Home

Samsung SGH-D600 Korisničko uputstvo

1. pak e ha eo eee re mana Tapet za pasivni Mo ete podesiti tapet za ekran u Jezik koji se 1 U pasivnom re imu rada pritisnite re im rada pasivnom re imu rada koristi na ekranu lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt 1 U pasivnom re imu rada pritisnite Pode avanja telefona gt Jezik lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt 2 Izaberite jezik Pode avanja ekrana gt Tapet Izaberite kategoriju slike Melodija zvona za 1 U pasivnom re imu rada pritisnite 3 Izaberite sliku lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt Pode avanja tona gt Dolazni poziv gt Ton zvona dolazni poziv Pritisnite lt Sa uvaj gt I ema boja u Mo ete da promenite boju komponenti Izaberite kategoriju tona zvona re imu EGE Meni ekrana kao to su naslovne linije i linije 3 Izaberite ton zvona za ozna avanje Pritisnite lt Sa uvaj gt 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt Pode avanja ekrana gt Maska 2 Izaberite uzorak boje Telefon mo ete da za titite od Mo ete da podesite da vam tasteri za Pre ice za menije NN sa Zaklju avanje NE Via mapa upravljanje slu e kao pre ice za pristup kn neovla enog kori enja pomo u ifre omiljenim menijima Telefon e prilikom uklju ivanja zahtevati y 1 U pasivnom re imu pritisnite ifru lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt 1 U pasivnom re imu rada pritisnite S Pode avanja telefona gt Pre ic
2. Dole Zaustavljanje reprodukcije PS Izaberite fotografiju ili snimite novu Promena pode avanja snima a govora 3 Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama i Mo ete da promenite pode avanja snimanja za snima izmenili fotografiju govora Pre snimanja govorne bele ke pritisnite lt Opcije gt i Efekti menja nijansu boje ili primenjuje neki od izaberite Pode avanja da biste pristupili slede im opcijama specijalnih efekata na fotografiju Vreme snimanja izbor vremena snimanja Podesi pode ava osvetljenje slike kontrast ili odnos 1 sat snima govornu bele ku koja mo e trajati najvi e 1 boja sat Transformi i rotira ili okre e fotografiju Ograni enje MMS a snima govornu bele ku koju mo ete Ubaci dodaje ukrasni okvir emotikon ili clip art u dodati MMS poruci fotografiju e Ja ina zvuka izbor ja ine zvuka Vrati poni tava izbor 41 4 Funkcije menija 42 4 Kada dovr ite poruku pritisnite lt Opcije gt i izaberite jednu od slede ih opcija Sa uvaj kao uva fajl pod drugim imenom Postavi kao pode ava fajl za tapet ili za sliku identifikacije broja pozivaoca koji postoji kao stavka u Imeniku Po alji putem alje fajl putem MMS E mail ili Bluetooth veze e Podeli putem Bluetooth a deli fajl sa drugim Bluetooth ure ajima ili ga skriva tako da drugi Bluetooth ure aji ne mogu da mu pristupe tampaj putem tampa fajl tako to povezuje
3. odgovorili na poziv i dr ite dugme prekinuli vezu i dr ite dugme Opcije u toku poziva U toku poziva mo ete pristupiti ve em broju funkcija Pode avanje ja ine zvuka za vreme poziva Koristite Ja ina zvuka da biste u toku poziva podesili ja inu zvuka u slu alici 28 Pritisnite Pove anje ja ine zvuka da biste poja ali nivo ja ine zvuka odnosno Smanjenje ja ine zvuka da biste ga smanjili Stavljanje poziva na ekanje Preuzimanje Pritisnite lt ekanje gt ili lt Preuzmi gt da biste stavili poziv na ekanje ili ga preuzeli Drugi poziv Mo ete da pozovete drugi broj ako to va a mre a podr ava 1 Pritisnite lt ekanje gt da biste stavili poziv na ekanje 2 Pozovite drugi broj na uobi ajen na in 3 Pritisnite lt Zameni gt da biste prelazili sa jednog poziva na drugi 4 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Prekini poziv na ekanju da biste prekinuli poziv na ekanju 5 Da biste prekinuli trenutni poziv pritisnite sS Prihvatanje drugog poziva Mo ete da odgovorite na dolazni poziv dok razgovarate ukoliko va a mre a to podr ava i ako ste aktivirali funkciju poziva na ekanju str 84 1 Pritisnite da biste odgovorili na poziv Prvi poziv se Isklju i tonove tastera Po alji tonove tastera uklju uje automatski stavlja na ekanje ili isklju uje tonove tastera 2 Pritisnite lt Zameni gt da biste prelazili sa jednog poziva na Da biste komunicirali
4. D Dodavanje kontakta 1 U listi brojeva fiksnog biranja pritisnite lt Opcije gt i izaberite Dodaj 2 Unesite PIN2 kod i pritisnite lt OK gt Unesite informacije o kontaktu Ime dodeljuje ime Broj telefona dodaje broj Lokacija dodeljuje broj lokacije 4 Pritisnite lt Sa uvaj gt z n MlUSUIJ Kori enje opcija kontakta Opcijama kontakta mo ete da pristupite kada u listi kontakata pritisnete lt Opcije gt 33 4 Funkcije menija 34 Dodaj novi kontakt Meni 2 3 Ovaj meni vam omogu ava da dodate novi kontakt u Imenik Memorisanje broja u memoriji telefona 1 Izaberite Telefon 2 Promenite pode avanja ili unesite informacije o kontaktu Ime Prezime dodeljuje ime e Mobilni Ku a Kancelarija Faks Ostalo dodaje broj za svaku kategoriju E mail dodeljuje E mail adrese e Grafi ka identifikacija dodeljuje sliku ili video snimak za identifikacioni broj pozivaoca koji e vas upozoriti da poziv dolazi od odre ene osobe e Upozorenje dodeljuje jedinstveni ton zvona koji vas upozorava na poziv od odre ene osobe FI Pode avanja precizirana za opcije Grafi ka identifikacija i Upozorenje imaju prioritet nad pode avanjima grupe Grupa dodeljuje broj grupi pozivalaca Napomene dodaje bele ke o odre enoj osobi 3 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali kontakt Memorisanje broja na SIM kartici 1 Izaberite SIM 2 Unesite informacije o kontaktu Ime
5. Postavi kao identifikaciju pozivaoca postavlja fajl kao sliku za identifikaciju poziva stavke iz Imenika Obri i bri e fajl Preimenuj menja ime fajla Idi na video zapise pristupa folderu Video zapisi Podeli putem Bluetooth a deli fajl sa drugim Bluetooth ure ajima ili ga skriva tako da drugi Bluetooth ure aji ne mogu da mu pristupe e Za titi spre ava da fajl bude obrisan Svojstva pristupa svojstvima fajla Idi na slike Meni 8 3 Koristite ovaj meni za pristup listi fotografija koje ste snimili gt str 63 Idi na video zapise Meni 8 4 Koristite ovaj meni za pristup listi video zapisa koje ste snimili gt str 64 77 Tr 3 xX Q D 3 D I om A D 3 0 o 2 2 4 Funkcije menija Pode avanja meni 9 Meni Pode avanja vam nudi razne opcije za pode avanje pomo u kojih mo ete da prilagodite svoj telefon svojim prioritetima i potrebama Mo ete tako e da sva pode avanja vratite na njihove podrazumevane vrednosti Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Pode avanja Vreme i Datum Meni 9 1 Koristite ovaj meni za pode avanje trenutnog vremena i datuma u telefonu Vreme omogu ava da unesete trenutno vreme Ku na zona pritisnite oK 2 i podesite svoju vremensku zonu Izaberite grad koji pripada va oj vremenskoj zoni Da biste podesili letnje zimsko ra unanje vremena iz
6. 9 Pritisnite 0K z Moje poruke Meni 5 2 Ovaj meni vam omogu ava da pristupite porukama koje ste primili poslali ili koje niste uspeli da po aljete Prijemno sandu e Meni 5 2 1 U ovom folderu se uvaju sve poruke koje ste primili izuzev E mail poruka Pregledanje poruke Slede e ikone mogu da se pojave u listi poruka kako bi prikazale tip poruke EJ SMS BH MMS MMS obave tenja ER Pritisne poruke 52 M ikona pored poruke ozna ava da poruka ima visok prioritet Nedostupna ikona ozna ava da poruka ima nizak prioritet Kori enje opcija poruke Dok pregledate poruku pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama SMS poruke Odgovori putem odgovor po iljaocu putem SMS a ili MMS a Prosledi prosle uje poruku drugim osobama Obri i bri e poruku Prebaci u telefon Prebaci u SIM prebacuje poruku sa SIM kartice u memoriju telefona Dodaj u listu blokiranih dodaje broj po iljaoca u listu blokiranih brojeva Iseci adresu izdvaja URL adrese adrese e po te ili brojeve telefona iz poruke izdvoji medijski sadr aj uva medijski sadr aj iz poruke u memoriji telefona tampaj putem Bluetootha tampa poruku tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha Za titi spre ava da poruka bude obrisana MMS obave tenja MMS poruke Preuzmi preuzima MMS poruku sa servera Odgovori putem SMS a alje odgovor putem SMS a Odgovori p
7. 2 Pritisnite Levo ili Desno da biste se kretali kroz ostale brojeve 3 Pritisnite lt Pozovi gt ili N da biste pozvali eljeni broj Prekidanje veze Zatvorite telefon ili pritisnite s Prihvatanje poziva Kada primite dolazni poziv telefon zvoni i pojavljuje se slika koja ozna ava dolazni poziv Pritisnite 5N ili lt Prihvati gt da biste odgovorili na poziv Saveti za prihvatanje poziva Kada je opcija Odgovor bilo kojim tasterom aktivna mo ete da pritisnete bilo koji taster da biste odgovorili na poziv izuzev gs i lt Odbaci gt P str 80 Pritisnite lt Odbaci gt ili rs da biste odbili poziv e Pritisnite i dr ite Ja ina zvuka da biste odbili poziv ili isklju ili Zvono u zavisnosti od pode avanja za Taster za ja inu zvuka P str 79 Tr 3 Pu Q D kej O N 5 Pregledanje propu tenih poziva Ako se propustili pozive na ekranu e biti prikazano koliko ste ih propustili 1 Pritisnite lt Prika i gt 2 Ako je potrebno kre ite se kroz propu tene pozive 3 Pritisnite 5 da biste pozvali eljeni broj 27 4 Funkcije poziva Kori enje slu alica Koristite slu alice za pozivanje ili odgovaranje na pozive bez dr anja telefona Priklju ite slu alice u uti nicu sa desne strane telefonskog aparata Dugme na slu alicama radi kako je dole navedeno Da biste Pritisnite ponovo birali poslednji broj dugme a zatim ga ponovo pritisnite i dr ite
8. 32 uno enje 24 Imenik brisanje 36 brzo biranje 35 Imenik nastavak dodavanje 34 izmena 33 kopiranje 33 opcije 33 upravljanje 36 Indikator baterija ispra njena 8 Info poruke 62 Internet 46 Izbor mre e 84 Izbor opsega 84 J Jezik izbor 78 K Kalkulator 44 Kamera fotografije 72 video zapisi 75 Konvertor 44 Kreiranje poruka E mail 51 MMS 50 SMS 49 Kreiranje rokovnika doga aji 69 godi njice 70 razno 69 zadaci 70 M Maska 80 Me unarodni pozivi 26 Memorijska kartica 22 Mere predostro nosti prilikom upotrebe baterija 92 Minutni podsetnik 82 MMS poruke brisanje 53 kreiranje slanje 50 pode avanje 57 pregledanje 52 MP3 plejer 37 Mre ne usluge 82 Muzika preuzeta sa weba 65 0 Obrasci poruka 56 Odgovor bilo kojim tasterom 80 Opseg mre e izbor 84 Otpremno sandu e poruke 54 P PIN promena 87 PIN2 promena 88 Pode avanja poklopca 78 Pode avanje tona 81 Ponovno biranje automatsko 79 ru no 26 Poruke E mail 51 konfiguracija 53 MMS 50 pozdrav 78 pritisne 53 slanje info poruka 62 SMS 49 Poslednji broj ponovno biranje 26 Pozdravna poruka 78 Poziv na ekanju 84 Pozivi na ekanju 28 84 odbijanje 27 ponovno biranje 26 preusmeravanje 82 prihvatanje 27 zabrana 83 Pozivi u hitnim slu ajevima 95 Pregleda fajlova 66 Pretra iva web
9. D I ov U o a D lt o lt s E m fo 4 Funkcije menija 86 Boja ikone ukazuje na status ure aja Siva ozna ava neuparene ure aje Plava ozna ava uparene ure aje e Crvena ozna ava ure aje koji su trenutno povezani na va telefon 3 Izaberite ure aj 4 Unesite Bluetooth PIN kod i pritisnite lt OK gt Ovaj kod se koristi samo jednom tako ne morate da ga pamtite Kada vlasnik drugog ure aja unese isti kod uparivanje je zavr eno M Neki ure aji posebno slu alice ili hendsfri komplet za auto mogu imati fiksiran Bluetooth PIN kod na primer 0000 Ako drugi ure aj ima kod morate ga uneti Kori enje opcija ure aja Na listi ure aja pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama e Pove i povezuje se sa trenutno izabranim ure ajem Potrebno je da unesete Bluetooth kod e Razdvoj prekida vezu sa ure ajem Pretra i fajlove omogu ava da potra ite druge ure aje i tako preuzmete podatke direktno na telefon Lista usluga pristup listi Bluetooth usluga za ure aj Preimenuj menja ime uparenom ure aju Ovlasti ure aj Ne ovlasti ure aj odre uje da li va telefon tra i dopu tenje za povezivanje kada drugi ure aji poku aju da se sa njim pove u Obri i bri e izabrani ure aj ili sve ure aje Slanje podataka putem Bluetootha 1 2 Aktivirajte Bluetooth funkciju Izaberite aplikaciju u kojoj je stavka koju elite poslati sa
10. Koristite samo baterije propisane od strane Samsunga i punite ih samo punja ima propisanim od strane Samsunga Isklju ite punja iz izvora struje kada nije u upotrebi Nemojte ostavljati bateriju priklju enu na punja du e od jedne sedmice jer joj prekovremeno punjenje mo e skratiti vek trajanja Ekstremni temperaturni uslovi mogu uticati na sposobnost punjenja va e baterije mo da ete morati da je hladite ili grejete pre punjenja Ne ostavljajte bateriju na toplim ili hladnim mestima kao to je zatvoreni automobil u letnje ili Zimsko vreme jer ete tako smanjiti kapacitet i ivotni vek baterije Trudite se da bateriju uvek dr ite na sobnoj temperaturi Telefon ija je baterija trenutno topla ili hladna mo da privremeno ne e raditi ak i kada je baterija sasvim napunjena Litijum jonske baterije su naro ito osetljive na temperature ispod 0 C 32 F Ne izla ite bateriju kratkom spoju Slu ajni kratak spoj mo e da nastane ako neki metalni predmet nov i spajalica ili hemijska olovka prouzrokuje direktno spajanje izme u i polova baterije metalne trake na bateriji na primer kada nosite rezervnu bateriju u d epu ili ta ni Kratak spoj izme u polova mo e da o teti bateriju ili predmet koji je izazvao kratak spoj Islu ene baterije odla ite u skladu sa lokalnim propisima Uvek reciklirajte Ne bacajte baterije u vatru Bezbednost na putu Elektronski ure aji Va be i ni telefon vam omogu
11. U zavisnosti od instaliranog softvera odnosno provajdera ili zemlje neki od opisa u ovom uputstvu mo da ne e odgovarati va em telefonu U zavisnosti od zemlje telefon i priklju ci mogu izgledati druga ije u odnosu na ilustracije u ovom uputstvu SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 07586A http www samsungmobile com Serbian 11 2005 Rev 1 0 SGH D600 Uputstvo za upotrebu Va ne mere bezbednosti Nepo tovanje uputstva mo e biti opasno ili nezakonito Bezbednost na putu pre svega Nemojte koristiti ru ni telefon dok vozite prvo parkirajte vozilo Isklju ivanje prilikom dosipanja goriva Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo benzinskoj pumpi ili u blizini goriva ili hemikalija Isklju ivanje telefona u avionu Be i ni telefoni mogu da prouzrokuju smetnje Kori enje ovih telefona u avionu je nezakonito i opasno Isklju ivanje telefona u blizini medicinskih aparata Bolnice ili zdravstvene ustanove mo da koriste opremu osetljivu na spoljno radio frekventno zra enje Pridr avajte se va e ih propisa i pravila Smetnje Svi be i ni telefoni mogu biti podlo ni smetnjama to mo e uticati na njihov rad Posebni propisi Po tujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek isklju ujte telefon kada je zabranjeno njegovo kori enje ili kada to mo e dovesti do smetnje ili opasnosti Otpornost na vodu Va telefon nije vodoo
12. ava govornu komunikaciju u svako vreme na skoro svakom mestu Ali svaki korisnik mora koristiti svoj mobili telefon odgovorno kako ne bi ugrozio prednosti be i nih telefona Kada vozite va a osnovna odgovornost je bezbednost saobra aja Kada koristite be i ni telefon za volanom obavezno se pridr avajte specijalnih propisa koji su na snazi u datom podru ju ili zemlji Radno okru enje Po tujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek isklju ujte telefon kada je zabranjeno njegovo kori enje ili kada to mo e dovesti do smetnje ili opasnosti Kada priklju ujete telefon ili neki od njegovih dodataka na drugi ure aj pro itajte uputstvo za korisnika vezano za bezbedno kori enje Nemojte povezivati nekompatibilne proizvode Kao to je slu aj sa ostalim radio predajnicima da bi njihov rad bio zadovoljavaju i a kori enje bezbedno korisnicima se preporu uje da koriste aparat samo u njegovom normalnom radnom polo aju aparat prislonjen uz uvo sa antenom okrenutom preko ramena Ve ina modernih elektronskih ure aja je za ti ena od radio frekventnih RF talasa Me utim mo e se desiti da odre ena elektronska oprema nije za ti ena od RF talasa koje emituje va be i ni telefon Obratite se proizvo a u da biste razgovarali o mogu im re enjima Pejsmejkeri Proizvo a i pejsmejkera preporu uju minimalno rastojanje od 15 cm 6 in a izme u be i nog telefona i pejsm
13. host ure aja za server odlaznih E mail SMTP port omogu ava da unesete broj SMTP porta Tip protokola izbor protokola za server dolaznih E mail poruka Ostale opcije zavise od pode avanja za tip protokola Ako je tip protokola POP3 POP3 server unesite IP adresu ili ime host ure aja za server koji prima va e E mail poruke POP3 port unesite broj POP3 porta APOP prijava kada je izabrana ova opcija mo ete da se pove ete na server pomo u APOP na ina prijave Bezbedna veza koristite bezbedne veze za uslugu e po te Ako je tip protokola IMAP4 IMAP4 server unesite IP adresu ili ime host ure aja za server koji prima va e E mail poruke IMAP4 port unesite broj IMAP4 porta Uklju i priloge izaberite ovu opciju kako biste uz E mail poruka primali priloge Maks broj primljenih poruka podesite broj zaglavlja koja ete preuzeti sa servera Bezbedna veza koristite bezbedne veze za uslugu e po te Profil E mail poruka omogu ava da konfiguri ete pode avanja mre e potrebna za slanje ili prijem E mail poruka Ne mo ete da promenite pode avanja za profil e po te tokom slanja ili preuzimanja E mail poruka Trenutni profil izbor profila Pode avanje profila omogu ava da konfiguri ete najvi e pet profila e po te Za svaki profil su potrebne opcije za povezivanje sa GPRS mre om Naziv profila omogu ava da unesete naziv profila e po te APN omogu ava da uneset
