Home

Samsung NX11 Užívateľská príručka

Contents

1. Popis 1 Hodnota clony Rozsah podporovan ch clonov ch sel Napr klad F 1 4 5 6 znamen maxim lny rozsah clonov ho sla od 4 do 5 6 Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do ohniska v milimetroch T to hodnota sa ud va ako rozsah minim lna a maxim lna ohniskov vzdialenos objekt vu Dlh ia ohniskov vzdialenos znamen men uhol z beru a v ie zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber ED ED je skratka pre Extra low Dispersion mimoriadne n zky rozptyl Sklo s mimoriadne n zkym rozptylom je inn pri minimaliz cii chromatickej aber cie skreslenie ktor vznik ak sa objekt vu nepodar zaostri v etky farby do toho ist ho bodu konvergencie OIS str 76 Optick stabiliz cia obrazu Objekt vy s touto funkciou deteguj otrasy fotoapar tu a efekt vne ich potla uj Priemer objekt vu Pri pou it filtra na objekt ve sa uistite e sa ich priemery zhoduj Fotoapar t M ete si dok pi dodato n pr slu enstvo vr tane extern ho blesku a modulu GPS ktor v m pom e s pohodlnej m vytv ran m lep ch fotografi Kontrolka READY Pripraven Tla idlo Test Tla idlo Re im Viac inform ci n jdete v pr ru ke k jednotliv mu pr slu enstvu Vyp na Kr ok pre dotiahnutie k p tke Hot shoe V Vyobrazenia ni
2. 5 TT oom O 0 i fl sl aN O AD T CT DD CD TD CO 4 C g i E Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o polo k ch Nastavenie 4 Pre pou itie funkcie GPS je nutn dok pi volite n GPS pr slu enstvo Zmena mo nost v ponuke V re ime sn mania stla te MENU p gt 4 b mo nos lastavenie 4 Predvolen Nastavenie pre vytv ranie fotografi s inform ciou o polohe zo syst mu Global Positioning System GPS GeoTagging Inform cia o polohe sa prid va do d t Exif priraden ch k fotografii Off Vypnut On Zapnut GPS Valid hot ast pesar pre EOD Time Settings posledn ch inform ci o polohe pre pr pad e fotoapar t strat sign l GPS Ak fotoapar t nez ska sign l GPS po nastavenom ase inform cia o polohe sa alej k fotografi m nezapisuje 15 s 30 s 1 min 3 min 10 min 30 min Nastavenie platn ho asu GPS Nastavenie zobrazenia inform cie o polohe v pravom 0 JI hornom rohu obrazovky v re ime sn mania Inform cia g L A f gonatiou Pispiay o mieste sa zobrazuje k rejsky iba ak ste v K rei i 1 1 I N o Zobrazenie Aakdeoeal t Fna korenu Aki AN na Jea igsi a jazyk displeja je nastaven na k rej inu Ak je 1 2 11 IL N fi nastaven ubovo n in jazyk inform cia o mieste sa CL
3. 00 10 000 Popis Histogram str 93 Re im sn mania Ostrenie Symbol blesku R chlos uz vierky Hodnota clony Hodnota expoz cie Aret cia automatickej expoz cie str 94 Aret cia automatick ho ostrenia str 94 Nie je vlo en pam ov karta Po et zost vaj cich sn mok 000 Plne nabit 5 1 iasto ne nabit L erven Pr zdna nabite bat riu Tieto ikony sa zobrazuj pri pripojen volite n ho modulu GPS V Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia Fotoapar t gt Ikony na displeji Nahr vanie vide 1 Mo nosti sn mania v avo 3 Inform cie o sn man 10 004M 2011 01 01 Ve kos videa 10 004mM as Kvalita videa 2011 01 01 D tum Prel nanie str 79 L Histogram str 93 w Z znam zvuku zapnut str 80 a Re im sn mania a Obmedzenie hluku vetra str 80 CAF Aktivovan automatick ostrenie Optick stabiliz cia obrazu OIS Hodnota clony str 76 Q car laj Sz EE 5 AEL 00 00 10 m GIS Hodnota expoz cie Aret cia automatickej expoz cie 2 Mo nosti sn mania vpravo str 94 AFL Aret cia automatick ho ostrenia Ikona Popis OOOO str 94 M Re imy uz vierky Nie je vlo en pam ov karta CAF Re im AF str 59 00 00 10 Zost vaj ci z znamov as M Vyv enie bielej str 54 d Plne nabit Meranie str 73 000 1 0 Cu iasto ne nabi
4. Objekt v je uzamknut Ot ajte objekt vom proti smeru hodinov ch ru i iek a k m neza ujete cvaknutie str 33 e Vypnite fotoapar t a opa ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Vytvorte fotografie alebo vlo te kartu s fotografiami Zma te po koden s bor alebo sa obr tte na servis Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Kartu SD alebo SDHC m ete uzamkn a chr ni tak s bory pred zmazan m Pre fotografovanie kartu odblokujte str 122 N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a a sform tujte kartu str 96 Chybov hl senia Navrhnut rie enia Fotoapar t vypnite a odpojte objekt v Ak sa hl senie opakuje obr tte sa na servis Error 00 Chyba 00 Error 01 02 Chyba 01 02 Fotoapar t vypnite a vyberte a znovu vlo te bat riu Ak sa hl senie objavuje obr tte sa na servis L CD TD A Pr loha w istenie fotoapar tu Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te kefkou a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite Sn ma obrazu V z vislosti od podmienok sn mania sa na fotografic
5. spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na str nkach http www samsung com
6. N vod na pouzitie 14 6 X2 Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne Inform cia o autorsk ch pr vach zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation Samsung Electronics k trvalo udr ate n mu rozvoju Mac je registrovanou obchodnou zn mkou spolo nosti Apple a soci lnej zodpovednosti prostredn ctvom ekologicky Corporation Compliant riaden ch obchodn ch a riadiacich innost HDMI logo HDMI a pojem High Definition Multimedia Interface s obchodn zn mky H T ITA f alebo registrovan obchodn zn mky ll lll ll spolo nosti HDMI Licensing LLC Obchodn zn mky a obchodn n zvy pou it v tejto pr ru ke s majetkom ich pr slu n ch vlastn kov Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi amp Motto PlanetFirst predstavuje z v zok spolo nosti e Vr mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia e Nem te opr vnenie op tovne pou i alebo roz irova iadnu as tejto pr ru ky bez predch dzaj ceho povolenia Inform cie oh adom licencie Open Source License n jdete v dokumente OpenSourcelnfo pdf na prilo enom disku CD Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku ne
7. hlasov fotografi a vytvor tak panoramatick sn mku Po stla en Sp te pozn mku pred a po stla en Sp tel pomaly pohybujte fotoapar tom jedn m zo smerov zobrazen ch na displeji Fotoapar t automaticky vytvor fotografie a ulo ich ako jednu fotografiu T 0010 a z m 32 1 0 1 2 3 l sa a do r l Ti ial A Ak chcete nastavi trvanie z znamu stla te MENU gt 0 p gt Sound Rec Time D ka z znamu zvuku Ed Fotoapar t gt Re imy sn mania SCENE Re im Sc na V re ime Sc na fotoapar t vol najlep ie nastavenia pod a typu sn manej sc ny x u KN Sports Sport Sn manie r chlo sa Po adovan sc nu m ete zvoli stla en m Fn v re ime sn mania j pohybuj cich objektov Mo nos Popis Q Beauty Shot Sn mka s retu ou Odstr nenie nedostatkov pleti o Backlight Protisvetlo Zachytenie a objektov v protisvetle Portrait Portr t Automatick a rozpoznanie a zaostrenie na udsk tv r pre dosiahnutie jasn ch jemn ch portr tov Close Up Detail Pre sn manie v mal ch objektov ako napr kvet n alebo hmyzu zbl zka Text Jasn zachytenie textu tla en ch alebo elektronick ch Children Deti Zv raznenie dokumentov sn mok det iv m zachyten m ich odevu a pozadia je Fotoapar t gt Re imy snimania Mo nos Popis A Lands
8. str 120 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m farb m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 54 Sn mka je preexponovan e Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky e Nastavte citlivos ISO str 53 e Vypnite blesk str 70 e Nastavte expoz ciu str 77 Situ cia Sn mka je pr li tmav Sn mky s skreslen Na pripojenom zariaden sa nezobrazuje v stup fotoapar tu Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov Navrhnut rie enia Sn mka je podexponovan e Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky e Nastavte citlivos ISO str 53 e Zapnite blesk str 70 e Nastavte hodnotu expoz cie str 77 Pri pou it irokouhl ho objekt vu m e doch dza k tvarov mu skresleniu obrazu Nejde o poruchu fotoapar tu e Uistite sa e je fotoapar t spr vne pripojen k extern mu monitoru prilo en m k blom A V alebo HDMI Uistite sa e je karta spr vne nahrat Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne Uistite sa e je fotoapar t zapnut Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos s borov sa m e preru i statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte Pr loha gt SK ne sa obr tite na servis Situ cia Navrhnut rie enia Situ cia Navrhnut rie enia V z vislost
9. Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Bat riu nab jajte pok m nesvieti kontrolka zeleno Ak kontrolka blik oran ovo odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu Ak nab jate bat riu a k bel je prehriaty alebo okolit teplota pr li vysok kontrolka m e svieti oran ovo Nab janie za ne po vychladnut bat rie Pri odp jan nap jacieho k bla od z suvky za ne ahajte Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Nap jac k bel neoh bajte a ani na nekla te a k predmety M e d js k po kodeniu k bla Pri nespr vnom alebo neopatrnom pou van bat rie hroz zranenie i dokonca smr Z bezpe nostn ch d vodov zaobch dzajte s bat riami nasledovne Pri nespr vnom pou it bat rie hroz vznietenie alebo v buch Ak spozorujete na bat rii ak ko vek deform cie praskliny i in nezvy ajn prejavy presta te ju okam ite pou va a obr te sa na v robcu Pou vajte iba origin lne nab ja ky a nap jacie adapt ry odpor an v robcom a bat riu nab jajte iba postupom pop san m v tomto n vode Bat rie nekla te do bl zkosti vykurovac ch telies a nevystavujte ich vysok m teplot m ak s napr v uzavretom automobile v lete Nevkladajte bat rie do mikrovlnnej r ry Neskladujte a nepou vajte bat rie na miestach hor cich a vlhk ch ako s k pe ne a sprchy Nekla te zariadenie na hor a
10. chlos uz vierky snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Re c TSO seein ee aE EER Ako clona r chlos uz vierky a citlivos ISO ovplyv uj EXBOZICNU E E ra Korel cia ohniskovej vzdialenosti uhla poh adu a perspe KUV Vr to AO Dn H bka ostrosti orrerononnnnonon ona nan o ur uje efekt neostrosti o e oononounnonrunonrnnen nn UZ ULICA zo i fifa o ro ava KOMPOZ CII inisee EaR r tla ZE OL E E E A oni Sn mka s dvoma ObJEKtum zmi asas stvozn ins bobuokinkodo sos ohin n l bono nana Smerov slo blesku oooooonnnovn nn ronnnnnnrnn nn nn nr nn Fotografovanie s odrazom sveltla ooeoooooooonnvvnrvrnrrrrnvnnnnn 18 18 20 Kapitola 1 Fotoapar t paoa g zad oist auto sti ni Aton a s ono 25 ROZDAENIEsssa ianski taion ou d sdiha isbahid nk kazi tali ta la sk b dka h lezi hidtaila is h dashu 20 Usporiadanie fotoapar tu ooooosononoonovn on nn nn 26 Ikony na displeji nikon a e u u anie rici lan in on nn nn 29 k aaae E A 29 Sn manie fotografi ooooooovvvvvnv nn nn nn nnnnnnnnnnrns s sssvsssvarr 29 Nahr vanie VICB su enia oo on rrn o 30 V rezime sA EPV AN link na ro 31 Prezeranie 10101 all isaucisttnstu noso e n oho uossioh oo b to M ebook esr aboni onnie k 31 U o sesse e E EEE p EEEa 31 ODJERUVY ia aa E E 32 PODE OJE INU zon
11. ete taktie zvoli Timer Samosp pre vytvorenie autoportr tu Nastavenie sp sobu dla yo V re ime sn mania stla te b mo nos Jednorazov Sn mka sa vytvor s ka d m stla en m Sp te Vhodn na be n fotografovanie Funkcie pre fotografovanie gt Re im uz vierky sp sob sn mania D vkovanie Samosp Vytvor sa postupne 10 sn mok za sekundu 3 sekundy 15 sn mok Sn mka sa vytvor s oneskoren m medzi 2 a 30 sekundami za sekundu 2 sekundy alebo 30 sn mok za sekundu 1 sekunda Oneskorenie je mo n nastavi v pr rastkoch po 1 sekunde po jednom stla en Sp te Odpor a sa pre sn manie r chlych objektov napr pretekaj cich ut S g V Ak chcete nastavi po et z berov v re ime sn mania stla te Burst D vkovanie a potom stla te AF MF V Ak chcete nastavi oneskorenie v re ime sn mania stla te maj p Timer Samosp a potom stla te AF MF Funkcie pre fotografovanie gt Re im uz vierky sp sob sn mania Odstup ovanie automatickej expoz cieing AE BKT Po stla en Sp te vytvor fotoapar t 3 postupn fotografie origin l jednu o krok tmav iu a jednu o krok svetlej iu Pou ite stat v aby ste zamedzili rozmazaniu fotografi ke e fotoapar t ich vytv ra 3 za sebou Nastavenie vykonajte v ponuke BKT Set Nastavenie odstup ovania Expoz cia 2 Expoz cia 2 Origin
12. ie sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia Pripojenie patky Hot shoe Kryt bat rie NI OIOI RP OIN gt Svetlo Popis extern ho blesku 1 Pripojenie blesku Odstr te kryt p tky Hot shoe z fotoapar tu Fotoapar t gt Volite n pr slu enstvo C Pripojte blesk jeho zasunut m do p tky Hot shoe U Stla te vyp na na blesku Popis modulu GPS 3 Zaistite blesk na mieste oto en m kr ku pre dotiahnutie k p tke Hot shoe v smere hodinov ch ru i iek do polohy LOCK Stavov kontrolka 2 Vyp na 3 Kr ok pre dotiahnutie k p tke Hot shoe 4 Pripojenie p tky Hot shoe 5 Kryt bat rie Fotoapar t gt Volite n pr slu enstvo Pripojenie modulu GPS 3 Zaistite modul GPS na mieste oto en m kr ku pre dotiahnutie k p tke Hot shoe v smere hodinov ch ru i iek Odstr te kryt p tky Hot shoe z fotoapar tu do polohy LOCK U Stla te vyp na na module GPS Fotoapar t Dva jednoduch re imy sn mania Smart Auto a Sc na v m u ah ia er Re im Sm A fotografovanie mno stvom automatick ch nastaven al ie re imy SMART NE Smart Auto umo uj v ie prisp sobenie nastaven V re ime Smart Auto fotoapar t rozpozn va podmienky sn mania a automaticky nastavuje faktory ovplyv uj ce expoz ciu vr tane r chlosti uz vierky clony merania vyv enia bielej a kompenz cie
13. kos Odpor an pre 1280 16 9 Prehr vanie na HDTV 640 640 4 3 Prehr vanie na TV 320 320 4 3 Ulo enie na web Funkcie pre fotografovanie Vytvoren sn mky sa ukladaj bu vo form te JPEG alebo RAW Sn mky vytvoren fotoapar tom s obvykle preveden do form tu JPEG a ulo en do pam te pod a nastaven fotoapar tu v okamihu vytvorenia sn mky S bory RAW sa neprev dzaj do form tu JPEG a ukladaj sa do pam te bez zmeny S bory RAW maj pr ponu SRW Na nastavenie a kalibr ciu expoz cie vyv enia bielej farebn ch t nov kontrastu a farieb v s boroch RAW alebo na ich prevod do form tov JPEG alebo TIFF pou ite program Samsung RAW Converter z prilo en ho disku CD Uistite sa e m te dostatok pam te pre ukladanie fotografi vo form te RAW V re ime sn mania stla te Fn gt Quality Kvalita p gt kvality mo nos Nastavenie Mo nosti kvality fotografi Mo nos Form t Popis Super Fine Ve mi jemn e Komprim cia so zachovan m najvy ej Es CENS kvality e Odpor a sa pre tla najv ch ve kost Fine Jemn En JPEG e Komprim cia so zachovan m lep ej kvality e Odpor a sa pre tla be n ch ve kost Normal Norm lna ER JPEG fo nia S Hon kvalitou g e Odpor a sa pre tla mal ch fotografi alebo pre ukladanie na web RAW RAW RAW e Ulo enie sn mky bez straty d t e Odpor a sa pre dodato
14. ktor sa popisuje ako mal alebo ve k Sn mka s ve kou DOF Sn mka s malou DOF Clona fyzicky obsahuje nieko ko lamiel Tieto lamely sa pohybuj s asne a riadia mno stvo svetla ktor prech dza stredom clony Po et lamiel clony taktie ur uje tvar sveteln ch kv n pri no nom pou it Clona s p rnym po tom lamiel del svetlo na rovnak po et ast Ak je po et lamiel nep rny po et ast je dvojn sobkom po tu lamiel Napr clona s 8 lamelami del svetlo na 8 ast a clona so lamelami na 14 ast 7 lamiel 8 lamiel Koncepcie vo fotografovan R chlos uz vierky R chlos uz vierky ud va as medzi otvoren m a zatvoren m uz vierky a je ve mi d le it m faktorom pre jas sn mky lebo ur uje mno stvo svetla ktor prejde clonou pred dopadom na obrazov sn ma R chlos uz vierky sa obvykle d nastavi ru ne R chlos uz vierky sa ud va ako hodnota expoz cie EV ktor sa ur uje intervalmi 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s at 1EV Expoz cia 1 EV A 10 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s R chlos uz vierky ba E sla uveden na fotoapar te s menovate t expoz cie v ie slo teda znamen menej svetla Podobne men ia odnota EV znamen viac svetla objekt vom Ako plynie z uveden ch sn mok ni ia r chlos uz vierky umo uje dopad viac svetla a sn mka je p
15. n ostrenie Zelen LED Elektronicky riaden zvisl v rovine ostrenia Automatika 1 4 000 30 sek e Ru ne 1 4 000 30 sek 1 3 alebo 1 2 EV Step e Bulb obmedzenie asu 8 min Pr loha gt Technick daje fotoapar tu Expoz cia Syst m merania Kompenz cia Aret cia AE ISO ekvivalent Re imy uz vierky Re im Sekven n sn manie Sn manie s ri TTL 247 19 X 13 blokov segment Meranie Multi Viacbodov Center weighted Stredovo vyv en Spot Bodov Dosah merania EV 0 18 1S0100 30 mm F2 0 3 EV 1 3 alebo 1 2 EV Step Tla idlo AEL e 1 Step 1 krok Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 e 1 3 Step 1 3 kroku Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Single Jednorazov Continuous Sekven n Burst S ria Timer Samosp Bracket Odstup ovanie automatick expoz cia vyv enie bielej sprievodca sn mkou e JPEG 3 sn mky za sekundu max 6 sn mok so zapnutou opravou skreslenia objekt vu Max 10 sn mok s vypnutou opravou skreslenia objekt vu e RAW 3 z bery za sekundu e 10 15 alebo 30 r mov za sekundu e 30 z berov na jedno stla enie sp te Stup ovanie Samosp Extern sp uz vierky Blesk Typ Re im Smerov slo Uhol poh adu R chlos sy
16. nos pre Smart Range Inteligentn rozsah gt N IE ha LI o oO m AES q Funkcie pre fotografovanie Funkciu Optick stabiliz cia obrazu OIS pou ite na obmedzenie Mo nosti OIS otrasov fotoapar tu Optick stabiliz cia obrazu nemus by dostupn na niektor ch objekt voch EE iililiiu du Mode 1 Re im 1 Funkcia OIS pracuje iba pri polovi nom Otrasy fotoapar tu najviac vznikaj pri slabom osvetlen alebo orl alebo plnom stla en Sp tej v interi roch V tak ch pr padoch fotoapar t zni uje r chlos uz vierky aby zv il mno stvo prech dzaj ceho svetla m m e d js ay Mode 2 Re im 2 Funkcia OIS je zapnut k roztraseniu sn mky Tejto situ cii m ete zabr ni pomocou funkcie OIS Off Vypnut Funkcia OIS je v dy vypnut T to funkcia OFF nemus by na niektor ch objekt voch dostupn Ak v objekt v disponuje prep na om OIS mus te ho zapn aby ste mohli funkciu OIS pou i US V re ime sn mania stla te Fn gt OIS p gt mo nos mo nost OIS Bez opravy funkciou OIS S opravou funkciou OIS Funkcie pre fotografovanie Fotoapar t automaticky nastavuje expoz ciu meran m rovne svetla z kompoz cie a z polohy objektu Ak sa expoz cia nastaven fotoapar tom l i od o ak vanej m ete ru ne upravi hodnotu expoz cie Hodnota expoz cie je nastavite n v pr ras
