTAVENIE HOD N 9 TLA IDLO TART 10 TLA IDLO STOP ZRU I 11 TLA IDLO OTV RANIA DVIEROK Ovl dac panel M171 3 1 ROZMRAZOVANIE 2 INSTANTN ZOHRIEVANIE JED L 3 TLA IDLO OTV RANIA DVIEROK SAMSUNG ELECTRONICS 7 Doplnky V z vislosti od modelu mikrovlnnej r ry ktor ste si k pili ste dostali pr slu enstvo ktor m e by pou it viacer mi sp sobmi
24. itie v mikrovlnn ch r rach nemus te sa ob va Nasleduj ca tabu ka obsahuje zoznam r znych typov varn ch n dob a uv dza i a ako sa m u pou va v mikrovlnnej r re N doby Pre mikrovlnku Koment r Alobal vx M e sa pou va v malom mno stve ako ochrana niektor ch ast proti prep leniu Elektrick obl k sa m e objavi ak je f lia pr li bl zko steny r ry alebo ke sa pou ije ve a f lie peci lny pek na opekanie v Nepredhrievajte dlh ie ako 8 min t dohneda Porcel n a kamenina v Porcelan hrn iarske vyrobky glazovana keramika s obvykle vhodn pokia nie s zdoben kovov m dek rom N doby na jedno pou itie v Niektor mrazen potraviny s balen v z polyesterovej lepenky t chto obaloch Balenie r chleho ob erstvenia Polystyr nov poh re a taniere M u sa pou i na ohriatie pokrmov Prehriatie m e sp sobi roztavenie polystyr nu e Papierov vreck alebo noviny X M u vzplan Recyklovan papier x M e sp sobi iskrenie Sklenen n doby Stoln i varn V M u sa pou i pokia nie s zdoben kovov m dek rom Tenkostenn sklo y M e sa pou i na ohrev pokrmov alebo n pojov Sklo m e praskn ak sa ohreje n hle Zav racie sklo v Veko sa musi zlo i Vhodn len na ohrev Kov N doby x M u sp sobi iskrenie alebo ohe Spony na vreck x Papier Tanier
25. j stave vytiahnite pr vodn sie ov n ru obr tte sa na najbli servis gt Ke potrebujete mikrovlnn r ru do asne uskladni zvo te such bezpra n miesto D vod Prach a vlhkos m u negat vne ovplyvni pracovn asti r ry gt T to mikrovlnn r ra nie je vhodn na komer n pou itie 34 SAMSUNG ELECTRONICS Technick daje Firma SAMSUNG sa neust le sna vylep ova svoje v robky Preto si vyhradzuje pr vo na zmenu technickej charakteristiky a vzh adov ho prevedenia bez predch dzaj ceho upozornenia Model M1733 M1713 Nap jacie nap tie 230 V 50 Hz Spotreba 1200 W V kon 100 W 800 W IEC 705 Prev dzkov kmito et 2450 MHz Magnetr n OM75S 31 Sp sob chladenia motor chladiaceho ventil tora Rozmery x v x Vonkaj ie 489 x 275 x 351 mm Vn torn 306 x 201 x 322 mm Objem 20 litrov ist hmotnos cca 13 5 kg SAMSUNG ELECTRONICS 35 a ICS Printed in UK
26. m ete ich po as rozmrazovania zakry alebo obali mal mi k skami alobalu Ak sa u hydina na povrchu za ne zohrieva ukon ite rozmrazovanie a nechajte ju odst 20 min t a potom m ete znova v rozmrazovan pokra ova Rybu m so a hydinu nechajte odst tak dlho aby sa kompletne rozmrazila as odst tia pri kompletnom rozmrazovan sa bude meni pod a mno stva ur en ho na rozmrazovanie Postupujte pod a doleuvedenej tabu ky Rada Ploch potraviny sa rozmrazuj lep ie ne hrub a men ie mno stv vy aduj menej asu ne v ie Pam tajte na toto pri zmrazovan a rozmrazovan potrav n Na rozmrazovanie zmrazen ch potrav n s teplotou 18 a 20 stup ov Celzia pou ite t to tabu ku ako pr ru ku V etky zmrazen potraviny by sa mali rozmrazova pri v konnostnom stupni ur enom na rozmrazovanie 180 W Potravina Porcia as Doba odst tia Odpor ania v min tach v min tach M so hov dzie 200g 7 8 5 15 M so dajte na plytk keramick tanier Tenk 400 g 13 15 kraje zakryte alobalom V polovici brav ov rezne 250 g 7 1 2 8 odmrazovania obr tte Hydina k sky kur a a 500 g 15 16 15 40 K sky kur a a obr tte najsk r ko ou dole cel 2 ks kur a prsiami dole na plytkom keramickom cel kur a 900 g 32 34 tanieri Ten ie asti ako kr dla a konce zakryte alobalom V polovici odmrazovania obr tte Ryba rybie fil 200 g 7 8 5 15 Ryby
27. mkov b Ned vajte iadne predmety medzi dvierka r ry a predn stranu r ry a nedovo te aby sa zbytky jed l a istiacich prostriedkov usadzovali na povrchu tesnenia Zabezpe te aby dvere a tesniaci povrch dver boli isto utret najprv vlhkou a potom m kkou suchou handri kou c Nepracujte s pokazenou mikrovlnnou r rou k m nebola opraven odborn m servisn m technikom vy kolen m v robcom Je obzvl d le it aby dvierka r ry spr vne priliehali a aby neboli po koden alebo opotrebovan 1 Dvierka tesnenie dvierok alebo povrch tesnenia 2 Z vesy dvierok pol man alebo uvo nen 3 Pr vodn n ra d Mikrovlnn r ra nem e by upravovan alebo opravovan nik m in m len v robcom vy kolen m technikom pre mikrovlnn r ry SAMSUNG ELECTRONICS 9 Bezpe nostn opatrenia Pred varen m potrav n alebo tekut n v mikrovlnnej r re dodr iavajte nasleduj ce bezpe nostn opatrenia 1 Nepou vajte iadne kovov varn v robky v mikrovlnnej r re Kovov n doby Jed lensk s pravy so zlatou alebo striebornou ozdobou Pr bory vidli ky at D vod Mohol by vznikn elektrick obl k alebo iskrenie ktor by mohlo po kodi mikrovlnn r ru 2 Nezohrievajte Vzduchotesn alebo v kuovo uzavret f a ky zav racie poh re a obaly Napr klad detsk v ivy Vzduchotesn potraviny Napr klad vaj ka orechy so krupinou paradajky D vod N
28. o ne ot a sk NIKDY nezakr vajte ventila n otvory preto e r ra by sa mohla prehria a automaticky vypn R ra potom nebude schopn prev dzky k m nevychladne sk Pre Va u osobn bezpe nos mus by tento pr stroj spr vne uzemnen 3 p lov vidlica pripojen na el sie 230 V 50 Hz s nulovan m V pr pade po kodenia pr vodnej n ry pr stroja mus by t to nahraden peci lnou n rou I SHENG SP 022 KDK KKP 4819 D alebo EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E Na v menu n ry zavolajte oprav ra sk Nein talujte mikrovlnn r ru v hor com alebo vlhkom prostred napr klad v bl zkosti tradi nej r ry alebo radi tora pecifik cia nap tia mus by dodr an a ak ko vek predl ovacia n ra mus sp a rovnak normu ako pr vodn n ra Utrite vn traj ok a dvere mikrovlnnej r ry pred prv m pou it m vlhkou handri kou Nastavenie hod n M1 733 Va a mikrovlnn r ra m zabudovan hodiny as m e by zobrazen v 24 hodinovom alebo v 12 hodinovom re me as mus te nastavi ke prv kr t in talujete mikrovlnn r ru po odpojen pr vodnej n ry Nezabudnite nastavi as ke zapnete mikrovlnn r ru a ke sa men letn a zimn as 24 hodinovom re ime raz 12 hodinovom re ime dva razy 1 Na zobrazenie asu v Stla te tla tko 2 Nastavte hodiny s tla tkom h a min ty s tla tkom min 3 Ke
29. od nej na vzdialenos natiahnutej pa e D vod Hor ci vzduch alebo para m u sp sobi obarenie 11 Udr ujte vn traj ok mikrovlnnej r ry ist D vod Omrvinky alebo vyprskan olej sa nalep na steny mikrovlnnej r ry a t m m e po kodi farbu a zn i v konnos spotrebi a 12 Zvuk kliknutia m ete po u po as pr ce hlavne pri odmrazovan D vod Pri zmene elektrick ho v konu m ete po u tento zvuk To je norm lne 13 Ke mikrovlnn r ra pracuje bez toho aby bola naplnen v kon bude automaticky prepnut na bezpe nostn Po 30 min tovom akan m ete r ru znova zapn D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Pri varen sa mus te raz za as pozrie do mikrovlnnej r ry ke sa jedlo var alebo ohrieva v plastickej alebo papierovej n dobe alebo v inom hor avom materi li D LE IT NIKDY nedovo te de om pou va alebo hra sa s mikrovlnnou r rou SAMSUNG ELECTRONICS In tal cia mikrovlnnej r ry T to mikrovlnn r ra m e by umiestnen skoro v ade na kuchynskej linke alebo polici doske stole 20 s 10cm 1 Umiestnite r ru na rovnej a stabilnej ploche Okolo r ry nechajte voln priestor z d vodu pr denia vzduchu a to najmenej 10 cm v priestore za r rou a po stran ch a 20 cm nad r rou 2 Odstr te z mikrovlnnej r ry v etok obalov materi l Umiestnite oto n kruh a sklenen tanier Skontrolujte i sa tanier v
30. ov polevu asi 14 g so 40 g cukru a 250 ml studenej vody Varte neprikryt v sklenej n dobe z pyrexu 3 1 2 a 4 1 2 min ty pri v kone 800 W pokia nez skate ru polevu Po as varenia dvakr t zamie ajte Varenie d emu 600 govocia dajte do sklenej n doby z pyrexu s pokrievkou Pridajte 300 g konzerva n ho cukru a dobre zamie ajte Varte zakryt 10 a 12 min t pri v kone 800 W Po as varenia nieko kokr t zamie ajte Potom d em nalievajte priamo do mal ch zav rac ch poh rov so r bovac m vie kom Nechajte 5 min t odst Varenie pudingu Pudingov pr ok zmie ajte s cukrom a mliekom 500 ml pod a n vodu od v robcu a dobre zamie ajte Pou ite vhodn sklenen n dobu z pyrexu s pokrievkou Varte prikryt 6 1 2 a 7 1 2 min ty pri v kone 800 W Po as varenia nieko kokr t zamie ajte Ope enie mandl 30 g mandl rovnomerne rozlo te na keramick tanier strednej ve kosti Po as pra enia 3 1 2 a 4 1 2 min ty pri v kone 600 W nieko kokr t premie ajte Nechajte ich odst v r re 2 a 3 min ty Ke vyber te tanier z r ry pou ite kuchynsk ch apku 32 SAMSUNG ELECTRONICS istenie mikrovlnnej r ry Nasleduj ce asti mikrovlnnej r ry by ste mali isti pravidelne aby sa zabr nilo usadzovaniu n nosov tuku a iasto iek pokrmov Vn torn a vonkaj ie povrchy Dvierka a tesnenie dvierok Sklenen tanier a oto n kruh V DY zabezpe
31. polo te na plytky keramicky tanier 2 ks Usporiadajte ich tak e tenk asti jednej ryby 400 g 13 14 ulo te ved a hrub ej asti druhej Zakryte 4 ks ten ie asti alobalom V polovici rozmrazovania obr tte Ovocie 250g Rozoberte ovocie na plytk sklen tanier so bobu ovit ovocie irok m priemerom Chlieb ro ky 2ks 1 1 1 2 5 10 Rozlo te ro ky do kruhu a chlieb polo te na cca 50 g ks 4ks 21 2 3 kuchynsk papier do stredu oto n ho taniera toast sendvi 250g 5 5 1 2 V polovici rozmrazovania obr tte p eni no ra n 500 g 9 11 SAMSUNG ELECTRONICS 31 Pr ru ka varenia PECI LNE RADY Topenie masla 50 g masla dajte do malej sklenej hlbokej n doby Zakryte pokrievkou z plastu Zohrievajte 30 a 40 sek nd pri v kone 800 W pokia sa maslo neroztop Roztopenie okol dy 100 g okol dy dajte do malej sklenej hlbokej n doby Zohrievajte 4 a 6 min t pokia sa okol da neroztop Po as rozt pania pomie ajte raz alebo dva razy Roztopenie skry talizovan ho medu 20 g skry talizovan ho medu dajte do malej sklenej hlbokej n doby Zohrievajte 20 30 sek nd pri v kone 300 W pokia sa med neroztop Pr prava elat ny 10 g elat ny dajte na 5 min t do studenej vody Potom dajte elat nu do malej sklenej n doby z pyrexu Zohrievajte 1 min tu pri v kone 300 W Po roztopen zamie ajte Pr prava polevy na z kusky Zmie ajte pr k
32. r ania Odstr te v etky obaly z potraviny pred jej rozmrazovan m Umiestnite m so hydinu a ryby na sklenen tanier Potravina Mno stvo as odst tia Pr prava M so 200 1500g 20 60 min Prikryte okraje alobalom Oto te m so ke r ra p pne Tento program je vhodn na hov dzie jah acie brav ov m so rezne a mlet m so A Hydina 200 1500 g 20 60 min Prikryte konce kr del alobalom Oto te hydinu ke r ra p pne Tento program je vhodn na pr pravu cel ho kur a a alebo jeho ast lt Ryba 200 1500 g 20 50 min Prikryte rybu alobalom Oto te rybu ke r ra p pne Tento program je vhodn pre cel rybu alebo fil SAMSUNG ELECTRONICS 23 SI Varenie s vyu it m viacer ch funkci M1733 T to mikrovlnn r ra m e by naprogramovan na pr pravu jed l v tyroch f zach Pr klad Chcete rozmrazi potravinu a potom ju uvari bez toho e by ste museli nastavi r ru postupne na ka d f zu T mto sp sobom m ete rozmrazi a pripravi 500 g ryby v tyroch f zach rozmrazovanie odst tie po dobu 20 minut prv varenie 1 druh varenie II gt M ete si vybra medzi 2 a 4 f zami varenia Ak sa rozhodnete pre 4 f zy prv mus by rozmrazenie a druh as odst tia Nestl ajte tla idlo gt pokia ste nenastavili posledn f zu 1 Stla te tla idlo Auto T z min 1
33. re pomie ajte Varte odokryt Ob as pomie ajte po as a po uvaren Zakryte po as doby odst tia a potom d kladne prece te Potravina Porcia Stupe as Doba odst tia Odpor ania v konu v min tach v min tach Biela ry a 250g 800 W 17 18 5 Prida 500 ml studenej vody Hned ry a 250g 800 W 22 23 5 Pridat 500 ml studenej vody Hned ry a 250g 600 W 22 23 10 Pridat 600 ml studenej vody Zmie an ry a 250g 80 W 18 19 5 Pridat 500 ml studenej vody Zmie an obilniny 250g 800W 19 20 5 Prida 400 ml studenej vody ry a obilniny Cestoviny 250g 800 W 11 12 5 Pridat 1000 ml vriacej vody 28 SAMSUNG ELECTRONICS Pr ru ka varenia ZOHRIEVANIE Va a mikrovlnn r ra V m zohreje jedlo za zlomok asu ktor by norm lne trval na zohriatie na spor ku V konnostn stupne a as zohriatie nastavte pod a nasledovnej tabu ky asy v tabu ke s uveden na z klade izbovej teploty pokrmu od 18 do 20 stup ov Celzia alebo schladen ch potrav n s teplotou od 5 do 7 stup ov Celzia Usporiadanie a prikrytie Nezohrievajte ve mi ve k kusy ako napr m so konce by sa mohli prevari alebo vysu i a stred by ostal studen Zohrievanie mal ch kusov je viac innej ie V konnostn stupne a pomie anie Niektor pokrmy vy aduj zohrievanie pri v konnostnom stupni 800 W zatia o ostatn by sa mali zohrieva na stup och v konu 600 W 450 W alebo dokonca
34. u v min tach v min tach pen t 150g 600 W 5 5 1 2 2 3 Prida 15 ml pol ly studenej vody Brokolica 300g 60 W 10 11 21513 Prida 15 ml pol ly studenej vody Hr ok 300g 600W 9 9 1 2 2 3 Prida 15 ml pol ly studenej vody Fazu ov struky 300g 60 W 10 11 21019 Prida 15 ml pol ly studenej vody Mie an zelenina 300g 600W 81 2 91 2 2 3 Prida 15 ml pol ly studenej mrkva hrach vody kukurica Mie an zelenina 300g 600 W 8 9 273 Prida 15 ml pol ly studenej nsky sp sob vody 26 SAMSUNG ELECTRONICS Pr ru ka varenia Pr ru ka varenia pre erstv zeleninu Pou ite sklen n dobu a pokrievku z pyrexu Pridajte 30 45 ml studenej vody 3 4 polievkov ly ice na ka d ch 250 g pokia sa neodpor a in mno stvo vody pozri tabu ku Varte prikryt minim lny as pozri tabu ku Vo varen pokra ujte dovtedy pok m nedosiahnete elan v sledok Zamie ajte raz po as varenia a raz po uvaren Potom pridajte so koreniny alebo maslo Po as odst tia nechajte prikryt Rada Zeleninu nakr jajte na rovnak diely m je zelenina nakr jan na men ie k sky t m r chlej ie sa uvar erstv zelenina by sa mala vari na maxim lnom v konnostnom stupni 800 W Potravina Porcia as Doba odst tia Odpor ania v min tach v min tach Brokolica 250g 5 51 2 3 Ru i ky rozoberte na rovnak asti 500 g 81
Download Pdf Manuals
Related Search