14. imu rada direktno pristupili odre enim menijima Ovaj meni vam omogu ava da promenite dodeljene pre ice Dodeljivanje pre ice tasteru 1 Izaberite taster koji e biti kori en kao pre ica 2 Izaberite meni koji e biti dodeljen tasteru Kori enje opcija pre ica Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Promeni izmena menija pre ica Ukloni deaktivira pre icu dodeljenu izabranom tasteru Ukloni sve deaktivira sve pre ice dodeljene tasteru Taster za ja inu zvuka Meni 9 2 5 Pomo u ovog menija mo ete da podesite da li e telefon isklju iti ton zvona koje ozna ava poziv ili odbaciti poziv kada pritisnete i dr ite Ja ina zvuka kada primite dolazni poziv Pode avanja USB a Meni 9 2 6 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete USB re im Modem omogu ava da koristite telefon kao modem Masovna memorija omogu ava da pristupite memorijskoj kartici ako je kartica uba ena u aparat Pictbridge omogu ava da telefon pove ete sa PictBridge kompatibilnim tampa em Dodatna pode avanja Meni 9 2 7 Mo ete uklju iti ili isklju iti funkcije automatskog ponovnog biranja ili odgovaranja na poziv Automatsko ponovno biranje podesite da telefon deset puta bira odre eni broj telefona ukoliko ne uspe da ga dobije 79 Tr E I Pu Q D 3 D I g U o a D lt o lt s E D fo 4 Funkcije menija 80 Odgovor bilo koj
15. ite Reprodukcija zvu nog snimka x Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka 1 Izaberite eljeni folder sa zvukovima u Q Dole Zaustavljanje reprodukcije 2 Izaberite zvu ni snimak Za govorne bele ke pogledajte g Snima govora P str 40 S Pregledanje video snimaka na TV ekranu Tokom reprodukcije mo ete da koristite slede e tastere H Mo ete da koristite TV aparat za pregledanje video snimaka z J gt z Taster Opis koje ste sa uvali P str 64 o Gore DolelJa ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka o Levo Povratak na prethodni fajl 65 4 Funkcije menija Taster Opis Desno Prelazak na slede i fajl Na ekranu Zvuci pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Lista povratak na listu zvukova Po alji putem alje izabrani fajl putem MMS E mail ili Bluetooth veze Postavi kao pode ava fajl kao ton zvona kao melodiju upozorenja za stavku Imenika ili melodiju alarma Premesti u preme ta fajl u drugi folder Kopiraj u karticu kopira fajlove na memorijsku karticu Obri i bri e fajl Preimenuj menja ime fajla Podeli putem Bluetooth a deli fajlove sa drugim Bluetooth ure ajima ili ih skriva tako da drugi Bluetooth ure aji ne mogu da im pristupe Za titi spre ava da fajl bude obrisan Svojstva pristupa svojstvima fajla 66 Drugi fajlovi Meni 6 5 Ovaj meni vam omogu ava da pogledate razli ite fajlove dokumenata i f
16. memorijsku karticu Obri i bri e izabrani fajl Preimenuj menja ime fajla Slajdovi pode ava da sve fotografije budu prikazane kao projekcija slajdova Mo ete izabrati vreme izme u pojavljivanja fotografija Podeli putem Bluetooth a deli fajlove sa drugim Bluetooth ure ajima ili ih skriva tako da drugi Bluetooth ure aji ne mogu da im pristupe tampaj putem tampa fajl tako to povezuje telefon i tampa putem USB porta ili Bluetooth veze Tr 3 Pu Q D 3 D I ov U oj Ke o 3 D s a w o S a 3 D fo 2 63 Funkcije menija e Za titi spre ava da fajl bude obrisan Svojstva pristupa svojstvima fajla Pregledanje fotografija na TV ekranu Mo ete da koristite TV aparat za pregledanje fotografija koje ste sa uvali Morate prvo da podesite video sistem za va TV aparat u meniju TV izlaz str 81 1 Kada je TV aparat uklju en pove ite telefon sa njim pomo u kabla za TV izlaz kao to je prikazano na slici HI U zavisnosti od modela TV aparata mesto i oblik video ulaza i audio izlaza mogu biti razli iti Uti nicu i TV priklju ak uparite prema boji Nemojte uklju ivati uti nice kada su vam ruke vla ne 64 2 Uklju ite TV aparat u re imu Spoljni ulaz Ekran prelazi u re im TV izlaz tako da mo ete da vidite sadr aj ekrana telefona na TV ekranu 3 Pristupite fotografiji u folderu Fotografije Mi U zavisnosti od sistema
17. str 66 6 Memorijska kartica gt str 68 7 Status memorije gt str 68 7 Kalendar 1 Pregled meseca gt str 68 2 Nedeljni prikaz gt str 71 3 Dnevni prikaz gt str 71 1 Snimi fotografiju gt str 72 2 Snimi video zapis gt str 75 3 Idi na slike gt str 77 4 Idi na video zapise gt str 77 EEL CENE 1 Vreme i Datum gt str 78 2 Pode avanja telefona str 78 3 Pode avanja ekrana gt str 80 4 Pode avanja tona gt str 81 5 Mre ne usluge gt str 82 6 Bluetooth gt str 85 7 Bezbednost gt str 87 8 Status memorije gt str 88 9 Resetovanje gt str 88 pode avanja 10 Pode avanja gt str 88 VOD a Prikazuje se samo ukoliko ga podr ava va a SIM kartica Prikazuje se samo ako je memorijska kartica uba ena u telefon Prikazuje se samo ukoliko to podr ava va provajder LED ELU GIN Obavezno proverite da li imate sve delove Putni ispravlja I d Baterija Uputstvo za upotrebu Kod lokalnog distributera Samsunga mo ete nabaviti razli ite priklju ke H Elementi prilo eni uz telefon kao i priklju ci koje dobijete od lokalnog distributera Samsunga mogu se razlikovati u zavisnosti od zemlje ili provajdera Va telefon Tasteri funkcije i lokacije ma Slu alica s Ekran Tasteri za upravljanje Gore Dole Levo Desno Desni softverski taster Web pristup taster za potvrdu Stereo zvu nik g Levi softverski
18. 0 6A LLS LOS Na EZAN 100Z 19 0S NI 400Z 09 0S Na uvs 80 2007 VZLA Z1 687 LOE NI 80 Z002 L Z LA 20 687 LO NI 80 Z002 L b LA 0 687 LOE NA oWa 100Z 1 0S609 Na j1soupsqzeg ewnuawnyop WIUAIJELIJOU WIGNIP 1i EWIPJEPUEJS wgapajs ES npejys n af foy E soupo EAE ZI BAO as ioy EU es spe oxugej eu 0S 0 2 earoy xng 6unfyj Ang ung Buog oosw p6 PI 09 S91u0 99 7 Bunsweg n uepeazlold ejapow AIzeN 0090 H9S epoaziosd Azen uojeje IUIJOW 0061 WS9 0081WS9 006WS9 0SBNSO poazlioad 198pe s ez 21128 EpJEpUuEJS nfueaojsod o eNelz
19. 46 Preusmeravanje pozivi 82 Prihvatanje drugog poziva 28 poziva 27 Prijemno sandu e poruke E mail 54 MMS SMS 52 Primljene poruke E mail 54 MMS SMS 52 Primljeni pozivi 31 Pritisne poruke 53 62 Privatnost 87 Problemi re avanje 89 Program za rad sa fajlovima 63 Propu teni pozivi 31 R Registar poziva birani 31 primljeni 31 propu teni 31 Resetovanje telefona 88 Re im unosa promena 24 Rokovnik 68 Roming 84 S Server govorne po te 84 SIM kartica ubacivanje 7 zaklju avanje 88 Slika u pozadini 80 Slike preuzete sa weba 63 SMS poruke brisanje 52 kreiranje slanje 49 pode avanje 57 pregledanje 52 Snimanje govorne bele ke 40 video zapisi 75 Status memorije kamera 62 kontakti 36 poruke 62 program za rad sa fajlovima 68 telefona 88 Stavljanje poziva na ekanje 28 Stil menija 80 Svetsko vreme 43 SVE BE indeks ifra U telefona 87 5 zabrana poziva 83 toperica 45 T Tapet 80 Tekst uno enje 24 Telefon uvanje i odr avanje 96 ekran 10 ikone 10 raspakivanje 6 resetovanje 88 ifra 87 uklju ivanje isklju ivanje 8 zaklju avanje 87 Ton prilikom uklju ivanja isklju ivanja telefona 82 Ton veze 82 Ton za poruku 81 Tonovi tastature izbor 81 ja ina 81 slanje isklju ivanje 29 100 Trajanje poziva 31 Zvono Tro kovi poziva 32 dolazni pozivi 8
20. audio zapisa koje se alju sa jednog telefona na drugi ili sa telefona na adresu e po te 1 Izaberite red za Naslov Unesite naslov poruke i pritisnite 0K z Izaberite Slika i video ili Zvuk i dodajte sliku video zapis ili Zvu ni fajl M Maksimalna dozvoljena du ina poruke mo e varirati u zavisnosti od provajdera U zavisnosti of tipa fajla neke fajlove mo da ne ete mo i da prosledite Izaberite Poruka Unesite tekst i pritisnite 0K Z Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama za menjanje poruke Izmeni menja naslov ili tekst poruke Promeni sliku Promeni video zapis Promeni zvuk omogu ava da dodatu sliku video snimak ili audio zapis zamenite nekim drugim Dodaj stranu dodaje stranice Pre ite na svaku od stranica tako to ete pritisnuti Levo ili Desno na ekranu za poruke Obri i stranu bri e dodatu stranicu Izmeni stranu pode ava du inu prikaza stranice ili omogu ava prelazak sa trenutne stranice na slede u ili prethodnu Prilo i prila e vizitkarte ili podatke iz kalendara kao prilog u obliku podataka ili dokumente memorisane u folderu Drugi fajlovi Obri i naslov Obri i medij Obri i zvuk Obri i poruku bri e naslov sliku audio zapis ili tekst 7 Kada zavr ite poruku pritisnite lt Opcije gt i izaberite Po alji 8 Unesite broj telefona ili e adresu primaoca Da biste poslali poruku ve em broju primalaca popunite dodatna
21. e po te i CB poruke Ton Izaberite jedan od nekoliko tonova za poruku 81 Tr I Pu Q D 3 D I v U o a D Yx D s Et m D 4 Funkcije menija 82 Tip upozorenja odre uje na in na koji e vas telefon obavestiti kad stigne poruka Ponavljanje omogu ava da precizirate koliko esto e vas telefon obave tavati da imate novu poruku Uklju ivanje isklju ivanje Meni 9 4 4 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete melodiju koja se ogla ava kada uklju ujete ili isklju ujete telefon Ton poklopca Meni 9 4 5 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete ton koji e se uti kada otvorite ili zatvorite telefonski aparat Ne ujni re im rada Meni 9 4 6 Ovaj meni vam omogu ava da podesite na in na koji e vas telefon obave tavati o odre enim doga ajima u ne ujnom re imu rada Dodatni tonovi Meni 9 4 7 Ovaj meni vam omogu ava da podesite dodatne tonove koje telefon koristi Minutni podsetnik podesite telefon da se ogla ava svaki minut u toku odlaznog poziva kako bi vas obave tavao o njegovoj du ini Ton veze podesite telefon da se ogla ava kada uspostavi vezu sa sistemom Upozorenja u toku poziva podesite telefon da se ogla ava u toku poziva kada primite novu poruku ili kada je vreme za alarm Indikativni tonovi podesite telefon se oglasi kada se pojavi iska u i prozor Mre ne usluge Meni 9 5 Ovaj meni vam omogu ava da pristupite
22. ili mikrofon e Proverite da li dr ite telefon dovoljno blizu ustima Mikrofon se nalazi pri dnu telefona Telefon po inje da se ogla ava kratkim tonom a na ekranu trep e poruka Baterija prazna Baterija nije dovoljno puna Napunite bateriju Zvuk je slab prilikom poziva e Proverite indikator ja ine signala na ekranu Fymll Broj crtica pokazuje ja inu signala od jakog Fulll do slabog T Probajte da malo pomerite telefon ili pri ite bli e prozoru ukoliko se nalazite u zgradi 90 Kada izaberete zapis iz Imenika telefon ne poziva dati broj Koristite funkciju pretra ivanja kontakata da biste proverili da li je broj telefona pravilno memorisan Ukoliko je potrebno sa uvajte broj ponovo Baterija se ne puni kako treba ili se telefon ponekad sam od sebe isklju i e Obri ite kontakte za punjenje na telefonu i bateriji istom mekanom tkaninom Ukoliko vam gore navedena uputstva ne pomognu da re ite problem zabele ite slede e Modeli serijski broj svog telefonskog aparata Informacije navedene u garanciji Jasan opis problema Zatim kontaktirajte lokalnog distributera ili Samsungov servis za usluge posle prodaje Za va e zdravlje i bezbednost SAR potvrda obave tenja Ovaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije EU u pogledu izlo enosti radio talasima Va mobilni telefon je radio predajnik i prijemnik On je projektovan i proizveden tako da ne prelazi grani
23. mail poruka ili i zaglavlja i tela E mail poruka Obri i opciju odre uje da li e E mail biti odmah obrisane ili kada se slede i put pove ete sa serverom Odbaci ako je gotovo odre uje maksimalnu veli inu dolaznih E mail poruka Telefon e odbaciti E mail koji je ve i od precizirane veli ine Ostavi kopiju poruka na serveru ostavlja kopije E mail poruka na serveru nakon njihovog preuzimanja Nalog e po te omogu ava da podesite naloge e po te i izaberete onaj koji ete koristiti Ki Ne mo ete da promenite pode avanja za nalog e po te tokom slanja ili preuzimanja E mail poruka Trenutni nalog izbor naloga Pode avanja naloga konfiguri e najvi e pet naloga e po te koriste i razli ite servere e po te Za svaki nalog su ponu ene slede e opcije Kori en izborom ove opciju mo ete da koristite nalog i prika ete ga u E mail sandu e Ime naloga omogu ava da unesete ime za trenutno izabrani nalog Korisni ko ime omogu ava da unesete ime koje e u va im odlaznim E mail porukama biti prikazano kao ime po iljaoca Adresa e po te omogu ava da unesete va u adresu e po te Adresa za odgovor omogu ava da unesete adresu e po te koja e biti kori ena kada primalac po alje odgovor Korisni ka identifikacija omogu ava da unesete identifikaciju za va u e po tu ifra omogu ava da unesete va u ifru za e po tu SMTP server omogu ava da unesete IP adresu ili ime
24. meni vam omogu ava da u ivate u muzici Prvo treba da sa uvate muzi ke fajlove u memoriji telefona Da biste u ivali u muzici visokog kvaliteta mo ete koristiti opcionalne Bluetooth stereo slu alice I Obi ne slu alice nisu kompatibilne sa MP3 plejerom Preuzimanje i prijem muzi kih fajlova Koristite ove metode kako biste sa uvali muzi ke fajlove u telefonu Preuzimanje sa mobilnog Interneta str 46 Preuzimanje sa ra unara pomo u programa Samsung PC Studio gt Samsung korisni ko uputstvo za PC Studio Prijem putem Bluetooth veze P str 85 Kopirajte fajlove na memorijsku karticu i ubacite karticu u telefon Tr I Pu Q D 3 D 3 ov gt o Q fo 37 4 Funkcije menija 38 Kreiranje liste za reprodukciju Dodajte muzi ke fajlove u listu za reprodukciju da biste mogli da ih reprodukujete 1 Na ekranu MP3 plejer pritisnite lt Opcije gt i izaberite Otvori gt Trenutni album 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Dodaj muziku iz gt Telefon ili Memorijska kartica 3 Pritisnite 0K z2 da biste izabrali eljene fajlove a zatim pritisnite lt Dodaj gt 4 Pritisnite lt Nazad gt da biste se vratili na ekran MP3 plejer Reprodukovanje muzi kih fajlova Na ekranu MP3 plejer pritisnite 0K z Tokom reprodukcije mo ete da koristite slede e tastere Taster Funkcija Levo Povratak na prethodni fajl Taster slu i za vra a
25. mre nim uslugama Obratite se svom provajderu da biste proverili da li su one dostupne i da biste se pretplatili na njih ako elite Preusmeravanje poziva Meni 9 5 1 Ova mre na usluga preusmerava dolazne pozive na telefonski broj koji ste precizirali 1 Izaberite opciju preusmeravanja poziva Uvek preusmeri preusmerava pozive Broj zauzet preusmerava pozive kada ste na drugoj vezi Nema odgovora preusmerava pozive kada ne odgovarate na poziv Broj nedostupan preusmerava pozive kada se ne nalazite u podru ju koje pokriva va provajder ili kada vam je telefon isklju en Poni ti sve poni tava sve opcije preusmeravanja poziva 2 Izaberite tip poziva koje elite da preusmerite 3 Da biste aktivirali preusmeravanje poziva izaberite Aktiviraj U protivnom izaberite Deaktiviraj 4 Pre ite u red Preusmeri na 5 Unesite broj telefona na koji treba preusmeriti pozive i pritisnite lt Izaberi gt 6 Ako ste izabrali Nema odgovora pre ite u red s i izaberite koliko vremena e mre a ekati pre preusmeravanja poziva Zabrana poziva Meni 9 5 2 Ova mre na usluga vam omogu ava da ograni ite svoje pozive 1 Izaberite opciju zabrane poziva e Svi odlazni pozivi zabranjuje odlazne pozive e Me unarodni pozivi zabranjuje me unarodne pozive Me unarodni pozivi osim domovine kada ste u inostranstvu omogu ava da zovete samo brojeve u okviru zemlje u kojoj se nalazite i brojeve va e ze
26. prebacili u druge re ime rada str 76 Da biste pauzirali ili nastavili pritisnite oK z folderu Video zapisi Tr 3 Pu Q D 3 D I D A D 3 fo o D E Koo vratili se na re im rada Snimanje desni softverski taster Kori enje opcija kamere u re imu rada Snimanje U re imu rada Snimanje pritisnite da biste pristupili slede im opcijama Snimi fotografiju prelazak u re im rada Slikanje Efekti menja nijansu boje ili primenjuje neki od specijalnih efekata 75 4 Funkcije menija 76 Blic odre uje kori enje blica Broja omogu ava da podesite koliko e vremena pro i pre nego to kamera po ne da snima video snimak Idi na video zapise pristupa folderu Video zapisi Pode avanja omogu ava da promenite podrazumevana pode avanja za snimanje video zapisa Re im snimanja izbor re ima snimanja video zapisa Izaberite Normalan da biste snimili video zapis unutar granica trenutno dostupne memorije Video snimak se uva u MP4 formatu Izaberite Ograni enje MMS a za snimanje video zapisa pogodnog za MMS poruku Video snimak se uva u 3GP formatu Veli ina izbor veli ine slike Kvalitet izbor kvaliteta slike Tra ilo izbor re ima za prethodni pregled Snimanje zvuka uklju uje ili isklju uje zvuk Balans bele boje pode ava balans boja za sliku Mo ete da postignete da video zapis izgleda toplije ili hladnije Programi
27. sa telefonskom sekretaricom ili drugi kompjuterizovanim telefonskim sistemima morate izabrati DE S ner opciju Po alji tonove tastera Kori enje funkcije zvu nika Koristite stereo zvu nike na bo nim stranama telefona da biste razgovarali i slu ali sagovornika sa manjeg rastojanja Po alji DTMF alje objedinjene DTMF Dualni multifrekventni ton tonove DTMF tonovi su tonovi koji se u telefonima koriste za tonsko biranje i uju se kada pritisnete numeri ke tastere Ova opcija je korisna za uno enje ifre ili broja ra una kada zovete automatizovani Imenik pristupa listi kontakata Tr 53 Pu Q D Kej O N 5 Pritisnite ok da biste aktivirali funkciju zvu nika Ponovo pritisnite taster da biste se prebacili na slu alicu Kori enje opcija u toku poziva sistem kao to je sistem za bankarske usluge Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama u toku Poruka slu i za itanje primljene poruke i slanje nove poziva gt str 49 Razgovetnost uklju ena Razgovetnost isklju ena Pridru i slu i za pode avanje konferencijske veze tako uklanja spoljnu buku i pove ava kvalitet poziva tako da to trenutni aktivni poziv stavlja na ekanje U osoba sa kojom razgovarate mo e jasno da vas uje ak konferencijsku vezu mo ete da uklju ite najvi e pet iako ste na bu nom mestu osoba Isklju i ton Uklju i ton isklju uje mikrofon telefona tako da druga osoba na ve