17. oto enia Origin l Zv raznenie A SEEI V re ime prehr vania stla te MENU gt J p gt Highlight Zv raznenie gt mo nos mo nost zv raznenia O A i mi DD CL Ti T SP OC1 O U J Elz LS D gt DD 55 IL r O DIE DO D E n wA 0 O E Prehr vanie pravy Video m ete prehr va zachyt va z neho sn mky alebo orez va Zostrih anie videa po as prehr vania gt PLAY Au 100 0002 Stla te v mieste kde chcete aby nov video za nalo C Po as pauzy stla te 3 Stla te v mieste kde chcete aby nov video kon ilo EE AGO bb U Po as pauzy stla te 6 Ok Pause kon Sp tn vyh ad vanie Pauza Prehr vanie Vyh ad vanie vpred Ovl danie hlasitosti Zastavenie 5 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Ovl dacie prvky prehr vania videa Va Vystrihnut video sa ulo ako samostatn s bor pod nov m n zvom Vykonajte Stla te E2 Fotoapar t preh ad va vzad po krokoch 2x 4x a 8x s ka d m stla en m EZ Stla te A Stla te WB Fotoapar t preh ad va vpred po krokoch 2x 4x a 8x s ka d m stla en m WB Ot ajte voli om do ava alebo doprava Stla te AF MF Prehr vanie pravy gt Prehr vanie vide Zachytenie sn mky po as
18. poskytuj ca funkciu A g I O a z Preview Uk ka a B D lam b D D uk ky h bky ostrosti pre aktu lne nastavenie clony str 20 e One Touch RAW RAW jedn m dotykom m sa aktivuje deaktivuje funkcia RAW JPEG J T mmm L DL EED C n z CE L CD TD A TS JAP CD AP CD g j Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o ponuke Nastavenie 1 Predvolen Nastavenie sp sobu slovania s borov a prie inkov e Series S rie slo nov ho s boru je vytvoren V postupnosti predch dzaj cich sel bez oh adu na to i bola vlo en nov alebo form tovan karta alebo zmazan v etky sn mky e Reset Resetova Po pou it funkcie resetovania Zmena mo nost V re ime sn mania stla te MENU gt mo nos v ponuke Nastavenie 1 gt amp Predvolen Vo ba sp sobu vytv rania n zvov s borov za naj sla s borov od 0001 e Standard tandard SAM XXXX JPG SRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB e Ozna enie prv ho prie inka je 100PHOTO ak g Date D tum l J pou vate farebn priestor SRGB a tandardn S File Number met du pomenov vania n zov prv ho s boru je S bory sRGB MMDDxxxx JPG Napr fotografia slo s boru SAM 0001 vytvoren 1 janu ra bude ma n zov 0101xxxx jpg s f k ne S bory AdobeRG
19. tor obrazu Minim lna vzdialenos ostrenia Maxim lne zv enie Re im i Scene Slne n clona Ve kos filtra Max priemer X d ka Hmotnos Prev dzkov teplota Prev dzkov vlhkos 30 mm ekvivalentn vzdialenosti 46 2 mm v pr pade form tu 35 mm 5 prvkov v 5 skupin ch 1 asf rick o ovka 50 2 F2 minimum F 22 Po et lamiel 7 kruhov otvor clony Samsung NX mount Nie je k dispoz cii 0 25 m nekone no Pribl 0 16X Nepodporovan Volite n 43 mm 61 5 X 21 5 mm Pribl 85 g bez clony 0 40 C 5 85 V Objekt vy sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II 90 200 mm ekvivalentn vzdialenosti 77 308 mm v pr pade form tu 35 mm 17 prvkov v 13 skupin ch 2 o ovky s n zkym rozptylom 31 4 8 0 F4 5 6 minimum F22 Po et lamiel 7 kruhov otvor clony Samsung NX mount Obsahuje 0 98 m nekone no Pribl 0 2X Podporovan Beauty Shot Retu tv re Portrait Portr t Children Deti Backlight Podsvietenie Sports Sporty Obsahuje 92 mm 70 X 100 5 mm Pribl 417 g bez clony 0 40 C 5 85 Pr loha AdobeRGB Priestor Adobe RGB sl i na profesion lnu tla a m v rozsah farieb ne priestor SRGB Tento ir rozsah farieb u ah uje pravy sn mok v po ta i Automatick s ria so zmenou expoz cie AEB T to funkcia automaticky nasn ma nieko
20. tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn Pri nab jan bat ri nepou vajte po koden sie ov pr vod z str ku ani sie ov z suvku Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom N Bezpe nostn upozornenia CAUTION Fotoapar t noste opatrne a d vajte na pozor Fotoapar t nenam ajte a nenechajte zvlhn kvapaliny m u sp sobi v ne po kodenie Nedot kajte sa fotoapar tu mokr mi rukami Po kodenie pr stroja kvapalinou vedie k strate z ruky Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Dlhotrvaj cim pou it m fotoapar tu m e d js k prehriatiu bat rie a zv eniu vn tornej teploty fotoapar tu Ak fotoapar t prestane fungova vyberte bat riu a nechajte ho vychladn Pri pou it na pl ach alebo na In ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te
21. 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Power Save A pov B sporn V Fotoapar t j P nastaven as do vypnutia aj re im po v mene bat rie e Automatick vypnutie nepracuje pri pripojen fotoapar tu k po ta u TV alebo tla iarni prehr van prezent cie alebo videa Nastavenie d tumu asu form tu d tumu asov ho p sma a vkladania d tumu do sn mky Type Typ Date D tum Time Zone Casov p smo v Date 8 Time Time Cas Imprint Tla d tumu D tum a as V e D tum sa zobrazuje v pravom dolnom rohu sn mky e Pri tla i sn mky nemusia v etky tla iarne vytla i d tum spr vne e System Volume Hlasitos syst mu Nastavenie hlasitosti zvuku alebo vypnutie v etk ch zvukov Off Vypnut Low Potichu Medium Stredne High Hlasito e AF Sound Zvuk autofokusu Vypnutie alebo zapnutie zvuku ktor fotoapar t vyd va v re ime AF Off Vypnut On Zapnut e Button Sound Zvuk tla idiel Vypnutie alebo zapnutie zvuku ktor fotoapar t vyd va pri stla en tla idiel Off Vypnut On Zapnut Sound Zvuk Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o ponuke Nastavenie 3 Predvolen Polo Zmena mo nost F V re ime sn mania stla te MENU 3 gt mo nos v ponuke Nastavenie 3 gt amp gt Predvolen Video Out Popis Videov stup M ete nastavi ako maj fungova disple
22. 1 Automatick rozsah ISO Ak ste zvolili ISO Auto m ete zvoli maxim lnu citlivos ISO pri ktorej sa vol ten ktor krok EV Predvolen Mo nos OIP of li 1 Step Krok 1 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 1 3 Step Krok 1 3 Obmedzenie umu Pomocou redukcie umu zn ite obrazov um v sn mkach Predvolen High ISO NR l o O NI Vysok redukcia T to funkcia obmedzuje um vznikaj ci pri pou iti umu ISO vysokej citlivosti ISO Off Vypnut On Zapnut Long Term NR Dlhodob redukcia umu Funkcia obmedzuje um pri pou it dlhej expoz cie vy e 1 sekundy Off Vypnut On Zapnut Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Kontrolka AF assist Predvolen CH OU Zapnut m pomocn ho svetla AF z skate lep ie automatick zaostrenie v tme Funkcia automatick ho ostrenia pracuje pri zlom osvetlen 1 ove a lep ie pri pou it pomocn ho svetla AF 2 Pou vate sk nastavenie M ete zv i alebo zmen i mno stvo inform ci na displeji 1 2 3 S DES AFL Icons Ikony Zapne alebo vypne zobrazenie Ikon mo nost sn mania Grid Line Mrie ka Zapne alebo vypne zobrazenie mrie ky Off Vypnut 2X2 3X3 X Histogram Zapne alebo vypne
23. IL ji zobrazuje anglicky Off Vypnut On Zapnut x 17 A0 A 1 a Mm DT y e Vyberte pre vyh adanie satelitov GPS najbli ch va ej s L 111 JR OONaN GPS aktu lnej polohe No Nie Yes Ano UA al U Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o ponuke Nastavenie 5 V re ime sn mania stla te MENU p gt 8 5 b mo nos Predvolen Distortion Correct Oprava skreslenia sp soben ho objekt vom T to Oprava funkcia nemus by na niektor ch objekt voch deform cie dostupn Off Vypnut On Zapnut Nastavenie ktor funkcie sa maj da upravi po stla en iFn na objekt ve IFn Lens i Function e WB Vyv enie bielej Nastavenie aby sa dalo Funkcia i Function upravi vyv enie bielej objekt vu Off Vypnut On Zapnut e ISO Nastavenie aby sa dala upravi citlivos ISO A Off Vypnut On Zapnut 5 TI SP OJ 0 0 T JE 15 DD DD DD DD DD LD DL N 1 l Kapitola 7 Pripojenie k externym zariadeniam Vyu ite plne fotoapar prip Pripojenie k extern m zariadeniam Sn mky alebo vide m ete prehr va po prepojen fotoapar tu s TV y Uistite sa e s TV a fotoapar t zapnut a vyberte k blom A V spr vny vstup telev zora napr AV alebo AV1 5 Prezerajte sn mky alebo vide tla idlami fotoapar tu Zobra
24. Kr ok ostrenia str 65 Popis objektivu Zna ka pre mont slne nej clony NEPI o ovka Objekt v SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II pr klad Tla idlo iFn str 43 Prep na AF MF str 59 aene 2 e no A Kontakty objekt vu A U N gt Fotoapar t gt Objekt vy Uzamknutie a odomknutie objekt vu Objekt v uzamknete potiahnut m a podr an m tla idla z mku transfok tora smerom od tela fotoapar tu a oto en m kr ku transfok tora v smere hodinov ch ru i iek Objekt v SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED pr klad Popis Zna ka pre mont objekt vu Prep na z mku transfok tora Kr ok transfok tora o ovka Kr ok ostrenia str 65 Tla idlo iFn str 43 lt o 0 RAR o ml Kontakty objekt vu Fotoapar t gt Objekt vy Ak chcete objekt v odomkn oto te kr kom transfok tora proti Objekt v SAMSUNG 20 mm F2 8 pr klad smeru hodinov ch ru i iek a k m neza ujete cvaknutie V Ke je objekt v uzamknut nie je mo n fotografova 1 Tla idlo iFn str 43 2 Zna ka pre mont objekt vu 3 Kr ok ostrenia str 65 4 o ovka 5 Kontakty objekt vu Fotoapar t gt Objekt vy Ozna enia objekt vu Tu sa dozviete o znamenaj jednotliv sla na objekt ve Objekt v SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II pr klad 1 4 5 6 50 200 ED OIS 52
25. Krajina Forest Prales Retro Cool Chladn Calm Pokoj Classic Klasick Custom Vlastn 1 Custom2 Vlastn 2 Custom3 Vlastn 3 Contrast Kontrast Sharpness Ostros Saturation S tos Color Farba Smart Auto Program Priorita uz vierky Aperture Priority Priorita clony Manu lne Priorita objekt vu Sound picture Obraz so zvukom Panor ma Scene Sc na Movie Video Beauty Shot Sn mka s retu ou Portrait Portr t Children Deti Sports port Backlight Protisvetlo Close Up Detail Text Landscape Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Beach 8 Snow Pl a sneh Night Noc Fireworks Oh ostroj Iba JPEG D ka z znamu pred a po sn mke pod a toho 5 alebo 10 sek nd Ve kos Kvalita tandard RAW Farebn priestor Video Typ Form t Re im AE videa Videoklip Ve kos Frekvencia sn mania Zvuk pravy Prehr vanie Typ e JPEG 3 2 14M 4592X3056 10M 3872X2592 GM 3008X2000 2M 1920X1280 1 4M 1472X976 iba re im d vkovania e JPEG 16 9 12M 4592X2084 8M 3872X2176 5M 3008X1688 2M 1920X1080 e JPEG 1 1 9M 3056X3056 6 7M 2592X2592 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 e RAW 14M 4592X3056 Super Fine Ve mi jemn Fine Jemn Normal Norm lna SRW SRGB Adobe RGB MP4 H 264 Video H 264 Zvuk AAC Program Priorita clony Zvuk zap vyp D ka z znamu d
26. Pridajte v hu sn mke posunut m horizontu hore alebo dole Objekt 1 fabiekt 1 Nestabiln Stabiln Koncepcie vo fotografovan Blesk Svetlo je jedn m z najd le itej ch aspektov pri fotografovan Nie je v ak jednoduch zaisti dostatok svetla hocikedy a hocikde Pou it m blesku m ete optimalizova sveteln podmienky a vytvori r zne efekty Blesk pom ha vytvori dostato n expoz ciu v zl ch sveteln ch podmienkach Je taktie u ito n aj v situ ci ch s nadbytkom svetla Blesk sa m e napr klad pou i pri kompenz cii expoz cie tie a objektu alebo ak chcete dosiahnu jasn objekt aj pozadie pri sn man v protisvetle Pred opravou Po oprave A Smerov slo blesku slo modelu blesku predstavuje v kon blesku maxim lne mno stvo vytvoren ho svetla je reprezentovan hodnotou zn mou ako smerov slo m v ie smerov slo t m viac svetla blesk emituje Smerov slo sa z skava vyn soben m vzdialenosti objektu od blesku a clonov ho sla pri citlivosti ISO nastavenej na 100 Smerov slo Vzdialenos blesku od objektu x Clonov slo Clonov slo Smerov slo Vzdialenos blesku od objektu Vzdialenos blesku od objektu Smerov slo Clonov slo Preto ak pozn te smerov slo blesku m ete pri ru nom nastavovan blesku odhadn optim lnu vzdialenos medzi bleskom a objektom N
27. expoz cie Vzh adom na to e fotoapar t ovl da v inu funkci niektor funkcie s obmedzen Tento re im sl i na vytv ranie r chlych z berov s minim lnym nastaven m V Q N a SNART S Carr Re im Smart Auto str 39 P Re im Program str 40 m A Re im Priorita clony str 41 S Re im Priorita uz vierky str 41 M Re im Ru ne str 42 Re im Priorita objekt vu str 42 24 Re im Obraz so zvukom str 45 24 Re im Panor ma str 45 SCENE Re im Sc na str 46 N Re im Video str 48 Fotoapar t gt Re imy sn mania Program Shift Funkcia Program Shift umo uje meni nastavenie r chlosti uz vierky a clonov ho sla zatia o fotoapar t udr uje kon tantn expoz ciu Ak oto te rota n m ovl da om v avo r chlos uz vierky sa zn i Tento re im je u ito n pre vytv ranie sn mok s kon tantnou a clonov slo sa zv i Ak oto te rota n m ovl da om vpravo expoz ciou pri mo nosti nastavenia ostatn ch mo nost r chlos uz vierky sa zv i a clonov slo sa zn i P Re im Program Fotoapar t automaticky nastavuje r chlos uz vierky a hodnotu clony tak aby bola dosiahnut optim lna expoz cia Fotoapar t gt Re imy sn mania A Re im Priorita clony S Re im Priorita uz vierky V re ime Priorita clony fotoapar t automaticky po ta r chlos V re ime Prio
28. ko sn mok v r znych expoz ci ch aby v m pomohla nasn ma spr vne exponovan sn mku AEL AFL Automatick expoz cia uzamknut Automatick zaostrenie uzamknut Tieto funkcie v m pom haj uzamkn expoz ciu alebo zaostrenie s ktor mi chcete zaostri alebo vypo ta expoz ciu Automatick zaostrenie AF Syst m ktor automaticky zaostr objekt v fotoapar tu na subjekt V fotoapar t vyu va kontrast na automatick zaostrenie AMOLED flexibiln organick luminiscen n di da LCD deisplej z tekut ch kri t ov AMOLED je vizu lny displej ktor je ve mi tenk a ahk tak e nepotrebuje podsvietenie LCD je vizu lny displej ktor sa be ne pou va v spotrebnej elektronike Tento displej potrebuje na reprodukovanie farieb samostatn podsvietenie ako napr klad CCFL alebo LED Clona T to clona ovl da mno stvo svetla ktor dopadne na sn ma fotoapar tu Trasenie fotoapar tu rozmazanie Ak pohnete fotoapar tom ke je otvoren uz vierka m e sa zda cel sn mka rozmazan Toto sa vyskytne astej ie ke je r chlos uz vierky n zka Zabr te traseniu fotoapar tu zv en m citlivosti pomocou blesku alebo pomocou r chlej ej uz vierky Na stabilizovanie fotoapar tu alternat vne pou vajte stat v alebo funkciu OIS Farebn priestor Rozsah farieb ktor fotoapar t m e vidie Pr loha gt Slovn ek Fareb
29. kr kom ostrenia na objekt ve Vo v ine pr padov m ete zaostri vo bou Single AF Jednotliv autom ostrenie R chlo sa pohybuj ce objekty alebo objekty ktor ch farby sa bl ia pozadiu je n ro n automaticky zaostri V t chto pr padoch zvo te pr slu n re im ostrenia Ak je objekt v vybaven prep na om AF MF zvo te ru n ostrenie prepnut m prep na a do polohy MF A Ak objekt v prep na AF MF nem po adovan re im AF zvo te stla en m AF MF Nastavenie re imu g y J l V re ime sn mania stla te AF MF b mo nos automatick ho ostrenia Jednotliv automatick ostrenie Mo nos Single AF Jednotliv autom ostrenie je vhodn na sn manie statick ch objektov Polovi n m stla en m Sp te zafixujete ostrenie v oblasti ostrenia Po zaostren oblas svieti zeleno Funkcie pre fotografovanie gt Re im AF K m dr te Sp te stla en do polovice fotoapar t pokra uje M ete ru ne ostri na objekty ot an m kr ku ostrenia na v automatickom ostren Hne ako je objekt raz zaostren je v dy objekt ve Funkcia MF Assist Pomoc pri ru nom ostren pom ha ostr aj ke sa pohybuje Tento re im sa odpor a pre fotografovanie pri jednoduchom dosiahnut zaostrenia Pri ot an kr kom osoby na bicykli be iaceho p
30. ktor je komprimovan ako sn mka JPEG Ru enie Nespr vne vyhodnoten pixle na digit lnej sn mke ktor sa m u zobrazi ako nespr vne umiestnen alebo n hodn jasn pixle um sa zvy ajne vyskytne na fotografi ch ktor s nasn man s vysokou citlivos ou alebo ak je citlivos automaticky nastaven na tmavom mieste NTSC National Television System Committee N rodn v bor pre telev zne syst my tandard pre k dovanie farebn ho videa naj astej ie pou van v Japonsku Severnej Amerike na Filip nach v Ju nej Amerike a na Taiwane Optick transfok cia Toto je v eobecn transfok cia ktor zv obr zky s objekt vom a nezn i kvalitu sn mok PAL Phase Alternate Line tandard pre k dovanie farebn ho videa pou van v mnoh ch krajin ch v Afrike Azii Eur pe a na Strednom v chode Pr loha gt Slovn ek Kvalita Vyjadrenie rovne kompresie pou itej na digit lnej sn mke Sn mky s vy ou kvalitou maj ni iu rove kompresie ktor zvy ajne vy sti do v ej ve kosti s boru RAW nespracovan d ta z CCD P vodn nespracovan d ta zhroma den priamo z obrazov ho sn ma a fotoapar tu Vyv enie bielej kontrast s tos ostros a in parametre je mo n pred kompresiou sn mky do tandardn ho s borov ho form tu pozmeni pomocou softv ru na pravy Rozl enie Po et pixlov predstavuj ci digit lnu sn
31. l Odstup ovanie vyv enia bielej WB BKT Po stla en Sp te vytvor fotoapar t 3 postupn fotografie origin l a dve al ie s rozdielnym vyv en m bielej Origin lna fotografia sa vytvor pri stla en Sp te al ie dve sa automaticky upravia pod a nastaven ho vyv enia bielej Nastavenie vykonajte v ponuke BKT Set Nastavenie odstup ovania WB 2 WB 2 Origin l Funkcie pre fotografovanie gt Re im uz vierky sp sob sn mania Odstup ovanie so sprievodcom sn mkou Nastavenie odstup ovania P Wiz BKT Tu m ete nastavi AE BKT Odstup ovanie autom expoz cie WB Po stla en Sp te vytvor fotoapar t tri postupn fotografie ka d ea NAE Y aae AEE A E Aa s r znym nastaven m pre sprievodcu sn mkou Fotoapar t vytvor fotografiu a pou ije na u tri mo nosti nastaven pre sprievodcu sn mkou M ete zvoli tri r zne nastavenia v ponuke BKT Set Nastavenie odstup ovania Nastavenie V re ime sn mania stla te MENU gt 0 b BKT Set odstup ovania Nastavenie odstup ovania gt mo nos Nastavenie poradia a oblasti stup ovania e BKT Order Poradie odstup ovania Nastavenie poradia v ktorom fotoapar t vytvor AE BKT Set origin lnu svetlej iu a tmav iu fotografiu Nastavenie vyjadren symbolmi 0 a Vivid V razn Retro odstup ovania AE e BKT Area Oblas odstup ovania Nastavenie rozsahu expoz cie 3 sn mok
