Home

Samsung HT-TZ325 Korisničko uputstvo

1. Tl l Jas x I Za vreme grmljavine izvucite mre ni utika iz uti nice Naponski Ne izla ite jedinicu direktnom sun evom zra enju ili drugim izvorima pikovi zbog atmosferskih pra njenja mogu da o tete jedinicu toplote To mo e da dovede do pregrevanja i kvara jedinice Za titite plejer od vlage tj vaza i prevelike toplote npr kamin ili Baterije koje se koriste sa ovim proizvodom sadr e hemikalije koje opreme koja stvara jaka magnetna ili elektri na polja tj zvu nika su tetne po okolinu Iskop ajte mre ni kabl iz AC izvora ako plejer ne funkcioni e stavljajte baterije u ku ni otpad ispravno Ovaj plejer nije namenjen za industrijsku upotrebu Koristite ovaj proizvod samo za li nu upotrebu Mo e da se javi kondenzacija ako je va plejer uvan na hladnom mestu Ako se plejer transportuje zimi pre kori enja sa ekajte oko 2 sata da jedinica postigne sobnu temperaturu sadrzaji KARAKTERISTIKE SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK OPIS DALJINSKI UPRAVLJA POVEZIVANJA PRE KORI ENJA VA EG KU NOG BIOSKOPA REPRODUKCIJA 12 14 16 23 25 26 27 27 29 31 32 33 34 35 36 38 46 48 ta se nalazi u pakovanju Sigurnosna upozorenja Mere opreza Pre itanja Korisni kog uputstva Diskovi koji se
2. 2 Kada DVD plejer isklju en ubacite karticu u priklju ak za TX karticu WIRELESS nazadnjoj plo i glavne jedinice e Dr ite TX karticu tako da zaobljena stranica bude okrenuta nalevo i ubacite karticu u priklju ak e X kartica omogu ava komunikaciju izme u glavne jedinice i be i nog prijemnika 3 Pove ite levi i desni zadnji zvu nik na be i ni prijemni modul Zaobljena strana je okrenuta na levo TX kartica 4 Priklju ite mre ni kabl modula be i nog prijemnika u zidnu uti nicu 7 2420 12422 12425 konektore za zadnje zvu nike na glavnom ure aju Zadnji zvu nici su povezani na modul be i nog prijemnika Zadnji zvu nici za 1 2320 12322 12325 se mogu povezati i na modul be i nog prijemnika SWA 4100 ukoliko ga kupite posebno 1 HT Z420 TZ422 TZ425 mo e da se pove e samo na modul be i nog prijemnika SWA 4100 23 povezivanja 24 Stavite be i ni prijemni modul iza mesta za slu anje Ako je be i ni prijemni modul suvi e blizu glavne jedinice zbog ometanja se mo e primetiti izvesno prekidanje zvuka Ako blizu sistema koristite ure aj kao to je mikrotalasna pe nica be i na LAN kartica ili neki drugi ure aj koji koristi istu frekvenciju 2 4GHz zbog ometanja se mo e primetiti izvesno prekidanje zvuka Domet prenosa radio talasa je oko 10m ali to mo e da varira u zavisnosti od va e radne sredine Ako
3. Menu Meni diska a zatim pritisnite taster ENTER 183 Ako izaberete Disc Menu i ako to ne podr ava disk na ekranu se pojavljuje poruka This menu is not supported 2 Pritiskajte taster kursora A Y d p da izaberete eljenu W stavku 3 Pritisnite taster ENTER gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana DSC MENU pode avanja Prikaz menija diska mo e da se razlikuje u zavisnosti od diska 44 KORI ENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE Kori enje menija titlova Kod DVD diskova koji sadr e vi e titlova mo ete da gledate titl za svaki film U zavisnosti od diska funkcija ponavljanja mo da ne e biti dostupna 1 U modu Stop pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora A V da do ete na Title Menu 3 Pritisnite taster ENTER Pojavljuje se meni titlova gt gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje e Prikaz menija mo e da se razlikuje u zavisnosti diska 45 reprodukcija KORISCENJE BLUETOOTH A Mo ete da koristite Bluetooth ure aj koji e vam omogu iti da u ivate u muzici sa stereo zvukom visokog kvaliteta bez ijednog kabla 46 ta je Bluetooth Bluetooth je industrijska specifikacija koja opisuje kako Bluetooth kompatibilni ure aji mogu lako da se me usobno povezuju putem be i ne veze kratkog dometa e Bluetooth
4. e pode avanje sistema Funkcije ovog ku nog bioskopa mo ete da podesite za najbolju primenu u ambijentu va eg doma PODESAVANJE JEZIKA OSD prikaz na ekranu jezik je unapred postavljen na engleski jezik dati I 7 I i 1 U modu Stop pritisnite taster MENU HDMI VIDEO OUT RGB 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na prikaz Setup PARENTAL PASSWORD CHANGE a zatim pritisnite taster ENTER 3 Izaberite jezik a zatim pritisnite taster ENTER 4 Pritiskajte taster kursora A izaberete OSD Language a zatim pritisnite taster ENTER b Pritiskajte taster kursora A Y da izaberete eljeni jezik a zatim pritisnite taster ENTER e Kada zavr ite pode avanje OSD e biti na engleskom jeziku ako je engleski jezik izabran kao jezik LARSUAGE gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje LARSUAGE OSD LANGUAGE Izbor OSD jezika AUDIO Izbor jezika zvuka snimljenog na disku SUBTITLE Izbor jezika titla snimljenog na disku DISC MENU Izbor jezika menija diska snimljenog na disku X Ako jezik koji ste izabrali nije snimljen na disku jezik menija se ne e promeniti ak i ako ga postavite na eljeni jezik OTHERS Da izaberete druge jezike izaberite OTHERS i unesite jezi ki kod za va u zemlju Vidi stranu 70 Jezik za AUDIO SUBTITLE i DISC MENU mo
5. A N57 Subwoofer Subwoofer HT Z420 TZ422 HT TZ425 Zadnji zvu nik L Zadnji zvu nik R MODUL BE I NOG PRIJEMNIKA MODUL BE I NOG PRIJEMNIKA Nemojte dozvoliti da se deca igraju sa ili blizu zvu nika Mogla bi se povrediti ako zvu nik padne Kada povezujete kablove zvu nika na zvu nike pazite na ispravan polaritet 0 Dr ite subwoofer zvu nik van doma aja dece kako bi se spre ila mogu nost da deca stavljaju svoje ruke ili strane predmete u kanal otvor subwoofer zvu nika Ne ve ajte subwoofer zvu nik na zid kroz ovaj kanal otvor Ako stavite zvu nik blizu va eg TV aparata boja ekrana bi mogla da se izobli i zbog magnetnog polja koje zvu nik stvara Ako se to desi udaljite zvu nik od va eg TV aparata 22 POVEZIVANJE BE I NOG PRIJEMNOG POJA ALA U MODUL BE I NOG PRIJEMNIKA SWA 4100 Centralni zvu ni Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L e U O gs N 1 27 gt 2 c MODUL BE I NOG PRIJEMNIKA Subwoofer 1 Pove ite prednje centralne i Subwoofer zvu nike sa DVD Cu plejerom u skladu sa stranicama 21 22 2
6. 23 e 1 Pove ite AUX IN 1 audio na bioskopu na Audio Out spoljne komponente MP3 plejera 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali AUX1 ulaz e Mo ete da koristite i taster FUNCTION na glavnoj jedinici Modovi se menjaju na slede i na in DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt 2 USB gt BA gt FM 29 povezivanja AUX2 Zadnja plo a OPTICAL Zadnja plo a SUBWOOFER Qnngnnmnnt REMO nemo 1000000000 EXTIAV Opti ki kabl Audio kabl nije isporu en nije isporu en Ako spoljna analogna komponenta ima samo jedan audio izlaz Audio Out pove ite bilo levi ili desni Spoljna digitalna komponenta Spoljna analogna komponenta AUDIO OUT AUX2 Povezivanje na spoljnu analognu komponentu Analogne komponente kao to je video rekorder 1 Povezite AUX IN 2 audio Ku nom bioskopu na Audio Out spoljne analogne komponente e Vodite ra una o bojama konektora 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali AUX 2 ulaz e Mo ete da koristite i taster FUNCTION daljinskom upravlja u Modovi se menjaju na slede i na i
7. USB memorijski ure aj plejer Digitalna kamera Pokretni hard disk e Podr ani su pokretni hard diskovi sa manje od 160 GB Pokretni hard diskovi sa 160GB ili vi e mo da ne e biti prepoznati to zavisi od ure aja e Ako povezani ure aj ne funkcioni e zbog nedovoljnog elektri nog napajanja mo ete da upotrebite poseban napojni kabl za strujno napajanje da bi ure aj mogao pravilno da radi Konektor USB kabla se mo e razlikovati to zavisi od proizvo a a USB ure aja 5 USB kartice USB ita kartice sa jednim mestom i USB ita kartice sa vi e mesta e U zavisnosti od proizvo a a USB ita kartice mo da ne e biti podr an e Ako instalirate vi e memorijskih ure aja na ita vi e kartica mo e se desiti da imate probleme S I9 I Podr ani formati Ime Sufiks a Frekvencija EL bc JPG JPEG 640x480 slika Muzika EE AE 4Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz iu DivX AMbos Md 720x480 44 1KHz 48KHz P DIVX5 1 XviD Control Bulk Interrupt nije podr an Digitalne kamere koje koriste protokol ili zahtevaju instalaciju dodatnog programa kada se pove u na ra unar se ne podr avaju e Ure aj sa NTFS sistemom datoteka nije podr an Podr an je samo FAT 16 32 Tabela razme taja datoteka 16 32 sistem datoteka e Ne funkcioni e sa ure ajima sa Janus omogu enim MTP Media Transfer Protocol protokolom 49 das
8. DOLBY PRO LOGIC II MOD Mo ete da izaberete eljeni Dolby Pro Logic II AUDIO mod Pritisnite taster PL II MODE Svaki put kada se taster pritisne mod se menja na slede i na in MUSIC gt CINEMA PRO LOGIC gt MATRIX STEREO gt MUSIC U PRO LOGIC II e MUSIC Dok slu ate muziku mo ete da do ivite zvu ne efekte kao da slu ate stvarno izvo enje CINEMA Dodaje realisti nu notu filmskoj muzici e PRO LOGIC Do ive ete realisti ne vi ekanalne efekte kao da imate pet zvu nika iako koristite samo prednji levi i prednji desni zvu nik MATRIX u ete 5 1 kanalni surround zvuk e STEREO Izaberite kako biste slu ali zvuk samo sa prednjeg levog prednjeg desnog i subwoofer zvu nika Kada birate Pro Logic II mod pove ite va spoljni ure aj na AUDIO INPUT konektore L i R na plejeru Ako pove ete samo jedan od ulaza L ili R ne ete mo i da slu ate surround zvuk PRO LOGIC II funkcija je dostupna samo u STEREO modu 59 dais VIN3LSIS HarNvAvsadod e pode avanje sistema DOLBY PRO LOGIC II EFEKAT P BASS Ova funkcija radi samo u Dolby Pro Logic II MUSIC modu 1 Pritisnite taster DOPL II MODE da izaberite mod MUSIC 2 Pritisnite taster DU PL II EFFECT e Svaki put kada se taster pritisne mod se menja na slede i na in 3 Pritiskajte tastere 4 da izaberete eljenu postavku efekta PANORAMA Mo ete izaberati O ili
9. DivXQ je digitalni video format koji je kreirao DivX Inc Ovo je ure aj sa DivX sertifikatom ili DivX ultra sertifikatom koji reprodukuje DivX video zapise OPIS FRONT PANEL 1 2131 415 6 11 10 9 8 7 TUNING UP amp SKIP 9 ASCIN AUX IN 1 KONEKTOR PODE AVANJE JA INE ZVUKA 10 USB PRIKLJU AK 1 TASTER FUNCTION 2 TUNING DOWN amp SKIP 44 3 STOP TASTER EJECT 11 POWER PLAY PAUSE gt FIOKA ZA DISK PRIKAZ bl mh amma vanny TETH TIT punu 4 u NY 4 4mm 4 gt 1 INDIKATOR PRETHODNOG PODE AVANJA STANICE 2 PRIKAZ STATUSA SISTEMA 3 INDIKATOR RADIO FREKVENCIJE 10 ZADNJA PLO A melle 5 2 S das PRIKLJU AK ZA TX KARTICU BE I NI HDMI OUT KONEKTOR KONEKTOR ZA SPOLJNI DIGITALNI OPTI KI ULAZ KONEKTOR ZA VIDEO IZLAZ AUX IN 2 KONEKTORI SCART KONEKTOR FM 750 KOAKSIJALNI KONEKTOR VENTILATOR ZA HLA ENJE 5 1 KANALNI KONEKTORI ZA ZVU NIKE IZLAZ KABLOVSKA OBUJMICA SldO e TX kartica omogu ava komunikaciju izme u glavne jedinice i opcionog poja ava a be i nog prijemnika Nije dat be i ni modul za 2320 17322 17325 Koristite HDMI kabl pove ite ovaj HDMI izlazni konektor na HDMI ulazni konektor
10. M _ 15 Tester ZOOM Taster SOUND EDIT 46 Taster LOGO 35 Taster REPEAT 17 seta RIPPING KOPIRANJE em __ CD a ____ 18 Taster SLOW MO ST Taster DSP EQ Taster P BASS LU Taster PL Il EFFECT Taster DIMMER 20 Taster SOURCE IZVOR Stavite baterije u daljinski upravlja 1 Uklonite poklopac 2 Umetnite dve baterije od 1 5V tipa 3 Ponovo stavite prostora za baterije u AAA pazeci pritom na pravilan poklopac prostora za smeru strelice polaritet i baterije Pridrzavajte se slede ih mera opreza radi spre avanja curenja ili pucanja elija Stavite baterije u daljinski upravlja tako da se polovi poklope na i Koristite pravilan tip baterija Baterije koje izgledaju sli no mogu da se razlikuju po naponu Uvek zamenite obe baterije istovremeno Ne izla ite baterije toploti ili plamenu 13 daljinski upravlja PODE AVANJE DALJINSKOG UPRAVLJA A Uz pomo ovog daljinskog upravlja a mo ete upravljati izvesnim funkcijama va eg TV aparata 14 Kada upravljate TV aparatom pomo u daljinskog upravlja a 1 Pritisnite taster TV da podesite daljinski upravlja na TV mod 2 Pritisnite taster POWER da uklju ite TV aparat 3 Dok dr ite pritisnut taster POWER upi ite odgovaraju i kod za va u marku TV aparata e Ako za va TV aparat postoji vi e kodova unosite TE jedan po jedan kod da biste odredil