28. snagom u vozilima koja ga poseduju Be i ni aparat nemojte instalirati niti ga dr ati iznad vazdu nog jastuka ili zone u kojoj se on naduvava Ukoliko je be i na oprema nepravilno instalirana a vazdu ni jastuk se naduva mo e do i do ozbiljne povrede 95 N v S Ux D 2 z T N o 2 3 oO Ga fj Za va e zdravlje i bezbednost 96 Isklju ite svoj mobilni telefon pre ulaska u avion Upotreba be i nih telefona u avionu je nedozvoljena i mo e biti opasna po rad aviona Ukoliko se korisnik ne pridr ava ovih uputstava to mo e voditi zabrani upotrebe telefonskih usluga ili pravnom postupku ili i jednom i drugom uvanje i odr avanje Va telefon je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njime treba rukovati pa ljivo Dole navedeni saveti e vam pomo i da ispunite obaveze koje su navedene u garanciji i da u ivate u ovom proizvodu dugi niz godina Dr ite telefonski aparat i sve njegove delove i priklju ke van doma aja dece i ku nih ljubimaca Oni mogu nenamerno da o tete ove stvari ili progutaju manje delove Nemojte kvasiti telefon Atmosferske padavine vlaga i te nosti sadr e minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola Nemojte rukovati telefonom kada su vam ruke vla ne Tako mo ete izazvati strujni udar ili o tetiti telefon Nemojte koristiti niti uvati telefon na pra njavim prljavim mestima jer tako mo ete o tetiti njegove pokretne delove Nemojte dr ati telef
29. uno enje simbola Taster Vale der Neba pr 1 SG KENCET SEE Promena re ima unosa teksta z ABC TITA Kada se kursor nalazi u polju za unos teksta indikator za unos 3 DEF3 def3 teksta se pojavljuje na ekranu 4 lomi ghi4 Pritisnite i dr ite da biste se prebacivali izme u T9 5 JEKILS KES LEO i ABC EIJI re ima 6 MNO6 mno6 Pritisnite da biste promenili veli inu slova 8 amp 5 7 PEGERESEI PRANMSNZI TEDES ili se prebacili na numeri ki re im STEJ 2 PrE tuva8 Pritisnite i dr ite da biste se prebacili na re im 9 Wwxyzg9 wxy zg uno enja simbola EJ 0 t lt gt EE ARY AO Saveti sa kori enje ABC re ima Da biste uneli isto slovo dva puta ili razli ito slovo sa istog tastera sa ekajte dok se kursor automatski ne pomeri nadesno ili pritisnite Desno Zatim unesite slede e slovo Pritisnite da biste uneli razmak Pritisnite tastere za upravljanje da biste pomerili kursor Pritisnite C da biste obrisali jedan po jedan znak Pritisnite i dr ite C da biste obrisali sve sa ekrana Kori enje T9 re ima T9 je predvidljiv re im unosa teksta koji vam omogu ava da otkucate bilo koji znak jednim pritiskom tastera Uno enje re i u T9 re imu f Pritisnite tastere od 2 do 9 da biste zapo eli pisanje re i Za svako slovo treba jednom da pritisnete svaki taster Na primer pritisnite 4 3 5 5 i 6 da biste uneli HELLO u T9 re imu T9 pretpostavlja koju re
30. uti u na stvarne pretplatni ke brojeve na va oj SIM kartici Upravljanje Meni 2 8 Ovaj meni vam omogu ava da upravljate Imenikom Podrazumevano memorisanje biranje podrazumevane memorijske lokacije za uvanje kontakata Ako izaberete Pitaj pri snimanju svaki put kada budete eleli da sa uvate broj telefon e zatra iti da izaberete memorijsku lokaciju Kopiraj sve u telefon kopiranje svih kontakata memorisanih na SIM kartici u memoriju telefona Sortiraj prema kontaktima sortiranje kontakata prema imenu ili prezimenu Obri i sve brisanje svih kontakata iz memorije telefona sa SIM kartice ili sa liste brojeva fiksnog biranja Status memorije prikaz broja kontakata koji su sa uvani u Imeniku Uslu ni broj Meni 2 9 MP3 plejer Meni 3 1 Ovaj meni vam omogu ava da prika ete listu uslu nih brojeva SDN koje nudi va provajder uklju uju i brojeve za hitne slu ajeve i obave tenja Ovaj meni je dostupan samo ako va a SIM kartica podr ava SDN uslugu 1 Do ite do eljenog broja i pritisnite lt Prika i gt 2 Pritisnite lt Pozovi gt ili N Aplikacije Meni 3 Ovaj meni vam omogu ava da igrate Java igre slu ate MP3 muzi ke fajlove ili menjate fotografije Mo ete tako e da koristite i funkcije kao to su snima govora alarmni sat kalkulator konvertor i toperica Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Aplikacije Ovaj
31. video prikaza slika mo e da vibrira ili da na odre eni na in ne bude sasvim jasno prikazana U zavisnosti od video kvaliteta neke video datoteke mo da ne e mo i da se prika u Ne mo ete da koristite Bluetooth A V slu alice i funkciju zumiranja u re imu TV izlaz Video zapisi Meni 6 2 Ovaj meni prikazuje video snimke koje ste snimili preuzeli ili primili u porukama odnosno uvezli sa va eg ra unara MI Video snimci snimljeni na drugim ure ajima kao to su kamkorderi mo da se ne e pravilno reprodukovati Reprodukcija video snimka 1 Izaberite eljeni video folder 2 Izaberite video snimak Tokom reprodukcije mo ete da koristite slede e tastere Muzika Meni 6 3 Taster Funkcija Ovaj meni prikazuje MP3 muzi ke fajlove koje ste preuzeli primili u porukama ili uvezli sa va eg ra unara OKIZ Pauza ili nastavak reprodukcije PRODAJA mn 1 Izaberite eljeni folder sa zvukovima S Var z Gore Otvaranje liste za reprodukciju 2 Izaberite fajl Otvara se MP3 plejer str 38 Levo Povratak na prethodni fajl Taster slu i za I S vra anje unazad kroz fajl kada ga pritisnete Zvuci Meni 6 4 Q s i dr ite Ovaj meni prikazuje govorne bele ke koje ste snimili i audio 2 Desno Prelazak na slede i fajl Taster slu i za fajlove koje ste preuzeli primili u porukama ili uvezli sa va eg kretanje unapred kroz fajl kada ga pritisnete ra unara E i dr
32. 1 TV izlaz 81 poruke 81 U Zvuci preuzeti sa weba 65 Uklju ivanje isklju ivanje Ww mikrofona 29 Web pretra iva telefona 8 obele iva i 47 v pristupanje 46 Video zapisi reprodukovanje 64 snimanje 75 Vizitkarta 35 Vreme pozadinskog svetla pode avanje 80 Z Zabrana pozivi 83 Zaklju avanje medijski sadr aji 87 SIM kartica 88 telefona 87 Zdravlje i bezbednost 91 Znakovi uno enje 24 uojeje dny 818 awoy n npjefqo uoufeposdojeu ayesqo es enuas Bousinas Boaobunsweg euojajo fos iuueje6 elepejbod S 1pe BUZES PSI eq enuao BOUSIMAS BoAOBUNSUJES esepe fu OAO agoso u ejno sidjod au elUeAepzi wnjep ojsau Jazpeusu led Gues Buo VO 80 S002 Sa AN 999 HPNO elusdweb Koje ro D Kem AUoxes Sued sseuisng susnqxyoejg qeq VO 04n7 914019873 Gunsweg na n glunejspald A amp UEZ eu uednjsop 991g 1 qeq VO S91U01199 3 Bunsweg in eang as zuawnyop DjJluyaL 8910 Hew UOHEYIJIJUSpI 89T 0 3 XN HLZ ZLIM faing sawey uo uo jelh peoy pi yyonyg snop Inojjeg Lava eja UlU9JSHAEQO UI9opo s sueljs po eugpeJd f 92 5 6661 JAMI A nbojud N euozo zi oufjejap e QL NUE Q n euap neu EWIIPJEpPUEJS ES EPOAZIOIVA ysouapejysn 2UAJ0IA eInpevold 93 S 666L AYY EWIIASJYEZ WAS ES npepjs n ponzlojd Jusponeu 9 106 f ep UBPpJAOIdS 140 Ss3 oipeJ rupoudosgu jas ns ep ow afnfjaefzi wino H 00Z V9LA 8Z 00 Na 0 00Z Z
33. Blic Objektiv JE kamere taster Tasteri za Uklju ivanje Uti nica za pode avanje Isklju ivanje taster slu alice ja ine zvuka za izlazak iz menija Tast brisani Taster za Taster za biranje asler za Drisanje kameru Tasteri sa Otvor za _ brojevima i slovima memorijsku karticu Mikrofon Tasteri specijalnih funkcija Prvi koraci Prvi koraci u radu telefona Informacije o SIM kartici Kada se pretplatite na kori enje celularne mre e dobi ete SIM karticu Subscriber Identification Module Pretplatni ki identifikacioni modul na kojoj se nalaze va i pretplatni ki detalji kao to je PIN i druge dostupne dodatne usluge Instaliranje i punjenje baterija 1 Izvadite bateriju 2 Ubacite SIM karticu gt M Ako je telefon ve uklju en M Obavezno karticu postavite prvo ga isklju ite tako to tako da su njene kontakt ete dr ati pritisnut gg povr ine zlatne boje okrenute ka unutra njosti telefona g 5 Postavite bateriju Uklju ite putni ispravlja u telefon Uklju ite punja u standardnu zidnu uti nicu naizmeni ne struje Kada je baterija telefona potpuno napunjena ikona baterije prestane da treperi izvadite ispravlja iz uti nice 4 Prvi koraci 7 Izvadite ispravlja iz telefona Indikator baterija ispra njena Kada je baterija ispra njena uje se upozoravaju i zvuk na ekranu se pojavljuje poruka Baterija prazna a e ikona koja ozna ava
34. a lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt lt Izaberite taster Bezbednost gt Promena ifre 3 Izaberite meni koji e biti dodeljen 2 Unesite podrazumevanu ifru tasteru 00000000 i pritisnite lt OK gt rme nn e mm nn ann 3 Unesite novu ifru telefona od 4 do 8 Ne ujni re im Mo ete da prebacite telefon u ne ujni cifara i pritisnite lt OK gt rada re im rada da biste izbegli ometanje 4 Ponovo unesite novu ifru i pritisnite drugih osoba lt OK gt Pritisnite i dr ite u pasivnom re imu 5 Izaberite Zaklju avanje telefona rada H pa Izaberite Omogu i 7 Unesite ifru i pritisnite lt OK gt Pozivanje odgovaranje na pozive Unesite pozivni broj i broj telefona Pritisnite 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite qs Kada telefon zvoni pritisnite N Da biste prekinuli poziv pritisnite s Pode avanje Pritisnite Ja ina zvuka ja ine zvuka za vreme poziva Ne to vi e od telefona Krenimo od kamere muzike i drugih specijalnih funkcija Kori enje kamere Snimanje fotografije Pregledanje fotografija Otvorite telefon U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite c da biste uklju ili kameru Usmerite kameru prema objektu Pritisnite 0K 2 da biste snimili fotografiju Fotografija je automatski sa uvana Pritisnite lt Nazad gt da biste snimili jo jednu fotografiju U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt i izaberite Kamera Idi na
35. a a datoteka Zumiranje uve ava ili umanjuje sliku Podesi prema prilago ava dokument veli ini strane irini ili visini ekrana Idi na prelazi na slede u stranu dokumenta Rotiraj rotira dokument Pomeranje ekrana Normalno pomeranje menja paning re im na po ekranu ili po unapred pode enom Prika i upravlja ku liniju Sakrij upravlja ku traku prikazuje ili sakriva upravlja ku liniju pregleda a datoteka Po alji putem alje fajl putem MMS E mail ili Bluetooth veze Premesti u karticu preme ta fajlove na memorijsku karticu Kopiraj u karticu kopira fajlove na memorijsku karticu Obri i bri e izabrani fajl Tr 3 xX Q D 3 D I om ZU 3 e Ke o z B s a w o a 3 D o 2 67 4 Funkcije menija Preimenuj menja ime fajla Podeli putem Bluetooth a deli fajlove sa drugim Bluetooth ure ajima ili ih skriva tako da drugi Bluetooth ure aji ne mogu da im pristupe tampaj putem tampa fajl tako to povezuje telefon i tampa putem USB porta ili Bluetooth veze e Za titi spre ava da fajl bude obrisan Svojstva pristupa svojstvima fajla Memorijska kartica Meni 6 6 Koristite ovaj meni za pristup fajlovima memorisanim na memorijskoj kartici Ovaj meni se prikazuje samo kada je memorijska kartica stavljena u telefon Status memorije Meni 6 7 Mo ete da proverite ukupnu memoriju za medijalne stavke kao i koliko je mem
36. a koji se uje kada pritisnete blendu rar ili oK Z Zvuk zumiranja uklju uje odnosno isklju uje zvu ni efekat pri umanjenju i uve anju Zvuk osvetljenja uklju uje odnosno isklju uje zvu ni efekat pri promeni osvetljenja Podrazumevano ime menja podrazumevani prefiks imena fotografije 73 Tr E I Pu Q D 3 D 3 ov A D 3 fo o z a E Funkcije menija 74 Pre ice kamere daje pregled funkcija tastera koje mo ete da koristite u re imu Slikanje Kori enje tastature u re imu Slikanje U re imu rada Slikanje mo ete koristiti tastaturu da biste prilagodili pode avanja kamere Taster Funkcija Pove anje Okre e sliku vertikalno ja ine zvuka Levo Desno Pode ava osvetljenje slike Gore Dole Pove ava ili umanjuje sliku 1 Prelazak u re im rada Snimanje P str 75 2 Menja veli inu slike 3 Menja kvalitet slike 4 Menja na in snimanja i broj fotografija 5 Menja nijansu boje ili primenjuje neki od specijalnih efekata 6 Menja ISO pode avanja Taster Funkcija Izbor ukrasnog okvira Pode ava broja Prelazak u folder Fotografije P str 63 Odre uje kori enje blica Menja re im pregleda H x Oj 2 N Menja pode avanja za balans belog Kori enje opcija fotografisanja Kada sa uvate fotografiju pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im o
37. aberite Postavi ra unanje vremena AMIPM izaberite AM ili PM u 12 asovnom vremenskom formatu Format vremena izaberite format vremena Podesi datum omogu ava da unesete teku i datum Format datuma izaberite format datuma 78 Po etni dan nedelje podesite koji dan u nedelji e biti po etni za kalendar Automatsko a uriranje omogu ava da primenite letnje zimsko ra unanje vremena na teku e vreme ako je izabrana opcija Postavi ra unanje vremena u Ku na zona Pode avanja telefona Meni 9 2 Veliki broj razli itih funkcija sistema va eg telefona se mo e prilagoditi va im eljama Jezik Meni 9 2 1 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete jedan od nekoliko jezika za prikazani tekst Pozdravna poruka Meni 9 2 2 Ovaj meni vam omogu ava da unesete pozdravnu poruku koja e se na kratko pojaviti kada uklju ite telefon Pode avanja poklopca Meni 9 2 3 Koristite ovaj meni da biste podesili na in reagovanja telefona kada ga otvorite zbog dolaznog poziva ili ga zatvorite dok koristite funkciju Gore pode ava se da li ete odgovoriti na poziv otvaranjem telefona Dole pode ava se dali ete ili ne zadr ati meni ili funkcije koje trenutno koristite kada zatvorite telefon Kada podesite Dole za Nastavak rada blokada tastature funkcioni e samo u pasivnom re imu I Pre ica Meni 9 2 4 Tastere za upravljanje mo ete koristiti kao tastere za pre ice da biste u pasivnom re
38. adresu sekundarnog servera APN omogu ava da unesete ime pristupne ta ke za GPRS mre ni prolaz Prijavno ime omogu ava da unesete korisni ku identifikaciju ifra omogu ava da unesete ifru Pode avanja GSM a prilago ava slede a pode avanja za GSM mre u Kada je proksi server pode en na Omogu i IP proksija omogu ava da unesete adresu web mre nog prolaza Port proksija omogu ava da unesete broj porta Broj za biranje omogu ava da unesete broj telefona PPP Poruke Meni 5 servera Prij ma A d te korisni k Koristite meni Poruke da biste poslali ili primili kratke poruke i dentikaciju omogu ava da unesete Korisnici multimedijalne i E mail poruke Mo ete tako e da koristite pritisnu poruku govornu po tu kao i funkcije servisnih poruka ifra omogu ava da unesete ifru Tip poziva sa podacima izbor tipa poziva sa podacima Kada je proksi server pode en na Onemogu i Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Poruke Tr e I Pu Q oD 3 D I v U o S 5 fo 2 DNS1 omogu ava da unesete adresu primarnog servera Kreiraj poruku Meni 5 1 DNS2 omogu ava da unesete adresu sekundarnog Ovaj meni vam omogu ava da kreirate i po aljete tekstualne servera multimedijalne ili E mail poruke Broj za biranje omogu ava da unesete broj telefona PPP Tekstualna poruka Meni 5 1 1 servera Prij EN A te k
39. ajlove sa uvane u memoriji telefona bez njihovog o te ivanja Dostupni formati datoteka su Microsoft Word Adobe PDF tekstualne datoteke i tako dalje Pregledanje fajla 1 Izaberite folder sa fajlom 2 Izaberite fajl Otvara se pregleda fajlova M U zavisnosti od veli ine fajla ili kapaciteta memorije Picsel pregleda a fajlova fajl mo da ne e mo i pravilno da se otvori Ako fajlovi dokumenata sadr e jezike koje ne podr ava pregleda fajlova sadr aj dokumenta ne e biti prikazan pravilno Koristite slede e tastere za pregledanje dokumenta Tasteri Funkcija Ja ina zvuka Pove avanje ili umanjivanje slike Gore Dole Levo Desno Kretanje po stranici Tasteri Funkcija OKI Uklapanje dokumenta u veli inu stranice Promena re ima pregledanja Povratak na prvu stranicu Povratak na prethodnu stranicu Rotiranje stranice Prelazak na slede u stranicu N O BN gt Menjanje re ima prikaza na prikaz po irini ekrana Prelazak na poslednju stranicu Menjanje re ima prikaza na prikaz po visini ekrana Menjanje re ima prikaza Prikaz ili skrivanje upravlja ke trake Ovaj taster je dostupan samo u re imu rada Ceo ekran Kori enje opcija dokumenta Dok pregledate dokument pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Normalan ekranski prikaz Prikaz preko celog ekrana menja ekran pregled
40. anje stavki za brzo biranje S Brzo biranje Meni 2 5 U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite odgovaraju i taster S Ovaj meni vam omogu ava da dodelite brojeve za brzo biranje Moja vizitkarta Meni 2 6 2do9 brojeva koje naj e e birate 2 no 9 za 0sam brojeve Koje naj e e birate Ovaj meni vam omogu ava da kreirate vizitkartu i po aljete je Dodeljivanje stavki za brzo biranje drugim osobama 1 Izaberite broj tastera od 2 do 9 Taster 1 je rezervisan za uvanje vizitkarte va server govorne po te 2 Izaberite eljeni kontakt sa liste kontakata 3 Do ite do broja ako postoji vi e njih 4 Pritisnite lt Izaberi gt Postupak kreiranja va e vizitkarte je isti kao i kod uvanja broja u memoriji telefona str 34 35 4 Funkcije menija Kori enje opcija vizitkarte Kada sa uvate va u vizitkartu pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama 36 Izmeni menja vizitkartu Po alji putem alje vizitkartu putem SMS MMS E mail ili Bluetooth veze Razmeni vizitkartu razmenjuje vizitkartu sa drugom osobom putem Bluetooth veze Ukloni uklanja informacije iz vizitkarte tampaj putem Bluetootha tampa informacije iz vizitkarte tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha Sopstveni broj Meni 2 7 Ovu funkciju mo ete da koristite za proveru telefonskih brojeva ili za dodeljivanje imena svakom od brojeva Promene koje vr ite u ovom meniju ne
41. avr etka unesite datum i Propu teni alarmni doga aji pristup doga ajima za vreme zavr etka doga aja koje ste propustili alarm AM PM izaberite AM ili PM u 12 asovnom S oD Status memorije pristup informacijama u memoriji za vremenskom formatu doga aje memorisane u kalendaru Lokacija za Zaka i unesite informacije o lokaciji Si Kreirani E doga aja g reiranje doga aja s Alarm izaberite da biste podesili alarm za doga aj z Mo ete da memori ete zakazane doga aje godi njice i stavke sa liste zadataka Mo ete da memori ete vi e doga aja u toku jednog dana pre podesite koliko vremena pre po etka doga aja e vas alarm upozoriti Ton alarma izaberite ton alarma Uno enje novog planiranog doga aja Ponovi za Zaka i izaberite da biste podesili da se 1 Izaberite datum u kalendaru doga aj ponavlja 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Kreiraj gt Zaka i ili Razno 69 4 Funkcije menija dok za Zaka i izaberite jedinicu ponavljanja i podesite datum za prestanak ponavljanja 4 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali doga aj Uno enje nove godi njice 1 Izaberite datum u kalendaru 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Kreiraj gt Godi njica 3 Unesite informacije ili promenite pode avanja Povod unesite informacije o godi njici Datum unesite datum Alarm podesite alarm za godi njicu pre podesite koliko vremena pre po etka d