32. mku Sn mky s vysok m rozl en m obsahuj viac pixlov a zvy ajne zobrazuj viac detailov ako sn mky s n zkym rozl en m R chlos uz vierky R chlos uz vierky ud va as medzi otvoren m a zatvoren m uz vierky a je ve mi d le it m faktorom pre jas sn mky lebo ur uje mno stvo svetla ktor prejde clonou pred dopadom na obrazov sn ma Vysok r chlos z vierky umo uje krat prechod svetla a fotografia je tak tmav ia a jednoduch ie zmraz objekt v pohybe sRGB tandardn RGB Medzin rodn tandard pre farebn priestor ustanoven komisiou IEC International Electrotechnical Commission Je odvoden od farebn ho priestoru pre po ta ov monitory a takisto sa pou va ako tandardn farebn priestor pre form t Exi Vinet cia Redukcia jasu alebo nas tenia sn mky na okrajoch vonkaj ie okraje V porovnan so stredom sn mky Vinet cia m e zamera pozornos na objekty ktor sa nach dzaj v strede sn mky Vyv enie bielej farebn vyv enie Nastavenie intenzity farieb zvy ajne hlavn ch farieb ervenej zelenej a modrej na sn mke Cie om nastavenia vyv enia bielej farby alebo farebn ho vyv enia je spr vne poskytnutie farieb na sn mke Ta ka na fotoapar t Ta ku m ete zak pi samostatne Pam ov karta Tento fotoapar t pou va pam ov karty SD Secure Digital alebo SDHC Secure Digital High Capacity Remi
33. n pravy sn mky RAW S Fine RAW V jemn Sn mka sa ulo v oboch form toch JPEG V jemn kvalita a RAW RAW Fine RAW jemn Sn mka sa ulo v oboch form toch JPEG jemn kvalita a RAW RAW Normal RAW norm lna Sn mka sa ulo v oboch form toch JPEG norm lna kvalita a RAW MM RAW JPEG RAW JPEG RAW FINE NORM L RAW JPEG Mo nosti kvality videa Popis Normal Norm lna Nahr va video v norm lnej kvalite Mo nos Pr pona MP4 H 264 HQ Vysok kvalita Nahr va video vo vysokej kvalite MP4 H 264 Funkcie pre fotografovanie Hodnota citlivosti ISO ur uje citlivos fotoapar tu na svetlo Pr klady m je hodnota ISO vy ia t m je fotoapar t citlivej na svetlo Je zrejm e m vy iu citlivos ISO zvol te t m m u by hor ie sveteln podmienky pri fotografovan s vysokou r chlos ou uz vierky M e v ak d js k zv eniu elektronick ho umu o sp sob zrnitos obrazu Nastavenie V re ime sn mania stla te 1S0 b mo nos citlivosti ISO ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Zv te hodnotu ISO na miestach kde nem ete pou i blesk M ete p vytvori jasn fotografiu s pou it m vy ej citlivosti ISO bez nutnosti vy ieho osvetlenia e Pri fotografovan s vysokou citlivos ou ISO pou ite funkciu redukcie umu pre obmedzenie obrazov ho umu v
34. pripoji k bel USB do portu HDMI fotoapar t nemus fungova spr vne Ak sa tak stane re tartujte fotoapar t Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Pou itie programu Samsung RAW HESE AD E Converter Po iadavky Fotografie vytvoren fotoapar tom s obvykle preveden do form tu E Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 JPEG a ulo en do pam te pod a nastaven fotoapar tu v okamihu Po ta s procesorom Intel alebo kompatibiln ich vytvorenia S bory RAW sa neprev dzaj do form tu JPEG a Procesor po ta odpor a sa Core 2 Quad alebo nov ukladaj sa do pam te bez zmeny Pomocou aplik cie Samsung RAW PowerPC Converter m ete kalibrova expoz ciu vyv enie bielej t ny kontrast Opera n pam Odpor a sa 1 GB alebo viac a farby fotografi Vyhra te minim lne 100 MB priestoru Dostato n Kapacita pevn ho miesto vyhra te pre ulo enie sn mok disku Jedna sn mka m e obsadi viac ako 10 MB Po iadavky pre syst m Windows diskov ho priestoru g S e Monitor XGA 1024 x 768 plne farebn A Ostatn 24 bitov alebo viac Microsoft Windows XP Windows Vista alebo e Kl vesnica my alebo rovnocenn zariadenia Windows 7 Opera n syst m Pre in tal ciu sa vy aduj pr va spr vcu V 64 bitov ch opera n ch syst moch be program ako e Aplik cia Samsung RAW Converter nemus na niektor ch po ta och ads pikana p fungova spr v
35. rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet Bat rie chr te pred stykom s vodiv mi predmetmi m u sp sobi skrat a kontaktu bat rie o vedie k jej do asn mu alebo trval mu po kodeniu Taktie hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak d jde k ich zne isteniu o istite kartu pred vlo en m do fotoapar tu m kkou handri kou Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia e Nedovo te aby so slotom pre pam ov kartu pri li do styku kvapaliny pina alebo cudzie l tky Mohlo by to by pr inou zlyhania fotoapar tu e Pam ov kartu vkladajte v spr vnej orient cii Vlo enie karty nespr vnym sp sobom m e sp sobi po kodenie fotoapar tu alebo karty e Pri vkladan a vyberan karty fotoapar t vypnite e Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku e Nepou vajte karty sform tovan v in ch fotoapar toch alebo v po ta i Kartu form tujte v tomto fotoapar te e Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e sp sobi po kodenie fotoapar tu zranenie alebo stratu z ruky Chr
36. s pou it m nasleduj cich rie en pred t m ne sa obr tite na servis V Ak nech vate fotoapar t v servisnom stredisku uistite sa e s n m nech vate aj ostatn komponenty ktor mohli ma vplyv na jeho zlyhanie ako je pam ov karta a bat ria Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja Uistite sa e je vlo en bat ria e Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne Nabite bat riu Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime str 97 Fotoapar t sa m e automaticky vypn aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty vplyvom nadmern ho tepla Zapnite znovu fotoapar t Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku e Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat riu Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Situ cia Nedaj sa sn ma fotografie Fotoapar t sa zasek va Fotoapar t sa zahrieva Blesk sa sp a samovo ne Blesk nepracuje Nie je spr vny d tum a as Navrhnut rie enia e Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Pri zapnutej funkcii Priorita AF nem ete fotografova pri nespr vnom zaostren Nastavte prioritu AF na Off Vypnut a
37. vode Ikona Funkcia Va al ie inform cie AN Bezpe nostn varovania a upozornenia Tla idl fotoapar tu Napr Sp te ozna uje tla idlo sp te slo strany s pr slu nou inform ciou Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku napr Zvo te 0 p d Quality Kvalita predstavuje vo bu 9 a potom Quality Kvalita i Pozn mka Ozna enia re imov sn mania Re im sn mania Ozna enie Smart Auto S ART Program Priorita clony Priorita uz vierky Ru ne Zoo Priorita objekt vu Re im sn mania Ozna enie Obraz so zvukom 24 Panor ma a4 Sc na SCENE Video i Skratky pou it v n vode AE Automatick expoz cia AF Automatick ostrenie BKT Stup ovanie DPOF Form t pre objedn vanie tla e fotografi EV Hodnota expoz cie FA Pomoc pri ostren MF Ru n ostrenie OIS Optick stabiliz cia obrazu Jednotka citlivosti na svetlo definovan ISO medzin rodnou organiz ciou pre normaliz ciu WB Vyv enie bielej Obsah Tipy Koncepcie vo fotografovan Postoje pri fotografovan s ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Drzanie fotoaparatu tia onion errean EEEren ranei ESES Postoj pri fotografovan nnneensueeennssenssernnnnrrrrrrrrrrrrrnnseennsnennnrnnn Fotografovanie v k aku nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnsnnnsennnnnrrrrrrrrrrrreennseensseenn R
38. 0 HI SPEED NT PAL volite n V stup obrazu tou ele HDMI 1 3 10801 720p 576p 480p Dostupn DC 9 0 V 1 5 A 100 240 V Extern sp Nap jacia z suvka DC Nap jac zdroj e Akumul torov bat ria BP 1310 1 300 mAh e Nab ja ka BC1310 Typ e Sie ov adapt r AD9NX01 volite n Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery X v X h 123 X 87 X 39 8 mm bez v nelkov 353 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 9 80 Softv r Intelli studio Samsung RAW Converter Tieto daje sa m u bez ozn menia zmeni pod a aktualiz ci Ostatn zna ky a n zvy produktov s ochrann zn mky opr vnen ch vlastn kov Pr loha N zov objekt vu Ohniskov vzdialenos Prvky v skupin ch Uhol poh adu Clona Typ z vitu Optick stabiliz tor obrazu Minim lna vzdialenos ostrenia Maxim lne zv enie Re im i Scene Slne n clona Ve kos filtra Max priemer X d ka Hmotnos Prev dzkov teplota Prev dzkov vlhkos SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II 18 55 mm ekvivalentn vzdialenosti 27 1 84 7 mm v pr pade form tu 35 mm 12 prvkov v 9 skupin ch 1 asf rick o ovka 75 97 28 7 70 2 31 47 F3 5 5 6 minimum F22 Po et lamiel 7 kruhov otvor clony Samsung NX mount Samsung NX mount Obsahuje Nie je k d
39. 2 GHz alebo lep MJPEG OCES AMD Athlon FX 2 6 GHz alebo lep Fotografie JPG GIF BMP PNG TIFF e S bory vo form te RAW nie je mo n pomocou programu lntelli studio san a Minim lne 512 MB RAM Ma Opera ena pania Odpor a sa 1 GB alebo viac EA js e S bory nie je mo n upravova priamo vo fotoapar te Pred pravou i resu te s bory do prie inka v po ta i 1 pevneno 250 MB alebo viac Odpor a sa 1 GB a viac AEE i e Mechanika CD ROM e Monitor kompatibiln s rozl en m 1024 x 768 bodov a so 16 bitov m farebn m zobrazen m odpor a sa 1280 x 1024 bodov a 32 bitov Ostatn farebn zobrazenie Port USB 2 0 Grafika nVIDIA Geforce 600GT alebo lep ia rad ATI X1600 alebo vy Microsoft DirectX 9 0c alebo nov 64 bitov vydania Windows XP Windows Vista a Windows 7 nie s podporovan Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Pou itie rozhrania programu lntelli studio 1 2 3 4 Popis Otvorenie ponuky Zobrazenie s borov vo zvolenom prie inku Prepnutie do re imu pravy sn mok Photo edit Prepnutie do re imu pravy vide Video edit Prepnutie do re imu zdie ania S bory m ete odosla e mailom alebo ich odovzda na internetov str nky ako je napr klad Flickr alebo YouTube 6 T 8 9 10 11 12 13 14 15 Popis Zv enie alebo zmen enie miniat r v zozname Vo ba typu s bo
40. 7 Fotografie prehr vanie na HDTV 104 prehr vanie na TV 103 prezeranie na fotoapar te 82 pravy 89 zv enie 85 H H bka ostrosti DOF 13 H bka ostrosti DOF Depth of Field 18 Hodnota expoz cie EV 13 77 il Funkcia 43 Inteligentn album 83 Intelli Studio 110 Meranie 73 O Objekt vy odomknutie 34 ozna enia 35 technick daje 135 usporiadanie 32 zamknutie 33 Odstup ovanie 66 68 Ohniskov vzdialenos 17 Optick stabiliz cia obrazu OIS 76 P Pam ov karta 122 PictBridge 105 Pomoc pri ru nom ostren 65 Postoj 11 Prel nanie 79 Prezent cia 85 R re im Obraz so zvukom 45 re im Panor ma 45 Re im uz vierky pozri Sp sob sn mania 66 Re imy sn mania Priorita clony 41 Priorita objekt vu 42 Priorita uz vierky 41 Program 40 Re im Obraz so zvukom 45 Re im Panor ma 45 Ru ne 42 Sc na 46 Smart Auto 39 Video 48 R chlos uz vierky 14 16 Pr loha gt Register S Samosp 67 Samsung RAW Converter 114 Slovn ek 137 Sn mky mo nosti sn mania 51 nastavenie t nu 116 Sp sob sn mania 66 Sprievodca sn mkou 57 S bory form t fotografie 52 form t videa 52 mazanie 83 ochrana 83 prenos do PC 108 prenos do po ta a Mac 109 prava form tu RAW 115 U dr ba 120 V Vide mo nosti 79 prezeranie 87 Volite n pr slu enstvo popis blesku 36 popis modulu GPS 37 pripojenie blesku 36 pripojenie modulu GPS 38
41. AF gt mo nos gt li m Funkcie pre fotografovanie Pri ru nom ostren MF ostrite ru ne ot an m kr kom ostrenia na Predvolen objekt ve Zapnut m funkcie pomoci pri ru nom ostren dosiahnete Mo nos Popis lep ie zaostrenie T to funkcia je dostupn iba na objekt voch ktor Off S podporuj manu lne ostrenie Vypnut Funkcia sa nepou va Pri ot an kr ku ostrenia sa oblas zaostrenia zv Noel V re ime sn mania stla te MENU p gt alebo 9 p gt MF Assist Pomoc pri ru nom ostren pB mo nos pomoci pri ru nom ostren Enlarge Zv enie Pri ot an kr ku ostrenia sa spolu s lep m zaostren m zv uje aj pomocn stlp ek ostrenia FA Funkcie pre fotografovanie M ete zvoli sp sob sn mania ako je sekven n sn manie Sekven n d vkovanie samosp a pod Fotografie sa vytv raj nepretr ite pok m dr te Sp te M ete Vo bou Single Jednorazov vytvor te naraz jednu fotografiu Zvo te vytvori a 3 fotografie za sekundu Continuous Sekven n alebo Burst D vkovanie pre sn manie r chlo sa pohybuj cich objektov Zvo te AE BKT Odstup ovanie autom expoz cie WB BKT Odstup ovanie vyv enia bielej alebo P Wiz BKT Odstup ovanie so sprievodcom pre nastavenie vyv enia bielej a expoz cie alebo pou ite efekty sprievodcu sn mkou M
42. B MDDxxxx JPG pre mesiace e sla v n zvoch s borov rast po jednom od janu r a september Mesiace okt ber a december A s A s nahraden v n zve p smenami A okt ber B sla prie inkov rast po jednom od 100PHOTO do File Name N zov s boru november a C december 999PHOTO Napr fotografia vytvoren 3 febru ra bude ma n zov e Maxim lny po et s borov v prie inku je 9 999 203xxxx jpg Fotografia vytvoren 5 okt bra bude ma e N zvy s borov s priradzovan pod a pecifik cie n zov AO5xxxx jpg DCF Design rule for Camera File system e Ak n zov s boru zmen te napr v po ta i fotoapar t nebude schopn tak s bor prehra Vo ba typu prie inka ta kopa ia Standard tandard XXXPHOTO YP P Date D tum XXX_MMDD Language Jazyk Nastavenie jazyka zobrazenia na displeji Ponuka nastaven fotoapar tu gt Nastavenie 1 Predvolen Sform tovanie pam ovej karty Form tovanie pam ovej karty priprav kartu na pou itie v tomto fotoapar te a zma e v etky s bory vr tane chr nen ch No Nie Yes no orma Form tova Pri pou it pam ovej karty form tovanej vo p fotoapar te inej zna ky ta ke kariet alebo v PC sa m e objavi chyba Pred pou it m pam ovej karty v tomto fotoapar te ju sform tujte Reset Resetovanie ponuky nastavenia a mo nost sn mania Resetova na tov rensk hodnoty D tum
43. B pribl 22 min Ve kos VA CL 1280 16 9 pribl 15 min 640 4 3 pribl 44 min 320 4 3 pribl 145 min D ka z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov dl ka z znamu Vide 30 sn s pribl 66 min pribl 210 min Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Jemn Norm lna Ve kos RAW RAW aa RAW aan 14M 4592X3056 3 2 141 32 waea s O A nn KOI IC NI NL I O O G OT NE I I I NE K u OV OVA O mawe NI AO O TO NE mexe O o 1708255 a CE a e E E E E CE E a a O O O O NE ZNIE 4 200X000 01 a 16M 1280X1280 1 1 1041 2083 3 Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Pri pou van pam ov ch kariet d vajte pozor Pam ov kartu nevyberajte ani nevyp najte fotoapar t ke blik kontrolka preto e by ste mohli po kodi svoje daje Po uplynut ivotnosti pam ovej karty u na u nem ete viac uklada iadne fotografie Pou ite nov pam ov kartu Pam ov kartu nepou vajte ani neukladajte bl zko magnetick ch pol Pam ov kartu nepou vajte ani neusklad ujte na miestach s vysok mi teplotami vysokou vlhkos ou alebo koroz vnymi l tkami Pri nosen pam ovej karty pou ite puzdro aby ste ju chr nili pred elektrostatick mi v bojmi D le it daje si preneste n
44. C m ete ovl da prehr vanie fotoapar tu z dia kov ho ovl da a TV e Off Vypnut Nem ete ovl da funkcie prehr vania fotoapar tu z dia kov ho ovl da a TV e On Zapnut M ete ovl da funkcie prehr vania fotoapar tu z dia kov ho ovl da a TV Po pripojen fotoapar tu k HDTV k blom HDMI m ete meni rozl enie obrazu e NTSC Auto Automaticky 1080i 720p 480p e PAL Auto Automaticky 1080i 720p 576p Ak pripojeny HDTV nepodporuje zvolen p rozl enie fotoapar t automaticky prepne na vv Ponuka nastaven fotoapar tu gt Nastavenie 3 Predvolen Polo ka Popis Zobrazenie verzie firmv ru tela fotoapar tu a objekt vu a aktualiz cia firmv ru e Body Firmware Telo Zobrazenie a aktualiz cia firmv ru fotoapar tu e Lens Firmware Objekt v Zobrazenie a aktualiz cia firmv ru objekt vu Firmware Update Aktualiz cia firmv ru Www samsung com e Aktualiz ciu firmv ru nie je mo n spusti ak nie je plne nabit bat ria Pred spusten m aktualiz cie firmv ru plne nabite bat riu alebo pripojte volite n sie ov adapt r Ak aktualizujete firmv r pou vate sk nastavenie sa resetuje D tum as jazyk a nastavenie obrazov ho v stupu sa nezmenia G Nevyp najte fotoapar t po as prebiehaj cej aktualiz cie V e Aktualiz cie firmv ru m ete s ahova z adresy
45. Uzka clona menej svetla irok mal h bka ostrosti zka ve k h bka ostrosti Koncepcie vo fotografovan Korel cia ohniskovej vzdialenosti uhla poh adu a perspekt vy Ohniskov vzdialenos sa ud va v milimetroch a predstavuje vzdialenos medzi stredom o ovky a jej ohniskom Ovplyv uje uhol poh adu a perspekt vu sn man ho obrazu Kr tka ohniskov vzdialenos znamen ve k uhol poh adu ktor umo uje irokouhl z bery celkov Dlh ohniskov vzdialenos znamen mal uhol poh adu ktor umo uje zke z bery detailov vo ve kom zv en Kr tka ohniskov vzdialenos irokouhl objekt v irok z ber irok uhol e Dlh ohniskov vzdialenos Teleobjekt v Sn mka teleobjekt vom zky uhol Prezrite si sn mky a porovnajte zmeny Uhol 18 mm Uhol 55 mm Uhol 200 mm V Norm lne sa irokouhl objekt v pou va na fotografovanie kraj n a objekt v s zkym uhlom z beru na fotografovanie portu a portr tov Koncepcie vo fotografovan Hlbka ostrosti Ob ben portr ty alebo z ti ia s typick pr klady sn mok na ktor ch je neostr m pozad m dosiahnut zv raznenie objektu V z vislosti od vzdialenosti od fotoapar tu s predmety ostr a neostr To sa naz va mal h bka ostrosti alebo ve k h bka ostrosti H bka ostrosti ud va ostr oblas okol