11. elite da reprodukujete e tako e optimizirati kvalitet slike izme u ku nog bioskopa i va eg BD Wise kompatibilnog Samsung televizora K elite promenite rezoluciju BD Wise modu BD mod morate prvo da postavite na Off isklju eno Ako BD Wise mod podesite na off isklju eno rezolucija povezanog TV aparata se automatski prilago ava na maksimalnu rezoluciju BD Wise se onemogu ava ako je plejer povezan na ure aj koji ne podr ava opciju BD Wise LANGUAGE MEMS BD WISE HDMI VIDEO OUT RGB TV DISPLAY WIDE HDTV u PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE 27 povezivanja HDMI FUNKCIJA Kori enje Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja vam omogu ava da upravljate drugim Samsung ure ajima preko daljinskog upravlja a za Samsung TV a Anynet se mo e koristiti povezivanjem ovog Ku nog bioskopa na SAMSUNG TV kori enjem HDMI kabla To je mogu e samo tako to ete pritisnuti taster Play na kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju opciju Anynet daljinskom upravlja u va eg Samsung 1 Pove ite glavnu jedinicu bioskopa sa Samsung TV TV aparata aparatom pomo u HDMI kabla Vidi stranu 25 Sa Anynet funkcijom Mo ete da upravljate ovom jedinicom uklju ite va TV aparat ili pogledate film 2 Uklju ite Anynet funkciju na va em TV aparatu Pogledajte uputstvo za TV aparat za vi e informacija e Mo ete da upravljate Ku nim
12. 1 0 Vp p 750 optere enje Komponentni video signal Pr 0 70 Vp p 75 O optere enje Pb 0 70 Vp p 75 Q optere enje video audio HDMI 1080p 10801 720p 576p 480p Prednji zvu nik izlaz 166W x 2 30 Centralni zvu nik izlaz 166W 30 Zadnji zvu nik izlaz 166W x 2 30 a Subwoofer zvu nik izlaz 170 W 30 Poja alo Frekventni opseg 20Hz 20KHz Odnos signal um 7098 Odvajanje kanala GOdB Ulazna osetljivost AUX 400mV SWA 4100 HT Z420 TZ422 TZ425 Potro nja struje 50 W Weight 1 3 Kg Dimenzije x V x D 76 x 256 x 175 mm Operating Temperature Range 5 C do 35 Operating Humidity Range 10 75 Izlaz 166W x 2 Frekventni opseg 20Hz 20KHz 7598 Odnos signal Sum 72 m ITI JJ SPECIFIKACIJE HT Z320 ES 5 1 kanalni sistem zvu nika e Prednji Centar Zadh Subwoofer Impedansa 30 30 Frekventni opseg 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz gt Nivo zvu nog pritiska izlazu 86dB W M 86dB W M 86dB W M Zvu nik Nominalni ulaz 166W 166W 170 W Maksimalni ulaz 332W 332W 340 W Prednji Zadnji 100 x 150 x 89 mm Dimenzije x V x D Centralni 300 x 59 x 50 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Te i Prednji 0 5 kg Centralni 0 6 kg ANE Zadnji 0 4 kg Subwoofer 4 5 kg HT TZ322 SEU WES 5 1 kanalni sistem zvu nika Prednj Centar Zadnji Subwoofer Impedansa 30 30 Frekventni opseg 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz Nivo zvu nog pritiska na izlazu 86dB W M 86dB W M 86dB W M x N
13. Ako su ventilator ili otvori za ventilaciju pokriveni novinama ili tkaninom u jedinici se mo e stvoriti toplota i prouzrokovati po ar 31 o U O ITI N lt Z c gt ew e pre kori enja va eg ku nog bioskopa Daljinski upravlja DVD ku nog bioskopa se mo e koristiti za upravljanje Samsung TV aparatom 1 Priklju ite mre ni kabl glavne jedinice napajanje SAMSUNG s FUNC Pritisnite taster DVD RECEIVER da biste upravljali DVD ku nim bioskopom Pritisnite taster FUNCTION na glavnoj jedinici ili taster DVD na daljinskom upravlja u da biste omogu ili reprodukovanje DVD CD a Pritisnite taster TV da podesite daljinski upravlja na TV mod Pritisnite taster POWER da uklju ite va TV aparat preko ovog daljinskog upravlja a Pritisnite taster SOURCE da izaberete VIDEO mod na va em TV aparat Izbor video formata VIDEO SOURCE Pritisnite i dr ite pritisnut numeri ki taster 7 na daljinskom upravlja u du e od 5 sekundi 32 Prema unapred zadatoj postavci video format je postavljen na PAL displeju se pojaviti NTSC ili PAL Sada kratko pritisnite numeri ki taster 7 da izaberete NTSC ili PAL Svaka zemlja ima druga iji standard formata Za normalnu reprodukciju video format diska mora biti isti kao video format va eg TV aparata r
14. Pode avanje AV SYNC Pode avanje HDMI zvuka Zvu no polje DSP EQ funkcija Dolby Pro Logic II mod Dolby Pro Logic II efekat P BASS ASC Automatska kalibracija zvuka PODESAVANJE Slu anje radija Pode avanje stanica O RDS emlsljama Funkcija tajmera za isklju ivanje Pode avanje osvetljenosti ekrana Funkcija isklju ivanja zvuka CD RIPPING re avanje problema Lista jezi kih kodova Mere opreza pri rukovanju i uvanju diskova Specifikacije po etak PRE ITANJA KORISNI KOG UPUTSTVA Obavezno proverite slede e termine pre nego to po nete sa itanjem korisni kog uputstva 835 Ikone koristiti u uputstvu Ikona Termin Definicija To obuhvata funkciju koja je dostupna na DVD Video ili DVD H DVD RW D diskovima koji su snimani i obradivani u Video modu e To obuhvata funkciju koja je dostupna na CD u sa podacima CD R ili CD RW obuhvata funkciju dostupna CD R RW diskovima JPEG To obuhvata funkciju koja je dostupna na CD R RW diskovima To obuhvata funkciju koja je dostupna MPEGA diskovima ae DVD R RW CD R ili CD RW Oprez To obuhvata slu aj kada funkcija ne radi ili su mo da otkazane postavke Napomena Ozna ava savete i uputstva na strani koja obja njava rad svake funkcije U ovom priru niku instrukcije ozna ene sa DVD su primenljive na DVD VIDEO i DVD R RW diskove koji su s
15. WebSite North America meme Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN ___________8 10 800 500 65 600 Asia Pacific 0800 329 999 Middle East 4 Ari 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Code No AH68 02166H 0 0
16. ete preba eni na prethodni ekran gt Pritisnite taster RETURN se vratite na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje Pode avanje proporcije TV ekrana veli ina ekrana Odnos horizontalne i vertikalne dimenzije ekrana za konvencionalne TV aprate je 4 3 dok je kod irokih ekrana i TV aparata visoke rezolucije 16 9 Ovaj odnos se naziva proporcija ekrana Prilikom reprodukcije DVD diskova koji su snimljeni za razli ite veli ine ekrana trebalo bi da podesite proporciju tako da odgovara va em TV aparatu ili monitoru Kod standardnih TV aparata izaberite ili opciju 4 3 ili opciju 4 3 LB prema svojim eljama Izaberite WIDE HDTV ako imate TV sa irokim ekranom 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Izaberite ovu opciju za reprodukciju 16 9 slike u modu pan amp scan na konvencionalnom TV aparatu e Mo ete da vidite samo srednji deo ekrana sa odse enim stranicama 16 9 slike 4 3LB 4 3 Letterbox Izaberite ovu opciju za reprodukciju 16 9 slike u modu letter box na konvencionalnom TV aparatu Pri vrhu i pri dnu ekrana pojavi e se crne trake WIDE HDTV Izaberite ovu opciju da gledate 16 9 slike u re imu punog ekrana na va em TV aparatu sa irokim ekranom TV Mo ete da u ivate u formatu irokog ekrana Ako je DVD disk snimljen u proporciji 4 3 ne mo ete da ga gledate na irokom ekranu Po to se DVD diskovi snimaju u razli itim formatima slike
17. nika i prednjeg levog i prednjeg desnog zvu nika Podesite C SL i SR na SMALL e Da na disku postoji oznaka Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 kanalni surround Zvuk se uje samo ako je disk snimljen sa 5 1 kanalnim zvukom e Da li je jezik zvuka pravilno postavljen na DOLBY DIGITAL 5 1 CH u informacionom displeju e Da li se daljinskim upravlja em upravlja u okviru njegovog radnog ugla i dometa e Da li su baterije istro ene e Da li ste pravilno izabrali funkcije moda TV DVD daljinskog upravlja a TV ili DVD e li je TV aparat uklju en e Da li su video kablovi pravilno povezani e Da li je disk prljav ili o te en e o e proizvedeni disk mo da ne e mo i da se reprodukuje SIMPTOM Jezik zvuka i titlova ne funkcioni e Ekran menija se ne pojavljuje kada se izabere funkcija menija Proporcija ekrana se ne mo e promeniti e Glavni ure aj ne radi Primer Napajanje se isklju uje ili taster na prednjoj plo i ne radi ili se uje udan um e DVD plejer ne radi normalno Zaboravljena je lozinka Za nivo rejtinga Nije mogu prijem radio emisija Proveriti Pomo e Jezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadr i e Da li koristite disk koji ne sadr i menije e Mo ete da reprodukujete 16 9 DVD diskove u 16 9 WIDE modu 4 3 LETTER modu ili 4 3 PAN SCAN modu ali 4 3 DVD diskovi mogu videti samo u proporciji 4 3 Pogledajte omotnicu DVD diska a zatim
18. HT Z420 Centralni a D Prednji Zadnji Kabl za zvu nik SUBWOOFER COT on gt HeH Prednji BAZNI STALAK ZIDNI STALAK HT TZ422 m ZAVRTANJ mali 10EA Centralni L P HH NU iki 2E D RA veliki 8B a Prednji Zadnji STALAK za zvu nik SUBWOOFER BAZA STALKA HT TZ425 lt 29393 AUN E Centralni ZAVRTANJ mali 20EA X ZAVRTANJ veliki EA AH81 04973A L 8 R O Prednji Zadnji STALAK _ Kabl za zvu nik SUBWOOFER BAZA STALKA 18 Instalacija baznog stalka HT Z420 Prednji zvu nici 1 Umetnite stalak tako da stane u otvor kao to je opisano na slici 2 Okrenite stalak u smeru kazaljke na satu da biste ga zaklju ali Okrenite ga suprotno smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga oslobodili iz otvora 3 Time je instalacija stalka zavr ena Prednji zadnji visoki stalak lt Prednji gt Kako se zvu nik instalira na stalak HT TZ322 TZ422 Prednji zvu nici HT TZ325 TZ425 Prednji Zadnji zvu nici 1 Okrenite STALAK naopako i priklju ite g
19. Prednji Centar Zadnji Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 860B AW M 166W 170W 332W 340W Prednji 100 x 210x 99 mm Zadnji 101 x 151x 88 mm Centralni 300 x 57 x 48 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Prednji 0 6 kg Centralni 0 9 kg Zadnji 0 5 kg Subwoofer 4 5 kg 5 1ch speaker system Prednji Centar Zadnji Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 166W 170W 332W 332W 340W Prednji 260 x 1202 x260 mm baza stalka 260 x 260 Zadnji 101 x 151x 88 mm Centralni 300 x 57 x 48mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Prednji 3 0 kg Centralni 0 9 kg 5 1ch speaker system Prednj Centar Zadnji Centralni oubwoofer 30 30 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 166W 170W 332W 332W 340W Prednji Zadnji 260 x 1202 x 260 mm baza stalka 260 x 260 Centralni 300 x 57 x 48 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Prednji 3 0 kg Centralni 0 9 kg Zadnji 3 0 kg Subwoofer 4 5 kg Nominalne specifikacije Samsung Electronics Co Ltd zadr ava pravo da promeni specifikacije bez prethodne najave Te ina i dimenzije su pribli ne Contact SAMSUNG WORLD WIDE Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podr ku kupcima Region County Customer Care Centre 8
20. be i nih zadnjih zvu nika POVEZIVANJE VIDEO IZLAZA NA VA TV APARAT Izaberite jedan od etiri na ina povezivanja sa TV aparatom NA IN 2 isporu en 23 e NA IN 1 HDMI Pove ite HDMI kabl od HDMI OUT konektora na zadnjoj plo i DVD plejera na HDMI IN konektor na va em TV aparatu HDMI vam omogu ava da gledate filmove u kvalitetu visoke definicije na svom HDTV aparatu NA IN 2 Komponentni video Pove ite isporu eni video kabl od VIDEO OUT VIDEO IZLAZ konektora na zadnjoj plo i DVD plejera na VIDEO IN VIDEO ULAZ konektor na va em TV aparatu NA IN 3 SCART Ako va TV aparat ima SCART ulaz pove ite SCART konektor nije isporu en izme u AV OUT konektora na zadnjoj plo i glavnog ure aja i SCART IN konektora na va em TV aparatu Funkcija IZBOR VIDEO SIGNALA Pritisnite i dr ite pritisnut numeri ki taster 0 VIDEO SEL na daljinskom upravlja u du e od 5 sekundi Na displeju e se pojaviti lt COMPOSITE gt ili lt RGB gt Sada kratko pritisnite numeri ki taster 0 VIDEO SEL da izaberete lt COMPOSITE gt ili lt RGB gt e Ako va TV aparat ima SCART RGB ulaz pritisnite numeri ki taster 0 VIDEO SEL da izaberete RGB re im Kori enjem postavke SCART mo ete da dobijete bolji kvalitet slike Ako va TV aparat nema SCART RGB ulaz pritisnite numeri ki taster 0 VIDEO SEL da izaberete COMPOSITE re im R
21. bioskopom preko daljinskog upravlja a TV aparata Raspolo ivi tasteri za 69 s gt V lt gt tasteri 9 taster Ako izaberete TV Postavite Anynet HDMI CEC na On pritiskanjem tastera Anynet na va em TV aparatu e receiver On Mo ete da slu ate zvuk preko Ku nog bioskopa e receiver Off Mo ete da slu ate zvuk preko TV aparata Ako izaberete THEATER Izaberite THEATER to connector i postavite opciju za svaku od dole navedenih stavki View TV Ako je Anynet HDMI CEC postavljena na on i ako ste izabrali View TV ku ni bioskop e se automatski prebaciti u mod digitalnog ulaza e Theater Menu mo ete da pristupite i upravljate menijem za Ku ni bioskop e Ku ni bioskop Prikaza e se informacije o reprodukciji diska Ku nog bioskopa Mo ete da upravljate funkcionisanjem diska Ku nog bioskopa kao to je naslov poglavlje i promena titla receiver On Mo ete upravljate funkcionisanjem diska Ku nog bioskopa kao to je naslov poglavlje i promena titla receiver Off Mo ete da slu ate zvuk preko TV aparata U slu aju da ste izabrali View TV a elite da slu ate zvuk TV aparata preko Digital In ulaza morate da pove ete opti ki kabl izme u TV aparata i ku nog bioskopa 28 POVEZIVANJE AUDIO SIGNALA SA SPOLJNIH KOMPONENATA AUX1 Povezivanje na spoljnu komponentu MP3 plejer Komponente kao to plejer