42. aznih poziva Ukupno trajanje primljenih poziva provera ukupnog trajanja svih primljenih poziva 31 Tr s I Pu Q D 3 D I ov U Ko e ua o e N s D 2 4 Funkcije menija Resetovanje broja a poni tavanje broja a poziva Potrebno je da unesete ifru telefona i ifra telefona je fabri ki pode ena na 00000000 Ovu ifru mo ete da promenite P str 87 Tro kovi poziva Meni 1 7 Ova mre na opcija prikazuje cene poziva Ovaj meni je dostupan samo ako va a SIM kartica podr ava ovu opciju Obratite pa nju na to da se ova opcija ne koristi u svrhu naplate Cena poslednjeg poziva provera cene poslednjeg poziva Ukupan iznos provera ukupne cene svih va ih poziva Ukoliko ukupna cena prema i maksimalni iznos pode en u opciji Postavljanje maksimalnog iznosa morate resetovati broja impulsa pre slede eg biranja broja Maksimalan iznos provera maksimalne cene pode ene u opciji Postavljanje maksimalnog iznosa Resetovanje broja a resetovanje broja a impulsa 32 Postavljanje maksimalnog iznosa pode avanje maksimalno dozvoljene cene za va e pozive Cena po jedinici pode avanje cene po jedinici koja se primenjuje prilikom obra una tro kova poziva Imenik Meni 2 Brojeve telefona mo ete sa uvati na SIM kartici i u ugra enoj memoriji telefona Memorija SIM kartice i telefona su fizi ki razdvojene ali se koriste kao jedinstvena celina ko
43. azuje na ekranu telefona osobe koja prima va poziv Me utim neke mre e ne dopu taju korisniku da promeni ovo pode avanje Ako izaberete Podrazumevano telefon e koristiti podrazumevana pode avanja koja obezbe uje mre a 84 Server govorne po te Meni 9 5 6 Ovaj meni vam omogu ava da memori ete broj servera govorne po te i da pristupate va oj govornoj po ti gl Va provajder mo e da vam da broj servera govorne po te Pove i se na server govorne po te pove ite se sa serverom govorne po te kako biste mogli da ujete svoje poruke Broj servera govorne po te unesite broj servera govorne po te Izbor opsega Meni 9 5 7 Da biste sa telefona pozivali i primali pozive on mora biti registrovan na jednoj od dostupnih mre a Va em telefonu odgovaraju oba ponu ena tipa mre e GSM 900 1800 GSM 850 1900 i GSM 850 900 1800 1900 Podrazumevani opseg mre e koji telefon koristi zavisi od zemlje u kojoj ste aparat kupili Kada putujete u inostranstvo nemojte zaboraviti da se prebacite na odgovaraju u mre u Bluetooth Meni 9 6 Kada koristite be i ni Bluetooth telefon mo ete be i no da pove ete sa drugim Bluetooth ure ajima i razmenjujete podatke sa njima razgovarate bez dr anja telefona ili da daljinski kontroli ete telefon Bluetooth tehnologija omogu ava besplatno be i no povezivanje svih Bluetooth kompatibilnih ure aja unutar opsega od 10 metara Po to ure aji komuniciraju
44. deo i audio zapise E mail Isporu ite E mail poruke koje sadr e slike video i audio CSI g Java U ivajte u integrisanim Java igrama i preuzmite nove igre Kalendar Vodite evidenciju o svom dnevnom sedmi nom ili mese nom rasporedu g D gt D gS x S S oD S S I v Raspakivanje 6 Obavezno proverite da li imate sve delove Va telefon 6 Tasteri funkcije i lokacije Prvi koraci 7 Prvi koraci u radu telefona Instaliranje i punjenje baterija Uklju ivanje ili isklju ivanje Tasteri i ekran Pristup funkcijama menija Pode avanje telefona Pozivanje odgovaranje na pozive Ne to vi e od telefona 14 Krenimo od kamere muzike i drugih specijalnih funkcija Kori enje kamere Reprodukovanje MP3 fajlova sa Pretra ivanje Interneta aaaoaaka aaa aaa nana Kori enje imenika aeaaaaaaaanaa aaa kakaa 17 Slanje poruka Pregledanje poruka Kori enje Bluetooth be i ne tehnologije Kori enje memorijske kartice eeaaaaaaanaa aaa Uno enje teksta 24 ABC T9 numeri ki re im i re im za uno enje simbola Funkcije poziva 26 Pobolj ane funkcije pozivanja Funkcije menija 30 Navedene su sve opcije menija Re avanje problema 89 Pomo i li ne potrebe Za va e zdravlje i bezbednost 91 Indeks 98 Pregled funkcija menija Da biste pristupili
45. dodeljuje ime Broj telefona dodaje broj Lokacija dodeljuje broj lokacije Ki Da biste dodelili sliku za identifikacioni broj pozivaoca ton zvona ili grupu kontakt mora biti sa uvan u memoriji telefona 3 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali kontakt Grupa Meni 2 4 Ovaj meni vam omogu ava da organizujete svoje kontakte u grupe pozivalaca Dodavanje lanova u grupu pozivalaca 1 Izaberite grupu 2 Pritisnite lt Dodaj gt 3 Pritisnite ok da biste potvrdili eljene kontakte 4 Pritisnite lt Dodaj gt Upravljanje grupama pozivalaca Upravljanje stavkama za brzo biranje Dok pregledate listu grupe pritisnite lt Opcije gt da biste Dok pregledate ekran Brzo biranje pritisnite lt Opcije gt da pristupili slede im opcijama biste pristupili slede im opcijama Prika i pristupa lanovima izabrane grupe Dodaj dodeljuje broj nedodeljenom tasteru Kontakt Dodaj dodaje novu grupu mo ete da izaberete iz Imenika ili liste brojeva fiksnog biranja Izmeni menja svojstva izabrane grupe Po alji poruku alje SMS MMS poruku ili poruke e po te odabranom lanu lanovima e Prika i prikazuje broj koji je dodeljen datom tasteru e Promeni dodeljuje drugi broj datom tasteru Tr E I Pu Q D 3 D I D Obri i bri e izabranu grupu Me utim lanovi grupe ne e Ukloni bri e pode avanje za brzo biranje biti istovremeno obrisani iz Imenika Bir
46. e izlaz zvuka na Bluetooth slu alice ili zvu nik telefona Otvori pristupa trenutnoj listi za reprodukciju ili listi albuma Po alji putem alje fajl putem E mail ili Bluetooth veze Postavi kao pode ava fajl kao ton zvona kao ton zvona za stavku Imenika ili melodiju alarma Obri i iz liste za reprodukciju uklanja izabrani fajl iz liste Za reprodukciju Pode avanja menja podrazumevana pode avanja za reprodukovanje muzi kih fajlova Ponovi izbor re ima ponavljanja Nasumi no pode ava MP3 plejer za reprodukovanje muzike nasumi nim redom Izjedna i menja pode avanja ekvilajzera 3D zvuk uklju uje isklju uje 3D zvuk Vizuelizacija menja animaciju za reprodukciju MP3 maska izbor tipa maske Ja ina zvuka izbor ja ine zvuka Svojstva pristupa svojstvima fajla Tr I Pu Q D 3 D I ov gt o Q D g 39 4 Funkcije menija 40 Pristupanje listi za reprodukciju Na ekranu MP3 plejer pritisnite Gore Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Pusti pomo u bira re im izlaza zvuka Telefon ili AN slu alice Dodaj muziku iz dodaje fajlove u listu za reprodukciju Idi u listu albuma pristupa listi albuma Premesti u preme ta izabrani fajl u drugu listu za reprodukciju Kopiraj u kopira izabrani fajl u drugu listu za reprodukciju Promeni redosled preme ta izabrani fajl na eljeno mesto u listi za repr
47. e da treba da obratite posebnu pa nju na Povezivanje telefona i TV aparata slede e informacije o bezbednosti ili funkcijama Pregledajte na TV ekranu fotografije i telefona video snimke snimljene pomo u gt Pokazuje da na navedenoj stranici mo ete dobiti telefona vi e informacija MP3 plejer Pokazuje da treba da pritisnete tastere za upravljanje kako biste do li do odre ene opcije a zatim je izabrali Reprodukujte MP3 muzi ke fajlove tako to ete telefon koristiti kao MP3 plejer 1 Pokazuje taster na telefonu Na primer 0K z Pregleda fajlova Otvorite dokumente u razli itim formatima u telefonu bez o te ivanja podataka lt gt Pokazuje softverski taster ija funkcija je prikazana na ekranu telefona Na primer lt Meni gt Razgovetnost Bluetooth Prenesite medijske fajlove i li ne podatke i pove ite se sa drugim ure ajima pomo u besplatne be i ne Bluetooth tehnologije Upoznavanje sa foto identifikacijom poziva Mo ete da pogledate ko vas zove jer e biti prikazana fotografija pozivaoca Vizitkarta Kreirajte vizitkarte sa va im brojem i profilom Ovu vizitkartu mo ete da koristite prilikom predstavljanja drugim osobama Koristite funkciju razgovetnosti da biste poja ali zvuk i razgovetnost dolaznog poziva ak i kada ste okru eni ljudima Mutimedia Message Service Usluga multimedijalnih poruka MMS Isporu ite MMS poruke koje sadr e tekst slike vi
48. e ime pristupne ta ke koje se koristi kao adresa GPRS mre e Prijavno ime omogu ava da unesete korisni ku identifikaciju ifra omogu ava da unesete ifru DNS1 omogu ava da unesete adresu primarnog servera 61 Tr E 3 Pu Q D 3 D 3 D U o S o fo 2 4 Funkcije menija 62 DNS2 omogu ava da unesete adresu sekundarnog servera e Blokiraj listu omogu ava da precizirate adrese e po te ili naslove koje elite da odbacite Pritisna poruka Meni 5 5 4 Mo ete da promenite pode avanja za prijem pritisnih poruka sa servera mobilnog Interneta Primi omogu ava da podesite kako e telefon primati pritisne poruke Servisni centar omogu ava da unesete adresu servera sa koga elite da primate pritisne poruke Info poruke Meni 5 6 Usluga slanja info poruka dostavlja kratke poruke na razli ite teme kao to su vremenska prognoza ili izve taji o saobra aju Ovaj meni vam omogu ava da promenite pode avanja za uslugu i pristup info porukama Pro itaj otvara primljene poruke U sandu etu Privremeno uvaju se mre ne poruke dok je telefon isklju en U sandu etu Arhiva trajno se uvaju poruke sa mre e Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Sa uvaj kada se pojavi tekstualno obave tenje da treba da sa uvate poruke u sandu etu Arhiva Primi omogu ava da omogu ite ili onemogu ite primanje info poruka Program precizira program
49. e kontakt informacije Ime a slo so vam na premodnu Prezime Mobilni Ku a Kancelarija stranicu pritisnite lt Nazad gt ili C Faks Ostalo E mail Grafi ka Da biste se vratili na po etnu stranu identifikacija Upozorenje Grupa i pritisnite i dr ite C Napomene Da biste koristili opcije pretra iva a 4 Pritisnite Sa uvaj da biste izaberite p ili pritisnite sa uvali zapis Pritisnite da biste koristili opcije Na SIM karticu web stranice 1 U pasivnom re imu rada unesite broj telefona i pritisnite 0K zZ 2 Izaberite SIM 3 Unesite ime 4 Pritisnite 0K 2 da biste sa uvali zapis Ne to vi e od telefona 1 U pasivnom re imu rada pritisnite Pronala enje lt Kontakti gt broja Izaberite zapis 3 Do ite do broja i pritisnite N da biste birali broj ili 0K Z da biste izmenili informacije o kontaktu 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt i izaberite Imenik gt Moja vizitkarta Kreiranje i slanje vizitkarte Precizirajte kontakt informacije Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali vizitkartu 4 Ako elite da po aljete vizitkartu drugim osobama pritisnite lt Opcije gt i izaberite Po alji putem a zatim metod slanja 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lanje tekstualn Pre e lt Meni gt i izaberite Poruke gt Kreiraj poruku gt Tekstualna poruka 2 Unesite tekst poruke i pritisnite 0K Z Unesite brojeve primalaca Pri
50. e sa kojih primate info poruke Jezik omogu ava da izaberete jezik u kome e info poruke biti prikazane Ako elite informacije obratite se svom provajderu Status memorije Meni 5 7 Ovaj meni vam omogu ava da pregledate status memorije za tekstualne multimedijalne E mail ili pritisne poruke Program za rad sa fajlovima Meni 6 Meni Program za rad sa fajlovima omogu ava da pristupate slikama video zapisima govornim bele kama muzi kim fajlovima zvukovima i drugim fajlovima koji su memorisani u memoriji telefona ili u memorijskoj kartici Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Program za rad sa fajlovima Slike Meni 6 1 Ovaj meni prikazuje fotografije koje ste snimili i slike koje ste preuzeli primili u porukama ili uvezli sa va eg ra unara Pregledanje slike 1 Izaberite folder sa slikama 2 Izaberite sliku Kori enje opcija slike Dok pregledate sliku pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Lista povratak na listu slika Po alji putem alje fajl putem MMS E mail ili Bluetooth veze Postavi kao pode ava fajl za tapet ili za sliku identifikacije broja pozivaoca koji postoji kao stavka u Imeniku Izmeni omogu ava da izmenite sliku pomo u Editor slika ako je fotografija snimljena kamerom na telefonu Premesti u preme ta fajl u drugi folder Kopiraj u karticu kopira izabrani fajl ili sve fajlove na
51. ejkera kako bi se izbegle eventualne smetnje u radu ovog aparata Ove preporuke su u skladu sa nezavisnim istra ivanjima i preporukama Odeljenja za istra ivanje u oblasti be i ne tehnologije Wireless Technology Research Ukoliko imate bilo kakav razlog da posumnjate da dolazi do smetnji momentalno isklju ite svoj telefon Slu ni aparati Neki digitalni be i ni telefoni mogu da stvaraju smetnje u radu izvesnih slu nih aparata U slu aju takvih smetnji konsultujte proizvo a a slu nog aparata kako biste razgovarali o mogu im re enjima 93 N D S ox D 8 z T N o 2 I oO Ga S fj Za va e zdravlje i bezbednost Ostali medicinski ure aji Ukoliko koristite bilo koji drugi li ni medicinski aparat konsultujte proizvo a a svog aparata da biste utvrdili da li je on adekvatno za ti en od spoljnog radio frekventnog zra enja Va lekar e mo da mo i da vam pomogne da dobijete ove informacije Isklju ite svoj telefon u zdravstvenim ustanovama kada propisi koji su u njima istaknuti nala u da to u inite Motorna vozila Radio frekventni signali mogu uticati na nepropisno ugra ene ili neadekvatno za ti ene elektronske sisteme u motornim vozilima Konsultujte proizvo a a vozila ili njegovog predstavnika u vezi sa ovim problemom Trebalo bi da se posavetujete i sa proizvo a em dodatne opreme koju ste ugradili u svoje motorno vozilo Objekti sa istaknutim natpisima Isklju ite tele
52. elite da napi ete tako da se ona mo e menjati dok pritiskate tastere 4 Unesite celu re pre nego to po nete da vr ite izmene ili bri ete otkucane znakove Kada se na ekranu pojavi pravilna re idite na korak 4 U suprotnom pritisnite 0 kako bi se na ekranu pojavile druge odgovaraju e re i za tastere koja ste pritisnuli Na primer za OF i ME se koriste tasteri 6 i 3 Pritisnite 4 da biste umetnuli razmak i uneli slede u re Saveti sa kori enje T9 re ima Pritisnite 1 da biste automatski uneli ta ke ili apostrofe Pritisnite tastere za upravljanje da biste pomerili kursor Pritisnite C da biste obrisali jedan po jedan znak Pritisnite i dr ite C da biste obrisali sve sa ekrana Dodavanje nove re i u T9 re nik Ova funkcija mo e biti nedostupna za neke jezike 1 2 Ukucajte re koju elite da dodate Pritisnite 0 da bi se pojavile druge odgovaraju e re i za tastere koje ste pritisnuli Kada vi e nema alternativnih re i u donjem delu ekrana se pojavljuje Izgovor Pritisnite lt Izgovor gt 25 S D za S T v a D 26 4 Pomo u ABC re ima unesite re koju elite da dodate a zatim pritisnite lt Dodaj gt Kori enje numeri kog re ima Numeri ki re im vam omogu ava da unesete brojeve Pritiskajte tastere na kojima se nalaze cifre koje elite da unesete Kori enje re ima za uno enje simbola Re im za uno enje simbola omogu ava da unes
53. ene Skrivanje adrese omogu ava da se va a adresa ne prikazuje na telefonu primaoca Izve taj o itanju zahteva izve taj od svakog primaoca kada on pro ita va u poruku Prioritet pode ava nivo prioriteta va ih poruka Datum isteka omogu ava da podesite koliko dugo e se va e poruke uvati na MMS serveru Isporuka nakon pode ava odlo eno slanje poruke Ograni enje veli ine izbor maksimalno dozvoljene veli ine stavki koje su prilo ene u porukama Pode avanja prijema pode ava opcije za prijem MMS poruka Odbaci anonimne odbacuje poruke od nepoznatih po iljalaca Tr E I Pu Q D 3 D I D U o FI o 6 2 57 4 Funkcije menija 58 Oglasi dozvoljeni omogu ava primanje oglasa Izve taj dopu ten pode ava da mre a obavesti po iljaoca da ste primili poruku Doma i prijem odre uje da li telefon automatski preuzima nove poruke kada ste u podru ju koje pokriva va a lokalna mre a Prijem u romingu odre uje da li telefon automatski preuzima nove poruke kada ste u romingu na drugoj mre i Doma i prijem i Prijem u romingu imaju slede e opcije Automatski telefon automatski preuzima poruke sa servera Odbaci telefon odbija sve poruke Ru no telefon prikazuje obave tenja Koristite opciju Preuzmi da biste ru no preuzeli nove poruke MMS profili konfiguri e potrebna pode avanja za mre u za MMS poruke Trenutni profil izbo
54. ete simbole Da biste Pritisnite prikazali vi e simbola Gore ili Dole izabrali simbol odgovaraju i numeri ki taster obrisali simbol e C umetnuli simbol e lt OK gt Funkcije poziva Pobolj ane funkcije pozivanja Pozivanje 1 U pasivnom re imu unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite X Ki Pritisnite C da biste obrisali poslednju cifru ili pritisnite i dr ite C da biste obrisali sve sa ekrana Mo ete da pomerite kursor da biste izmenili pogre nu cifru Pritisnite i dr ite da biste uneli razmak izme u brojeva Me unarodni poziv 1 U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite 0 Pojavljuje se znak 2 Unesite pozivni broj date zemlje mesta i broj telefona zatim pritisnite 5 Ponovno biranje brojeva koji su poslednji pozivani 1 U pasivnom re imu rada pritisnite da biste prikazali listu brojeva koje ste poslednje birali 2 Do ite do eljenog broja i pritisnite 5N Pozivanje broja iz Imenika Kada memori ete odre eni broj u Imenik mo ete ga birati tako to ete ga izabrati iz Imenika str 32 Mo ete da koristite i funkciju brzog biranja da biste dodelili naj e e birane brojeve odre enim numeri kim tasterima gt str 35 Mo ete brzo da birate broj sa SIM kartice pomo u broja lokacije koji je dodeljen prilikom memorisanja 1 U pasivnom re imu rada unesite broj lokacije eljenog telefonskog broja i pritisnite