46. V ztasasrodnistioobs kodr sthosrav sk s bzbadu in bos bono 103 zobrazenie s borov na HD V seeskosszkr o o ZRSR po NE TO ROTA OH 104 Tac SMINO K s sozelatnsi sku t lo oe onko 105 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge ssssrssvvvvvvvvnie 105 Nastavenie mo nost tla e oooooooosvvnn non rnnnnnvnnnn nn rr 106 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF siooooooosonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 106 Moznost DPO k u tu sko KOM it sn lO o ot co 107 Prenos s borov do po ta a ooooonononooo nn nn 108 Prenos s borov do po ta a so syst mom Windows rreees 108 Pripojenie fotoapar tu ako vymenite n ho disku ooe 108 Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP ooooooonnnnnn nn 109 Prenos s borov do po ta a Mac ososooosnn vvnrrnnv nn nrrnrnnnnnnu 109 prava fotografi v PC eronrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 110 listela SOVON so so RH con 110 Programy na disku EE ssoe basu kooo s o khvoknsb hras ns lano kon 110 Pou itie programu lntelli studio soooononvoonsnnvonovnn nn nr 110 ze a AO O 111 Pou itie rozhrania programu lntelli studio soosssn v oooonnnnnnnnnnne 112 Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio ooroooooio 113 Pou itie programu Samsung RAW Converter ooooooooonnnnnniu 114 P
47. Z Zlat rez 20 Pr loha Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so m syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite Ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu sostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova
48. a in m di ako je napr klad pevn disk CD alebo DVD Ak fotoapar t pou vate dlh iu dobu pam ov karta sa m e zohria Je to norm lne a neznamen to poruchu O zl A DD DD DD o DD DD pE l A 3 E eR J V V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t T EE z r TD CD TD CI 01 da A C L Salle LL O TS E Pr loha Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung Udaje o bat rii Model Typ Kapacita l nkov Nap tie D ka nab jania pri vypnutom fotoapar te BP 1310 L tiovo l nov bat ria 1 300 mAh 7 4 V pribl 150 min V dr bat rie Priemern as Po et sn mok Sn mky pribl 200 min pribl 400 fotografi pribl 130 min e Tieto hodnoty s zalo en na tandardnom teste Samsung V sledky sa m u l i pod a sp sobu pou itia a podmienok e Dostupn as pou itia sa l i pod a pozadia intervalu sn mania a podmienok pou itia e Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pr loha gt Bat ria Pozn mky oh adom nab jania bat rie Ak kontrolka nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en Ak sa bat ria plne vybila pred pou it m s fotoapar tom ju predt m nab jajte aspo 10 min t
49. a ona o oa E E na 32 Uzamknutie a odomknutie objekt vu 0000nnennnnnnnnnnnnnennesrssnsssnesssssn 33 Ozna enia skej s essnee aada E ia 35 Volite n pr slu enstvo osoronnnnnnnnnnunnn ee rs nt 36 Popis extern ho blesku ssosooossnonn nn nnsrrvnnnnvnn rr nnnnnnnnnnn 36 Pripojenie blesku osoooooronnnncnnnvovovnunnrnrnvvvnrn rn nn 36 POPISTNOJUJU S E E plus AAE o Bia laloia AR 3 7 Pripojenie modulu GPS ooooissni vvn nn nn nn nnnnnnnnnnenessevsrvssvnvaren 38 Obsah Re imy sn mania ooooonnnnnnnnnn nn ee Carr Re im Smart Auto oooooonvnn oo nov nerv P Re im Program zsu adossn conszc h dozdonnok a gondii con o a Mi oen E Re im Prionta Clony sessiisiiacsann asa i saa S Re im Priorita uz vierky oonoovnovnnnvnnnvnnnvvnnvnnnvnne nn M Manualny I Mn o REZIM TAMOVAN alone osnas kocu vosku s s SO ona Pouze ToziMu BUID ssicrrerrerrteinrneni esaiar re rnEeE EREN ESTESE EERS Re im Priorita objekt vu oenronronnonnonronnrn re renrrnnrenrenrnnnnn Pou itie re imu S 08N zisaszo vo into hi uro io ano noo nl bk Boli kni Pou itie i Funkcie v re imoch PASM o iooooooovonnu oa LLOSIU FESTO ZNOS serden ct rn 44 Re im Obraz so zvukom oo oooonooonovnnnnvonnvvnnnvvnnnvnnn vn m Re im Panor ma ooooioooooon
50. alebo pod a ktorej chcete spo ta expoz ciu priradenej tla idlu AEL str 94 a potom stla te AEL Funkcie pre fotografovanie alej s pop san funkcie dostupn pre video Re im AE videa Nastavte clonu pre sn manie videa V re ime sn mania stla te Fn gt Movie AE Mode Re im AE videa mo nos Program Clonov slo sa nastav automaticky Vo ba mo nosti clony pre video Aperture Priority Priorita clony Ru n nastavenie clonov ho sla pred sn man m videa Ot an m voli om nastavte clonov slo Prel nanie Sc nu m ete postupne vynori z lernej alebo sp ponori pomocou funkcie prel nania a nemus te to robi nesk r v PC Spr vnym pou it m funkcie prid te dramatick efekt do videa V re ime sn mania stla te Fn gt Fader Prel nanie gt mo nos Nastavenie mo nost prel nania Mo nos Popis pm Off Vypnut Funkcia prel nania sa nepou ije In Rozotmie Sc na sa postupne vynor z iernej Out Zotmie Sc na sa postupne ponor do iernej In out Rozotmie zotmie Funkcia prel nania sa pou ije na za iatku a konci sc ny H HE Funkcie pre fotografovanie gt Funkcie p e V ejeTe Vetern filter Pri z zname videa v hlu nom prostred sa m u zaznamena nechcen zvuky Hluk sp soben vetrom v s m e dokonca odradi od al ieho pou itia vi
51. apar t zobraz zelen obd nik na miestach kde je spr vne Fotoapar t ostr predov etk m na udsk tv re M e by zaostren Sn mka je rozdelen do dvoch alebo nieko k ch oblast rozpoznan ch a 10 tv r Odpor a sa pre fotografovanie skup n ud a fotoapar t zaostr na body v ka dej oblasti Odpor a sa pre sn mky scen ri Ako vidie na dolnej fotografii po polovi nom stla en Sp te fotoapar t zaostr na tv re Pri fotografovan skupiny ud fotoapar t Ako vidie na dolnej fotografii po stla en Sp te fotoapar t zobraz zobraz zaostrenie na najbli iu tv r bielo a zvy ok tv r sivo oblasti ostrenia zeleno m RURAN A Funkcie pre fotografovanie gt Oblas AF AF autoportr t Pri vytv ran autoportr tu m e by n ro n rozpozna i je spr vne zaostren Pri pou it tejto funkcie je vzdialenos ostrenia prepnut na sn manie zbl zka a p panie fotoapar tu sa pri zaostren zr ch uje P gt i U aA i N D 3 OUIU 0 S A l BJ NU ZE o oyl S Funkcie pre fotografovanie Fotoapar t vytvor fotografiu iba vtedy ak je pri stla en Sp te spr vne zostren Zapnut m funkcie z skate v dy iba ostr sn mky Pri vypnutej funkcii sa sn mka vytvor bez oh adu na zaostrenie Nastavenie V re ime sn mania stla te MENU p gt AF Priority priority ostrenia Priorita
52. apr klad ak je smerov slo blesku GN 20 a je 4 metre vzdialen od objektu optim lne clonov slo je F 5 0 Koncepcie vo fotografovan Fotografovanie s odrazom svetla Fotografovanie s odrazom svetla predstavuje sp sob fotografovania pri ktorom sa svetlo presmeruje z objektu na strop alebo na steny tak e sa rovnomerne rozpt li Obvykle m u fotografie vytvoren s bleskom vyzera neprirodzene a vrha tiene Objekty na fotografi ch vytvoren ch s odrazom svetla nevrhaj tiene a vyzeraj v aka rovnomerne rozpt len mu svetlu m k ie gt D N A N I j TZ Ea al Kapitola Fotoaparat Tu n jdete popis fotoapar tu ikon zobrazuj cich sa na displeji z kladn ch funkci dod van ch objekt vov a volite n ho pr slu enstva Fotoapar t Rozbalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Fotoapar t K bel USB Akumul torov bat ria vr tane krytu tela h ad ika a p tky Hot shoe Disk CD s programami Z kladn n vod na pou itie Remienok Obsahuje n vod na pou itie V e Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia e Volite n pr slu enstvo si m ete zak pi u predajcu alebo v servisnom stredisku spolo nosti Samsung Inform cie o pr slu enstve n jdete na str 142 Fotoapar t Zelen tla idlo Obnovenie hodn t pre funkciu Program Shift sprievodcu sn mkou vyv enie bi
53. as jazyk a nastavenia obrazov ho v stupu sa nezmenia No Nie Yes no x 1 i 2A 5 TI SPE DC 1 1 a JE JI D DD z SM c C CI DD D D DHD ie TJ TT si g j Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o ponuke Nastavenie 2 Zmena mo nost v ponuke Nastavenie 2 Guickview Uk ka Display Adjust Nastavenie displeja Display Save Usporn re im displeja V re ime sn mania stla te MENU p gt t8 gt b mo nos Predvolen Popis Vo by d ky zobrazenia uk ky as po ktor fotoapar t zobrazuje fotografiu po jej vytvoren Off Vypnut 1 sec 1 s 3 sec 3 s 5 sec 5 s Hold Podr a Vo ba jasu displeja nastavenia automatick ho jasu alebo farieb e Display Brightness Jas displeja Jas displeja m ete nastavi pomocou AF MF ISO e Auto Brightness Automatick jas Zapne alebo vypne automatick jas Off Vypnut On Zapnut Display Color Farba displeja Farbu displeja m ete nastavi pomocou AF MF IS0 3 WB Nastavenie asu do vypnutia displeja Displej zhasne po zvolenom ase nepou vania fotoapar tu Off Vypnut 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min Predvolen Nastavenie asu do vypnutia nap jania Fotoapar t sa vypne po zvolenom ase nepou vania
54. avenia v re ime sn mania Vyu it m v etk ch sn mac ch funkci dosiahnete vlastn podanie fotografi aj videa Funkcie pre fotografovanie S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru Pre sn mky ur en na zobrazenie vo fotor m eku alebo na ulo enie na web pou ite ni ie rozl enie V re ime sn mania stla te Fn Photo Size Ve kos sn mky alebo Movie Size Rozl enie videa p gt mo nos Mo nosti ve kosti sn mky Ikona Ve kos Odpor an pre 14M Tla na papier A1 10m Tla na papier A2 OM Tla na papier A3 2M Tla na papier A5 Ikona Ve kos Odpor an pre 12M 4592X2584 16 9 papier A 1 alebo prehr vanie na Tla na papier A3 alebo prehr vanie na 8M 3872X2176 16 9 nrv Tla na papier A4 alebo prehr vanie na 5M 3008X1688 16 9 HDTV Tla na papier A5 alebo prehr vanie na HDTV 9M 3056X3056 1 1 Tla tvorcov ch sn mok na form t A2 6 M 6 7M 2592X2592 1 1 Tla tvorcov ch sn mok na form t A3 M 4M 2000X2000 1 1 Tla tvorcov ch sn mok na form t A4 1 5M 1 6M 1280X1280 1 1 Tla tvorcov ch sn mok na form t A5 Zu 2M 1920X1080 16 9 9M an Mo nosti ve kosti videa Ikona Ve
55. bezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t N Bezpe nostn varovania WARNING Fotoapar t nedemontujte ani sa ho nepok ajte opravova Mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom alebo do po kodenia fotoapar tu Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o vami sn manej osoby zviera a m e sp sobi jej do asn alebo trval po kodenie zraku S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne Pou vajte Iba bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi zranenia alebo po kodi fotoapar t Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn
56. cape Krajina Zachytenie f b Night Noc Fotografovanie v noci a statick ch sc n a kraj n alebo v ere Sunset Z pad slnka sie Zachytenie sc n pri z pade slnka A m s prirodzen m podan m ervenej Fireworks Oh ostroj Zachytenie sitai farebn ho oh ostroja v noci a ltej Dawn Svitanie Zachytenie sc n pri v chode slnka Beach amp Snow Pl a sneh 7 Obmedzenie podexpoz cie sn mok 8 vplyvom odrazu slne n ho svetla od piesku alebo snehu Fotoapar t gt Re imy sn mania s Re im Video V re ime Video m ete vytv ra vide vo vysokom rozl en 1280X720 a nahr va zvuk pomocou mikrof nu fotoapar tu Za elom nastavenia expoz cie m ete zvoli Program v ponuke Movie AE Mode Re im AE videa pri om sa clona nastav automaticky alebo zvoli Aperture Priority Priorita clony pre ru n nastavenie clony Pri nahr van videa aktivujte deaktivujte funkciu AF stla en m Zobrazenie h bky Zvo te Fader Prel nanie v ponuke Movie AE Mode Re im AE videa ak chcete sc nu postupne vynori z iernej alebo postupne zatmie M ete taktie zvoli Wind Cut Vetern filter pre obmedzenie okolit ho hluku vo zvuku a vo bou Voice Zvuk stlmi alebo povoli zvuk Fotoapar t umo uje vytv ranie videa do d ky 25 min t a ukladanie s borov vo form te MP4 H 264 Ed H 264 MPEG 4 part10 AVC je najnov form t kompresie videa stan
57. dea Pomocou vetern ho filtra m ete hluk vetra aj ostatn nechcen zvuky inne potla i NERA V re ime sn mania stla te MENU p 9 gt Wind Cut vetern ho filtra Vetern filter mo nos Automatick ostrenie Pri nahr van videa aktivujte deaktivujte funkciu AF stla en m Zobrazenie hlbky T to funkcia nemus v z vislosti od pou it ho objekt vu fungova Zvuk V niektor ch pr padoch je video bez zvuku zauj mavej ie ne so zvukom Vypnut m zvuku zaznamen te nem video AERE eni V re ime sn mania stla te Fn Voice Zvuk B mo nos mo nost zvuku gt li m N A E O D ATO z Of o O g 999 Kapitola Prehr vanie Upravy Nau te sa prehr va a upravova sn mky a vide Postup pravy sn mok v PC n jdete v kapitole 5 Prehr vanie pravy Tu je pop san sp sob vyh ad vania sn mok a vide pomocou miniat r Zobrazenie miniat r sn mok a ochrana a mazanie s borov Za elom vyh adania fotografi a vide prepnite do zobrazenia miniat r V zobrazen miniat r sa zobrazuje viacero sn mok s asne o umo uje jednoducho vyh ad va polo ky ktor po adujete Prezeranie fotog rafi M ete taktie triedi a zobrazova s bory pod a typu d a a t d a vytvorenia Stla te 0J e Zobraz sa naposledy prehr van alebo vytvoren s bor C Rolujt
58. e mi silne odli uj Meranie hodnoty expoz cie oblasti ostrenia Po zapnut tejto funkcie fotoapar t automaticky nastav optim lnu expoz ciu v po tom jasu v oblasti ostrenia T to funkcia je dostupn iba pri meran nastavenom na Spot Bodov alebo Multi Viacbodov a ostren nastavenom na Selection AF V berov ostrenie V re ime sn mania stla te MENU p gt 0 p gt Link AE to AF Point Prepoji AE s bodom ostrenia mo nos Funkcie pre fotografovanie gt Meranie Stredovo vyv en V re ime stredov ho vyv enia sa po ta ir ia oblas ne v bodovom re ime Vyhodnocuje sa mno stvo svetla v strede sn mky 60 80 a potom vo zvy ku 20 40 Re im sa odpor a pre situ cie kedy je mal rozdiel medzi jasom objektu a pozadia alebo je plocha objektu ve k v porovnan so zvy kom kompoz cie sn mky Viacbodov Vo viacbodovom re ime sa po ta mno stvo svetla vo viacer ch oblastiach Fotoapar t nastavuje expoz ciu priemerovan m rozsahu jasov celej sc ny bez oh adu na to i je osvetlenie dostato n Tento re im je vhodn na be n fotografovanie Funkcie pre fotografovanie T to funkcia automaticky opravuje straty jasn ch detailov ku ktor m m e d js vplyvom zmien jasov v sn mke Bez efektu inteligentn ho rozsahu S efektom inteligentn ho rozsahu S EO V re ime sn mania stla te Fn Smart Range Inteligentn rozsah mo
59. e joystickom alebo stla te EZ WB a rolujte v s boroch p mh on 100 0001 London Stla te a zobrazte 9 alebo 20 miniat r Ar G Stla en m e sa vr tite do predch dzaj ceho re imu Do 1 40 F35 80200 OOOO 1 0 1000 Prehr vanie pravy gt Vyh ad vanie a spr va s borov Zobrazenie s borov pod a kateg ri v inteligentnom albume V zobrazen miniat r stla te MENU 2 Vyberte kateg riu a potom stla te Mo nos Popis Zobrazenie s borov pod a typu ako je sn mka Ay pe 6L video alebo sn mka s hlasovou pozn mkou Date D tum Zobrazenie s borov pod a d tumu ulo enia i Zobrazenie s borov pod a t d a kedy boli Week T de ulo en p y y Zobrazenie s borov pod a miesta kde boli Location vytvoren Iba sn mky vytvoren pri pou it modulu AERIENE GPS maj inform ciu o mieste 3 Vyberte mo nos a potom stla te H Ochrana s borov M ete chr ni s bory proti n hodn mu zmazaniu V re ime prehr vania vyberte s bor a potom stla te om e Ochranu zru te al m stla en m 0m Mazanie s borov Mazan m s borov v re ime prehr vania m ete uvo ni pam ov kartu Chr nen s bory nie je mo n zmaza Mazanie jedn ho s boru M ete zvoli jeden s bor a zmaza ho V re ime prehr vania vyberte s bor a stla te f Po objaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Prehr vanie
60. eeeeeeeeeeeae 126 Sk r ne sa obr tite na servis osoorsnsunnnonuunnnnnssuennen 128 Technick daje fotoapar tu sssssnononnnnnnnnnneeenen 131 pecifik cie objekt vov erereroncnrnnonnnvnznenrnnnnennnnnnn 135 nl re le on 137 Volite n pr slu enstvo oorrrron nnnnnnnnnnnnuke ee r ener nu 142 IROCIUSLC zosistiu nou c su t otca E E EE 143 Postoje pri fotografovan Postoj pri fotografovan Komponujte sn mku stojte vzpriamene s nohami na rku ramien a vlak ami smeruj cimi dole Pre vytvorenie dobr ch sn mok je nutn spr vny postoj so stabiliz ciou fotoapar tu Aj ke dr te fotoapar t spr vne nespr vny postoj m e sp sobi roztrasenie z beru Stojte vzpriamene a zosta te v pokoji zaist te tak stabiln z klad u pre fotoapar t Pri pou it n zkej r chlosti uz vierky zadr te dych aby sa obmedzil pohyb tela Dr anie fotoapar tu Dr te fotoapar t pravou rukou a polo te ukazov k na sp avou rukou podopierajte objekt v Koncepcie vo fotografovan Fotografovanie v k aku Komponujte sn mku jedn m kolenom sa dot kajte zeme a udr ujte vzpriamen polohu Clona Clona otvor ktor obmedzuje mno stvo svetla dopadaj ceho do fotoapar tu je jedn m z troch faktorov ur uj cich expoz ciu Clona pozost va z tenk ch kovov ch pl tkov ktor
61. el sossiensieoisininasn kan iaae 87 Ovl dacie prvky prehr vania videa nnnnnnnnnnnneneeseeennnserrnnennnnrrennn 87 Zostrihanie videa po as prehr vania nnnnnenennennnennnnnnnsrnnrnrrenensennnni 87 Zachytenie sn mky po as prehr vania ssseeeeseessssseerrernnrrrrerrrrererreeeee 88 Upravovanie fotografi oooouuuunuunnnun uu 89 MOZ MOS El senin zia et EA E E E EE iii Olia hr in 89 Obsah Kapitola 4 Ponuka nastaven fotoapar tu Pou vate sk nastavenia stoosnunnnnnnnnnn sute ustne SO E A PrSpOSODENIE ISO sirsiran R KOK IOO A Automaticky 1028411850 soseoosstus tadrtosessoosiasroui a i Obmedzenie SLE se o o s iv sone ao ino nor non Kontrolka a aanaannanneennennnnnennnennnrnnernnrrnnnnnrnerrrnrrenrrnrrnrrrerrenne Pou vate sk nastavenie ooouvovnvvvnnvvonnvvvnnvvnnnnvnn nen rennnnnnn zle Te Te E E EA E E Nastavenie 1 a asnsnanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne Nastavenie 2 a aansnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Nastavenie ssosm nasi iokestisin E ADNAREN Nastavenie As ciciissinnesninn renanira ir a Dni ni Ea Nastavenie 5 zszssskosnia saidasi rub dan sani ii n sak rn Kapitola 5 Pripojenie k extern m zariadeniam Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV ooooooosn nn non 103 Zobrazenie s borov na T
62. elej teplotu farieb farby displeja 1 samosp EV blesku v berov ostrenie posunut oblas ostrenia sa vr ti do stredu alebo kompenz cia expoz cie v jednotliv ch funk n ch ponuk ch Rota n ovl da Presun po adovan m smerom na obrazovke menu nastavenie hodnoty clony alebo r chlosti uz vierky v niektor ch re imoch sn mania a zmena ve kosti oblasti ostrenia Voli re imov e Cart Re im Smart Auto str 39 e P Re im Program str 40 e A Re im Priorita clony str 41 e S Re im Priorita uz vierky str 41 e M Manu lny re im str 42 e Re im Priorita objekt vu str 42 124 Re im Obraz so zvukom str 45 e m Re im Panor ma str 45 e SCENE Re im Sc na str 46 M Re im Video str 48 N zov Kryt p tky Hot shoe P tka Hot shoe Integrovany blesk str 71 Reproduktor Tla idlo vys vania blesku str 71 Mikrof n Sn ma obrazu Uvo ovacie tla idlo objekt vu Z vit na pripevnenie objekt vu Tla idlo zobrazenia h bky ostrosti str 20 Zna ka pre mont objekt vu Kontrolka AF assist samosp te Vyp na Tla idlo sp te Fotoapar t gt Usporiadanie fotoapar tu 11 10 9 87 6 Voli re imov uz vierky M Tla idlo nastavenia EV A str 77 Stla te a podr te 4 a potom ot an m voli a nastavte hodnotu expoz cie Tla idlo AEL AEL str 94 e V re ime sn mania A
63. eln ch podmienkach alebo v noci v ak n zka citlivos ISO a vysok r chlos uz vierky poved k rozmazanej sn mke Fotografia vytvoren pomocou stat vu Rozmazan sn mka s n zkou citlivos ou a s vysokou citlivos ou ISO Koncepcie vo fotografovan Ako clona r chlos uz vierky a citlivos O Nastavenia V sledky ISO ovplyv uj expoz ciu Clona r chlos uz vierky a citlivos ISO s vo fotografii zko previazan Nastavenie clony ur uje otvor ktor m prech dza svetlo Vysok r chlost A A Sa R chlos menej svetla do fotoapar tu r chlos uz vierky potom ur uje as po ktor sa tak i i NA ONJ uz vierky N zka r chlos deje Citlivos ISO ur uje r chlos akou film reaguje na svetlo Spolu e evetla sa tieto tri aspekty popisuj ako expozi n trojuholn k Vysok ostros Zmenu r chlosti uz vierky clony alebo citlivosti ISO je mo n N zka rozmazanie vykompenzova druh mi dvoma veli inami bez zmeny mno stva svetla V sledn sn mka sa v ak l i pod a nastaven Napr klad r chlos uz vierky ovplyv uje zachytenie pohybu clona m vplyv na hlbku po a a vy ia citlivos ISO sp sobuje vy um zrnitos sn mky Vysok citlivos VETE V sledky MN citlivej ie na svetlo Citlivos ISO N zka citlivos a menej citliv na svetlo irok clona Vysok v ia zrnitost lt yiac svetla N zka men ia zrnitost Clona
64. enie IVANE ssososzus osi s ods env kto 62 AF autoportr t sooooooonn on vnssnvunns nn nr 63 le F A 64 Pomoc pri ru nom ostren sasassnssnunnnnnnnnnnernerennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennenen 65 Re im uz vierky sp sob sn mania ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 a eeso AE 66 SOVON IO ast s 66 BEN ate g e E E E E ton ene 67 SeT e A E o 67 Odstup ovanie automatickej expoz cieing AE BKT rrrrrrres 68 Odstup ovanie vyv enia bielej WB BKT sssrrrrrrvvvovvvovene 68 Odstup ovanie so sprievodcom sn mkou P Wiz BKT 69 Nastavenie OASIUpov mna ie zsonusttskatoss cckon etrtv ds s 69 DIGS K r 70 Mo nosti DIESKU zs2s06atasinik gt akic aslasi l nd n ainoh i n n hoc d k LE obos dia in hnsi bio 0 Korekcia javu erven ch O sssbaestab tutn knosta sissourn ta b dke klan nsos nos santa 1 Pou itie Integrovan ho blesku ooooonnnnnnnvnnnvvrerrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn T1 Nastavenie intenzity blesku nnnnennnnnenenssssssssssssnsssnnnrrrrrrrrrerreseeesree 12 S nnmnnn ennenen 73 BOO o 13 Meranie hodnoty expoz cie oblasti ostrenia ooooossvnvoonvrnnnn f3 Stredovo vyv en ioooooooovononnnn nn r nn nnnnrnnnsnsnnn 14 MISCHOMOVA serar E EE E EEE EER 14 Inteligentn rozsah nnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
65. enok M ete dok pi remienky K bel A V M ete sa pripoji k In m zariadeniam k blom A V K bel HDMI Po pripojen fotoapar tu k monitoru kompatibiln mu s rozhran m HDMI a to pomocou k bla HDMI HDMI typ C m ete zobrazova sn mky a vide s vysok m rozl en m Adapt r M ete nab ja bat riu pripojen m sie ov ho adapt ra do elektrickej z suvky Bat ria M ete zak pi pr davn bat rie Extern sp uz vierky Extern sp uz vierky obmedzuje otrasy pri pou it stat vu e Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia Viac podrobnost p n jdete v n vodoch k pr slu n m v robkom e Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Spolo nos Samsung nezodpoved za po kodenie sp soben pou it m pr slu enstva in ch v robcov Filter Pripojen m filtrov na objekt v dosiahnete najr znej ie optick efekty Pr loha A Automatick ostrenie 59 B Bat ria technick daje 125 v dr 125 Blesk 70 fotografovanie s odrazom svetla 23 intenzita 72 smerov slo 22 tla idlo vysunutia 71 C Citlivos ISO 15 16 53 Clona 12 16 E Efekt erven ch o 71 F Farebn priestor 58 F slo 13 Form t pre tla ov objedn vky DPOF 106 Fotoapar t odpojenie Windows 109 pripojenie ako vymenite n disk 108 pripojenie k PC 108 usporiadanie 26 Fotografick t ly 5
66. expoz cie EV V etky kombin cie r chlosti uz vierky a clony objekt vu fotoapar tu ktor ved k rovnakej expoz cii EV kompenz cia T to funkcia v m umo uje r chle nastavenie hodnoty expoz cie nameranej fotoapar tom vobmedzen ch zv eniach za elom vylep enia expoz cie va ich fotografi Exif Form t vymenite n ho s boru sn mky pecifik cia definuj ca form t obrazov ho s boru pre digit lne fotoapar ty vytvoren asoci ciou Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Pr loha gt Slovn ek Expoz cia Mno stvo svetla ktor dopad na sn ma fotoapar tu Expoz cia sa ovl da kombin ciou r chlosti uz vierky hodnotou clony a citlivos ou ISO Blesk R chle osvetlenie ktor pom ha vytv raniu adekv tnej expoz cie v podmienkach so slab m osvetlen m Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do ohniska v milimetroch Dlh ia ohniskov vzdialenos znamen men uhol z beru a v ie zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber Histogram Grafick prezent cia jasu sn mky Horizont lna os predstavuje jas a vertik lna os predstavuje po et pixlov Vysok body na avo pr li tmav a napravo pr li jasn na histograme zobrazuj nespr vne exponovan fotografiu H 264 MPEG 4 Form t videa s vysokou kompresiou stanoven medzin rodn mi organiz ciami pre tandard
67. i sn mania n jdete v kap 2 Funkcia Size Ve kos str 51 Quality Kvalita str 52 ISO str 53 White Balance Vyv enie bielej str 54 Picture Wizard Sprievodca sn mkou str 57 Color Space Farebn priestor str 58 AF Mode Re im AF str 59 AF Area Oblas AF str 61 AF Priority Priorita AF str 64 MF Assist Pomoc pri ru nom ostren str 65 Drive Re im uz vierky Continuous Sekven n Burst S ria Timer Samosp BKT Odstup ovanie str 66 Flash Blesk str 70 Dostupn v P A S M O B amp SCENE v SNART P A S IM D L24 lud SCENE 98 P A S M P A S M v la P A S M s P A S IM D L24 luh SCENE S ART P A S M G SCENE P A S M D SCENE P A S M P A S M D 24 xd SCENE Ni CharT PIA SIM 24 SCENE vi SNIART P A S M O SCENE CS ianT Smart Range Inteligentn rozsah str 75 P A S M Metering Meranie str 73 P A S M 8 pi S IA RT AF Lamp Kontrolka AF str 93 P A S M 8d ub SCENE DEE SA RT Exposure compensation Kompenz cia expoz cie str 77 P A S DI SCENE v Aret cia expoz ciel ostrenia str 78 P A S 8 Noise Reduction Redukcia umu P A S M str 92 Niektor funkcie s v t chto re imoch obmedzen Kapitola 2 Funkcie pre fotografovanie Tu sa dozviete viac o mo nostiach nast
68. i od softv ru po ta a sa nemusia e Nastavte znovu d tum a as Nie je mo n prehr va vide prehr va Pre prehr vanie videa e T to obrazovka sa zobraz ak sa vn torn vide v po ta i vytvoren ho fotoapar tom nain talujte zdroj nap jania fotoapar tu plne vybije a pou vajte program Intelli Studio str 110 Vlo te plne nabit bat riu a nechajte fotoapar t aspo 72 hod n vo vypnutom stave aby sa vn torn zdroj nap jania op tovne nabil Pri zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka nastavenia d tumu a e Ukon ite a re tartuje program lntelli studio asu e Program lntelli studio nebe na po ta och Macintosh Aplik cia Intelli studio nefunguje spr vne Nie je mo n nastavi DPOF pre s bory RAW Pre s bory RAW nie je mo n nastavi DPOF e Objekt je neostr Ak je objekt mimo oblasti automatick ho ostrenia presu te objekt do oblasti automatick ho ostrenia a stla te Sp te do polovice e Objekt je pr li bl zko Odst pte od objektu e Re im ostrenia je prepnut na MF Prepnite re im na AF Automatick ostrenie nepracuje Funkcia AEL nefunguje v re imoch M Cart 24 ah a SCENE Zvo te in re im e Uistite sa e je objekt v spr vne nasaden Objekt v nepracuje e Odpojte objekt v od fotoapar tu a nasa te ho spa Funkcia AEL nefunguje Extern blesk alebo Uistite sa e je extern zariadenie spr vne GPS ne
69. ie kliknite na tla idlo Exit Programy na disku CD Program Intelli studio prava sn mok a videa Prevod s borov RAW do po adovan ho Samsung RAW Converter x form tu popr pade ich prava m e trva dlh ie e Pred pou it m aplik cie nain talujte rozhranie DirectX 9 0c alebo nov ie e Aby ste fotoapar t mohli pripoji ako vymenite n disk mus te pou va syst m Windows XP Vista 7 alebo Mac OS 10 4 resp nov Va e Ak po ta nesp a po iadavky vide sa nemusia prehr va spr vne Pou itie doma postaven ho PC alebo s nepodporovan m opera n m syst mom m e sp sobi stratu z ruky Pou itie programu lntelli studio Intelli studio je zabudovan program ktor umo uje prehr vanie a pravy s borov S bory m ete taktie pren a na svoje ob ben webov str nky Pre podrobnosti zvo te Help p Help v programe Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Po iadavky Po iadavky s iba odpor ania Funkcie nemusia fungova spr vne ani m T p ak po ta sp a po iadavky z le na stave v ho po ta a Aplik cia lntelli studio je kompatibiln Iba so syst mom Windows Windows XP SP2 Windows Vista alebo Windows 7 Aplik cia Intelli studio podporuje nasleduj ce form ty Opera n syst m 32 bitov ed cie Vide MP4 Video H 264 Zvuk AAC WMV WMV 7 8 9 AVI p Intel Pentium 4 3
70. ispoz cii 0 28 m nekone no 0 28 m nekone no Pribl 0 22X Pribl 0 22X Podporovan Beauty Shot Sn mka s retu ou Portrait Portr t Children Deti Backlight Protisvetlo Landscape Krajina Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Beach 8 Snow Pl a sneh Night Noc Obsahuje Nie je k dispoz cii 20 50 mm ekvivalentn vzdialenosti 30 8 77 mm v pr pade form tu 35 mm 9 prvkov v 8 skupin ch 1 asf rick o ovka 1 o ovka s n zkym rozptylom F3 0 5 6 minimum F 22 Po et lamiel 7 kruhov otvor clony Podporovan Beauty Shot Sn mka s retu ou Portrait Portr t Children Deti Backlight Protisvetlo Landscape Krajina Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Beach 8 Snow Pl a sneh Night Noc SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 20 mm ekvivalentn vzdialenosti 30 8 pri form te 35 mm 6 prvkov v 4 skupin ch 1 asf rick o ovka 0 2 F2 8 minimum F 22 Po et lamiel 7 kruhov otvor clony Samsung NX mount Nie je k dispoz cii 0 17 m nekone no Pribl 0 18X Podporovan Backlight Protisvetlo Landscape Krajina Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Beach amp Snow Pl a sneh Night Noc Nie je k dispoz cii 43 mm Pr loha gt pecifik cie objekt vov N zov objekt vu SAMSUNG 30 mm F2 Ohniskov vzdialenos Prvky v skupin ch Uhol poh adu Clona Typ z vitu Optick stabiliz
71. iz ciu ISO IEC a ITU T Tento kodek vyvinut t mom Joint Video Team JVT poskytuje dobr kvalitu videa pri n zkom d tovom toku Sn ma obrazu Fyzick as fotoapar tu ktor obsahuje fotopriestor pre ka d pixel na sn mke Ka d fotopriestor nahr va jas svetla ktor ho zasiahne po as expoz cie Be n typy sn ma ov s CCD Charge coupled Device n bojovo viazan s iastka a CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplementr rna trukt ra kov oxid polovodi Citlivos ISO Citlivos fotoapar tu na svetlo na z klade ekvivalentnej r chlosti filmu pou it ho vo filmovacom pr stroji Pri vy ch nastaveniach citlivosti ISO pou va fotoapar t vy iu r chlos uz vierky ktor redukuje rozmazanie sp soben trasen m fotoapar tu Sn mky s vysokou citlivos ou s v ak citlivej ie na ru enie Pr loha gt Slovn ek JPEG Spolo n fotografick expertn skupina Stratov sp sob kompresie digit lnych sn mok Sn mky JPEG s komprimovan za elom zn enia celkovej ve kosti s boru s minim lnym zhor en m rozl enia sn mky Meranie Meranie odkazuje na sp sob ak m fotoapar t odmeria mno stvo svetla za elom nastavenia expoz cie MF Manu lne zaostrenie Syst m ktor automaticky zaostr objekt v fotoapar tu na subjekt Na zaostrenie na objekt m ete pou i zaostrovac kr ok MJPEG JPEG v pohybe Form t videa
72. j fotoapar tu a h ad ik Auto Select Autom v ber Nastavenie aby Display Select senzor vzdialenosti automaticky vyberal displej Displeji vyberte alebo h ad ik Main Display Hlavn displej Nastavenie aby sa pou val displej EVF Nastavenie aby sa pou val h ad ik Polo ka Anynet HDMI CEC Sensor Cleaning istenie sn ma a Odstr nenie prachu zo sn ma a Start Up Action Akcia pri spusten Po zapnut sa istenie sn ma a vykon va pri ka dom spusten fotoapar tu Off Vypnut On Zapnut Sensor Cleaning Cistenie sn ma a s v menn mi objekt vmi m e pri odpojen HDMI Size objekt vu d js k vniknutiu prachu To m e Ve kos HDMI sp sobi objavenie prachov ch ast c v obraze Odpor a sa nemeni objekt vy v pra nom prostred Pou vajte taktie kryt objekt vu v ase kedy objekt v nepou vate V Vzh adom na to e fotoapar t pracuje Nastavenie typu obrazov ho v stupu pod a krajiny v ktorej prip jate fotoapar t k extern mu videozariadeniu ako je monitor alebo IV e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko e PAL Podporuje iba PAL B D G H alebo l Anglicko Austr lia Belgicko na D nsko F nsko Kuvajt Malajzia Nemecko Nov Z land N rsko Rak sko Singapur panielsko vaj iarsko v dsko Taliansko Thajsko Po pripojen fotoapar tu k HDTV s podporu Anynet HDMI CE
73. k ch sn mkach m e prejavova prach ktor sa dostal na sn ma ke e ten je vystaven vplyvom prostredia Ide o be n vlastnos fotoapar t je vystaven prachu ka d de M ete sa pok si odstr ni prach zo sn ma a funkciou istenia sn ma a str 98 Ak prach zostane na sn ma i aj po isten obr te sa na servis Nevkladajte bal nik do priestoru pre pripevnenie objekt vu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Na istenie nikdy nepou vajte benz n riedidl ani lieh Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu Fotoapar t nevystavujte ve mi n zkym alebo vysok m teplot m Fotoapar t nepou vajte na miestach s mimoriadne vysokou vlhkos ou ani na miestach kde sa vlhkos drasticky men Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Fotoapar t neusklad ujte na miestach kde sa nach dza naftal n V fotoapar t nie je vodotesn S bat riou adapt rom alebo pam ovou kartou nemanipulujte mokr mi rukami Ovl danie fotoapar tu mokr mi rukami m e sp sobi jeho po kodenie Ak chcete ulo i fotoapar t na dlh ie obdobie vlo te ho do uzatvorenej n doby s absorp n m materi lom ako je napr klad silikag l Ak pr stroj uklad te na dlh as v
74. k po ta u ako vymenite n disk Vypnite fotoapar t Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB e K bel je nutn pripoji spr vnou z str kou do fotoapar tu Ak k bel N oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t e Ak sa pok site pripoji k bel USB do portu HDMI fotoapar t nemus fungova spr vne Ak sa tak stane re tartujte fotoapar t 3 Zapnite fotoapar t e Po zobrazen kontextovej spr vy na displeji fotoapar tu zvo te Computer Po ta U V po ta i zvo te Tento po ta Vym niteln disk DCIM XXXPHOTO alebo XXX MMDD 5 Zvo te po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do po ta a Ak je Folder Type Typ prie inka nastaven na Date D tum zobrazuje p sa n zov prie inka ako XXX MMDD Napr klad fotografia vytvoren 1 janu ra bude v prie inku s n zvom 101 0101 Pripojenie k extern m zariadeniam gt Prenos s borov do po ita a Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Pre Windows Vista a Windows 7 s sp soby pripojenia USB k bla rovnak Uistite sa e nedoch dza k prenosu d t medzi po ta om a fotoapar tom e Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka znamen to e sa pren aj d ta Vy kajte na ukon enie blikania stavovej kontrolky C Kliknite na ikonu v paneli loh v pravom dolnom rohu obra
75. lebo zaostrite spr vne str 64 Sform tovanie pam ovej karty Karta je chybn Vlo te in kartu Karta je chr nen proti z pisu blokovan Odblokujte pam ov kartu str 122 Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te Pri pou van sa fotoapar t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivotnos a v kon fotoapar tu Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Fotoapar t nem poruchu e Blesk je nastaven na Off Vypnut str 70 e Blesk nem ete v niektor ch re imoch pou va Nastavte d tum a as v ponuke nastaven displeja Pr loha gt SK T ne sa obr tite na servis Dotykov displej alebo tla idl nepracuj Karta je chybn Nie je mo n zobrazi s bory Sn mka je neostr Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne Sn mka je pr li svetl Vyberte bat riu a znovu vlo te Karta nebola form tovan alebo je po koden Sform tujte pam ov kartu Ak zmen te n zov s boru fotoapar t ho nemus prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane zobrazte s bory v po ta i e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v e Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho
76. lebo kontrast Funkcie pre fotografovanie Elektronick zobrazovacie zariadenia ako s fotoapar ty monitory a tla iarne maj svoje vlastn sp soby reprezent cie farieb ktor sa naz vaj farebn priestory Tento fotoapar t umo uje vo bu dvoch farebn ch priestorov SRGB alebo Adobe RGB Priestor SRGB je obvykl pre vytv ranie farieb na po ta ov ch monitoroch a je taktie tandardom pre Exif Priestor SRGB sa odpor a pre be n sn mky a pre sn mky ktor sa chyst te publikova na Internete Priestor Adobe RGB sl i na profesion lnu tla a m v rozsah farieb ne priestor SRGB Tento ir rozsah farieb u ah uje pravy sn mok v po ta i Uvedomte si e jednotliv programy s v eobecne kompatibiln s obmedzen m po tom farebn ch priestorov Ak otvor te sn mku v programe ktor nepodporuje pou it farebn priestor farby sa javia svetlej ie Nastavenie V re ime sn mania stla te Fn Color Space Farebn priestor gt mo nos farebn ho priestoru Adobe RGB sRGB Funkcie pre fotografovanie Nau te sa nastavi ostrenie fotoapar tu pod a objektu M ete voli re im ostrenia pod a objektu medzi jednotliv m Single AF a priebe n m Continuous AF automatick m ostren m alebo ru n m ostren m Manual Focus Funkcia AF sa aktivuje po polovi nom stla en Sp te V re ime MF m ete ostri ru ne ot an m
77. leskopick m objekt vom Sn mka vytvoren 18 milimetrov m Sn mka vytvoren 100 milimetrov m teleskopick m objekt vom teleskopick m objekt vom Sn mka vytvoren bl zko objektu Koncepcie vo fotografovan Uk ka DOF Kompoz cia N o Pred vytvoren m sn mky m ete tla idlom zobrazenia h bky ostrosti Je z bavn zachycova kr sy sveta fotoapar tom Aj naj raj ie z bery skontrolova vzh ad sn mky Po stla en tla idla fotoapar t nastav je v ak mo n pokazi zlou kompoz ciou clonu pod a predvolen ch nastaven a zobraz v sledok na displeji Pri kompoz cii je nutn da prednos objektu Kompoz cia vo fotografii popisuje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu Rozde te si obraz na 3x3 rovnak obd niky Pri kompoz cii ktor najlep ie zv razn objekt umiestnite objekt do jedn ho z rohov stredn ho obd nika Koncepcie vo fotografovan Pou it m tohto pravidla vytvor te z bery so stabilnou a spr vnou Sn mka s dvoma objektmi kompoz ciou alej je uveden ch nieko ko pr kladov Ak je jeden objekt v rohu sn mky vytv ra nevyv en kompoz ciu M ete sn mku stabilizova tak e zachyt te druh objekt do n protivn ho rohu a vyv ite tak sn mku Nestabiln Stabiln Pri fotografovan kraj n p sob nevyv ene horizont v strede obrazu
78. mania stla te Fn gt Flash gt mo nos p gt intenzity blesku AF MF p gt rolujte joystickom alebo stla te E3 WB Flash Exposure Value MENU Back ma Reset gt U Funkcie pre fotografovanie Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo svetla Fotoapar t meria mno stvo svetla v sc ne a pod a zvolen ho re imu vyu va v sledky merania na r zne nastavenia Napr klad ak objekt vyzer tmav ne je jeho skuto n farba fotoapar t preexponuje z ber objektu Ak objekt vyzer svetlej ne je jeho skuto n farba fotoapar t podexponuje z ber objektu Jas a celkov atmosf ra sn mky m u by taktie ovplyvnen sp sobom merania mno stva svetla Zvo te zodpovedaj ce nastavenie pre podmienky sn mania V re ime sn mania stla te J gt mo nos Bodov V bodovom re ime sa po ta mno stvo svetla v strede obrazu Pri vytv ran sn mky v ostrom protisvetle nastav fotoapar t expoz ciu pod a zvolen ho bodu na objekte a vyfotografuje ho spr vne Ak napr pri silnom protisvetle zvol te viacbodov re im fotoapar t vyhodnot celkov svetlo ako v datn a sn mka objektu bude tmav Bodov re im zabr ni takej situ cii a po ta mno stvo svetla v stanovenej oblasti Objekt je svetl a na tmavom pozad Bodov re im sa odpor a pre tak to pr pady kedy sa jas objektu a pozadia v
79. n teplota Farebn teplota sa ud va v stup och Kelvina a predstavuje odtie ur it ho typu sveteln ho zdroja So zvy ovan m farebnej teploty m farba sveteln ho zdroja modrastej n dych So zni ovan m farebnej teploty m farba sveteln ho zdroja erven n dych Pri 5 500 stup och Kelvina je farba sveteln ho zdroja toto n slnku na poludnie Kompoz cia Kompoz cia vo fotografii popisuje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu Navrhnut pravidl pre syst m s borov fotoapar tu DCF pecifik cia definuj ca form t s boru a syst mu s borov pre digit lne fotoapar ty vytvoren asoci ciou Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA H bka ostrosti Vzdialenos medzi najbli mi a najvzdialenej mi bodmi ktor m u by prijate ne zaostren na fotografii Hlbka ostrosti sa l i pod a clony objekt vu ohniskovej vzdialenosti a vzdialenosti fotoapar tu od objektu V ber men ej clony napr klad zv i h bku ostrosti a rozma e kompoz ciu pozadia Form t pre tla ov objedn vky DPOF Form t na zap sanie inform ci o tla i ako s napr klad vybran sn mky a po et v tla kov na pam ov kartu Tla iarne kompatibiln s DPOF niekedy dostupn aj vo fotografick ch obchodoch dok u na ta inform cie z karty za elom pohodlnej ej tla e Hodnota
80. n blesku pod a osvetlenia okolit ho prostredia V e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania e Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa Auto Automatick Blesk sa pou ije automaticky na tmav ch Se EE oo bl miestach Auto Red Automatick erven Blesk pracuje automaticky a zabra uje vzniku erven ch o Pou vajte iba blesky schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ch bleskov m e fotoapar t po kodi Fill in Vyrovn vac Blesk pracuje pri ka dej sn mke Fill in Red Vyrovn vac erven Blesk pracuje pri ka dej sn mke a potla uje vznik javu erven ch o a 0 8 Funkcie pre fotografovanie gt Blesk Korekcia javu erven ch o Pou itie integrovan ho blesku Ak chcete otvori Integrovan blesk stla te tla idlo vysunutia blesku Blesk nepracuje ak je Integrovan blesk zatvoren ale automaticky sa vysunie a vyp li v re imoch arr SCENE Pri pou it blesku pri sn man os b v tme sa m u o i na sn mky javi erven Aby ste tomu zabr nili zvo te Fill in Red Vyrovn vac erven Bez opravy erven ch o S potla en m erven ch o Funkcie pre fotografovanie gt Blesk Nastavenie intenzity blesku Nastaven m intenzity blesku zabr nite nespr vnej expoz cii M ete ju upravi o 2 rovne Nastavenie V re ime sn
81. na objekt ve zvo te nastavenie e Nastavenie m ete zvoli taktie ot an m rota n ho ovl da a Backlight a 3 a A 5 Dotla en m Sp te fotografujte Dostupn sc nick re imy pre objekt v SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 AUTO 100 V OIS II Beauty Shot Sn mka s retu ou Portrait Portr t Children Deti 2 O2 2 e OOA a Backlight Protisvetlo Landscape Krajina Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Beach amp Snow Pl a sneh Night Noc 200 40 Fotoapar t gt Re imy sn mania C Ot an m kr ku ostrenia zvo te mo nos Dostupn mo nosti e Mo nos m ete zvoli taktie pomocou naviga n ch tla idiel SENA T M OPOJ A ast R chlos uz vierky O Hodnota expoz cie olob O I Vyv enie bielej No 0 Po po Pre v ber polo iek ktor sa zobrazia po stla en iFn na objekt ve P v re ime sn mania stla te MENU p gt 8 s p gt Lens i Function i Funkcia objekt vu gt mo nos p gt Off Vypnut alebo On Zapnut O 3 Dotla en m Sp te fotografujte Fotoapar t gt Re imy sn mania 14 Re im Obraz so zvukom m Re im Panor ma V re ime Obraz so zvukom m ete prida hlasov pozn mku pred V re ime Panor ma fotoapar t vytv ra a navz jom sp ja viacero a po vytvoren fotografie M ete nahra a 10 sek nd dlh
82. nchroniz cie EV blesku Extern blesk Synchroniz cia Vyv enie bielej Re im Odstup ovanie automatickej expoz cie 3EV odstup ovanie vyv enia bielej odstup ovanie so sprievodcom sn mkou 2 30 sek 1 sekundov interval SR9 NX01 volite n Blesk TTL s automatick m vys van m Smart Flash Inteligentn blesk Auto Automatick Auto Red Auto erven Fill in Vyrovn vac Fill in Red Vyrovn vac erven 1st Curtain 1 uz vierka 2nd Curtain 2 uz vierka Off Vypnut 11 na z klade ISO 100 28 mm 35 mm filmov ekvivalent Menej ako 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV Step Krok EV Volite n extern blesky Samsung SEF 15A SEF20A SEF42A Patka Hot shoe Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Pod mrakom Fluorescent White Biela iarivka Fluorescent NW Neutr lna iarivka Fluorescent Daylight iarivka denn svetlo Tungsten iarovka Flash WB Blesk vyv enie bielej Custom Set Vlastn nastavenie Color Temp Teplota farieb ru ne Pr loha gt Technick daje fotoapar tu Jemn nastavenie Inteligentn rozsah zap vyp Sprievodca sn mkou Re im Parameter Sn manie Re im Re im Sc na Obraz so zvukom Roz renie dynamick ho rozsahu Amber Blue Green Magenta 7 krokov ka d Standard tandard Vivid V razn Portrait Portr t Landscape
83. ne hoci po ta spl a po iadavky PC s procesorom Intel Pentium AMD Athlon alebo e In tala n program pre po ta e Mac sa nesp a automaticky S bor kompatibiln po ta odpor a sa Pentium 4 in tal tora obsiahnut na dodanom disku CD ROM spustite ru ne Procesor Athlon XP alebo nov Vyhovuje viacjadrov m procesorom Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 at Opera n pam Odpor a sa 1 GB alebo viac Vyhra te minim lne 100 MB priestoru Dostato n Kapacita pevn ho miesto vyhra te pre ulo enie sn mok disku Jedna sn mka m e obsadi viac ako 10 MB diskov ho priestoru e Monitor XGA 1024 x 768 plne farebn Ostatn 24 bitov alebo viac e Kl vesnica my alebo rovnocenn zariadenia Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Pou itie rozhrania programu Samsung RAW Converter prava s borov vo form te RAW Bli ie inform cie o pou van aplik cie Samsung RAW Converter Pri prav ch s borov vo form te RAW programom Samsung RAW z skate kliknut m na Help Pomocn k Open software manual Converter zostane zachovan vysok kvalita obrazu M ete taktie Otvori softv rov pr ru ku upravova s bory vo form toch TIFF a JPEG Nastavenie expoz cie sn mky Zvo te File S bor Open file Otvori s bor a otvorte s bor 2 Zeditovac ch n strojov zvo te 4 Ponuka N st
84. nie tla ovej objedn vky DPOF DPOF Digital Print Order Format umo uje ur i ve kos tla e sn mky a po et k pi ktor sa vytla ia Fotoapar t uklad Inform ciu DPOF do prie inka MISC na pam ovej karte Fotoapar t zobrazuje indik tor DPOF pri zobrazen sn mky s inform ciou DPOF Po Layout nastaven inform ci DPOF pre sn mky m ete odovzda pam ov e a kartu do fotolaborat ria na tla NEGELE V re ime prehr vania stla te MENU gt gt DPOF p mo nost DPOF vo ba polo ky Size Quality Date gt Print Mo nos Popis Vo ba tla e zobrazenej sn mky alebo v etk ch Images Sn mky sn mok Size Ve kos Nastavenie ve kosti v tla ku Layout Vzh ad str nky Nastavenie po tu fotografi na str nku Type Typ Vo ba typu papiera Quality Kvalita Nastavenie kvality tla e Date D tum Nastavenie aby sa tla il d tum File Name N zov s boru Nastavte ak chcete vytla i n zov s boru Resetujte nastavenia na v chodiskov Reset Resetova hodnoty V Niektor mo nosti nemusia podporova v etky tla iarne Pripojenie k extern m zariadeniam gt Tla sn mok Mo nosti DPOF Mo nos Standard Standard Index Uk ka Size Ve kos Popis M ete zvoli sn mky ktor chcete vytla i a zada po et k pi e Select Vybra Vo ba po tu k pi zvolen ch f
85. nnnnnnnnnn ne 75 Optick stabiliz cia obrazu OIS oooooooonn nn on 76 MONOS O e 76 Kompenz cia expoz cie oorouunnnunn no es nn 17 POR O TT Aret cia expoz cielostrenia soroon n nnnunhn ne re ete nn 78 Funkcie pre video ooooooororn nn ns nn 79 SE ZIT NE VIO Aeee E nos 79 EAE e E E O P E PEE PE E AE A E an 179 V E e E o 80 Automatick ostrenie eeseeeneeeeeanneeeeeeeeerereeessresststrrrrrrrrrttrrrrrrrrreeeenneene 80 Kapitola 3 Prehr vanie Upravy Vyh ad vanie a spr va s borov oorrrrnrnonononn nn 82 Prezoane TOO ANI sospressa Enesa NOE REKOR eE 82 Zobrazenie miniat r SN MOK ezotazaza rk o SNA O HRA aske aani anai iaa 82 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v inteligentnom albume 83 Cica S BOROV ze sln 83 Mazanie SALE Vine sesi ono osna rdi tobocste Bd z m Enina REEN naa NEET 83 Mazanie jedn ho s boru ssrrrronnnnnnnnnnorrrnnnnrnrnnnnn ener 83 Mazanie viacer ch S bOroOV eesssssssssosssssrrssrnrrrrrrrrrrrrrreoeessneessesn 84 Vymazanie v etk ch s borov ooooooonnn nn nn nn 84 Prezeranie fotografi oooouuunnuunnu nu 89 Zv enie fotografie nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnesersssrssrrsrrrrrrrrrrrrrrerrerereenn 85 Spustenie Prezent dc zos iiasuta no o o 85 v 86 Automaticke OLO CENE zi sri rn oo R ono o oo in 86 Prenravanie vid
86. o iadavky pre syst m Windows reerrrronnnnonnnnnnrrrrnnrnnnnnn 114 Po iadavky pre syst m MaC sss iessiiusikuilnn ku la 114 Pou itie rozhrania programu Samsung RAW Converter 115 prava s borov vo form te RAW oo oeoonoonounonronronnnnnnn 115 Obsah Kapitola 6 Pr loha Ch bov hlaseniat s siiosssaitia tconocrslo busta botiku roll lutna nn 119 dr ba fotoapar tu erreronrnononrnnnnnnnnnnnnnnnn nana 120 istenie fotoapar tu sicssnicnnovniavanavvanvuni vania 120 Objekt v a displej fotoapar tu ssosssoovoovovvvvvononnnnnnnn 120 SS PALACE O ZU on on an oe O nit 120 Telo fotoapar tu ooooooososovvvnoo nonn svvvnnnnnnn r rr r 120 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu soososooooos nsnnn nn ener 121 Pam ov Karly z asitcd i icn ikosl iinsest nu ntize kina inline ps l ni inn t hn ob innon j 122 Podporovan pam ov karty ooooooonnnovnnvnvvnnnn nn rn 122 Kapacita pam ovej karty zs s ir tskuiisv citucsinohul ctndl ni oiciu no rio 122 Pri pou van pam ov ch kariet d vajte pozor oeeeeornrrrn 124 B ater a inne 125 Udaje o Dater uno a ka onati i orio iouj ri ee E aeni d eerie 125 A pA ei o E E EE 125 Pozn mky oh adom nab jania bat rie a0nennnanaaaaannaan nnne e
87. o 25 min 1280X720 640X480 320X240 30 sn mok za sekundu Mono Zachycovanie sn mok orez vanie Jedna sn mka miniat ry 3 9 20 prezent cia video Pr loha gt Technick daje fotoapar tu Varovanie zv raznen m Dostupn Red eye Fix Redukcia erv o Backlight Protisvetlo Photo Style Selector Vo ba pravy fotogr t lu Resize Zmeni ve kos Rotate Oto i Face Retouch Retu tv re Smart Filter Inteligentn filter Miniature Miniat ra Fish Eye Rybie oko Defog Potla enie hmly Halftone Dots Polt nov body Soft Focus M kk zaostrenie e JPEG 3 2 6M 3008X2000 2M 1920X1280 VGA 640X424 Ve kos pri inteligentnom JPEG 16 9 5M 3008X1688 filtri 2M 1920X1080 VGA 640X360 e JPEG 1 1 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 VGA 480X480 Soft M kk Vivid V razn Forest Prales Autumn Jese Misty Hmla Gloomy Sero Classic Klasick Inteligentn filter Vo ba fotogr t lu Ukladanie Vonkaj ia pam volite n SD karta M di do 4 GB zaru en SDHC karta do 32 GB zaru en RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF Form t s boru DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Priama tla PictBridge Geo tagging s volite n m modulom GPS WGS 84 e Inform cia o mieste iba v angli tine a k rej ine ucia e Prepojenie na Google Map s aplik ciou Intelli studio Rozhranie Digit lny v stup USB 2
88. o fotografii str 92 Funkcie pre fotografovanie Farby sn mky z visia od typu a kvality zdroja svetla Ak chcete aby farby sn mky zodpovedali farb m ktor ste videli vy vyv te spr vne bielu farbu vo bou sveteln ch podmienok ako s Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Pod mrakom alebo Tungsten iarovka alebo pou ite ru n vyv enie M ete taktie nastavi vyv enie bielej pod a prednastaven ch sveteln ch zdrojov aby farby sn mky zodpovedali skuto nosti za ur it ch sveteln ch podmienok Nastavenie V re ime sn mania stla te WB gt mo nos vyv enia bielej Mo nosti vyv enia bielej EE iii Auto WB Autom vyv enie bielej Pou ije sa automatick nastavenie pod a sveteln ch podmienok Daylight Denn svetlo Zvo te pre sn manie v exteri ri pri e jasnom po as T to mo nos poskytne v sledok najbli prirodzen m farb m sc ny Cloudy Pod mrakom Zvo te pre sn manie v exteri ri pri a obla nosti alebo v tieni Fotografie vytvoren pri obla nosti m u by modrej ie ne pri jasnej oblohe Toto nastavenie potla uje tento efekt Fluorescent White Biela iarivka Vyberte pri osvetlen 4 RI iarivkou s teplotou denn ho svetla Zvl sa hod pre iarivky s farebnou teplotou okolo 4 200K Mo nos Popis Fluorescent NW Neutr lna iarivka Vyberte pri o
89. o objektu fotografie Mal hlbka ostrosti znamen e oblas zaostrenia okolo objektu je zka ve k h bka ostrosti znamen irok oblas ostrosti Sn mka s malou h bkou ostrosti vyde uje objekt na neostrom pozad m e by vytvoren teleobjekt vom alebo vo bou men ieho clonov ho sla Sn mka s ve kou h bkou ostrosti ktor poskytuje v etky objekty rovnako ostro m e by vytvoren irokouhl m objekt vom alebo vo bou v ieho clonov ho sla Mal hlbka ostrosti Ve k h bka ostrosti o RE DOF z vis od clonov ho sla m je ir otvor clony teda men ie clonov slo t m sa h bka ostrosti zni uje Pri inak rovnak ch podmienkach teda r chlosti uz vierky a citlivosti ISO vedie pou itie men ieho clonov ho sla k sn mke s ni ou h bkou ostrosti 55 mm F5 7 55 mm F22 Koncepcie vo fotografovan DOF z vis od ohniskovej vzdialenosti DOF z vis od vzdialenosti objektu od fotoapar tu m je ohniskov vzdialenos v ia t m je hlbka ostrosti men ia m je vzdialenos objektu od fotoapar tu men ia t m je hlbka Preto sa teleobjekt v s ve kou ohniskovou vzdialenos ou hod lep ie ostrosti men ia Preto fotografovanie zbl zka vedie k sn mke s malou na vytvorenie sn mky s malou hlbkou ostrosti ne be n objekt v hlbkou ostrosti s malou ohniskovou vzdialenos ou Sn mka vytvoren 100 milimetrov m te
90. otografi Vyberte fotografie ktor chcete vytla i Zvo te po et k pi ot an m voli a do ava alebo doprava a n sledn m stla en m Fn e All V etko Vo ba po tu k pi v etk ch fotografi Zvo te po et k pi stla en m AF MF IS0 n sledne stla te 8 e Reset Resetova Zru enie v etk ch zadan po tu k pi pre tla pomocou DPOF T to mo nos dovo uje vytla i v etky fotografie ako miniat ry na jedin papier Vami nastaven ve kos tla e je dostupn iba na tla iar ach kompatibiln ch s verziou DPOF 1 1 M ete ur i ve kos v tla ku e Select Vybra Vo ba ve kosti tla e zvolen ch fotografi Vyberte fotografie ktor chcete vytla i Zvo te ve kos tla e ot an m voli a do ava alebo doprava a n sledn m stla en m Fn e All V etko Vo ba ve kosti tla e pre v etky fotografie z pam ovej karty Zvo te ve kos tla e stla en m AF MF 1S0 n sledne stla te e Reset Resetova Zru enie ve kosti tla e pre inform cie DPOF v etk ch sn mok ca U C I mm gt CI CC 8 K n 2 El U m NA A Pripojenie k extern m zariadeniam Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a po pripojen fotoapar tu k PC Prenos s borov do po ta a so syst mom Windows Pripojenie fotoapar tu ako vymenite n ho disku Fotoapar t m ete pripoji
91. otom svetlej ia Naopak vy ia r chlos uz vierky poskytuje menej asu pre dopad svetla a obraz je tmav je v ak menej ovplyvnen pohybom objektu Koncepcie vo fotografovan Citlivos ISO Expoz cia obrazu je ur en citlivos ou ipu fotoapar tu T to citlivos je zalo en na medzin rodn ch norm ch zn mych ako ISO Pri digit lnych fotoapar toch sa toto hodnotenie citlivosti pou va na popis citlivosti cel ho digit lneho sn ma a na svetlo Citlivos ISO sa zdvojn sob s dvojn sobn m slom Napr klad pri nastaven ISO 200 sa m e sn mka vytvori dvojn sobnou r chlos ou oproti nastaveniu ISO 100 Vy ie nastavenie ISO v ak m e sp sobi zv enie umu v obraze sa vyskytuj drobn svetl a farebn body ktor mu dod vaj zrnit a neostr vzh ad V eobecne sa odpor a za dobr ch sveteln ch podmienok pou va n zke ISO pok m nie je nutn fotografova v noci a za zl ho svetla Zmena kvality a jasu sn mky v z vislosti od citlivosti ISO Ni ia citlivos ISO znamen e fotoapar t je menej citliv na A pre optim lnu expoz ciu je teda nutn v ie osvetlenie Pri pou it ni ej citlivosti ISO preto otvorte viac clonu alebo zn te r chlos uz vierky aby do fotoapar tu dopadlo viac svetla Ak je napr slne n de je svetla dostatok a ni ia citlivos ISO nevy aduje n zku r chlos uz vierky Pri zl ch svet
92. oven organiz ciami ISO IEC a ITU T v roku 2003 Ke e tento form t pou va vysok rove kompresie do men ej pam te je mo n ulo i viac d t Pri pou it funkcie stabiliz cie obrazu pri z zname videa m e fotoapar t zaznamena zvuk vyd van stabiliz torom Ak pri z zname videa pou ijete transfok tor m e sa jeho zvuk nahra Ak odpoj te objekt v pri sn man videa z znam sa preru Po as z znamu neme te objekt v Ak po as z znamu videa zmen te r chlo uhol z beru fotoapar t nemus zachyti obraz presne Otrasy fotoapar tu obmedzte pou it m stat vu V re ime Video m ete voli iba funkciu Viacbodov AF Nem ete pou va ostatn mo nosti oblasti ostrenia ako AF s rozpoznan m tv re Ak ve kos videos boru prekro 4 GB fotoapar t automaticky ukon z znam Ak sa tak stane pokra ujte v sn man do nov ho s boru Pri pou it pomalej pam ovej karty m e by z znam videa preru ovan lebo karta nie je schopn uklada video tak r chlo ako sa vytv ra Ak k tomu d jde vyme te kartu za r chlej iu alebo zn te ve kos obrazu napr z 1280X720 na 640X480 Pri form tovan karty pou vajte v dy tento fotoapar t Ak form tujete kartu v inom fotoapar te alebo v PC m e d js k strate s borov na karte alebo zmene kapacity karty Fotoapar t gt Re imy sn mania Dostupn funkcie v re ime sn mania Podrobnosti oh adom funkc
93. pr stroj pred pleskom a vlhkos ou Fotoapar t chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Pri prip jan k blov i sie ov ch adapt rov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna In tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Neto te fotoapar tom za p tko M e d js k zraneniu v s i al ch os b Fotoapar t nenatierajte farbou m e zlepi pohybliv diely a sp sobi nespr vnu funkciu Farby a kovov asti krytu fotoapar tu m u u citliv ch os b vyvola alergick reakcie svrbenie ko e ekz my alebo opuchy Ak sa s tak mi pr znakmi stretnete okam ite presta te pr stroj pou va a obr tte sa na lek ra Bat rie nepou vajte na ely na ktor neboli navrhnut Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Blesku sa po as jeho innosti nedot kajte Pri innosti je blesk ve mi hor ci a m e v s pop li Karty s magnetick mi p smi udr iavajte mimo puzdra fotoapar tu Inform cie ulo en na karte by sa mohli po kodi alebo vymaza Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m Nevystavujte bat
94. pracuje pripojen a zapnut Pr loha Sn ma obrazu Typ CMOS Ve kos sn ma a 23 4 X 15 6 mm Efekt vny po et bodov Pribl 14 6 megapixlov Celkov po et bodov Pribl 15 1 megapixlov Farebn filter Prim rny RGB Z vit na pripevnenie objekt vu Typ Samsung NX mount Dostupn objekt vy Objekt vy Samsung Stabiliz cia obrazu Typ Posun o ovky z vis od objekt vu Re i Mode 1 Re im 1 Mode 2 Re im 2 e im f Vypnut Oprava deform cie Oprava deform cie objekt vu zap vyp z vis od objekt vu i Scene z le od o ovky Obmedzenie prachu Typ Ultrazvukov pohon Displej Typ AMOLED Ve kos 3 0 7 6 cm Rozl enie VGA 640X480 614 tis bodov PenTile Zorn pole pribl 100 Pou vate sk zobrazenie H ad ik Typ Rozl enie Zorn pole Zv enie O n bod Dioptrick korekcia Ostrenie Typ Zaostrovac bod Re im Pomocn svetlo AF Uz vierka Typ R chlos Icons Ikony Grid Line Rozvrhnutie Histogram EVF elektronick h ad ik VGA 640X480 pribl 921 tis bodov pribl 100 pribl 0 86 X APS C 50 mm 1 m pribl 20 2 mm pribl 4 0 2 0 m Kontrastn AF e V berov 1 bod vo n v ber e Viacbodov Norm lne 15 bodov Detail 30 bodov e Rozpoznanie tv re Max 10 tv r Single AF Jednotliv aut ostrenie Continuous AF Priebe n aut ostrenie Manual Focus Ru
95. pravy gt Vyh ad vanie a spr va s borov Mazanie viacer ch s borov Vymazanie v etk ch s borov M ete voli viac s borov a zmaza ich naraz M ete naraz zmaza v etky s bory z pam ovej karty Vre ime prehr vania stla te Multiple Delete Vre ime prehr vania stla te MENU Hromadn vymazanie e Alebo m ete v re ime prehr vania stla i MENU gt CJ b C Zvo te Delete Vymaza All V etko Delete Vymaza p Select Vybra 3 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no C Vyberte s bory ktor chcete vymaza stla en m E3 WB n sledne stla te e al m stla en m 5 v ber zru te 3 Stla te 4 U Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Prehr vanie pravy Zv enie fotografie Spustenie prezent cie M ete zv ova sn mky pri zobrazen v re ime prehr vania M ete zobrazi sn mky ako prezent ciu pou i na u r zne efekty M ete taktie pou i funkciu Trim Oreza na vybranie asti sn mky a prehr va hudbu na pozad zobrazenej na obrazovke a ulo i ju ako samostatn s bor EEE V re ime prehr vania stla te MENU Zv enie maxim lne zv enie p Zvo te E sa m e meni pod a rozl enia 3 Zvo te mo nos efektu prezent cie e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 4 Mo nos Popis Nastavenie sn mok ktor bud s as ou pre
96. prehr vania Stla te v mieste kde chcete ulo i sn mku C Stla te 1S0 V e Ulo en sn mka m rovnak rozl enie ako video e Zachyten sn mka sa ulo ako samostatn s bor pod nov m n zvom SN pE N A E eR J AAH ALE N Sao ted 100 6 l i a MN A An T 1 U UJO 0 OD 1 E Prehr vanie pravy Upravovanie fotografii M ete vykon va be n pravy sn mok ako ot anie zmenu Predvolen velkosti odstr nenie erven ch o nastavenie jasu kontrastu C a s tosti Upraven sn mky sa ulo ia ako nov s bory s nov m Smart Filter Inteligentn filter Pou it m r znych filtra n ch nazvom efektov na sn mky vytvor te jedine n obrazy Vo ba mo nost prav V re ime prehr vania stla te Fn b mo nos obrazu Off Vypnut Miniature Miniat ra Fish Eye Rybie oko wv A m VllarnaAacHi M OZNOSTI asi F Predvolen E Red eye Fix Redukcia erv o Odstr ni erven o i zo SF sn mky Off Vypnut On Zapnut Defog Halftone Dots Soft Focus Potla enie hmly Polt nov body M kk ostrenie Backlight Protisvetlo Oprava jasu podexponovan ch sn mok Off Vypnut On Zapnut V 4 Nov s bor m e by men ne p vodn Pred opravou Po oprave Prehr vanie p
97. ravy gt Upravovanie fotografi kgr Predvolen LLL lU Z Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Pou itie r znych fotografick ch t lov na sn mky i rb 7 e 1 T 5 51 i 7 Pale si rr OFF Off Vypnut Hmla Classic Klasick Gloomy ero Resize Zmena ve kosti Zmena ve kosti fotografie Off Vypnut 10M 6M 2M Va Dostupnos rozl en sa l i pod a ve kosti vybranej fotografie Predvolen Popis Rotate Oto i Oto enie sn mky Off Vypnut Right 90 Vpravo 90 Left 90 V avo 90 180 Horizontal Horizont lne Vertical Vertik lne V Nov s bor m e by men ne p vodn Face Retouch Retu tv re Odstr nenie nedostatkov pleti Off Vypnut Level 1 Urove 1 Level 2 Urove 2 Level 3 Urove 3 Kapitola 4 Ponuka nastaveni fotoapar tu Obsahuje pou vate sk nastavenia a ponuku v eobecn ch nastaven M ete upravi nastavenia tak aby zodpovedali va im potreb m Ponuka nastaven fotoapar tu Pou vate sk prostredia m ete ovplyvni pomocou t chto nastaven e mo nost V re ime sn mania stla te MENU gt A p gt mo nos Krok EV M ete zvoli ve kos zmeny expoz cie v zlomkoch krokov Krok 1 3 je jemnej ne krok 1 Prisp sobenie ISO Hodnotu pre citlivos ISO m ete nastavi v krokoch 1 3 alebo
98. ret cia nastavenej hodnoty expoz cie alebo zaostrenia e V re ime prehr vania Ochrana zobrazen ho s boru 4 Kryt pam ovej karty Naviga n tla idlo e V re ime sn mania AF MF Vo ba re imu AF s0 Vo ba citlivosti ISO Vo ba re imu merania WB Vo ba vyv enia bielej e V ostatn ch situ ci ch Pohyb hore dole do ava doprava Tla idlo Vymaza Sprievodca sn mkou M lA 6 e V re ime sn mania Pr stup k sprievodcovi sn mkou e V re ime prehr vania Mazanie s borov Tla idlo button e Potvrdenie zv raznenej polo ky alebo T ponuky e Umo uje ru n vo bu oblasti ostrenia 10 11 12 13 14 15 N zov Tla idlo prehr vania CJ Zapnutie re imu prehr vania Stavov kontrolka e Blik Pri ukladan fotografie sn man videa odosielan d t do po ta a alebo tla iarne e St le svieti Ke prenos d t neprebieha alebo ke sa prenos d t do po ta a alebo tla iarne ukon il Tla idlo Fn Fn Pr stup k hlavn m funkci m a jemn doladenie niektor ch nastaven Tla idlo DISP DISP e V re ime sn mania Zobrazenie nastaven fotoapar tu a zmena mo nost e V re ime prehr vania Zobrazenie inform ci o fotografii H ad ik Kryt h ad ika O ko pre remienok fotoapar tu Tla idlo menu MENU Pr stup do menu Fotoapar t gt Usporiadanie fotoapar tu N zov 1 Kryt priestoru bat rie Z suvka sp te
99. rita uz vierky fotoapar t automaticky po ta hodnotu uz vierky pod a nastavenej hodnoty clony Zmenou hodnoty clony clony pod a nastavenej r chlosti uz vierky Tento re im je u ito n pre m ete ovplyv ova h bku ostrosti DOF Tento re im je u ito n pre vytv ranie sn mok r chlo sa pohybuj cich objektov alebo sledovanie vytv ranie sn mok portr tov a kraj n objektu v pohybe Napr nastaven m r chlosti uz vierky nad 1 500 s zmraz te pohyb objektu Pre rozmazanie objektu v pohybe nastavte r chlos uz vierky pod 1 30 s Ve k h bka ostrosti Mal hlbka ostrosti N zka r chlos uz vierky Vysok r chlos uz vierky V Pri zl ch sveteln ch podmienkach m ete zv en m citlivosti ISO zabr ni Za elom kompenz cie mal ho mno stva svetla prech dzaj ceho rozmazaniu sn mok p objekt vom pri r chlej ch r chlostiach uz vierky je nutn viac otvori clonu a necha prejs viac svetla Ak s sn mky st le tmav zv te hodnotu ISO Fotoapar t gt Re imy sn mania M Manu lny re im Re im Ru ne umo uje ru n vo bu hodnoty clony a r chlosti uz vierky V tomto re ime plne ovl date expoz ciu sn mky Tento re im sa hod pre sn manie v kontrolovan ch podmienkach napr v t diu alebo pri nutnosti jemn ho doladenia nastaven fotoapar tu Re im Ru ne sa taktie odpor a pre sn manie no n ch sc n a oh ostrojov Re im r movania Pri nasta
100. rojov li ta 1 2 3 Editovacie n stroje 4 Otvorenie zatvorenie okna jemn ch prav pre editovacie n stroje Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Nastavte expoz ciu posuvnou li tou Nastavenie kontrastu sn mky Zvo te File S bor Open file Otvori s bor a otvorte s bor Z editovac ch n strojov zvo te 0 Nastavte t n posuvnou li tou P vodn sn mka Re im P clona 128 R chlos uz vierky 1 15 s ISO 100 P vodn sn mka Upraven sn mka P vodn sn mka Upraven sn mka Pripojenie k extern m zariadeniam gt Uprava fotog rafii v PC Ulo enie s borov RAW vo form toch JPEG TIFF Zvo te File S bor Open file Otvori s bor a otvorte s bor C Zvo te File S bor Development V voj 3 Zvo te form t s boru JPEG alebo TIFF a zvo te Save Ulo i gt I Kapitola O Priloha Pr loha Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Chybov hl senia Navrhnut rie enia Lens is locked Objekt v je uzamknut Card Error Chyba karty Low Battery Slab bat ria No Image File iadne sn mky File Error Chyba s boru Memory Full Pam pln Card Locked Karta zablokovan Folder and file number are maximum values Replace the card Po et adres rov a s borov je maxim lny Vyme te kartu
101. ru Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka v po ta i Zobrazenie alebo skrytie s borov v pripojenom fotoapar te Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka vo fotoapar te Prezeranie s borov ako miniat r alebo na mape Preh ad vanie prie inkov v pripojenom zariaden Preh ad vanie prie inkov v po ta i Prechod na predch dzaj ci alebo nasleduj ci prie inok Tla s borov zobrazenie s borov na mape ulo enie s borov v prie inku My Folder alebo registr cia tv r Pripojenie k extern m zariadeniam gt EVE fotog rafii v PC Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 3 Spustite aplik ciu Intelli studio v po ta i Pomocou aplik cie lIntelli studio m ete jednoducho pren a s bory vo fotoapar te do po ta a U Zapnite fotoapar t e Po zobrazen kontextovej spr vy na displeji fotoapar tu zvo te Vypnite fotoapar t Computer Po ta C Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB 5 Zvo te v po ta i prie inok pre ulo enie nov ch s borov a zvo te no e Nov s bory sa prenes do po ta a e Ak fotoapar t neobsahuje nov s bory automaticky otv ran okno pre ulo enie nov ch s borov sa nezobraz e K bel je nutn pripoji spr vnou z str kou do fotoapar tu Ak k bel N oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t e Ak sa pok site
102. sa alebo automobilov ch pretekov ostrenia sa zv oblas ostrenia alebo sa zobraz pomocn st p ek ostrenia tak e m ete lep ie zaostri Tento re im sa odpor a pre fotografovanie nekontrastn ch objektov no n ch sc n a oh ostrojov Funkcie pre fotografovanie Funkcia AF area Oblas AF men polohu oblasti ostrenia V berov ostrenie Fotoapar t v eobecne ostr na najbli objekt Ak je v kompoz cii ve a M ete zaostri do po adovanej oblasti Spr vnym pou it m oblast objektov m e d js k zaostreniu na nechcen objekty Ak chcete neostrosti m ete zd razni objekt sn mky zabr ni ostreniu na nespr vny objekt m ete zmeni oblas ostrenia a necha zaostri na po adovan objekt Vo bou spr vnej oblasti Na ni ie uvedenej sn mke bola oblas ostrenia premiestnen ostrenia m ete z ska jasnej iu a ostrej iu sn mku a zv en tak aby sa zhodovala s tv rou sn manej osoby Nastavenie oblasti V re ime sn mania stla te Fn gt AF Area Oblas b automatick ho ja mo nos ostrenia sa AF Zoom Ka Move Ak chcete zmeni ve kos a premiestni oblas ostrenia v re ime sn mania p stla te Pomocou naviga n ch tla idiel premiestnite oblas ostrenia Ot an m voli a zme te ve kos oblasti ostrenia Funkcie pre fotografovanie gt Oblas AF Viacbodov ostrenie Automatick ostrenie tv re Foto
103. sa otv raj alebo zatv raj a prep aj tak svetlo do fotoapar tu Ve kos clony zko s vis s jasom sn mky m je clona v ia men ie clonov slo t m je sn mka svetlej ia men ia clona v ie clonov slo znamen tmav obraz Ve kosti clony Minim lna clona Stredn clona Maxim lna clona Tmav ia sn mka clona otvoren m lo Svetlej ia sn mka clona otvoren iroko Koncepcie vo fotografovan Ve kos clony sa vyjadruje hodnotou zn mou ako F slo clonov slo Clonov slo vyjadruje ohniskov vzdialenos delen priemerom objekt vu Napr klad ak m objekt v s ohniskovou vzdialenos ou 90 mm clonov slo F2 priemer clony je 25 mm 50 mm 25 mm F2 m men ie je clonov slo f slo t m v ia je ve kos clony Otvor clony je pop san ako hodnota expoz cie EV Zv enie expozi nej hodnoty 1 EV znamen dvojn sobn mno stvo svetla Zn enie expozi nej hodnoty 1 EV znamen polovi n mno stvo svetla Funkciu kompenz cie expoz cie m ete taktie vyu va na jemn ladenie mno stva svetla pou it m men ch expozi n ch hodn t a to 1 2 1 3 EV at F2 Kroky hodnoty expoz cie z Ten Clona a hlbka ostrosti Zmenou clony m ete ovplyv ova zaostrenie pozadia sn mky Clona je v zkej s vislosti s hlbkou ostrosti DOF Depth of Field
104. sia by dostupn niektor prehr vacie funkcie fotoapar tu as po ktorom sa fotoapar t a HDTV spoja sa l i pod a ve kosti pou itej karty SD Hoci hlavn m d vodom pou itia karty SD je zv enie prenosovej r chlosti neplat nutne e r chlej ia karta SD zaist r chlej ie pou itie funkcie HDMI 3 Uistite sa e s HDTV a fotoapar t zapnut a potom vyberte re im HDMI e Obrazovka HDTV zobrazuje displej fotoapar tu Pripojenie k extern m zariadeniam Sn mky m ete tla i z fotoapar tu priamo pripojen m k tla iarni alebo Zapnite fotoapar t ulo en m inform ci o objedn vke Digital Print Order Format DPOF na pam ov kartu e Po zobrazen kontextovej spr vy na displeji fotoapar tu zvo te Printer Tla iare V Ak je tla iare vybaven funkciou mass storage je nutn najprv prepn re im USB v ponuke nastaven na Printer Tla iare Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 3 Stla en m EZ WB vyberte fotografiu Sn mky m ete tla i fototla iar ou kompatibilnou s PictBridge a to PA na priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou e Stla en m MENU nastavte mo nosti tla e v OK M Pri zapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k tla iarni k blom U Stla en m 4 vytla te Pripojenie k extern m zariadeniam gt Tla sn mok Vytvore
105. sono SCENE Re im Sc na oooooooonnnnnn nn nn nnnknnkvknnnnnnnnnn a Re im Video ooooooounnn ovo ner Dostupn funkcie v re ime sn mania ooooooosooososnnnnnnnnn nn nn Kapitola 2 Funkcie pre fotografovanie NEJKOS s esasra a a o i Moznost velkOSUSMIMKY sssusa sn s kno r son Mo nosti ve kosti videa asaisisusoon o ista hlno a s un din r bona ooo a I EOE E EP E E EE EA E EE EE Mo nost kvality Ogranicen a a Mo zno li kvality VIE sieissriisscicersinsnessisaricdir eusann sian ari ai E CHIVOSE ISO seoran E AEAEE Vyv enie bielej sveteln zdroj snsnssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Noznasi vyv zemnia BISIE 6zasiiis iata i 5 0hic rol8hohio loa iiien nern 54 Uprava prednastaven ch mo nost ooooosossnvvvn n nn nn 55 Sprievodca sn mkou fotografick t ly oosoonnnnnnonn 57 Farebn PMeSloV onika iiiehtosintkns cn chdslosickus ol nuts abi 58 REZINA erripa EEE 59 Jednotliv automatick ostrenie nnnnneeneneenneeeeeerereesssenssrrrrrrrrnrrr reren 59 Priebe n automatick ostrenie soooooso s snnn nrnnnrrnnnnnnnnnnnn 60 RUCNE OSTONIO scscicssreiseriisin reiro Paree E En EE ANE E S a E 60 ODAS AF erea E E 61 VYDErOvVO OS MEME serte errer EEE E Era 61 Viacbodov OSlenie vzusitu u kob iinelutnooukiocnolis otau kdo istinou lon oso ono nosa 62 Automatick ostr
106. svetlen iarivkou s teplotou denn ho svetla Hod sa najm pre zvl biele iarivky s farebnou teplotou okolo 5 000K Fluorescent Daylight iarivka denn svetlo Vyberte pri osvetlen iarivkou s teplotou denn ho svetla Zvl sa hod pre ahko modr iarivky s farebnou teplotou okolo 6 500K Tungsten iarovka Zvo te pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami iarovkov osvetlenie sp sobuje erven sn mky T to mo nos tento efekt potla uje Flash WB Blesk vyv enie bielej Vyberte pri pou it blesku Custom Set Vlastn nastavenie Pou ij sa vlastn dopredu definovan nastavenia M ete nastavi vyv enie bielej vyfotografovan m bieleho papiera Nastavte biely papier tak aby vyplnil merac kr ok a nastavte bielu Tieto mo nosti je mo n upravova Funkcie pre fotografovanie gt Vyv enie bielej sveteln zdroj prava prednastaven ch mo nost r s A A M ete taktie upravi predvo by vyv enia bielej V re ime sn mania ka d obrat O A shop e stla te MENU gt O alebo 9 gt White Balance Vyv enie bielej sa ud va v stup och Kelvina a predstavuje odtie ur it ho mo nos a potom stla te Fn sveteln ho zdroja s tou istou teplotou So zvy uj cou sa farebnou teplotou sa farebn podanie st va chladnej m Naopak so zni uj cou sa farebnou teplo
107. t s a Sprievodca sn mkou str 57 ner Pr zdna nabite V Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia Fotoapar t gt IKONY na displeji V re ime prehr vania Prezeranie fotografi om 100 0001 London Inform cie B 1 40 F35 50200 OOOD 1 01000 92 h E e 100 0001 London 1 40 F15 200 0000 1 0 1000 Inform cia o mieste Hlasitos S bor RAW Tla ov inform cie pridan k s boru str 106 Obrazov s bor so zvukom str 45 Chr nen s bor slo prie inka slo s boru Inform cia o mieste R chlos uz vierky Hodnota clony Hodnota citlivosti ISO Aktu lny s bor celkov po et s borov Prehr vanie vide m gt PLAY Qu 100 0002 ud lu Li Vytvoren sn mka Hlasitos RGB histogram str 93 slo prie inka slo s boru Aktu lny as prehr vania Re im sn mania Meranie Blesk Vyv enie bielej Sprievodca obrazom S bor RAW Rozsah ostrenia Hodnota expoz cie Ve kos sn mky D tum D ka videa R chlos uz vierky Clona Citlivos ISO Aktu lny s bor celkov po et s borov Fotoapar t M ete k pi volite n objekt vy vyroben v lu ne pre fotoapar ty rady NX Pre tudujte si funkcie ka d ho objekt vu a vyberte ten ktor vyhovuje va ej potrebe U 9 o D Zna ka pre mont objekt vu Kr ok transfok tora
108. te objekt v fotoapar tu e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu e Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna S D le it inform cie oh adom pou itia Opravy zverte iba kvalifikovanej osobe Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Zaistenie maxim lnej ivotnosti bat ri a nab ja ky e Preb janie bat ri skracuje Ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi e Nepou van nab ja ku odpojte od siete e Bat rie pou vajte Iba na stanoven el Bu te opatrn pri pou it fotoapar tu vo vlhkom prostred Pri prechode fotoapar tu zo studen ho do tepl ho prostredia sa na pr stroji aj na jemn ch vn torn ch trukt rach m e zrazi vlhkos V takom pr pade pred pou it m fotoapar tu vy kajte najmenej 1 hodinu do vyparenia vlhkosti Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m Ozna enia pou it v n vode Ikony pou it v n
109. tkoch 3 Fotoapar t zobrazuje erveno varovanie pre ka d krok mimo rozsahu 19 Pre nastavenie hodnoty expoz cie pridr te 4 a ot ajte voli om vpravo alebo v avo Hodnotu expoz cie m ete kontrolova pod a polohy ukazovate a rovne expoz cie Expozi n varovanie Ukazovate tandardnej expoz cie Ukazovate rovne expoz cie Zn en expoz cia Zv en expoz cia tmav ia jasnej ia Origin l Krok EV M ete zvoli ve kos zmeny expoz cie v zlomkoch krokov Krok 1 3 je jemnej ne krok 1 2 Nastavenie ve kosti V re ime sn mania stla te MENU p gt 431 gt EV Step zmeny expoz cie Krok EV gt mo nos Mo nos Popis 1 3 Nastavenie ve kosti zmeny expoz cie o 1 3 kroku 1 2 Nastavenie ve kosti zmeny expoz cie o 1 2 kroku Funkcie pre fotografovanie Ak nem ete dosiahnu spr vnu expoz ciu vinou siln ho kontrastu objektu alebo chcete vytvori fotografiu objektu ktor sa nach dza mimo oblasti ostrenia uzamknite ostrenie alebo expoz ciu a potom vytvorte fotografiu Po uzamknut expoz cie alebo ostrenia namierte objekt v kam potrebujete a stla te Sp te V M ete zmeni funkciu priraden tla idlu na aret ciu ostrenia alebo na obe Ak chcete uzamkn expoz ciu alebo ostrenie zvo te kompoz ciu na Funkcia vykonan po polovi nom stla en Sp tej sa l i pod a funkcie ktor chcete zaostri
110. tou sa farebn podanie st va teplej m DO WBAdjust 10 000 K Jasn obloha 8 000 K SaS Ziarivka typu H 6 000 K Pod mrakom 5 000 K Denn svetlo MENU Back Ham Reset iarivka typu L 4 000 K 3 000 K Halog nov svetlo iarovka 2 000 K Svie ka Funkcie pre fotografovanie gt Vyv enie bielej sveteln zdroj Pr klady Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo b Fluorescent Daylight Tungsten iarovka iarivka denn svetlo Ea Funkcie pre fotografovanie E gt ON gt S Ere J i la JE r 5 TA H A y j Picture Wizard Sprievodca sn mkou umo uje pou itie r znych fotografick ch t lov na sn mku a vytv ranie r znych vzh adov a n lad M ete taktie vytvori a ulo i vlastn fotografick t l pravou farieb s tosti ostrosti a kontrastu Neexistuje pravidlo pre ur enie vhodnosti toho ktor ho t lu v dan ch podmienkach Experimentujte s nastaveniami a t lmi a n jdite si vlastn sp sob Nastavenie a V re ime sn mania stla te gt mo nos fotografick ho t lu Vivid V razn Portrait Portr t Classic Klasick Cool Chladn Calm Pokojn M ete taktie upravi hodnoty nastaven predvolen ho t lu Zvo te g mo nos sprievodcu sn mkou stla te AF MF a nastavte farby s tos ostros a
111. uz vierky Vlo enie pam ovej karty a bat rie 5 Na obmedzenie otrasov fotoapar tu ou ite stat v a dia kov sp 2 Z vit stat vu Z suvka HDMI 3 Displej Z suvka sie ov ho zdroja Z suvka USB a A V 4 Pripojenie fotoapar tu k in m 8 Senzor vzdialenosti str 98 ariadeniam k blom USB A V Et Koliesko pre dioptrick korekciu 9 Ak nevid te obraz cez h ad ik isto vylep ite poh ad ot an m kolieskom pre dioptrick korekciu Fotoapar t V re ime sn mania Sn manie fotografi 2011 01 01 AEL AFL 1 Mo nosti sn mania v avo 14M Ve kos sn mky Kvalita fotografi Z Vo ba oblasti ostrenia g Q 9 KoF Rozpoznanie tv re Nastavenie blesku z Intenzita blesku Farebn priestor U er 97 o u m Inteligentn rozsah str 75 Optick stabiliz cia obrazu OIS str 76 o D r 2 Mo nosti sn mania vpravo Re imy uz vierky Re im AF str 59 Vyv enie bielej str 54 Jemn doladenie vyv enia bielej Citlivos ISO str 53 Meranie str 73 Sprievodca sn mkou str 57 T n tv re Retu tv re 3 Inform cie o sn man Ikona Popis Aktivovan GPS 10 004M as 2011 01 01 D tum London Inform cia o mieste Pomocn st p ek ostrenia str 65 R m ek automatick ho ostrenia Oblas bodov ho merania Otrasy fotoapar tu AFL
112. v povrchy ako poste n bielize koberce ani na elektrick de ky Zapnut zariadenie neponech vajte v uzatvorenom priestore Nedopustite dotyk kontaktov bat rie s kovov mi predmetmi ako s perky mince k e i hodinky a pod Pr loha gt Bat ria e Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov n hradn bat rie e Bat rie nerozoberajte ani Ich neprepichujte ostr mi predmetmi e Nevystavujte bat rie vysok mu tlaku ani In m sil m e Nevystavujte bat rie p dom a n razom ako s p dy z ve k ch v ok e Nevystavujte bat riu teplot m nad 60 C e Nevystavujte bat rie kvapalin m a vlhkosti e Nevystavujte bat rie vysok m teplot m ako priamemu slnku oh u a pod Pravidl pre likvid ciu e Venujte pozornos spr vnej likvid cii star ch bat ri e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a e Pravidl likvid cie sa m u l i pod a krajiny Pri likvid cii bat rie postupujte pod a v etk ch miestnych predpisov Pozn mky oh adom nab jania bat rie Bat riu nab jajte iba sp sobom pop san m v tomto n vode Pri jl i m JI DD DD nespr vnom nab jan bat rie hroz po iar i v buch gt Ee eR 35 E Ta zlata OCJ O 0 F z Nam slzia vI CI TN 1 l Pr loha Ak m te so zariaden m a kosti sk ste ich odstr ni sami
113. vovan clonov ho sla a r chlosti uz vierky sa pod a nastavenia men expoz cia tak e displej m e stmavn Po zapnut tejto funkcie ost va jas displeja kon tantn bez oh adu na nastavenie tak e m ete lep ie vytvori kompoz ciu to aiig V re ime sn mania stla te MENU gt 0 p gt z Framing Mode Re im kompoz cie p gt Off Vypnut alebo On Zapnut Mode Re im kompoz cie Pou itie re imu Bulb Re im Bulb pou ite pri sn man no n ch sc n alebo no nej oblohy Zatia o dr te Sp te uz vierka zost va otvoren tak e m ete vytv ra efekt pohybuj ceho sa svetla Pou itie re imu Oto te voli plne v avo na Bulb gt Stla te a na Bulb po adovan as podr te Sp te Re im Priorita objekt vu Pou itie re imu i Scene Pod a pripojen ho objekt vu m ete zvoli vhodn sc nu i Scene Dostupn sc ny sa m u v z vislosti od pou it ho objekt vu l i Nasa te objekt v s funkciou iFn Oto te voli om re imov na 3 Stla te iFn Fotoapar t gt Re imy sn mania U Ot an m kr ku ostrenia zvo te sc nu Pou itie i Funkcie v re imoch P A SM Po pou it tla idla iFn na objekt ve s funkciou iFn m ete priamo na objekt ve ru ne zvoli a nastavi r chlos uz vierky clonov slo hodnotu expoz cie citlivos ISO a vyv enie bielej Stla en m iFn
114. vytvoren ch pomocou AE BKT Odstup ovanie autom expoz cie Standard tandard Nastavenie rozsahu vyv enia bielej 3 sn mok vytvoren ch pomocou WB BKT Odstup ovanie vyv enia bielej Napr AB 3 nastavuje hodnotu ltej o plus a m nus tri kroky MG 3 nastavuje hodnotu purpurovej o rovnak hodnoty WB BKT Set Nastavenie odstup ovania WB P Wiz BKT Set Vo ba troch nastaven pre sprievodcu sn mkou Nastavenie ktor fotoapar t pou ije na vytvorenie 3 sn mok odstup ovania so pomocou P Wiz BKT Odstup ovanie so sprievodcom sprievodcom Funkcie pre fotografovanie Za elom vytvorenia realistick ch sn mok objektu mus by Mo nos Popis zachovan Ur it kon tantn rove osvetlenia Ak sa osvetlenie men a nie je dostato n m ete zaisti spr vne osvetlenie pomocou blesku Zvo te spr vne nastavenia pod a sveteln ho zdroja a objektu 1st Curtain 1 uz vierka Blesk vyp li okam ite po otvoren lt uz vierky Fotoapar t tak vytvor Nastavenie mo nost V re ime sn mania stla te Fn Flash Blesk sa sn mku objektu na za iatku blesku mo nos la 2nd Curtain 2 uz vierka Blesk vyp li tesne pred uzatvoren m Mo nosti blesku uz vierky Fotoapar t tak vytvor jasn sn mku objektu na konci v kcie Off Vypnut Blesk sa nepou va 4 Smart Flash Inteligentny blesk Fotoapar t automaticky SMART nastavuje v ko
115. yberte z neho bat rie Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Ke fotoapar t nepou vate vypnite ho V fotoapar t obsahuje krehk diely Vyhnite sa n razom na fotoapar t Displej pred extern mi n razmi tak e ke zariadenie nepou vate majte ho odlo en v puzdre Fotoapar t chr te pred po kriabaniami tak e ho budete udr iava mimo piesku ostr ho n radia alebo minc Fotoapar t sa pri dere zvonka m e vypn Je to kv li ochrane pam ovej karty Fotoapar t zapnite a pou vajte alej Ak pou vate fotoapar t pri n zkych teplot ch m e chv u trva k m sa zapne do asne sa mu m e zmeni aj farba alebo sa m e vyskytn paobraz Tieto stavy nie s poruchou a napravia sa sami ke sa s fotoapar tom vr tite do prostredia s norm lnou teplotou Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Pam ov karty Podporovan pam ov karty Tento fotoapar t podporuje karty SD alebo SDHC Prep na ochrany proti z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pri fotografovan a nahr van vide kartu odblokujte Kapacita pam ovej karty Po et mo n ch s borov na karte z vis od podmienok sn mania a sn man ch sc n Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 1 G
116. zenie s borov na TV V e Z le od modelu telev zora ale m ete bada digit lne ru enie alebo Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU I caSr onnaa sO 3 gt Video Out Vid eov stup roal na tau na d nemus ayi obraz na cal cenirovany e Po as pripojenia fotoapar tu k TV m ete zachycova sn mky a vide 2 Zvo te v stup videosign lu pod a krajiny alebo oblasti kde ste str 98 3 Pripojte fotoapar t k TV k blom A V Video Audio MN VY Pripojenie k extern m zariadeniam gt Zobrazenie s borov na IV alebo HDTV Zobrazenie s borov na HDTV U Prezerajte sn mky alebo vide tla idlami fotoapar tu V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU gt e Pri pripojen k blom HDMI m ete na pripojenie fotoapar tu k HDTV 1033 gt HDMI Size Ve kos HDMI gt mo nos Va pou i met du Anynet CEC Funkcie Anynet CEC umo uj ovl da pripojen zariadenia 2 dia kov m ovl da om TV Pripojte fotoapar t k HDTV k blom HDMI Ak HDTV podporuje Anynet CEC TV sa zapne automaticky pri pou it v spojen s fotoapar tom T to funkcia nemus by dostupn na v etk ch V Ak s k ble A V a HDMI pripojen s asne k bel HDMI m prioritu HDTV Va Pre lep ie prehr vanie k bel A V odpojte Po pripojen k HDTV k blom HDMI nie je mo n vytv ra fotografie ani video Po pripojen k HDTV nemu
117. zent cie sok Full Image mEn Trim All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v prezent cii Images Date D tum V prezent cii sa zobrazia sn mky a Sn mky vytvoren v ur it de ba V re ime prehr vania stla en m e fotografiu zv ite Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok am Stla en m fotografiu zmen te v prezent cii Sound picture Obraz so zvukom Zobrazenie sn mok s nahran m zvukom v prezent cii o konte Vo ba prechodov ho efektu Pohyb zv enej oblasti Stla te AF MF ISO EZ WB ENGEREK Vo bou Off Vypnut efekty vypnete Orezanie zv enej sn mky Stla te Fn ulo sa ako nov s bor Interval Ur enie trvania zobrazenia ka dej sn mky A 1 x1 POK N vrat do p vodnej sn mky Stla te 5 Music Hudba Prehr vanie hudby na pozad U Zvo te Slide Show Prezent cia Play Prehra e Prezent cia sa okam ite spust Prehr vanie pravy gt Prezeranie fotografi Zv raznenie Automatick oto enie T to funkcia vyh ad miesta sn mky ktor vy li pr li svetl Pri Pri zapnutom automatickom oto en fotoapar t automaticky ot a zobrazen sn mky so zv raznen m svetl miesta blikaj modro fotografie vytvoren zvisle tak aby spr vne vyplnili vodorovne orientovan displej eels lekan V re ime prehr vania stla te MENU gt J p gt Auto Rotate Automatick oto enie mo nos automatick ho
118. zobrazenie histogramu o je histogram Histogram je grafick zn zornenie rozlo enia jasov v obraze Histogram s maximami v avej asti Znamen tmav sn mku Histogram s maximami v pravej asti znamen sn mku pr li svetl V ka zobrazen ch pi iek zodpoved farebnosti Graf Nedostato n Vyrovnan expoz cia Prehnan expoz cia expoz cia Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Priradenie tla idla M ete meni funkciu priraden tla idlu AEL a tla idlu uk ky h bky ostrosti Predvolen M ete meni funkciu priraden tla idlu AEL Funkcie AEL a AFL umo uj uchovanie hodnoty expoz cie AEL alebo oblasti ostrenia AFL pri vytv ran fotografie M ete voli z troch nastaven tla idla AEL e AEL zais uje aret ciu automatickej expoz cie Ak je AEL zapnut polovi n m stla en m Sp te zablokujete nastaven automatick zaostrenie AFL zais uje aret ciu automatick ho zaostrenia Ak je AFL zapnut polovi n m stla en m Sp te zablokujete nastaven automatick expoz ciu AEL AFL zais uje s asn aret ciu automatickej fo expoz cie aj zaostrenia AEL Tla idlu zobrazenia h bky ostrosti m ete priradi niektor z t chto funkci e One Touch WB Vyv enie bielej dotykom ktor sp a funkciu vlastn ho vyv enia bielej E LE e Optical Preview Optick uk ka
119. zovky PC 4 dela 6 24 10 00 Ali A lu 3 Kliknite do zobrazenej spr vy U Kliknite na spr vu o bezpe nom odstr nen 5 Odpojte k bel USB Prenos s borov do po ta a Mac Vypnite fotoapar t C Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB V Je podporovan Mac OS 10 4 alebo nov e K bel je nutn pripoji spr vnou z str kou do fotoapar tu Ak k bel N oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t e Ak sa pok site pripoji k bel USB do portu HDMI fotoapar t nemus fungova spr vne Ak sa tak stane re tartujte fotoapar t 3 Zapnite fotoapar t e Po zobrazen kontextovej spr vy na displeji fotoapar tu zvo te Computer Po ta U Otvorte vymenite n disk 5 Preneste sn mky alebo vide do po ta a Pripojenie k extern m zariadeniam Digit lne sn mky m ete upravova r znymi sp sobmi pomocou edita n ch programov Tu je pop san pou itie prilo en ch programov In tal cia softv ru Pou ite prilo en softv r na prenos s borov z fotoapar tu do PC Sn mky m ete upravova a pren a na Internet Vlo te disk CD ROM do PC C Po zobrazen sprievodcu kliknite na Samsung Digital Camera Installer 3 Zvo te program ktor chcete in talova a potom kliknite na Install U Postupujte pod a pokynov na monitore D Po dokon en in tal c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Flexible Link  EVO User Manual V4.0 8869KB Jan 09 2013 10:28  Bosch GWS 18 V-LI  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file