22. e da se bira PODE AVANJE MODA HDMI VIDEO IZLAZA Bira tip izlaza sa HDMI OUT HDMI OUT konektora e YCbCr Uobi ajeno je da ovo izaberete za povezivanje sa HDMI ure ajem RGB Daje svetlije boje i tamniju crnu boju Izaberite ako su boje slabe 1 U modu Stop pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na prikaz Setup a zatim pritisnite taster ENTER Ville Men 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na prikaz HDMI VIDEO OUT verd EARS d PASSWORD CHANGE HDMI VIDEO IZLAZ a zatim pritisnite taster ENTER 4 Pritiskajte taster kursora A Y da izaberete eljenu stavku a zatim pritisnite taster ENTER e Kada se pode avanje zavr i bi ete preba eni na prethodni ekran gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT izadete iz ekrana za pode avanje 50 PODE AVANJE TIPA TV EKRANA Zavisno od tipa va eg TV aparata iroki ekran ili konvencionalni 4 3 mo ete da izaberete proporciju TV ekrana 1 U modu Stop pritisnite taster MENU LANGUAGE 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na Setup a zatim pritisnite Mae MEM BD WISE ON taster ENTER 3 Pritiskajte taster kursora da do ete TV DISPLAY zatim I RA pritisnite taster ENTER ili 4 Pritiskajte taster kursora da izaberete eljenu stavku a zatim pritisnite taster ENTER e Kada se pode avanje zavr i bi
23. izaberite odgovaraju u funkciju eskljucite napajanje i dr ite pritisnut taster STOP m na daljinskom upravlja u du e od 5 sekundi funkcija resetovanja Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno e Dok na displeju glavnog ure aja stoji poruka NO DISC NEMA DISKA taster STOP I na daljinskom upravlja u dr ite pritisnut du e od 5 sekundi Na displeju se prikazuje INITIAL PO ETNO a sve postavke e biti vra ene na unapred zadate vrednosti e Pritisnite taster POWER Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno e Dali je antena pravilno povezana e Ako je ulazni signal antene slab instalirajte spoljnu FM antenu u podru ju dobrog prijema 69 835 A ViN318Oud arNv vsad ista jezi kin kodova Unesite odgovaraju i broj koda za po etne postavke za Disc Audio Disc Subtitle i ili Disc Menu Vidi stranu 50 70 MERE OPREZA PRI RUKOVANJU I UVANJU DISKOVA Male ogrebotine na disku mogu smanyjiti kvalitet zvuka ili slike ili prouzrokovati preskakanje Posebno pazite da ne izgrebete diskove kada rukujete sa njima Rukovanje diskovima Ne dodirujte stanu diska koja se reprodukuje Disk dr ite za ivice tako da prsti ne dodiruju povr nu Ne lepite papir ili traku na disk Cuvanje diska Ne uvajte na direktnoj sun e
24. mogu reprodukovati Ne koristite slede e tipove diskova Za tita od kopiranja Tip i karakteristike diska Prednja plo a Prikaz Zadnja ploca Pode avanje daljinskog upravlja a Prikaz daljinskog upravlja a Povezivanje zvu nika Povezivanje opcionog be i nog prijemnog poja ala Povezivanje video izlaza na va TV aparat Funkcija automatske HDMI detekcije HDMI funkclja BD Wise samo za Samsung proizvode Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata Povezivanje FM antene Pre kori enja va eg ku nog bioskopa Reprodukovanje diska reprodukcija Reprodukcija JPEG datoteke Reprodukcija DivX diska Kori enje funkcije reprodukcije Korl enje bluetooth a tampanje multimedijalnih datoteka kori enjem funkcije USB hosta das sadrzaji PODE AVANJE SISTEMA RADIO PRAKTI NA FUNKCIJA RE AVANJE PROBLEMA LISTA JEZI KIH KODOVA DODATAK 50 50 51 52 52 53 53 54 55 56 56 57 58 58 59 59 60 60 61 63 63 64 66 66 66 67 68 70 ra 12 Pode avanje jezika PODESAVANJE MODA HDMI VIDEO IZLAZA Pode avanje tipa TV ekrana Pode avanje roditeljskih kontrola nivoa rejtinga Postavljanje lozinke Postavljanje pozadine Da izaberete jednu od 3 postavke za pozadinu koje ste napravili Pode avanje speaker mode Pode avanje vremena ka njenja Pode avanje tonske probe Pode avanje zvuka Pode avanje DRC a Kompresija dinami kog opsega
25. oni razli ito izgledaju zavisno od programa tipa TV aparata i postavke za proporciju TV ekrana Kada se koristi HDMI ekran se automatski prebacuje u mod irokog ekrana 51 pode avanje sistema PODE AVANJE RODITELJSKIH KONTROLA NIVOA REJTINGA Koristite ovu funkciju da ograni ite reprodukciju DVD diskova sa sadr ajima za odrasle ili sadr ajima nasilja koji nisu za decu 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Setup a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora da do ete na PARENTAL a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritiskajte taster kursora da izaberete eljeni nivo rejtinga a a a zatim pritisnite taster ENTER HDMIVIDEOQUE RGB e Ako ste izabrali nivo 6 ne mo ete da gledate DVD diskove kat nivoa 7 ili vi eg Ms UMESTO e to je nivo vi i sadr aj je bli i nasilnom sadr aju ili sadr aju za odrasle 5 Unesite lozinku a zatim pritisnite taster ENTER e Unapred zadata lozinka je 7890 e Kada se pode avanje zavr i bi ete preba eni na prethodni ekran gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje funkcioni e ako DVD disk sadr i informaciju o rejtingu POSTAVLJANJE LOZINKE Mo ete da postavite lozinku za Roditeljsku nivo rejtinga postavku x LINE 1 U Stop modu
26. ponavljanja reprodukcije se menja na slede i na in W REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF REPEAT TRACK gt REPEAT DISC REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK REPEAT DIR gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF Opcije ponavljanja reprodukcije CHAPTER Ponovo reprodukuje izabrano poglavlje TITLE Ponovo reprodukuje izabrani naslov RANDOM Reprodukuje numere po slu ajnom redosledu Numera koja je ve reprodukovana mo e da se reprodukuje ponovo TRACK Ponovo reprodukuje izabranu numeru DIR Ponovo reprodukuje sve numere u izabranom direktorijumu DISC Ponovo reprodukuje ceo disk OFF Otkazuje ponovljeno reprodukovanje Da izaberete mod ponovljene reprodukcije u informacionom ekranu diska x 1 Dvaput pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora gt da do ete na prikaz REPEAT PLAYBACK 25 3 Pritiskajte taster kursora da izaberete eljeni mod ponavljanja reprodukcije e Da izaberete drugi album ili numeru ponovite korake 2 i 3 koji su opisani gore 4 Pritisnite taster ENTER O OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF OFF A gt TRACK gt DISC gt OFF 2 Za DivX MP3 i JPEG diskove mo ete izabrati Hepeat Play na ekranu za prikaz informacija y 69 Ponavljanje reprodukcije A B Mo ete ponavljati reprodukciju ozna enog dela DVD diska ili CD a 1 Dvaput pritisnite taster INFO 2 Prit
27. se da boje spojnih uti nica odgovaraju spojnim utika ima 2320 HT TZ322 Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L F1 Centralni Zvu nik Centralni zvu nik Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L zvu nik STALAK 4 SEE OL Zadnji zvu nik R Zadnji zvu nik L U mm Zadnji zvu nik R Zadnji zvu nik L Subwoofer Subwoofer HT TZ325 Centralni Zvu nik Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L el I lt NL E Zadnji zvu nik R Zadnji zvu nik L Ol Subwoofer 21 das 2 e povezivanja Povezivanje prednjih zadnjih centralnih i subwoofer zvu nika HT Z420 HT TZ422 TZ425 Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L Prednji ZVU NIKA Prednji zvu nik L Centralni zvu ni Centralni zvu ni ZVU NIKI STALAK U JAE 1
28. se izme u glavne jedinice i be i nog prijemnog modula nalazi armirani ili metalni zid sistem mo da uop te ne e funkcionisati zato to radio talasi ne mogu da prodru kroz metal Ovaj proizvod je kompatibilan sa be i nim prijemnim modulom SWA 4000 Om huvudenheten inte kan skapa en tradlos anslutning kraver systemet ID installning mellan huvudenhet och tr dl s mottagningsmodul Nahetr huvudenen ar avslagen trycker du p fj rrkontrollens sifferknappar gt 1 3 5 s sl s den pa Nar den tr dl sa mottagningsmodulen ar pa trycker du pa knappen ID SET pa enhetens baksida i 5 sekunder Ne stavljajte ni jednu drugu karticu sem TX kartice koja je namenjena za ovaj proizvod Proizvod bi se mogao o tetiti ili se kartica ne bi mogla lako izvaditi Ne stavljajte TX karticu naopako ili u obrnutom smeru TX karticu umetnite kada je DVD plejer isklju en Umetanje kartice kada je ure aj uklju en mo e prouzrokovati problem Ako je TX kartica umetnuta zvuk se ne alje preko konektora za zadnje zvu nike na glavnoj jedinici Be i na prijemna antena je ugra ena u be i ni prijemni modul Dr ite jedinicu dalje od vode i vlage Da obezbedite optimalno slu anje pobrinite se da prostor oko lokacije be i nog prijemnog modula bude ist bez ikakvih prepreka Ako se iz zadnjih be i nih zvu nika ne uje nikakav zvuk prebacite mod na DVD 5 1 kanalni ili Dolby ProLogic II U 2 CH modu se ne e uti nikakav zvuk iz
29. tako da njihovi visokotonci budu U visini va ih u iju Poravnajte prednju stranu prednjih zvu nika sa prednjom stranom centralnog zvu nika ili ih stavite malo ispred centralnih zvu nika Centralni zvu nik Q Najbolje je da ga instalirate na istoj visini prednjim zvu nicima Mo ete ga instalirati i neposredno iznad ili ispod TV aparata Zadnji zvu nici Stavite ove zvu nike iza va eg mesta za slu anje Ako nema dovoljno prostora ove zvu nike stavite tako da budu okrenuti jedan prema drugom Stavite ih oko 60 do 90cm 2 do S stope iznad va ih u iju tako da budu malo nagnuti nadole Za razliku od prednjih i centralnih zvu nika zadnji zvu nici se koriste uglavnom za obradu zvu nih efekata i zvuk ne e dolaziti iz njih sve vreme Subwoofer LFE Pozicija subwoofer zvu nika nije toliko kriti na Stavite ga gde god elite Komponente zvu nika HT Z320 Centralni SUBWOOFER HT TZ322 m e ZAVRTANJ mali 10 Centralni L R T D R ZAVRTANJ veliki 2EA pu 00 Prednji Zadnji STALAK Kabl za zvu nik SUBWOOFER STALKA HT TZ325 gt QSMSARSEXS Centralni _ ZAVRTANJ mali 20 ZAVRTANJ veliki 4EA L R 4m Prednji Zadnji STALAK Kabl za zvu nik SUBWOOFER BAZA STALKA 17 VrNVNIZaAOd povezivanja Komponente zvu nika
30. ure aj mo e da prouzrokuje um ili neispravnost zavisno od uslova kori enja e Kada je deo tela u kontaktu sa prijemnim predajnim sistemom Bluetooth ure aja ili sistema ku nog bioskopa e Elektri na kolebanja zbog elektri nog ometanja od strane zida o ka ili pregrade e Elektri no ometanje od strane ure aja koji koriste isti frekventni opseg uklju uju i i medicinsku opremu mikrotalasne pe nice i be i ni LAN e Prilikom uparivanja sistema ku nog bioskopa Bluetooth ure ajem obezbedite to je mogu e kra e rastojanje to je rastojanje izme u sistema ku nog bioskopa i Bluetooth ure aja ve e to je kvalitet lo iji Ako rastojanje pre e granicu komunikacija se prekida e U podru jima sa slabim prijemom detekcijom Bluetooth veza mo da ne e funkcionisati pravilno e Sistem ku nog bioskopa mo e da ima efektivni domet prijema do 10 m u svim smerovima ako postoji prepreka izme u sistema ku nog bioskopa Bluetooth ure aja Veza e biti automatski prekinuta ako rastojanje bude van ovog dometa ak i u ovom opsegu kvalitet zvuka mo e da se naru i zbog prepreka kao to su zidovi ili vrata Za povezivanje sistema ku nog bioskopa na Bluetooth ure aj Proverite da li Bluetooth ure aj podr ava Bluetooth kompatibilne stereo slu alice 1 Pritiskajte taster FUNKCIJA na prednjoj plo i sistema ku nog bioskopa dok se ne pojavi B T e Mod se menja na slede i na in DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB
31. 1 C WIDTH Mo ete da izaberete od O do 7 DIMENS Mo ete da izaberete od 0 do 6 60 Funkcija P BASS poja ava basove radi poja anja niskih frekvencija 1 Pritisnite taster PBASS da izaberete mod PBASS 2 Mo ete izabrati nivo niskih tonova koji elite Funkcija BASS je dostupna samo za 2 kanalne LPCM izvore kao to su mp3 Divx cd i Kada pritisnete taster BASS na ekranu se prikazati POWER BASS ON P bass ne funkcioni e za DSP EQ ili DOLBY PRO LOGIC II modove Ukoliko pritisnete taster PBASS u DSP EQ modu the DSP EQ mod se automatski isklju uje a aktivira se funkcija P BASS ASC Automatska kalibracija zvuka PODE AVANJE Samo jednim pode avanjem funkcije ASC posle preme tanja ili instaliranja ure aja ure aj e automatski prepoznavati rastojanje izme u zvu nika nivoe izme u kanala i frekventne karakteristike radi kreiranja 5 1 kanalnog zvu nog polja koje je optimalno za va eokru enje PREDNJI ZVU NIK L SL ZADNJI ZVU NIK L PREDNJI ZVU NIK D SR ZADNJI ZVU NIK D LL C CENTRALNI ZVU NIK SW SUBWOOFER ASC SETUP ASC se mo e izvr iti ako u ure aju nije stavljen disk Zbog toga Sto je nivo ja ine zvuka fi ksan u toku ASC pode avanja ne mo ete pode avati ja inu zvuka putem tastera za kontrolu ja ine z