55. folderu se uvaju poruke koje telefon poku ava da po alje ili koje nije uspeo da po alje Dok pregledate poruku pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama e Otvori fajl otvara prilo eni fajl Sa uvaj fajl uva prilo eni fajl u memoriji telefona Po alji ponovo ponovo poku ava da po alje poruku Prosledi prosle uje poruku drugim osobama e Obri i bri e poruku Prebaci u telefon Prebaci u SIM prebacuje poruku sa SIM kartice u memoriju telefona tampaj putem Bluetootha tampa poruku tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha e Za titi spre ava da poruka bude obrisana Svojstva pristupa svojstvima fajla Poslate poruke Meni 5 2 4 U ovom folderu se uvaju poruke koje ste uspeli da po aljete Dok pregledate poruku pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Otvori fajl otvara prilo eni fajl Sa uvaj fajl uva prilo eni fajl u memoriji telefona Prosledi prosle uje poruku drugim osobama Obri i bri e izabranu poruku Prebaci u telefon Prebaci u SIM prebacuje poruku sa SIM kartice u memoriju telefona tampaj putem Bluetootha tampa poruku tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha e Za titi spre ava da poruka bude obrisana Svojstva pristupa svojstvima fajla E mail sandu e Meni 5 2 5 U ovom folderu se uvaju E mail poruke koje ste primili Pregled E mail poru
56. fon u svim objektima gde je istaknut natpis na kome se zahteva da to u inite 94 Potencijalno eksplozivna okru enja Isklju ite telefon u sredini u kojoj su mogu e eksplozije i po tujte sve znake i uputstva U takvim sredinama varnice mogu izazvati eksploziju ili po ar to mo e dovesti do telesnih povreda ili ak smrti Korisnicima se savetuje da isklju e telefon na mestima gde se to i gorivo benzinskoj pumpi Korisnicima se napominje da se pridr avaju propisa u vezi sa kori enjem opreme radio opreme u skladi tima goriva mesta gde se uva i distribuira gorivo fabrikama hemikalija ili na mestima gde se vr i miniranje Sredine u kojima mo e do i do eksplozije su esto ali ne uvek obele ene U ove sredine spadaju potpalublja brodova objekti za transport ili skladi tenje hemikalija vozila sa pogonom na te ni propan butan gas zone u kojima vazduh sadr i hemikalije ili estice na primer ita pra inu ili metalni prah kao i sve druge sredine u kojima se obi no preporu uje da isklju ite motor vozila Pozivi u hitnim slu ajevima Ovaj telefon kao i svi drugi be i ni telefoni radi koriste i radio signale be i ne i zemaljske mre e kao i funkcije programirane od strane korisnika Iz ovih razloga se ne mo e garantovati uspostavljanje veze u svim uslovima Upravo zato se ne treba uvek oslanjati isklju ivo na be i ne telefone da biste uspostavili va ne veze na primer pozvali hitnu medicin
57. fona Kada je omogu ena ova funkcija mo ete birati samo one brojeve koji su memorisani na SIM kartici Promena PIN2 koda Meni 9 7 8 Ako je va a SIM kartica podr ava funkcija promene PIN2 koda menja va trenutni PIN2 kod Status memorije Meni 9 8 Pomo u ovog menija mo ete da promenite koli inu memorije koja se koristi za uvanje podataka u Deljena memorija Poruke Program za rad sa fajlovima Kalendar Imenik i JAVA svet Resetovanje pode avanja Meni 9 9 Ovaj meni vam omogu ava da ponovo podesite pode avanja telefona prika ete ih i izvr ite pojedina na pode avanja 1 Pritisnite ok z da biste ozna ili kategorije pode avanja koje treba resetovati 2 Pritisnite lt Poni ti gt da biste resetovali ozna ene stavke a zatim pritisnite lt Da gt 3 Unesite ifru telefona i pritisnite lt OK gt gl ifra telefona je fabri ki pode ena na 00000000 Ovu ifru mo ete da promenite P str 87 Pode avanja VOD a Meni 9 10 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete profil za pristupanje WAP pretra iva u Ova opcija mo e biti nedostupna to zavisi od provajdera Re avanje problema Pomo i li ne potrebe Da biste u tedeli vreme i novac koje biste potro ili na nepotrebno pozivanje servisa izvr ite slede e jednostavne provere pre nego to zatra ite pomo stru njaka Kada uklju ite telefon pojavljuje se slede a poruka Ubaci SIM karticu Proverite da li je SIM kart
58. i pozive koje ste propustili Pristupanje registru poziva 1 Pritisnite Levo ili Desno da biste izabrali tip poziva 2 Pritisnite Gore ili Dole da biste se kretali kroz listu poziva 3 Pritisnite X da biste birali broj ili oK 2 da biste pregledali detalje o pozivu Kori enje opcija registra poziva Dok pregledate detalje poziva pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Sa uvaj kao kontakte uva broj u Imeniku Po alji poruku alje SMS ili MMS poruku Obri i bri e izabrani registar poziva ili sve registre Propu teni pozivi Meni 1 2 Ovaj meni prikazuje poslednje primljene pozive na koje niste odgovorili Birani brojevi Meni 1 3 Ovaj meni prikazuje poslednje brojeve telefona koje ste birali Primljeni pozivi Meni 1 4 Ovaj meni prikazuje poslednje pozive koje ste primili Obri i sve Meni 1 5 Ovaj meni vam omogu ava da iz izve taja obri ete sva tri tipa poziva 1 Pritisnite 0K 2 da biste potvrdili tip ove poziva koji e biti obrisani 2 Pritisnite lt Obri i gt 3 Pritisnite lt Da gt da biste potvrdili brisanje Trajanje poziva Meni 1 6 Ovaj meni prikazuje evidenciju o trajanju dolaznih i odlaznih poziva Stvarni ra un za razgovore koje ispostavlja va provajder mo e da varira Trajanje poslednjeg poziva provera du ine poslednjeg poziva Ukupno trajanje odlaznih poziva provera ukupnog trajanja svih odl
59. ica pravilno postavljena Zaklju avanje telefona Uklju ena je funkcija automatskog zaklju avanja telefona Morate uneti ifru telefona da biste mogli da koristite telefon Unesi PIN kod Telefon koristite prvi put Morate uneti PIN koji ste dobili sa SIM karticom Uklju ena je funkcija provere PIN koda Svaki put kada uklju ujete telefon morate uneti PIN kod Da biste isklju ili ovu funkciju koristite meni Provera PIN koda Unesi PUK kod Tri puta za redom ste uneli pogre an PIN kod i telefon je blokiran Unesite PUK kod koji ste dobili od svog provajdera Na ekranu se pojavljuje poruka Nema usluge Gre ka mre e ili Neobavljeno Veza sa mre om je prekinuta Mo da ste na podru ju gde je signal slab Pomerite se i probajte ponovo Poku avate da pristupite opciji na koju se niste pretplatili kod svog provajdera Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Uneli ste broj ali on nije biran Proverite dali ste pritisnuli e Proverite dali ste pristupili pravoj mobilnoj mre i e Proverite dali ste aktivirali opciju zabrane odlaznih poziva 89 4 Re avanje problema Niko ne mo e da vas dobije e Proverite da li je telefon uklju en S je bilo pritisnuto du e od jedne sekunde e Proverite da li pristupate odgovaraju oj mobilnoj mre i e Proverite dali ste aktivirali opciju zabrane dolaznih poziva Sagovornik vas ne uje Proverite da li ste isklju
60. ili da mu pristupite Obri i ke memoriju Meni 4 4 Ovaj meni vam omogu ava da obri ete ke memoriju privremenu memoriju u kojoj se uvaju poslednje web stranice kojima ste pristupali 47 4 Funkcije menija Pode avanje profila Meni 4 5 48 Ovaj meni vam omogu ava da podesite servere za web pretra iva Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija o opciji pode avanja Za svaki server su dostupne slede e opcije Naziv profila dodeljuje ime profilu servera URL po etne strane unosi adresu za va u po etnu stranu Nosilac omogu ava da izaberete nosioca podataka za svaki pojedina ni tip adresa na mre i kojima pristupate Proksi omogu ava da izaberete da li e telefon koristiti ili ne proksi server za pokretanje web pretra iva a Provajder mo e da vam ka e da li je za va u mre u potreban proksi server i da vam da odgovaraju a pode avanja Pode avanja GPRS a prilago ava slede a pode avanja za GPRS mre u Kada je proksi server pode en na Omogu i IP proksija omogu ava da unesete adresu web mre nog prolaza Port proksija omogu ava da unesete broj porta APN omogu ava da unesete ime pristupne ta ke za GPRS mre ni prolaz Prijavno ime omogu ava da unesete korisni ku identifikaciju ifra omogu ava da unesete ifru Kada je proksi server pode en na Onemogu i DNS1 omogu ava da unesete adresu primarnog servera DNS2 omogu ava da unesete
61. ili modifikovanih priklju aka mo ete o tetiti telefonski aparat i prekr iti propise vezane za kori enje radio ure aja Ukoliko telefonski aparat baterija ili neki od priklju aka ne radi ispravno odnesite ga u najbli i ovla eni servis Osoblje servisa e vam pomo i i ukoliko je potrebno obaviti servisiranje 97 N o S wx D N S D N S 8 o o a 98 Indeks A ABC re im unos teksta 24 Alarm 43 Automatsko ponovno biranje 79 B Baterija indikator baterija ispra njena 8 punjenje 7 Bezbednost informacije 91 Bezbednost na putu 93 Bezbednost pozivi 87 Birani brojevi 31 Bluetooth pode avanja 85 prijem podataka 87 slanje podataka 86 Brisanje doga aji 71 E mail 55 56 kontakti 36 MMS 53 54 56 registar poziva 31 SMS 52 54 56 Broja 45 Brzo biranje 35 c CB poruke Cell Broadcast Slanje info poruka 62 D DTMF tonovi slanje 29 E Editor slike 41 Ekran ikone 10 izgled 10 jezik 78 osvetljenje 80 pode avanja 80 E mail kreiranje slanje 51 pode avanje 59 pregledanje 54 F Fajlovi dokumenata 66 FDN re im re im fiksnog biranja 88 Fotografije brisanje 63 izmena 41 opcije 63 pregledanje 63 snimanje 72 G Govorne bele ke reprodukovanje 40 snimanje 40 Grupa pozivalaca 35 I Identifikacioni broj pozivaoca 84 Igre 42 Ikone opis 10 Imena pretra ivanje
62. im tasterom mo ete da odgovorite na dolazni poziv tako to ete pritisnuti bilo koji taster izuzev 1S ili lt Odbaci gt Razgovetnost uklanja spolja nju buku i podi e kvalitet veze tako da osoba sa kojom razgovarate mo e da vas uje jasno ak i ako se nalazite u bu nom okru enju Pode avanja ekrana Meni 9 3 Ovaj meni vam omogu ava da promenite pode avanja za ekran i svetlo Tapet Meni 9 3 1 Mo ete da promenite sliku koja se prikazuje na pozadini u pasivnom re imu Stil glavnog menija Meni 9 3 2 Mo ete podesiti stil prikaza za ekran glavnog menija Prikaz teksta Meni 9 3 3 Mo ete da promenite pode avanja ekrana za prikaz teksta u pasivnom re imu rada Polo aj teksta izaberite polo aj Ako ne elite prikaz teksta na ekranu u pasivnom re imu rada izaberite Isklju eno Stil teksta izaberite stil fonta Boja teksta izaberite boju fonta Maska Meni 9 3 4 Mo ete da izaberete emu boja za re im rada Meni Osvetljenje LCD a Meni 9 3 5 Mo ete da podesite osvetljenje ekrana za razli ite uslove osvetljenja Pozadinsko svetlo Meni 9 3 6 Mo ete izabrati koliko vremena e pozadinsko svetlo biti uklju eno odnosno koliko e ekran ostati u re imu rada Zatamnjeno u kome je pozadinsko svetlo isklju eno Uklju eno omogu ava da izaberete koliko dugo e pozadinsko svetlo ostati uklju eno e Zatamni izaberite koliko vremena e ekran ostati u re imu Zatamnje
63. istite ovu funkciju Zaklju avanje telefona Meni 9 7 3 Ova funkcija zaklju ava telefon kako bi spre ila njegovo neovla eno kori enje Kada je ova funkcija omogu ena morate uneti ifru za telefon du ine 4 do 8 cifara svaki put kada telefon uklju ujete ifra telefona je fabri ki pode ena na 00000000 Da biste promenili ifru koristite meni Promena ifre Promena ifre Meni 9 7 4 Ovaj meni vam omogu ava da promenite ifru telefona Privatnost Meni 9 7 5 Ovaj meni vam omogu ava da zaklju ate medijske sadr aj u koji spadaju poruke medija fajlovi i fajlovi dokumenata 1 Pritisnite 0K 2 da biste ozna ili stavku koju treba zaklju ati 87 Tr I Pu Q oD 3 D I D U o a D lt v s E m o 2 4 Funkcije menija 88 2 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste zaklju ali ozna ene stavke 3 Unesite ifru telefona i pritisnite lt OK gt Morate uneti ifru telefona da biste pristupili zaklju anoj stavki Zaklju avanje SIM a Meni 9 7 6 Funkcija zaklju avanja SIM kartice omogu ava da va telefon radi samo sa trenutnom SIM karticom kojoj je dodeljen kod za zaklju avanje Morate uneti kod za zaklju avanje SIM kartice da biste koristili drugu SIM karticu Re im fiksnog biranja Meni 9 7 7 Ukoliko ga va a SIM kartica podr ava re im fiksnog biranja Fixed Dialling Number FDN omogu ava da ograni ite odlazne pozive na odre ene brojeve tele
64. ite Levo ili Desno da biste izabrali vremensku zonu koju elite da prika ete 4 Pritisnite 0K z Primena letnjeg zimskog ra unanja vremena 1 Na mapi sveta pritisnite lt Opcije gt i izaberite Postavi ra unanje vremena 2 Pritisnite 0K z2 a biste potvrdili eljenu vremensku zonu 3 Pritisnite lt Sa uvaj gt Ovaj meni vam omogu ava da podesite alarme Tip upozorenja za obi ni alarm odgovara pode avanjima za tip upozorenja na poziv Na alarm pode en kao budilnik ne uti u pode avanja za zvuk Pode avanje alarma 1 Izaberite tip alarma 2 Izaberite opciju alarma Alarm aktivira alarm Vreme uklju ivanja alarma unesite vreme kada elite da alarm zvoni AM PM podesite AM ili PM u 12 asovnom formatu Dan uklju ivanja alarma potvrdite dane za alarm Ton alarma izaberite ton alarma 3 Pritisnite lt Sa uvaj gt Zaustavljanje alarma e Pritisnite bilo koji taster za alarm 43 Tr 53 Pu Q a D 3 D 3 ov gt o Q fo 2 Funkcije menija e Za alarm pode en kao budilnik pritisnite lt OK gt ili 0K 2 Unesite drugi broj Pritisnite bilo koji taster izuzev lt OK gt i 0K Z da biste 4 Pritisnite 0 2 da biste pogledali rezultat omogu ili da on ponovo zvoni nakon 5 minuta Ovo mo ete da uradite najvi e 5 puta o 5 Ako ne potrebno ponovite korak 2 da biste nastavili ra unanje Pode avanje alarma da zvoni kada je telefon isklju e
65. itisnite 0K 2 da biste izabrali eljene fajlove a zatim pritisnite lt Dodaj gt Pritisnite lt Nazad gt da biste se vratili na ekran MP3 plejer Na ekranu MP3 plejera pritisnite 0K z Tokom reprodukcije koristite slede e tastere OK pauza ili nastavak reprodukcije Gore otvaranje trenutne liste za reprodukciju e Levo povratak na prethodni fajl Taster slu i za vra anje unazad kroz fajl kada ga pritisnete i dr ite Desno prelazak na slede i fajl Taster slu i za kretanje unapred kroz fajl kada ga pritisnete i dr ite Ja ina zvuka pode ava ja inu zvuka Dole zaustavljanje reprodukovanja Pretra ivanje Interneta Pomo u ugra enog web pretra iva a mo ete jednostavno da pristupate mobilnom Internetu kako biste preuzeli razli ite najnovije usluge i informacije odnosno da biste u ivali u preuzimanju sadr aja sa Interneta U pasivnom re imu rada pritisnite Pokretanje web oK pretra iva a Pretra ivanje Da biste se kretali kroz sadr aje 0000 0 0 2 Interneta pretra iva a pritisnite Gore ili Dole Dodavanje zapisa U memoriju telefona 1 U pasivnom re imu rada unesite broj telefona i pritisnite 0K zZ 2 Izaberite Telefon gt a zatim tip broja Da biste se kretali stranicu po stranicu pritisnite Ja ina zvuka e Da biste izabrali stavku pritisnite S zu o pot D Q a g S D lt gt a t tili thod 3 Precizirajt
66. izmenite doga aj Kreiraj dodaje novi doga aj Po alji putem alje doga aj putem SMS MMS E mail ili Bluetooth veze Re im prikaza menja re im prikaza kalendara Gotovo Neobavljeno menja status stavke liste obaveza Obri i bri e doga aj tampaj putem Bluetootha tampa doga aj povezivanjem telefona sa tampa em putem Bluetootha Nedeljni prikaz Meni 7 2 Mo ete da pogledate doga aje za izabranu nedelju elija u rasporedu ukazuje na to da postoje informacije o doga aju Plavi okviri ozna avaju zakazane a zeleni razne doga aje Izaberite eliju koja sadr i doga aj koji elite Dnevni prikaz Meni 7 3 Mo ete da pogledate doga aje za izabrani datum Za godi njicu mo ete da pregledate preostale datume za godi njicu na listi doga aja Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim Slede e ikone e biti prikazane na osnovu tipa i statusa doga aja 11 Pode avanje alarma ba Periodi ni doga aj Zavr ena stavka sa liste obaveza Prioritet stavke sa liste obaveza Crvena visok Plava normalan i Siva nizak 71 Tr s 53 Pu Q D D I ov A g fo a D fo a 4 Funkcije menija Kamera Meni 8 3 Usmerite kameru prema objektu Pritisnite da biste koristili opcije kamere Pogledajte slede i odeljak Koristite tastaturu da biste promenili pode avanja kamere ili se prebacili u d
67. ja se naziva Imenik Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Imenik Lista kontakata Meni 2 1 Ovaj meni vam omogu ava da potra ite brojeve telefona u Imeniku Pronala enje broja 1 Unesite prvih nekoliko slova imena koje elite da na ete 2 Izaberite eljeno ime sa liste 3 Do ite do broja i pritisnite da biste birali broj ili 0K z2 da biste izmenili informacije o kontaktu Kori enje opcija Imenika Dok pregledate detalje kontakta pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Izmeni menja kontakt informacije Po alji poruku alje SMS MMS poruku ili poruke e po te na izabrani broj Kopiraj kopira broj u memoriju telefona na SIM karticu ili u listu brojeva fiksnog biranja Po alji putem alje kontakt putem SMS MMS E mail ili Bluetooth veze Obri i bri e izabranu stavku tampaj putem Bluetootha tampa informacije o kontaktu tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha Lista brojeva fiksnog biranja Meni 2 2 Ovaj meni vam omogu ava da kreirate listu kontakata koja e se koristiti u re imu fiksnog biranja Broj fiksnog biranja u kome telefon omogu ava upu ivanje poziva samo na precizirane brojeve telefona ako SIM kartica podra ava ovu funkciju Mo ete da aktivirate re im fiksnog biranja u meniju Re im fiksnog biranja str 88 Tr I Pu Q D 3 D I
