Samsung AR24FSFTJWQN Korisničko uputstvo
Contents
1. af rt t sh rbimit dioHS 5 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 5 2012 11 3 17 20 18 W EE lt Masa sigurie O Mose prekni el sin elektrik me duar t lagura Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr Mos e fikni ajrin e kondicionuar me el sin elektrik kur ai sht n pun Fikja dhe m pas ndezja e ajrit t kondicionuar s rish me el sin elektrik mund t shkaktoj shk ndij elektrike dhe si rrjedhim goditje elektrike dhe zjarr Pasi t keni shpaketuar kondicionerin ruajini t gjitha materialet e paketimit mir larg f mij ve pasi ato mund t jen t rrezikshme p r f mij t N se f mija vendos nj qese n kok mund t mbytet Mos futni gishtat apo substanca t huaja n priz kur kondicioneri sht n funksion Merrni masa t ve anta n m nyr q f mij t t mos l ndohen duke futur gishtat n produkt Mos prekni me duar apo me gishta tehun e fryrjes t ajrit gjat funksionit t ngrohjes Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose djegie Mos futni gishtat apo substanca t huaja n gryk ne hyrjes daljes t ajrit t kondicionerit dd Merrni masa t ve anta n m nyr q f mij t t mos l ndohen duke futur gishtat n produkt Mos e goditni ose t rhiqni kondicionerin me shum forc Kjo mund t shkaktoj zjarr l ndime ose probleme me produktin 62. Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 6 2012 11 3 17 20 18 e HSE P R P RDORIM AAPARALAJM RIM NS Mos vendosni objekte pran nj sis t jashtme q lejon f mij t t ngjiten te makineria Kjo mund t shkaktoj n l ndime serioze t f mij ve Mos e p rdorni k t kondicioner p r periudha t gjata kohore n vende t paajrosura apo pran njer zve t paaft Pasi kjo mund t jet e rrezikshme p r shkak t munges s s oksigjenit Hapni nj dritare t pakt n nj her n or E3 N se ndonj substanc e huaj e till si uji hyn n pajisje nd rprisni energjin elektrike dhe kontaktoni qendr n m t af rt t sh rbimit N rast t kund rt mund t shkaktohet goditje elektrike ose zjarr Mos provoni ta riparoni montoni ose modifikoni pajisjen vet Mos p rdorni siguresa si bak r tel eliku etj n vend t siguresave standarde N se nuk veprohet k shtu mund t shkakohen goditje elektrike zjarr probleme me produktin ose l ndime P R P RDORIM AKUJDES 68 Mos vendosni objekte ose pajisje posht nj sis t brendshme Rrjedhja e ujit nga nj sia e brendshme mund t shkaktoj zjarr ose d mtime t pron s Kontrolloni t pakt n nj her n vit q korniza e nj sis t jashtme nuk sht thyer N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen l ndime vdekje ose d mtime t pron s Energjia maks
3. punon caktuar n at automatike dhe nuk mund t rregulloni temperatur n Ajri i ftoht Kontrollo n se temperatura e vendosur sht m e lart ngroht gjat m nyr s Cool m e ul t gjat m nyr s Heat se nuk del nga temperatura aktuale Shtypni butonin Temp ose n kondicionerit telekomand p r t ndryshuar temperatur n e vendosur Kontrollo n se filtri i ajrit sht bllokuar nga pluhuri N se ka shum pluhur n filtrin e ajrit at her performanca e ftohjes ngrohjes mund t ulet Pastrojini ato shpesh Kontrolloni n se nj sia e jashtme sht e mbuluar apo instaluar af r ndonj pengese Hiqeni mbules n dhe largojeni penges n q aty N se d shironi ta p rdorni kondicionerin n n drit n e diellit mbulojeni nj sin e jashtme me perde etj Kontrolloni n s kondicioneri sht duke vepruar n m nyr n e shkrirjes Kur formohet akulli gjat dimrit apo temperatura e jashtme sht e ul t kondicioneri operon n m nyr automatike n m nyr n kund r ngrirjes N m nyr n kund r ngrirjes ventilatori i brendsh m ndalon dhe ajri i ftoht nuk del jasht N se dyert dhe dritaret jan t hapura mund t shkaktoj performanc t dob t freskimi ngrohjeje Mbyllni dyert dhe dritaret Kontrolloni n se kondicioneri sht ndezur pasi t ket ndaluar procesi i ftohjes ngrohjes N raste t tilla vet m ventilatori do t funksionoj p
4. shkaktohen goditje elektrike ose zjarr P R P RDORIM APARALAJM RIM 69 N s pajisja sht p rmbytur ju lutemi kontaktoni qendr n m t af rt t sh rbimit N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen goditje elektrike ose zjarr N se pajisja b n zhurm t uditshme mban er djeg sir apo tym shk putni menj her energjin elektrike dhe kontaktoni qendr n m t af rt t sh rbimit N rast t kund rt mund t shkaktohet goditje elektrike ose zjarr N rastin e rrjedhjes s gazit t till si gazi i propanit gazi i l ngsh m etj ajroseni menj her pa prekur linj n elektrike Mos e prekni pajisjen ao linj n elektrike dd Mos e p rdorni ventilatorin Nj shk ndij mund t shkaktoj shp rthim apo zjarr P r t ri instaluar kondicionerin ju lutemi kontaktoni qendr n m t af rt t sh rbimit N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen probleme me produktin rrjedhje uji goditje elektrike ose zjarr Nuk ofrohet ndonj sh rbim transporti p r k t produkt N se e ri instaloni produktin n nj vend tjet r do t duhet t paguani p r sh rbime shtes p r rregullimin dhe instalimin e saj Ve an risht kur d shironi ta instaloni produktin n nj vend jo t zakonsh m si psh n nj zon industriale ose pran bregut t detit ku ekspozohet ndaj krip s n aj r ju lutemi q t kontaktoni qendr n m t
5. Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 1 2012 11 13 17 20 17 Ofert p r nj Ver t Fresk t N ato dit t nxehta t ver s dhe net t gjata pa gjum nuk ka m nyr m t mir p r t i shp tuar nxeht sis p rve rehatis freskuese n sht pi Kondicioneri i juaj i ri sjell p rfundimin e dit ve t lodhshme e t nxehta verore dhe ju l t pushoni Luftojeni nxeht sin me kondicionerin tuaj k t ver Sistem me Kosto Efi iente Kondicioneri juaj i ri jo vet m q ju ofron energji freskuese maksimale n ver por mund t jet edhe nj metod efikase ngrohjeje n dim r me sistemin e p rparuar t Pomp s nxeh se Sistemi Pompa Nxeh se sht 3 her m efikase krahasuar me aparatet tjera nxeh se elektrike prandaj me k t ju do t zvog loni kostot tuaja edhe me Ve orit e kondicionerit P rmbajtja tuaj t ri P RDORIMI I KONDICIONERIT tep r Tani p rmbushni nevojat tuaja vjetore vet m me nj kondicioner Bukuri p r Kudo Dizajni elegant dhe i harmonish m i jep prioritet estetik s t hap sir s tuaj dhe plot son do dekor ekzistues t brendsh m Me ngjyr n e tij t but dhe form n me cepa t rrumbullakosur kondicioneri i rii shton klas cil sdo dhome Shijoni at ka ju ofron kondicioneri juaj p r nga funksioni dhe nga ana estetike l Funksion igood sleep Funksioni igood sleep ju mund son q t caktoni
6. af rt apo k rkoni ndihm dhe informata online n www samsung com Simbole t r nd sishme t siguris dhe masat paraprake dioHS PARALAJM RIM Veprimet e rrezikshe ose t pasigurta mund t shkaktojn l ndime t ndryshme ose vdekje Veprimet e rrezikshe ose t pasigurta mund t shkaktojn AN KUJDES See nee l ndime t vogla personale apo d mtime t pronave O Ndiqni udh zimet Shk putni energjin elektrike D MOS u p rpiqni MOS e montoni D Sigurohuni q makineria sht e tok zuar p r t parandaluar ndonj goditje elektrike P R INSTALIMIN PARALAJMERIM O P rdorni linj n elektrike me specifikimet e energjis s produktit ose m t lart dhe p rdorni linj n elektrike vet m p r k t pajisje P rve k saj mos p rdorni nj kordon shtes P rdorimi i kordonit shtes mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr Mos p rdorni transformator elektrik Mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr N se tensioni frekuenca kushti aktual i vler suar sht i ndrysh m mund t shkaktoj zjarr Instalimi i k saj pajisje duhet t b het nga nj teknik i kualifikuar apo kompani sh rbimi N se nuk i p rmbaheni k tyre rregullave kjo mund t shkaktoj goditje elektrike zjarr shp rthim probleme me produktin ose l ndime Instaloni nj el s apo nd rprer s qarku q sht i dedikuar vet m p r kondic
7. r t mbrojtur kompresorin e nj sis s jashtme Kontrolloni n se gjat sia e qypit sht shum e gjat Kur qypi sht shum i gjat apo gjat sin maksimale t lejueshme mund t ulet periormanca e ftohjes ngrohjes 24 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 24 2012 11 13 17 20 39 Boracay EU ARO9FSFT _IB_DB68 03366A SQ ndd 25 ventilatorit nuk punon diOHS PROBLEMI ZGJIDHJA Rregullimi i Kontrolloni n se keni zgjedhur m nyr n Auto That rrjedhjes s ajrit good sleep N k to forma temperatura e d shiruar sht nuk punon caktuar n at automatike dhe nuk mund t rregulloni temperatur n Rregullii i e Kontrolloni n se keni zgjedhur m nyr n Auto That Turbo shpejt sis t good sleep N k to m nyra shpejt sia e ventilatorit sht caktuar n at automatike dhe nuk mund t rregulloni shpejt sin e ventilatorit Telekomanda nuk Kontrollo n se baterit jan harxhuar punon Sigurohuni q nuk e bllokon gj sensorin e telekomand s Kontrollo n se ka pajisje me ndri im t fort pran kondicionerit Drit e fuqishme q mund t vij nga llambat fluoroshente ose neonet t cilat mund t pengojn val t elektrike Funksioni i Kontrollo n se shtypni butonin Set Vendos n koh mat sit nuk telekomand n tuaj pasi t keni caktuar koh n vendoset Treguesi pulson vazhdimisht e S
8. she prej 30 minutash 3 or dhe nj si E Time E or she nga 3 or 12 or imer Up gt Ora e funksionit mund t caktohet nga minimumi 30 minuta deri n maksimumin 12 or gt Funksioni i paravendosur sht caktuar n 8 or 2 iik 3 Shtypni butonin Set Vendos p r t aktivizuar at gt Treguesi i koh mat sit t fikur ndalon pulsimin dhe koha e rezervuar do t ju shfaqet p r 3 sekonda M pas kondicioneri vepron n m nyr n good sleep Fresk t gt N se nuk shtypni butonin Set Vendos brenda 10 sekondash pasi t keni shtypur butonin good sleep apo Time up Koha Lart ose Time Down Koha posht kondicioneri do t kthehet n gjendjen e m parshme Kontrollo koh matt sin e fikur dhe treguesin n nj sin e brendshme Anulo Shtypni butonin Cancel Anulo edhe nj her 7 Temp Mund t vendosni temperatur n e d shiruar me 1 C n kufirin 16 C 30 C Shpejt sia e ventilatorit do t rregullohet automatikisht sipas m nyr s good sleep Fan P Sidoqoft n se zgjidhni m nyr n good sleep nd rkoh q sht ndezur funksioni i ngrohjes ju mund t rregulloni shpejt sin e ventilatorit Drejtimi i rrjedhshm ris s ajrit do t rregullohet n m nyr automatike sipas m nyr s good sleep E Sidoqoft n se zgjidhni m nyr n good sleep nd rkoh q sht ndezur funksioni i ngrohjes ju mund t rregulloni drejtimin e rrjedhshm ris s ajrit Temper
9. Kur nuk e p rdorni telekomand n p r nj koh t gjat hiqni baterit prej saj dhe ruajeni at Vendosja e baterive 1 Shty lev n si tregon shigjeta 2 Vendosni dy bateri AAA 3 Mbyllni kapakun duke e vendosur at n n pjes n e pasme t Kontrolloni q shenjat dhe pozicionin e tij origjinal telekomand s dhe t rhiqeni t p rputhen si duhet Do t duhej t d gjoni nj tingull klik kur lart Sigurohuni q t i keni vendosur kapaku t mbyllet si duhet baterit n pozicion t duhur Sinjali mund t mos kapet mir n se pran ka llamba me ndri im fluoreshent t tilla si llambat fluoreshente SH NIME inverter N se produkte tjera elektrike i p rgjigjen telekomand s kontaktoni me qendr n m t af rt t sh rbimit 13 Boracay EU ARO9FSFT _IB_DB68 03366A SQ ndd 13 2012 11 3 17 20 25 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 14 2012 11 13 17 20 25 Funksionet 6 Funksioni baz sht nj m nyr funksionimi q mund t zgjidhet duke shtypur butonin Mode M nyra Auto Auto N m nyr n Auto Automatike kondicioneri do t vendos n m nyr automatike temperatur n dhe shpejt sin e ventilatorit n var si t temperatur s t dhom s N se p rdorni nj sistem t shum fisht n funksionin Auto sistemi zgjedh nj paramet r temperature dhe nj m nyr t p rshtatshme funksioni FRESK T ose NGROHT d
10. automatik Treguesi i funksionimit Butonin Povver Energjia D Marr si i sinjalit t telekomand s 11 2012 11 13 17 20 22 e RSR Kontrolli i telekomand s Drejtojeni telekomand n drejt marr sit t sinjalit t telekomand s n nj sin e brendshme Kur shtypni butonin n telekomand n m nyr n e duhur do t d gjoni nj tingull nga pajisja e brendshme dhe do t shfaqet nj tregues transmetues A n ekranin e telekomand s Butonat e telekomand s Ekrani i telekomand s Smart Saver P rdorimi m i vog l i energjis e b n hap sir n tuaj t fresk t midis temperatur s 24 C 30 C Turbo zurso Vepron me shpejt si autmoatike ventilatori p r t ftohur shpejt Quiet Qet UI zhurm n e prodhuar nga nj sia e brendshme gjat funksionimit Temp Temperatura Rrit Ul temperatur n me 1 C good sleep Vendos modalitetin good sleep On Timer Koh mat si i ndezjes Vendos koh mat sin ndezur Off timer Koh matt si i fikjes Vendos fikjen e koh mat sit Time Up Time Down Koha Lart Koha Posht Rregullo koh n p r modalitetin e koh mat sitigood sleep Ky sht nj buton bosh Ky buton nuk ka asnj funksion Smart Saver Turbo Quiet al De NA good sleep Time Up Off Timer Time Down D T us N m A Sigurohuni q telekomanda t mos laget me uj KUJDES 12 Boracay EU_AR
11. kujdes ndaj teheve shum t KUJDES mprehta n qarkulluesin ngroh s t nj sis s jashtme Hapja e panelit Kapeni fort pjes n e sip rme t panelit t parm dhe t rhiqeni p r ta hapur Dhe m pas ngrijeni panelin lart me ngadal 21 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 21 2012 11 13 17 20 37 e RSR e CO Pastrimi i kondicionerit Heqja e filtrit t ajrit Kapeni dorez n dhe ngriheni lart M pas t rhiqni filtrin e ajrit drejt jush dhe rr shkiteni posht Filtri i Ajrit I Pastrimi i filtrit t ajrit Shkuma pastruese e bazuar n filtrin e ajrit kap nj num r t madh t grimcave nga ajri Filtri pastrohet me fshes elektrike ose duke e lar me dor Hapeni panelin dhe nxirreni filtrin e ajrit jasht Pastroni filtrin e ajrit me fshes elektrike ose me fur t but N se pluhuri sht shum i r nd shp lajeni me uj t rrjedhsh m Futeni filtrin e ajrit n vendin e m parsh m dhe mbylleni panelin e parm Pastroni filtrin e ajrit do 2 jav ose kur ndizet drita e kujtuesit t pastrimit t filtrit Kushtet e pastrimit mund t SH NIME ndryshojn n var si t p rdorimit dhe kushteve t ambjentit N vende me pluhur pastrojeni nj her n jav N se e fikni kondicionerin duke shtypur butonin Power CD kujtuesi i pastrimit t filtrit do t fiket N se filtri i ajrit thahet n nj hap sir
12. nj temperatur t p rshtatshme p r gjum nd rkoh q kurseni energjin dhe flini rehat Boracay EU_ARO9FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 2 Masa t sanas kaanin tanins 3 Kontrollimi para p rdorimit coi 10 Kontrolli i emrave t ns 11 Kontrolli i tele KOMAN Q S nr 12 Funksionet 1 1 14 Rregullimi i drejtimit t ajrit 16 P rdorimi i funksionit TUTO dan 16 M nyra e goog sleep nu 17 Konfigurimi i koh mat sit t ndezjestikjes c c 18 P rdorimi i funksionit Smart Saverne 19 P rdorimi i funksionit t Qet se 20 P rdorimi i funksionit AUTO 20 Pastrimi i KONdiCiONEr it reres 21 Mir mbajtja e KON Ai COME Pi 23 PROD pn mou 24 2012 11 13 17 20 17 P RDORIMI I KONDICIONERIT Masa sigurie Para se t p rdorni kondicionerin tuaj t ri ju lutemi lexoni k t manual p r t u siguruar se dini t p rdorni n m nyr t sigurt dhe efikase ve orit gjith p rfshir se dhe funksionet e pajisjes tuaj t re P r shkak se udh zimet operative n vijim p rfshijn modele t ndryshme karakteristikat e kondicionerit tuaj mund t ndryshojn pak nga ato q jan p rshkruar n k t manual N se keni ndonj pyetje telefononi en m t
13. zit kafsh t ose bim t Kjo pajisje nuk sht parashikuar q t p rdoret nga persona p rfshir f mij t me aft si t kufizuara ndjeshm rie ose mendore apo munges t p rvoj s dhe njohuris p rve se n se u sht dh n mbik qyrje ose udh zime n lidhje me p rdorimin e pajisjes nga nj person i p rgjegjsh m p r sigurin e tyre F mij t duhet t mbikqyren q t mos luajn me pajisjen 8 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 8 2012 11 3 17 20 18 e HSE ____ Br P R PASTRIMIN PARALAJM RIM NS Mos pastroni pajisjsen duke sp rkatur uj direkt mbi t Mos p rdorni benzin hollues ose alkool p r t pastruar pajisjen E Kjo mund t shkaktoj humbje t ngjyr s deformim d mtim goditje elektrike ose zjarr P rpara pastrimit apo kryerjes s mir mbajtjes nd rprisni energjin elektrike dhe prisni derisa t ndalet ventilatori N rast t kund rt mund t shkaktohet goditje elektrike ose zjarr P R PASTRIMIN KUJDES Q B ni kujdes kur pastroni sip rfaqen e shk mbyesit t nxeht sis n nj sin e jashtme pasi ai ka an t mprehta P r t shmangur prerjen e gishtave vishni dorashka t holla pambuku gjat pastrimit NS Mos e pastroni vet kondicionerin nga brenda P r t pastruar pjes n e brendshme t pajisjes kontaktoni qendr n m t af rt t sh rbimit Kur pastroni filtrin e brendsh m refer
14. 09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 12 Power Energjia 0 Ndizni fikni kondicionerin Mode M nyra Vendos nj nga 5 m nyrat e funksionit shiko faqet 14 15 p r udh zime Auto Clean Pastrimi Automatik Funksioni i pastrimit automatik Thajeni pjes n e brendshme t nj sis t brendshme p r t larguar er rat e k qia Air svving L vizja e ajrit Aktivizo C aktivizo tehun e rrjedhjes s ajrit n Clean Fan Ventilatori A w Rregullo sa aj r kalon p rmes kondicionerit me an t 4 shpejt sive t ndryshme t ventilatorit t cilat jan Auto Ul t Mes Lart Set Vendos Vendos modalitetin e koh mat sit good sleep Cancel Anulo Anulo modalitetin e koh mat si good sleep un m m nyr automatike lart dhe posht 17 20 23 2012 11 3 Treguesi i m nyr s s Treguesi Turbo sn T Re Treguesi i bateris t ul t 0 Treguesi i qet sis TD Treguesi Smart Saver Treguesi transmetues Treguesi i l vizjes s ajrit Treguesi i shpejt sis t 7 ventilatorit Treguesi i koh mat sit ndezur f Go Auto Turbo Treguesi i koh mat sit fikur 7 Ko Ul t Treguesiigood sleep So Mes ST Lart Koha e nd rrimit t baterive Kur bateria sht harxhuar do t ju paraqitet shenja 1524 n ekranin e telekomand s Kur paraqitet kjo ikon nd rroni baterit Baterit e telekomand s duhet t jen t llojit 1 5V AAA Ruajtja e telekomand s
15. atura dhe shpejt sia e ventilatorit ndryshojn n m nyr n good sleep Bie n gjum Ju v n gjum duke ulur temperatur n Gjum me tingull Relakson trupin tuaj dhe ngre temperatur n tuaj leht sisht Zgjohu nga m nyra good sleep Ju mund son q t zgjoheni nga ajri i rehatsh m dhe q ju t ndiheni t rifreskuar Vendos koh mat sin e fikjes n m nyr n good sleep n mbi 5 or Mund t b ni gjum t rregullt n se SH NIME good sleep sht vendosur shum i shkurt r ose shum i gjat sepse ai sht paracaktuar p r nj periudh 8 or she N se m nyra good sleep sht vendosur n m pak se 4 or operacioni do t nd rpritet n t nj jt n koh N s m nyra good sleep sht caktuar mbi 5 or do t veproj n faz Wake up Zgjohu nga ora e fundit para se ajo t ndaloj Temperatua e rekomanduar sht midis 25 C 27 C p r ftohje dhe 21 C 23 C p r ngrohje 17 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 17 2012 11 13 17 20 31 Konfigurimi i koh mat sit t ndezjes fikjes Mund t caktoni kondicionerin q t ndizet fket n m nyr automatike n koh n e d shiruar Vendosja e koh mat sit t ndezjes kur kondicioneri sht i fikur koh mat sit t fikjes kur kondicioneri sht i ndezur 1 Shtypni butonin On Timer Koh mat si i ndezjes Off Timer Koh matt si i fikjes gt Treguesi i koh mat sit t nde
16. da SET 1 qc D y ul 18 17 20 33 2012 11 3 18 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd Kombinimi i Koh mat sit t ndezjes dhe fikjes N se kondicioneri sht i ndezur N se kondicioneri sht i fikur Koha e paracaktuar n koh mat sin e ndezjes sht m e Koha e paracaktuar n koh mat sin e ndezjes sht m e T gjat se koh mat si i fikjes shkurt r se koh mat si i fikjes 2 Psh Koh mat si i ndezjes 3 or Koh mat si i fikjes 1 or Psh Koh mat si i ndezjes 3 or Koh mat si i fikjes 5 or Kondicioneri do t veproj koh mat sin e fikjes pas 1 ore Kondicioneri do t veproj koh mat sin e ndezjes pas 3 nga momenti q ju keni vendosur koh mat sin or sh nga momenti q ju keni vendosur koh mat sin Kondicioneri juaj do t ndizet pas 2 or sh Kondicioneri do t q ndroj p r 2 or dhe m pas do t fiket automatikisht Koha e konfigurimit t koh mat sit t ndezjes dhe fikjes duhet t jen t ndryshme nga nj ra tjetra SH NIME Shtypni butonin Cancel Anulo n telekomand n tuaj nd rsa kombinimi i koh mat sit sht ndezur T dy koh mat sit ai i ndezjes dhe fikjes do t anoluhen dhe treguesi do t zhduket P rdorimi i funksionit Smart Saver Ky funksion do t vendos kufirin e temperatur s p r t ju ndihmuar t kurseni energji nd rsa kondicioneri vepron n m nyr n Fresk t Shtypni buto
17. e fryrje ajri 2 Nj sia e kl q t gjitha pjes t elektrike jan t shtr nguara jashtme Pastro ventilatorin 2 Verifiko q gjith pjes t e ventilatorit jan t shtr nguara mir 2 Pastro tasin e kullimit 2 Ky sh nim k rkon kontrollimin e nj sis t brendshme jashtme n m nyr periodike duke ndjekur udh zimet p r t mir mbajtur kondicionerin si duhet 1 Veprimet e p rshkruara duhet t kryhen m shpesh n s vendi ku KUJDES sht e instaluar sht me shum pluhur 2 K to veprime duhet t kryhen gjithnj nga nj personel i kualifikuar P r informacione m t holl sishme shikoni pjes n e instalimit n k t manual 23 Boracay EU ARO9FSFT _IB_DB68 03366A SQ inda 23 2012 11 3 17 20 39 Problemet Referojuni tabel s vijuese n se kondicioneri nuk funksionon normalisht Kjo mund t ju kursej koh dhe shpenzime t panevojshme PROBLEMI ZGJIDHJA Kondicioneri nuk Kontrolloni n se sht ndezur dhe provojeni p rs ri punon fare Futeni n priz ose ndizni nd rprer sin e qarkut dhe provoni ta ndizni kondicionerin p rs ri Kontrolloni n se keni vendosur koh mat sin e fikjes Ndizeni kondicionerin p rs ri duke shtypur butonin Povver Rregullimi i Kontrolloni n se keni zgjedhur m nyr n Fan Ventilator temperatur s nuk Turbo N k to forma temperatura e d shiruar sht
18. e me produktin Instaloni tubin kullues n m nyr n e duhur q uji t kulloj si duhet N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohet rrjedhje uji dhe d mtime t pron s Kur instaloni nj sin e jashtme sigurohuni q t keni lidhur tubin e kullimit n m nyr q rrjedhja t kryhet si duhet Uji i nxjerr gjat operacionit t nxehjes nga nj sia e jashtme mund t derdhet dhe t shkaktoj d mtime t pron s Ve an risht n dim r n se bie ndonj cop akulli mund t shkaktohen l ndime vdekje apo d mtime t pron s 4 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 4 2012 11 13 17 20 18 P R FURNIZIMIN ME ENERGJI A PARALAJM RIM Q Kur el si elektrik d mtohet kontaktoni me qendr n m t af rt t sh rbimit O Mos e t rhiqni apo p rkulni m shum se duhet linj n elektrike Mos e p rdridhni apo rrotulloni linj n elektrike Mos e shtr ngoni linj n elektrike n nj objekt metalik vendosni nj objekt t r nd mbi linj n elektrike vendosni nj linj elektrike midis objekteve apo shtyni linj n elektrike n hap sir n prapa pajisjes Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr P R FURNIZIMIN ME ENERGJI ANKUJDES Kur nuke p rdorni kondicionerin p r nj periudh t gjat apo gjat ndonj vet time stuhie t rrufeshme shk puteni energjin elektrike n nd rprer sin e qarkut N se nuk veprohet k shtu mund t
19. emperatur n e d shiruar me 1 C brenda kufrit 18 C 30 C Fan Ventilatori Rregullimi i temperatur s nuk sht i mundur Heat Ngrohja Mund t rregulloni temperatur n e d shiruar me 1 C brenda kufirit 16 C 30 C L vizja e ajrit mund t rregullohet n m nyr manuale shiko faqen 16 p r udh zime SH NIME 15 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 15 2012 11 3 17 20 27 e RSR ____ Br Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 16 2012 11 3 17 20 29 Rregullimi i drejtimit t ajrit Rrjedhja e ajrit mund t drejtohet n pozicionin e d shiruar I Rrjedhja vertikale e ajrit Tehet e rrjedhjes s ajrit l vizin lart dhe posht Shtypni butonin Air svving L vizja e ajrit n telekomand gt Treguesi i l vizjes s ajrit do t ndizet dhe tehet e drejtimit t ajrit l vizin vazhdimisht lart e posht p r t qarkulluar ajrin gt Shtypni butonin e L vizjes s Ajrit n telekomand n tuaj p rs ri p r t mbajtur rrjedhjen e ajrit n nj pozicion t fiksuar I Rrjedhja horizontale e ajrit Sigurohuni q levat e tehut q dalin nga tehet e rrjedhjes s ajrit nuk jan t prishura L vizni kap sen e lev s s tehut majtas ose djathtas p r t mbajtur drejtimin e rrjedhjes s ajrit n nj pozicion t fiksuar sipas d shir s B ni shum kujdes me gishtat kur rregulloni drejtimin Horizon
20. htypni butonin Power apo shk puteni nga priza fikni el sin e nd rprer sit t qarkut N se treguesi vazhdon t pulsoj kontaktoni me qendr n e sh rbimit Gjat funksionimit p rhapen er ra t k qia n dhom Kontrolloni n se pajisja sht n nj ambjent me tym Ajroseni dhom n ose ndizni ventilatorin e kondicionerit p r 1 2 or Ne nuk p rdorim pjes me er n kondicioner Tregohet nj Kur treguesi i nj sis t brendshme pulson kontaktoni me gabim qendr n m t af rt t sh rbimit Prodhohet N var si t gjendjes s p rdorimit t kondicionerit zhurma zhurm mund t d gjohet kur ndryshon l vizja e ajrit t ftohjes Esht normale Prodhohet tym Mund t mos jet nga zjarri por mund t jet nga avulli i nga nj sia e prodhuar gjat veprimit t shkrirjes s akullit nga qarkulluesi i jashtme ngroh sit gjat m nyr s t Ngrohjes n dim r Rrjedh uj nga Uji mund t jet grumbullohet p r shkak t diferenc s s vendi i lidhjes s temperaturave Esht normale tubave n nj sin e jashtme 25 2012 11 13 17 20 39
21. imale matet n p rputhje me standardet IEC p r sigurin dhe rryma matet sipas standardit ISO p r efikasitetin e energjis dioHS 7 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 7 2012 11 13 17 20 18 W EE lt Masa sigurie Q Mos hipni sip r pajisjes apo vendosni objekte si rroba qirinj t ndezur cigare t ndezura en l nd kimike objekte metalike etj mbi pajisje N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen goditje elektrike zjarr probleme me produktin ose l ndime Mos p rdorni pajisjen me duar t lagura Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike Mos sp rkatni materiale avulluese si psh insekticide mbi sip rfaqen e pajisjes Ashtu si jan t d mshme p r njer zit gjithashtu mund t shkaktoj goditje elektrike zjarr ose probleme me produktin Mos pini uj nga kondicioneri Uji mund t jet i d msh m p r njer zit Mos ushtroni forc mbi telekomand apo montini telekomand n Mos i prekni tubat e lidhura me produktin Kjo mund t shkatoj djegie ose l ndime Mos p rdorni k t kondicioner p r t ruajtur pajisje pre izioni ushqime kafsh bim ose artikuj kozmetike apo p r far do q llimesh t pazakonta Kjo mund t shkaktoj d mtime t pron s Shmangni ekspozimin e njer zve kafsh ve ose bim ve ndaj rrjedhjes s ajrit t kondicionerit p r nj koh t gjat Kjo mund t shkaktoj d me tek njer
22. ionerin N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen goditje elektrike ose zjarr Fiksojeni nj sin e jashtme n m nyr q pjesa elektrike e saj t mos ekspozohet N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen goditje elektrike ose zjarr 3 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 3 2012 11 3 17 20 17 W EE lt Masa sigurie 69 Mose instaloni k t pajisje af r ndonj pajisjeje ngroh se materiali ndez s Mos e instaloni k t pajisje n nj vend t lag sht vajor apo me pluhur n nj vend t ekspozuar ndaj drit s s diellit dhe shiut Mos e instaloni k t pajisje n nj vend ku mund t ket rrjedhje gazi Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr Kurr mos e instaloni pajisjen n nj vend si p r shembull lart n mur ku mund t bjer N s nj sia e jashtme bie mund t shkaktohen d mtime vdekje ose d mtime t pron s Kjo pajisje duhet t vendoset n tok si duhet Mos e vendosni pajisjen n nj tub gazi tub uji plastik apo linj telefoni N rast t kund rt mund t shkaktohet goditje elektrike zjarr dhe shp rthim Sigurohuni q t p rdorni nj priz energjie me tok zim OI P R INSTALIMIN ANKUJDES 69 instaloni pajisjen tuaj n vend t shesht dhe me nivel ku mund t mbahet pesha e saj N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen vibrime t panevojshme zhurma ose problem
23. nin Smart Saver n telekomand derisa kondicioneri t veproj n m nyr n Cool Fresk t gt Treguesi Smart Saver dhe treguesi i l vizjes s ajrit shfaqen automatikisht n ekranin e telekomand s tuaj Tehet e rrjedhjes s ajrit l vizin lart e posht gt N se temperaturat aktuale jan m posht se 24 C do t ngrihen automatikisht n 24 C Anulo Shtypni butonin Smart Saver edhe nj her Funksioni i Smart Saver sht i disponuesh m n m nyr n Cool Fresk t Kur funksioni Smart Saver sht i aktivizuar kufiri i temperatur s do t kufizohet n 24 C 30 C N se temperatura e d shiruar sht m e ul t se 24 C at her fikni funksionin Smart Saver duke shtypur butonin e Smart Saver p rs ri Temperatura Shpejt sia e ventilatorit mund t rregullohen gjithashtu shiko faqen 15 p r udh zime L vizja e ajrit mund t rregullohet n m nyr manuale shiko faqen 16 p r udh zime N se shtypni butonin Mode M nyra nd rsa funksioni Smart Saver sht i ndezur kjo do t anuloj funksionin e saj 19 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 19 2012 11 3 17 20 34 P rdorimi i funksionit t Qet Mund t zvog loni zhurm n e prodhuar nga nj sia e brendshme Smart amp 0 me Shtypni butonin Quiet Qet n telekomand nd rsa kondicioneri sht n veprim e sip r n m nyr n Fresk t Ngroht gt T
24. ntilatori i brendsh m do t fiket p r t shkrir akullin kur pompa e ngrohjes t jet duke Cikli i shkrirjes s akullit ngrohur Anti mbrojtja e bateris s Kompresori do t fiket n m nyr q t mbroj baterin e brendshme kur kondicioneri brendshme vepron n modalitetin e Ftohjes Kondicioneri nuk fillon funksionin e tij menj her p r t mbrojtur kompresorin e nj sis Mbrojtja e kompresorit J9 5 s jashtme pasi ai t ket filluar N se pompa ngroh se sht duke funksionuar n modalitetin e Ngrohjes cikli i Shkrirjes s Akullit vihet n veprim SH NIME q t largoj akullin nga nj sia e jashtme i cili mund t jet grumbulluar p r shkak t temperaturave t ul ta Ventilatori i brendsh m fiket automatikisht dhe rifillon pun n vet m pasi t p rfundoj cikli i shkrirjes s akullit 10 Kontrolli i emrave t pjes ve Kondicioneri juaj mund t duket pak ndryshe nga figurat e treguara m posht n var si t modelit tuaj N Pjes t kryesore Filtri i ajrit posht panelit Tehu i rrjedhjes s ajrit lart dhe posht Leva e gjilp r s s tehut Treguesit Boracay EU_ARO9FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 11 un T 0 T Sensori i temperatur s t dhom s Futja e ajrit Tehu i rrjedhjes s ajrit majtas dhe djathtas OI Treguesi igood sleep Treguesi i koh mat siti pastruesit
25. ojuni p rshrkimeve n pjes n Pastrimi i kondicionerit N se nuk veprohet k shtu mund t shkaktohen d mtime goditje elektrike ose zjarr 9 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 9 2012 11 3 17 20 18 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 10 2012 11 3 17 20 19 Kontrollimi para p rdorimit I Renditjet e funksionimit Tabela m posht tregon renditjet e temperatur s dhe lag shtis n t cilat mund t funksionoj kondicioneri Referojuni tabel s p r p rdorim t efektsh m M nyra Temperatura e brendshme Temperatura e jashtme Lag shtia e brendshme Ee 160 32 10 0 46 Lag shtia relative 80 ose m pak hrs 27 C ose m pak 15 C 24C A 18 C 32 C 10 C 46 C gt N se kondicioneri vepron n modalitetin e ftohjes p r nj koh t gjat n nj hap sir me lag shti t lart mund t krijohen bul za Uji gt N se temperatura e jashtme bie deri n 5 C kapaciteti i ngrohjes mund ulet deri n 6096 7096 t kapacitetit t specifikuar nga kushtet e p rdorimit Mir mbajtja e kondicionerit Mbrojtja t brendshme me an t sistemit t nj sis s kontrollit gt Kjo mbrojtje e brendshme vepron n se ndodh nj defekt i brendsh m n kondicioner Lloji P rshkrimi Ventilatori i brendsh m do t fiket kundrejt ajrit t ftoht kur pompa ngroh se sht duke Kund r ajrit t ftoht u ngrohur Ve
26. reguesi Quiet Qet shfaqet n ekranin e telekomand s EASE gt Nj sia e brendshme vepron m qet Anulo Shtypni butonin Quiet Qet p rs ri Cool 2 ep ep ul e N se p rdorni nj sistem t shum fisht ky funksion do t punoj vet m kur SH NIME funksioni i Qet sht vendosur n t gjitha nj sit e brendshme P rdorimi i funksionit Auto Clean Funksioni auto pastrues do t parandaloj n krijimin e mykut duke eliminuar lag shtin brenda nj sis s brendshme Nj sia e brendshme than lag shtin brenda nj sis Aktivizoni k t funksion p r tu siguruar q t keni nj aj r m t past r dhe m t sh ndetsh m Smart amp 0 re A Auto Shtypni butonin Auto Clean Kur kondicioneri fiket gt Treguesi i auto pastruesit n nj sin e brendshme shfaqet n ekran dhe fillon veprimi i pastrimit automatik Kur kondicioneri ndizet gt Pasi t ndaloj funksionimi i kondicionerit treguesi i auto pastruesit n nj sin e brendshme shfaqet n ekran dhe fillon veprimi i pastrimit automatik X Koha e pastrimit automatik mund t ndryshoj n var si t m nyr s s p rdorur m par M nyra Auto fresk t Fresk t That af risht 30 minuta M nyra Auto ngrohje Ngrohje Ventilator af risht 15 minuta Anulo Shtypni butonin Auto Clean edhe nj her Kur kondicioneri ndizet fillon vep
27. ri po ngrohet M nyra e Qet aj e b n zhurm n m t ul t gjat funksionit t saj n m nyr n e Ngrohjes Meqen se kondicioneri ngroh dhom n duke marr energjin ngroh se nga ajri i jasht m kapaciteti ngroh s mund t ulet kur temperatura e jashtme sht jasht zakonisht e ul t P rdorni nj pajisje shtes ngroh se s bashku me kondicionerin n se ndiheni q kondicioneri nuk sht duke ngrohur mjaftuesh m 14 Shtypni butonin p r t ndezur kondicionerin Shtypni butonin p r t caktuar m nyr n e funksionit Sa her q shtypni butonin Mode M nyr ajo do t ndryshoj n renditje Auto Ftohje That Ventilator dhe Ngrohje dioHS Fan SET C 5 ER Shtypni butonin p r t vendosur shpejt sin e d shiruar t ventilatorit Auto Auto af Auto Cool Fresk t Auto Sh Ul t p Mes Kaal Lart Dry That 1 Auto Fan Ventilatori Kg Ul t Shq Mes Kaaf Lart Heat Ngrohja gji Auto Xh Ul t Shq Mes Sh gi Lart 3 Shtypni butonin p r t rregulluar temperatur n Auto Auto Mund t rregulloni temperatur n e d shiruar me 1 C brenda kufrit 16 C 30 C Cool Fresk t Mund t rregulloni temperatur n e d shiruar me 1 C brenda kufrit 16 C 30 C Dry That Mund t rregulloni t
28. rimi i pastrimit automatik pasi t nd rpritet SH NIME funksionimi i kondicionerit 20 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 20 2012 11 3 17 20 35 e RSR e ___ Br Pastrimi i kondicionerit Sigurohuni q gjat pastrimit kondicioneri t jet KUJDES fikur t r sisht dhe i shk putur nga priza n mur un T Pastrimi i nj sis s brendshme 2 gt Fshini pjes n e jashtme t nj sis ngadal me nj leck t pak t lagur ose t that sipas nevoj s Kontaktoni qendr n e sh rbimit kur t b ni pastrimin e sH Nme qarkulluesit t nx ht sis n nj sin e brendshme sepse duhet t montohet Mos pastroni ekranin me detergjent alkaline KUJDES Mos p rdor acid sulfurik acid hidroklorik tret s organic si psh hollues vajguri aceton etj p r t pastruar sip rfaqen e produktit apo vendosni ue mbi t Ato mund t d mtojn sip rfaqen e kondicionerit Pastrimi i qarkulluesit t ngrohjes n nj sin e jashtme RE 5 gt Kur pluhuri grumbullohet n qarkulluesin e ngrohjes mund t ulet ee performanca e ftohjes Prandaj pastrojeni at rregullisht PE gt Sp rkateni me uj p r t pastruar pluhurin E N se e keni t v shtir ta pastroni vet qarkulluesin e e K SH NIME ngrohjes at her kontaktoni qendr n e sh rbimit Qarkulluesi Ngroh s Ilustrimet mund t ndryshojn pak n var si t modeleve Kini
29. t mbyllur ose t lag sht mund t ket er ra t k qija N se ndodh kjo pastrojeni p rs ri dhe thajeni n nj vend t ajrosur 22 Boracay EU_AR09FSFT _IB_DB68 03366A_SQ indd 22 2012 11 13 17 20 39 e RSR CO E Mir mbajtja e kondicionerit N se kondicioneri nuk do t p rdoret p r nj periudh t gjat at her thajeni kondicionerin p r ta mbajtur n kushtet e tij m t mira 1 Thani ajrin e kondicionuar t r sisht duke p rdorur metod n e Ventilatorit p r 3 ose 4 or dhe nd rprisni energjin elektrike Mund t shkaktohet d mtimi brendsh m n se lag shtira lihet n komponent dioHS 2 Para se t p rdorni p rs ri kondicionerin thani pjes t e brendshme p r s ri duke e futur n funksion ventilatorin p r 3 deri 4 or Kjo ndihmon n largimin e er rave t cilat mund t jen prodhohen prej lag shtis Kontrollet periodike Referojuni tabel s vijuese p r t mir mbajtur kondicionerin si duhet Lloji P rshkrimi do 2 jav do 3 muaj do 4 muaj Me k sh de Pastro filtrin e ajrit 1 Ni Pastro tasin e kullimit 2 j sia e brend Pastro komplet qarkulluesin e nxeht sis 2 e shme Pastro tubin e tubit t kullimit 2 amp Nd rro baterit e telekomand s 1 Pastro qarkulluesin e nxeht sis nga jasht nj sis 2 Pastro qarkulluesin e nxeht sis nga brenda nj sis 2 Pastro pjes t elektrike m
30. tal t Kupes rrjedhjes s ajrit Ekziston nj rrezik i mundsh m i ndonj l ndimi personal kur veprohet pa kujdes tek nj sia Levae gjilp r s s tehut P rdorimi i funksionit Turbo Funksioni Turbo ndihmon p r t freskuar dhom n shpejt dhe me efektshm ri Shtypni butonin Turbo n telekomand gjat m nyr s Cool Fresk t gt Treguesi turbo shfaqet n ekranin e telekomand s dhe kondicioneri vepron n funksionin Turbo p r 30 minuta Anulo Shtypni butonin Turbo edhe nj her Funksioni Turbo sht i disponuesh m vet m n m nyr n Cool Fresk t SH NIME N se shtypni butonin Mode M nyr nd rkoh q funksioni Turbo sht ndezur kjo do t ndaloj funksionin Temperatura Shpejt sia e ventilatorit nuk mund t rregullohen nd rkoh q p rdorni k t funksion 16 M nyra e good sleep P r nj gjum t rehatsh m ky kondicioner do t funksionoj n Bie n gjum Gjum me tingull Zgjohu nga m nyra e good sleep Kur kondicioneri sht i ndezur dhe n m nyr n fresk tingroht 1 Shtypni butonin good sleep n telekomand a gt Treguesi i good sleep shfaqet dhe treguesi i koh mat sit t fikur fillon t pulsoj n 2 ekranin e telekomand s EN 2 Shtypni butonin Time Up Koha Lart os Time Down Koha Posht p r t caktuar ER E koh n gt Mund t caktoni koh n n nj si gjysm or
31. uke u bazuar n temperatur n e dhom s n fillim t funksionit I Cool Fresk t N m nyr n Cool Fresk t kondicioneri do t freskoj dhom n tuaj Ju mund t rregulloni temperatur n dhe shpejt sin e ventilatorit q t ndiheni m fresk t n stin n e nxeht N se temperaturat aktuale jasht jan shum m t larta sesa temperatura e zgjedhur brenda duhet pak koh p r t sjell temperatur n e brendshme n freskin e d shiruar M nyra e Qet gji P e b n zhurm n m t qet gjat funksionimit n m nyr n Cool Fresk t i Dry That Kondicioneri n m nyr n e that vepron si nj anti lag shti duke larguar lag shtin nga ajri i brendsh m M nyra e that e b n ajrin t ndihet si i rifreskuar n nj klim t lag sht P r t maksimalizuar kapacitetin e anti lag shtis gjat operacionit t that kondicioneri mund t funksionoj n temperatura m t ul ta ose m t larta se temperaturat e caktuara n telekomand I Fan Ventilatori Ventilatori mund t zgjidhet p r ajrosjen e dhom s tuaj Ventilatori mund t ndihmoj n rifreskimin e ajrit t ndenjur n dhom n tuaj Heat Ngrohja Kondicioneri ngroh n t nj jt n m nyr si edhe ftoh Ngrohni dhom n tuaj me k t pajisje me shum funksione n dimrin e ftoht Ventilatori mund t mos punoj p r rreth 3 5 minuta n fillim p r t p randaluar far do plasje nd rsa kondicione
32. zjes fikjes do t pulsoj n ekranin e telekomand s Konfigurimi i koh mat sit t ndezjes 2 Shtypni butonin Time Up Koha Lart os Time Down Koha Posht p r t caktuar imer E gt Mund t caktoni koh n n nj si gjysm or she prej 30 minutash 3 or dhe nj si or she nga 3 or 24 or is gt Ora e funksionit mund t caktohet nga minimumi 30 minuta deri n maksimumin 24 ore 3 Shtypni butonin Set Vendos p r t aktivizuar at gt Treguesi i koh mat sit t ky ur ndalon pulsimin dhe koha e rezervuar do t ju shfaqet p r 3 sekonda gt N se nuk shtypni butonin Set Vendos brenda 10 sekondave pasi t keni zgjedhur koh n kondicioneri do t kthehet n gjendjen e tij t m parshme Kontrolloni treguesin e koh mat sit ndezjes ose fikjes dhe treguesin n nj sin e brendshme te Anulo Shtypni butonin Cancel Anulo Konfigurimi i koh mat sit t fikjes Opcione shtes jan t disponueshme n m nyr n e Koh mat sit t Ndezjes Mund t zgjidhni nga Auto Fresk t That Ventilator Ngroht Timer Up 01 Time Temp Mund t rregulloni temperatur n n m nyr n Auto Fresk t That Ngroht EN Down Cancel Vet m parametrat m t fundit t koh mat sit do t aplikohen midis koh mat sit t ndezjes fkjes dhe koh mat sit t fikjes t m nyr s good sleep Pas Konfigurimi i koh mat sit koha do t ju shfaqet p r 3 sekon
Download Pdf Manuals
Related Search