32. 1080p e SD standardna definicija rezolucija je 576 480 a HD W visoka definicija rezolucija je 720p 1080 1080 23 amp Ako TV aparat ne podr ava konfigurisanu rezoluciju ne ete mo i dobro da vidite sliku Ako je HDMI kabl povezan ne predaju se kompozitni video i komponentni video signali Za to koristiti HDMI Interfejs za multimedije visoke definicije Ovaj ure aj vr i digitalan prenos DVD video signala bez njegovog Pogledajte korisni ki priru nik za va TV aparat za pretvaranja u analogni signal vi e informacija o tome kako se bira izvor ulaznog Dobi ete jasnije digitalne slike ako video signala za TV aparat koristite HDMI vezu BD Wise samo za Samsung proizvode Mo ete da izaberete da koristite meni BD Wise samo ako je Samsung ku ni bioskop putem HDMI kabla povezan na Samsung TV koji podr ava BD Wise e ta je BD Wise BD Wise automatski pode ava BD Wise kompatibilne Samsung proizvode na postavke koje su za njih optimalne Ova opcija je omogu ena samo ako su BD Wise kompatibilni Samsung proizvodi me usobno povezani pomo u HDMI kabla e Za upotrebu opcije BD Wise 1 Upotrebite HDMI kabl da pove ete Samsung ku ni bioskop sa BD Wise kompatibilnim Samsung televizorom 2 BD Wise meni podesite na On Uklju eno i kod Samsung ku nog bioskopa i kod Samsung televizora To e optimizirati kvalitet slike u skladu sa sadr ajem na disku DVD u itd koji
33. 32Kbps 320Kbps mo e do i do preskakanja tokom reproducije Mo e se reprodukovati maksimalno 500 naslova po CD u Mo e se reprodukovati maksimalno 300 direktorijuma po CD u CD R JPEG diskovi Mogu se reprodukovati samo datoteke sa sufiksom jpg Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke e Samo CD R diskovi sa JPEG datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju Imena JPEG datoteka bi trebalo da sadr e 8 znakova ili manje i da ne sadr e prazna mesta ili specijalne znakove Mo e samo disk koji sniman uzastopnim multisesijama multisesijskom disku postoji prazan deo disk mo i reprodukuje do praznog dela e Na jednom CD u se mo e sa uvati maksimalno 9 999 slika Prilikom reprodukovanja CD a sa Kodak Fuji slikama samo JPEG datoteke u direktorijumu slika se mogu reprodukovati e Za diskove sa slikama koji ne sadr e Kodak Fuji slike e mo da biti potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja ili mo da uop te ne e mo i da se reprodukuju DVD R RW CD R RW DivX diskovi Nove verzije programa za nekompatibilne formate nisu podr ane Primer QPEL GMC rezolucije ve e od 800 x 600 piksela itd Delovi sa velikom brzinom frejmova mo da ne e mo i da se reprodukuju tokom reprodukcije DivX datoteke
34. 34 35 36 48 59 90 k 1M due s mu _ sa er sm 1 U sei aaa el S a EIC me sj sese 7 Toshiba e ____ rr 36 10 01 15 16 17 37 98 39 40 41 42 43 44 80 18 17 18 40 48 54 60 64 3 ___ ____ 18 38 _ 19 54 56 59 60 62 63 65 71 82 39 Magnavox 1517 15485459 0002 7289 83 o o 42 ovna mp 43 184590 99 60 98 15 das PISNIPTvOG e povezivanja Ovaj odeljak obuhvata razli ite na ine povezivanja Digitalnog ku nog bioskopa sa drugim spoljnim komponentama Pre nego to pomerite ili instalirate ovaj proizvod proverite da li je isklju eno napajanje i iskop ajte mre ni kabl POVEZIVANJE ZVU NIKA 16 sala NL 2 2 5 to 3 times the size of the TV screen Polo aj DVD plejera Stavite ga na stalak ili policu ormana ili ispod stalka za TV Izbor mesta za slu anje Mesto za slu anje bi trebalo da bude udaljeno od TV aparata za 2 5 do 3 dimenzije TV ekrana Primer Za TV aparate od 32 2 2 4 6 8 stopa Za TV aparate 55 3 5 4m 11 13 stopa Prednji zvu nici O Ove zvu nike stavite ispred svog mesta za slu anje tako da budu okrenuti prema oko 45 vama Stavite zvu nike
35. B T gt FM e Vide ete WAIT 2 sekunde a zatim READY na prednjem displeju sistema ku nog bioskopa 2 Izaberite meni Bluetooth na drugom Bluetooth ure aju pogledajte korisni ko uputstvo za taj Bluetooth ure aj 3 Potra ite stereo slu alice u Bluetooth ure aju Povezati e Vide ete spisak skeniranih ure aja 4 Izaberite Samsung Theater iz dobijenog spiska e Kada je sistem ku nog bioskopa povezan sa Bluetooth ure ajem sistem ku nog bioskopa e prikazati Device Connect na prednjem displeju a zatim naziv povezanog Bluetooth ure aja e Sistem ku nog bioskopa je sada kompletan CEO 5 Reprodukujte muziku povezanom ure aju e Mo ete da slu ate muziku koja se reprodukuje na povezanom Bluetooth ure aju preko sistema ku nog bioskopa Mo da e biti zatra eno da upi ete PIN kod to zavisi od povezanog ure aja Upi ite PIN kod je potrebno Sistem ku nog bioskopa mo e upravlja funkcijom vezanom za reprodukciju povezani ure aj podr ava tu funkciju Ako povezani ure aj ne podr ava istu funkciju vezanu za reprodukciju sistem ku nog bioskopa ne e mo i da upravlja ure ajem Sistem ku nog bioskopa podr ava samo SBC podatke srednjeg kvaliteta do 237kbpse48kHz7 ali ne podr ava SBC podatke visokog kvaliteta 328kbpsQR44 1kHz7 Da raskinete vezu Bluetooth ure aja i sistema ku nog bios
36. ER da izaberete FM opseg 2 Podesite na eljenu stanicu e Automatsko pode avanje 1 Kada se pritisne taster I 1 bira se unapred pode ena radio stanica Automatsko pode avanje 2 Pritisnite i dr ite pritisnut taster automatsko tra enje aktivnih radio stanica e Ru no pode avanje Kratko pritiskajte taster A V da pove ate ili smanjite frekvenciju u koracima Glavna jedinica 1 Pritisnite taster FUNCTION da izaberete FM opseg 2 Izaberite radio stanicu e Automatsko pode avanje 1 Pritisnite taster STOP M da izaberete PRESET a zatim pritisnite taster I 1 da izaberete unapred pode enu stanicu e Automatsko pode avanje 2 Pritisnite taster STOP da izaberete MANUAL a zatim pritisnite i dr ite pritisnut taster I 1 za automatsko tra enje opsega Ru no pode avanje Pritisnite taster STOP lil da izaberete MANUAL a zatim kratko pritiskajte taster I 1 da podesite na ni u ili vi u frekvenciju Pritisnite taster MO ST da slu ate u Mono Stereo modu e Svaki put kada se pritisne ovo dugme zvuk se prebacuje na STEREO ili MONO U podru ju lo eg prijema izaberite MONO za jasnije neometane radio emisije PODE AVANJE STANICA Primer Memorisanje stanice FM 89 10 1 Pritisnite taster TUNER da izaberete FM opseg 2 Pritiskajte taster V da izaberete 89 10 3 Pritisnite taster TUNER MEMORY e 01 trep e na ekranu 4 Priti
37. H1 Z320 HI 12322 HI 12329 HI Z420 H T 12422 H l 1425 zamislite mogu nosti Hvala to ste kupili ovaj Samsungov proizvod Da dobijete kompletniju uslugu molimo da va proizvod registrujete na www samsung com global register 7 karakteristike Reprodukcija vi e diskova 4 FM radio Ovaj sistem ku nog bioskopa vam omogu ava reprodukujete razli ite tipove diskova uklju uju i i DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW i DVD R RW Podr ka USB hosta Mo ete da u ivate multimedijalnim datotekama kao to su slike filmovi i muzika koje su na plejeru digitalnoj kameri ili USB memorijskoj kartici tako to ete povezati memorijski ure aj na USB port Ku nog bioskopa Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II predstavlja tehnologiju dekodiranja vi ekanalnog audio signala koja unapre uje postoje u Dolby Pro Logic tehnologiju DTS Digital Theater Systems Digitalni sistem ku nog bioskopa DTS je format kompresije audio signala koji je razvila kompanija Digital Theater Systems Inc On isporu uje 5 1 kanalni zvuk punog frekventnog spektra Funkcija TV uvara ekrana Ako glavna jedinica ostane 5 minuta u modu Stop na TV ekranu se pojavljuje Samsungov logotip se automatski prebacuje u re im tednje energije posle 20 minuta rada u modu ekrana Screen Saver Funkcija tednje energije Se automatski isklju uje posle 20 minuta rada u modu Stop Prilago en
38. NAPRAVILI U Stop modu pritisnite taster MENU Pritiskajte taster kursora W da dodete na Setup a zatim pritisnite taster ENTER ili Pritiskajte taster kursora Y da do ete na LOGO a zatim pritisnite taster ENTER ili Pritiskajte taster kursora A V izaberite eljenog korisnika USER a zatim pritisnite taster ENTER e ako se bira jedna od 3 pozadine ekrana b Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje PRN op BD WISE e ORIGINAL Izaberite ovu opciju da postavite sliku HDMIVIDEO OUT RGB TV DISPLAY WIDE HDTV Samsung logotipa kao svoju pozadinu U PARENTAL _ OFF Tm i i ilit PASSWORD CHANGE e USER Izaberite ovu opciju da postavite eljenu sliku za va u pozadinu gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje 53 pode avanje sistema DviX R registracija Molimo da koristite ovaj registracioni kod za registrovanje ovog plejera za format video zapisa na zahtev DivX R Da saznate vi e posetite www divx com vod PODESAVANJE SPEAKER MODE 54 Izlazni signali i frekventni odzivi sa zvu nika e se automatski prilago avati prema konfiguraciji va ih zvu nika bez obzira na to da li se izvesni zvu nici koriste ili ne 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Na prikazu SPEAKE
39. Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje Z v v2 E ITI Pode avanje vremena ka njenja zvu nika co o reprodukuje 5 1 kanalni surround zvuk mo ete u ivati u najboljem zvuku rastojanje vas do gt svakog zvu nika jednako Po to zvuci do mesta za slu anje sti u u razli itim vremenima zavisno od polo aja zvu nika tu razliku mo ete da prilagodite dodavanjem efekta ka njenja zvuku sa centralnog i surround zvu nika Pode avanje CENTRALNOG ZVU NIKA Idealan polo aj S i a CENTRALNOG ZVU NIKA Ako je rastojanje Dc jednako ili ve e od rastojanja Df na datoj P E _ s slici ovaj mod postavite na Oms U suprotnom promenite C 1 SW postavku prema tabeli Df Rastjane 0 34m 068m 106m 140m 176m izmedu Df i Dc v Dr iem e ms 1 ms 2 MS 3 ms 4 ms 5 ms ka njenja SL SR ss e Idealan x 51 polo aj Pode avanje ZADNJEG ZVUCNIKA SURROUND ME ZVU NIKA Ako je rastojanje Dc jednako ili ve e od rastojanja Dr na datoj slici ovaj mod postavite na Oms U suprotnom promenite Po eljno je da se svi zvu nici postave u ovom krugu postavku prema tabeli Df Rastojanje od PREDNJEG ZVU NIKA Dc Rastojanje od CENTRALNOG ZVUCNIKA m Ds Rastojanje od SURROUND ZVU NIKA Rastjane 106m 241m 316m 362m 5 29 m izmedu Df i Dc ka njenja Kod IC PL II Dolby Pro Logic Il
40. R SETUP pritisnite ponovo taster ENTER ili Pritiskajte taster kursora A W 4 b da do ete na eljeni zvu nik a zatim pritisnite taster ENTER e Za SL i SR svaki put kada pritisnete ovaj taster mod se naizmeni no menja na slede i na in SMALL NONE Za Li R mod je postavljen na SMALL SPEAKER SETUP e SMALL Izaberite to kada koristite zvu nike e NONE Izaberite to kada zvu nici nisu povezani gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje U zavisnosti od postavki za PRO LOGIC i STEREO mod zvu nika mo e da se razlikuje vidi stranu 59 PODE AVANJE VREMENA KA NJENJA o ITI JJ Ako zvu nici ne mogu da se postave na jednakim rastojanjima od mesta za slu anje mo ete da podesite vreme ka njenja audio signala iz centralnog i iz zadnjih zvu nika 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na DELAY TIME a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritiskajte taster kursora A Y d p da do ete na eljeni zvu nik a zatim pritisnite taster ENTER 5 Pritiskajte taster kursora 4 da podesite vreme ka njenja e e Vreme ka njenja za C mo ete da podesite od 00 do O5mSEC a za SL i SR od 00 do 15mSEC 5 gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak prethodni nivo m gt
41. T informacije pa zato one mo da ne e biti prikazane u svim slu ajevima Za prikazivanje RDS signala RDS signale koje alje stanica mo ete videti na displeju Pritisnite RDS DISPLAY dok slu ate FM stanicu ESvaki put kada pritisnete taster prikaz na displeju se menja da bi vam pokazao slede e informacije PS frekvencija e PS programski servis U toku tra enja se prikazuje PS a zatim biti prikazana imena stanica NO PS se pojavljuje ako se ne alje signal e radijski tekst U toku tra enja se prikazuje RT a zatim e na displeju biti prikazane tekstualne poruke koje alje stanica NO RT se pojavljuje ako se ne alje signal e Frekvencija frekvencija stanice bez RDS usluge O znacima koji se prikazuju na ekranu Kada displej prika e PS ili RT signale koriste se slede i znaci e Prozor displeja ne mo e da razlikuje velika i mala slova i uvek koristi velika slova Prozor displeja ne mo e da prika e nagla ena slova na primer lt gt se mo e koristiti za nagla ena slova lt gt kao to su A A A A AL A radio Prikaz NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POPM ROCK M M O R M 835 vrsta programa indikacija i funkcija PTY SEARCH Jedna od prednosti RDS usluge je ta to mo ete prona i odre enu vrstu programa iz unapred pode enih kanala specificira
42. a plejeru Kori enjem USB memorijske kartice ili digitalne kamere visokog kvaliteta video zapisa uz zvuk 5 1 kanalnog Ku nog bioskopa tako to ete povezati memorijski ure aj na USB port Ku nog bioskopa 48 SAMSUNG _ 1 Pove ite USB ure aj USB port prednjoj strani ure aja 2 Pritisnite taster FUNCTION na DVD plejeru ili taster PORT na daljinskom upravlja u da izaberete USB mod e USB se pojavljuje na ekranu a zatim nestaje e Ekran USB MENU se pojavljuje na TV ekranu a sa uvana datoteka se reprodukuje 3 Da zaustavite reprodukciju pritisnite taster STOP M Bezbedno uklanjanje PORTA Da biste spre ili o te ivanje memorije USB ure aja izvr ite sigurno uklanjanje pre nego to iskop ate USB kabl e Pritisnite taster STOP lil dva puta za redom ekranu prikazati USB CI JPEG Mas s Yesterday e Uklonite USB kabl rd 43 Honesty a Pause c Previous c Next 8 Stop Da biste slu ali svoje muzi ke datoteke sa zvukom 5 1 kanalnog ku nog bioskopa morate da podesite mod Dolby Pro Logic II na Matrix Vidi stranu 59 USB re imu ne mo ete da menjate rezoluciju ili da koristite meni SETUP ako ne postoji USB ure aj koji je povezan na USB port Presko i napred nazad U toku reprodukcije pritisnite taster 144 1 e Ako postoji vi e od jedne datoteke i
43. a na POSTOLJE STALKA 2 Umetnite pet malih ZAVRTNJEVA u pet rupa ozna enih strelicama uz pomo odvija a kao to je pokazano na slici 3 priklju ite montirani stalak na ZVU NIK 4 Umetnite drugi veliki ZAVRTNJA u rupu na zadnjoj strani zvu nika putem odvija a kao to je pokazano na slici n STALAK 19 935 23 e povezivanja 20 Prednji zvu nici za instalaciju na zid Instalacija zidnog stalka nastavak HT Z420 Prednji zvu nici lt Prednji gt 1 Umetnite zidni stalak tako da stane u zadnji otvor na zvu niku kao to je opisano na Slici 2 Okrenite zidni stalak suprotno smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga u vrstili To je suprotan smer od instalacije na baznom stalku 3 UZ pomo otvora konzole na zidnom talku instalirajte zvu nik na Zid Da biste izbegli slu ajan pad i time tetu za klijenta ili o te ivanje zvu nika proverite da li je zvu nik sigurno zaka en Povezivanje prednjih zadnjih centralnih i subwoofer zvu nika 1 Pritisnite papu icu konektora na pole ini zvu nika FRONT FRONTO 2 Ubacite crni izvod u crni konektor i crvenu izvod u crveni konektor a zatim otpustite papu icu 3 Pove ite drugi kraj kabla zvu nika na priklju ne konektore na Crno Crveno zadnjoj strani Ku nog bioskopa i modula be i nog prijemnika e Uverite
44. a vam omogu ava da uve ate odre eni deo prikazane slike 1 Pritisnite taster ZOOM 2 Pritiskajte tastere kursora W 4 b da do ete oblast koju elite da uve ate 3 Pritisnite taster ENTER e Svaki put kada se taster pritisne nivo zumiranja se menja na slede i na i ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION a TE 42 KORI ENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE O Funkcija izbora jezika zvuka Wo 1 Pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete eljeni jezik zvuka e Zavisno od broja jezika na DVD disku svaki put kada se pritisne ovaj taster bira se drugi jezik zvuka ENGLESKI SPANSKI FRANCUSKI itd EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Funkcija izbora jezika titlova 1 Dvaput pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora gt da do ete na prikaz SUBTITLE 5 display 3 Pritiskajte taster kursora W ili numeri ke tastere da izaberete Zeljeni titl EN 01 03 SP 02 03 FR 03 03 OFF 03 EN 01 03 Da biste upravljali ovom funkcijom mozete da pritisnete i taster SUBTITLE na daljinskom upravlja u U zavisnosti od diska funkcija jezika titla mo da ne e biti dostupna O Direktan prelazak na scenu pesmu DVE O DVD 1 Pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete
45. ako pritisnite taster gt gt bira se slede a datoteka e Ako postoji vi e od jedne datoteke i ako pritisnite taster 144 bira se prethodna datoteka Brza reprodukcija U toku reprodukcije pritisnite taster e Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera brzina reprodukcije e se menjati na slede i na in 2 gt 4 gt 8 gt 32x gt Normal Specifikacija USB hosta e Podr ava USB 1 1 ili USB 2 0 kompatibilne ure aje ePodr ava ure aje povezane pomo u USB kabla tipa A e Podr ava UMS USB ure aj sa velikim kapacitetom memorije V1 O kompatibilne ure aje ePodr ava ure aj kod koga je povezana disk jedinica formatirana u FAT FAT FAT16 FAT32 sistemu datoteka e Ne podr ava ure aj koji zahteva instaliranje posebnog upravlja kog programa na ra unar Windows e Ne podr ava vezu sa USB hubom Nekompatibilnost e USB ure aj povezan pomo u produ nog USB kabla mo da ne e biti prepoznat e USB ure aj koji zahteva poseban izvor napajanja mora da bude povezan sa plejerom uz kori enje posebnog elektri nog priklju ka e Ako povezani ure aj ima vi e instaliranih disk jedinica ili particija mo e se povezati samo jedna disk jedinica ili particija e Ure aj koji podr ava samo USB 1 1 mo e izazvati razlike u kvalitetu slike to zavisi od ure aja Specifikacija USB hosta Radna ograni enja Kompatibilni ure aji
46. aspolo ive rezolucije za HDMI izlaz su 480p 576p 720p 1080i 1080p Pogledajte stranu 27 vezi sa pode avanjem rezolucije Ovaj proizvod radi u modu isprepletanog skeniranja slike 576i 480i za komponentni izlaz Ako koristite HDMI kabl za povezivanje Samsung TV aparata sa DVD plejerom mo ete da koristite daljinski upravlja TV aparata za upravljanje Ku nim bioskopom To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju Anynet HDMI CEC Ako va TV aparat ima logo onda podr ava Anynet funkciju 25 povezivanja Funkcija automatske HDMI detekcije 26 Video izlaz plejera se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje dok je napajanje uklju eno Za mogu e HDMI rezolucije HDMI interfejs za multimedije visoke definicije HDMI je interfejs koji omogu ava digitalan prenos video i audio podataka preko samo jednog konektora Kori enjem HDMI DVD ku ni bioskop prenosi digitalne video i audio signale i prikazuje ivopisne slike na TV aparatu koji ima ulazni HDMI konektor Opis HDMI veze HDMI konektor Podr ava video i digitalne audio podatke HDMI alje samo ist digitalni signal do TV aparata Ako va TV aparat ne podr ava HDCP irokopojasna za tita digitalnog sadr aja na ekranu se pojavljuje slu ajni um Za to Samsung koristi HDMI Analogni TV aparati zahtevaju analogni video audio signal Me utim kada se reprodukuje DVD podaci koji se prenose na TV
47. d Prirodne nauke i tehnologija Drugi govorni zabavni programi kviz igre intervjui komedije satiri ni komadi itd Popularna muzika Rok muzika Savremena muzika koja se smatra lakom za slu anje Prikaz LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLKM DOCUMENT Tip programa Laka klasi na muzika Klasi na muzika instrumentali i horska muzika Ozbiljna klasi na muzika Orkestarska muzika simfonije kamerna muzika i opera Ostala muzika d ez R amp B muzika Vreme Finansije De iji programi Dru tvo Religija Telefon u Putovanja Zabava D ez muzika Kantri muzika Etno muzika Evergrin Narodna muzika Dokumentarni program 65 JI UK IU IKCLIJC FUNKCIJA TAJMERA ZA ISKLJU IVANJE Mo ete da podesite vreme za koje e se Ku ni bioskop sam isklju iti Pritisnite taster SLEEP SLEEP Svaki put kada se taster pritisne unapred zadato vreme se menja na slede i na in 10 20 30 60 90 120 150 OFF Da potvrdite postavku tajmera za isklju ivanje pritisnite taster SLEEP Prikazuje se preostalo vreme do automatskog isklju ivanja Ku nog bioskopa W Ako se ovaj taster ponovo pritisne promeni e se vreme do isklju ivanja koje ste prethodno podesili Da otka ete tajmer za isklju ivanje dr ite pritisnut
48. desite vreme ka njenja zvuka tako da odgovara video Zapisu 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na AV SYNC a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritiskajte taster kursor A V da izaberete vreme ka njenja za AV SYNC a zatim pritisnite taster ENTER e Mo ete da podesite vreme ka njenja zvuka od O ms do 300 ms Postavite ga na optimalnu vrednost gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje PODE AVANJE HDMI ZVUKA Svi audio signali koji se prenose preko HDMI kabla mogu da se uklju uju i isklju uju ON OFF 58 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na HDMI AUDIO a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritisnite taster kursora A Y da izaberete ON ili OFF a zatim pritisnite taster ENTER e ON video i audio signali se prenose preko HDMI spojnog kabla a zvuk se uje samo preko zvu nika va eg TV aparata OFF Video signal se prenosi samo preko HDMI spojnog kabla a zvuk se uje samo preko zvu nika ku nog bioskopa gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanj
49. e K Unapred zadata postavka za ovu funkciju HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO se automatski spu ta na 2 kanalni za TV zvu nike Kada je opcija HDMI AUDIO uklju ena PRO LOGIC II DSP EQ P BASS ne funkcioni e ZVU NO POLJE DSP EG FUNKCIJA DSP Procesor digiralnih signala DSP modovi su projektovani za simulaciju razli itih akusti nih sredina EG Mo ete da izaberete ROCK POP ili CLASSIC radi optimizacije zvuka za muzi ki anr koji reprodukujete Pritisnite taster DSP EQ DSP se pojavljuje na ekranu Svaki put kada se taster pritisne izbor se menja na slede i na in POPS JAZZ ROCK gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt PASS POPS JAZZ ROCK Zavisno od muzi kog anra mo ete da izaberete POPS JAZZ i ROCK STUDIO Stvara ose aj atmosfere u studiju e CLUB Podra ava zvuk diskoteke sa pulsiraju im bas ritmom e HALL Obezbe uje ist zvuk vokala kao da se slu a u Koncertnoj sali MOVIE Stvara ose aj bioskopske atmosfere CHURCH Stvara ose aj atmosfere u velikoj crkvi e PASS Izaberite za normalno slu anje Funkcija DSP EQ je dostupna samo u STEREO modu Pritisnite taster PL II mode da prika ete STEREO na ekranu Ova funkcija radi sa CD MP3 CD DivX tjunerom i Dolby Digital diskovima Tokom reprodukcije DVD diska koji je kodiran sa dva ili vi e kanala automatski se bira vi ekanalni mod a funkcija DSP EQ ne radi
50. eljeni naslov numeru a zatim pritisnite taster ENTER 3 Pritiskajte taster kursora 4 da do ete na prikaz poglavlja 418 4 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete eljeno poglavlje a zatim pritisnite taster ENTER 5 Pritiskajte taster kursora 4 da do ete na prikaz vremena 6 Pritiskajte numeri ke tastere da izaberete eljeno vreme a zatim pritisnite taster ENTER 43 das e reprodukcija Direktan prelazak na scenu pesmu f N IP3 Pritiskajte numeri ke tastere BS EB EB e Izabrana datoteka e biti reprodukovana pa Tokom reprodukovanja MP3 ili JPEG diska ne mo ete da 2 Vere bannod koristite taster kursora A W da pre ete u direktorijum 43 My love JJ Uptown girl Da predete u direktorijum pritisnite STOP a zatim e marija pritiskajte taster kursora A W Mo ete da pritisnete taster I 1 na daljinskom upravlja u da pre ete direktno na eljeni naslov poglavlje ili numeru Zavisno od diska mo da ne ete mo i da predete na izabrani naslov ili vreme voz O Kori enje menija diska N Mo ete da koristite menije za jezik zvuka jezik titla profil itd Sadr aji DVD menija se razlikuju od diska do diska 1 Kada je ure aj u Stop re imu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora V da do ete na prikaz Disc
51. eprodukcija REPRODUKOVANJE DISKA dais O DVD 1 Pritisnite taster OPEN CLOSE da otvorite fioku za disk 2 Stavite disk Polako stavite disk u fioku tako nalepnica na disku bude okrenuta nagore 3 Zatvorite fioku tako to ete ponovo pritisnuti taster OPEN CLOSE 2 e Reprodukcija po inje automatski e Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite taster STOP tokom reprodukcije e Ako se pritisne jednom na ekranu se prikazuje PRESS PLAY a mesto zaustavljanja e biti sa uvano u memoriji Ako se pritisne taster PLAY ili ENTER reprodukcija se nastavlja od mesta zaustavljanja To funkcioni e samo sa DVD diskovima e Ako se pritisne dvaput na ekranu se prikazuje STOP a ako se pritisne taster PLAY reprodukcija kre e od po etka Da privremeno zaustavite reprodukciju pritisnite taster PAUSE r u toku reprodukcije Da nastavite reprodukciju pritisnite ponovo taster PLAY Zavisno od sadr aja diska po etni ekran mo e da izgleda druga ije Piratski diskovi ne e raditi na ovom plejeru zato to kr e CSS Sistem kodiranja sadr aja sistem za za titu od kopiranja preporuke 33 reprodukcija MP3 WMA CD REPRODUKCIJA CD sa podacima CD R CD RW kodiranim u formatu se mogu reprodukovati 1 Stavite MPS WMA disk u fioku za disk e Na ekranu e se pojav