68. jalnih znakova U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite 1 da biste pristupili govornoj po ti Pritisnite i dr ite 0 da biste uneli kod za me unarodne pozive Unos specijalnih znakova U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite da biste aktivirali ili deaktivirali ne ujni re im rada Pritisnite i dr ite da biste uneli razmak izme u brojeva Pode avanje ja ine zvuka telefona U pasivnom re imu rada kada je telefon otvoren ovaj taster pode ava ja inu tona tastera Kada je telefon zatvoren pritisnite i dr ite taster da biste uklju ili ekran U re imu rada Meni taster se koristi za kretanje kroz opcije menija U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite taster da biste uklju ili kameru U re imu rada kamere ovaj taster omogu ava snimanje fotografije ili po etak snimanja video zapisa I9BIOY IM Prvi koraci Ekran Izgled Ikone 10 Ikone Ekran ima tri polja Talia mensa ikone prikazuju se razne ikone Tekstualne i grafi ke poruke prikazuju se poruke instrukcije i informacije koje unosite Indikatori funkcija remen softverskog tastera prikazuju se funkcije koje su trenutno dodeljene softverskim tasterima Tull Ja ina primljenog signala AN Bi i Poziv u toku Izvan dometa mre e ne mo ete ni pozivati niti primati pozive Pode avanje alarma Nova tekstualna poruka Nova govorna po ta g onm 5 m yiee Nova multimedija
69. je fotografije u normalnom re imu rada Rafalni snimak snimanje niza fotografija neke radnje Mo ete da izaberete broj fotografija koje e kamera snimiti Mozai ki snimak snimanje niza fotografija u jednom okviru Mo ete da izaberete raspored Efekti menja nijansu boje ili primenjuje neki od specijalnih efekata Okviri primenjuje ukrasni okvir Blic odre uje kori enje blica Broja omogu ava da podesite koliko e vremena pro i pre nego to kamera napravi snimak Idi na slike prikazuje fotografije prikazane u folderu Fotografije Pode avanja omogu ava da promenite podrazumevana pode avanja za snimanje fotografije Funkcija menja slede a pode avanja slike Veli ina izbor veli ine slike Kvalitet izbor kvaliteta slike Tra ilo izbor re ima za prethodni pregled Programi kadrova kori enje re ima no nog snimka Merenje ekspozicije izbor na ina pode avanja ekspozicije slike na osnovu posebnog podru ja na slici Balans bele boje pode ava balans boja za fotografiju Mo ete da postignete da fotografija izgleda toplije ili hladnije ISO menja ISO pode avanje koje kontroli e osetljivost kamere Kada je osvetljenje slabo izaberite ve i ISO broj to je ve i ISO broj to je br a funkcija zatvara a kamere i kamera osetljivija na svetlost Ve i ISO broj mo e dovesti do izobli enja na slici Postavljanje menja slede a pode avanja kamere Zvuk blende izbor zvuk
70. ka 1 Pritisnite lt Izaberi gt kada se na ekranu pojavi Proveri novu po tu da biste preuzeli nove E mail poruke sa servera Telefon proverava server e po te i preuzima nove E mail poruke Slede e ikone mogu da se pojave u listi kako bi prikazale status E mail poruke Preuzeto sa servera e y Preuzeto e 4 Preuzimanje nije uspelo ikona pored poruke ozna ava da poruka ima visok prioritet Nedostupna ikona ukazuje na nizak prioritet 2 Izaberite E mail ili zaglavlje 3 Pritisnite Ja ina zvuka da biste pregledali ostale stranice u E mail poruci Pritisnite i dr ite Ja ina zvuka da biste pre li na prvu ili poslednju stranicu u E mail poruci 4 Pritisnite ili da biste pregledali slede u ili prethodnu E mail poruku Kori enje opcija e po te Dok pregledate E mail ili zaglavlje pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Preuzmi preuzima telo E mail poruke sa servera e po te Otvori fajl otvara prilo eni fajl Sa uvaj fajl uva prilo eni fajl u memoriji telefona Odgovori alje odgovor po iljaocu ili svim primaocima Prosledi prosle uje E mail poruku drugim osobama Obri i bri e E mail poruku iz memorije telefona ili iz memorije telefona i sa servera e po te Dodaj u listu blokiranih dodaje adresu e po te po iljaoca ili naslove u listu blokiranih brojeva Iseci adresu izdvaja URL adrese adrese e po te i brojeve telefona Iseci prilog uva izabrani
71. kadrova kori enje re ima no nog snimka Zvuk zumiranja uklju uje odnosno isklju uje zvu ni efekat pri umanjenju i uve anju Zvuk osvetljenja uklju uje odnosno isklju uje zvu ni efekat pri promeni osvetljenja Podrazumevano ime menja podrazumevani prefiks imena video snimka e Pre ice kamkordera daje pregled funkcija tastera koje mo ete da koristite u re imu Snimanje Kori enje tastature u re imu Snimanje U re imu rada Snimanje mo ete koristiti tastaturu da biste prilagodili pode avanja kamere Taster Funkcija Pove anje Okre e sliku vertikalno ja ine zvuka Levo Desno Pode ava osvetljenje slike Gore Dole Pove ava ili umanjuje sliku 1 Prelazak u re im rada Slikanje str 72 2 Menja veli inu slike Taster Funkcija 3 Menja kvalitet slike 4 Menja re ima snimanja video zapisa 5 Menja nijansu boje ili primenjuje neki od specijalnih efekata 6 Uklju uje ili isklju uje zvuk 7 Prelazi u re im no nog snimka 8 Pode ava broja 9 Prelazak u folder Video zapisi str 64 0 Odre uje kori enje blica Menja re im pregleda Menja pode avanja za balans belog Kori enje opcija video zapisa Posle snimanja video klipa pritisnite levi softverski taster da biste pristupili slede im opcijama Snimi ponovo povratak na re im rada Snimanje Po alji putem alje fajl putem MMS E mail Bluetooth veze
72. lna poruka Novi E mail Jedan od prijemnih sandu i a je pun Funkcija preusmeravanja poziva je aktivna str 82 Bluetooth funkcija je aktivna gt str 85 Povezan sa Bluetooth hendsfri kompletom za kola ili slu alicama Sinhronizacija sa PC ra unarom GPRS mre a Zona kod ku e ukoliko ste se prijavili za odgovaraju u uslugu Memorijska kartica uba ena Zvono za dolazni poziv je pode eno na vibraciju P str 81 Ne ujni re im rada str 13 Nivo istro enosti baterije Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od zemlje ili provajdera Uloga softverskih tastera se razlikuje u zavisnosti od toga koju funkciju koristite U donjem delu ekrana je prikazana njihova trenutna uloga Pritisnite levi Pritisnite desni softverski taster softverski taster da biste izabrali da biste se vratili ozna enu opciju na prethodni nivo menija 1 Pritisnite odgovaraju i softverski taster 2 Pritisnite tastere za upravljanje da biste do li do slede e ili prethodne opcije 3 Pritisnite lt Izaberi gt ili 0K Z2 da biste potvrdili prikazanu funkciju ili ozna enu opciju 4 Da biste iza li izaberite jedan od slede ih metoda Pritisnite lt Nazad gt da biste pre li na slede i nivo Pritisnite s6 da biste se vratili u pasivni re im rada Pritisnite numeri ki taster koji odgovara opciji koju elite Prvi koraci Pode avanje telefona VV ao
73. mlje Svi dolazni pozivi zabranjuje dolazne pozive Dolazni pozivi dok ste u inostranstvu zabranjuje dolazne pozive kada telefon koristite izvan svoje zemlje Poni ti sve poni tava sva pode avanja vezana za zabranu poziva omogu avaju i normalan prijem i slanje Promena ifre zabrane poziva omogu ava promenu ifre zabrane poziva koju ste dobili od svog provajdera Izaberite tip poziva koje elite da zabranite Izaberite Aktiviraj Da biste deaktivirali zabranu poziva izaberite Deaktiviraj Unesite ifru za zabranu poziva koju ste dobili od svog provajdera i pritisnite lt Izaberi gt Tr E I Pu Q D 3 D I ov U o a D O D s E m s 83 4 Funkcije menija Poziv na ekanju Meni 9 5 3 Ova mre na usluga vas obave tava da neko poku ava da vas dobije dok ste na drugoj liniji 1 Izaberite tip poziva na koje se opcija poziva na ekanju odnosi 2 Izaberite Aktiviraj Da biste deaktivirali poziv na ekanju izaberite Deaktiviraj Izbor mre e Meni 9 5 4 Ova mre na usluga vam omogu ava da automatski ili ru no izaberete mre u koju ete koristiti kada ste u romingu izvan podru ja koje pokriva va a lokalna mre a Mo ete izabrati mre u neke druge zemlje samo ukoliko postoji pravosna ni ugovor o romingu izme u va e i date zemlje Identifikacioni broj pozivaoca Meni 9 5 5 Ova mre na usluga omogu ava da spre ite da se va broj telefona prik
74. n Konvertor Meni 3 8 Na ekranu Alarm izaberite Automatsko uklju ivanje telefona gt Uklju eno Ovaj meni vam omogu ava da obavite uobi ajene konverzije Ako je telefon isklju en u trenutku kada treba da zazvoni na primer valuta i temperaturnih vrednosti alarm telefon se uklju uje i alarm zvoni Obavljanje konverzije 1 Izaberite eljeni tip konvertora 2 Pritisnite Levo ili Desno da biste izabrali originalnu Ovaj meni vam omogu ava da obavite osnovne ra unske jedinicu i pritisnite Dole operacije kao to su sabiranje oduzimanje mno enje i deljenje 1 Unesite prvi broj Pritisnite lt gt da biste umetnuli znak za razdvajanje decimala ili zagradu e Pritisnite ili 4 da biste pomerili kursor 2 Unesite ra unsku operaciju tako to ete pritiskati tastere za upravljanje Kalkulator Meni 3 7 3 Unesite vrednost koju treba konvertovati i pritisnite Dole Pritisnite gt da biste uneli znak za razdvajanje decimala Pritisnite da bi temperature ozna avale vrednosti iznad nule ili ispod nule Pritisnite Levo ili Desno da biste izabrali jedinicu u koju elite da konvertujete vrednost Bi e prikazana ekvivalentna vrednost za unetu jedinicu 44 Kori enje opcija konvertora Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Obri i bri e trenutne vrednosti Obrnuto obavlja obrnutu konverziju Kursevi valuta menja listu k
75. ne vrednosti izlo enosti radio frekventnim talasima RF kao to propisuje Savet Evropske Unije Te grani ne vrednosti su deo sveobuhvatnih smernica i one ine dopu tene nivoe radio frekventnih talasa kojima ljudi smeju biti izlo eni Ove smernice su razvile nezavisne nau ne organizacije tako to su periodi no vr ile detaljnu procenu nau nih studija Ove smernice uklju uju i va na bezbednosna ograni enja namenjena o uvanju bezbednosti svih lica bez obzira na uzrast i zdravstveno stanje Standard za izlo enost radio talasima za mobilne telefone koristi mernu jedinicu poznatu kao SAR Specific Absorption Rate Stepen specifi ne apsorpcije SAR grani na vrednost propisana od strane Saveta Evropske Unije iznosi 2 0 W kg Najvi a izmerena SAR vrednost za ovaj tip telefonskog aparata je 0 411 W kg Testovi za odre ivanje SAR vrednosti se sprovode za standardne radne polo aje sa telefonskim aparatom koji emituje najve im atestiranim nivoom snage u svim ispitivanim opsezima frekvencije Mada je SAR vrednost ustanovljena za najve i atestirani nivo snage stvarna SAR vrednost telefonskog aparata u radu mo e biti znatno ispod te maksimalne vrednosti Razlog tome je injenica da je aparat projektovan da radi na vi e nivoa snage kako bi koristio samo onoliku snagu koja je potrebna da bi dosegao mre u Ukratko to ste bli i centralnoj stanici to je ni a snaga koju aparat koristi Dok se na otvorenom tr i tu ne pojavi
76. ni obrazac Kreiraj dodaje novi obrazac Obri i bri e izabrani obrazac ili sve obrasce Ne mo ete da obri ete gotove obrasce Obri i sve Meni 5 4 Ovaj meni vam omogu ava da odjednom obri ete sve tipove poruka 1 Pritisnite oK 2 da biste izabrali eljene foldere sa porukama 2 Pritisnite lt Obri i gt 3 Pritisnite lt Da gt da biste potvrdili brisanje Pode avanja Meni 5 5 Multimedijalna poruka Meni 5 5 2 Ovaj meni vam omogu ava da podesite razli ite opcije za Mo ete da konfiguri ete MMS pode avanja kori enje usluga razmene poruka Pode avanja slanja pode ava opcije za slanje MMS poruka Tekstualna poruka Meni 5 5 1 Mo ete da konfiguri ete SMS pode avanja Pode avanja slanja pode ava opcije za slanje SMS poruka Povratna putanja dozvoljava primaocima da vam odgovore preko va eg servera za SMS poruke Izve taj o prispe u pode ava mre u kako biste dobili obave tenje kada poruke budu isporu ene Period va enja omogu ava da podesite koliko dugo e se va e poruke uvati na SMS serveru Tip poruke pode ava podrazumevani tip poruke Mre a mo e da konvertuje poruke u izabrani format Servisni centar memori e ili menja broj SMS servera Blokiraj broj lista blokiranih brojeva je tako pode ena da odbija SMS poruke sa odre enih brojeva telefona Izve taj o prispe u pode ava mre u kako biste dobili obave tenje kada poruke budu isporu
77. nje unazad kroz fajl kada ga pritisnete i dr ite Desno Prelazak na slede i fajl Taster slu i za kretanje unapred kroz fajl kada ga pritisnete i dr ite Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka Promena re ima ekvilajzera Promena animacije za reprodukciju Promena re ima ponavljanja Uklju ivanje ili isklju ivanje 3D zvuka Promena slike maske Taster Funkcija OKIZ Pauza ili nastavak reprodukcije Gore Otvaranje trenutne liste za reprodukciju A 0 A O N Pode avanje MP3 plejera za reprodukovanje muzike nasumi nim redom Taster Funkcija 7 Ponavljanje dela po va em izboru Kada pritisnete ovaj taster zapo inje pretraga od po etka Ponovo pritisnite ovaj taster da biste pretra ivali od kraja Pritisnite ovaj taster da biste zaustavili ponavljanje Dole Zaustavljanje reprodukcije Kori enje opcija MP3 plejera Na ekranu MP3 plejer pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Reprodukcija Pauza zapo inje ili pravi pauzu u reprodukciji Pusti pomo u bira re im izlaza zvuka Telefon ili A V slu alice Ako ste izabrali opciju A V slu alice mo ete da koristite Bluetooth slu alice a da zatim potra ite i priklju ite slu alice ma Mo ete da isprobate Bluetooth vezu sa slu alica Da biste ovo uradili telefon mora biti u pasivnom re imu rada Prebaci na A V slu alice Prebaci u telefon prebacit
78. no nakon to se pozadinsko svetlo isklju i Nakon preciziranog vremena ekran se isklju uje Tokom punjenja pode ava da li ete aktivirati re im rada Zatamnjeno u toku punjenja telefona Prikaz pri biranju Meni 9 3 7 Pomo u ovog menija mo ete da izaberete veli inu ili boju fonta ili boju pozadine za brojeve koje unosite prilikom biranja Kalendar Meni 9 3 8 U pasivnom re imu na ekranu mo e da bude prikazan kalendar za teku i mesec Prika i informacije o pozivaocu Meni 9 3 9 Pomo u ovog menija mo ete da podesite da telefon prikazuje obave tenje o propu tenim pozivima sa informacijama o poslednjem pozivaocu TV izlaz Meni 9 3 10 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete video sistem za TV Pode avanja tona Meni 9 4 Ovaj meni vam omogu ava da prilagodite razli ita pode avanja za zvuk Dolazni poziv Meni 9 4 1 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete ja inu i tip upozorenja za dolazne pozive Ton zvona izaberite ton zvona za zvono koje ozna ava pozive Ja ina zvuka Izaberite ja inu zvona Tip upozorenja precizirajte na in na koji ete biti obave teni o dolaznom pozivu Ton tastature Meni 9 4 2 Ovaj meni vam omogu ava da izaberete ton koji e se uti kada pritisnete neki od tastera M Ja inu tona mo ete podesiti pomo u Ja ina u pasivnom re imu Ton za poruku Meni 9 4 3 Ovaj meni omogu ava da pojedina no podesite zvono za dolazne SMS poruke MMS poruke poruke
79. novi model telefonskog aparata mora se po tovati Evropska R amp TTE direktiva Jedan od osnovnih zahteva ove direktive jeste za tita zdravlja i bezbednosti korisnika ili drugih osoba SAR grani na vrednost za mobilne telefone u javnoj upotrebi iznosi 2 0 vati kilogramu W Kg u proseku raspore enih na deset grama telesnog tkiva Ove grani ne vrednosti uklju uju i bezbednosna ograni enja kako bi dodatno osigurala korisnike i kompenzovala mogu a odstupanja u izmerenim vrednostima SAR vrednosti mogu varirati u zavisnosti od nacionalnih propisa kao i od opsega frekvencije komunikacione mre e 91 fj Za va e zdravlje i bezbednost 92 Mere predostro nosti prilikom upotrebe baterija Nikada nemojte koristiti punja ili bateriju koji su na bilo koji na in o te eni Koristite bateriju samo za propisane svrhe Ukoliko koristite telefon u blizini centralne stanice mre e on koristi manje energije vreme pripravnosti i vreme za razgovor dosta zavise od ja ine signala celularne mre e kao i od parametara pode enih od strane operatera mre e Vreme punjenja baterije zavisi od toga koliko je energije u njoj preostalo kao i od tipa baterije i punja a koje koristite Baterija se mo e puniti i prazniti stotine puta ali e sa vremenom oslabiti Kada se radno vreme vreme pripravnosti i vreme za razgovor primetno skrati vreme je da kupite novu bateriju Ukoliko se ne upotrebljava puna baterija e se vremenom isprazniti
80. o gubitka podataka i ili o te ivanja kartice ili telefona NYS J Nemojte izlagati memorijsku karticu sna nim udarcima a Nemojte dodirivati izvode memorijske kartice prstima ili metalnim objektima Ako se isprlja 2 Pritiskajte karticu dok se ne zabravi karticu obri ite mekom tkaninom u svoje le i te uvajte memorijsku karticu van doma aja dece i ku nih ljubimaca 22 Uklanjanje 1 Pritisnite memorijsku karticu tako da Kori enje Pomo u adaptera za karticu i ita a memorijske mo e da se izvadi iz telefona adaptera za pisa a za USB karticu mo ete da kartice karticu pro itate karticu na PC ra unaru 1 Ubacite memorijsku karticu u adapter za karticu a zatim adapter u ita pisa za karticu EZ D e 5 mi D fe a m D S D 2 Izvadite karticu iz otvora 2 Uklju ite USB priklju ak ita a pisa a za kartice u USB port na PC ra unaru 3 Do ite do odgovaraju eg diska u memoriji i kopirajte podatke na karticu i sa nje FI Ako je ime fajla du e od 52 znaka fajl ne e biti prikazan u telefonu 23 Uno enje teksta Kori enje ABC re ima ABC T9 numeri ki re im i re im za uno enje simbola Pritiskajte odgovaraju i taster dok se eljeni znak ne pojavi na Mo ete uneti tekst za neke funkcije kao to su razmena ekranu poruka Imenik ili Kalendar pomo u ABC re ima T9 Znaci u redosledu u kome se pojavljuju na ekranu numeri kog i re ima za
81. odukciju Ukloni uklanja izabrani fajl ili sve fajlove sa liste za reprodukciju Svojstva pristupa svojstvima fajla Snima govora Meni 3 2 Ovaj meni vam omogu ava da snimite govorne bele ke Govorna bele ka mo e trajati najvi e 1 sat Snimanje govorne bele ke 1 2 4 Pritisnite oK 2 da biste po eli sa snimanjem Govorite u mikrofon Pritisnite oK 2 da biste napravili pauzu ili nastavili snimanje Kada zavr ite pritisnite lt Sa uvaj gt ili Dole Govorna bele ka je automatski sa uvana Pritisnite oK 2 da biste preslu ali govornu bele ku Slu anje govorne bele ke 1 Na ekranu Snima govora pritisnite lt Opcije gt i izaberite Idi u listu govora Izaberite govornu bele ku Govorna bele ka se reprodukuje Tokom reprodukcije koristite slede e tastere Podrazumevano ime menja podrazumevani prefiks govorne bele ke Taster Funkcija X saa m e Vizuelizacija bira sliku za ekvilajzer OKI Pauza ili nastavak reprodukcije Levo Taster slu i za vra anje unazad u bele ci Editor slika Meni 3 3 Desno Taster slu i za kretanje unapred u bele ci Ovaj meni vam omogu ava da izmenite fotografije koriste i razli ite opcije alatki za izmene Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka 1 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Nova slika gt Otvori ili Snimi fotografiju Tr 3 Pu Q D 3 D I D gt E o o fo a
82. oga aja e vas alarm upozoriti Vreme uklju ivanja alarma unesite vreme kada elite da alarm zvoni AM PM izaberite AM ili PM u 12 asovnom vremenskom formatu Ton alarma izaberite ton alarma Ponovi svake godine izaberite da biste podesili telefon da vas svake godine podseti na godi njicu 4 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali doga aj 70 Uno enje stavke sa liste zadataka 1 Izaberite datum u kalendaru 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Kreiraj gt Da biste uradili 3 Unesite informacije ili promenite pode avanja Da biste uradili unesite informacije o zadatku Datum po etka unesite datum po etka Datum dospe a unesite datum zavr etka Prioritet izaberite nivo prioriteta 4 Pritisnite lt Sa uvaj gt da biste sa uvali doga aj Prikazivanje doga aja Kada napravite raspored doga aja u dnu kalendara pojavi e se ikone doga aja i broj doga aja za odgovaraju e datume H Planirani doga aji BA Godi njice f Stavke liste zadataka B Razni doga aji Pristup doga aju 1 Izaberite datum u kalendaru da biste prikazali doga aje planirane za taj dan 2 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim 3 Pritisnite Levo ili Desno da biste pristupili ostalim doga ajima planiranim za izabrani datum Kori enje opcija doga aja Dok pregledate doga aj pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Izmeni omogu ava da
83. on na mestima sa visokom temperaturom Visoke temperature mogu skratiti ivotni vek elektronskih ure aja o tetiti baterije i iskriviti ili istopiti plasti ne delove Nemojte dr ati telefon na mestima sa niskom temperaturom Kada telefon dostigne svoju normalnu temperaturu u unutra njosti telefona se mo e skupiti vlaga koja mo e da o teti tampane plo e sa elektronskim kolima uvajte telefon od padova udaraca i potresa Grubo rukovanje mo e prouzrokovati lomljenje unutra njih tampanih plo a sa elektronskim kolima Za i enje telefona nemojte upotrebljavati jake hemikalije rastvore za i enje ili jake deterd ente Obri ite aparat mekom tkaninom koju ste kratko potopili u blagi rastvor sapuna i vode Nemojte farbati telefon Boja mo e blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad Nemojte stavljati telefon na ure aje koji se zagrevaju kao to su mikrotalasna pe nica poret ili radijator Telefon mo e da eksplodira ukoliko se pregreje Kada se telefon ili baterije ovla e natpis koji ozna ava da je do lo do o te enja vodom u telefonu e promeniti boju U ovom slu aju servisiranje telefona vi e ne podle e garanciji proizvo a a ak i u slu aju da garancija za telefon nije istekla Ako va telefon ima blic ili svetlo nemojte ih koristiti previ e blizu o iju ljudi ili ivotinja To im mo e o tetiti vid Koristite samo prilo enu ili propisanu antenu Upotrebom neodgovaraju e antene
84. orije trenutno iskori eno za svaki multimedijski sadr aj 68 Kalendar Meni 7 Funkcija kalendara vam omogu ava da vodite evidenciju o svom rasporedu Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Kalendar Pregled meseca Meni 7 1 Koristite ovaj meni za vo enje evidencije o svom mese nom rasporedu Konsultovanje kalendara Kada u ete u meni Pregled meseca na ekranu se pojavljuje kalendar sa pregledom meseca u kome je teku i datum ozna en zelenim okvirom Biranje dana e Pritisnite Levo ili Desno da biste se pomerili za jedan dan Pritisnite Gore ili Dole da biste se pomerili za jednu nedelju Pritisnite Ja ina zvuka da biste se pomerili za jedan mesec Kori enje opcija kalendara 3 Unesite informacije ili promenite pode avanja Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Naslov unesite naslov doga aja Re im prikaza menja re im prikaza kalendara Detalji unesite detalje vezane za doga aj Kreiraj dodaje novi doga aj Datum po etka i Vreme po etka unesite datum i s Idi na omogu ava da odete na teku i ili zadati datum vreme po elka doga aja Moa g A I AMIPM izaberite AM ili PM u 12 asovnom T Sortiraj po sortira stavke prema tipu doga aja vremenskom formatu 3 EE jedia i So eua odn i D Obri i bri e doga aje kori enjem raznih opcija brisanja Datum zavr etka i Vreme z
85. orisni k SMS usluga Short Message Service Usluga kratkih poruka dariva Ime omogu ava a unesete Korisniku omogu ava da aljete ili primate tekstualne poruke koje mogu an Gi A sadr ati slike audio snimke i animirane slike ifra omogu ava da unesete ifru 1 Unesite poruku Tip poziva sa podacima izbor tipa poziva sa podacima Mi Maksimalno dozvoljen broj znakova u kratkoj poruci varira A A u zavisnosti od provajdera Ako je poruka du a od Trenutni profil Meni 4 6 maksimalno dozvoljenog broja znakova telefon e podeliti Ovaj meni vam omogu ava da aktivirate jedan od proksi poruku servera koje ste podesili 49 4 Funkcije menija 50 2 5 Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama za kreiranje poruke Ubaci dodaje obrazac zapis iz Imenika ili obele iva Dodaj sliku Dodaj animaciju Dodaj melodiju dodaje jednostavnu sliku animiranu sliku ili melodiju e Prilo i dodaje vizitkartu ili podatke iz kalendara kao priloge u obliku podataka e Stil teksta menja atribute teksta Kada zavr ite pritisnite lt Opcije gt i izaberite Samo po alji ili Sa uvaj i po alji Unesite broj primaoca Da biste poslali poruku ve em broju primalaca popunite polja za primaoce Pritisnite 0K Z2 Multimedijalna poruka Meni 5 1 2 MMS Multimedia Message Service Usluga multimedijalnih poruka usluga uru uje poruke koje predstavljaju kombinaciju teksta slike video i
86. pcijama Snimi jo jednom povratak u re im rada Slikanje Po alji putem alje fajl putem MMS E mail ili Bluetooth veze Postavi kao postavlja fotografiju kao pozadinu ili kao sliku za identifikaciju poziva stavke iz Imenika Izmeni menja sliku kori enjem funkcije Editor slika gt str 41 Obri i bri e fajl Preimenuj menja ime fajla Idi na slike pristupa folderu Fotografije Podeli putem Bluetooth a deli izabrani fajl ili sve fajlove sa drugim Bluetooth ure ajima ili sakriva izabrani fajl ili sve fajlove tako da im drugi Bluetooth ure aji ne mogu pristupiti tampaj putem tampa fajl tako to povezuje telefon i tampa putem USB porta ili Bluetooth veze Za titi spre ava da fajl bude obrisan Svojstva pristupa svojstvima fajla Snimi video zapis Meni 8 2 3 Pritisnite 0K 2 da biste po eli sa snimanjem 4 Pritisnite desni softverski taster Video zapis se uva u 5 Da biste Pritisnite reprodukovali video klip 0K Z kori enje opcija video zapisa levi softverski taster gt str 77 obrisali video snimak C a zatim lt Da gt Mo ete da snimite video zapis onoga to vidite na ekranu kamere i da ga sa uvate Snimanje video zapisa 1 U re imu rada Slikanje pritisnite 1 2 Usmerite kameru prema objektu e Pritisnite lt P gt gt da biste koristili opcije kamere Pogledajte slede i odeljak Koristite tastaturu da biste promenili pode avanja kamere ili se
87. plication Protocol Protokol za be i ne aplikacije u va em telefonu vam omogu ava da pristupite mobilnom Internetu Pomo u web pretra iva a mo ete da pristupate a uriranim informacijama i razli itim medijskim sadr ajima kao to su tapeti tonovi zvona i muzi ki fajlovi Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Pretra iva Po etna strana Meni 4 1 Ovaj meni vam omogu ava da pove ete telefon na mre u i da u itate po etnu stranicu provajdera mobilnog Interneta Mo ete tako e da pritisnete ok 2 u pasivnom re imu rada Navigacija kroz web pretra iva Da biste Pritisnite se kretali kroz sadr aje pretra iva a Gore ili Dole se kretali stranicu po stranicu Ja ina zvuka izabrali odre eni sadr aj pretra iva a lt s gt 46 Da biste Pritisnite se vratili na prethodnu stranicu zNazad ili C se vratili na po etnu stranu i dr ite C Kori enje opcija pretra iva a 1 2 Izaberite ili pritisnite x1 Izaberite jednu od slede ih opcija pretra iva a Nazad povratak na prethodnu stranicu Po etna povratak na po etnu stranicu Izlaz izlazak iz web pretra iva a Ponovo u itaj ponovo u itava trenutnu stranicu Prika i URL prikazuje URL adresu trenutne web stranice Mo ete tako e da podesite da trenutna stranica bude po etna za va web pretra iva Info pristupa
88. polja za primaoce 9 Pritisnite 0K z2 E mail Meni 5 1 3 Mo ete da aljete i primate E mail poruke koje sadr e tekst audio zapise i slike Da biste koristili ovu funkciju treba da se pretplatite na neku uslugu e po te i podesite va profil i nalog e po te str 60 str 61 1 Izaberite red za Naslov D IN Unesite temu va e E mail poruke i pritisnite oK Izaberite Poruka Unesite tekst E mail poruke i pritisnite 0K z Izaberite Prilo i fajl i izaberite jednu od slede ih opcija za dodavanje fajlova Dodaj sliku Dodaj video zapise Dodaj zvuke Dodaj muziku dodaje stavke sa uvane u memoriji telefona Dodaj druge fajlove dodaje dokumente memorisane u folderu Drugi fajlovi Dodaj iz memorijske kartice dodaje fajlove sa uvane na memorijskoj kartici Prilo i prila e vizitkartu ili podatke iz kalendara kao priloge u obliku podataka Pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama i izmenili E mail poruke Izmeni menja naslov ili tekst poruke Obri i naslov Obri i poruku bri e naslov ili tekst poruke Ukloni bri e izabrani prilog ili sve priloge Ukloni sve priloge bri e sve priloge 51 Tr s I Pu Q D 3 D I ov U o S o CI 2 4 Funkcije menija 7 Kada zavr ite poruku pritisnite lt Opcije gt i izaberite Po alji 8 Unesite E mail adresu Da biste poslali E mail ve em broju primalaca popunite dodatna polja za primaoce
89. pomo u radio talasa oni se ne moraju me usobno nalaziti u vidnom polju Ako izme u ure aja postoji prepreka maksimalno radno rastojanje mo e biti manje Preporu uje se da Bluetooth funkciju ne koristite istovremeno sa multimedijalnim funkcijama kao to su snima govora kamera i plejer medija kao ni obrnuto kako biste postigli bolje performanse Neki ure aji mo da nisu kompatibilni sa va im telefonom Pode avanje Bluetooth funkcija Bluetooth meni pru a slede e opcije Uklju ivanje aktivira ili deaktivira Bluetooth funkciju Moji ure aji tra i povezane Bluetooth ure aje Pogledajte slede i odeljak Vidljivost mog telefona omogu ava drugim Bluetooth ure ajima da se pove u sa va im telefonom Ime mog telefona dodeljuje ime Bluetooth ure aja va em telefonu i prikazuje ga na drugim ure ajima Bezbedni re im odre uje da li telefon tra i va u potvrdu kada drugi ure aji pristupaju va im podacima Bluetooth usluge prikazuje dostupne Bluetooth usluge Tra enje i uparivanje Bluetooth ure aja 1 2 U opcijama Bluetooth pode avanja izaberite Moji ure aji Izaberite Potra i novi ure aj Posle tra enja pojavljuje se lista ure aja sa kojima mo ete da se pove ete Slede e ikone ukazuju na tip ure aja B AV slu alice Mobilni telefon 5 Ra unar gg PDA By Nepoznati ure aj tampa IB Slu alice Hendsfri komplet za auto 85 Tr I Pu Q D 3
90. praznu bateriju ___ trep e Ako baterija postane previ e slaba telefon se automatski isklju uje Napunite bateriju Uklju ivanje ili isklju ivanje Uklju ivanje 1 Otvorite telefon 2 Pritisnite i dr ite rs da biste uklju ili telefon 3 Ako je potrebno unesite PIN kod i pritisnite lt OK gt 1 Otvorite telefon 2 Pritisnite i dr ite S Zaklju avanje tastature Kada zatvorite telefon funkcija zaklju avanja tastature zaklju ava funkcijske tastere tako da se ni ta ne e dogoditi ako ih slu ajno pritisnete Da biste otklju ali tastaturu pritisnite lt Otklju aj gt a zatim lt OK gt Tasteri i ekran Tasteri HSE alal Izvr avanje funkcije nazna ene u donjem delu ekrana U pasivnom re imu rada mo e direktno da se pristupa opcijama menija str 79 U re imu rada Meni taster se koristi za kretanje kroz opcije menija U pasivnom re imu rada pokre e web pretra iva U re imu rada Meni taster se koristi za izbor ozna ene opcije menija Pozivanje ili odgovaranje na poziv U pasivnom re imu rada taster prikazuje poslednje birane brojeve broj iji ste poziv propustili ili broj sa koga je primljen poziv Bri e znakove sa ekrana i izabranu stavku u aplikaciji Prekidanje veze Pritisnite i dr ite ovaj taster da U re imu rada Meni ovaj taster poni tava unete znakove i vra a telefon u pasivni re im rada Unos alfanumeri kih i nekih speci
91. prijema pode ava mre u kako biste dobili obave tenje kada E mail budu isporu ene Potvrda itanja alje zahtev za odgovorom zajedno sa va om E mail porukom Prioritet izbor nivoa prioriteta va ih E mail poruka Uklju i potpis omogu ava da E mail poruci prilo ite va e ime broj telefona ili jednostavnu bele ku Izmeni ime omogu ava da izmenite ime u va em potpisu Izmeni telefonski broj omogu ava da izmenite telefonski broj u va em potpisu Izmeni napomenu omogu ava da izmenite red oznaka u va em potpisu Pode avanja prijema pode ava opcije za prijem Tr I Pu Q D 3 D I ov U o S o CI 2 E mail poruka Proveri interval odre uje koliko esto telefon na serveru proverava dolazni E mail Ako izaberete Ne koristi se mo ete da koristite opciju Proveri novu po tu da biste ru no proverili e po tu E mail Meni 5 5 3 Mo ete da konfiguri ete pode avanja e po te Pode avanja slanja pode ava opcije za slanje E mail poruku Po alji kopiju sebi alje kopiju va e E mail poruke na va nalog e po te 59 4 Funkcije menija 60 Izve taj o itanju odre uje da li e telefon poslati ili ne e poslati odgovor sa zahtevom za itanje za dolazne E mail poruke Ako izaberete Najavi telefon vas podse a da treba da po aljete odgovor sa zahtevom za itanje Opcija preuzimanja omogu ava da podesite da li e telefon preuzimati samo zaglavlja E
92. prilog ili sve priloge iz E mail poruka u memoriji telefona tampaj putem Bluetootha tampa poruku tako to povezuje telefon sa tampa em putem Bluetootha Za titi spre ava da poruka bude obrisana Svojstva pristupa svojstvima E mail poruka Moj folder Meni 5 2 6 Ovaj meni vam omogu ava da pregledate poruke koje ste premestili u ovaj folder pomo u opcije Premesti u Moj folder tokom pregledanja liste poruka 55 Tr 3 xX Q D 3 D I om U o o 6 2 4 Funkcije menija 56 Obrasci Meni 5 3 Ovaj meni vam omogu ava da pravite i koristite obrasce naj e e kori enih poruka Tekstualni obrazac Meni 5 3 1 Mo ete da kreirate obrasce SMS poruka sa re enicama koje esto koristite tako da mo ete da ih preuzmete i ubacite u SMS poruku dok je pi ete Kreiranje obrasca 1 Izaberite praznu lokaciju 2 Unesite poruku i pritisnite oK Kori enje opcija obrazaca U listi tekstualnih obrazaca pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Izmeni menja obrazac Po alji poruku kreira i alje novu poruku Obri i bri e izabrani obrazac MMS ablon Meni 5 3 2 Kada pristupite ovom meniju mo ete da pregledate listu obrazaca U listi obrazaca pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Prika i otvara izabrani obrazac Po alji poruku kreira i alje novu poruku Izmeni menja izabra
93. r profila Pode avanje profila prilago ava opcije za svaki profil Naziv profila dodeljuje ime MMS profilu URL servera omogu ava da unesete adresu svog MMS servera Proksi omogu ava povezivanje na GPRS mre u pomo u proksi servera Pode avanja GPRS a prilago ava pode avanja potrebna za povezivanje na GPRS mre u Kada je proksi server pode en na Omogu i IP adresa omogu ava da unesete adresu mre nog prolaza Port omogu ava da unesete broj porta APN omogu ava da unesete ime pristupne ta ke koje se koristi kao adresa GPRS mre e Prijavno ime omogu ava da unesete korisni ku identifikaciju ifra omogu ava da unesete ifru Kada je proksi server pode en na Onemogu i DNS1 omogu ava da unesete adresu primarnog servera DNS2 omogu ava da unesete adresu sekundarnog servera APN omogu ava da unesete ime pristupne ta ke koje se koristi kao adresa GPRS mre e Prijavno ime omogu ava da unesete korisni ku identifikaciju ifra omogu ava da unesete ifru Verzija omogu ava da izaberete dostupnu OMA verziju i maksimalno ograni enje veli ine poruka koje aljete i primate M Provajder mo e smatrati da nije mogu a podr ka za maksimalno ograni enje od 295KB U ovom slu aju treba ponovo da poku ate nakon to pode avanje promenite na 100KB Blokiraj broj lista blokiranih brojeva je tako pode ena da odbija MMS poruke sa odre enih brojeva telefona Potvrda
94. re imu rada Meni pritisnite Meni u pasivnom re imu rada 1 Registar poziva gt str 30 1 Nedavni kontakti gt str 30 2 Propu teni pozivi gt str 31 3 Birani brojevi gt str 31 4 Primljeni pozivi b str 31 5 Obri i sve b str 31 6 Trajanje poziva gt str 31 7 Tro kovi poziva gt str 32 Limo desno 1 Lista kontakata gt str 32 2 Lista brojeva fiksnog gt str 33 biranja 3 Dodaj novi kontakt gt str 34 4 Grupa gt str 34 5 Brzo biranje gt str 35 6 Moja vizitkarta gt str 35 7 Sopstveni broj gt str 36 8 Upravljanje gt str 36 9 Uslu ni broj gt str 37 3 Aplikacije 1 MP3 plejer gt str 37 2 Snima govora gt str 40 3 Editor slika b str 41 4 Java svet gt str 42 5 Svetsko vreme gt str 43 6 Alarm gt str 43 7 Kalkulator gt str 44 8 Konvertor gt str 44 9 Broja gt str 45 10 toperica gt str 45 11 SIM AT gt str 45 1 Po etna strana gt str 46 2 Obele iva i gt str 47 3 Idi na URL b str 47 4 Obri i ke memoriju gt str 47 5 Pode avanje profila gt str 48 6 Trenutni profil gt str 49 Emi 1 Kreiraj poruku gt str 49 2 Moje poruke gt str 52 3 Obrasci gt str 56 4 Obri i sve gt str 56 5 Pode avanja gt str 57 6 Info poruke gt str 62 7 Status memorije gt str 62 6 Program za rad sa gt str 63 fajlovima 1 Slike gt str 63 2 Video zapisi gt str 64 3 Muzika gt str 65 4 Zvuci gt str 65 5 Drugi fajlovi gt
95. rite MMS poruku Pregledanje tekstualne poruke 1 Pritisnite lt Prika i gt 2 Izaberite poruku iz prijemnog sandu eta U Prijemnom sandu etu Pregledanje 1 U pasivnom re imu rada pritisnite 1 U pasivnom re imu rada pritisnite E mail poruke lt Meni gt i izaberite Poruke gt Moje lt Meni gt i izaberite Poruke gt Moje poruke gt E mail sandu e poruke gt Prijemno sandu e Izaberite Proveri novu po tu 2 Izaberite tekstualnu poruku 57 3 Izaberite E mail ili zaglavlje Kada se pojavi obave tenje Ako ste izabrali zaglavlje poruke Pregledanje pritisnite lt Opcije gt i izaberite multimedijalne 1 Pritisnite lt Prika i gt Preuzmi poruke 2 Izaberite poruku iz prijemnog sandu eta 20 Kori enje Bluetooth be i ne tehnologije 1 Do ite do aplikacije Imenik Va telefon ima Bluetooth tehnologiju koja vam omogu ava da Slanje podataka Program za rad sa fajlovima ili telefon be i no pove ete sa drugim ure ajima i razmenjujete Kalendar podatke sa njima razgovarate bez dr anja telefona ili da n A daljinski kontroli ete telefon 2 Izaberite stavku koju elite da o po aljete POJ vase kae HR ORE NAG S E kei Pet Frana z D U pasivnom re imu rada pritisnite 3 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite o Uklju ivanje BEL dredaja lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt Po alji putem gt Bluetooth Bluetooth gt Uklj
96. ruge re ime rada str 74 4 Pritisnite 0K 2 da biste snimili fotografiju Fotografija je Mo ete da koristite kameru koja je integrisana u va telefon za snimanje fotografija i video zapisa Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu i izaberite Kamera ili pritisnite i dr ite rei M Nemojte fotografisati ljude bez njihove saglasnosti sa uvana u folderu Fotografije Nemojte fotografisati na onim mestima na kojima upotreba kamere nije dozvoljena 5 Da biste Pritisnite Nemojte fotografisati na onim mestima na kojima mo ete naru iti privatnost drugih osoba koristili opcije telefona lt Opcije gt str 74 obrisali fotografiju C a zatim lt Da gt Snimi fotografiju Meni 8 1 Kamera pravi JPEG fotografije se vratili u re im rada Slikanje lt Nazad gt i Kada snimate fotografije na mestima direktno osvetljenim Kori enje opcija kamere u re imu rada Slikanje sun evom svetlo u ili na jako osvetljenim mestima na fotografiji se mogu javiti senke U re imu rada Slikanje pritisnite gt da biste pristupili S u slede im opcijama Snimanje fotografija Snimi video zapis prebacivanje u re im rada Snimanje 1 Ukoliko je telefonski aparat zatvoren otvorite ga i Ka i Na in snimanja snimanje fotografije u slede im 2 Pritisnite i dr ite ra Slika koju elite da snimite se re imima pojavljuje na ekranu 72 Pojedina ni snimak sniman
97. sku pomo Ne zaboravite da biste pozivali ili primali pozive telefon mora biti uklju en u dometu mre e i njegov signal mora biti dovoljno jak Pozivi u hitnim slu ajevima mo da nisu mogu i na svim mre ama mobilne telefonije ili prilikom kori enja neke usluge mre e i ili neke funkcije telefona Proverite to kod lokalnog provajdera Da biste pozvali broj za hitne slu ajeve uradite slede e 1 Ukoliko telefon nije uklju en uklju ite ga 2 Unesite broj za hitne slu ajeve za trenutnu lokaciju na primer 112 ili bilo koji drugi zvani ni broj slu be pomo i Broj telefona za hitne slu ajeve je razli it za razli ite lokacije 3 Pritisnite Ukoliko su odre ene funkcije uklju ene zabrana poziva na primer mora ete prvo da ih isklju ite da biste mogli da pozovete broj za hitne slu ajeve Konsultujte ovo uputstvo i svog lokalnog provajdera mobilne mre e Ostale informacije va ne za bezbednost lt Samo obu eno osoblje mo e da servisira telefon ili ga instalira u vozilo Nepravilna instalacija ili popravka mogu biti opasne i u initi garanciju prilo enu uz aparat neva e om Redovno proveravajte da li je be i na telefonska oprema u va em motornom vozilu ispravno postavljena i da li pravilno radi Nemojte dr ati zapaljive te nosti gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde i telefon njegove delove ili priklju ke Nemojte zaboraviti da se vazdu ni jastuk naduvava velikom
98. slike Izaberite fotografiju koju elite z EE 1 U pasivnom re imu rada pritisnite i DEE Ms eS supa A RS e e e ve a on saimanjevidco dr ite rai da biste uklju ili kameru zapisa IKE a Kopiranje MP3 Koristite slede e metode 2 Pritisnite 1 da biste se prebacili u fajlova u telefon Preuzimanje sa mobilnog g re im snimanja Interneta str 46 o 3 Pritisnite 0K 2 da biste po eli sa Preuzimanje sa ra unara pomo u snimanjem programa Samsung PC Studio e 4 Pritisnite desni softverski taster da gt Samsung korisni ko uputstvo za biste zaustavili snimanje Video PC Studio z zapis je automatski sa uvan Prijem putem Bluetooth veze z 5 Pritisnite desni softverski taster da gt str 85 biste snimili drugi video zapis Kopirajte fajlove na memorijsku nr mje a a karticu i ubacite karticu u telefon i i itisni gt str 22 Reprodukcija 1 U pasivnom re imu rada pritisnite video zapisa lt Meni gt i izaberite Kamera Idi na o video zapise Kreiranje liste za 1 U pasivnom re imu rada pritisnite 2 Izaberite video snimak koji elite reprodukciju lt Meni gt i izaberite Aplikacije gt MP3 plejer 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Otvori Trenutni album Ne to vi e od telefona Kreiranje liste za 3 reprodukciju nastavak 4 5 Reprodukovanje 1 MP3 muzike 2 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Dodaj muziku iz gt Telefon ili Memorijska kartica Pr
99. svojstvima web pretra iva a Kori enje opcija web stranica Na bilo kojoj web stranici pritisnite da biste pristupili slede im opcijama Idi na URL slu i za ru no uno enje URL adrese Obele iva i prebacuje vas u meni Obele iva i Poruke proverava poruke memorisane u folderu Moje poruke Mo ete tako e da kreirate i po aljete novu SMS poruku b str 52 Program za rad sa fajlovima prelazak u meni Program za rad sa fajlovima str 63 Izlazak iz pretra iva a Pritisnite rs da biste iza li iz pretra iva a Obele iva i Meni 4 2 Ovaj meni vam omogu ava da sa uvate URL adrese kako biste br e pristupali web sajtovima Dodavanje obele iva a 1 Izaberite praznu lokaciju 2 Unesite ime obele iva a i pritisnite Dole 3 Unesite URL adresu 4 Pritisnite 0K 2 da biste sa uvali obele iva Pristupanje obele enoj stranici Kada izaberete obele iva pokrenu ete web pretra iva i pristupiti web stranici koja je povezana sa obele iva em Kori enje opcija obele iva a Kada sa uvate neku stavku pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Idi pristupa web sajtu Izmeni menja adresu i ime obele iva a Obri i bri e izabrani obele iva ili sve obele iva e Tr 3 Pu Q D 3 D I ov x Q g oD N S O D 2 Idi na URL Meni 4 3 Ovaj meni vam omogu ava da ru no unesete URL adresu web sajta
100. telefon i tampa putem USB porta ili Bluetooth veze Java svet Meni 3 4 Ovaj meni vam omogu ava da pristupite podrazumevanim Java igrama i preuzetim Java aplikacijama Igranje podrazumevane igre 1 2 Izaberite igru Pritisnite bilo koji taster osim gg da biste pokrenuli igru 3 Pratite instrukcije na ekranu Kori enje opcija za Java igre U listi igara pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili slede im opcijama Po etak pokre e izabranu igru Obri i bri e igru Svojstva pristupa svojstvima igre Dozvola postavlja pode avanja za dozvolu za usluge koje se dodatno napla uju kao to je pristupanje mre i i SMS Nadogradi omogu ava da nadogradite najnoviju verziju aplikacije Po alji informacije putem SMS a alje putem SMS a URL adresu na kojoj se nalazi aplikacija Status memorije pristupa informacijama o memoriji za aplikacije Mre na pode avanja izbor profila veze koji e biti kori en za aplikacije koje zahtevaju pristup mre i Profil mo ete da dodate ili izmenite str 48 Svetsko vreme Meni 3 5 Alarm Meni 3 6 Ovaj meni vam omogu ava da podesite svoju lokalnu vremensku zonu i saznate koliko ima sati na nekom drugom mestu u svetu Prikazivanje svetskog vremena 1 Na mapi sveta pritisnite Levo ili Desno da biste izabrali neku drugu vremensku zonu koju elite da prika ete 2 Pritisnite Dole da biste podesili drugu vremensku zonu 3 Pritisn
101. tisnite 0K 2 1 U pasivnom re imu rada pritisnite Slanje Pag A m lt Meni gt i izaberite Poruke gt mu ea ne Kreiraj poruku gt Multimedijalna poruke MMS IP J poruka Izaberite Naslov Unesite naslov poruke i pritisnite 0K Z 4 Izaberite Slika i video ili Zvuk Za opciju Slika i video izaberite Dodaj sliku ili Dodaj video zapis a zatim dodajte sliku ili video snimak Za opciju Zvuk izaberite Dodaj ton i dodajte audio snimak Slanje E mail poruke Izaberite medijski fajl i pritisnite lt Dodaj gt Izaberite Poruka Unesite tekst poruke i pritisnite oK Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Po alji Unesite brojeve primalaca ili E mail adresu Pritisnite 0K 2 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt i izaberite Poruke gt Kreiraj poruku gt E mail Izaberite Naslov 3 Unesite naslov E mail poruke i pritisnite 0K z2 Izaberite Poruka 5 Unesite tekst E mail poruke i pritisnite 0K Z2 Izaberite Prilo i fajl 7 Dodajte sliku video zapis zvuk muzi ke fajlove i dokumente 8 Pritisnite lt Opcije gt i izaberite Po alji 9 Unesite E mail adresu 10 Pritisnite 0K Z s a o 5 Di D o a T D S D Ne to vi e od telefona Pregledanje poruka eo U Prijemnom sandu etu Kada se pojavi obave tenje 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt i izaberite Poruke gt Moje poruke gt Prijemno sandu e 2 Izabe
102. tporan uvajte ga na suvom Pravilna upotreba Koristite telefon samo u normalnom polo aju prislonjen uz uho Izbegavajte nepotreban kontakt sa antenom dok je telefon uklju en Poziv u hitnom slu aju Ukucajte broj za hitne slu ajeve za va u trenutnu lokaciju a zatim pritisnite taster b uvajte telefon dalje od dece Dr ite telefonski aparat i sve njegove delove uklju uju i i priklju ke van doma aja dece Priklju ci i baterije Koristite samo one priklju ke i baterije koji su propisani od strane Samsunga Kori enje neovla enih priklju aka mo e o tetiti va telefon i mo e biti opasno Telefon mo e da eksplodira ako se baterija zameni a baterijom pogre nog tipa Istro ene baterije odla ite prema instrukcijama proizvo a a Stru no servisiranje Samo stru no osoblje zadu eno za servisiranje mo e da popravlja va telefon Detaljnije informacije o bezbednosti pogledajte u odeljku Za va e zdravlje i bezbednost na strani 91 Nnsoupeqzeq ale suze gt Kamera i kamkorder Koristite kameru na telefonu za snimanje fotografija ili video zapisa O ovom uputstvu Ovo korisni ko uputstvo pru a sa ete informacije o na inu na koji mo ete koristiti telefon Da biste brzo nau ili osnovne funkcije telefona pogledajte Prvi koraci i Ne to vi e od telefona S pe cij a I ne funkcije telefona U ovom uputstvu se pojavljuju slede e ikone sa instrukcijama Mi Pokazuj
103. u ivanje gt 4 Izaberite ure aj z Uklju eno 5 Ako je potrebno unesite Bluetooth z E TGI TE PRES VENERA REK PIN kod i pritisnite lt OK gt Tra enje i 1 U pasivnom re imu rada pritisnite ra enje i mertenie lt Meni gt i izaberite Pode avanja gt Beti uredaja Bluetooth Moji ure aji gt Prijem podataka J Potra i novi ure aj Da biste primali podatke putem Bluetooth veze Bluetooth funkcija na va em telefonu mora biti aktivna Izaberite ure aj i ded da u Ako je potrebno pritisnite lt Da gt da biste Unesite Bluetooth PIN kod ili potvrdili prijem Bluetooth PIN kod drugog ure aja ukoliko ga ima a zatim pritisnite lt OK gt Kada vlasnik drugog ure aja unese isti kod uparivanje je dovr eno 21 Ne to vi e od telefona Kori enje memorijske kartice Nemojte dr ati memorijske kartice na mestu izlo enom elektrostati kom pra njenju i ili meri o nE GR da ge ha elektro ometanju Va ne informacije esto brisanje i upisivanje podataka skra uje vek trajanja memorijske Mo ete da koristite memorijsku karticu za pove anje kapaciteta telefona o memorijskoj kartica Ubacivanje 1 Ubacite memorijsku karticu u otvor kartici memorijske tako da je strana sa etiketom Nemojte vaditi memorijsku karticu iz kartice okrenuta nadole telefona ili isklju ivati telefon dok pristupate podacima ili ih prenosite To mo e dovesti d
104. ursa valuta Broja Meni 3 9 Ovaj meni vam omogu ava da podesite period u kome e telefon vr iti odbrojavanje vremena Alarm telefona e zazvoniti kada istekne precizirano vreme Pokretanje broja a 1 Pritisnite lt Podesi gt 2 Unesite vrednost za trajanje odbrojavanja i pritisnite lt OK gt 3 Pritisnite 0K 2 da biste pokrenuli odbrojavanje Zaustavljanje broja a Pritisnite bilo koji taster da biste zaustavili broja kada se oglasi Pritisnite 0K Z na ekranu Broja da biste zaustavili broja pre nego to se oglasi toperica Meni 3 10 Ovaj meni vam omogu ava da merite vreme Maksimalno vreme je 10 sati 1 Pritisnite 0K 2 da biste pokrenuli topericu 2 Pritisnite 0K 2 da biste proverili interval Ovaj korak mo ete da ponovite za ukupno 4 intervala 3 Pritisnite lt Poni ti gt da biste ponovo podesili topericu SIM AT Meni 3 11 Ovaj meni je dostupan ukoliko koristite SIM AT karticu koja podr ava menije SIM Application Tool kit i omogu ava dodatne usluge kao to su vesti vremenska prognoza sport zabava i informacije o lokaciji Dostupne usluge mogu varirati u zavisnosti od planova va eg provajdera Radi detaljnijih informacija pro itajte uputstva vezana za va u SIM karticu ili se obratite svom provajderu Tr 53 Pu Q oD 3 D I D gt o Q D 45 Funkcije menija Pretra iva Meni 4 WAP Wireless Ap
105. utem MMS a alje odgovor putem MMS a po iljaocu ili svim primaocima Prosledi prosle uje poruku drugim osobama Obri i bri e poruku Dodaj u listu blokiranih dodaje broj po iljaoca u listu blokiranih brojeva Iseci adresu izdvaja URL adrese adrese e po te ili brojeve telefona iz poruke Izdvoji medijski sadr aj uva medijski sadr aj iz poruke u memoriji telefona Svojstva pristupa svojstvima poruke Pritisne poruke Idi na URL omogu ava povezivanje sa URL adresom koja je precizirana u poruci Obri i bri e poruku e Iseci adresu izdvaja URL adrese E mail adrese ili brojeve telefona iz poruke Izve taji o prispe u Obri i bri e izve taj Konfiguracione poruke Instaliraj primenjuje vrednost konfiguracije u poruci koja je poslata telefonu Obri i bri e poruku e Iseci adresu izdvaja URL adrese E mail adrese ili brojeve telefona iz poruke e Za titi spre ava da poruka bude obrisana Tr E I Pu Q D 3 D I v U o S o 6 2 Sandu e za skice Meni 5 2 2 U ovom folderu se memori u poruke koje ste sa uvali da biste ih kasnije poslali Kada izaberete SMS ili E mail poruke ona se otvara u re imu Kada izaberete MMS poruku ona se otvara u re imu za pregled kao i poruke iz Prijemno sandu e Da biste izmenili MMS poruku pritisnite lt Opcije gt i izaberite Izmeni 53 4 Funkcije menija 54 Otpremno sandu e Meni 5 2 3 U ovom
106. uvana Do ite do eljene stavke i pritisnite lt Opcije gt Izaberite Po alji putem gt Bluetooth Telefon tra i ure aje u opsegu i prikazuje listu dostupnih ure aja Izaberite ure aj Ako je potrebno unesite Bluetooth PIN kod potreban za uparivanje i pritisnite lt OK gt Prijem podataka putem Bluetootha Da biste primali podatke putem Bluetooth veze Bluetooth funkcija na va em telefonu mora biti aktivna Ako neovla eni Bluetooth ure aj po alje podatke va em telefonu telefon prikazuje poruku za potvrdu Da biste primili podatke pritisnite lt Da gt Bezbednost Meni 9 7 Ovaj meni vam omogu ava da za titite telefon od neovla enog kori enja tako to ete upravljati sa nekoliko pristupnih kodova koje koristi va telefon i SIM kartica M Ako tri puta za redom unesete pogre an PIN PIN2 kod SIM kartica se blokira Da biste je odblokirali treba da unesete va PUK PUK2 kod Personal Unblocking Key ifra za deblokiranje PIN koda Kodove dobijate od va eg operatera mre e Provera PIN koda Meni 9 7 1 PIN kod du ine od 4 do 8 cifara Personal Identification Number Li ni identifikacioni broj titi va u SIM karticu od neovla enog kori enja Kada je omogu ena ova funkcija morate uneti va PIN svaki put kada uklju ite telefon Promena PIN koda Meni 9 7 2 Ovaj meni vam omogu ava da promenite va PIN kod Funkcija provere PIN koda mora biti omogu ena da biste mogli da kor
107. zi ne mo e da vas uje ili ga ponovo uklju uje 29 30 Izdvoji omogu ava privatni razgovor sa jednim od u esnika u konferencijskoj vezi Ostali u esnici mogu razgovarati me usobno Kada zavr ite privatni razgovor izaberite Pridru i da biste se vratili na konferencijsku vezu Prebaci prebacuje trenutni aktivni poziv na ekanje Dva sagovornika mogu da razgovaraju s tim to ete vi biti isklju eni iz tog poziva Ukloni isklju uje jednog od u esnika u konferencijskoj vezi Prekini poziv na ekanju prekida vezu koja je trenutno stavljena na ekanje Usluge SIM kartice pristupa specijalnim uslugama kao to su vesti vremenska prognoza zabava i informacije o lokaciji koje omogu ava SIM kartica Ova opcija je dostupna kada koristite SIM karticu koja podr ava SIM AT menije Prebaci na slu alice Prebaci na telefon prebacuje poziv na Bluetooth slu alice ili hendsfri komplet za kola ili ponovo na telefon LATTE Navedene su sve opcije menija Registar poziva Meni 1 Ovaj meni vam omogu ava da pregledate brojeve koje ste birali primljene ili propu tene pozive kao i du inu poziva Mo ete tako e da proverite cenu va ih poziva ako SIM kartica podr ava ovu funkciju Da biste pristupili ovom meniju pritisnite lt Meni gt u pasivnom re imu rada i izaberite Registar poziva Nedavni kontakti Meni 1 1 Ovaj meni prikazuje poslednje brojeve telefona koje ste birali sa kojih ste pozivani il

Samsung SGH-D600 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents