Home

Samsung ML-1630 Užívateľská príručka

Contents

1. 17 Kapitola 5 POU VANIE SMART PANELU Pochopenie Smart PAnela nA la 18 Otvorenie Pr ru ky na rie enie probl mov ooooonoooooonnn nn on NON NNNNGNG 19 Zmena nastaven programu Smart Panel 19 Kapitola 6 POU VANIE TLA IARNE V SYST ME LINUX VYVOJ a 20 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 20 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a ooooonnonnoonnn nn non u 20 Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a oooonnnrovonnnn no ren nn 21 Pou vanie Unified Driver Configurator nr 22 Otvorenie Unified Driver Configurator oooororovoonn o o rn san nn 22 Konfigur cia tla iarn AA 22 PONOV 23 Konfiguracia vlastnosti tla iarne ee a ee ei 23 Tla 24 HERE 24 Tla S DOrov Ga anang RN AA a AA Ah 24 Kapitola 7 POU VANIE VA EJ TLA IARNE SO SYST MOM MACINTOSH In talovanie Software pre Macintosh
2. RE 25 Ovl da tla iarne ER 25 Nastavenie tla iarne r nennen 26 V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m nn 26 ANA 27 Tla 27 Zmena nastaven a En 27 Tla viacer ch str n na jeden list papiera 28 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows T to kapitola obsahuje e In talovanie softwaru tla iarne Zmena jazyka softwaru e Prein talovanie softwaru tla iarne e Odstr nenie softwaru tla iarne In talovanie softwaru tla iarne Pre miestnu tla m ete nain talova softv r tla iarne Ak chcete nain talova software tla iarne na v po ta dodr te spr vny postup pri in tal ci v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Ovl da tla iarne je software ktor umo n v mu po ta u komunikova s tla iar ou Proces in tal cie ovl da a sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Pred za at m in tal cie mus te zavrie v etky aplik cie na va om po ta i Lok lna tla iare je tla iare ktor je priamo pripojen k v mu po ta u s pou it m k bla tla iarne ktor sa dod va spolu s
3. Z lo ka Printe Pou vanie Ob ben ho nastavenia Pou vanie POMOCN KA a AA LL e la Kapitola 3 ROZ REN FUNKCIA TLA E Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla Tla plag tov 2a te GA nan k U OV PZP a A pav Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera nnne nn nenna Pou vanie vodotla e a lp GRAN Pou vanie existuj cej vodotlla e aa aNG AN ae u Vytvorenie vodell e aaa aaa ir lana rr LANA DARA AA aa prava vodotla e aa Aa Vymazanie O IE AA Pou vanie prekryt Ham ne ARALAN nala 16 o je prekrytie aaa A lab anakan 16 Vytvorenie nov ho prekrytia strany u s 16 Pou vanie prekrytia strany anand Nah NAA ALALA haa 16 Vymazanie prekrytia strany 16 Kapitola 4 LOK LNE ZDIE ANIE TLA IARNE Nastavenie Hlavn ho po ta a SEEE EEEE ERRER 17 Nastavenie Klientskeho po ta a
4. Po vlo en papiera do z sobn ka pod a obr zka stla te vodidlo rky papiera a posu te ho smerom k stohu papiera tak aby sa ahko dot kalo jeho okraja Nepritla ujte vodidlo pr li k okraju papiera vodidlo by mohlo ohn papier Pozn mky e Vodidl rky papiera pr li nezas vajte aby sa materi l v z sobn ku neprehol Ak neuprav te vodidl rky papiera m e doch dza k uviaznutiu papiera Lai P S i Nastavenie form tu a typu papiera Zmenen nastavenie bude akt vne iba po as pou vania aktu lnej aplik cie Ak chcete aby zmeny boli trval vytvorte ich v prie inku Tla iarne Pozn mka Nasleduj ci postup je ur en pre syst m Windows XP Pri pou it in ch verzi opera n ho syst mu Windows postupujte pod a pou vate skej pr ru ky pr slu n ho syst mu Windows alebo online pomocn ka 1 Kliknite na tla idlo tart na obrazovke po ta a 2 Vyberte Tla iarne a faxy 3 Kliknite prav m tla idlom na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte Predvo by tla e 4 Kliknite na kartu Paper a zme te nastavenia na Paper Options 5 Kliknite na OK 4 6 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt Z kladn funkcie tla e V tejto kapitole s pop san be n tla ov lohy Tla iare umo uje tla z aplik ci v syst moch Windows Macintosh a Linux Pozn mka Nasleduj ci postup je ur
5. Portrait O Landscape CJ Reverse p Banners Pages per Side N Up Start None Normal 1 Up gt End None 2 Up O 4 Up Help Cancel A 24 Nasledovn tyri z lo ky sa bud zobrazova v hornej asti okna e General umo n v m zmeni ve kos papiera typ papiera orient ciu dokumentov poskytuje mo nos obojstrannej tla e prid va za iato n a kone n z hlavie a zmen po et str n na jednom liste Text umo n v m zada okraje str n a nastavi mo nosti textu ako napr klad odsadenie alebo st pce e Grafics umo n v m nastavi mo nosti obrazu ktor sa pou ij v pr pade tla e obr zkov s borov ako napr klad mo nosti farieb ve kos obrazu alebo poloha obrazu Device umo n v m nastavi rozl enie tla e zdroj papiera a miesto ur enia 5 Kliknute na tla idlo Apply ak chcete uplatni zmeny a zatvori okno Vlastnosti Kliknite na tla idlo OK v okne LPR GUI na spustenie tla e NO Objav sa okno tla e a umo n v m sledova stav va ej tla ovej lohy Ak chcete zru i aktu lnu lohu kliknite na tla idlo Cancel Tla s borov M ete vytla i mnoho r znych typov s borov na pr strojovom zariaden Samsung pou it m tandardn ho CUPS sp sobu priamo z rozhrania pr kazov ho riadku Funkcia CUPS Ipr v m to umo n Ale bal k ovl da ov nahrad tandardn Ipr n stroj pre u vate a j
6. Cancel 2 Vyberte prie inok prira te s boru n zov a potom kliknite na OK 8 Z kladn funkcia tla e Nastavenia tla iarne M ete pou va okienko vlastnost tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete pri pou van tla iarne Ke sa zobrazia vlastnosti tla iarne m ete si pozrie a zmeni nastavenia potrebn pre tla ov lohu Okienko vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Tento N vod pre pou vate a softv ru zn zor uje okno Vlastnosti pre Windows XP Okienko Properties va ej tla iarne ktor je Zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ak ste tla iare otvorili pomocou prie inka Tla iarn m ete vidie al ie Windows z lo ky pozrite si U vate sk pr ru ku Windows a z lo ku Tla iare pozri Z lo ka Printer na strane 11 POZN MKY e V ina Windows aplik ci anuluje nastavenia ktor si zad te vo va om ovl da i tla iarne Zme te najprv v etky nastavenia tla e ktor s k dispoz cii v software aplik cii a potom zme te zost vaj ce nastavenia pou it m ovl da a tla iarne e Nastavenia ktor takto zmen te zost vaj platn iba dovtedy k m pou vate aktu lny program Ak chcete aby zmeny zostali platn aj na ale
7. POZN MKY Na pou vanie tohto programu potrebujete Nakontrolu toho i Opera n syst m y je s 2 kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as Specifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Mac OS X 10 3 alebo vy ia verzia Linux Na kontrolu toho i Linux syst my s kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as pecifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Internet Explorer verzia 5 0 alebo vy ia pre flash anim ciu v HTML Pomocn kovi Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Pochopenie Smart Panela Ak nastane chyba po as tla e Smart Panel sa automaticky objav a uk e chybu Smart Panel m ete spusti aj manu lne Dvojkliknut m na ikonu Smart Panel v pr kazovom riadku Windows v syst me Windows alebo Notification Area v syst me Linux M ete na u klikn aj v stavovom riadku v syst me Mac OS X Dvakr t kliknite na t to ikonu v syst me Windows 50 11 09 PM Kliknite na t to ikonu v syst me Mac OS X a 4 Pou vanie Smart Panelu 18 Kliknite na t to ikonu v syst me Linux Ak pou vate syst m Windows v ponuke Start si vyberte Programs alebo All Programs n zov ovl da a va ej tla iarne gt Smart Panel POZN MKY Ak u m te nain talovan viac ako jednu tla iare Sa
8. samoprepisovac papier a priesvitn papier Tieto papiere m u v zariaden uviaznu m u vyd va z pach alebo zariadenie po kodi M di skladujte v p vodnom obale pok m ich neza nete pou va Kart ny umiestnite na palety alebo do reg lov v iadnom pr pade nie na podlahu Nekladte na papier zabalen ani vybalen a k predmety Papier chr te pred vlhkom a al mi vplyvmi ktor by sp sobili jeho pokr enie alebo pokr tenie Nepou it tla ov m di skladujte pri teplote 15 C a 30 C Relat vna vlhkos mus by v rozmedz 10 a 70 Na uskladnenie nepou van ch m di pou ite obal chr niaci proti vlhku napr klad plastov katu u alebo vrece aby k papieru neprenikol prach ani vlhko peci lne m di zakladajte list po liste do z sobn ka aby sa papier nezasekol Ak chcete pred s vz jomn mu zlepovaniu m di napr klad prieh adn ch f li alebo t tkov vyberte ich zo zariadenie ihne po vytla en 4 2 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt Technick pecifik cie tla ov ho m dia Pozn mka D Vzh adom na vlastnosti v robku sa ned tla i na ob lky Pou vajte iba ni ie uveden typy tla ov ho m dia 16 a 32 Ib Typ Form t Rozmery Hmotnos Kapacita Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 palcov A4 210x297 mm 8 26 x 11 69 palcov JIS B5 182 x 257
9. tla i Ak chcete pozastavi tla vodotla e vyberte si mo nos lt No Watermark gt z rozba ovacieho zoznamu Watermark Roz ren funkcia tla e 15 prava vodotla e 1 N Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete editova zo zoznamu Current Watermarks a zme te textov spr vu a mo nosti vodotla e Kliknite na Update aby ste ulo ili zmeny Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print Vymazanie vodotla e 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 V z lo ke Extras kliknite na tla idlo Edit v asti Vodotla Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete vymaza zo zoznamu Current Watermarks a kliknite na Delete Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print WORLD BEST Pou vanie prekryt o je prekrytie Prekrytie je text a alebo obraz ulo en na pevnom disku v ho po ta a HDD ako peci lny form t s boru ktor sa m e vytla i na akomko vek dokumente Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi ko
10. Dokument sa vytla il ale tla ov loha nebola odstr nen z tla ov ho frontu v syst me Mac OS 10 3 2 Aktualizujte syst m OS Mac na verziu OS 10 3 3 alebo vy iu Niektor p sma sa netla ia spr vne v programe Adobe Illustrator Tieto p sma pravdepodobne nie s zariaden m podporovan Spustite program Adobe lllustrator a kliknite na File gt Print gt kartu Illustrator Potom za iarknite Force Fonts to Download a akciu opakujte 713 lt Odstra ovanie por ch gt 8 Objednavanie spotrebneho materialu a prisluSenstva T to kapitola obsahuje inform cie o n kupe kaziet a pr slu enstva pre va e zariadenie T to kapitola zah a e Spotrebn materi l e Sp soby n kupu Spotrebn materi l Ke d jde toner m ete k tla iarni objedna nasleduj ce typy tla ov ch kaziet Typ Priemern ivotnos slo v robku tandardn Pribli ne 2 000 str n ML D1630A vydatnost a Deklarovana Zivotnost v sulade s ISO IEC 19752 Upozornenie Nov tla ov kazetu alebo spotrebn materi l mus te zak pi v rovnakej krajine v ktorej ste zak pili zariadenie Vopa nom pr pade tla ov kazeta alebo spotrebn materi l nebud kompatibiln s va m zariaden m preto e konfigur cia tla ovej kazety alebo spotrebn ho materi lu sa l i v z vislosti na krajine Sp soby n kupu Ak chcete objedna schv len sp
11. Povy isten riadne zotrite skrinku aby ste odstr nili v etku vlhkos istenie vonkaj ieho povrchu Pred isten m skrine odstr te ne istoty z dodanej handri ky Pred isten m skrinky jej zotret m jedn m smerom nastriekajte vodu 4 kr t a 6 kr t na dodan handri ku alebo in vhodn handri ku istenie vn torn ho priestoru Po as tla e sa vo vn tri zariadenia m e nahromadi papier toner a prachov astice Tieto usadeniny m u p sobi probl my s kvalitou tla e napr klad kvrny od tonera alebo jeho rozmazanie Vy isten m vn torn ch ast zariadenia tieto probl my odstr nite alebo zmiernite Vn torn asti zariadenia mus isti servis 1 Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt Upozornenie e Nedot kajte sa rukami ani in mi materi lmi zelen ho povrchu obrazov ho valca OPC alebo prednej asti tla ovej kazety Aby ste sa vyvarovali dotyku v tejto oblasti dr te v dy kazetu za dr adl Ak ponech te horn kryt otvoren dlh ie ne nieko ko min t m e d js k osvieteniu valca OPC To by sp sobilo po kodenie tohto valca Ak je nutn z ak hoko vek d vodu in tal ciu preru i horn kryt ihne zavrite 6 1 lt dr ba gt 3 Zotrite v etok prach a vysypan toner z oblasti kazety s tonerom 5 Zasu te tla ov kazetu sp do zariadenia a z dutiny pre kazetu suchou handri kou ktor nep
12. a chlpy IN ZT Ir gt TLE T AO Palag ES DN MA 2 Oo 2 NUN Ass NUN INN 6 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude bezpe ne zaisten Pozn mka Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou handri kou a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna 4 N jdite dlh sklenen pruh laserov sn maciu jednotku LSU na vn tornej strane predn ch dvierok a z ahka sklo utrite bielou bavlnenou handri kou Skontrolujte i sa handri ka za pinila iernou farbou N 92 12222 NA Pozn mka mn Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren Pa gt Upozornenie S D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt je ve mi a k akos NSA III KISS INN III III 4 2 1 4 4 3 3 3 3 2 7 6 2 lt dr ba gt pan Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt Udr ba kazety Skladovanie tla ovej kazety Ak chcete tla ov kazetu o najlep ie vyu i dodr ujte nasleduj ce pokyny Tla ov kazetu vyberte z obalu a tesne pred pou it m e Tla ov kazetu znovu nenap ajte Z ruka na zariadenie sa nevz ahuje na po kodenie sp soben pou it m znovu naplnenej kazety Tla ov kazety skladujte v rovnakom prostred v akom sa nach dza zariadenie Aby ste za
13. sa spracov va ve mi zlo it upravte nastavenia kvality tla e nezvy ajne napr klad upravte rozl enie pomaly Polovica M e by Zme te nastavenie orient cie str nky je nespr vne papiera v pou vanej aplik cii pr zdna nastaven Pozri obrazovka s pomocn kom orient cia pre ovl da tla iarne papiera Form t papiera Zaistite aby bol v nastaven a nastavenie ovl da a tla iarne nastaven form tu papiera form t papiera ktor je vlo en sa l ia v z sobn ku Alebo skontrolujte i form t papiera v nastaven ovl da a tla iarne zodpoved v beru papiera v nastaveniach pou vanej softv rovej aplik cie Zariadenie K bel tla iarne je Odpojte k bel tla iarne a znovu tla ale text uvo nen alebo ho pripojte Vytla te lohu ktor nie je spr vne chybn ste u sk r spe ne vytla ili vytla en Ak je to mo n pripojte k bel alebo je so zariaden m k in mu po ta u ne pln a vytla te lohu ktor ste u sk r spe ne vytla ili Nakoniec vysk ajte nov k bel tla iarne Bol zvolen Prejdite do ponuky pr slu nej nespr vny aplik cie pre v ber tla iarne ovl da a presved ite sa i je vybran tla iarne pr slu n zariadenie Softv rov Pok ste sa lohu vytla i z inej aplik cia funguje aplik cie nespr vne Opera n syst m nepracuje spr vne Ukon ite syst m Windows a re tartujte po ta V
14. EJ Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Pou vanie tla iarne v syst me Linux 6 Ke je in tal cia dokon en kliknite na tla idlo Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Ves want to be registered as user Enish In tala n program pridal ikonu Unified Driver Configurator Konfigur tor jednotn ho ovl da a na pracovn plochu a Samsung Unified Driver Jednotn ovl da do syst movej ponuky pre va e pohodlie Ak m te nejak probl my pozrite si pomocn ka na obrazovke ktor je k dispoz cii cez va u syst mov ponuku alebo ho m ete spusti z aplika n ch okienok bal ka ovl da ov ako napr klad Unified Driver Configurator 21 Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a 1 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root
15. T to funkcia v m umo n vytla i jednostranov dokument na 4 9 alebo 16 listov papiera ktor potom m ete zostavi a vytvori tak jeden dokument plag tovej ve kosti 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Layout vyberte si Poster Printing v rozba ovacom zozname Layout Type Nastavte mo nosti plag tu Grafick pravu strany si m ete vybra z Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt alebo Poster lt 4x4 gt Ak si zvol te Poster lt 2x2 gt v stup sa automaticky roztiahne tak aby pokryl 4 fyzick strany jab M A 2x2 LG map D V gt w x W Zadajte prekr vanie v milimetroch alebo v palcoch aby bolo ah ie zostavi jednotliv listy 3 8 mm CESES D D D ci 3 8 4 Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kos a typ 5 Kliknite na OK a vytla te dokument Plag t dokon te tak e pr slu n listy prilo te k sebe a zostav te tak plag t Roz ren funkcia tla e Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu M ete zmeni ve kos obsahu strany tak aby sa na vytla enej strane zobrazoval ako men alebo v 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej
16. ben nastavenia pou i 12 odin talovanie MFP ovl da Linux 21 odin talova software Macintosh 25 Windows 6 orient cia tla 24 Windows 9 ovl da tla iarne in talova Linux 20 P plag t tla 14 pomocn k pou vanie 12 prekrytie tla 16 vymaza 16 vytvori 16 R rozl enie tla 24 rozl enie tla e 24 rozl enie tla iarne nastavi Windows 10 roz r n funkcie tla e pou i 13 29 S software in talova Macintosh 25 Windows 4 odin talova Macintosh 25 Windows 6 prein talova Windows 6 syst mov po iadavky Macintosh 25 software tla iarne in talova Macintosh 25 Windows 4 odin talova Macintosh 25 Windows 6 T tla dokument 7 nastavenie mierky 14 N up Macintosh 28 Windows 13 plag t 15 prekrytie 16 prisp sobi k 14 vodotla 15 zo syst mu Linux 24 zo syst mu Macintosh 27 zo syst mu Windows 7 typ papiera nastavi tla 24 V ve kos papiera nastavi 9 tla 24 Vlastnosti grafiky nastavi 10 Vlastnosti papiera nastavi 9 Vlastnosti Pr davn ch funkci nastavi 11 vlastnosti tla iarne Linux 24 vlastnosti tla iarne nastavi Macintosh 27 Windows 8 vodotla tla 15 upravi 15 vymaza 15 vytvori 15 Z zdroj papiera nastavi 24 Windows 9 spora tonera nastavi 10 30 www samsungprinter com Rev 7 00
17. dispoz cii skontrolova stav ka d ho portu a uvo ni port ktor je p A A m N zov ktor zad te v tejto z lo ke sa zobraz v zozname zanepr zdnen ke jeho majite je z nejak ho d vodu obmedzen tla iarn v Printers configuration Connection umo n v m zvoli si in port Ak zmen te port pa tla iarne z USB na paraleln alebo naopak po as pou vania Do kaaa mus te port tla iarne prekonfigurova v tejto z lo ke Ama evint JEEE Driver umo n v m pozrie si a zvoli in ovl da tla iarne x Kliknut m na tla idlo Options m ete nastavi mo nosti a ko idevimfa7 idevimfp idev nfpY Help predvolen ho zariadenia v v Jobs uk e zoznam tla ov ch loh Kliknut m na tla idlo P sampo Uk e v etky Cancel job m ete zru i vybran lohu a zvoli kontroln dostupn porty schr nku Show completed jobs aby ste si mohli pozrie predch dzaj ce lohy na zozname loh e Classes uk e triedu v ktorej sa nach dza va a tla iare Uk e typ portu Kliknut m na tla idlo Add to Class m ete prida va u zariadenie pripojen mi tla iare do peci lnej triedy alebo kliknite na tla idlo Remove na port a stav Port ype USB Devies from Class ak chcete tla iare odstr ni z vybranej triedy 4 Kliknite na tla idlo OK ak chcete uplatn
18. e Celkov poh ad na ovl dac panel Upozornenie Tento produkt je ve mi leskl Bu te opatrn aby pri in tal cii nedo lo k po krabaniu povrchu Zvl tne funkcie Zak pen zariadenie je vybaven zvl tnymi funkciami R chla tla vo vysokej kvalite M ete tla i s rozl en m a 1200 dpi efekt vneho v stupu Zariadenie tla na papier form tu A4 a 16 str nok za min tu na papier form tu Letter a 17 str nok za min tu Flexibiln spracovanie r znych volieb papiera Do z sobn ka na 100 listov je mo n vklada oby ajn A Dp papier v r znych form toch 2 Tvorba profesion lnych dokumentov Tla vodoznakov Dokumenty je mo n ozna i zadan mi slovami napr klad D vern Pozri as N N vod na pou vanie softwaru Tla plag tov Text a obr zky na ka dej str nke A P4 dokumentu je mo n zv sita vytla i na viac listov papiera ktor po zlepen vytvoria plag t Pozri as N vod na pou vanie softwaru spora asu a pe az e Tla ou viacer ch str nok dokumentu na jeden list papiera je mo n u etri papier e Toto zariadenie automaticky etr elektrick energiu t m e podstatne zni uje jej spotrebu v ase kedy nie je pou van 1 2 Tla v pa prostrediach Tla i m ete v r znych opera n ch syst moch ako napr klad Windows Linux a Mac
19. en nieko k ch str nok Fixa n jednotka je pravdepodobne po koden Kontaktujte z stupcu servisu Str nka sa tla ikmo AaBbc AaBboc AaBbco Skontrolujte i je papier riadne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Zaistite aby bol papier alebo in materi l riadne vlo en a aby vodidl neboli od hrany bal ka papiera pr li bl zko alebo pr li aleko Pokr tenie alebo zvlnenie Skontrolujte i je papier riadne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pokr tenie papiera m e sp sobova vysok teplota aj vlhkos Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Obr tte v z sobn ku bal k papiera Papier v z sobn ku m ete taktie oto i o 180 Ne istoty na pozad Ne istoty na pozad s sp soben asticami tonera rozpr en mi na vytla enej str nke e Papier je pravdepodobne pr li vlhk Sk ste tla i na papier z in ho bal ka Neotv rajte bal ky papiera ak to nie je nutn aby papier zbyto ne neabsorboval pr li ve a vlhkosti Ak roztr sen toner pokr va cel plochu vytla enej str nky nastavte rozl enie pomocou softv rovej aplik cie alebo vlastnost tla iarne Pokr en papier Skontrolujte i je papier ria
20. en pre opera n syst m Windows Pokyny pre opera n syst my Linux a Macintosh n jdete v asti N vod na pou vanie softwaru Tla dokumentu Presn postupy pre tla dokumentu sa m u l i v z vislosti na pou itej aplik cii 1 Otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Vyberte Tla v ponuke S bor Zobraz sa okno Tla V z vislosti na aplik cii sa m e jeho vzh ad mierne l i 3 Vyberte ovl da va ej tla iarne v zozname V ber tla iarne 4 Ak chcete spusti tla ov lohu kliknite na OK alebo Tla v okne Tla Podrobnosti o tla i pozri N vod na pou vanie softwaru Zru enie tla ovej lohy Ak tla ov loha ak v tla ovom fronte alebo v tla ovom radi i ako je napr klad skupina tla iarn v syst me Windows zru te tla ov lohu nasleduj cim sp sobom 1 Kliknite na ponuku Windows tart 2 Vsyst moch Windows 2000 vyberte Settings a potom Printers V syst moch Windows XP 2003 vyberte Tla iarne a faxy V syst me Windows Vista 2008 vyberte Ovl dac panel a potom Tla iarne V syst me Windows 7 vyberte Ovl dac Panel Hardv r a zvuk Zariadenia a tla iarne V syst me Windows 2008 R2 vyberte Ovl dac Panel Hardv r Zariadenia a tla iarne 3 Vopera nom syst me Windows 2000 XP 2003 2008 a Vista dvakr t kliknite na Tento po ta V opera nom syst me Windows 7 a Windows Server 2008 R2 prav m tla idlom my i klik
21. n to vytla i cel text vo va om dokumente v tmav ej farbe ako v pr pade be n ho dokumentu Niektor tla iarne nepodporuj t to funkciu Z lo ka Extras M ete si zvoli mo nosti v stupu pre v dokument Pozri Tla dokumentu na strane 7 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Extras aby sa v m spr stupnili nasledovn funkcie Layout Paper Graphic Extras About Watermark Watermark Si Edit Overlay No Overlay Z Edit Dutput Options Print Subset Reverse All Pages 3 21 v Letter 8 50 x 11 00 in mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default X ME Watermark M ete vytvori obraz pozadia pre text ktor sa potom vytla na ka dej strane v ho dokumentu Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie vodotla e na strane 15 Overlay Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi kov ch papierov Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie prekryt na strane 16 Output Options Print Subset M ete nastavi sekvenciu tla e str n Vyberte si usporiadanie tla e z rozba ovacieho zoznamu Normal 1 2 3 Va a tla iare vytla v etky strany od prvej po posledn stranu Reverse All Pages 3 2 1 Pri pou van tejto funkcie nie je nutn triedi v tla ky pod a stohov Print Odd Pages Va
22. pripojte k bel k in mu po ta u ktor funguje spr vne a vytla te lohu Sk ste taktie pou i in k bel k tla iarni Nie je spr vne nastaven port Skontrolujte nastavenie tla iarne v syst me Windows a uistite sa e tla ov loha bola odoslan na spr vny port Ak m po ta viac ne jeden port mus by zariadenie pripojen k tomu spr vnemu Zariadenie pravdepodobne nie je spr vne nakonfigurovan Skontrolujte vlastnosti tla iarne a presved ite sa i s v etky mo nosti tla e nastaven spr vne Ovl da tla iarne Opravte in tal ciu softv ru je pravdepodobne tla iarne Pozri as N vod nespr vne na pou vanie softwaru nain talovan Zariadenie Skontrolujte i na displeji nefunguje ovl dacieho panela nie je spr vne zobrazen spr va upozor uj ca na chybu Kontaktujte z stupcu servisu lt Odstra ovanie por ch gt Stav Mo n pr ina Navrhovan rie enia Zariadenie odober tla ov materi l z nespr vneho zdroja papiera Vo vlastnostiach zariaden bola vybrat nespr vna vo ba papiera V mnoh ch aplik ci ch je mo n zdroj papiera nastavi na karte Paper vo vlastnostiach tla iarne Vyberte spr vny zdroj papiera Pozri obrazovka s pomocn kom pre ovl da tla iarne Tla ov loha loha m e by Obmedzte zlo itos str nky alebo
23. te na m di u ie ne 105 mm a krat ie ne 148 mm V softv rovej aplik cii nastavte okraje aspo 6 4 mm od okrajov materi lu Pozn mka Ak sa stret vate s probl mami so zasek van m poh adn c oto te papier a opakujte oper ciu Predtla en papier Hlavi kov papier mus by vytla en atramentom odoln m proti vysok m teplot m ktor sa nerozpust nevypar a nebude produkova nebezpe n v pary ak je vystaven fixa nej teplote zariadenia po as 0 1 sekundy Zistite teplotu fix cie v technick ch pecifik ci ch zariadenia pozri strana 9 1 Atrament na hlavi kovom papieri mus by nehor av a nesmie ma nepriazniv vplyv na tla ov valce Formul re a hlavi kov papiere je potrebn zabali do nepremokav ho obalu aby nedoch dzalo k zmen m po as skladovania Pred vlo en m predtla en ho papiera napr formul ra alebo hlavi kov ho papiera overte i je farba na papieri such Po as procesu fix cie m e vlhk atrament vyst pi z predtla en ho papiera a t m zn i kvalitu tla e 4 4 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt Vlo enie papiera do z sobn ka Do z sobn ka vlo te tla ov m dium ktor pou vate pre v inu tla ov ch loh Z sobn k m e obsahova max 100 listov oby ajn ho papiera gram e 75 g m 20 Ib 1 Stla te tla idlo pre otvorenie z sobn ka z sobn k sa vysunie Vytiahn
24. v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Okrem n zvu je trukt ra okna vlatnost tla iarne podobn Layout Karta Layout poskytuje mo nosti pravy sp sobu zobrazenia dokumentu na vytla enej strane M ete vytla i viac str n na jeden h rok papiera V berom mo nosti Layout v rozba ovacom zozname Presets z skate pr stup k nasledovn m funkci m Printer Presets Standard A Layout W Pages per Sheet 1 Layout Direction 1 5 21 21 Border None PDF Preview Cancel Mac OS 10 4 e Pages per Sheet T to funkcia ur uje po et str n vytla en ch na jednom h rku papiera Podrobnosti n jdete v asti Tla viacer ch str n na jeden h rok papiera v al om st pci e Layout Direction M ete vybra smer tla e na strane pod a pr kladov v pou vate skom rozhran Graphics m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu Paper Nastavte mo nos Paper Type tak aby sa zhodoval s papierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak vlo te in typ tla ov ho materi lu vyberte pr slu n typ papiera Tla viacer ch str n na jeden list papiera M ete vytla i viac ako jednu
25. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ak sa na r znych miestach na str nke objavuj vyblednut v inou kruhov plochy e List papiera m e by po koden Pok ste sa lohu znovu vytla i e Vlhkos papiera nie je rovnomern alebo s na povrchu papiera vlhk kvrny Vysk ajte in zna ku papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Cel bal k papiera je chybn Kv li v robn mu procesu niektor oblasti odpudzuj toner Vysk ajte in typ alebo in zna ku papiera Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr tte sa na odborn servis Biele kvrny Biele kvrny na str nke Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu papiera Kontaktujte z stupcu servisu Zvisl pruhy AaBbCe AaBbCg AaBbCe AaBbCc AaBbCa Ak sa na str nke objavuj zvisl ierne pruhy e Pravdepodobne do lo k po krabaniu tla ovej kazety Vyberte tla ov kazetu a nain talujte nov Biele zvisl iary na str nke m u ma nasleduj cu pr inu e Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky vo vn tri zariadenia Vy istite laserov sn maciu jednotku LSU Pozri str 6 4 Farebn alebo ierne pozadie AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ak je siv z voj na pozad pr li zrete n postupujte takto Pou ite papier s men ou gram ou Po
26. Ak je vytla en papier pokr ten alebo nie AaBbCc AaBbCc AaBbCc TEAC je pod van do tla iarne postupujte takto e Obr tte v z sobn ku bal k papiera Papier v z sobn ku m ete taktie oto i o 180 Stav Navrhovan rie enia Na nieko k ch listoch sa opakovane objavuje nezn my obr zok alebo doch dza k v skytu nefixovan ho tonera svetlej tla i i zne isteniu Zariadenie pravdepodobne prev dzkujete vo vy ej nadmorskej v ke ne 1 000 m Vysok nadmorsk v ka m e negat vne ovplyv ova kvalitu tla e o sa prejavuje ako nevytvrden toner alebo svetl tla T to mo nos m ete nastavi na karte Printer vo vlastnostiach ovl da a tla iarne Pozri strana 3 2 Be n probl my v syst me Windows Stav Navrhovan rie enia Po as in tal cie sa zobraz hl senie File in Use Ukon ite v etky spusten aplik cie Odstr te v etok softv r zo skupiny Po spusten a re tartujte syst m Windows Prein talujte ovl da tla iarne Zobraz sa hl senie General Protection Operation Faul Exception OE Spool32 alebo Illegal Ukon ite v etky ostatn aplik cie re tartujte syst m Windows a opakujte tla Zobraz sa spr va rail To Prin A printer timeout error occurred Tieto spr vy sa m u zobrazi po as tla e Po kajte a zariadenie
27. IV 1 GHz alebo v konnej Pam RAM 256 MB alebo viac Vo n miesto na pevnom disku 1 GB alebo viac Softv r e Linux s jadrom 2 4 alebo vy Glibc 2 2 alebo vy CUPS Macintosh PO IADAVKA ODPOR AN A VO N KE MIESTO NA SYSTEM PROCESOR PAMAT RAM PEVNOM DISKU Opera n Intel 128 MB pre 1GB syst m Processor po ta Mac s Mac OSX Power PC G4 procesorom 10 3 10 4 1 G5 PowerPC 512 MB 512 MB pre po ta Mac s procesorom Intel 1 GB MacOSX Intel 512 MB 1 GB 1GB 10 5 Processor e Procesor PowerPC G4 G5 867 MHz alebo v konnej Mac OSX Intel 1 GB 2 GB 1GB 10 6 Processor 2 3 lt Preh ad softv ru gt 3 Za name T to kapitola obsahuje podrobn pokyny t kaj ce sa in tal cie zariadenia T to kapitola zahfha e In tal cia hardv ru e Nastavenie nadmorskej v ky In tal cia hardv ru T to as popisuje kroky pri in tal cii hardv ru ktor je pop san v Rychlom sprievodcovi in tal ciou Pre tajte si as R chly sprievodca in tal ciou a vykonajte nasleduj ce kroky 1 Vyberte stabiln miesto Vyberte rovn a stabiln miesto s dostato n m priestorom pre cirkul ciu vzduchu Zaistite priestor na otv ranie krytov a vys vanie z sobn ka Miesto by malo by dobre vetran a mimo dosahu priameho slne n ho svetla zdrojov tepla chladu a vlhkosti Neumiest
28. POZN MKA Ve kos prekryt ho dokumentu mus by rovnak ako ve kos t ch dokumentov ktor vytla te spolu s prekryt m Nevytv rajte prekrytie spolu s vodotla ou Roz ren funkcia tla e 16 Pou vanie prekrytia strany Po vytvoren je prekrytie pripraven na tla spolu s va imi dokumentmi Ak chcete prekrytie vytla i spolu s dokumentom 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Akchcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 3 Kiknite na z lo ku Extras 4 Vyberte si elan prekrytie z pol ka rozba ovacieho zoznamu Overlay 5 Aks bor s prekryt m ktor ste si zvolili sa nezobraz v zozname Overlay kliknite na tla idlo Edit a Load Overlay vyberte si s bor prekrytia Ak ste si ulo ili s bor prekrytia ktor chcete pou i v externom zdroji m ete tento s bor na ta ak prejdete do okienka Load Overlay Potom o si vyberiete s bor kliknite na Open Objav sa s bor v Overlay List pol ku a je k dispoz cii na tla Vyberte si prekrytie z Overlay List pol ka 6 Ak je to potrebn kliknite na Confirm Page Overlay When Printing Ak sa vyzna pol ko objav sa odkazov okienko v dy ke d te dokument na tla a bude v iada o potvrdenie toho i chcete vytla i prekrytie na danom dokumente Ak toto pol ko nie je ozna en a p
29. SITE ION CENTER RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung comj latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn OBSAH tejto pou vate skej pinka ANNA AA aa planina urna ap i Zdroje al ch inform ci u ae end ln i Inform cie o bezpe nosti a predpisoch o oooornnoonn non non nn ii Uvod Zvl tne funkcie a Ann lp TA Ph 1 1 Prehlad zanadenan aaa ANNA lead ada ran A na 1 2 Poh ad spredu
30. a a aa apa nu Pak a 1 2 202 ani koko AA AA 1 3 Celkov poh ad na ovladac panel liaa nana NAG een BALAG 1 4 Preh ad softv ru Dod van programov vybavenie aaa NAA k Tono ia NGA vr po k 2 1 Fiunkcie ovl da a tlaciarne naa een ea naeh en nenne 2 2 Systemov po iadavky AMFPRNEPFEPPEPRISFEFPPIBPERFEFEREPEFEPFPEREPELPFELFTETSUHFEFEFPEPEFEPFFREPPEFEIPEPIFFEBERFEREFETEUPPFEFFBEFLEFESSENLEFEFFECLPFEFEELEFERFERE 2 2 Za name In tal cia harana na NAIG NA MAGAN ro bla ANA prahu 3 1 Nastavenie nadmorskej v ky daa aa DADA DAG ANA kv AKN LALA AA 3 2 V ber a vlo enie tla ov ho m dia Vyberila ov h oom dia IIUCESSEELEPRLPEFELCHEFBESHETEFENFEFDETEFEERLERECRTEEFFRELCEPEEEFLELUTTTEFETTEFRLEFLEBEPELEEN 4 1 Pokyny pre v ber a skladovanie tla ov ch m di oooonoononnv non sono oo non nn 4 2 Technick pecifik cie tla ov ho m dia nn 4 3 Pokyny pre peci l e tla ov m di paaa 4 4 0 2 506 2 ee ah NG NBA ABA r 4 5 Zmena form tu papiera v z sobn ku siisii sironnan aeia aiana i EENEN 4 5 Nastavenie form tu a typu papiera 4 6 Z kladn funkcie tla e Tla dokumentu maana Ga AYAN a ana ANAN ALABANG PAANAN AL 5 1 Zru en
31. a tla iare vytla len strany dokumentu s nep rnym slom Print Even Pages Va a tla iare vytla len strany dokumentu s p rnym slom Z kladn funkcia tla e 11 Z lo ka About Pou vajte z lo ku About ak chcete zobrazi copyright inform cie a slo verzie ovl da a Ak m te internetov vyh ad va m ete sa pripoji na Internet kliknut m na ikonu internetovej str nky Pozri Tla dokumentu na strane 7 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Z lo ka Printer Ak vlastnosti tla iarne spr stupn te cez prie inok Printers m ete si pozrie z lo ku Printer M ete zada konfigur cie tla iarne Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc Kliknite na Windows Start ponuku Vyberte si Printers and Faxes Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Properties Kliknite na z lo ku Printer a nastavte mo nosti FP ON Pou vanie Ob ben ho nastavenia Mo nos Favorites ktor je vidite n v ka dej z lo ke vlastnost v m umo n ulo i aktu lne nastavenia vlastnost pre bud ce pou itie Ak chcete ulo i Favorites polo ku 1 Zme te nastavenia pod a potreby v ka dej z lo ke 2 Zadajte n zov pre dan polo ku do vstup
32. aby ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 2 3 4 9 Kliknite na ikonu M v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa zobraz obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Kliknite na Uninstall Kliknite na Next s Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact Kliknite na Finish Pou vanie tla iarne v syst me Linux Konfigur cia tla iarn Pou vanie Unified Driver Konigur cia tla iarn m dve z lo ky Printers a Classes Configurator Z lo ka Printers Aktu lne syst mov nastavenie tla iarne si m ete pozrie kliknut m na tla idlo ikony tla iarne v avo od okienka Unified Driver Configurator Konfigur tor jednotn ho Linux ovl da a je n stroj ktor bol navrhnut na konfigur ciu Tla iarn Po nain talovan Jednotn ho Linux ovl da a na pracovnej ploche sa automaticky vytvor ikona Konfigur tora jednotn ho Linux ovl da a Prepne na paan Tu i Konfigur ciu tla iarne gt e d Pirim Otvorenie Unified Driver Configurator meme 1 Kliknite dvakr t na Unified Driver Configurator na pracovne
33. ca tla Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc Cc Ak sa na str nke zobrazuje zvisl biely pruh alebo vyblednut plocha V kazete doch dza toner ivotnos tla ovej kazety m ete do asne pred i Ak to neviedlo k zv eniu kvality tla e nain talujte nov tla ov kazetu Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by napr klad pr li vlhk alebo drsn Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Ak je cel str nka svetl je nastaven pr li n zke rozl enie tla e alebo je zapnut re im spory tonera Upravte rozl enie tla e a vypnite re im spory tonera Pozrite sa na obrazovku s pomocn kom pre ovl da tla iarne a na as N vod na pou vanie softwaru Kombin cia vyblednutia a rozmazania m e znamena Ze je nutn vy isti tla ov kazetu Kontaktujte z stupcu servisu Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky vo vn tri zariadenia Vy istite laserov sn maciu jednotku LSU Pozri str 6 4 kvrny od tonera Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by napr klad pr li vlhk alebo drsn Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu papiera Kontaktujte z stupcu servisu Stav Navrhovan rie enia Vynechan miesta
34. da dostupn len v tom pr pade ak pou vate tla iare ktor podporuje PostScript ovl da pre tla na Macintosh po ta i 25 Ovl da tla iarne In tal cia Ovl da a tla iarne 1 Skontrolujte i je va a tla iare pripojen k po ta u Zapnite svoj po ta aj tla iare Vlo te CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou do CD ROM mechaniky Dvakr t kliknite na CD ROM ikonu ktor sa objav na va ej Macintosh pracovnej ploche Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer Dvakr t kliknite na ikonu Samsung SPL2 Installer Zadajte heslo a kliknite na OK Otvor sa okno Samsung SPL Sprievodca in tal ciou Kliknite na Continue a potom kliknite na Continue Vyberte si Easy Install a kliknite na Install o 0 NOO A N 10 Po ukon en in tal cie kliknite na Quit Odin talovanie Ovl da a tla iarne Odin talovanie sa vy aduje ak chcete aktualizova software na vy iu verziu alebo ak je in tal cia ne spe n 1 Vlo te CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou do CD ROM mechaniky Dvakr t kliknite na CD ROM ikonu ktor sa objav na va ej Macintosh pracovnej ploche Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer Dvakr t kliknite na ikonu Samsung SPL2 Installer Zadajte heslo a kliknite na OK Otvor sa okno Samsung SPL Sprievodca s in tal ciou Kliknite na Co
35. dodan ho CD ROMu T to kapitola obsahuje e Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla e Tla plag tov Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu e Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera e Pou vanie vodotla e e Pou vanie prekryt Roz ren funkcia tla e 13 Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla M ete zvoli po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera Ak chcete vytla i viac ako jednu stranu na jeden list papiera ve kos str n sa zmen a zoradia sa v porad ktor ur te M ete vytla i a 16 str n na jeden list papiera 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 2 Zoz lo ky Layout si vyberte Multiple Pages per Side v rozba ovacom zozname Layout Type 3 Vyberte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera 1 2 4 6 9 alebo 16 v rozba ovacom zozname Pages per Side 4 Vyberte usporiadanie str n v rozba ovacom zozname Page Order ak je to potrebn Vyzna te polo ku Print Page Border ak chcete vytla i okraj na ka d stranu papiera 5 Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kos a typ 6 Kliknite na OK a vytla te dokument gt Tla plag tov
36. dokon tla Ak sa spr va zobraz v pohotovostnom re ime alebo po skon en tla e skontrolujte spojenie alebo i nevznikla chyba Pozn mka al ie inform cie o chybov ch hl seniach Windows n jdete v pou vate skej pr ru ke k opera n mu syst mu Microsoft Windows ktor bola dodan k v mu po ta u 712 lt Odstra ovanie por ch gt Be n probl my v syst me Linux Stav Navrhovan rie enia Tla iare netla Skontrolujte i je v syst me nain talovan ovl da tla iarne Otvorte Unified Driver configurator prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a pozrite sa na zoznam dostupn ch tla iarn Skontrolujte i je zariadenie uveden v zozname Ak nie spustite sprievodcu Add new printer a nain talujte zariadenie Skontrolujte i je tla iare zapnut Otvorte Printers configuration a vyberte pr slu n zariadenie zo zoznamu tla iarn Skontrolujte popis v podokne Selected printer Ak popis stavu obsahuje re azec stopped stla te tla idlo Start Malo by d js k obnoveniu norm lnej funkcie tla iarne Stav stopped mohol by aktivovan kv li probl mom s tla ou Skontrolujte i aplik cia nem peci lnu tla ov vo bu napr klad oraw Ak je zadan oraw v parametri pr kazov ho riadka odstr te tento parameter aby sa tla ilo spr vne V aplik cii Gimp front end vy
37. ho mohli zvoli Source Uistite sa e Source je nastaven na pr slu n pod va papiera Type Nastavte Type tak aby kore pondoval s papierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak nie mo no sa nedosiahne tak kvalita tla e ak chcete Scaling Printing Scaling Printing v m umo n automaticky alebo manu lne nastavi mierku tla ovej lohy na strane M ete zvoli z None Reduce Enlarge a Fit to Page Podrobnosti n jdete v asti Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu na strane 14 e Podrobnosti n jdete v asti Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera na strane 14 Z lo ka Graphic Pou ite nasledovn mo nosti nastavenia Grafiky ak chcete upravi kvalitu tla e pod a va ich pecifick ch potrieb tla e Pozri Tla dokumentu na strane 7 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Graphic ak chcete aby sa zobrazili nasledovn vlastnosti a Layout Paper Graphic Extras About Resolution Toner Save Mode u Printer Setting ES On Ze Darkness A4 1 Normal 210 297 mm a Light C mm inch Dark Copies 1 Resolution 600 dpi m Favorites Printer Default X Advanced Options Delete 7 Resolution Mo nosti Rozl enia ktor
38. m dium pokyny 4 2 pecifik cie 4 3 v ber tla ov ho m dia 4 1 U USB port 1 3 r U dr ba 6 1 tla ov kazeta 6 3 dr ba s ast 6 7 V vyp na 1 3 v mena s ast tla ov kazeta 6 5 v stupn opora 1 2 v stupn z sobn k 1 2 W Windows po iadavky 2 2 probl my 7 12 Z zaseknutie odstr nenie zaseknut ho papiera zo z sobn ka 7 1 rady ako zabr ni zaseknutiu papiera 7 1 z sobn k 1 2 nastavenie rky a d ky 4 5 Tla iare Samsung N vod na pou vanie softwaru N VOD NA POU VANIE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1 NAIN TALOVANIE SOFTWARU TLA IARNE V SYST ME WINDOWS In talovanie softwaru tla iarne 1 1 2 2 v nn ee nn RR RR Zmena Jazyka SONATU ek ann Dunk a pa lana A aan Preinstalovanie softwaru tla iarne i 2s100222 n10000002a 000l hd aan a GA a kaan Odstranenie softwaru tla iarne a EN I nG LA AA Kapitola 2 ZAKLADNA FUNKCIA TLACE Tla dokumentu aaa KANAN PR r Ty TG Tla do s boru PRN ea een eos ara Tan Nastavenia en are rar a Z lo ka Layout HL Z lo ka E Z lo ka Graphic Z lo ka Extr s u AINA na a Z lo ka About r RR
39. mm 7 16 x 10 11 palcov 100 listov S Kancel rsky papier 60 a 120 g m kancel rskeho papiera Norm lny papier ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 palcov 16 a 32 Ib v z sobn ku 75 g m 20 Ib A5 148 x 210 mm 5 82 x 8 26 palcov v z sobn ku A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 82 palcov Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 palcov Transparentn R Kancel rsky papier 138 a 146 g m f lia Letter A4 Pozri as Norm lny papier 37 a 39 Ib 1 list pre z sobn k F F 2 St tky Letter A4 Pozri as Norm lny papier papier 120 a 150 g m 1 list pre z sobn k F 5 2 Karti ky Letter A4 Pozri as Norm lny papier Kancel rsky papier 60 az 120 g m 1 list pre z sobn k Minim lny form t vlastn 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 palcov Maxim lny form t vlastn 216 x 297 mm 8 5 x 11 69 palcov Kancel rsky papier 60 a 120 g m 16 a 32 Ib v z sobn ku a M di s gram ou nad 105 g m kancel rsky papier 28 Ib vkladajte do z sobn ka jednotlivo b Maxim lna kapacita z vis na gram i tla ov ho m dia jeho hr bke a na podmienkach okolit ho prostredia c Odpor an m di Prieh adn f lie pre laserov tla iarne od v robcov HP Xerox a 3M Neodpor ame pou va m kk prieh adn f lie ako napr Xerox 3R91334 ktor m u sp sobi zaseknutie m dia alebo sa m u po kraba Pozn mky e Pri pou van hrub ho papiera 90 120 g m
40. sa ru enie nevyskytne pri konkr tnej in tal cii Ak toto zariadenie sp sob ne elan ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu o mo no zisti zapnut m a vypnut m zariadenia mal by sa pou vate pok si odstr ni ru enie jedn m alebo viacer mi nasledovn mi opatreniami e Presmerova alebo premiestni prij maciu ant nu Zv i vzdialenos medzi zariaden m a prij ma om e Zapoji zariadenie do inej z suvky elektrickej siete ne je t do ktorej je zapojen prij ma Konzultovat probl m s distrib torom alebo sk sen m technikom pre oblas rozhlasu alebo telev zie Upozornenie Zmeny alebo pravy ktor nie s v slovne schv len v robcom zodpovedn m za splnenie podmienok prev dzky m u zru i opr vnenie pou vate a prev dzkova toto zariadenie Smernice o ru en r diov ch v n platn v Kanade Toto digit lne zariadenie neprekra uje limity triedy B pre vy arovanie r diov ho umu digit lnymi zariadeniami ako sa uv dza v dokumente o zariadeniach sp sobuj cich ru enie nazvanom Digital Apparatus ICES 003 vydanom organiz ciou Industry and Science Canada Cet appareil num rigue respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num rigues de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num rigues ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Vyhl senie o zho
41. software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 2 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Reduce Enlarge v rozba ovacom zozname Printing Type 3 Nastavte mierku vo vstupnom pol ku Percentage M ete klikn aj na tla idlo w alebo A V asti Paper Options vyberte zdroj ve kos a typ papiera Kliknite na OK a vytla te dokument ab Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera T to funkcia tla iarne v m umo n nastavi va u tla ov lohu na vybran ve kos papiera bez oh adu na digit lnu ve kos dokumentu To m e by u ito n vtedy ak chcete skontrolova drobn daje na malom dokumente 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Fit to Page v rozba ovacom zozname Printing Type Vyberte si spr vnu ve kos z rozba ovacieho zoznamu Target Page V asti Paper Options vyberte zdroj ve kos a typ papiera Kliknite na OK a vytla te dokument N Pou vanie vodotla e Funkcia Vodotla e v m umo n vytla i text nad u existuj ci dokument Napr klad mo no chcete ma v danom dokumente uhoprie ne vytla en ve k ed p smen N VRH alebo D VERN cez prv stranu alebo na v etk ch stran ch dokumentu Je tu mno stvo preddefin
42. str nok m e d js k zahriatiu v stupn ho z sobn ka Nedot kajte sa povrchu pr stroja a nedovo te de om pr stup k nemu 17 V z ujme bezpe nej prev dzky mus by pr stroj pou van s nap jac m k blom ktor bol k nemu pribalen Ak pou vate pr stroj s nap t m 110 V pripojen k blom dlh m ne 2 metre mus by typu 16 AWG alebo lep 18 TIETO POKYNY USCHOVAJTE Pokyny k bezpe nosti a ochrane ivotn ho prostredia Vyhl senie o bezpe nosti laserov ho zariadenia Tla iare je certifikovan v USA a vyhovuje po iadavk m nariadenia DHHS 21 CFR pod a kapitoly 1 odseku J pre laserov zariadenia triedy 1 avostatn ch krajin ch je certifikovan ako laserov zariadenie triedy a vyhovuje po iadavk m normy IEC 825 Laserov zariadenia triedy nie s pova ovan za nebezpe n Laserov syst m a tla iare s navrhnut tak aby nebol laserov mu iareniu vystaven iadny lovek po as zvy ajnej prev dzky pri jej dr be alebo pri servisn ch pr cach nad rove triedy AWG American Wire Gauge Upozornenie Nikdy nepou vajte ani neopravujte tla iare s od at m ochrann m krytom jednotky lasera a skenera Odrazen l hoci nevidite n m e po kodi v zrak Pri pou van tohto v robku je potrebn v z ujme zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia dodr iava tieto z kladn bezpe nost
43. tla e M ete zvoli Multiple Pages per Side a Poster Printing e Podrobnosti n jdete v asti Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla na strane 13 e Podrobnosti n jdete v asti Tla plag tov na strane 14 Z kladn funkcia tla e 9 Z lo ka Paper Pou ite nasledovn mo nosti na nastavenie z kladn ch pecifik ci pou vania papiera ke m te pr stup do vlastnost tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Paper aby sa v m spr stupnili r zne vlastnosti papiera 3 ax Layout Paper Graphic Extras About Copies 1 999 Z Paper Options S Size 4 d Custom Source Trayl v Printer Default bud 7 210 x 297 mm Ci Scaling Printing An Ang Copies 1 2 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default X 7 cc v m umo n vybra si po et k pi ktor maj by vytla en M ete zvoli po et medzi 1 a 999 k pi Size Size v m umo n nastavi ve kos papiera ktor ste vlo ili do pod va a Ak po adovan ve kos nie je uveden v schr nke Size kliknite na Custom Ke sa objav okno Custom Paper Setting nastavte ve kos papiera a kliknite na OK Nastavenie sa objav v zozname aby ste si
44. uveden mi na pr stroji a v dokument cii dodanej spolu s pr strojom 4 Ak sa v m zd e je nejak prev dzkov pokyn v rozpore s inform ciami o bezpe nosti ria te sa inform ciami o bezpe nosti M e sa sta e ste nespr vne porozumeli prev dzkov mu pokynu Ak sa v m nepodar vzniknut rozpor vyrie i kontaktujte predajcu alebo z stupcu servisu 5 Pred isten m odpojte pr stroj z elektrickej siete Nepou vajte tekut ani aeros lov istiace prostriedky Na istenie pou vajte len navlh en tkaninu 6 Neumiesthujte pr stroj na nestabiln voz k stojan alebo st l Mohol by spadn o vedie k v nemu po kodeniu 7 Pristroj nesmie by umiestnen na k ren ohrieva i klimatiza nej jednotke alebo potrub ventil cie ani v bl zkosti t chto zariaden 8 Nap jac k bel nesmie by ni m za a en Neumiest ujte pr stroj na tak miesto kde by po om prech dzali osoby 9 Nepreta ujte elektrick z suvky a predl ovacie k ble Mohlo by d js k zn eniu v konu a k zv eniu rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom 10 Nedovo te dom cim zvierat m obhr za nap jac k bel alebo k ble na pripojenie k po ta u 11 Nikdy nevkladajte cez otvory krytu do pr stroja iadne predmety Mohlo by d js k styku s nebezpe n m vysok m nap t m a vzniku rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom Nikdy nelejte na pr stroj ani do neho iadnu kva
45. va ou tla iar ou ako napr klad USB alebo paraleln k bel Software tla iarne m ete nain talova typick m alebo nastavite n m sp sobom POZN MKA Ak sa otvor okno New Hardware Wizard po as procesu in tal cie kliknite na X v pravom hornom rohu pol ka aby ste okno zatvorili alebo kliknite na Cancel Odpor a sa pre v inu u vate ov Nain taluj sa v etky d le it komponenty d le it pre oper cie tla iarne 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen k v mu po ta u a je zapnut 2 Mlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na Run Zadajte X Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start gt All Programs gt Pr slu enstvo Run a nap te X Setup exe 4 Ak sa v syst me Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 zobraz okno Autolay prehr vanie kliknite na polo ku Run Setup exe v poli Install or run program a kliknite na tla idlo Pokra ova v okne User Account Control It is strongly recommanded that vou quit all Windows applications before running Setup View User s Guide Select a language from the list below English v Cancel Kl
46. 99 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung comj latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en ION CENTER WER SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie COUNTRY REG CUSTOMER CARE WEB
47. AC GE Vo ba kvality zariadenia O O O NY nn A 5 SYSTEM PROCESOR PAM T RAM Tla plag tu O x x PEVNOM DISKU Tla viacer ch str nok na O O 2 4 2 4 6 it er i i i indows entium jeden list n str n na list 9 16 2000 400 MHz 128 MB Ha F gt Pentium Ill Prisp sobenie tla e str nke O x x 933 MHz N S mierke o X 2 Windows Pentium III 128 MB 1 5 GB XP 933 MHz 256 MB Vodoznak O x x Pentium IV abl na x x Mana Windows Pentium 111 128 MB 1 25 GB a Server 933 MHz 512 MB 2 GB 2003 Pentium IV 1 GHz Windows Pentium IV 1 912 MB 10 GB Server GHz Pentium IV 2048 MB 2008 2 GHz Windows Pentium IV 3 912 MB 15 GB Vista GHz 1024 MB Windows Pentium IV 1 1 GB 16 GB 7 GHz 32 bitov 2 GB alebo 64 bitov procesor alebo v konnej Podpora pre grafiku DirectX 9 so 128 MB pam ou aby bolo mo n pou i t mu Aero e Jednotka mechaniky DVD R W Windows Pentium IV 1 512 MB 10 GB Server GHZ x86 alebo 2048 MB 2008 R2 1 4 GHZ x64 procesory 2 GHz alebo r chlej ie Pozn mky e Minim lnou po iadavkou pre v etky opera n syst my je preh ad va Internet Explorer 5 0 alebo vy V m u softv r in talova iba pou vatelia s opr vnen m spr vcu 2 2 lt Prehlad softv ru gt Linux Polo ka Po iadavky Opera n syst m Red Hat 8 9 e Fedora Core 1 4 e Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Procesor Pentium
48. Pri odstra ovan uviaznut ho papiera postupujte pod a nasleduj cich t m V oblasti pod vania papiera a v zadnej strane zariadenia Ak je papier zaseknut v oblasti pod vania papiera a v zadnej strane zariadenia odstr te ho pod a nasleduj cich pokynov 1 Stla te tla idlo otvorenia z sobn ka 2 Vytiahnut m otvorte z sobn k 3 3 Zaseknuty papier z ahka tahajte rovno smerom k sebe a vytiahnite ho zo zariadenia pozri obr zok NUN 7 1 lt Odstranovanie por ch gt 4 Zarovnajte z sobn k s priehradkou a zasu te do zariadenia gs III 5 Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt 6 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude bezpe ne zaisten Pozn mka Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren Upozornenie 1 D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt je ve mi a k A 1 A A A A A A annant 7 Ak indik tor LED papiera blik prejdite na al krok Otvorte zadn kryt o Opatrne zo zariadenia vyberte zaseknuty papier Upozornenie 7 Nedot kajte sa fixa nej jednotky v zariaden Je hor ca a mohla by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je ve mi vysok Pri vy ahovan papiera zo zariadenia bu te opatrn 7 2 lt O
49. Samsung ML 1630 Series Jednofarebnej laserovej tla iarne ata s SA Nota NN NN k EN 4 NNI Pou vate sk pr ru ka A 2007 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden T to pou vate sk pr ru ka je poskytovan iba pre informat vne ely V etky v nej obsiahnut inform cie m u by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Samsung Electronics nenesie zodpovednos za iadne zmeny priame i nepriame kody vypl vaj ce alebo s visiace s pou it m tejto pou vate skej pr ru ky e ML 1630 s n zvy modelov Samsung Electronics Co Ltd Samsung a logo Samsung s ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 a Windows 2008 Server R2 s registrovan ochrann zna ky alebo zn mky spolo nosti Microsoft Corporation e UFSTO a MicroType s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter a Macintosh s ochrann zn mky spolo nosti Apple Computer Inc e V etky ostatn zna ky alebo n zvy produktov s ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost alebo organiz ci Inform cie o otvorenom zdrojovom k de s k dispoz cii na webovej lokalite spolo nosti Samsung www samsung com Inform cie o licencii na otvoren zdrojov k d n jdete v s bore LICENSE txt na dodanom disku CD contact samsung worldwide If you have any commen
50. a Ke vyberiete spr vne druhy m di k zasek vaniu papiera v inou nebude doch dza Pri zaseknut papiera postupujte pod a krokov na strane 7 1 Dodr ujte postup na strane 4 5 Skontrolujte i s nastavite n vodidl v spr vnej polohe Neprep ajte z sobn k papiera Dbajte na to aby bol z sobn k naplnen iba po zna ku maxim lneho mno stva papiera vo vn tri z sobn ka e Nevyberajte papier zo z sobn ka pok m zariadenie tla e Papier pred vlo en m do z sobn ka prelistujte pref knite a zarovnajte e Nepou vajte pokr en vlhk ani ve mi pokr ten papier e Nevkladajte do z sobn ka z rove r zne druhy papiera e Pou vajte iba odpor an tla ov m di Pozri strana 4 6 e Skontrolujte i s tla ov m di v z sobn ku vlo en odpor anou stranou dole Odstr nenie uviaznut ho papiera Uviaznut papier vyh adajte a odstr te pod a nasleduj cej tabu ky Stavov Vysvetlenie Rie enie zobrazenie Blik V oblasti pod vania papiera Odstr te kontrolka a v zadnej strane zariadenia uviaznut papier uviaznut ho Strana 7 1 papiera 9 Zadn a vn torn strana zariadenia Odstr te uviaznut papier Strana 7 3 V oblasti v stupu Odstr te uviaznut papier Strana 7 5 Upozornenie Zaseknut papier vytahujte zo zariadenia z ahka pomaly aby ste ho neroztrhli
51. a plne otvorte horn kryt 3 Uchopte pr zdnu tla ov kazetu za dr adl a vytiahnite ju zo zariadenia 4 Vyberte z obalu nov tla ov kazetu Upozornenie Priotv ran obalov tla ov ch kaziet nepou vajte ostr predmety 7 ako s no e alebo no nice Mohli by ste po kodi ich povrch Ak chcete zabr ni po kodeniu nevystavujte tla ov kazetu svetlu dlh ie ne nieko ko min t Pod a potreby ju prikryte papierom aby ste ju chr nili 5 Dr te tla ov kazetu za bo n okraje a kol te s ou zo strany na stranu aby sa toner rozprestrel 6 Umiestnite tla ov kazetu na rovn povrch ako zobrazuje ilustr cia a odstr te papierov obal z tla ovej kazety 6 5 lt dr ba gt Nedot kajte sa zelen ho povrchu obrazov ho valca OPC bezpe ne zaisten alebo prednej strany tla ovej kazety rukami ani in mi materi lmi Aby ste sa vyvarovali dotyku v tejto oblasti dr te v dy kazetu za dr adl Ak ponech te horn kryt otvoren dlh ie ne nieko ko min t m e d js k osvieteniu valca OPC To by sp sobilo po kodenie tohto valca Ak je nutn z ak hoko vek d vodu in tal ciu preru i horn kryt ihne zavrite Upozornenie 8 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude Pozn mka Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou tkaninou a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixov
52. a Vyberte zo z sobn ka nadbyto n mno stvo papiera Pou vate nespr vny typ papiera Pou vajte iba papier zodpovedaj ci pecifik ci m ktor dan zariadenie vy aduje Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Vo vn tri zariadenia m u by zvy ky papiera Otvorte vrchn kryt a odstr te ne istoty Stav Mo n pr ina Navrhovan rie enia Zariadenie Zariadenie nie Skontrolujte i je spr vne netla je nap jan pripojen nap jac k bel Skontrolujte prep na nap jania a nap jac zdroj Zariadenie nie je nastaven ako v chodiskov tla iare V syst me Windows vyberte n zov zariadenia ako v chodiskov tla iare Skontrolujte i u zariadenia nedo lo k nasleduj cim stavom e Kryt nie je zatvoren Zavrite kryt Do lo k uviaznutiu papiera Odstr te uviaznut papier Pozri Odstr nenie uviaznut ho papiera na str 7 1 V tla iarni nie je vlo en papier Vlo te papier Pozri Vlo enie papiera do z sobn ka na str 4 5 Tla ov kazeta nie je nain talovan Nain talujte tla ov kazetu Ke sa vyskytne syst mov chyba volajte servisn ho z stupcu Prep jac k bel medzi po ta om a zariaden m nie je spr vne zapojen Odpojte k bel tla iarne a znovu ho zapojte Prepojenie medzi po ta om a zariaden m nefunguje Ak je to mo n
53. a e je ovplyv ovan pou it m opera n m syst mom v konom procesora pou vanou aplik ciou sp sobom pripojenia typom a ve kos ou m dia a zlo itos ou tla ovej lohy b Najnov iu verziu softv ru na prevzatie n jdete na str nkach www samsungprinter com 9 1 lt Technicke Specifik cie gt 1 0 Slovn k pojmov DPI Ide o meranie rozl enia pou van pre tla a skenovanie V eobecne viac bodov na palec vytv ra vy ie rozl enie vidite nej ie detaily obr zka a v iu ve kos s boru Fixa n jednotka Ide o s as laserovej tla iarne ktor tav toner na tla ov m dium Sklad sa z dvoch hor cich valcov Po prenesen tonera na papier fixa n jednotka teplom zaist trval prichytenie tonera na papier z tohto d vodu je papier vych dzaj ci z laserovej tla iarne tepl ISO International Organization for Standardization ISO je medzin rodn org n pre vytv ranie noriem ktor sa sklad zo z stupcov normovac ch org nov jednotliv ch kraj n Vytv ra celosvetov priemyseln a komer n normy LED Sveteln di da LED je polovodi ov prvok ktor signalizuje stav zariadenia Ovl dac panel Ovl dac panel je plocha na ktorej s zobrazen n stroje na ovl danie alebo sledovanie Obvykle sa nach dzaj na hornej alebo na prednej strane zariadenie PDF Portable Document Format PDF je propriet rny form t s boru vyvinu
54. a takmer pr zdna alebo ke nejde o origin lnu kazetu Samsung Ak blik r chlo je tla ov kazeta plne pr zdna Pre tajte si spr vu na displeji a vyme te tla ov kazetu e kontrolka uviaznut ho papiera BN Blik ke v zariaden uviazne papier Uvo nite uviaznut papier pod a inform ci na displeji al ie inform cie o spr vach na displeji pozri strana 7 7 Umo uje kedyko vek zastavi vykon van oper ciu Taktie m ete stla en m a podr an m tohto tla idla po as 4 sek nd vytla i spr vu o zariaden Stla en m a podr an m tohto tla idla na nieko ko sek nd m ete zapn alebo vypn ovl dac panel 1 4 lt Uvod gt 2 Preh ad softv ru Dod van programov vybavenie Po nastaven zariadenia a pripojen k po ta u mus te nain talova softv r tla iarne a skenera Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh softv r si nain talujte z dodan ho CD a ak pou vate opera n syst m Linux softv r si prevezmite z webov ch str nok T to kapitola pon ka preh ad programov ho vybavenia ktor je s as ou dod vky zariadenia Dal ie podrobnosti o pou van softv ru s uveden v asti N vod na pou vanie softwaru T to kapitola zahfha spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ho an ee vybavenie Damang e Funkcie ovl da a tla iarne syst m Obsah e Syst mov po iada
55. ala toner do vl kna 7 Zasu te kazetu na miesto Pozn mka Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren je ve mi a k Upozornenie D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt KINIS 4 4 4 4 4 4 2 6 6 lt dr ba gt S asti pre dr bu Aby nedo lo k zhor eniu kvality tla e a k probl mom s pod van m papiera v d sledku opotrebovania s ast a aby bolo zariadenie udr iavan v pi kovom prev dzkovom stave je potrebn po vytla en stanoven ho po tu str n alebo po vypr an ivotnosti vymeni nasleduj ce s asti Polo ky ivotnos priemern Prenosov valec Pribli ne 50 000 str n Fixa n jednotka Pribli ne 50 000 str n Valec pod vania papiera Pribli ne 50 000 str n D razne odpor ame aby t to as dr by vykon val autorizovan servis distrib tor alebo predajca od ktor ho ste zariadenie zak pili Z ruka sa nevz ahuje na v menu s ast zariadenia po vypr an ich ivotnosti 6 7 lt dr ba gt T Odstra ovanie por ch T to kapitola obsahuje u ito n inform cie a postupy pre pr pad e by do lo k probl mu T to kapitola zah a e Rady ako zabr ni zaseknutiu papiera e Odstr nenie uviaznut ho papiera e V znam spr v na displeji e Rie enie in ch probl mov Rady ako zabr ni zaseknutiu papier
56. an m papiera maa AA A R nika AG in an 7 8 Probl my sS a Am a 7 8 Problemy s kvalitou lane u ea 7 10 Be n probl my v syst me Windows 7 12 Be n probl my v syst me LINUX aaa s r n ra pora na 7 13 Be n probl my v syst me Macintosh AA Aaah 7 13 8 Objedn vanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva Spotrebn mniateri llsiislur liu t ko e ink Aa Aa 8 1 Sp soby Nakupu Ka AA ONI r a a 8 1 9 Technick pecifik cie V eobecn pecifik cie aaa mn ma DADANG AG knb Zv r nl Dn 9 1 pecifik cie tla iarne unneeennnnenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnennnennnnnnananennann 9 1 10 Slovn k pojmov Register O tejto pou vate skej pr ru ke T to pou vate sk pr ru ka obsahuje inform cie pre z kladn zozn menie sa so zariaden m a taktie podrobn popis ka d ho kroku pri praktickom pou van Za naj ci aj pokro il pou vatelia m u pou va t to pr ru ku pri in tal cii a pou van zariadenia Popisy v tomto dokumente vych dzaj najm z opera n ho syst mu Microsoft Windows Niektor term ny v tejto pr ru ke s vz jomne zamenite n pozri ni ie Dokument ur uje to ist o origin l i predloha Papier zna
57. anie tla iarne 17 Nastavenie Hlavn ho po ta a Spustite Windows Z ponuky Start si vyberte Printers and Faxes Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne Z ponuky Printer si vyberte Sharing Skontrolujte si schr nku Share this printer Vypl te pole Shared Name a potom kliknite na OK Nastavenie Klientskeho po ta a 1 Prav m tla idlom my i kliknite na tla idlo Windows Start vyberte si Explorer Otvorte sie ov prie inok v avom st pci Kliknite na zdie an meno Z ponuky Start si vyberte Printers and Faxes Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne Z ponuky Printer si vyberte Properties V z lo ke Ports kliknite na Add Port Vyberte si Local Port a kliknite na New Port Do po a Enter a port name zap te zdie an meno 10 Kliknite na OK a kliknite na Close 11 Kliknite na Apply a kliknite na OK Pou vanie Smart Panelu Smart Panel je program ktor monitoruje a informuje v s o stave va ej tla iarne a umo n v m prisp sobi nastavenia tla iarne pod a va ich po iadaviek Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh aplik cia Smart Panel sa nain taluje automaticky ke si nain talujete softv r k tla iarni Ak pou vate opera n syst m Linux aplik ciu Smart Panel si prevezmite z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ju
58. berte mo nos print gt Setup printer a upravte parameter pr kazov ho riadka v pr kaze Pri tla i dokumentu sa zobraz spr va Unable to open mfp port device file V priebehu tla e neme te parametre tla ovej lohy napr klad v LPR GUI Zn me verzie servera CUPS pri akejko vek zmene mo nost tla e preru ia tla ov lohu a sk sia ju znovu spusti od za iatku Ke e ovl da Unified Linux Driver uzamkne po as tla e port mfp pri n hlom ukon en ovl da a zostane port uzamknut a nedostupn pre al ie tla ov lohy Ak k takej situ cii d jde sk ste uvo ni port mfp Pri tla i dokumentu po sieti v opera nom syst me SUSE 9 2 tla iare netla Verzia CUPS Common Unix Printing System distribuovan so SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 m a kosti s tla ov m protokolom IPP Internet Printing Protocol Pou ite socket printing namiesto IPP alebo nain talujte nov iu verziu CUPS cups 1 1 22 alebo vy iu Be n probl my v syst me Macintosh Probl m Navrhovan rie enia S bor PDF sa netla spr vne niektor asti grafiky textu alebo obr zkov ch baj Nekompatibilita medzi s borom PDF a produktov m radom Acrobat S bor PDF sa mo no bude da vytla i ako obr zok Zapnite mo nos Print as Image v mo nostiach tla e programu Acrobat Pozn mka Tla s boru PDF vo forme obr zka potrv dlh ie
59. br nili po kodeniu tla ovej kazety nevystavujte ju svetlu dlh ie ne nieko ko min t Predpokladan ivotnos kazety ivotnos tla ovej kazety z vis na mno stve tonera potrebn ho na vykon vanie tla ov ch loh Priemern ivotnos novej tla ovej kazety je 2 000 tandardn ch str n v s lade s normou ISO IEC 19752 2 Priemern ivotnos origin lnej tla ovej kazety dodanej so zariaden m je 1 000 tandardn ch str n Skuto n po et vytla en ch str n m e by in v z vislosti na hustote tla e na str nkach Po et str nok m e by ovplyvnen taktie prev dzkov m prostred m frekvenciou tla e typmi pou van ch m di a ich ve kos ou Ak budete tla i ve k mno stvo grafiky bude pravdepodobne nutn meni kazetu astej ie Rozprestretie tonera Ke toner doch dza indik tor LED tonera blik pomaly Na papieri m u vznikn vyblednut alebo svetl miesta Kvalitu tla e m ete do asne zlep i op tovn m rozprestret m tonera Podrobn inform cie o tejto chybovej spr ve pozri str 7 7 Pozn mka Niekedy sa biele pruhy a svetl tla objavuj aj po rozprestret tonera 6 3 lt dr ba gt 3 Dr te tla ov kazetu za bo n okraje a kol te s ou zo strany 5 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude na stranu aby sa toner rozprestrel bezpe ne zaisten Upozornenie e Nedot kajte sa
60. braz sa okno tla e M e sa mierne l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Z kladn nastavenia tla e s zvolen v r mci okna Tla e Tieto nastavenia zahfhaju po et k pi a rozsah tla e Printer Name EEE Properties Status Ready 5 Type Skontrolujte i je Where vybran tla iare Comment 1 rint to file O Print range Copies Al Number of copies fi alae Je Cancel Vyberte si n zov ovl da a va ej tla iarne z rozba ovacieho zoznamu Ak chcete vyu i funkcie tla iarne ktor v m pon ka ovl da tla iarne kliknite na Properties alebo Preferences v Tla ovom okno aplik cie Podrobnosti n jdete v asti Nastavenia tla iarne na strane 8 Ak vid te Setup Printer alebo Options vo va om okne Tla e rad ej kliknite na to Potom kliknite na Properties na al ej obrazovke Kliknite OK ak chcete zatvori okno vlastnost tla iarne Na spustenie tla ovej lohy kliknite na OK alebo Print v okne Tla e Tla do s boru PRN Niekedy je pre va e ely potrebn ulo i d ta tla e ako s bor Ako vytvori s bor 1 Ozna te pol ko Print to file v okne Print gt Printer Name EEE Status Ready Type Where Comment Print to file M Print range 1 p Copies Number of copies a en from to e mg wg pi Apg Geecit 1 2 3
61. ch dzaj v prie inku Manual na disku CD so softv rom k tla iarni podrobn mi inform ciami po koden m alebo kazety nefunk nos ou Pozn mka Poskytuje podrobnej ie a str nok za min tu pod iarou inform cie o ur it ch slov ch alebo fr ze al ie Odkazuje pou vate a al ie inform cie pozri inform cie pozri na referen n str nku strana 1 1 strana 1 1 s doplnkov mi Pomocn k Obsahuje inform cie o vlastnostiach k ovl da u ovl da a tla iarne a pokyny pre nastavenie tla iarne vlastnost tla e Okno s pomocn kom ovl da a tla iarne je mo n otvori kliknut m i na tla idlo Help v okne s vlastnos ami tla iarne Samsung Ak m te pr stup k Internetu m ete Webov lokalita pomocn ka podporu ovl da e tla iarne spolo nosti pr ru ky a inform cie o objedn van z ska na webovej lokalite spolo nosti Samsung www samsungprinter com Inform cie o bezpe nosti a predpisoch D le it prevent vne opatrenia a inform cie o bezpe nosti Pri pou van tohto pr stroja je potrebn v z ujme zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia dodr iava tieto z kladn bezpe nostn opatrenia 1 Pre tajte si v etky pokyny a zozn mte sa s nimi 2 Pri prev dzke elektrick ch pr strojov dodr iavajte v eobecn bezpe nostn opatrenia 3 Ria te sa v etk mi upozorneniami a pokynmi
62. cintosh tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn M ete si skontrolova n zov va ej tla iarne na dodanom CD ROM e Tla dokumentu Ke tla te v syst me Macintosh potrebujete skontrolova nastavenia software tla iarne v ka dej aplik cii ktor pou vate Pri tla i zo syst mu Macintosh postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Otvorte Macintosh aplik ciu a vyberte si s bor ktor chcete vytla i 2 otvorte ponuku File a kliknite na Page Setup Document Setup v niektor ch aplik ci ch 3 Zvo te ve kos papiera orient ciu nastavenie mierky a in mo nosti a kliknite na OK Settings Page Attributes Format for Hs Skontrolujte i je vybran tla iare Paper Size US Letter 21 59 cm Orientation NG Scale 100 ta ky Cancel OK sr Mac OS 10 3 4 otvorte ponuku File a kliknite na Print 5 Zadajte po et k pi a ktor strany chcete vytla i 6 Kliknite na Print ke ste dokon ili nastavenie mo nost 27 Zmena nastaven tla iarne Pri pou van va ej tla iarne m ete vyu i aj roz ren funkcie tla e Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File N zov tla iarne ktor sa zobrazuje v okne vlastnost tla iarne sa m e l i
63. cykl cia NY Zlikvidujte pros m obal tohto v robku sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu a recyklujte ho Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m Ze budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal byt likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Vy arovanie r diov ch v n Smernice FCC Toto zariadenie bolo testovan a sp a limity pre digit lne zariadenia triedy v s lade so smernicami FCC as 15 Tieto limity stanovuj podmienky ochrany pred kodliv m ru en m v ob van ch oblastiach Toto zariadenie vytv ra pou va a m e vy arova energiu na r diovej frekvencii a ak nie je nain talovan a pou van pod a pokynov m e sp sobi kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak z ruka e
64. de Eur pske krajiny Osved enia a certifik ty Symbol CE ktor sa nach dza na tomto v robku symbolizuje Vyhl senie spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd o zhode so smernicami Eur pskej nie slo 93 68 EEC prijat mi d a Vyhl senie o zhode z skate na webovej lokalite www samsung com printer Prejdite na polo ku Support gt Download center a zadajte n zov zariadenia m z skate pr stup k eur pskym dokumentom EuDoC 1 janu ra 1995 Smernica Rady 73 23 EEC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa zariaden s n zkym nap t m 1 janu ra 1996 Smernica Rady 89 336 EEC 92 31 EEC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa elektromagnetickej kompatibility 9 marca 1999 Smernica Rady 1999 5 EC o r diov ch zariadeniach a telekomunika n ch termin lov ch zariadeniach a vz jomnom uzn van ich zhody pln znenie vyhl senia s definovan m pr slu n ch smern c a tandardov mo no z ska u miestneho z stupcu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd V mena z str ky s poistkou len pre Spojen kr ovstvo D le it Pr vod nap jania tohto pr stroja je vybaven tandardnou z str kou BS 1363 13 A a poistkou 13 A Pri v mene alebo kontrole poistky ju mus te nahradi spr vnou 13 A poistkou Potom je potrebn vymeni kryt poistky Ak ste stratili kryt poistky nepou vajte z str ku k m ho nenahrad te in m Kontaktu
65. dia T to kapitola v s zozn mi s vkladan m origin lov a tla ov ch m di T to kapitola zahfha e V ber tla ov ho m dia e Vlo enie papiera do z sobn ka e Nastavenie form tu a typu papiera V ber tla ov ho m dia M ete tla i na irok k lu materi lov napr klad na norm lny papier t tky a prieh adn f lie V dy pou vajte tla ov m dium ktor spl a po iadavky na pou itie v zariaden Tla ov m di ktor nesp aj pokyny uveden v tejto pou vate skej pr ru ke m u sp sobova nasleduj ce a kosti zn en kvalita tla e e astej ie uviaznutie papiera e pred asn opotrebovanie zariadenia Vlastnosti ako je napr klad hmotnos zlo enie zrnitos alebo obsah vlhkosti s d le it faktory ktor ovplyv uj v kon zariadenia a kvalitu v tla kov Tla ov materi l vyberajte pod a nasleduj cich h ad sk Typ form t a gram tla ov ch m di pre t to tla iare s pop san alej v tejto asti Po adovan v stup Tla ov m dium ktor vyber te by malo zodpoveda elom na ktor ho chcete pou i Belos Niektor tla ov m di s bel ie ne ostatn a produkuj ostrej ie a s tej ie obr zky e Hladkos povrchu Hladkos povrchu tla ov ho m dia ovplyv uje ostros tla e na papieri Pozn mky e Niektor tla ov m di sp aj ce v etky z sady z tejto pr ru ky m u aj tak p
66. dne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Obr tte v z sobn ku bal k papiera Papier v z sobn ku m ete taktie oto i o 180 Deformovan znaky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ak tvar znakov nie je spr vny a p smen s prehnut je papier pravdepodobne pr li klzk Vysk ajte in papier Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Ak tvar znakov nie je spr vny a doch dza k efektu zvlnenia bude pravdepodobne nutn opravi jednotku skenera Kontaktujte z stupcu servisu Zne isten zadn strana v tla kov Skontrolujte i nedo lo k vysypaniu tonera Vy istite vn torn asti zariadenia Kontaktujte z stupcu servisu ierne str nky Tla ov kazeta je mo no zle in talovan Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia Tla ov kazeta je pravdepodobne po koden a je ju nutn vymeni Vyberte tla ov kazetu a nain talujte nov Pozri V mena tla ovej kazety na str 6 5 Zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu lt Odstra ovanie por ch gt Stav Navrhovan rie enia Nefixovan toner AaBbOc AaBbCc Vy istite vn torn asti zariadenia Ak chcete vy isti vn torn priesto
67. dstra ovanie por ch gt 10 Uchopte oba okraje zadn ho krytu a zarovnajte pod a nasleduj ceho obr zka Stla te zadn kryt tak aby zaklapol Pozn mka Ak nie je zadn kryt plne uzatvoren m e d js k uviaznutiu papiera 11 Otvorte a zavrite horn kryt Zariadenie obnov tla Zadn a vn torn strana zariadenia Ak je papier zaseknut v zadnej a vn tornej strane zariadenia odstr te ho pod a nasleduj cich pokynov 1 Otvorte zadn kryt KISS SSS 2 Opatrne zo zariadenia vyberte zaseknut papier SSS S A SSS Upozornenie KA Nedot kajte sa fixa nej jednotky v zariaden Je hor ca a mohla by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je ve mi vysok Pri vy ahovan papiera zo zariadenia bu te opatrn 3 Uchopte oba okraje zadn ho krytu a zarovnajte pod a nasleduj ceho obr zka Stla te zadn kryt tak aby zaklapol KIS Anns SUN Pozn mka Ak nie je zadn kryt plne uzatvoren m e d js k uviaznutiu papiera lt Odstra ovanie por ch gt 4 Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt 7 Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt 8 Uchopte tla ov kazetu za dr adl a vytiahnite ju zo zariadenia bezpe ne zaisten Nedot kajte sa zelen ho povrchu obrazov ho valca OPC alebo prednej strany tla ov
68. e nain talovan nespr vne alebo Prein talujte dvakr t alebo trikr t tla ov kazetu Ak probl m pretrv va potom ozna uje pka nie je vhodn pre va e zariadenie blik r chlo nie je nain talovan nebola tla ov kazeta v bec rozpoznan Obr te sa na z stupcu servisu Strana 6 5 T1 Tla ov kazeta ktor Nain talujte origin lnu tla ov kazetu Samsung ur en pre va e zariadenie Stavov displej Vysvetlenie Rie enie T2 Vypr ala lehota ivotnosti tla ovej kazety ozna enej pkou T to spr va sa zobraz ke sa plne minie toner a zariadenie prestane tla i Vyme te pr slu n tla ov kazetu za origin lnu kazetu Samsung Strana 6 5 T3 Tla ov kazeta ktor ozna uje pka nie je origin lna kazeta Samsung Vyme te pr slu n tla ov kazetu za origin lnu kazetu Samsung Strana 6 5 77 lt Odstra ovanie por ch gt Rie enie in ch probl mov V nasleduj cej tabu ke s uveden niektor mo n probl my a ich odpor an rie enia Postupujte pod a navrhovan ch rie en pok m nebud a kosti vyrie en Ak a kosti pretrv vaj obr tte sa na odborn servis Probl my s pod van m papiera Probl my s tla ou Stav Navrhovan rie enia Pri tla i do lo Odstr te uviaznut papier Pozri Odstr nenie k uv
69. e por ch gt V znam spr v na displeji Vokne programu Smart Panel alebo na displeji ovl dacieho panela sa zobrazuj spr vy ktor ozna uj stav a chyby zariadenia V nasleduj cej tabu ke je uveden v znam jednotliv ch spr v a navrhovan rie enia pre opravu pr padn ho probl mu Pozn mka Ke po adujete servis je ve mi u ito n ozn mi servisn mu pracovn kovi obsah zobrazenej spr vy Stavov displej Vysvetlenie Rie enie OPEN Kryt nie je plne dovret Zatla te kryt pok m nezacvakne A Kontrolka blik Existuj a kosti so zariaden m Odpojte a znovu pripojte nap jac k bel Ak a kosti pretrvaj obr te sa na odborn servis z B Kontrolka blik V z sobn ku nie je papier Vlo te papier do z sobn ka Strana 4 5 BN Kontrolka blika V oblasti podavania papiera a v zadnej strane zariadenia Odstr te uviaznuty papier Strana 7 1 Zadna a vnutorna as zariadenia Odstr te uviaznut papier Strana 7 3 Vo v stupnej oblasti Odstr te uviaznut papier Strana 7 3 Kontrolka blik pomaly Pr slu n tla ov kazeta je takmer pr zdna Vyberte pr slu n tla ov kazetu a d kladne ju pretrepte T m je mo n do asne obnovi tla ov funkcie zariadenia Strana 6 3 KA Kontrolka Vyme te tla ov kazetu za nov Strana 6 5 Tla ov kazeta j
70. ednoduch m LPR GUI programom Ak chcete vytla i dokumentov s bor 1 Zadajte Ipr lt n zov s boru gt z Linux pr kazov ho riadku a stla te Enter Objav sa okno LPR GUI Ke zad te iba Ipra stla te Enter objav sa najprv okno Select file s to print Vybra s bor y na tla Vyberte si ak ko vek s bory ktor chcete vytla i a potom kliknite na Open 2 Vokne LPR GUI vyberte zo zoznamu va u tla iare a zme te vlastnosti tla iarne a tla ov ch loh Pre al ie podrobnosti o okne Vlastnosti pozri stranu 24 3 Kliknite na tla idlo OK na za atie tla e Pou vanie tla iarne v syst me Linux Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Va a tla iare podporuje Macintosh syst my so zabudovan m USB rozhran m alebo 10 100 Base TX sie ovou doskou rozhrania Ke chcete vytla i s bor z Macintosh po ta a m ete pou va CUPS ovl da nain talovan m PPD s boru POZN MKA Niektor tla iarne nepodporuj sie ov rozhranie Skontrolujte i va a tla iare podporuje sie ov rozhranie pozrite si pecifik cie tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni T to kapitola obsahuje e In talovanie Software pre Macintosh e Nastavenie tla iarne e Tla In talovanie Software pre Macintosh CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou v m poskytuje PPD s bor ktor v m umo n pou va CUPS ovl da alebo Apple LaserWriter ovl
71. ej kazety rukami ani in mi materi lmi Aby ste sa vyvarovali dotyku v tejto oblasti dr te v dy kazetu za dr adl Ak ponech te horn kryt otvoren dlh ie ne nieko ko min t m e d js k osvieteniu valca OPC To by sp sobilo po kodenie tohto valca Ak je nutn z ak hoko vek d vodu in tal ciu preru i horn kryt ihne zavrite 5 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude D Upozornenie Poznamka Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou tkaninou a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna 9 Opatrne zo zariadenia vyberte zaseknut papier Pozn mka Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren Upozornenie D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt je ve mi a k Upozornenie Nedot kajte sa fixa nej jednotky v zariaden hor ca a mohla by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je ve mi vysok Pri vytahovani papiera zo zariadenia bu te opatrn 6 Ak indik tor LED papiera blik prejdite na al krok lt Odstranovanie por ch gt 10 Poodstr nen zaseknut ho papiera skontrolujte i nie je uviaznut 2 Akjevidie dlh iu as papiera vytiahnite ju smerom von papier e te niekde v inej asti zariadenia 11 Zasu te tla ov kazetu sp do tla iarne Ak c tite pri vy ahovan papiera odpor pr
72. esta te a prejdite na krok 4 Upozornenie Nedot kajte sa fixa nej jednotky v zariaden Je hor ca a mohla by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je 12 Zavrite pevne horn kryt Zariadenie obnov tla ve mi vysok Pri vy ahovan papiera zo zariadenia bu te opatrn V oblasti v stupu 3 Uchopte horn kryt a opatrne ho pomaly zavrite pok m nebude bezpe ne zaisten Ak je papier zaseknut v oblasti v stupu papiera odstr te ho pod a nasleduj cich pokynov 1 Stla te p ku horn ho krytu a plne otvorte horn kryt Pozn mka Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren 7 5 lt oOdstra ovanie por ch gt D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt Upozornenie 5 Opatrne zo zariadenia vyberte zaseknut papier je ve mi a k 4 A A 2 2 A 2 7 7 ISIS 4 Otvorte vn torn kryt 6 Zavrite vn torn kryt 7 Po odstr nen zaseknut ho papiera skontrolujte i nie je uviaznut papier e te niekde v inej asti zariadenia 8 Zavrite pevne horn kryt Zariadenie obnov tla 1 vn torn kryt by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je ve mi vysok Pri vy ahovan papiera zo zariadenia bu te opatrn Upozornenie Nedot kajte sa fixa nej jednotky v zariaden Je hor ca a mohla 7 6 lt Odstrafiovani
73. i zmeny a zatvori okno Printer Properties Refresh Obnovi zoznam portov ktor s k dispoz cii Release port Uvo n vybran port Pou vanie tla iarne v syst me Linux 23 Tla dokumentu Tla z aplik ci Je mno stvo Linux aplik ci z ktor ch m ete tla i pou it m Be n ho UNIX tla ov ho syst mu CUPS Na va om zariaden m ete tla i z ktorejko vek takejto aplik cie 1 v aplik cii ktor pr ve pou vate zvo te Print z ponuky File 2 Vyberte si Print priamo pou it m Ipr 3 VokneLPR GUI si vyberte n zov modelu v ho zariadenia a kliknite na Properties a LPR GUI Printer Ir Properties Kliknite Status idle accepting jobs Location Description Set as Default m Page Selection r Copies Al pages Copies 1 100 1 Hi Even pages D Odd pages Ci Reverse All Pages 3 2 1 Di D Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 3 2 Cancel 4 Reverse All Pages 3 2 1 Pri pou van tejto funkcie nie je nutn triedi v tla ky pod a stohov 4 Zme te vlastnosti tla iarne a tla ovej lohy Properties General Text Graphics Device Paper Options Paper Size 4 x Paper Type Printer Default lx Paper Orientation o
74. iaznutiu uviaznut ho papiera na str 7 1 papiera Papiere sa Skontrolujte i v z sobn ku nie je vlo en pr li zlepuj ve k mno stvo papiera Z sobn k m e poja a 100 listov papiera Skontrolujte i pou vate spr vny typ papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 e Vyberte papier zo z sobn ka a prehnite alebo pref knite jednotliv listy e Niektor papier sa m e zlepova vplyvom vlhkosti Zo z sobn ka nie je mo n poda viac listov papiera e V z sobn ku m u by zalo en r zne druhy papiera Do z sobn ka vkladajte papier rovnak ho typu form tu a gram e Ak viac podan ch listov sp sobilo uviaznutie papiera odstr te uviaznut papier Pozri Odstr nenie uviaznut ho papiera na str 7 1 Do zariadenia nie je pod van papier Papier nebol vlo en spr vne Vyberte papier zo z sobn ka a vlo te ho spr vne V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zo z sobn ka nadbyto n mno stvo papiera Papier je pr li hrub Oto te papier a oper ciu opakujte Pou vajte iba papier zodpovedaj ci pecifik ci m ktor dan zariadenie vy aduje Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Odstr te v etky prek ky vo vn tri zariadenia Na alej doch dza k uviaznutiu papiera V z sobn ku je pr li ve a papier
75. ie tla ovej lohy R S DN Aa NA 5 1 Udr ba lla spravy0 zaniadEm naaa a AGA GA nn knih hnal k AA SER 6 1 istenie zariadenia oeosoonononnozn nn 6 1 istenie vorikaj ieholpovrehiu nana aa ANA ala ui a Naa 6 1 Cistenie vn torn ho priestoru aura Pln hen Era 6 1 dr ba kazety nn 6 3 Skladovanie tla ovej kazety 6 3 Predpokladan ivotnos kazety aa aaa en Tu LAON a 6 3 Rozprestretie TONG an aaa NANA KE n aro otv on g nik AA AA AA 6 3 V mena tla ovej kazety 21 ee ana GD Abah ah aa 6 5 sucasi pre uda AA AA AA AA AA AN 7 Odstra ovanie por ch Rady ako zabr ni zaseknutiu papiera ooooroonon noo o sn o en GNGAGGNNAG 7 1 OQdstranenieiuviaznuteho papiera siinide eiieeii aiaa AE OV ra 7 1 V oblasti pod vania papiera v zadnej strane zariadenia 7 1 Zadn a vn torn strana zariadenia ss20 000120008101010 00 BANA v 7 3 N oblasti V SLUDU nanahan anag Haha hu ADA ABA a an 7 5 V znam sprav na displeji halier raka nala Aa en 7 7 Rie enie inychiproblemoy ea ae a te naeh 7 8 Probl my s pod v
76. iknite na Next Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader Vyberte typ in tal cie Kliknite na Next J Select Installation Type Select type that you want and click Next button Typical Install default components for a device that is directly connected to user s computer C Custom ou can select installation options This option is recommended for professional users 4Back Cancel Typical Nain taluje najbe nej softv r pre va u tla iare Pre v inu u vate ov odpor ame t to mo nos Custom Umo uje zvoli jednotliv s asti ktor sa maj nain talova Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno Connect Device the printer Setup can not find a connected device Check connection between your computer and Please reter to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel Po pripojen tla iarne k
77. intosh Toto zariadenie je vybaven rozhran m USB 1 1 lt vod gt Preh ad zariadenia Toto s hlavn s asti zariadenia Poh ad spredu Annt 1 ovl dac panel 6 tla idlo otvorenia z sobn ka 2 horn kryt 7 p ka horn ho krytu 3 v stupn z sobn k 8 tla ov kazeta 4 v stupn opora 9 vn torn kryt 5 z sobn k Pozn mky V etky obr zky v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i Pri tla i ve k ho mno stva str n naraz m e by povrch v stupn ho odklada a hor ci Nedot kajte sa povrchu odklada a a zabr te detom v pr stupe do jeho bl zkosti 1 2 lt vod gt Poh ad zozadu SI SIS zasuvka napajania port USB 3 4 zadny kryt 1 2 hlavn vyp na lt vod gt 1 3 Celkov poh ad na ovl dac panel displej Po as prev dzky ukazuje aktu lny stav a pomocn ka Spr va je zobrazen so pecifick mi indik tormi LED pozri ni ie Indik tory LED pracuj s kr tkou spr vou na displeji indik tor LED chyby AN Blik ak d jde k chybe zariadenia Ak blik r chlo zariadenie sa z nejak ho d vodu zastavilo Pre tajte si spr vu na displeji a odstr te probl m kontrolka do l ho papiera Z Blik ke je z sobn k papiera pr zdny indik tor LED tonera Blik ke je tla ov kazet
78. ite z sobn k plne gan SSS Poznamka Ke sa z sobn k nedovrie iasto ne ho vytiahnite a znovu ho zasu te 2 Vlo te papier stranou na ktor chcete tla i dole 4 Po zalo en papiera nastavte typ a ve kos papiera pre z sobn k Tla z po ta a pozri as N vod na pou vanie softwaru Pozn mka M ete zalo i u sk r vytla en papier Potla en strana by mala by oto en hore pri om nepokr ten okraj by mal smerova k zadnej strane Ak doch dza k probl mom s pod van m papiera sk ste papier obr ti Majte na pam ti e v tomto pr pade nie je zaru en kvalita tla e Zmena form tu papiera v z sobn ku Ak chcete vlo i in form ty papiera napr klad papier peci lneho form tu je potrebn nastavi vodidl papiera vodidlo d ky papiera 2 vodidlo rky papiera 1 Upravte vodidl d ky papiera na po adovan d ku papiera Je tandardne nastaven na form t Letter alebo A4 pod a krajiny Ak chcete vlo i in form t pridr te p ku a posu te vodidlo d ky do zodpovedaj cej polohy Pozn mky e V z vislosti od krajiny je z sobn k predvolene nastaven na form t papiera Letter alebo A4 Ak napr klad chcete zmeni form t papiera na Letter uchopte p ku na zadnej strane z sobn ka a oto te ou v smere chodu hodinov ch ru i iek 4 5 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt
79. j loch nain talovan ploche tla iarne M ete klikn aj na ikonu Ponuky tart a vybra si Samsung Unified Driver a potom na Unified Driver Configurator von 2 Stla te ka d tla idlo na paneli Modules aby ste sa prepli do e sem mene pr slu n ho konfigura n ho okienka modelu a URI va ej tla iarne Tla idlo na Printers Configuration Printers Cases M ete pou va nasledovn tla idl na ovl danie tla iarne Refresh obnov zoznam tla iarn ktor s k dispoz cii Tla idlo na Ports Configuartion NG Printer esh obnovi zo s k dispozicii Add Printer umo n v m prida nov tla iare Remove Printer Remove Printer odstr ni vybran tla iare Set as Default Set as Default nastav aktu lnu tla iare ako predvolen Ste x x tla iare Test Stop Start pozastav spust tla iare Properties Test umo n v m vytla i kontroln stranu na overenie toho i s zariadenie funguje spr vne Help S M rb sgi s xi i e Properties umo n v m pozrie si a zmeni vlastnosti tla iarne Lo enter Podrobnosti n jdete na stranu 23 URI M ete pou va aj pomocn ka na obrazovke kliknut m na Help 3 Pozmene konfigur ci kliknite na tla idlo Exit aby ste zavreli Konfigur
80. j urobte ich v prie inku Tla iarne Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS si pozrite pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc 1 Kliknite na tla idlo Windows Start 2 Vyberte si Printers and Faxes 3 Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne 4 Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Printing Preferences 5 Zme te nastavenia v ka dej z lo ke a potom kliknite na OK Z lo ka Layout Z lo ka Layout poskytuje mo nosti pravy zobrazenia dokumentu na vytla enej strane ag Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientation Fe 9 gt Rotate 180 Degrees Layout Options Layout Type Multiple Pages per Side xl n Pages per Side E TU Print Page Bord 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default ELECTRONICS osi tep Paper Orientation Paper Orientation v m umo n vybra si smer v akom sa inform cia vytla na dan stranu Portrait tla po rke strany listov t l e Landscape tla po d ke strany tabu kov t l Rotate v m umo n ot a stranu o vybran stupne A Portrait Na v ku A Landscape Na rku Layout Options Layout Options v m umo n vybra si roz ren funkcie mo nost
81. jte pros m osobu u ktorej ste pr stroj zak pili 13 A z str ka je naj astej ie pou van m typom v Spojenom kr ovstve a mus by vyhovuj ca Niektor budovy najm star ie v ak nemaj zvy ajn 13 A z suvky Je potrebn zak pi vhodn z str kov adapt r Nerozoberajte lisovan z str ku Upozornenie Ak odre ete lisovan z str ku ihne sa jej zbavte Z str ku nem ete znova prip ja na k bel hroz riziko deru elektrick m pr dom ak tak to z str ku zapoj te do z suvky D le it upozornenie Tento pr stroj mus by uzemnen K ble v pr vode nap jania maj nasledovn farebn ozna enie ltozelen Uzemnenie e Modr Nulov vodi Hned F za Ak k ble v z suvke nes hlasia s farbami v z str ke postupujte nasledovne ltozelen k bel pripojte na kol k ozna en p smenom E alebo bezpe nostn m symbolom uzemnenia Earth symbol alebo na kol k ozna en ltozelenou farbou Modr k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom N alebo modrou farbou Hned k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom L alebo hnedou farbou Mus te ma z str ku adapt r alebo rozbo ova s 13 A poistkou 1 vod akujeme e ste zak pili tento multifunk n v robok spolo nosti Samsung Toto zariadenie zais uje funkcie tla e T to kapitola zah a e Zvl tne funkcie e Preh ad zariadenia
82. liknite na Next Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu e In tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 5 Poukon en in tal cie sa objav okno ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany Ak chcete vytla i kontroln stranu vyzna te pol ko a kliknite na Next V opa nom pr pade len kliknite na Next a presko te ku kroku 7 6 Aksakontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No a znovu ju vytla te 5 Ak sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung vyzna te kontroln pol ko a kliknite na Finish Teraz budete presmerovan na internetov str nku spolo nosti Samsung V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care gt Would you like to register for the Samsung Printer Membership POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri Prein tal
83. lky t tky a f lie ktor je mo n pou va v tla iarni skeneri faxe alebo v kop rke Tla ov kazeta Druh n dobky v zariaden ako je napr klad tla iare ktor obsahuje toner Toner je pr ok pou van v laserov ch tla iar ach a fotokop rkach ktor vytv ra text a obr zky na potla enom papieri Toner je mo n tavi teplom fixa nej jednotky m sa toner prichyt k vl knam v papieri URL Uniform Resource Locator URL je glob lna adresa dokumentov a zdrojov na Internete Prv as adresy ozna uje pou van protokol druh as pecifikuje adresu IP alebo n zov dom ny v ktorej sa nach dza zdroj USB Universal serial bus USB je tandard ktor bol vyvinut spolo nos ou USB Implementers Forum Inc pre prip janie po ta ov a perif ri Na rozdiel od paraleln ho portu je rozhranie USB ur en na pripojenie portu USB jedn ho po ta a k viacer m perif ri m s asne Valec OPC Mechanizmus ktor vytv ra virtu lny obraz pre tla pomocou laserov ho l a vysielan ho z laserovej tla iarne Obvykle m zelen alebo siv farbu a m tvar valca Expozi n jednotka valca sa pou van m tla iarne pomaly opotrebov va a ak d jde k jej po krabaniu prachom z papiera je ju potrebn riadne vymeni V chodiskov Prv s bor hodn t Za a enie Za a enie je mno stvo str nok ktor mesa ne neovplyvn v kon tla iarne V eobecne je ivot
84. m dia alebo sa m u po kraba Pozn mka Ak zariadenie nepos va riadne prieh adn tla ov m dium umiestnite pod f liu list papiera a opakujte oper ciu Typ m dia Pokyny t tky Aby nedo lo k po kodeniu zariadenia pou vajte iba t tky odpor an pre laserov zariadenia Pri v bere t tkov zv te nasleduj ce faktory Lepidlo Lepidlo mus by stabiln pri teplote fix cie Zistite teplotu fix cie v technick ch pecifik ci ch zariadenia pozri strana 9 1 Usporiadanie Pou vajte iba t tky s neodkryt m podkladom medzi nimi t tky sa m u z listov odlepi a v ne zablokova zariadenie Pokr tenie Pred tla ou musia t tky le a rovno s max zvlnen m 13 mm v akomko vek smere Stav Nepou vajte t tky ktor s pokr en odlepuj sa od podkladu alebo obsahuj bubliny Uistite sa i medzi t tkami nie je iadna odkryt plocha s lepidlom Odkryt oblasti by mohli pri tla i sp sobi odlepenie t tkov o by viedlo k uviaznutiu papiera Odkryt lepidlo m e taktie po kodi s asti zariadenia Nevkladajte do zariadenia viackr t rovnak h rok so t tkami Podklad lepidla je ur en iba na jeden prechod zariaden m Nepou vajte t tky ktor sa odlepuj od podkladu ani pokr en t tky t tky obsahuj ce bubliny i inak po koden t tky Karti ky a materi l be n ho form tu Netla
85. men to ist o m dium alebo tla ov m dium V nasleduj cej tabu ke s uveden ust len pravidl pou van v tejto pr ru ke Zdroje al ch inform ci al ie inform cie o nastaven a pou van zariadenia n jdete v nasleduj cich tla en ch a elektronick ch zdrojoch R chly sprievodca in tal ciou Obsahuje inform cie o in tal cii zariadenia Pri pr prave zariadenia postupujte pod a t chto pokynov inform cie alebo podrobn pecifik cie funkci a vlastnost zariadenia Pravidlo Popis Pr klad Tu n p smo Pou va sa na Start Copy zobrazovan text alebo pre skuto n zna ky na tla iarni Pozn mka Uv dza dodato n Pozn mka Form t d tumu m e by v ka dej krajine in Upozornenie Poskytuje pou vate om inform cie o ochrane zariadenia pred mo n m mechanick m Upozornenie Nedot kajte sa zelenej spodnej asti tla ovej Pou vate sk online pr ru ka Obsahuje podrobn pokyny na pou vanie v etk ch funkci zariadenia inform cie o dr be zariadenia rie en a kost a in tal cii pr slu enstva T to pou vate sk pr ru ka obsahuje aj as N vod na pou vanie softwaru v ktorej s uveden inform cie o tla i dokumentov v r znych opera n ch syst moch a o pou van dodan ch obslu n ch programov Pozn mka Pou vate sk pr ru ky v in ch jazykoch sa na
86. msung najprv zvo te model tla iarne ktor chcete aby ste mohli pou va pr slu n Smart Panel Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si n zov va ej tla iarne Okienko Smart Panel a jeho obsah ktor vid te v U vate skej pr ru ke k Software sa m e l i v z vislosti od toho ak Opera n syst m pou vate Program Smart Panel program zobrazuje aktu lny stav tla iarne r zne inform cie umo n v m zmeni nastavenia a rove tonera ktor ost va v kazete ch tonera a r zne al ie inform cie M ete zmeni aj nastavenia KERRY 8 Buy Now Cilowbteshooting Guide 4 4 i inter Setting a Driver Setting rove tonera M ete si pozrie rove tonera ktor e te ost va v kazete ch tonera Zobrazenie tla iarne a po tu kaziet na toner sa m e l i od vy ie uveden ho v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Nie v etky tla iarne maj t to funkciu Buy Now N hradn kazetu y tonera is m ete objedna aj online Troubleshooting Guide Pre vyrie enie probl mov si pozrite Help Driver Setting Iba pre syst m Windows M ete pou va okienko vlastnosti tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete na pou vanie tla iarne al ie podr
87. n opatrenia CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE PBEBNTL URRE 9 0 AHE ZH ag Lad S FAHAS Bezpe nos t kaj ca sa oz nu Po as norm lnej prev dzky tento pr stroj produkuje oz n Vzniknut oz n nepredstavuje pre obsluhu iadne riziko Napriek tomu odpor ame aby ste pr stroj pou vali na dobre vetranom mieste Ak potrebujte al ie inform cie o oz ne kontaktujte pros m najbli ieho distrib tora produktov zna ky Samsung Re
88. n ho pol ka Favorites 3 Kliknite na Save Ke ulo te Favorites v etky aktu lne nastavenia tla iarne sa ulo ia Ak chcete pou va ulo en nastavenia vyberte si polo ku z rozba ovacieho zoznamu Favorites Teraz je tla iare pripraven tla i pod a Ob ben ho nastavenia ktor ste si zvolili Ak chcete vymaza Ob ben polo ku vyberte si ju Zo Zoznamu a kliknite na Delete M ete obnovi aj p vodn nastavenia ovl da a tla iarne ke si zoznamu vyberiete polo ku Printer Default Z kladn funkcia tla e 12 Pou vanie Pomocn ka Va a tla iare obsahuje pomocn ka ktor sa objav na obrazovke po aktivovan kliknut m na tla idlo Help v okne vlastnost tla iarne Tieto polo ky pomocn ka poskytuje podrobn inform cie o funkci ch tla iarne ktor poskytuje ovl da tla iarne M ete taktie klikn na z prav ho horn ho rohu okna a potom klikn na ktor ko vek z nastaven Roz ren funkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a roz ren funkcie tla ov ch loh POZN MKA e Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou
89. nite na ikonu tla iarne gt kontextov ponuka Zobrazi o sa tla 4 V ponuke Dokument vyberte Zru i Pozn mka Do tohto okna sa m ete dosta taktie jednoduch m dvojit m kliknut m na ikonu tla iarne v dolnom pravom rohu plochy Windows Tla ov lohu m ete taktie zru i stla en m na ovl dacom paneli 9 1 lt Z kladn funkcie tla e gt 6 dr ba T to kapitola obsahuje inform cie t kaj ce sa dr by zariadenia a tla ovej kazety T to kapitola zah a e Tla spr vy o zariaden e istenie zariadenia dr ba kazety e Rozprestretie tonera e V mena tla ovej kazety e S asti pre dr bu Tla spr vy o zariaden Ak chcete vytla i spr vu o zariaden stla te a podr te tla idlo Stop Clear pribli ne 4 sekundy Cistenie zariadenia Ak chcete zachova kvalitu tla e dodr ujte pri ka dej v mene tla ovej kazety alebo v pr pade probl mov s kvalitou tla e alebo skenovania nasleduj ce postupy istenia Upozornenie e Pri isten skrinky zariadenia istiacimi prostriedkami s ve k m mno stvom alkoholu rozp stadiel alebo in ch koncentrovan ch l tok m e d js k odfarbeniu alebo mechanick mu po kodeniu skrinky e Ak d jde k zne isteniu zariadenia alebo jeho okolia tonerom odpor ame ho o isti handri kou navlh enou vo vode Ak pou ijete vys va toner sa rozpt li do vzduchu a m e v m u kodi
90. nos tla iarne obmedzen napr klad po tom str nok za rok ivotnos znamen priemern kapacitu v tla kov obvykle v z ru nej lehote Napr klad ak je za a enie 48 000 str n za mesiac s predpokladan m po tom 20 pracovn ch dn je tla iare obmedzen na 2 400 str n denne o nie je m lo 10 1 lt Slovnik pojmov gt REGISTER C CD so softv rom k tla iarni 2 1 chybov spr va 7 7 istenie vn torn s asti 6 1 vonkaj ie s asti 6 1 D dodan softv r 2 1 H horn kryt 1 2 K kvalita rie enie probl mu s tla ou 7 10 L Linux po iadavky 2 3 M Macintosh po iadavky 2 3 probl my 7 13 objedn vanie materi lu 8 1 odstra ovanie a kost 7 1 ovl dac panel 1 2 1 4 ovl da funkcia 2 2 P papier nastavenie form tu papiera z sobn ka 4 6 odstr nenie zaseknut ho papiera 7 1 probl my s pod van m papiera 7 8 zmena form tu 4 5 p ka horn ho krytu 1 2 probl m rie enie Linux 7 13 probl my kvalita tla e 7 10 Macintosh 7 13 pod va papiera 7 8 spr va na displeji 7 7 tla 7 8 Windows 7 12 probl my so syst mom Linux 7 13 S spotrebn materi l objedn vanie materi lu 8 1 predpokladan ivotnos tla ovej kazety 6 3 spr va na displeji 7 7 U pecifik cie 9 1 10 1 T tla 5 1 rie enie probl mov 7 8 tla spr vy 6 1 tla idlo otvorenia z sobn ka 1 2 tla ov kazeta 1 2 tla ov
91. ntinue a potom kliknite na Continue Vyberte si Uninstall a potom kliknite na Uninstall RW N Ke je odin talovanie dokon en kliknite na Quit Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Nastavenie tla iarne Nastavenie va ej tla iarne sa bude l i v z vislosti od toho ak k bel pou vate na pripojenie tla iarne k po ta u sie ov k bel alebo USB k bel V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m 1 Postupujte pod a in trukci na In talovanie Software pre Macintosh na strane 25 aby ste nain talovali PPD s bor a Filtra n s bory na v po ta 2 Otvorte prie inok Applications gt Utilities a Print Setup Utility Pre MAC OS 10 5 10 6 otvorte System Preferences z Applications prie inka a kliknite Printer 8 Fax 3 Kliknite Add na Printer List Pre MAC OS 10 5 10 6 stla te ikonu a potom sa zobraz vys vacie okno 4 PreMAC OS 10 3 zvo te tabu ku USB Pre MAC OS 10 4 kliknite na Default Browser a n jdite USB pripojenie Pre MAC OS 10 5 10 6 kliknite na Default a n jdite USB pripojenie I 5 Vyberte si Samsung v Printer Model a va u tla iare v Model Name 6 Kliknite na Add IP adresa va ej tla iarne sa objav na Printer List a nastav sa ako predvolen tla iare 26 Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Tla POZN MKY e Okienko Vlastnosti Ma
92. obnosti Pozri Nastavenia tla iarne na strane 8 Otvorenie Pr ru ky na rie enie Zmena nastaven programu Smart probl mov Panel l Pou it m pr ru ky na rie enie probl mov si m ete pozrie mo nosti Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux rie enia probl mov ho stavu alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux si Options alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte Zvo te po adovan nastavenie v okne Options si Troubleshooting Guide 19 Pou vanie Smart Panelu Pou vanie tla iarne v syst me Linux Toto zariadenie m ete pou va v prostred Linux T to kapitola obsahuje e vod e In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a Pou vanie Unified Driver Configurator Konfigur cia vlastnost tla iarne e Tla dokumentu vod Aby ste si mohli nain talova softv r pre tla iare a skener bal k so softv rom pre Linux si potrebujete prevzia z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer Ak je ovl da nain talovan do v ho Linux syst mu bal k ovl da ov v m umo n sledova nieko ko pr strojov ch zariaden cez r chle paraleln porty a USB v rovnakom ase Bal k Jednotn ho Linux ovl da a sa dod va spolu s inteligentn m a flexibiln m in tala n m programom Nemus
93. oskytova neuspokojiv v sledky M e to by d sledok nevhodnej manipul cie neprijate nej teploty a vlhkosti alebo al ch premenn ch faktorov ktor spolo nos Samsung nem e ovplyvni Pred n kupom v ieho mno stva tla ov ho m dia skontrolujte i m dium sp a po iadavky uveden v tejto pr ru ke Upozornenie p Pou itie tla ov ho m dia ktor nesp a tieto pecifik cie m e sp sobi probl my ktor sa bud musie rie i opravou Na tieto opravy sa nevz ahuje z ruka poskytovan spolo nos ou Samsung ani servisn zmluvy 4 1 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt Pokyny pre v ber a skladovanie tla ov ch m di Pri v bere alebo vkladan papiera i in ch tla ov ch materi lov sa ria te nasleduj cimi pokynmi V dy pou vajte m di ktor zodpovedaj pecifik ci m na strane 4 3 Tla na navlhnut skr ten pokr en alebo potrhan papier m e sp sobi uviaznutie papiera a zn i kvalitu tla e V z ujme dosiahnutia najlep ej kvality tla e pou vajte iba kop rovac papier vysokej kvality zvl odpor an pre pou itie v laserov ch zariadeniach Nepou vajte nasleduj ce typy m di papier s reli fnym p smom perfor ciou alebo text rou ktor je pr li jemn alebo pr li hrub mazate n kancel rsky papier papier s viacer mi str nkami syntetick a tepelne citliv papier
94. otrebn materi l alebo pr slu enstvo Samsung kontaktujte miestneho predajcu Samsung alebo koncov ho predajcu u ktor ho ste zariadenie k pili alebo nav t vte internetov str nky www samsungprinter com a pod a t tu alebo regi nu si zistite inform cie potrebn pre vy iadanie technickej podpory 8 1 lt Objedn vanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva gt 9 Technick pecifik cie T to kapitola zahfha V eobecn pecifik cie pecifik cie tla iarne Pozn mka sla uveden v tejto kapitole sa m u zmeni v z vislosti na in tala nom prostred V eobecn pecifik cie Polo ka Parametre a popis Vstupn kapacita papiera 100 str nok norm lneho papiera kancel rsky papier 20 Ib gram 75 g m V stupn kapacita papiera 30 listov l covou stranou hore Spotrebn materi l Jednodielny syst m tla ovej kazety Menovit v kon AC 110 127 V alebo AC 220 240 V Spr vne nap tie frekvenciu Hz a typ pr du pre toto zariadenie n jdete na typovom t tku Spotreba energie Priemern prev dzkov re im Menej ne 350 W sporn re im Menej ne 8 12 W Re im vypnutia 0 W Hladina hluku Pohotovostn re im Menej ne 38 dBA Prev dzkov Teplota 10 C a 32 C 50 F a 89 6 F prostredie Relat vna vlhkos 20 a 80 Displej Modul s modrou di dou LED 65EA bodov ivo
95. ovan ch vodotla ktor s dodan spolu s va ou tla iar ou a tie sa m u upravova alebo m ete prida nov do zoznamu Pou vanie existuj cej vodotla e 1 3 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Extras a potom si vyberte elan vodotla z rozba ovacieho zoznamu Watermark Vybran vodotla uvid te pri n h ade obrazu Kliknite na OK a spustite tla POZN MKA Funkcia n h adu obrazu v m uk e ako dan strana bude vyzera po vytla en Vytvorenie vodotla e 1 9 6 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Zadajte textov spr vu do pol ka Watermark Message M ete zada a 40 znakov T to spr va sa potom zobraz v okne n h adu Ke sa zazna pol ko First Page Only vodotla sa vytla len na prv stranu Vyberte mo nosti vodotla e M ete zvoli n zov typu p sma t l ve kos rove edej tla e v asti Font Attributes a nastavi uhol vodotla e v asti Message Angle Kliknite na Add ak chcete prida nov vodotla do zoznamu Ke ste dokon ili editovanie kliknite na OK a m ete za a
96. ovanie softwaru tla iarne na strane 6 Zmena jazyka softwaru Po nain talovan softwaru m ete zmeni jazyk zobrazenia 1 Kliknite na ponuku Windows Start 2 Vyberte si Programs alebo All Programs a potom n zov ovl da a va ej tla iarne 3 Vyberte si Language Selection 4 Vyberte si elan jazyk z okna na v ber jazyka a kliknite na OK Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Prein talovanie softwaru tla iarne Software m ete prein talova ak in tal cia je ne spe n 1 Spustite Windows 2 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs gt n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance 3 Vyberte si Repair a kliknite na Next Uvid te Zoznam komponentov a m ete tak prein talova jednotliv polo ky individu lne POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno i Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Turn on the power of the device 3 1 New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next lt Back f Cancel Po pripojen tla iarne kliknite na Next Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vy
97. palinu 12 Aby ste zn ilo riziko razu elektrick m pr dom nerozoberajte pr stroj Ak je potrebn oprava prenechajte ju kvalifikovan mu servisn mu technikovi Pri otvoren alebo od at krytov v m m e hrozi nebezpe enstvo vysok ho nap tia alebo in rizik Nespr vne poskladanie m e pri n slednom pou van pr stroja sp sobi raz elektrick m pr dom 13 Odpojte pr stroj z elektrickej z suvky a prenechajte opravu kvalifikovan mu servisn mu person lu v nasleduj cich pr padoch Ak do lo k po kodeniu alebo zodratiu ktorejko vek asti nap jacieho k bla z str ky alebo prepojovacieho k bla Ak do pr stroja vnikla nejak tekutina Ak bol pr stroj vystaven da u alebo vode Ak pr stroj nepracuje spr vne aj ke boli dodr an v etky pokyny Ak pr stroj spadol alebo sa zd by jeho kryt po koden Ak d jde k n hlej a v raznej zmene v konu pr stroja 14 Nastavujte len ovl dacie prvky ktor s op san v t chto prev dzkov ch pokynoch Nespr vne nastavenie ostatn ch ovl dac ch prvkov m e vies k po kodeniu ktor bude vy adova z sah kvalifikovan ho servisn ho technika aby bola obnoven obvykl prev dzka pr stroja 15 Pr stroj nepou vajte po as b rky Hroz raz elektrick m pr dom sp soben bleskom Ak je to mo n odpojte po as b rky nap jac k bel z elektrickej siete 16 Ak nepretr ite tla te ve k mno stvo
98. piera Upozornenie Ak zariadenie pres vate nenakl ajte ho ani ho neot ajte dnom nahor V opa nom pr pade sa vn traj ok zariadenia m e zne isti tonerom ktor m e zariadenie po kodi alebo sp sobi zl kvalitu tla e 3 1 lt Za name gt Nastavenie nadmorskej v ky Kvalitu tla e ovplyv uje atmosf rick tlak ktor je dan v kou zariadenia nad hladinou mora Nasleduj ce pokyny v m pom u nastavi zariadenie na najlep iu kvalitu tla e Nadmorsk v ka nad 1 000 m 3 281 st p m e negat vne ovplyv ova kvalitu tla e o sa prejavuje ako nefixovan toner alebo svetl tla Pred nastaven m nadmorskej v ky si zistite nadmorsk v ku miesta na ktorom zariadenie pou vate Ak chcete zariadenie nastavi pre vysok nadmorsk v ku vykonajte nasleduj ci krok Pozn mka Nasleduj ci postup je ur en pre syst m Windows XP Pri pou it in ch verzi opera n ho syst mu Windows postupujte pod a pou vate skej pr ru ky pr slu n ho syst mu Windows alebo online pomocn ka 1 Kliknite na ponuku Windows tart 2 Vyberte Tla iarne a faxy 3 Vyberte ikonu Samsung ML 1630 Series 4 Kliknite prav m tla idlom na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte Vlastnosti 5 Kliknite na kartu Printer a vyberte High Altitude Correction 6 Kliknite na OK 3 2 lt Za name gt 4 v ber a vlo enie tla ov ho m
99. r zariadenia obr tte sa na obchodn ho z stupcu Ak probl my pretrv vaj aj po vy isten vn traj ka zariadenia obr tte sa na autorizovan servis Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Vyberte tla ov kazetu a potom nain talujte nov Pozri V mena tla ovej kazety na str 6 5 Ak a kosti pretrv vaj zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Nevytla en oblasti v znakoch Nevytla en oblasti v znakoch s pr zdne oblasti vo vn tri znakov ktor by mali by plne ierne Ak pou vate f lie vysk ajte in typ f lie K tomuto probl mu ob as doch dza z d vodu zlo enia f li Tla te na nespr vny povrch papiera Vyberte papier a oto te ho Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Vodorovn pruhy Ak sa objavuj vodorovn ierne pruhy alebo muhy Tla ov kazeta pravdepodobne nie je vlo en spr vne Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia Tla ov kazeta je pravdepodobne po koden Vyberte tla ov kazetu a nain talujte nov A aBbCc Pozri V mena tla ovej kazety na str 6 5 Ak a kosti pretrv vaj zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Pokr tenie
100. rekrytie bolo zvolen prekrytie sa automaticky vytla na v dokument Kliknite na OK alebo Yes a k m sa nespust tla Vybran prekrytie sa na ta spolu s va ou tla ovou lohou a vytla sa na v dokument POZN MKA Rozl enie prekrytia mus by rovnak ako rozl enie dokumentu ktor chcete vytla i spolu s prekryt m Vymazanie prekrytia strany M ete vymaza prekrytie ktor u nepou vate V okienku vlastnosti tla iarne kliknite na z lo ku Extras Kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay Vyberte si prekrytie ktor chcete vymaza zo schr nky Overlay List Kliknite na Delete Overlay Ke sa objav potvrdzuj ca spr va kliknite na Yes O RB ON a Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print Lok lne zdie anie tla iarne Tla iare m ete priamo zapoji do vybran ho po ta a ktor sa v sieti naz va host computer Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc POZN MKY e Skontrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Lok lne zdie
101. si m ete zvoli sa m u l i v z vislosti od modelu tla iarne m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu Toner Save Mode V ber tejto mo nosti pred i ivot va ej kazety na toner a zni uje n klady na jednu stranu bez podstatn ho zn enia kvality tla e Niektor tla iarne nepodporuj t to funkciu e Printer Setting Ak si zvol te t to mo nos t to funkcia je ur en nastaven m ktor ste si zadali na ovl dacom paneli va ej tla iarne e On Zvo te t to mo nos vtedy ak chcete aby tla iare aplikovala menej tonera na ka d stranu Off Ak nepotrebujete etri s tonerom pri tla i dokumentov vyberte si t to mo nos Z kladn funkcia tla e 10 Advanced Options M ete nastavi roz ren funkcie kliknut m na tla idlo Advanced Options e Grayscale Enhancement Grayscale Enhancement umo uje pou vate om zachova detaily fotografi pr rody a vylep i kontrast a itate nos odtie ov sivej pri tla i dokumentov v odtie och sivej Print All Text To Black Ke sa zvol mo nos Print All Text To Black cel text vo va om dokumente sa vytla iba v iernej farbe bez oh adu na farby ktor s zobrazen na obrazovke Print All Text To Darken Ke sa zvol mo nos Print All Text To Darken umo
102. stranu na jeden list papiera T to funkcia poskytuje sporn sp sob tla e konceptov dokumentov 1 Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File 2 Vyberte si Layout Printer Presets Standard Layout Layout Direction 2 m N Border None Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Zadajte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera v rozba ovacom zozname Pages per Sheet 4 zvo te poradie str n z mo nosti Layout Direction Ak chcete vytla i okraje strany na papieri vyberte si mo nos ktor chcete z rozba ovaceiho zoznamu Border 5 Kliknite na Print a tla iare vytla zadan po et str n na jednu stranu ka dej strany N VOD NA POU VANIE SOFTWARU INDEX D dokument tla Macintosh 27 Windows 7 in talova ovl da tla iarne Macintosh 25 Windows 4 in tal cia Linux software 20 J jazyk zmeni 5 L Linux ovl da in talova 20 tla 24 vlastnosti tla iarne 23 M Macintosh nastavenie tla iarne 26 ovl da in talova 25 odin talova 25 tla 27 MFP ovl da in talova Linux 20 monitorovanie stavu pou vanie 18 N Nastavenia grafickej pravy nastavi Windows 9 nastavenie mo nos pravdiv typ 10 ob ben 12 re im obrazu 10 rozl enie Windows 10 tmavos 10 spora tonera 10 n up tla Macintosh 28 Windows 13 ob
103. t spolo nos ou Adobe Systems pre reprezent ciu dvojrozmern ch dokumentov vo form te nez vislom na zariaden a na rozl en Pokrytie Tento tla ov term n sa pou va na meranie spotreby tonera pri tla i a obvykle sa pou va 5 Yo pokrytie 5 Yo pokrytie znamen e na papieri form tu A4 je pribli ne 5 Yo obr zkov alebo textu Ak papier alebo origin l obsahuje zlo it obr zky alebo v ie mno stvo textu bude pokrytie vy ie ne 5 a z rove bude spotreba tonera zodpoveda pokrytiu Polot ny Ide o typ obrazu ktor simuluje stupne sivej r znym po tom bodiek Ve mi farebn plochy sa skladaj z ve k ho mno stvo bodiek zatia o svetlej ie plochy sa skladaj z men ieho mno stva bodiek PPM Str nok za min tu PPM ukazuje r chlos tla iarne ko ko str nok dok e tla iare skuto ne vytla i za min tu Rozl enie Ostros obrazu meran bodmi na palec dpi m je dpi vy ie t m je vy ie rozl enie Stupnica sivej Odtiene sivej ktor predstavuj svetl a tmav asti obrazu po preveden farebn ch obr zkov na iernobiele farby s zast pen r znymi odtie mi sivej S bor PRN Rozhranie ovl da a zariadenia ktor umo uje softv ru komunikova s ovl da om zariadenia prostredn ctvom tandardn ho vstupne v stupn ho syst mov ho volania ktor zjednodu uje rad loh Tla ov m dium M di ako napr klad papiere ob
104. te h ada al ie komponenty ktor m u by potrebn pre Jednotn Linux ovl da v etky po adovan bal ky sa automaticky prenes a nain taluj do v ho syst mu je to mo n na irokej k le najpopul rnej ch Linux klonov 20 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 1 Skontrolujte i je va e zariadenie pripojen k po ta u Zapnite po ta aj zariadenie 2 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root aby ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 3 Z webov ch str nok spolo nosti Samsung si do svojho po ta a prevezmite a rozba te bal k s Unified Linux Driver 4 Kliknite na ikonu v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa zobraz obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost root tar zxf CestaKSuboru UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CestaKSuboru cdroot Linux rootRlocalhost Linux install sh POZN MKA Ak nepou vate grafick rozhranie alebo ak sa nepodarilo nain talova softv r mus te pou va ovl da v textovom re ime Ria te sa krokmi 3 a 4 a potom in trukciami na obrazovke termin lu 5 Ke sa objav priv tacie okienko kliknite na tla idlo Next
105. tla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu e Prein tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 4 Vyberte si komponenty ktor chcete prein talova a kliknite na Next Ak vyberiete n zov ovl da a va ej tla iarne a prein talova softv r tla iarne pre lok lnu tla zobraz sa dial gov okno s v zvou na vytla enie sk obnej strany Postupujte nasledovne a Ak chcete vytla i kontroln stranu ozna te si kontroln pol ko a kliknite na Next b Ak sa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No znovu ju vytla te 5 Ked je prein talovanie dokon en kliknite na Finish 6 Odstr nenie softwaru tla iarne Spustite Windows 2 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance 3 Vyberte si Remove a kliknite na Next Uvid te zoznam komponentov a m ete tak odstr ni jednotliv polo ky individu lne 4 Vyberte si komponenty ktor chcete odstr ni a kliknite na Next 5 Ke v s po ta po iada o potvrdenie v beru kliknite na Yes Odstr ni sa vybran ovl da so v etk mi svojimi sa komponentmi z v ho po ta a 6 Ke je software odstr nen kliknite na Finish Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Z kladn f
106. tnos tla ovej Priemerne 2 000 str n tandardnej ivotnosti kazety tla ovej kazety Deklarovan ivotnos v s lade s ISO IEC 19752 Dodan s tla ovou kazetou na 1 000 str n Pam 8 MB bez mo nosti roz renia Vonkaj ie rozmery xhxv 332 x 375 x 121 5 mm Hmotnos 6 4 kg vr tane spotrebn ho materi lu Polo ka Parametre a popis Hmotnos obalu Papier 1 1 kg Plast 0 271 kg a Podrobnosti o vstupnej kapacite papiera pozri strana 4 3 b Hladina akustick ho tlaku ISO 7779 c Priemern ivotnos kazety deklarovan pod a normy ISO IEC 19752 Po et str nok m e by ovplyvnen prev dzkov m prostred m frekvenciou tla e typmi pou van ch m di a ich form tom d Men sa v z vislosti od konfigur cie produktu Specifik cie tla iarne Polo ka Popis Met da tla e Tla laserov m l om R chlosttla e AZ 16 str nok form tu A4 za min tu 17 str nok form tu Letter za min tu as zhotovenia prv ho v tla ku Zo studen ho stavu Menej ne 15 sek nd Rozl enie tla e AZ 1200 dpi efekt vny v stup Jazyk tla iarne Jazyk tla iarne SPL Samsung Printer Language Kompatibilita Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server opera n ho 2008 R2 r zne verzie opera n ho syst mu syst mu a Linux Mac 10 3 10 6 ovl da a Rozhranie USB 2 0 a R chlos tl
107. tora jednotn ho ovl da a 22 Pou vanie tla iarne v syst me Linux Z lo ka Classes Z lo ka Classes ukazuje zoznam tried tla iarn ktor s k dispoz cii Konfigur cia vlastnost tla iarne Unified Driver Configurator Ea Pomocou okienka vlastnost ktor n m pon ka Printers pe pe configuration m ete zmeni r zne vlastnosti v ho zariadenia ako er Refresh x tla iarne s bu 1 otvorte Unified Driver Configurator ko Uk e v etky Ak je to nutn prepnite na Printers configuration 2 Vyberte si va e zariadenie z dostupn ho zoznamu tla iarn a ME st kliknite na tla idlo Properties se 3 Otvor sa okno Printer Properties SEN danej General Connection Driver Jobs Classes ET triedy a po et tla iarn nen v danej triede nn Location Description Refresh Obnov zoznam tried Add Class Umo n v m prida nov triedu tla iarn e Remove Class Odstr ni vybran triedu tla iarn Hep amang CET Konfiguracia portov Nasledovn ch p z lo iek sa bude zobrazova v hornej asti okna V tomto okienku si m ete pozrie zoznam portov ktor s k A A a S i ik ng e General umo n v m zmeni umiestnenie a n zov tla iarne
108. ts or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comj latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 2
109. ujte zariadenie bl zko okraja pracovn ho stola 100 mm 3 9 in Tla je vhodn v nadmorskej v ke pod 1 000 m 3 281 st p Kvalitu tla e je mo n optimalizova nastaven m nadmorskej v ky al ie inform cie pozri strana 3 2 oO ma Q N Umiestnite zariadenie na rovny a stabilny povrch tak aby nebolo naklonen o viac ne 2 mm 0 08 palcov Vopa nom pr pade m e by ovplyvnen kvalita tla e a s en Vyba te zariadenie a skontrolujte v etky dodan polo ky Odstr te p sku ktorou je zariadenie stiahnut Nain talujte obe tla ov kazety Mlo te papier Pozri Vlo enie papiera do z sobn ka na str 4 5 Skontrolujte i s k zariadeniu pripojen v etky k ble Zapnite zariadenie Nain talujte softv r Pozrite si N vod na pou vanie softwaru Upozornenie V pr pade v padku nap jania elektrick m pr dom nebude toto zariadenie mo n pou va Pozn mka Po as in tal cie ovl da a tla iarne in tala n program deteguje inform cie o miestnych nastaveniach opera n ho syst mu a nastav spr vny form t papiera pre zariadenie Ak pou vate odli n miestne nastavenia opera n ho syst mu Windows budete musie zmeni form t papiera v zariaden tak aby zodpovedal be ne pou van mu form tu papiera Po dokon en in tal cie otvorte prie inok vlastnost tla iarne a zme te form t pa
110. unkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a be n tla ov lohy v syst me Windows T to kapitola obsahuje Tla dokumentu Tla do s boru PRN Nastavenia tla iarne Z lo ka Layout Z lo ka Paper Z lo ka Graphic Z lo ka Extras Z lo ka About Z lo ka Printer Pou vanie Ob ben ho nastavenia Pou vanie Pomocn ka Tla dokumentu POZN MKY Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn Skontrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Nasleduj ci postup popisuje be n kroky ktor sa vy aduj pre tla z r znych Windows aplik ci Presn kroky vytla enia dokumentu sa m u l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Pozrite si U vate sk pr ru ku k va ej softwarovej aplik cii a n jdete v nej presn postup ktor sa m pou va pri tla i Z kladn funkcia tla e 7 Otvorte dokument ktor chcete vytla i Vyberte si Print z ponuky File Zo
111. v ch papierov Ak nechcete pou va predtla en hlavi kov papiere m ete vytvori prekrytie ktor bude obsahova tie ist inform cie ako s asn hlavi ka Ak chcete vytla i list s hlavi kou spolo nosti nemus te vlo i do pod va a tla iarne predtla en hlavi kov papier Potrebujete len prik za tla iarni aby vytla ila prekrytie hlavi ky listu na v dokument Vytvorenie nov ho prekrytia strany Ak chcete pou va prekrytie strany mus te vytvori prekrytie strany ktor bude obsahova va e logo a obraz 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor obsahuje text alebo obraz ktor chcete pou i ako prekrytie Umiestnite tieto polo ky presne tak ako chcete aby sa vytla ili na papieri ako prekrytie Ak chcete ulo i dokument ako prekrytie prejdite do prie inka vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 7 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay V okienku pravy prekrytia kliknite na Create Overlay N V okienku Vytvori prekrytie zadajte n zov ktor maxim lne 8 znakov dlh v pol ku File name Zadajte cie ov cestu ak je to potrebn Predvolen cesta je C 1Formover Kliknite na Save Objav sa n zov v pol ku Overlay List NO Kliknite na OK alebo Yes aby ste dokon ili vytv ranie prekrytia S bor sa nevytla Namiesto toho sa ulo na pevn disk v ho po ta a
112. vky Windows Ovl da tla iarne Ak chcete maxim lne vyu i funkcie zariadenia pou ite tento ovl da Smart Panel Tento program umo uje monitorovanie stavu zariadenia a varuje v s ak po as tla e d jde k chybe Pou vate sk pr ru ka vo form te PDF Linux Ovl da tla iarne pre syst m Linux Tento ovl da pou ite na obsluhu zariadenia pomocou po ta a s opera n m syst mom Linux a pre tla dokumentov Macintosh e Ovl da tla iarne pre syst m Macintosh Tento ovl da pou ite pre prev dzku zariadenia a tla dokumentov z po ta a Macintosh Smart Panel Tento program umo uje monitorovanie stavu zariadenia a varuje v s ak po as tla e d jde k chybe 2 1 lt Preh ad softv ru gt Funkcie ovl da a tla iarne Syst mov po iadavky Ovl da e tla iarne podporuj nasleduj ce tandardn funkcie Sk r ako za nete uistite sa e syst m sp a nasleduj ce minim lne e Form t papiera orient cia a typ media po iadavky Po et k pi Windows alej je k dispoz cii mnoho zvl tnych funkci tla e Nasleduj ca tabu ka Toto zariadenie podporuje nasleduj ce opera n syst my Windows obsahuje v eobecn preh ad funkci ktor ovl da e tla iarne podporuj poaporuj p y ywi Funkcia Windows Linux Macintosh m O DP REN OPER
113. vyberte ako typ papiera mo nos Thick Paper Pozri strana 4 6 e Pri pou van tenk ho papiera pod 70 g g m vyberte ako typ papiera mo nos Thin Paper Pozri strana 4 6 e Pri pou van recyklovan ho papiera vyberte ako typ papiera mo nos Recycled Paper Pozri strana 4 6 4 3 lt V ber a vlo enie tla ov ho m dia gt Pokyny pre peci lne tla ov m di Typ m dia Pokyny Transparentn Aby nedo lo k po kodeniu zariadenia pou vajte f lie iba f lie odpor an pre laserov zariadenia Transparentn f lie pou van v zariaden musia vydr a teplotu fixovania Zistite teplotu fix cie v technick ch pecifik ci ch zariadenia pozri strana 9 1 Po vybrat zo zariadenia polo te f lie na rovn povrch e Nenech vajte f lie dlho v z sobn ku papiera Mohol by sa na nich usadi prach a ne istoty o by mohlo sp sobi nerovnomern tla e Pri manipul cii s f liami d vajte pozor aby ste potla nerozmazali prstami Ak chcete zabr ni vyblednutiu nevystavujte potla en f lie dlhodobo slne n mu svetlu Skontrolujte i nie s f lie pokr en skr ten a i nemaj po koden okraje Upozornenie Odpor an m di Prieh adn f lie pre laserov tla iarne od v robcov HP Xerox a 3M Neodpor ame pou va m kk prieh adn f lie ako napr Xerox 3R91334 ktor m u sp sobi zaseknutie
114. ypnite zariadenie a znovu ho zapnite Stav Mo n pr ina Navrhovan rie enia Str nky sa Tla ov kazeta V pr pade potreby pretrepte tla ia ale s je chybn alebo kazetu s tonerom aby sa pr zdne v nej nie je toner rozprestrel Pod a potreby vyme te tla ov kazetu S bor zrejme Skontrolujte s bor a presved ite obsahuje sa i neobsahuje pr zdne pr zdne str nky str nky Niektor asti Kontaktujte z stupcu servisu napr klad ovl da alebo doska m u by chybn S bor PDF Nekompatibilita S bor PDF sa mo no bude da sa netla medzi vytla i ako obr zok Zapnite spr vne s borom PDF mo nos Print As Image niektor asti a produktov m v mo nostiach tla e programu grafiky textu radom Acrobat Acrobat alebo Pozn mka Tla s boru PDF obr zkov vo forme obr zka potrv dlh ie ch baj Kvalita tla e Rozl enie Zmen ite ve kos fotografie fotografi nie je fotografie je Ak zv te ve kos fotografie dobr ve mi n zke v softv rovej aplik cii rozl enie Obr zky nie sa zn i su jasn 7 9 lt Odstra ovanie por ch gt Probl my s kvalitou tla e Ne istoty vo vn tri zariadenia alebo nespr vne vlo en papier m u zni ova kvalitu tla e Nasleduj ca tabu ka obsahuje inform cie o rie en tohto probl mu Stav Navrhovan rie enia Svetl alebo bledn
115. zelen ho povrchu obrazov ho valca alebo prednej strany tla ovej kazety rukami ani in mi materi lmi Aby ste sa vyvarovali dotyku v tejto oblasti dr te v dy kazetu za dr adl e Ak ponech te horn kryt otvoren dlh ie ne nieko ko min t m e d js k osvieteniu valca OPC To by sp sobilo po kodenie tohto valca Ak je nutn z ak hoko vek d vodu in tal ciu Pozn mka preru i horn kryt ihne zavrite Zariadenie nebude pracova ak nie je horn kryt plne zatvoren Pozn mka Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou tkaninou Upozornenie a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner D vajte pozor aby ste si neprivreli prsty preto e horn kryt do vl kna je ve mi a k 4 Zasu te tla ov kazetu sp do tla iarne KINIS 3 4 1 1 1 3 3 2 7 6 4 lt dr ba gt V mena tla ovej kazety Ak je tla ov kazeta plne pr zdna Ke je potrebn vymeni tla ov kazetu indik tor LED tonera blik r chlo a na displeji sa zobrazuj spr vy o toneri Podrobn inform cie o tejto chybovej spr ve pozri str 7 7 Zariadenie prestane pracova V tomto okamihu je nutn tla ov kazetu vymeni Zistite typ tla ovej kazety pre zariadenie Pozri Spotrebn materi l na str 8 1 1 Vypnite zariadenie a po kajte nieko ko min t pok m zariadenie vychladne 2 Stla te p ku horn ho krytu
116. zri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 e Skontrolujte prev dzkov podmienky vo ve mi suchom n zka vlhkos alebo ve mi vlhkom relat vna vlhkos vy ia ne 80 Yo prostred m e by siv pozadie v raznej ie e Vyberte star tla ov kazetu potom nain talujte nov Pozri V mena tla ovej kazety na str 6 5 7 10 lt Odstra ovanie por ch gt Stav Navrhovan rie enia Rozmazan toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Vy istite vn torn asti zariadenia Ak chcete vy isti vn torn priestor zariadenia obr tte sa na obchodn ho z stupcu e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri Technick pecifik cie tla ov ho m dia na str 4 3 Stav Navrhovan rie enia Opakovan chyby tla e vo zvislom smere AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Ak sa stopy na tla enej strane opakuj v pravideln ch intervaloch e Vy istite vn torn asti zariadenia Ak chcete vy isti vn torn priestor zariadenia obr tte sa na obchodn ho z stupcu Po vy isten vn traj ka zariadenia ak probl m pretrv va nain talujte nov tla ov kazetu pr slu nej farby Pozri V mena tla ovej kazety na str 6 5 asti zariadenia s pravdepodobne zne isten tonerom V pr pade e sa chyby objavuj na zadnej str nke probl m sa pravdepodobne odstr ni s m po vytla

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  BUFFALO 801460 Use and Care Manual  DE EN FR NL PT ES IT ODYS MP3-Player X30+ ODYS MP3 player  Médicament homéopathique Aide à soulager les  Miranda Camera Co M406-9900-402 User's Manual  Samsung YP-P3JCB Manual de Usuario  取扱説明書[F-CJ328]  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file