52. ete eljenu DivX datoteku sa TV ekrana film e se normalno reprodukovati VJ DivX Kompresija digitalnog video zapisa za Internet DivX je format video datoteke koji razvio Microsoft i bazira se na tehnologiji kompresije MPEGA za obezbedivanje audio i video podataka preko Interneta u realnom vremenu MPEGA se koristi za dekodiranje video signala za dekodiranje audio signala tako da korisnici mogu da gledaju film sa skoro DVD kvalitetom audio i video zapisa 1 Podrzani formati Ovaj proizvod podr ava slede e formate medija Ako nisu podr ani ni audio ni video formati korisnik mo e da primeti probleme kao to su lo e slike ili nedostatak zvuka Podr ani video formati DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 NS NT Podrzani audio formati 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps Frekvencija semplovanja 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz DivX datoteke uklju uju i i audio i video datoteke kreirane u DTS formatu mogu da podr e samo do 6Mbps Proporcija ekrana lako je unapred zadata DivX rezolucija 640x480 piksela ovaj proizvod podr ava do 800x600 piksela Rezolucije TV ekrana ve e od 800 ne e biti podr ane e Kada reprodukujete disk ija je frekvencija semplovanja ve a od 48khz ili 3220kbps tokom reprodukcije mo ete primetiti podrhtavanje ekrana 2 Funkcija naslova Morate da imate neko iskustvo sa izdvajanjem video zapisa i ure ivanjem da biste pravilno koristili ovu funkciju e Da biste ko
53. etrije zvu nika pomo u tastera SOUND EDIT Pritisnite taster SOUND EDIT a zatim pritiskajte taster kursora b SOUND EDIT VNALSIS 3n NVAvS3dOd Pode avanje simetrije prednjeg zadnjeg zvu nika Mo ete da izaberete 6 qB ili OFF Ja ina zvuka se smanjuje prema 6 Pode avanje nivoa centralnog zadnjeg subwoofer zvu nika Nivo ja ine zvuka se mo e pode avati u koracima od 6dB do 6dB Zvuk se poja ava prema 6 uti ava prema 6dB PODE AVANJE DRC A KOMPRESIJA DINAMI KOG OPSEGA Ova funkcija prilago ava opseg izme u najglasnijih i najti ih zvukova Mo ete da koristite ovu funkciju da u ivate u Dolby Digital zvuku dok no u gledate filmove sa uti anim zvukom 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritiskajte taster kursora A W da podesite DRC 5 Kada se pritiska taster kursora A u inak je ve i a kad se pritiska taster kursora W u inak je manji gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje 57 pode avanje sistema PODE AVANJE AV SYNC Video zapis mo e da se ini sporiji od audio zapisa ako je ure aj povezan na digitalni TV aparat Ako se to desi po
54. i DVD VIDEO DVD VIDEO 80 jednostrani 8 cm Oko 160 min dvostrani COMPACT 74 min AUDIO CD DIGITAL AUDIO 20 min DivX NE KORISTITE SLEDECE TIPOVE DISKOVA LD CD G CD I CD ROM DVD RAM i DVD ROM diskovi se ne mogu reprodukovati ovim plejerom Ako se reprodukuju takvi diskovi na TV ekranu se pojavljuje poruka WRONG DISC FORMAT DVD diskovi koji su kupljeni u inostranstvu mo da ne e mo i da se reprodukuju ovim plejerom Ako se reprodukuju takvi diskovi na TV ekranu se pojavljuje poruka lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK HEGION CODE ZASTITA OD KOPIRANJA e Mnogi DVD diskovi su kodirani sa za titom od kopiranja Zbog toga treba da pove ete va DVD plejer samo direktno na va TV aparat ne na video rekorder Povezivanje na video rekorder dovodi do izobli avanja slike DVD diskova sa za titom od kopiranja e Ovaj proizvod sadr i tehnologiju koja je za ti ena autorskim pravom na osnovu izvesnih SAD patenata ili drugih prava na intelektualnu svojinu koje poseduje Macrovision Corporation i drugi vlasnici prava Kori enje ove tehnologije koja je za ti ena autorskim pravom mora da bude odobreno od strane korporacije Macrovision i predvi eno je za ku no i drugo ograni eno gledanje osim ako korporacija Macrovision nije dala druga ije odobrenje Rein enjering ili demonta a su zabranjeni TIP I KARAKTERISTIKE DISKA o Ovaj proizvod ne podr ava sigurne multi
55. i koji od njih TE funkcioni e m 4 Primer Za Samsung TV aparat 7 Dok dr ite pritisnut taster POWER uz pomo numeri kih tastera unesite 00 15 16 17 140 0 4 aparat isklju i pode avanje zavr eno Mo ete koristite tastere TV POWER VOLUME CHANNEL i numeri ke tastere 0 9 Daljinski upravlja mo da ne e mo i da radi sa nekim markama TV aparata Tako e neke operacije mo da ne e biti mogu e zavisno od marke va eg TV aparata Ako ne podesite daljinski upravlja prema kodu za marku va eg TV aparata daljinski upravlja e raditi sa Samsung TV aparatom prema unapred zadatoj postavci Radni domet daljinskog upravlja a Daljinski upravlja se mo e koristiti do oko 23 stopa 7 metara u pravoj liniji Tako e se mo e upravljati pod horizontalnim uglom do 30 u odnosu na senzor za daljinsku kontrolu Spisak kodova za marke TV aparata 8 Maka E amp Maka ___ IX I R38 Fr e p e Parnasa Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 ow Pos KO _ HT 39 VON O A E fama fo Re TI 1 1 17 _ E Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 mm LIMEN NEN NENNEN RENE Pena Daewoo 02 08 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 63 3 0846460601 25 26 27 28 29 30 32
56. i prikaz TV ekrana vam omogu ava da izaberete omiljenu sliku tokom DVD reprodukcije JPEG datoteka i da je postavite kao sliku pozadine Funkcija Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja se mo e koristiti za upravljanje glavne jedinice kori enjem daljinskog upravlja a za Samsung TV aparat povezivanjem Ku nog bioskopa na SAMSUNG TV aparat preko HDMI kabla To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju opciju Anynet Funkcija Bluetooth Mo ete da koristite Bluetooth ure aj koji e vam omogu iti da u ivate u muzici sa stereo zvukom visokog kvaliteta bez ijednog kabla Funkcija AV SYNC Video signal mo e da kasni za audio signalom ako je jedinica povezana na digitalni TV aparat Da biste to kompenzovali mo ete da podesite vreme ka njenja audio signala radi sinhronizacije sa video signalom TA SE NALAZI U PAKOVANJU Proverite da li se u sadr aju nalazi slede i pribor Daljinski upravlja Video kabl FM antena Korisni ko uputstvo ASC mikrofon Baterije veli ina SWA 4100 HT Z420 TZ422 TZ425 M TX kartica Modul be i nog prijemnika abl za zvu nik 2EA sigurnosne informacije SIGURNOSNA UPOZORENJA DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC ILI ZADNJU PLO U UNUTRA SE NE NALAZE DELOVI KOJI SE MOGU SERVISIRATI SERVISIRANJE POVERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA Ovaj simbol ukazuje na opasan napon u proizvodu koji predstavl
57. iskajte taster kursora gt da do ete na prikaz REPEAT PLAYBACK 3 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete A a zatim pritisnite taster ENTER e Kada se pritisne taster ENTER izabrana pozicija e NS biti sa uvana u memoriji 4 Pritisnite taster ENTER na kraju eljenog dela e Ozna eni deo e se ponovo reprodukovati W vrioxndadoudad e gt Da se vratite na normalnu reprodukciju pritiskajte taster kursora A W da izaberete C2 OFF Funkcija ponavljanja A B ne radi kod DivX ili JPEG diskova O O Funkcija Korak po korak 12 Pritisnite taster STEP e Slika se pomera za jedan frejm svaki put kada se ovaj taster pritisne u toku reprodukcije gt il STEP Tokom reprodukcije korak po korak se ne uje Zvuk 41 reprodukcija KORISCENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE Funkcija ugla N Ova funkcija vam omogu ava da gledate istu scenu pod razli itim uglovima 1 Pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora do ete na prikaz ANGLE 3 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da gt izaberete eljeni ugao 4 Svaki put kada se taster pritisne ugao se menja na gt slede i na in 81 1 3 gt Bi 2 3 gt Bi 3 3 gt amp 1 3 W Funkcija ugla funkcioni e samo kod diskova na kojima su razli iti uglovi snimljeni O Funkcija zumiranja uve anje ekrana w Ova funkcij
58. iti meni za MPS3 WMA i reprodukcija e po eti Izgled menija zavisi od MP3 WMA diska WMA DRM datoteke se ne mogu reprodukovati 2 U Stop modu koristite taster kursora A V b da izaberete album a zatim pritisnite taster ENTER 4 e Koristite taster kursora izaberete numeru 3 Da promenite album koristite taster kursora A V da izaberete drugi album u Stop modu a zatim pritisnite taster ENTER 4 Pritisnite taster STOP da zaustavite reprodukciju SORTNG 89 AI 9 SMART NAVI O MP3 1 Without You Yesterday MP3 3 sI Let It Be Imagine 45 Honesty a Play Zavisno od moda snimanja CD i se mogu reprodukovati Sadr aj CD a zavisi od formata numera su snimljene na disku Da reprodukujete ikonu datoteke na ekranu e Pritiskajte taster kursora 4 gt u Stop modu i izaberite eljenu ikonu iz gornjeg dela menija Sse Mg Ikona za muzi ku datoteku Da reprodukujete samo muziku izaberite ikonu 837 am Ikona za slikovnu datoteku Da gledate samo slike izaberite ikonu A 828 za filmske datoteke Da gledate samo filmove izaberite ikonu 888 Eje Ces E fill Ikona za sve datoteke Da pogledate sve datoteke izaberite 34 REPRODUKCIJA JPEG DATOTEKE Slike koje su snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamkorde
59. ja opasnost od elektri nog udara ili telesne povrede CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ovaj simbol ukazuje na vazna uputstva koja se dobijaju uz ovaj proizvod LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI proizvod LUOKAN 1 LASER LAITE KLASE 1 KLASS 1 LASER APPARAT ie Kori enje kontrola pode avanja ili izvr avanje procedura PRODUCTO LASER CLASE 1 osim onih koje su ovde opisane mo e dovesti do izlaganja opasnom zra enju OPREZ NEVIDLJIVO LASERSKO ZRA ENJE AKO SE URE AJ OTVORI ONEMOGU E ZA TITE IZBEGAVAJTE IZLAGANJE ZRAKU UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od po ara ili elektri nog udara ne izla ite ovaj proizvod ki i ili vlazi OPREZ DA BISTE SPRE ITE ELEKTRI NI UDAR IROKI KONTAKT UTIKA A USKLADITE SA IROKIM KONTAKTOM UTI NICE UMETNITE DO KRAJA e Ovaj aparat mora uvek da bude povezan na AC uti nicu sa za titnim uzemljenjem e Da biste iskop ali aparat sa elektri ne mre e morate izvu i utika iz mre ne uti nice pa e mre ni utika biti slobodan OPREZ e Aparat se ne sme uranjati ili prskati na aparat se ne smeju stavljati predmeti napunjeni vodom kao to su vaze e Mre ni utika se koristi za iskop avanje ure aja i mora da bude slobodan u svakom trenutku Ova oznaka na proizvodu ili njegovoj literaturi pokazuje da proizvod ne bi trebalo da se odla e zajedno
60. je naveden u tabeli ili ako dato uputstvo ne pomogne isklju ite jedinicu iskop ajte mre ni kabl i pozovite najbli eg ovla enog prodavca ili Samsungov servisni centar za elektronske ure aje SIMPTOM Fioka za disk se ne otvara Reprodukcija ne po inje odmah posle pritiskanja tastera Play Pause Zvuk se ne uje Zvuk mo e da se uje samo iz nekoliko zvu nika ali ne i iz svih est 00 Dolby Digital 5 1 kanalni surround zvuk se ne generi e Daljinski upravlja ne radi e Disk se okre e ali se slika ne prikazuje e Kvalitet slike je lo a slika podrhtava 68 Proveriti Pomo e Da li je mre ni kabl sigurno priklju en u uti nicu e sklju ite napajanje a zatim ga ponovo uklju ite e Da li koristite deformisani disk ili disk sa ogrebotinama na povr ini e Obri ite disk uje se zvuk tokom brze reprodukcije spore reprodukcije i reprodukcije korak po korak e Da li su zvu nici pravilno povezani Da li su postavke zvu nika pravilno prilago ene e Da li je disk mnogo o te en e Kada slu ate OD ili radio zvuk se uje samo na prednjim zvu nicima L R Izaberite PRO LOGIC II pritiskanjem DOPL II Dolby Pro Logic ll na daljinskom upravlja u da biste koristili svih est zvu nika e Uverite se da je DVD disk 5 1 CH kompatibilan e Ako ste u modu zvu nika u audio postavkama ekrana za pode avanje C SL i SR podesili na NONE ne e se uti nikakav zvuk iz centralnog zvu
61. kopa Mo ete raskinuti vezu izme u sistema ku nog bioskopa i Bluetooth ure aja pogledajte korisni ko uputstvo za Bluetooth ure aj e Sistem ku nog bioskopa e biti iskop an e Kada se sistem ku nog bioskopa prekine vezu sa Bluetooth ure ajem sistem ku nog bioskopa e prikazati DISCONNECT na prednjem displeju Da raskinete vezu izme u sistema ku nog bioskopa i Bluetooth ure aja Pritiskajte taster FUNKCIJA na prednjoj plo i sistema ku nog bioskopa da iz BT AUDIO moda pre ete u drugi mod e Povezani Bluetooth ure aj e sa ekati izvesno vreme na odgovor sistema ku nog bioskopa pre nego to prekine vezu Vreme prekidanja veze mo e da se razlikuje zavisno od Bluetooth ure aja e Ure aj koji je trenutno povezan bi e iskop an U re imu Bluetooth povezivanja Bluetooth veza se mo e isklju iti ako interval izme u sistema ku nog bioskopa i Bluetooth ure aja prema i neko rastojanje Ako se rastojanje vrati na efektivan domet ili ako ponovo pokrenete Bluetooth ure aj Bluetooth veza se mo e obnoviti Kod nekih Bluetooth ure aja neke funkcije mo da ne e raditi pravilno DOLBY PRO LOGIC II modovi ne funkcioni u u modu Bluetooth veze 47 dais e reprodukcija TAMPANJE MULTIMEDIJALNIH DATOTEKA KORI ENJEM FUNKCIJE USB HOSTA Mo ete da u ivate u multimedijalnim datotekama kao Sto su slike filmovi i muzika koje su sa uvane n
62. medijalne datoteke DRM u CD R diskovi Neki CD R diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju to zavisi od ure aja kojim je disk sniman CD rekorder ili PC i stanja diska e Koristite CD R disk od 650MB 74 minuta Ne koristite CD R diskove preko 700MB 80 minuta jer se oni mo da ne e mo i reprodukovati Neki CD RW pi i bri i diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju e Samo CD R diskovi koji su pravilno zatvoreni se mogu reprodukovati u potpunosti Ako je sesija zatvorena ali je disk ostao otvoren mo da ne ete mo i potpuno reprodukujete disk 8 CD R diskovi m e Samo CD R diskovi sa datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju e mena MP3 datoteka bi trebalo da sadr e 8 znakova ili manje i da ne sadr e prazna mesta ili specijalne znakove e Koristite diskove koji su snimani brzinom kompresije dekompresije podataka ve om od 128Kbps e Mogu se reprodukovati samo datoteke sa sufiksima mp3 i e Mo e se reprodukovati samo disk koji je sniman u uzastopnim multisesijama Ako na multisesijskom disku postoji prazan deo disk mo e da se reprodukuje samo do praznog dela e Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke Kod datoteka koje su kodirane u formatu promenljive bit brzine VBR tj datoteka koje su kodirane i malom i velikom bit brzinom npr
63. n DVD CD gt D IN gt AUX 1 AUX 2 USB gt B T gt FM K Mo ete pove ete Video Output konektor va em video rekorderu TV aparat i pove ete Audio Output konektore video rekordera na ovaj proizvod OPTICAL Povezivanje na spoljnu digitalnu komponentu Digitalne komponente kao to je kablovski dekoder satelitski prijemnik dekoder 1 Pove ite Digital Input OPTICAL na Ku nom bioskopu na Digital Output spoljne digitalne komponente 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali D IN e Mo ete da koristite i taster FUNCTION FUNKCIJA na glavnom ure aju da biste izabrali D IN D ULAZ Modovi se menjaju na slede i na in DVD CD gt D IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 30 POVEZIVANJE FM ANTENE 1 Pove ite isporu enu FM antenu na konektor FM 750 COAXIAL 2 Polako pomerajte icu antene dok ne na ete mesto sa dobrim prijemom a zatim je u vrstite na Zid ili neku drugu vrstu povr inu FM antena isporu ena a rr f Ova jedinica ne prima AM emisije Ventilator za hla enje Ventilator za hla enje dovodi hladan vazduh na jedinicu radi spre avanja pregrevanja Molimo da se pridr avate slede ih mera opreza radi va e bezbednosti e Obezbedite dobro provetravanje jedinice Ako jedinica ima lo u ventilaciju temperatura u jedinici mo e da poraste i o teti jedinicu e Ne blokirajte ventilator za hla enje ili otvore za ventilaciju
64. na datoteka se uva u formatu SAM Ne raskidajte USB vezu i ne izvla ite mre ni kabl u toku kopiranja CD a U suprotnom to mo e prouzrokovati o te ivanje podataka Da biste zaustavili kopiranje CD a pritisnite taster STOP i odvojite USB ure aj kada sistem potpuno prekine reprodukciju CD a Ako raskinete USB vezu tokom kopiranja CD a sistem e se isklju iti i ne ete mo i da obri ete kopiranu datoteku U tom slu aju ure aj pove ite na ra unar putem USB kabla napravite rezervnu kopiju podataka a zatim formatirajte USB ure aj Ako USB ure aj pove ete na sistem dok je reprodukcija CD a u toku sistem zaustavlja reprodukciju i nastavlja je kada se zavr i inicijalizacija USB veze Vreme inicijalizacije se mo e razlikovati to Zavisi od tipa USB ure aja Funkcija kopiranja cd a nije primenljiva na DTS CD Ako kopiranja traje manje od 5 sekundi ne e biti kreirana datoteka kopije Kopiranje CD a je mogu e samo ako su USB ure aj ili HDD formatirani u FAT sistemu datoteka NTFS sistem datoteka nije podr an Za spisak kompatibilnih ure aja pogledajte specifikaciju USB hosta Kopiranje se vr i normalnom brzinom x1 a vreme kopiranja mo e trajati du e za neke USB ure aje ZVUK se ne isporu uje dok sistem vr i kopiranje CD a Ne primenjujte silu na sistem dok kopirate CD 67 re avanje problema Pogledajte datu tabelu ako ova jedinica ne funkcioni e ispravno Ako va problem ni
65. na va em TV aparatu za sliku najboljeg kvaliteta Koristite je za povezivanje spoljne opreme sa digitalnim izlazom Pove ite konektor TV aparata za video ulaz VIDEO IN na konektor VIDEO OUT Pove ite na 2CH analogni izlaz spoljnog ure aja kao to je video rekorder Pove ite na TV aparat sa ulaznim SCART konektorom Pove ite FM antenu Ventilator se uvek vrti kada je napajanje uklju eno Obezbedite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa svih strana ventilatora kada postavljate ovaj proizvod Pove ite prednje centralne zadnjei subwoofer zvu nike HT Z420 17422 17425 konektore za zadnje zvu nike na glavnom ure aju zadnji zvu nici su povezani na modul be i nog prijemnika U vr uje kablove zvu nika 11 PRIKAZ DALJINSKOG UPRAVLJA A 1 20 x 21 ri 22 23 24 5 1 EIE zl 5 e 7 27 X 28 2 h 1 Taster POWER 21 Tester EJECT o 2 Tester DVD RECEIVER 2 e Taster DVD 20 TER Taster TUNER 3 Taster AUX 4 Numeri ki 0 9 tasteri 23 Taster PORT 5 Taster AUDIO Tasteri za izbor RDS a CB Taster STEP 25 Taster SUBTITLE z Taster PAUSE g 8 Taster VOLUME Taster STOP 7 a lc oo 25 Tasteri SEARCH 0 Taster MENU Taster MUTE 3 10 Kursor ENTER taster gt Taster TUNING CH 41 Taster INFO 5 Taster REMAIN 42 PL II MODE B Taster RETURN 13 Taster TUNER MEMORY 32 Taster EXT
66. nimani u Video modu a zatim obra ivani Tamo gde se pominje odre eni tip DVD diska to je posebno ozna eno Ako DVD R RW disk nije pravilno snimljen u DVD Video formatu ne e mo i se reprodukuje O kori enju ovog korisni kog uputstva 1 Pre kori enja ovog proizvoda obavezno se upoznajte sa Sigurnosnim uputstvima Vidi strane 4 2 Ako se javi problem pogledajte Re avanje problema Vidi strane 68 69 Copyright O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Ovo korisni ko uputstvo ili njegovi delovi ne mogu se umno avati bez prethodnog pisanog odobrenja Samsung Electronics Co Ltd po etak DVD DVD Digital Versatile Disc nudi fantasti ne audio i video zapise zahvaljuju i Dolby Digital surround zvuku i tehnologiji video kompresije MPEG 2 Sada mo ete da u ivate u ovim realisti nim efektima u svom domu VIDEO kao da se nalazite u bioskopu ili koncertnoj sali _ DVD plejeri i diskovi su kodirani prema regionu Ovi regionalni kodovi moraju da budu uskla eni da bi disk mogao da se reprodukuje Ako kodovi nisu uskla eni disk se ne e reprodukovati Broj regiona za ovaj plejer se nalazi na zadnjoj plo i plejera Va DVD plejer e reprodukovati samo DVD diskove koji su ozna eni istim regionalnim kodovima DISKOVI KOJI SE MOGU REPRODUKOVATI Tip diska Oznaka Logotip Snimljeni signali Veli ina diska Maks vreme reprodukcije Oko 240 min jednostrani 12 cm Oko 480 min dvostran
67. nite taster Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije brzina reprodukcije se menja slede i na in 4 2X gt 44 4X 44 8X 44 32X P PLAY gt gt 2X 8X gt 32X gt PLAY EA ES Tokom brze reprodukcije CD ili diska zvuk se uje samo pri brzini 2x ali ne i pri brzinama 4x 8x i 32x Spora reprodukcija Pritisnite taster SLOW e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije brzina reprodukcije se menja na slede i na in i 1 2 1 1 4 gt gt 1 8 41 2 gt 411 4 gt 11 8 gt DVD gt PLAY I 1 2 1 1 4 51 1 8 gt gt PLAY Tokom spore reprodukcije se ne uje Zvuk Spora reprodukcija unazad ne funkcioni e kod DivX diskova KO Preskakanje scena pesama Nj Pritisnite taster I 1 e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije se prethodno ili slede e poglavlje numera ili direktorijum datoteka e Ne mo ete uzastopno da preska ete poglavlja 39 das e reprodukcija KORISCENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE 40 O Ponavljanje reprodukcije DVE Ponavljanje reprodukcije vam omogu ava da ponovite reprodukciju poglavlja naslova numere pesme ili direktorijuma MP3 datoteke Pritisnite taster REPEAT e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije mod
68. njem PTY kodova Za tra enje programa koji koristi PTY kodove Pre nego to po nete zapamtite e PTY pretraga se mo e primeniti samo za unapred pode ene stanice Olava e e Za prekidanje pretrage u bilo kom trenutku procesa pritisnite PTY SEARCH u toku tra enja Postoji vremensko ograni enje za slede e korake Ako je postavka otkazana pre zavr etka po nite ponovo od koraka 1 e Kada pritiskate tastere na primarnom daljinskom upravlja u proverite da li ste izabrali FM stanicu putem primarnog daljinskog upravlja a 1 Pritisnite PTY SEARCH dok slu ate FM stanicu 2 Pritiskajte PTY ili PTY dok se na displeju ne pojavi eljeni PTY kod e Displej prikazuje PTY kodove na desnoj strani 3 Ponovo pritisnite PTY SEARCH dok je PTY kod koji je izabran u prethodnom koraku jo uvek na displeju e Centralni ure aj pretra uje 15 prethodno pode enih FM stanica i zaustavlja se kada prona e onu koju ste izabrali i bira tu stanicu Tip programa Novosti uklju uju i i mi ljenja i izve taje Razli ite stvari uklju uju i i trenutni incident dokumentarac diskusiju i analizu Informacije uklju uju i i procene retros pekcije i prognoze stvari koji su zanimljive potro a ima medicinske informacije itd Sportovi Obrazovanje Dramski radio program itd Nacionalna kultura ili lokalna kultura uklju uju i probleme teme iz oblasti religije dru tvenih nauka jezika pozori ta it
69. ominalni ulaz 166W 166W 170W Zvu nik Maksimalni ulaz 332W 332W 340 W Prednji 240 x 1020 x 240 mm baza stalka 240 x 240 E Zadnji 100x 100 x 93 mm Dimenzije S x V x D Centralni 300 x 59 x 50 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Ta Prednji 2 8 kg Centralni 0 6 kg SA Zadnji 0 4 kg Subwoofer 4 5 kg HT TZ325 5 1 kanalni sistem zvu nika Sistem zvu nika Prednji Centar Zadnji Subwoofer Impedansa 30 30 Frekventni opseg 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz Nivo zvu nog pritiska na izlazu 86dB W M 86dB W M 86dB W M Zvu nik Nominalni ulaz 166W 166W 170W Maksimalni ulaz 332W 332W 340 W Dimenzije x V x D Tezina Prednj Zadnji 240 x 1026 x 240 mm baza stalka 240 x 240 Centralni 300 x 59 x 50 mm 180 x 320 x 380 mm Prednji 2 8 kg Centralni 0 6 kg Zadnji 2 6 kg Subwoofer 4 5 kg 73 HT Z420 Zvu nik HT TZ422 Zvu nik Zadnji 0 5 kg Subwoofer 4 5 kg HT TZ425 Zvu nik Sistem zvu nika Impedansa Frekventni opseg Nivo zvu nog pritiska na izlazu Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije x V x D Te ina Sistem zvu nika Impedansa Frekventni opseg Nivo zvu nog pritiska na izlazu Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije x V x D Te ina Sistem zvu nika Impedansa Frekventni opseg Nivo zvu nog pritiska na izlazu Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije x V x D Te ina 5 1 kanalni sistem zvu nika
70. pritisnite taster MENU HDMI VIDEO OUT RGB 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Setup a zatim pritisnite MM PAREN OF T taster ENTER ili seta i 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na PASSWORD a zatim pritisnite taster ENTER ili 4 Pritisnite taster ENTER 5 Unesite lozinku a zatim pritisnite taster ENTER Unesite staru lozinku novu lozinku i potvrdite novu lozinku Pode avanje je zavr eno Unapred zadata lozinka je 7890 Ako ste zaboravili lozinku za nivo rejtinga uradite slede e Dok se u plejeru ne nalazi disk pritisnite i dr ite pritisnut taster STOP Bl na daljinskom upravlja u du e od 5 sekundi Na displeju se prikazuje INITIAL PO ETNO a sve postavke e biti vra ene na unapred zadate vrednosti Pritisnite taster POWER Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno 52 POSTAVLJANJE POZADINE KO DVD JPEG Dok gledate DVD ili JPEG CD mo ete da postavite sliku koju biste eleli da imate kao pozadinu 1 U toku reprodukcije pritisnite taster PAUSE kada se pojavi slika koja vam se dopada 2 Pritisnite taster LOGO e COPY LOGO DATA 3 Napajanje e se isklju iti a zatim ponovo uklju iti e zabrana pozadina e biti prikazana e Mo ete da izaberete do 3 postavke za pozadinu VNALSIS 3n NVAVvS3dOd DA IZABERETE JEDNU OD 3 POSTAVKE ZA POZADINU KOJE STE
71. reprodukcije e Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera brzina reprodukcije e se menjati na slede i na in 2 gt 4 gt 8 gt 32x Normal 5 minuta U toku reprodukcije pritiskajte taster kursor amp b Reprodukcija preska e 5 minuta unapred kad god pritisnete taster kursora Reprodukcija preska e 5 minuta unazad kad god pritisnete taster kursora Prikaz za zvuk Pritisnite taster AUDIO Ako ima vi e jezika zvuka mo ete da ih menjate e Svaki put kada pritisnete taster va izbor se menja izme u AUDIO 1 N 2 N i 1 Prikaz za titl Pritisnite taster SUBTITLE e Svaki put kada pritisnete taster va izbor se menja izme u SUBTITLE 1 N 2 N i SUBTITLE OFF Ako va disk ima samo jednu datoteku titla on e se automatski prikazati Pogledajte broj 2 Funkcija naslova dole za vi e informacija u vezi upotrebe titlova sa DivX diskovima se prikazuje postoji samo jedan podr ani jezik disku uw ES SUBTITLE Ako disk ima vi e od jedne datoteke titlova Ako disk ima vi e od jedne datoteke titlova unapred zadati titl mo da ne e odgovarati filmu i mora ete da izaberete titl za va jezik na slede i na in 1 U Stop modu pritiskajte taster kursora A Y da izaberete eljeni titl iz menija na TV ekranu zatim pritisnite taster ENTER oj 2 Kada izaber
72. ristili funkciju naslova sa uvajte datoteku opisa smi pod istim imenom ima DivX datoteka avi i u istom direktorijumu Primer Osnovni direktorijum Samsung 007CD1 avi oamsung 007CD1 smi Do 60 alfanumeri kih znakova ili 30 isto noazijskih znakova 2 bajta znakova Sto su korejski i kineski za ime datoteke 37 935 e reprodukcija KORI ENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE 38 kazivanje informacija o d PRE Prikazivanje informacija o disku Q O Mo ete da gledate informacije o reprodukciji diska na TV ekranu Pritisnite taster INFO Zavisno od diska prikaz informacija o disku mo e da izgleda druga ije Zavisno od diska mo ete da izaberete i DTS DOLBY DIGITAL ili PRO LOGIC DVD 01 01 aS 001 040 0 0 00 37 amp mrn gt se pojavljuje na TV ekranu aore Ako se na TV ekranu pojavi ovaj simbol kada se pritisne taster ta operacija nije mogu a sa diskom koji se trenutno reprodukuje BE Provera preostalog vremena Q Q Pritisnite taster REMAIN e Za proveru ukupnog i preostalog vremena naslova ili poglavlja koje se reprodukuje Svaki put kada se pritisne taster Remain Q DVD VIDEO TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN O TRACK REMAIN TRACK ELAPSED KO Pretrazivanje unapred unazad Pritis
73. rom ili JPEG datoteke na ra unaru mogu da se sa uvaju na CD u i da se kasnije reprodukuju uz pomo ovog Ku nog bioskopa Mod slajdova JPEG Stavite JPEG disk u fioku za disk e Reprodukcija po inje automatski Svaka slika se prikazuje 5 sekundi a zatim se prikazuje slede a slika Pritisnite taster I 1 da pre ete na slede i slajd e Svaki put kada se pritisne taster slajd prelazi napred ili nazad O Funkcija rotiraj okreni JPEG Pritiskajte taster kursora A V 4 tokom reprodukcije 4 taster Rotiraj za gt taster Rotiraj za 90 90 suprotno u smeru kazaljke sata smeru kazaljke sata Originalna slika V taster Okreni horizontalno Najve e rezolucije koje podr ava ovaj proizvod su 5120 x 3480 ili 19 0 mega piksela za standardne JPEG datoteke i 2048 x 1536 ili 3 0 mega piksela za progresivne slikovne datoteke 35 e reprodukcija REPRODUKCIJA DIVX DISKA Funkcije na ovoj strani va e za reprodukciju DivX diska 36 Presko i napred nazad U toku reprodukcije pritisnite taster I 1 slede u datoteku kad god pritisnete taster l ako ima vi e od 2 datoteke na disku e de na prethodnu datoteku kad god pritisnete taster 144 ako ima vi e od 2 datoteke na disku Pretra ivanje unapred unazad B u Da biste disk reprodukovali ve om brzinom pritisnite taster 4 ili tokom
74. sa ku nim otpadom na kraju svog radnog veka Da spre ite mogu e tetne posledice po okolinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada molimo da ovaj proizvod odvojite od drugih vrsta otpada i reciklirate ga odgovorno radi promovisanja odr ive ponovne upotrebe materijalnih resursa Ku ni korisnici bi trebalo da se obrate ili trgovini u kojoj su kupili proizvod ili lokalnoj slu bi za informacije o tome gde i kako mogu da predaju ovaj proizvod radi ekolo ki bezbednog recikliranja Poslovni korisnici bi trebalo da se obrate svom dobavlja u i provere uslove kupoprodajnog ugovora Ovaj proizvod ne bi trebalo da se U me a sa drugim komercijalnim otpadima za odlaganje u otpad das sigurnosne informacije MERE OPREZA Osigurajte da AC mre ni napon u va em domu bude usagla en sa nalepnicom na zadnjoj plo i va eg plejera Plejer instalirajte horizontalno na odgovaraju oj podlozi name taj tako da oko njega ima dovoljno prostora za ventilaciju 7 5 10cm Uverite se da otvori za ventilaciju nisu pokriveni Pre pomeranja plejera izvadite disk iz njega Ovaj plejer je namenjen za stalnu upotrebu Prebacivanjem DVD plejera u stand by mod ne isklju uje se elektri no napajanje Da biste potpuno isklju ili plejer sa elektri ne mre e izvucite mre ni utika iz uti nice a naro ito ako se ne koristi du e vreme
75. snite taster I 1 da izaberete unapred zadati broj e Mo ete da izaberete od 1 do 15 5 Ponovo pritisnite taster TUNER MEMORY e Pritisnite taster TUNER MEMORY pre nego to Broj nestane sa ekrana e Broj nestaje sa ekrana a stanica se sme ta u memoriju 6 Da podesite drugu stanicu ponovite korake 2 do 5 e Da pre ete na unapred pode enu stanicu pritisnite taster I 1 na daljinskom upravlja u da biste izabrali kanal 63 dais Olava e O RDS EMISIJAMA 64 Kori enje RDS sistema radio informacionog sistema za prijem FM stanica RDS omogu ava FM stanicama da alju dodatni signal uz signale redovnog programa Na primer stanice alju svoja imena kao i informacije o tipu programa koji emituju kao to su sport ili muzika itd Opis RDS funkcijen PTY Vrsta programa Prikazuje vrstu programa koja se trenutno emituje e PS NAME Ime programske stanice Ozna ava ime stanice koja emituje i sastoji se od 8 znakova RT radijski tekst Dekodira tekst koji alje stanica ako postoji i sastoji se od 64 znakova CT Vreme Dekodira sat realnog vremena iz FM signala TA Saobra ajna obave tenja TA ON UKLJU ENO pokazuje se prenosi saobra ajno obave tenje RDS mo da ne e pravilno funkcionisati ako pode ena stanica ne emituje RDS signal ili ako je signal slab Neke stanice mo da ne prenose PTY RT ili C
76. su digitalni Zato je potreban ili digitalni analogni konvertor u DVD ku nom bioskopu ili analogni digitalni konvertor u TV aparatu Tokom ove konverzije kvalitet slike se pogor ava zbog uma i gubitka signala HDMI tehnologija je superiorna zato to ne zahteva D A konverziju i predstavlja ist digitalni signal od plejera do va eg TV aparata ta je HDCP irokopojasna za tita digitalnog sadr aja predstavlja sistem za za titu od kopiranja sadr aja DVD diskova koji se prenose preko HDMI On obezbe uje sigurnu digitalnu vezu izme u video izvora PC DVD itd i prikaznog ure aja TV projektor itd Sadr aj se ifrira na izvornom ure aju radi spre avanja pravljenja neovla enih kopija ta je Anynet Anynet je prakti na funkcija koja nudi povezani rad ovog ure aja preko Samsung TV aparata sa Anynet funkcijom Ako uklju ite plejer i ubacite disk plejer e po eti da reprodukuje disk a TV aparat e se automatski uklju iti i prebaciti u HDMI mod Ako uklju ite plejer sa ve uba enim diskom i pritisnete taster Play TV se automatski uklju uje i prebacuje u HDMI mod HDMI FUNKCIJA Has Izbor rezolucije Ova funkcija omogu ava korisniku da izabere rezoluciju ekrana za HDMI izlaz U Stop modu pritisnite i dr ite taster SD HD standardna definicija visoka definicija na daljinskom upravlja u Raspolo ive rezolucije za HDMI izlaz su 576p 480p 720p 1080i
77. taster SLEEP dok se na displeju ne prika e OFF PODE AVANJE OSVETLJENOSTI EKRANA Mo ete da podesite osvetljenost displeja na glavnoj jedinici da vas ne bi ometala dok gledate film Pritisnite taster DIMMER e Svaki put kada se ovaj taster pritisne pode ava se osvetljenost displeja na prednjoj plo i FUNKCIJA ISKLJU IVANJA ZVUKA je korisno odgovarate na zvono na ulaznim vratima ili na telefonski poziv Pritisnite taster MUTE e MUTE se prikazuje na displeju e Da vratite zvuk ponovo pritisnite taster MUTE 66 e eo o ODLOK IO AK m CD RIPPING Pretvara audio signal sa CD a u datoteku formata MP3 pre slanja na USB memorijski ure aj 1 Pove ite USB ure aj 2 Stavite audio CD u fioku za disk o 3 Pritisnite CD RIPPING U e Da biste pokrenuli kopiranje trenutne numere pritisnite taster CD RIPPING na daljinskom upravlja u sistem reprodukuje numeru ili je numera gt privremeno zaustavljena a e Za kopiranje svih numera sa CD a pritisnite i zadr ite pritisnutim taster CD RIPPING daljinskom A upravlja u P Sistem prikazuje poruku FULL CD RIPPING displeju i po inje kopiranje 4 Pritisnite M da biste zaustavili kopiranje kopiranje CD a zavr i USB ure aju se W kreira direktorijum pod imenom RIPPING a kopira
78. voj uvajte u hladnom provetrenom uvajte u istom za titnom omotu svetlosti prostoru uvajte u verikalnom polo aju wi MM 7 1 m Ne dozvolite da se diskovi uprljaju Ne stavljajte napukle ili izgrebane diskove Rukovanje i uvanje diskova Ako na povr ini diska postoje otisci prstiju ili prljav tina o istite ga blagom sapunicom i obri ite mekom tkaninom e Prilikom i enja ne no bri ite od centra ka spoljnom obodu diska Kondenzacija se mo e stvoriti ako topli vazduh do e u kontakt sa hladnim delovima u plejeru Kada se stvori kondenzacija u plejeru plejer mo da ne e ispravno funkcionisati Ako se to desi izvadite disk i ostavite plejer na 1 ili 2 sata sa uklju enim napajanjem 71 das Xvivdod e SPECIFIKACIJE Potro nja struje 75W Weight 3 5 kg Op te Dimensions 430 x 70 V x 282 D mm Operating Temperature Range 5 do 35 Operating Humidity Range 10 96 do 75 96 Brzina itanja 3 49 4 06 m s DVD Digital Versatile Disc Pribli no vreme reprodukcije jednostrani jednoslojni diskovi 135 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s Disk CD 12 cm KOMPAKT DISK Maks vreme reprodukcije 4 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s CD 8 cm KOMPAKT DISK Maks vreme reprodukcije 20 min ES 576 480 Kompozitni video signal 1 kanalni 1 0 Vp p 75 Q optere enje 5761 4801 Video izlaz Y
79. vreme ka njenja se mo e razlikovati za svaki mod Kod AC 3 i DIS vreme ka njenja se mo e podesiti izme u 00 i 15mSEC Srednji kanal se mo e pode avati samo za 5 1 kanalne diskove 55 pode avanje sistema PODE AVANJE TONSKE PROBE Koristite funkciju tonske probe da proverite veze zvu nika 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na TEST TONE a zatim pritisnite taster ENTER ili e Tonska proba se redom na L gt C R SR gt SL SW e Ako se sada ponovo pritisne taster ENTER tonska proba e se prekinuti gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje PODE AVANJE ZVUKA Mo ete da podesite simetriju i nivo za svaki zvu nik 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora W da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili 3 Pritiskajte taster kursora W da do ete na SOUND EDIT a zatim pritisnite taster ENTER 4 Pritiskajte taster kursora da izaberete i podesite eljenu stavku Pritiskajte taster kursora 4 da podesite postavke gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje 96 PODE AVANJE ZVUKA Ru no pode avanje ja ine zvuka i sim
80. vuka Ako se mikrofon sa automatskom kalibracijom iskop a u toku ASC pode avanja pode avanje e biti otkazano Kada se aktivira ASC funkcija DSP EQ DOLBY PRO LOGIC II i P BASS zvu ni efekti ne e funkcionisati za proveru 5 Kratko pritisnite taster ASC e Na displeju e se prikazati vrednosti rastojanja i vrednosti nivoa za svaki kanal 61 dais VIN3LSIS HarNvAvsadod e ASC Automatska kalibracija zvuka PODE AVANJE 62 1 Priklju ite ASC mikrofon na ASC ulazni konektor 2 Stavite ASC mikrofon u polo aj za slu anje 3 Pritisnite taster ASC e Za kreiranje optimalnog 5 1 kanalnog zvu nog opcije izbora se menjaju prema slede em redosledu L gt C gt R gt SR gt SL SW 4 Kada se na displeju pojavi poruka REMOVE MIC iskop ajte ASC mikrofon sw Za pode avanje ASC funkcije potrebno je oko 3 minuta za otkazivanje ASC Automatska kalibracija zvuka pode avanja pritisnite taster ASC Tonska proba se prekida na displeju se prikazuje CANCEL ASC OTKAZI ASC za slusanje u ASC Automatska kalibracija zvuka modu kratko pritisnite taster ASC Na displeju se menjaju opcije ASC ON i ASC OFF Ako izaberete ASC ON u ete zvuk u ASC modu Ako izaberete ASC OFF u ete zvuk u modu koji je pode en za audio postavku na ekranu za pode avanje radio SLU ANJE RADIJA Daljinski upravlja 1 Pritisnite taster TUN

Samsung HT-TZ325 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents