Home

Samsung 2494HM Korisničko uputstvo

Contents

1. Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung comy lat in http www samsung com at BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Dodatak Europe 02 201 2418 http www samsung com be http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Oasis Florenc S
2. e Mo ete koristiti i ostale USB ure aje koji se mogu povezati na ra unar Napomena Kada povezujete ure aj na amp DOWN port monitora uredaj povezite kablom koji je predviden za taj uredaj Za informacije o kupovini kabla i spoljnih uredaja raspitajte se u servisnom centru odg ovaraju eg proizvoda Kompanija ne odgovara za probleme ili o te enja spoljnog ure aja do kojih do e usled Kori enja neodobrenog kabla Neki proizvodi ne pridr avaju se USB standarda to mo e dovesti do kvara na ure aju Ako ure aj ne radi pravilno ak i dok je povezan na ra unar obratite se servisnom centru za taj ure aj ra unar Povezivanje slu alica FZ Napomena Mo ete povezati slu alice na monitor 1 Pove ite slu alice na terminal za povezivanje slu alica Kori enje postolja Sklapanje monitora standardno postolje standardno USB postolje Povezivanje HAS postolje HAS USB postolje C Nozica postolja Napomena Kada rotirate ekran monitora podignite ga do maksimalne visine postolja a zatim nagnite vrh unazad U suprotnom uglovi ekrana monitora mogu do i u dodir sa podom i o tetiti se Obrtno postolje Pomo u mo ete okretati monitor nalevo i nadesno pod uglom od 350 za pode avanje monitora po du ini Gumeni deo ispod postolja spre ava klizanje monitora Ako poku ate da rotirate monitor dok je kabl za napajanje ili povezivanje priklju en na mon itor mo e do i do o
3. Bezbednosna uputstva Sistem znakova Napomena Ova bezbednosna uputstva moraju se po tovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre ili o te enje imovine Vodite ra una da detaljno pro itate uputstva kao i da proizvod koristite na pravilan na in LB Upozorenje oprez U suprotnom mo e do i do telesnih povreda pa ak i sa fatalnim ishodom U suprotnom mo e do i do telesnih povreda ili o te enja imovine DI Standardne oznake S Zabranjeno O Va no je pro itati i sve vreme imati u vidu NY i zvucite utika iz zidne uti A Nemojte rastavljati a nice Q Ke dodirtijte D Uzemljenje za spre avanje strujnog udara Napajanje Ako se ure aj ne e koristiti du e vreme aktivirajte funkciju ra unara DPM Ako koristite uvar ekrana postavite ga na re im aktivnog ekrana Slike predstavljaju samo referencu i ne va e u svim slu ajevima ili zeml jama Pre ica ka uputstvima za spre avanje zadr avanja slike L3 Ne koristite kabl za napajanje ili utika ako je o te en kao ni v 7 nga sw Hika o te enu ili olabavljenu uti nicu Bl Q U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Ne dodirujte utika mokrim rukama kada ga uklanjate ili priklju o Ps ujete u uti nicu e U suprotnom mo e do i do strujnog udara L3 Kabl za napajanje obavezno priklju ite na uzemljenu uti nicu e U suprotnom mo e do i do smrtnog ishoda il
4. zatim klikn ite na dugme Next Slede e Pritisnite dugme Finish Zavr i zatim dugme Close Zatvori Ako se prika e prozor Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije prona en pritisnite dugme Yes Da Zatim pritisnite dugme Finish Zavr i pa dugme Close Zatvori Operativni sistem Microsoft Windows Millenium 1 2 11 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla Dvaput kliknite na ikonu Display Ekran Izaberite karticu Settings Postavke i pritisnite Advanced Properties Vi e svoj stava Izaberite karticu Monitor Pritisnite dugme Change Promeni u podru ju Monitor Type Tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Navedite lokaciju upravlja kog programa Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i listu svih upravl ja kih programa na odre enoj lokaciji zatim kliknite na dugme Next Slede e Kliknite na dugme Have Disk Imam disk Navedite A D driver a zatim pritisnite dugme OK U redu Izaberite Show all devices Prika i sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara onome koji je priklju en na ra unar zatim pritisnite OK U redu Nastavite da pritiskate dugmad Close Zatvori i OK U redu dok ne zatvorite dijalog Display Properties Svojstva prikaza Operativni sistem Microsoft Windows NT
5. Kori enje softvera Kliknite na dugme Start Settings Postavke Control Panel Kontrolna tabla zatimdvaput kliknite na ikonu Display Ekran U prozoru Display Registration Information Prika i informacije o registraciji kliknite na karticu Settings Postavke pa kliknite na All Display Modes Svi re imi ekrana Izaberite re im koji elite da koristite Resolution Rezolucija Number of colors Broj boja i Vertikalna frekvencija zatim kliknite na dugme OK U redu Kliknite na dugme Apply Primeni ako vidite da ekran radi normalno nakon Sto se pritisnuli dugme Test Testiraj Ako ekran ne radi normalno izaberite drugi re im ni i re im za rezoluciju boje ili frekvenciju Napomena Ako u okviru stavke All Display Modes Svi re imi prikaza ne postoji opcija Mode Re im izaberite nivo rezolucije i vertikalne frekvencije po uzoru na poglavlje Prethodno pode eni re imi za tajmer u korisni kom priru niku Operativni sistem Linux Da biste pokrenuli X Window morate da kreirate X86Config datoteku a to je tip datoteke za sistemske postavke 1 2 Na prvom i drugom ekranu pritisnite taster Enter nakon pokretanja X86Config datoteke Tre i ekran slu i za postavljanje mi a Postavite mi za svoj ra unar Slede i ekran slu i za izbor tastature Postavite tastaturu za svoj ra unar Slede i ekran slu i za postavljanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju
6. ite ure aj POWER Kabl za napajanje monitora priklju ite na priklju ak POWER sa zadnje strane proizvo da HDMI IN Priklju ite HDMI Nterminal sa zadnje strane ure aja na HDMI terminal digitalnog izlaznog ure aja pomo u HDMI kabla DV IN HDCP Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI IN HDCP sa zadnje strane proizvoda BRGB IN Priklju ite RGB N terminal sa zadnje strane ure aja na ra unar AUDIO IN Priklju ite audio kabl za ure aj na audio prikl ju ak sa zadnje strane ra unara AUDIO OUT Izlazni terminal za sluSalice GV up ulazni USB port Pove ite amp UP priklju ak na ure aju sa USB priklju kom na ra unaru pomo u USB kabla DOWN izlazni USB port Pove ite amp DOWN priklju ak na ure aju sa USB ure ajem pomo u USB kabla O m Kensington Lock 9 Grani nik za postolje pri menjuje se samo na tipo vima postolja HAS ili HAS USB Uvod Napomena Da biste mogli da koristite DOWN izlaz ni port morate da povezete amp UP ulazni port na ra unar Obavezno koristite USB kabl isporu en uz ure aj za spajanje priklju ka tr UP na ure aju sa USB priklju kom na ra unaru Kensington Lock Kensington lock je uredaj koji se koristi za fi zi ko pri vr ivanje sistema prilikom upo trebe na javnom mestu Ure aj za zaklju a vanje se kupuje odvojeno Izgled i na in zaklju avanja mogu se razlikovati od ilustra cije zavis
7. te enja povezanog kabla Povezivanje Ugao naginjanja HAS postolje HAS USB postolje Pomo u 5 mo ete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 5 unapred do 25 unazad kako biste podesili najprijatniji ugao za gledanje Standardno postolje standardno USB postolje Pomo u 95 mo ete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 0 unapred do 23 unazad kako biste podesili najprijatniji ugao za gledanje Monta a postolja Za monta u ovog monitora mo ete koristiti podlo ke dimenzija 200 mm x 100 mm uskla ene sa VESA standardom Povezivanje Standardno postolje HAS postolje C Monitor 3 Podlo ak za monta u Prodaje se zasebno 1 2 Isklju ite monitor i izvucite kabl za napajanje Polo ite LCD monitor licem nadole na ravnu povr inu a ispod stavite jastu e kako biste za titili ekran Izvadite dva zavrtnja zatim skinite postolje sa LCD monitora Poravnajte podlo ak za monta u sa otvorima na podlo ci zadnjeg poklopca i pri vrstite ga sa etiri zavrtnja koje ste dobili uz krak bazu zidni nosa ili neki drugi tip baze Ne koristite zavrtnje du e od standardnih dimenzija jer mogu o tetiti un utra njost monitora e Kod kompleta za monta u na zid koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje du ina zavrtanja mo e se razlikovati zavisno od specifikacija e Ne koristite zavrtnje koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje Nemojte previ e zatezati zavrtnje
8. zvuk se ne e uti Povezivanje USB kablom dodatno Napomena Mo ete koristiti USB ure aj kao to je mi tastatura Memory Stick ili spoljni vrsti disk tako to ete ih povezati na amp DOWN port monitora bez potrebe da ih povezujete na ra unar Povezivanje USB port monitora podrzava High Speed Certified USB 2 0 Visoka brzina Puna brzina Niska brzina Brzina protoka po 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps dataka Potro nja energije 2 5 W 2 5 W 2 5 W maks svaki port maks svaki port maks svaki port 1 Povezite amp UP port monitora i USB port ra unara pomo u USB kabla Napomena Da biste mogli da koristite gt DOWN port morate da pove ete UP ulazni kabl na ra unar Vodite ra una da za povezivanje o UP porta monitora i USB porta ra unara koristite USB kabl koji ste dobili u kompletu 2 Pove ite amp DOWN port USB monitora i USB uredaj pomocu USB kabla 3 Procedure za kori enje iste su kao pri kori enju spoljnog ure aja povezanog na ra Cunar e Mo ete povezati i koristiti tastaturu i mi e Mo ete reprodukovati datoteku sa multimedijalnog ure aja Primeri multimedijalnih ure aja MP3 plejer digitalni fotoaparat itd e Mo ete pokretati preme tati kopirati ili brisati datoteke na ure aju za skladi tenje Povezivanje Primeri ure aja za skladi tenje spoljna memorija memorijska kartica ita memo rijskih kartica MP3 plejer sa vrstim diskom itd
9. Izaberite dugme OK U redu u prozoru Insert disk Umetanje diska Pritisnite dugme Browse Potra i u prozoru File Needed Potrebna datoteka Izaberite A D Driver pritisnite dugme Open Otvori a zatim pritisnite dugme OK U redu Kako instalirati 1 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla Kori enje softvera Dvaput kliknite na ikonu Display Ekran Izaberite karticu Settings Postavke i pritisnite Advanced Properties Vi e svoj stava Izaberite Monitor Slu aj 1 Ako dugme Properties Svojstva nije aktivno zna i da je va monitor is pravno konfigurisan Prekinite instalaciju Slu aj 2 Ako je dugme Properties Svojstva aktivno pritisnite dugme Proper ties Svojstva pa sledite ove korake Kliknite na stavku Driver Upravlja ki program pritisnite Update Driver A uriraj upravlja ki program i pritisnite dugme Next Slede e Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prika i listu poznatih upravlja kih programa tako da odaberem odre eni upravl ja ki program pritisnite Next Slede e a zatim Have disk Imam disk Pritisnite dugme Browse Potra i i izaberite A D Driver Pritisnite dugme Open Otvori zatim dugme OK U redu Izaberite model va eg monitora i dvaput pritisnite dugme Next Slede e
10. Kako mogu da aktiviram funkciju u tede energije Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Ekran gt Screen Saver Cuvar ekrana Postavite funkciju u okviru stavke BIOS SETUP ra unara Pogledajte korisni ki prir u nik za Windows ra unar Windows ME 2000 Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Display Ekran Screen Saver Cuvar ekrana Postavite funkciju u okviru stavke BIOS SETUP ra unara Pogledajte korisni ki prir u nik za Windows ra unar Kako da istim ku i te monitora LCD ekran Isklju ite kabl za napajanje i o istite monitor mekom krpom koriste i sredstvo za i enje ili obi nu vodu Vodite da na ku i tu ne ostane deterd ent kao i to da ga ne izgrebete Pazite da u monitor ne u e voda Napomena Pre nego to nazovete servis proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li mo ete sami da re ite problem Ako vam treba pomo nazovite telefonski broj u odeljku sa informacijama ili se obratite distributeru Specifikacije Op te Op te Ime modela SyncMaster 2494HS LCD ekran Veli ina 23 6 dijagonala 59 cm Povr ina ekrana 521 28 mm V x 293 22 mm Veli ina piksela 0 2715 mm V x 0 2715 mm Sinhronizacija Horizontalna 30 81 kHz Vertikalna 56 60 Hz Boje ekrana 16 7 M Rezolucija Optimalna rezolucija
11. MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste aktivirali funk ciju zaklju avanja menija na ekranu Otklju avanje Dugme MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste deaktivirali funkciju zaklju avanja menija na ekranu Pode avanje monitora Napomena ak i kada je funkcija zaklju avanja menija na ekranu aktivirana i ipak mo ete da pode avate osvetljenost kontrast i Customized Key Ce pomo u dugmeta Direct Customized key a SOURCE AUTO Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potrebama Da biste videli funkcijski ekran koji se prikazuje kada pritisnete dugme nakon pode a vanje korisni kog dugmeta za odre enu funkciju kliknite na ime svake funkcije MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key Pode avanje monitora Volume MENU TI caj n s SOURCE Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine SOURCE MENU x1 iti 1 FEN SOURCE Bira video signal dok je meni na ekranu isklju en Funkcija menija na ekranu F7 Picture Brightness Contrast MagicBright Picture Mode Pode avanje monitora Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position Cu OSD Language H Position V Position Transparen Display cy Time
12. O Proizvod uvek treba da podi u i pomeraju najmanje dve osobe Ja a Usuprotnom postoji opasnost od ispustanja Sto moze dovesti do telesnih povreda i ili o te enja proizvoda L3 Pri instalaciji proizvoda u vitrinu ili u zatvorenu policu uverite se de NG 1 da prednji donji deo ne izviruje izvan vitrine ili police Ab ED Usuprotnom ure aj mo e pasti i izazvati telesne povrede e Upotrebite vitrinu ili policu odgovaraju e veli ine za proizvod Bezbednosna uputstva L3 NEMOJTE DA POSTAVLJATE SVE E SREDSTVO ZA OD BIJANJE KOMARACA CIGARETE NITI DRUGA GREJNA TELA BLIZU PROIZVODA e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Grejna tela dr ite to dalje od kabla za napajanje monitora e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Ne instalirajte ure aj na mestu sa slabom ventilacijom kao to su polica za knjige ili ormar U suprotnom mo e do i do po ara usled rasta unutra nje temperature L3 Monitor spu tajte pa ljivo e U suprotnom mo ete o tetiti monitor L3 Proizvod nemojte stavljati na pod tako da bude okrenut pre dnjom stranom nadole e U suprotnom mo e da do e do o te enja ekrana L3 Vodite ra una da nosa za zid postavlja ovla ena kompanija za monta u e U suprotnom ure aj mo e pasti i izazvati telesne povrede e Vodite ra una da montirate predvi eni model nosa a za zid L3 Instalirajte proizvod na mesto sa dobrim provetravanjem Uver ite se
13. Setup Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Key AV Mode HDMI Black Level Information Er Picture Brightness Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast SOURCE AUTO Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim eljama MENU gt MENU Contrast Nije dostupno u MagicBright rezimu Dynamic Contrast Pode avanje monitora a SOURCE Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim eljama MENU gt ba roll oa MENU MagicBright IJ SCUR E Pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime MagicBright je nova funkcija koja obezbe uje optimalno okru enje za gledanje zavisno od sadr aja slike koju gledate Trenutno je dostupno sedam razli itih re ima Custom Text Internet Game Sport Movie i Dynamic Contrast Svaki re im ima svoju prethodno postavl jenu vrednost za osvetljenost Jednu od sedam postavki mo ete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolno dugme MagicBright Pode avanje monitora Custom lako su na i in enjeri pa ljivo izabrali vrednosti prethodno pode ene vrednosti mo da ne e prijati va im o ima zavisno od va eg ukusa U tom slu aju podesite osvetljenost i kontrast pomo u menija na ekranu Text Za dokumente ili radove sa dosta teksta e Internet Za rad sa razli itim slikama kao to su tekst i
14. ak za napajanje nego odmah provetrite prostoriju e Ako do e do varni enja to mo e da izazove eksploziju ili po ar L3 Ako je ure aj uklju en du e vreme ekran e postati vru Ne dodirujte ga Sitni pribor dr ite na mestu koje je van doma aja dece L3 Obratite pa nju pri pode avanju ugla pod kojim stoji ure aj i pode avanju visine postolja To mo e da izazove telesne povrede usled priklje tenja ruke ili prstiju Takode ako previ e nagnete ure aj on mo e da padne i da izazove telesne povrede L3 Ne montirajte proizvod na mestima u doma aju dece e U suprotnom ure aj mo e pasti i izazvati telesne povrede e Po to je prednji deo proizvoda te ak montirajte proizvod na ravnoj i stabilnoj povr ini L3 Na proizvod ne stavljajte te ke predmete To mo e dovesti do telesnih povreda i ili o te enja proizvoda Proizvod koristite u odgovaraju em polo aju e Neka vam le a budu prava dok gledate u proizvod Razmak izme u o iju i ekrana treba da iznosi od 45 do 50 cm Ekran posmatrajte sa malo vi e po zicije od visine ekrana e Proizvod koristite u odgovaraju em polo aju Bezbednosna uputstva e Ugao monitora podesite tako da nema odbljeska svetlosti na ekranu Neka vam ruke stoje okomito u odnosu na bo nu stranu tela a podlaktica u nivou aka Neka vam laktovi budu savijeni za 90 stepeni e Neka vam ugao kolena bude ve i od 90 stepeni a pete na podu Neka
15. da je proizvod udaljen bar 10 cm od zida U suprotnom mo e do i do po ara usled rasta unutra nje temperature L3 Obavezno dr ite vinil od pakovanja van doma aja dece e U suprotnom to mo e da izazove ozbiljne povrede gu enje ako se deca budu igrala njim L3 Ako se visina monitora mo e pode avati na postolje nemojte stavljati nikakav predmet ili deo tela dok spu tate monitor dB e To mo e prouzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede Ku i te monitora i povr inu TFT LCD ekrana istite blago pokva enom A N mekanom tkaninom LJ Nemojte direktno da prskate sredstvo za i enje na povr inu z o proizvoda a 05 e U suprotnom to mo e da izazove poreme aj boje ili promenu strukture a mo e da do e i do lju tenja povr ine ekrana Ostalo Bezbednosna uputstva L3 istite proizvod samo pomo u mekane tkanine i sredstva za i enje monitora Ako morate da upotrebite sredstvo za i enje koje nije namenjeno za i enje monitora rastvorite ga u vodi u razmeri 1 prema 10 L3 Za i enje priklju aka za napajanje ili uklanjanju pra ine iz uti nice upotrebite suvu tkaninu e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Pri i enju proizvoda obavezno isklju ite kabl za napajanje e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Pri i enju ure aja isklju ite napajanje i o istite ga mekom suvom krpom e Nemojte da koristite hemika
16. eni re imi za tajmer Ako je signal koji se prenosi sa ra unara isti kao slede i Prethodno pode eni re imi za tajmer ekran e se podesiti automatski Me utim ako se signal razlikuje ekran mo e da bude pra zan kada je LED dioda indikator napajanja uklju ena Pogledajte priru nik za grafi ku karticu ili podesite ekran na slede i na in Re im ekrana Horizontalna Vertikalna Brzina osve Polaritet sinh frekvencija frekvencija avanja pik ronizacije H kHz Hz sela MHz V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 95 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnu i levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ci klus a obrnuti broj horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz 4 e 2 T A i i Vertikalna frekvencija Kao kod fluorescentne lampe ekran mora mnogo puta u sekundi da prikaze sliku Frekvencija tog po navljanja naziva se vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Jedinica Hz Informacije Za bolju
17. funkcija proizvoda Va monitor Po etne postavke The optimal resolution for this monitor is as follows titt X decken Hz Follow the above settings to set the resolution 2 Language Izaberite jezik pomo u strelice nagore ili nadole Prikazani sadr aj e nestati za 40 sekundi Pomo u dugmeta za napajanje isklju ite a zatim ponovo uklju ite monitor Sadr aj e se ponovo prikazati Prikaza e se najvi e tri 3 puta Vodite ra una da rezoluciju ra unara podesite pre nego to istro ite dozvoljeni broj poku aja Napomena Rezolucija koju vidite na ekranu jeste optimalna rezolucija za taj proizvod Uvod Podesite rezoluciju ra unara tako da bude ista kao i optimalna rezolucija za proizvod Prednja strana GI Y Vii ojsovaece Napomena Blago ih dodirnite prstom da biste ih koristili Dugme MENU MENUA Slu i za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija Tako e slu i za izlaz iz menija na ekranu ili povratak na prethodni meni 2 Customized Key Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potre bama Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key Dugme Volume Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugmad za pode avanje k Opcije za pode avanje u meniju Dugme Enter amp dugme SOURCE Aktivira ozna en
18. grafika e Game Za gledanje pokretnih slika kao u igrama e Sport Za gledanje pokretnih slika kao to je sport Movie Za gledanje filmova sa DVD plejera ili Video CD a e Dinam kontrast Dynamic Contrast slu i za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog sig nala i njegovo pode avanje da bi se postigao optimalni kontrast MENU U ba roll oa ro MENU Picture Mode Pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime Monitor ima etiri automatske postavke slike Dynamic Standard Movie i Custom koje su prethodno pode ene u fabrici Mo ete da aktivirate opciju Dynamic Standard Mov le iCustom Mo ete da izaberete opciju Custom koja automatski vra a va e personalizovane postavke slike Pode avanje monitora Dynamic Izaberite ovaj re im da biste gledali o triju sliku nego u re imu Standard e Standard Izaberite ovaj re im kada je okolina svetla Tako e daje o tru sliku Movie Izaberite ovaj re im kada je okolina tamna To e tediti energiju i smanjiti zamor o iju Custom Izaberite ovaj re im kada elite da podesite sliku prema sopstvenim prioritetima Napomena e Mo e se izabrati samo ako je spoljni ulaz povezan na HDMI terminal a stavka AV Mode postavljena na On MENU gt U ba roll oa MENU CI Color Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast MagicColor a o SOURCE AUTO MagicColor je nova tehnolog
19. jer to mo e o tetiti ure aj ili prouzro kovati pad ure aja to mo e dovesti do telesnih povreda Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve incidente e Kompanija Samsung ne odgovara za o te enja proizvoda ili telesne pov rede izazvane kori enjem kompleta za monta u na zid koji nisu us Povezivanje kladeni sa VESA standardima ili poti u od nepoznatog proizvo a a odnosno ako se korisnik ne pridrzava uputstava za instalaciju proizvoda A e Da biste montirali monitor na zid kupite komplet za monta u na zid koji vam omogu ava da monitor montirate najmanje 10 cm od zida e Za vi e informacija kontaktirajte najbli i servisni centar kompanije Sam sung Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za tetu proiza lu iz kori enja baze koja nije specificirana Koristite zidni nosa po uzoru na internacionalne standarde SyncMaster 2494HM Povezivanje kablova amp Zadnja strana monitora Zadnja strana ra unara Kabl za napajanje monitora uklju ite u priklju ak POWER IN na zadnjoj strani monitora Kabl za napajanje monitora uklju ite u najbli u uti nicu Koristite vezu koja odgovara va em ra unaru Korirexenje D sub analognog konektora za grafi ku karticu e Priklju ite signalni kabl na 15 pinski D sub priklju ak sa zadnje strane monitora e Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI N HDCP sa zadnje strane mon itora DVI IN HDCP Priklju ivanje na Macintosh ra una
20. kartica MP3 plejer sa vrstim diskom itd e Mo ete koristiti i ostale USB ure aje koji se mogu povezati na ra unar Napomena Kada povezujete ure aj na amp DOWN port monitora ure aj pove ite kablom koji je predvi en za taj ure aj Za informacije o kupovini kabla i spoljnih ure aja raspitajte se u servisnom centru odg ovaraju eg proizvoda Kompanija ne odgovara za probleme ili o te enja spoljnog ure aja do kojih do e usled kori enja neodobrenog kabla Neki proizvodi ne pridr avaju se USB standarda to mo e dovesti do kvara na ure aju Ako ure aj ne radi pravilno ak i dok je povezan na ra unar obratite se servisnom centru za taj ure aj ra unar Povezivanje slu alica Napomena Mo ete povezati slu alice na monitor 1 Pove ite slu alice na terminal za povezivanje slu alica Povezivanje Kori enje postolja Sklapanje monitora standardno postolje standardno USB postolje HAS postolje HAS USB postolje O Nozica postolja Napomena Kada rotirate ekran monitora podignite ga do maksimalne visine postolja a zatim nagnite vrh unazad U suprotnom uglovi ekrana monitora mogu do i u dodir sa podom i o tetiti se Obrtno postolje Pomo u mo ete okretati monitor nalevo i nadesno pod uglom od 350 za pode avanje monitora po du ini Gumeni deo ispod postolja spre ava klizanje monitora Povezivanje Ako poku ate da rotirate monitor dok je kabl za n
21. re imu e Ako je na ra unaru pode en iroki ekran kao optimalna rezolucija monitora ova funkcija se ne obavlja MENU 4 A li sa 9s MENU Pode avanje monitora AV Mode m EY Ova funkcija omogu ava optimalan kvalitet slike u skladu sa veli inom ekrana ako se koristi video signal 480P 576P 720P 1080i ili 1080P u re imu HDMI DVI Podesite na Off ako je povezan ra unar podesite na On ako je povezan AV ure aj Ako se na podesi na On slika se mo da ne e pravilno prikazivati Nije dostupno u re imu Analog Napomena Podrazumevano DVI re im isklju en HDMI re im uklju en MENU gt a T gt H sa 5 sag v MENU Pode avanje monitora HDMI Black Level a SCURGE AUTO o Kada priklju ite DVD ili set top box ure aj na TV preko HDMI veze mo e do i do smanjenja kvaliteta slike kao to je pove anje nivoa crne slab kontrast poreme aj boje itd zavisno od povezanog ure aja U tom slu aju kvalitet slike televizora podesite tako to ete konfi gurisati HDMI nivo crne Funkcioni e samo u HDMI re imu MENU gt a T gt H gt a 7 ol sag v v MENU 0 Information a S UR E Prikazuje izvor signala i rezim prikaza u meniju na ekranu Pode avanje monitora MENU gt a r gt MENU Re avanje problema Funkcija samostalnog testiranja Napomena Va monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogu ava da proverite da
22. sliku na ekranu Ako jo uvek nema slike pritisnite dugme SOURCE Zatim pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor i vratite sliku na ekranu Da li se za povezivanje koristi DVI kabl Mo da e se pojaviti prazan ekran ako pokrenete sistem pre povezivanja DVI kabla ili uklonite a zatim vratite DVI kabl dok je sistem pokrenut po to odre ene grafi ke kartice ne alju video signale Pove ite DVI kabl zatim ponovo pokrenite sistem Ne vidim meni na ekranu Q A Da li ste mo da zaklju ali meni na ekranu da biste spre ili promene Otklju ajte meni na ekranu pritiskom na dugme MENU UI u trajanju od najmanje 5 sekundi Na ekranu se pojavljuju neobi ne boje ili samo crno beli prikaz Q A A Q gt gt Da li se na ekranu prikazuje samo jedna boja kao da gledate u ekran kroz celofan Proverite spoj signalnog kabla Proverite da li je grafi ka kartica do kraja umetnuta u le i te Da li su boje na ekranu postale udne nakon pokretanja nekog programa ili zbog sukoba izme u aplikacija Ponovo pokrenite ra unar Da li je grafi ka kartica pravilno pode ena Podesite grafi ku karticu pomo u priru nika za grafi ku karticu Ekran je iznenada postao neujedna en Q A Q A Da li ste promenili grafi ku karticu ili upravlja ki program Podesite poziciju i veli inu slike na ekranu pomo u menija na ekranu Da li ste pode avali rezoluciju ili frekvenciju monito
23. ste samo povezali DVI na HMDI kabl a niste povezali izvor zvuka zvuk se nece uti Povezivanje USB kablom dodatno Napomena Mo ete koristiti USB ure aj kao to je mi tastatura Memory Stick ili spoljni vrsti disk tako to ete ih povezati na amp DOWN port monitora bez potrebe da ih povezujete na ra unar c USB port monitora podr ava High Speed Certified USB 2 0 Visoka brzina Puna brzina Niska brzina Brzina protoka po 480 Mbps 12 Mbps 1 9 Mbps dataka Potro nja energije 2 5 W 2 5 W 2 5 W maks svaki port maks svaki port maks svaki port 1 Povezite amp UP port monitora i USB port ra unara pomo u USB kabla Napomena Da biste mogli da koristite gt DOWN port morate da pove ete UP ulazni kabl na ra unar Vodite ra una da za povezivanje v UP porta monitora i USB porta ra unara koristite USB kabl koji ste dobili u kompletu Povezivanje 2 Pove ite amp DOWN port USB monitora i USB uredaj pomocu USB kabla 3 Procedure za kori enje iste su kao pri kori enju spoljnog ure aja povezanog na ra Cunar e Mo ete povezati i koristiti tastaturu i mi e Mo ete reprodukovati datoteku sa multimedijalnog ure aja Primeri multimedijalnih ure aja MP3 plejer digitalni fotoaparat itd e Mo ete pokretati preme tati kopirati ili brisati datoteke na ure aju za skladi tenje Primeri ure aja za skladi tenje spoljna memorija memorijska kartica ita memo rijskih
24. u DVI kabla gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugme AUTO Ovo dugme slu i za automatsko pode avanje gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugme za napajanje O Upotrebite ovo dugme za uklju ivanje i isklju ivanje proizvoda Indikator napajanja Ova lampica sija u toku normalnog rada a zatrep e jednom nakon to sa uvate uneta pode avanja Napomena Dodatne informacije o u tedi energije potra ite u odeljku U teda energije u priru niku Za u tedu energije podesite monitor na OFF kada nije u up otrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Uvod O Zvu nik Zvuk mo ete da ujete spajanjem zvu ne kartice ra unara sa monitorom Zadnja strana Napomena Konfiguracija sa zadnje strane monitora mo e da se razlikuje zavisno od proizvoda Q POWER SW POWER POWER SW POWER DPOWER SW Uklju ite i isklju ite ure aj D POWER Kabl za napajanje monitora priklju ite na priklju ak POWER sa zadnje strane proizvo da amp HDMI IN DVI INNHDCP RGB IN HDMIIM DVIIM HDCP RGB IM HDMI IN WE R j e Priklju ite DM Nterminal sa zadnje strane _ NGC ure aja na HDMI terminal digitalnog izlaznog ure aja pomo u HDMI kabla DV IN HDCP Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI IN HDCP sa zadnje strane proizvoda BRGB IN amp AUDIO IN AUDIO OUT o USB terminal za prikl jucivanje dodatno O g m Kensington Lock Uvod Priklju ite RGB Nt
25. vam ruke budu ispod nivoa srca Uvod SyncMaster 2494HS Sadr aj paketa Napomena Proverite da li je slede i pribor uklju en u komplet sa monitorom Ako ne to nedostaje obratite se distributeru Obratite se lokalnom distributeru za kupovinu dodatnog pribora Raspakivanje Tip 1 Monitor i HAS postolje Tip 2 Monitor i HAS USB postolje Tip 3 Monitor i standardno postolje Tip 4 Uvod Monitor i standardno USB postolje Napomena MagicRotation program se ne dobija jer standardno postolje nema funkciju okretanja Lista delova Vodi za brzo postavljanje Garancijska kartica Korisni ki priru nik nije dostupno na svim lo kacijama D Sub kabl Kabl za napajanje dodatno USB kabl Prstenasti dr a kabla Prodaje se odvojeno DVI kabl Stereo kabl HDMI kabl Slu alice Uvod Napomena USB kabl se isporu uje samo sa postoljima tipa HAS USB i STANDARDNO USB Prstenasti dr a kabla isporu uje se samo sa postoljima tipa STANDARDNO ili STAND ARDNO USB Va monitor Po etne postavke The optimal resolution for this monitor is as follows titt X KET Hz Follow the above settings to set the resolution 2 Language Izaberite jezik pomo u strelice nagore ili nadole Prikazani sadr aj e nestati za 40 sekundi Pomo u dugmeta za napajanje isklju ite a zatim ponovo uklju ite monitor Sadr aj e se ponovo prikazati Prikaza e se najvi e
26. za monitor Frekvenciju mo ete da unesete dir ektno Podesite vertikalnu frekvenciju za monitor Frekvenciju mo ete da unesete direktno Unesite ime modela va eg monitora Ove informacije ne e uticati na pokretanje X Win dow Zavr ili ste pode avanje monitora Pokrenite X Window nakon postavljanja ostalog po trebnog hardvera Kori enje softvera Natural Color Program Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Jedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri kori enju ra unara jeste to da boja na slikama koje se tampaju na tampa u ili skeniraju pomo u skenera ili digitalnog fotoaparata nije ista kao njihov prikaz na monitoru Program Natural Color je pravo re enje za taj problem U pitanju je sistem za upravljanje bojama koji je razvila kompanija Samsung Electronics u saradnji sa Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute Korejski institut za elektroniku i telekomunikacije ETRI Ovaj sistem je dostupan samo za Samsung monitore i on omogu ava da slike na monitoru budu identi ne tampanim ili skeniranim slikama Vi e informacija potra ite u odeljku Help Pomo F1 u programu Kako instalirati softver Natural Color Umetnite CD koji ste dobili uz Samsung monitor u CD ROM jedinicu Pokrenu e se po etni ekran programa Natural Color Kliknite na stavku Natural Color na p
27. za zavrtnje Nemojte previ e zatezati zavrtnje jer to mo e o tetiti ure aj ili prouzro kovati pad ure aja to mo e dovesti do telesnih povreda Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve incidente e Kompanija Samsung ne odgovara za o te enja proizvoda ili telesne pov rede izazvane kori enjem kompleta za monta u na zid koji nisu us Povezivanje kladeni sa VESA standardima ili poti u od nepoznatog proizvodaca odnosno ako se korisnik ne pridrzava uputstava za instalaciju proizvoda Da biste montirali monitor na zid kupite komplet za monta u na zid koji vam omogu ava da monitor montirate najmanje 10 cm od zida Za vi e informacija kontaktirajte najbli i servisni centar kompanije Sam sung Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za tetu proiza lu iz kori enja baze koja nije specificirana Koristite zidni nosa po uzoru na internacionalne standarde Kori enje softvera Upravlja ki program za monitor Napomena Kada operativni sistem zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM koji ste dobili uz monitor Instalacija upravlja kog programa se mo e razlikovati zavisno od operativnog sistema Pratite uputstva za svoj operativni sistem Pripremite prazan disk i preuzmite upravlja ki program sa slede e Internet Web stranice Internet Web stranica http www samsung com Instalacija upravlja kog programa za monitor automatska 1 Stavite CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknit
28. 00 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnu i levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ci klus a obrnuti broj horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz de i oc dk UL AB DE td fj Vertikalna frekvencija Kao kod fluorescentne lampe ekran mora mnogo puta u sekundi da prika e sliku Frekvencija tog po navljanja naziva se vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Jedinica Hz Op te Ime modela SyncMaster 2494 HM Specifikacije LCD ekran Veli ina 24 dijagonala 61 cm Povr ina ekrana 531 36 mm V x 298 89 mm Veli ina piksela 0 2768 mm V x 0 2768 mm Sinhronizacija Horizontalna 30 81 kHz Vertikalna 56 60 Hz Boje ekrana 16 7 M Rezolucija Optimalna rezolucija 1920x1080 60 Hz RB Maksimalna rezoluci 1920x1080 60 Hz RB ja Ulazni signal terminalni RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI 0 7 Vp p 5 96 odvojena H V sinhronizacija kompozitni TTL nivo V visok 2 2 0 V V nizak s 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 164 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Signalni kabl 15 pinski na 15 pinski D sub kabl mo e se ukloniti Konektor DVI D na DVI D mo e se ukloniti Dimenzije x D x V te ina Standardno post
29. 1920x1080 60 Hz RB Maksimalna rezoluci 1920x1080 60 Hz RB ja Ulazni signal terminalni RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI 0 7 Vp p 25 96 Odvojena H V sinhronizacija kompozitni TTL nivo V visok 2 2 0 V V nizak s 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 164 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabl 15 pinski na 15 pinski D sub kabl mo e se ukloniti Konektor DVI D na DVI D mo e se ukloniti Dimenzije x D x V te ina Standardno postolje 572 8 x 363 4 x 67 5 mm bez postolja 5 35 kg standardno USB postolje 572 8 x 420 4 x 227 4 mm sa postoljem 6 2 kg HAS postolje HAS 572 8 x 363 4 x 67 5 mm bez postolja 5 35 kg USB postolje Specifikacije Dimenzije x D x V te ina 572 8 x 420 4 x 249 9 mm sa postoljem 8 55 kg VESA interfejs za monta u 200 x 100 mm Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vla nost vazduha 10 80 bez kondenzacije Odlaganje Temperatura 20 C 45 C 4 F 113F Vla nost vazduha 5 95 bez kondenzacije Plug and Play funkcija Ovaj monitor mo e da se instalira na svaki sistem koji podr ava funkciju Plug amp Play Interakcija ra unara i monitora e omogu iti najbolje uslove rada i postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se obaviti automatski osim ako korisnik ne eli da izabere druge postavke Prihvatljivi broj ta aka Ovaj pr
30. WAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Veli ina ta kica 1300 362 603 800 810 5858 Dodatak Asia Pacific http www samsung com au http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung conv in 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung conv id http www samsung com jp http www samsung com my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 T7 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Vertikalna frekvencija Horizontalna frekvencija http www samsung com tr http www samsung com ae Slika na monitoru sastoji se od crvenih zelenih i plavih tack ica Sto su tackice zbijenije to je rezolucija ve a Udaljenost izme u dve ta ke iste boje naziva se veli ina ta kica Je dinica mm Ekran mora ponovo da se iscrta nekoliko puta u sekundi da bi se kreirala i prikazala slika Frekvencija tog ponavljanja u sekundi naziva se vertikalna frekvencija ili brzina osveza vanja Jedinica Hz Primer Ako se isto svetlo bljesne 60 puta u seku
31. a Monitors Monitori gt Nakon to izbri ete Plug and Play monitor pro na ite Plug and Play monitor tako to ete potra iti novi hardver A MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema sa grafi kom karticom posetite na u Web stranicu i pogledajte ponu enu listu kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune Program MagicT une M ne funkcioni e pravilno Q Dali ste promenili ra unar ili video grafi ku karticu A Preuzmite najnoviji program Program mo e da se preuzme na adresi http www sam sung com monitor magictune Q Dali ste instalirali program Ponovo pokrenite ra unar nakon prve instalacije programa Ako je program ve insta liran uklonite ga ponovo pokrenite ra unar i instalirajte program ponovo Neophodno je ponovo pokrenuti ra unar nakon instalacije ili uklanjanja programa da bi funkcionisao normalno E Napomena Posetite MagicTune Web lokaciju i preuzmite instalacioni softver za MagicTune MAC Ako imate problema sa monitorom proverite sledece Proverite da li su kabl za napajanje i video kablovi ispravno priklju eni na ra unar Proverite da li ra unar prilikom pokretanja daje zvu ni signal vi e od tri puta Ako daje zatra ite servis za mati nu plo u ra unara Ako ste instalirali novu grafi ku karticu ili ste sklopili ra unar proverite da li ste instalirali upravlja k
32. abl za napajanje Obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Nemojte da dodirujete kabl za napajanje niti kabl od antene dok grmi i seva e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Monitor nemojte pomerati povla enjem samo ice ili signalnog kabla e U suprotnom mo e da do e do pada i elektri nog oka o te enja proizvoda ili po ara usled o te enja kabla L3 Nemojte da podi ete proizvod niti da ga pomerate napred naz ad ili levo desno tako to dr ite samo kabl za napajanje ili signalne kablove e U suprotnom mo e da do e do pada i elektri nog oka o te enja proizvoda ili po ara usled o te enja kabla LJ Vodite ra una da otvor za ventilaciju ne bude blokiran stolom ili zavesom U suprotnom mo e do i do po ara usled rasta unutra nje temperature L3 Nemojte da postavljate posude sa vodom vaze saksije bo ice sa lekovima niti metalne predmete na ure aj Ako do e do prodiranja vode ili nekog stranog materijala u ure aj isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom cen tru To mo e da dovede do kvara strujnog udara ili po ara L3 Nemojte da koristite niti da dr ite zapaljive sprejeve i zapaljive materijale u blizini ure aja Usuprotnom mo e do i do eksplozije ili po ara LJ U ure aj ulazne i izlazne terminale itd nemojte umetati met alne predmete poput tapi a za jelo nov i a ica il
33. ak Tu umea len krem i akrarmmalj DE Cano 6 Izaberite Dont search will Nemoj pretra ivati ja u Plug napali Play Monitor Pic peur iire Giese Daan sa Fhag ari Flap Ml condos Deae hpi Morics Haradachsnes Lou stica bri JD Prophet LH bred redi masa n n Dewi ifii Thus chase iz aea lanus pu cepe you ara hasang problems path Ika deve chick Ticublesihoot la mlt Hus oasi g hoot Devize urspr Ulan thei daya araia A uriraj upravlja ki program i izaberite opciju Instaliraj sa liste ili a zatim kliknite na dugme Next Sle Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update wizard Tiia wanna helper pou natal soia bor Pius arsd Fly Mordor Sa WM pour haedwase came with an installation CD am in llopog dik ngo d ru nom what de pou vani tha wins In do D rial fee abra kamao Recommended C imta bom a let c peci locabon ehara ck Mest In continue Ca kliknite na dugme Next Sledece a zatim na Have disk Imam disk Hardware Update Wizard Fimaso cherta yo poarch and indlallabon opions U I emch ka the baat diwa in Paas locant Lise tha chek Exramt bala ka kmi a parad tha dad slt tics vobach dude kea pathi aw sense ein The bat deo lound pal be relaled 5 Dont manh vali chorsa the dies bo matal Choose this opon ko select the desce dres iom a kei Windows does no guantes hat Hea creer posa hoo vell bes Has bagi matc
34. apajanje ili povezivanje priklju en na mon itor mo e do i do o te enja povezanog kabla Ugao naginjanja HAS postolje HAS USB postolje Pomo u 85 mo ete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 5 unapred do 25 unazad kako biste podesili najprijatniji ugao za gledanje Standardno postolje standardno USB postolje Pomo u mo ete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 0 unapred do 23 unazad kako biste podesili najprijatniji ugao za gledanje Monta a postolja Za monta u ovog monitora mo ete koristiti podlo ke dimenzija 200 mm x 100 mm uskla ene sa VESA standardom Povezivanje Standardno postolje HAS postolje C Monitor 3 Podlo ak za monta u Prodaje se zasebno 1 2 Isklju ite monitor i izvucite kabl za napajanje Polo ite LCD monitor licem nadole na ravnu povr inu a ispod stavite jastu e kako biste za titili ekran Izvadite dva zavrtnja zatim skinite postolje sa LCD monitora Poravnajte podlo ak za monta u sa otvorima na podlo ci zadnjeg poklopca i pri vrstite ga sa etiri zavrtnja koje ste dobili uz krak bazu zidni nosa ili neki drugi tip baze Ne koristite zavrtnje du e od standardnih dimenzija jer mogu o tetiti un utra njost monitora e Kod kompleta za monta u na zid koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje du ina zavrtanja mo e se razlikovati zavisno od specifikacija e Ne koristite zavrtnje koji nisu uskla eni sa VESA standardima
35. e na stavku Windows 3 Izaberite svoj model monitora sa liste modela zatim kliknite na dugme OK U redu Um SAMSUNG monitor installer zaledi the motor which vou weri te install 4 Ako se pojavi slede i prozor s porukom pritisnite dugme Continue Anyway Ipak nas tavi Zatim kliknite na dugme OK U redu operativni sistem Microsoft Win dows XP 2000 Hardware Installation The software vou are installing For this handerare Samsung sasa has not passed windows Logo bestng la wenty iis compabbdiy with Windows XP Tell me why this basing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microzolt strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Aray STOP Installation Kori enje softvera Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor ima certifikat i ozna en je MS logotipom a instala cija ne e o tetiti va sistem Sertifikovani upravlja ki program nalazi e se na glavnoj Web stranici ure aja Samsung Monitor http www samsung com Instalacija upravlja kog programa za monitor ru na Microsoft Windows Vista operativni sistem 1 Stavite CD sa priru nikom u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na dugme CO start a zatim na stavku Control Panel Zatim dvaput kliknite na stav
36. erminal sa zadnje strane ure aja na ra unar CX AUDIO IN Priklju ite audio kabl za ure aj na audio prikl ju ak sa zadnje strane ra unara JAUDIO OUT Izlazni terminal za slu alice DUP ulazni USB port Pove ite amp UP priklju ak na ure aju sa USB priklju kom na ra unaru pomo u USB kabla DOWN izlazni USB port Pove ite amp DOWN priklju ak na ure aju sa USB ure ajem pomo u USB kabla Napomena Da biste mogli da koristite DOWN izlaz ni port morate da pove ete UP ulazni port na ra unar Obavezno koristite USB kabl isporu en uz ure aj za spajanje priklju ka UP na ure aju sa USB priklju kom na ra unaru Kensington Lock Kensington lock je ure aj koji se koristi za fi zi ko pri vr ivanje sistema prilikom upo trebe na javnom mestu Ure aj za zaklju a vanje se kupuje odvojeno Izgled i na in zaklju avanja mogu se razlikovati od ilustra cije zavisno od proizvo a a Za uputstva o pravilnoj upotrebi ure aja Kensington lock pogledajte priru nik koji ste dobili uz njega Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Napomena Kensington Lock mo e imati razli itu pozici ju u zavisnosti od modela Uvod Upotreba uredaja Kensington Lock protiv krade 1 Umetnite ure aj za zaklju avanje u Ken sington otvor na monitoru 3 i okrenite ga u smeru za zaklju avanje AJ 2 Pove ite kabl Kensington Lock ure aja 3 PriCvrstite Kensington Loc
37. grafi ku karticu 2 Ako neke aplikacije npr Windows Media Player Real Player itd nepravilno prikazuju filmske datoteke kada je polo aj slike 90 180 i 270 uradite slede e e Zatvorite aplikaciju Izaberite eljeni polo aj slike 90 180 270 za gledanje aplikacije e Ponovo pokrenite aplikaciju U ve ini slu ajeva ovo e re iti problem 3 Korisni ke aplikacije koje koriste OpenGL i DirectDraw 3D iscrtavanje ne e funkcioni sati u izabranom polo aju slike 90 180 270 npr 3D igre 4 Korisni ke aplikacije zasnovane na DOS u u re imu preko celog ekrana ne e funkcio nisati u izabranom polo aju slike 90 180 270 5 Dual nije podrhan u operativnim sistemima Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ne podr ava 24 bita po pikselu dubina bitova kvalitet boje 7 Ako menjate grafi ku karticu preporu uje se da prethodno deinstalirate softver Magi cRotation Sistemski zahtevi OS e Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista TM Hardver e Preko 128 MB memorije preporu eno e Preko 25 MB prostora na vrstom disku Servisni paketi e Preporu uje se da na va em sistemu bude instaliran najnoviji servisni paket Za operativne sisteme Windows NT 4 0 preporu uje se da instalirate program Internet Explorer 5 0 ili noviju verziju sa komponentom Active Desktop Za vi e informacija posetite Web lokaciju MagicRotation http www sam sung co
38. h For your hides Caes e Cm 7 Kliknite na dugme Browse Potra i Hardware Update Wizard Tissot Ihe device diinan pou sani bo ihalal los Uhis hadena E Gebet iha mani acturer aed model od pour haidwaee deve and ihan ekek Hasi Il you hyre a dak that conta tha deer sou vent lo ina all click Hawe Dhik 9 Faroe gonmpahbla kasawa Mie f Pug and Pay Moris E Thai diris it dela grad Del ma wie din maningil Cie e Ce izaberite A D Driver izaberite svoj model monitora sa liste modela i pritisnite dugme Next Slede e Install From Disk reset he nud chus matallabon dek and then make sure hat the conect drive i selected below Copy manulacturer s les Hom Dp INIT E II eksci tha divum divei pou want bo insball For 1hiz hariwazn cim Tiigi the Frei mcharer ned rebel of wg kanian deron akt en ck Had II exi have dok that oontra the deve yau msn bo maba ciek Hasse Des Meli Samsung sasa Ku Thie dnem u rend legat albe zignedi Lel me veles dee anion ii molar ge ness com 8 Ako se pojavi slede i prozor s porukom pritisnite dugme Continue Anyway Ipak nas tavi Zatim kliknite na dugme OK U redu 9 Hardware Installation Kori enje softvera A The software you ane installing ca this hardware Samsung sema has nol passed werdet Logo kasing lo way rs compabbdiy wth inho PP Tell men vere Bhie basing ts importan Continuing pour installation of thi
39. i podesite uvar ekrana na pokretnu sliku kada morate da se udaljite od monitora na du e vreme INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadr avanja slike Pri prelasku sa jedne slike na drugu a naro ito nakon du eg prikazivanja nepomi ne slike na LCD monitoru ili televizoru mo e do i do zadr avanja slike U ovom priru niku opisano je pravilno kori enje LCD proizvoda da biste ih za titili od zadr avanja slike ba Garancija Garancija ne pokriva tetu prouzrokovanu zadr avanjem slike Sagorevanje ekrana nije pokriveno garancijom O ta je zadr avanje slike Za vreme normalnog rada LCD ekrana ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima Me utim ako se ista slika prikazuje du e vreme izme u dve elektrode u kojima se nalazi te ni kristal akumulira se mala razlika u elektri nom naboju To mo e Informacije prouzrokovati da se te ni kristal nakupi u odre enim podru jima ekrana Tako se prethodna slika zadr ava kod prebacivanja na novu video sliku Svi proizvodi sa ekranima uklju uju i LCD ekrane podlo ni su zadr avanju slike To nije gre ka u proizvodu Pratite uputstva ispod da biste za titili svoj LCD ekran od zadr avanja slike B3 Iskljucivanje uvar ekrana Ili re im u tede energije Npr e Isklju ite napajanje kada koristite nepomi ni uzorak e Isklju ite napajanje na 4 sata nakon 20 sati kori enja e Isklju ite napajanje na 2 sata nakon 12 sati kori enja e Ako je mogu e koristite program za
40. i program za grafi ku karticu i upravlja ki program za monitor Proverite da li je odnos skeniranja video ekrana postavljen na vrednost izme u 56 Hz 75 Hz Nemojte prekora iti 75 Hz kad koristite maksimalnu rezoluciju Ako imate problema sa instaliranjem upravlja kog programa za grafi ku karticu pokrenite ra unar u bezbednom re imu uklonite grafi ki adapter iz stavke Control Panel Kontrolna tabla gt System Sistem Device Administrator Administrator ure aja a zatim ponovo pokrenite ra unar kako biste ponovo instalirali upravlja ki program za grafi ku karticu Re avanje problema Napomena Ako se ovaj problem esto javlja nazovite ovla eni servisni centar Pitanja i odgovori Q A Kako mogu da promenim frekvenciju Frekvencija mo e da se promeni ponovnim konfigurisanjem grafi ke kartice Imajte na umu da se podr ka za grafi ke kartice mo e razlikovati zavisno od verzije upravlja kog programa Detalje potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako mogu da podesim rezoluciju Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Appearance and Themes Izgled i teme Display Ekran Settings Postavke Windows ME 2000 Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Display Ek ran Settings Postavke Detalje mo ete da dobijete od proizvo a a grafi ke kartice
41. i svrdla niti zapaljive predmete poput papira i ibica Ako do e do prodiranja vode ili nekog stranog materijala u ure aj isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom cen tru e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Ako se na ekranu du e vreme prikazuje stati na slika mo e da do e do pojave zadr avanja slike ili fleka e Ako ure aj ne ete koristiti du e vreme postavite ga u re im spavanja ili upotrebite pokretni uvar ekrana Bezbednosna uputstva L3 Postavite rezoluciju i frekvenciju koja je odgovaraju a za ure aj U suprotnom mo e da do e do o te enja vida L3 Pri upotrebi slu alica nemojte da koristite preveliku ja inu zvu ka e Prejak zvuk mo e da izazove o te enje sluha L3 Ako se stalno pribli avate ekranu ure aja mogu e je da vam Vid slabi L3 Da biste manje naprezali o i prilikom kori enja monitora na svakih sat vremena napravite pauzu od najmanje pet minuta L3 Ne instalirajte ga na nestabilnom mestu kao to je nestabilna polica neravnoj povr ini niti na mestu izlo enom vibracijama U suprotnom ure aj mo e pasti to mo e dovesti do telesnih povreda i ili o te enja proizvoda e Ako proizvod koristite na mestu koje je izlo eno vibracijama postoji opasnost od o te enja proizvoda i javljanja po ara L3 Pri pomeranju proizvoda isklju ite ga i isklju ite kabl za napa janje kabl za antenu i sve kablove koji su prik
42. i telesnih povre da Bezbednosna uputstva L3 Vodite ra una da utika bude vrsto i pravilno priklju en u uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Nemojte na silu savijati ili vu i utika i ne stavljajte te ke pre dmete na njega e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Ne priklju ujte vi e ure aja u jednu uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara usled pregrevanja L3 Nemojte da isklju ujete kabl za napajanje tokom kori enja monitora U suprotnom mo e da do e do o te enja proizvoda usled elektri nog oka L3 Da biste ure aj isklju ili iz struje utika morate da izvu ete iz uti nice pa je va no da mo ete lako da mu pristupite To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar L3 Koristite samo kabl za napajanje koji ste dobili uz ure aj Nem ojte da koristite kabl za napajanje koji ste dobili uz drugi ure aj e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Instalacija Obavezno kontaktirajte ovla eni servisni centar ako postavljate monitor AMN na lokaciju sa dosta pra ine visokim ili niskim temperaturama velikom koli inom vlage hemijskih supstanci ili na lokaciju na kojoj e raditi 24 sata dnevno kao to je aerodrom elezni ka stanica itd U protivnom monitor se mo e ozbiljno o tetiti Prilikom preme tanja vodite ra una da ne ispustite monitor e To mo e prouzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede E b
43. ija koju je ekskluzivno razvila kompanija Samsung sa namerom da pobolj a digitalnu sliku i jasnije prika e prirodne boje bez smanjenja kvaliteta slike e Off Povratak na originalni re im e Demo Ekran pre primene funkcije MagicColor nalazi se sa desne strane a sa leve strane je ekran nakon primene funkcije MagicColor Pode avanje monitora Full Jasno prikazivanje ivih prirodnih boja kao i realisti nije prirodne boje ko e Intelligent Jasno prikazivanje ivih prirodnih boja MENU 4 delo 4 MENU Color Tone EM ETT ez Ton boje se mo e promeniti izborom jednog od etiri re ima e Cool Daje plavkasti ton beloj boji Normal Bela boja ostaje bela Warm Daje crvenkasti ton beloj boji e Custom Izaberite ovaj re im kada elite da podesite sliku prema sopstvenom ukusu MENU gt T gt H a T gt t MENU Pode avanje monitora Color Control FEM SOURCE Pode avanje balansa izme u pojedina nih boja Red Green Blue MENU a T gt H sa 5 sa role gt a r gt MENU Color Effect CEN SOURCE Ukupnu atmosferu mo ete promeniti ako izmenite boje ekrana e Off Primenjuje ahromatsku boju na ekran da bi se prilagodili efekti na ekranu Pode avanje monitora e Grayscale Prikazuje se podrazumevana crno bela boja e Green Efekat zelene boje primenjuje se na crno beli ekran Aqua Efekat plavozelene boje primenjuje se na crno be
44. jedinicu Kliknite na instalacionu datoteku programa MultiScreen Napomena Ako se ne pojavi iska u i prozor za instalaciju softvera nastavite sa instalacijom pomo u izvr ne datoteke MultiScreen sa CD a Kada se pojavi prozor InstallShield Wizard arobnjak za instalaciju kliknite na dugme Next Slede e Izaberite I agree to the terms of the license agreement Sla em se sa uslovima ugo vora o licenciranju da biste prihvatili uslove kori enja Kori enje softvera 5 Izaberite fasciklu za instalaciju programa MultiScreen 6 Kliknite na dugme Install Instaliraj 7 Pojavice se prozor Installation Status Status instalacije 8 Kliknite na dugme Finish Zavr i 9 Kada se instalacija zavr i ikona za pokretanje programa Multiscreen pojavi e se na radnoj povr ini Da biste pokrenuli program dvaput kliknite na ikonu Ikona za pokretanje programa Multiscreen mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od postavki ra unarskog sistema ili monitora U tom slu aju pritisnite taster F5 Problemi pri instalaciji Na instalaciju programa MultiScreen mogu uticati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Sistemski zahtevi OS e Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Vista TM Preporu ujemo da program MultiScreen koristite sa operativnim sistemom Win dows 2000 ili novijom verzijom Hardver Preko 32 MB memorije e Pre
45. k za sto ili ne ki drugi te ak nepomi an predmet Grani nik za postolje pri menjuje se samo na tipo vima postolja HAS ili HAS USB Uklonite deo za fiksiranje sa postolja da biste ure aj podigli ili ga spustili ry Napomena Pogledajte Povezivanje kablova za vi e informacija o povezivanju kablova Sadr aj paketa Napomena Proverite da li je slede i pribor uklju en u komplet sa monitorom SyncMaster 2494HM Ako ne to nedostaje obratite se distributeru Obratite se lokalnom distributeru za kupovinu dodatnog pribora Raspakivanje Tip 1 Monitor i HAS postolje Tip 2 Uvod Monitor i HAS USB postolje Tip 3 Monitor i standardno postolje Tip 4 Monitor i standardno USB postolje Napomena MagicRotation program se ne dobija jer standardno postolje nema funkciju okretanja Lista delova cy O Vodi za brzo postavljanje Garancijska kartica Korisni ki priru nik nije dostupno na svim lo kacijama ua Uvod Lista delova D Sub kabl Kabl za napajanje dodatno USB kabl Prstenasti dr a kabla Krpa za i enje Prodaje se odvojeno DVI kabl Stereo kabl HDMI kabl Slu alice ra Napomena USB kabl se isporu uje samo sa postoljima tipa HAS USB i STANDARDNO USB Prstenasti dr a kabla isporu uje se samo sa postoljima tipa STANDARDNO ili STAND ARDNO USB e Krpa za i enje se dobija samo uz crne proizvode visokog sjaja kao
46. ko 60 MB prostora na vrstom disku Deinstalacija Program Multiscreen mo e se ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Programs Do daj ili ukloni programe u okviru stavke Windows Control Panel Kontrolna tabla Pratite slede e korake da biste uklonili program Multiscreen Izaberite Setting Control Panel Postavke Kontrolna tabla iz menija Start i dvaput kliknite na stavku Add Delete a program Dodaj izbriSi program Izaberite Multiscreen sa liste zatim kliknite na dugme Add Delete Dodaj izbrisi Pode avanje monitora Direktne funkcije AUTO MENU T Wii s SQURCE AUTO Kada pritisnete dugme AUTO pojavljuje se ekran za automatsko pode avanje kao to je prikazano na animaciji u sredini Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da sam podesi ulazni analogni signal Vred nosti Fine Coarse i Position pode avaju se automatski Dostupno samo u re imu Analog Ako automatsko pode avanje ne funkcioni e kako treba ponovo pritisnite dugme AUTO da preciznije podesite sliku Ako promenite rezoluciju preko kontrolne table funkcija Auto e se sama pokrenuti Zaklju avanje i otklju avanje menija na ekranu Kada pritisnete dugme AUTO nakon zaklju avanja menija na ekranu Pode avanje monitora PENES Yit az SOURCE Ova funkcija zaklju ava meni na ekranu OSD da bi zadr ala trenutno stanje pode avanja i spre ila druge osobe da izmene trenutne postavke Zaklju avanje Dugme
47. ku Appearance and Personalization Izgled i personalizacija 3 Kliknite na dugme Personalization Personalizacija a zatim kliknite na Display Settings Postavke ekrana Vi e opcija za postavke Kori enje softvera Kliknite na dugme Properties Svojstva na kartici Monitor Ako dugme Proper ties Svojstva nije aktivno zna i da je konfigurisanje va eg monitora zavr eno Monitor mo e da se koristi bez dodatnih pode avanja Ako se pojavi poruka Windows needs Potrebno je kao to je prikazano na slici ispod kliknite na dugme Continue Nastavi grem na ra rm evi kakao Virales Trautte ha a Cox Harga u a p Windows needs your permission to contionua Mieres Type A aera PrP Borik Moa GENE Gran ric ries rata Ey Hertz a rhe modes matr Pa monter carol dipri Ceanrg Fw check bom alo vou Sc ria apay meas Ea Sur LTL zoru kao deg cormecey Thes ima nae Eo an Japar arke damned horde E Details Continues Cancel User Aconuni Gonin helps step unauthoriged changes fo your empuler Napomena Ovaj upravljacki program za monitor ima certifikat i oznacen je MS logotipom a instala cija nece oStetiti sistem koji koristite Sertifikovani upravljacki program nalazice se na glavnoj Web stranici uredaja Samsung Monitor Kliknite na dugme Update Driver A uriranje upravlja kog programa na kartici Driver Upravlja ki prog
48. la Ako je napajanje uklju eno ponovo pokrenite ra unar da biste videli po etni ekran ek ran za prijavu koji mo e da se vidi Ako se pojavi po etni ekran ekran za prijavu pokrenite ra unar u odgovaraju em re imu bezbedni re im za Windows ME XP 2000 a zatim promenite frekvenciju gra fi ke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer Ako se po etni ekran ekran za prijavu ne pojavi obratite se servisnom centru ili svom distributeru Da li se na ekranu prikazuje poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz Ovu poruku ete videti kada signal sa grafi ke kartice prema i maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koju monitor mo e pravilno da obradi Podesite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koju monitor mo e pravilno da obradi Ako ekran prekora i SXGA ili 75 Hz pojavi e se poruka Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1920 x 1080 60 Hz Ako ekran prekora i 85 Hz ekran e pravilno Re avanje problema raditim ali e se u trajanju od jednog minuta prikazati poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz a zatim e nestati U toku tog minuta predite na preporu eni re im Ako se sistem ponovo pokrene poruka e se opet pojaviti Na ekranu nema slike Da li indikator napajanja na monitoru treperi u intervalima od 1 sekunde Monitor je u re imu za u tedu energije Pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor i vratite
49. li monitor ispravno funkcioni e Funkcija samostalnog testiranja 1 Isklju ite ra unar i monitor 2 l zvucite video kabl sa zadnje strane ra unara 3 Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcioni e vide ete okvir poput onog na donjoj ilustraciji Check Signal Cable Ovaj okvir se pojavljuje za vreme normalnog rada ako se video kabl izvu e ili o teti 4 Isklju ite monitor i ponovo pove ite video kabl a zatim ponovo uklju ite ra unar i monitor Ako i nakon prethodno opisanog postupka monitor bude prazan proverite video kontroler i ra unarski sistem monitor pravilno funkcioni e Poruke upozorenja Ako ne to nije u redu sa ulaznim signalom na ekranu e se pojaviti poruka ili e ekran ostati prazan iako je LED dioda indikator napajanja i dalje uklju ena Poruka mo e da zna i da se monitor nalazi izvan raspona skeniranja ili da morate da proverite signalni kabl Mot Optimum Mode Recommended Mode site y ee p Okolina Lokacija i pozicija monitora mogu da uticu na kvalitet i druge karakteristike monitora Ako se u blizini monitora nalaze subwooferi isklju ite ih i premestite u drugu prostoriju Uklonite sve ure aje poput radio prijemnika ventilatora asovnika i telefona koji se nalaze na udaljenosti od 1 metra od monitora Korisni saveti Monitor prikazuje vizuelne signale koje prima od ra unara Prema tome ako postoji problem sa ra unarom ili grafi kom karticom monitor mo e da bude p
50. li ekran e Sepia Efekat sepije primenjuje se na crno beli ekran MENU A4 54 l 54 v MENU Gamma mr SOURCE Gamma pode avanje menja svetlinu boja srednje svetline Mode 1 e Mode2 e Mode3 MENU gt a T gt H a FT a t MENU Fine Pode avanje monitora 2 E T AUTO Uklanja smetnje kao Sto su vertikalne linije Pode avanje Grubo mo e da pomeri podru je slike na ekranu Mo da ete morati da je centrirate pomo u menija Horizontalna kontrola Dostupno samo u re imu Analog MENU 4 gt a MENU EM EI Pode avanje monitora Uklanja smetnje kao to su horizontalne linije Ako um ne nestane ak i nakon pode avanja Fino ponovite ga nakon pode avanja frek vencije brzine osve avanja Dostupno samo u re imu Analog MENU gt T gt H sa gt gt a r MENU Sharpness PE SOURCE Menja o trinu slike MENU T gt sa 5 a t MENU Pode avanje monitora H Position E ESI Menja horizontalni polozaj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU gt T gt H a T gt T MENU V Position ml SCURGE Menja vertikalni polo aj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU a T gt sa T gt oa t MENU Pode avanje monitora NE osp Language E Ld in NL a m ad y 1 ETT M or C sik seven
51. lije poput voska benzola alko hola razre iva a sredstva za odbijanje komaraca maziva i sredstva za i enje To mo e da uti e na pojavu promena na povr ini ure aja i na lju tenje nalepnica sa obave tenjima L3 Po to ku i te ure aja mo e lako da se ogrebe koristite samo preporu enu tkaninu e Upotrebite samo preporu enu tkaninu i malo vode Po to mo e da do e do grebanja ure aja ako se na tkanini nalaze strani materijali obavezno je temeljno istresite pre upotrebe L3 Pri i enju ure aja nemojte da nanosite vodu direktno na ku i te e Uverite se da voda ne prodire u ure aj i da ure aj nije mokar e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili kvara L3 Ovaj proizvod koristi visoki napon Vodite ra una da korisnici ne rastavljaju popravljaju niti menjaju proizvod sami e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako je potrebna popravka ure aja obratite se servisnom centru L3 Ako iz ure aja dopire udan miris udan zvuk ili dim odmah ga isklju ite iz naponske uti nice i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Ne montirajte proizvod na mestima izlo enim vlazi pra ini di mu vodi niti unutar automobila e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara de 0 E5 v Bezbednosna uputstva L3 Ako ispustite ure aj ili ako se njegovo ku i te polomi isklju ite ga i isklju ite k
52. lju eni na ure aj e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara LJ Uverite se da se deca ne oslanjaju na ure aj niti da se na njega penju e Ure aj mo e pasti i izazvati telesne povrede ili smrt L Ako ne planirate da koristite ure aj du e vreme isklju ite kabi za napajanje iz uti nice e Usuprotnom to mo e da izazove pregrevanje ili po ar izazvan pra inom strujnim udarom ili curenjem struje L3 Na ure aj nemojte da postavljate te ke predmete igra ke niti slatki e poput kola a itd koji bi mogli da privuku pa nju dece e Deca mogu da se uhvate za ure aj i da ga obore to mo e da izazove telesne povrede pa ak i sa fatalnim ishodom L3 Ne okre ite proizvod naopako i ne pomerajte ga dr e i ga samo za postolje e U suprotnom mo e pasti i izazvati telesne povrede i ili o te enje proizvoda Bezbednosna uputstva L3 Nemojte da postavljate ure aj na mesto koje je izlo eno direkt noj sun evoj svetlosti niti blizu bilo kakvog izvora toplote To mo e da smanji ivotni vek ure aja a mo e da izazove i po ar L3 Nemojte da ispu tate objekte na ure aj niti da udarete ure aj na bilo koji na in e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Nemojte da koristite ovla iva niti kuhinjski sto u blizini ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Ako do e do curenja gasa nemojte da dodirujete ure aj niti priklju
53. m Bia i hr aa T x d u P r ds s A Ld UE i Fa nu U Th s 1 f SOURCE AUTO Mo ete da izaberete jedan od devet jezika English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e 7 E Napomena Jezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu On nece uticati na programe koji su aktivni na ra unaru MENU 4 gt sa MENU Pode avanje monitora H Position E ESTIS Mozete promeniti horizontalni polozaj menija na ekranu MENU a gt sa 5 a t MENU V Position a3 S0URCE AUTO Mozete promeniti vertikalni polozaj menija na ekranu MENU 4 54 l 4 MENU Pode avanje monitora Transparency EN E AUTO Menja providnost pozadine menija na ekranu e Off e On MENU A4 54 l 54 v MENU Display Time uu Pi gg pa ip E E ETSI Meni e se automatski isklju iti ako ne unesete nikakva pode avanja u odre enom vremen skom roku Mo ete podesiti vremenski period pre isklju ivanja menija Pode avanje monitora e 5sec 10 sec 20 sec e 200 sec MENU sa T gt H sa 5 sa t MENU EH oetup Reset a SOURCE AUTO Vra anje postavki proizvoda na fabri ke vrednosti No Yes MENU a 25S MENU Pode avanje monitora Customized Key a SOURCE Mo ete odrediti funkciju koja e se aktivirati kada pritisnete Cu
54. m Products Monitors magictune Kori enje softvera Windows je registrovani hig kompanije Microsoft Corporation Inc Deinstalacija Program AutoRotation mo e se ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe u okviru stavke Windows Control Panel Kontrolna tabla Pratite slede e korake da biste uklonili program AutoRotation 1 6 TA Idite na Traka sa zadacima Start Settings Postavke i u meniju izaberite stavku Control Panel Kontrolna tabla Ako se program koristi u operativnom sistemu Win dows XP idite na stavku Control Panel Kontrolna tabla u Start meniju Kliknite na ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Na ekranu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe idite dole do ne do ete do stavke AutoRotation Kliknite na nju da biste je ozna ili Kliknite na dugme Change Remove Izmeni ukloni da biste uklonili program Kliknite na dugme Yes Da da pokrenete proces deinstalacije Sa ekajte da se pojavi dijalog Uninstall Complete Deinstalacija zavr ena Nakon deinstalacije ponovo pokrenite sistem da biste zavr ili deinstalaciju Napomena Posetite Web lokaciju AutoRotation za tehni ku podr ku za program AutoRotation naj e a pitanja i najnovije verzije softvera MultiScreen Instalacija 1 2 im MultiScreen Stavite instalacioni CD u CD ROM
55. m u tede en Isklju eno napajanje ergije dugme za napajanje isklju eno Indikator napa Uklju eno Treperi Isklju eno janja Specifikacije Stanje Normalan rad Re im u tede en Isklju eno napajanje ergije dugme za napajanje isklju eno Potro nja ener 44 W Manje od 1 5 W manje od 1 W gije isklju eno Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR standarde i ENERGY2000 standarde ako se koristi sa ra unarom koji podr ava VESA DPM funkciju Kao ENERGY STAR partner SAMSUNG je odlu io da ovaj ure aj ispunjava ENERGY STAR smernice za en ergetsku efikasnost ENERGY STAR Prethodno pode eni re imi za tajmer Op te Ako je signal koji se prenosi sa ra unara isti kao slede i Prethodno pode eni re imi za tajmer ekran e se podesiti automatski Me utim ako se signal razlikuje ekran mo e da bude pra zan kada je LED dioda indikator napajanja uklju ena Pogledajte priru nik za grafi ku karticu ili podesite ekran na slede i na in Re im ekrana Horizontalna Vertikalna Brzina osve Polaritet sinh frekvencija frekvencija avanja pik ronizacije H kHz Hz sela MHz V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 5
56. mr E Py Down ed E davani Ex Paa HRae eub Fee ase ia ryE m Chat hooh Ec per sm 3 EE Pale Bic Er ram mi uw niet mun ES Pale Polumjer ase rista poni Ww Paint e Prirrera Ari Fanat C Yindows Media Mapor SH cl t E HEH Kuplazar Me and muani Lo air Mois ah reum rim Aka E un AD Programs Ee a Loa on X Turn cem i r 3 Kliknite na ikonu Display Ekran i izaberite karticu Settings Postavke a zatim kliknite na stavku Advanced Vi e opcija PRE sanga pia a i Pe EN da dai ana brod i lir m mera uar Dagdag Fiap mej Pay a curs DICE Pao dli Ca pisiy Highest IZ Exi W 5 NEN S NSN CONES OSE L coca 4 Kliknite na dugme Properties Svojstva na kartici Monitor i izaberite karticu Driv er Upravlja ki program Kori enje softvera Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties adii d SUE Color Conrection Color Aanagamanri Dawice Tehmin bd coran Taceublez uoo m Plur ar edi Pisy onto Ambot sedili San ielezh nata EX Haute 7 Hide madaa that Ehiz Boko Banna la URNA Ca Ihia check baa akii qua lo qpelect dipli ida that tia Fiscal CAI Ere paan prd aag Tus mag kad bo an tinis epis andia ciornewgesi hariwana 5 Kliknite na dugme Update Driver Install from a list or dece Dena Dre Fac ard Pla Pe canat Vd crat inean IE Pubilahar To men aiad allar Uem hira Fina Ta alylia t dereni Hos Mass davaju ast enu tnde Diren
57. na in za tite monitora od zadr avanja slike je pode avanje ra unara Ili sistema da pokre e program za za titu ekrana kada ne koristite ekran Zadr avanje slike se ne de ava kad LCD ekran radi u normalnim uslovima Normalni uslovi podrazumevaju da se video uzorak stalno menja Kada LCD panel radi du e vreme sa nepromenljivim uzorkom vi e od 12 sati mo e da do e do male razlike u naponu izme u elektroda koje obra uju te ni kristal LC u piksele Razlika u naponu izme u elektroda se vremenom pove ava i te ni kristal se krivi Kada se to desi prethodna slika mo e da se vidi kada se uzorak promeni Da bi se to spre ilo akumulirana razlika u naponu mora da se smanji Informacije Obi na _ elektroda ITO Black Matrix Filter boja Linija sabirnice Logi ki sklop podataka TFT Pikselska elektroda Kondenzator ITO skladi tenja Cs Pz uiu a Nas LCD monitor je u skladu sa ISO13406 2 klasom lIl gre aka u pikselima Dodatak Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Napomena Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisnickom centru kom panije SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864
58. nar pomo u D sub kabla za po vezivanje Pove ite AUDIO IN terminal monitora i izlazni terminal za zvu nike na zvu noj kartici ra unara pomo u stereo kabla prodaje se zasebno Napomena Ako su monitor i ra unar povezani mo ete da ih uklju ite i koristite Povezivanje HDMI kablom Napomena Na monitor mo ete povezati ure aje sa digitalnim izlazom Tako ete dobiti bolji kvalitet slike i zvuka Povezivanje Povezivanje pomocu HDMI kabla HD II IM 1 Ulazni ure aji kao Sto je digitalni DVD povezuju se na 7DM IN terminal monitora po mo u HDMI kabla Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora i DVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz Izaberite HDMI pomo u dugmeta SOURCE Povezivanje preko kabla DVI do HDMI HOMI IH a R TET z pr 1 Pove ite DVI izlazni terminal ure aja sa digitalnim izlazom na HDMI Nterminal monitora pomocu DVI na HDMI kabla 2 Crveni i beli priklju ak stereo kabla pove ite na istobojne izlazne terminale za zvuk na ure aju sa digitalnim izlazom zatim pove ite priklju ak sa suprotne strane na AUDIO N terminal monitora 3 Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora i DVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz 4 Izaberite HDMI pomo u dugmeta SOURCE Napomena Ako ste samo povezali DVI na HMDI kabl a niste povezali izvor zvuka
59. ndi to se smatra vredno u od 60 Hz Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnu i levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz Isprepletani i neisprepletani re imi Plug amp Play Rezolucija Ispravno odlaganje Dodatak Prikazivanje horizontalnih linija od vrha do dna na ekranu po redu naziva se neisprepletani re im a prikazivanje ne parnih a zatim parnih linija naziva se isprepletani re im Neisprepletani re im se koristi za ve inu monitora kako bi se dobila jasna slika Isprepletani re im se koristi kod tele vizora Ovo je funkcija koja korisniku pruza najkvalitetniji sliku jer omogu ava da ra unar i monitor automatski razmenjuju in formacije Ovaj monitor ispunjava me unarodni VESA DDC standard za Plug amp Play funkciju Broj horizontalnih i vertikalnih ta aka koje sa injavaju sliku na ekranu nazivamo rezolucijom Taj broj ozna ava ta nost prikaza na ekranu Visoka rezolucija je dobra za obavljanje vi e zadataka istovremeno jer na ekranu mo e da se pri ka e vi e informacija Primer Ako je rezolucija 1920 x 1080 to zna i da je displej sastavljen od 1920 horizontalnih ta kica horizontalna re zolucijan i 1080 vertikalnih linija vertikalna rezolucija Ispravno odlaganje ovog proizvoda Odlaganje elektri ne i elektronske opreme samo Evropa a Nadle nost Va i u Ev
60. no od proizvo a a Za uputstva o pravilnoj upotrebi ure aja Kensington lock pogledajte priru nik koji ste dobili uz njega Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Napomena Kensington Lock mo e imati razli itu pozici ju u zavisnosti od modela Upotreba ure aja Kensington Lock protiv kra e 1 Umetnite ure aj za zaklju avanje u Ken sington otvor na monitoru i okrenite ga u smeru za zaklju avanje Q 2 Pove ite kabl Kensington Lock ure aja 3 PriCvrstite Kensington Lock za sto ili ne ki drugi te ak nepomi an predmet Uklonite deo za fiksiranje sa postolja da biste ure aj podigli ili ga spustili Uvod Napomena Pogledajte Povezivanje kablova za vi e informacija o povezivanju kablova SyncMaster 2494HS Povezivanje Povezivanje kablova amp Zadnja strana monitora Zadnja strana ra unara Q9 Kablza napajanje monitora uklju ite u priklju ak POWER na zadnjoj strani monitora Kabl za napajanje monitora uklju ite u najbli u uti nicu Koristite vezu koja odgovara va em ra unaru Korirexenje D sub analognog konektora za grafi ku karticu e Priklju ite signalni kabl na 15 pinski D sub priklju ak sa zadnje strane monitora Kori enje DVI digitalnog konektora za grafi ku karticu e Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI N HDCP sa zadnje strane mon itora EC DvI IN HDCP Priklju ivanje na Macintosh ra unar Priklju ite monitor na Macintosh ra u
61. o etnom ekranu da in stalirate softver Natural Color Kod ru nog instaliranja programa stavite CD koji ste dobili uz Samsung monitor u CD ROM jedinicu pritisnite dugme Start u operativnom sistemu Windows a zatim izaberite stavku Run Pokreni Unesite D color eng NCProSetup exe i pritisnite taster Enter Ako je dinica u koju se ume e CD nema oznaku D unesite odgovaraju e slovo jedinice Kako izbrisati softver Natural Color Izaberite Setting Control Panel Postavke Kontrolna tabla iz menija Start i dvaput kliknite na stavku Add Delete a program Dodaj izbriSi program Izaberite Natural Color sa liste zatim kliknite na dugme Add Delete Dodaj izbri i AutoRotation Instalacija 1 Stavite instalacioni CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na instalacionu datoteku programa AutoRotation Kori enje softvera 9 10 Napomena Ako se na glavnom ekranu ne pojavi iska u i prozor za instalaciju softvera nastavite sa instalacijom pomo u izvr ne datoteke AutoRotation sa CD a Izaberite jezik za instalaciju kliknite na dugme Next Slede e Kada se pojavi prozor InstallShield Wizard arobnjak za instalaciju kliknite na dugme Next Slede e Izaberite I agree to the terms of the license agreement Sla em se sa uslovima ugo vora o licenciranju da biste prihvatili uslove kori enja Izaberite fasciklu za instalaciju programa AutoRotation Kliknite na dugme Install Instaliraj Poja
62. oizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije poluprovodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU i BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta i mo ete slobodno koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6 220 800 Napomena Dizajn i specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja 7 Ure aj klase B Informaciono komunikacioni ure aj za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je uskla en sa direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za ku nu upo trebu i mo e se koristiti u svim oblastima uklju uju i op ta stambena podru ja Ure aji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od ure aja klase A U teda energije Ovaj monitor ima ugra en sistem za upravljanje napajanjem po imenu PowerSaver Ovaj sistem tedi energiju prebacivanjem va eg monitora u re im male potro nje energije kada se odre eno vreme ne koristi Monitor se automatski vra a u normalan rad kada pritisnete bilo koji taster na tastaturi Da biste u tedeli energiju podesite monitor na OFF Isklju eno kada nije u upotrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Sistem PowerSaver radi ako na ra unaru imate grafi ku karticu kompatibilnu sa standardom VESA DPM Za pode avanje ove funkcije koristite uslu ni program instaliran na ra unaru Stanje Normalan rad Re i
63. okolov ska2394r17 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG http www samsung de 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung convit http www samsung com no O 801 1SAMSUNG http www samsung com pl 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KZ_ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru Termini AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAI
64. olje 572 8 x 363 7 x 67 5 mm bez postolja 5 2 kg standardno USB postolje 572 8 x 420 4 x 227 4 mm sa postoljem 6 1 kg HAS postolje HAS 572 8 x 363 7 x 67 5 mm bez postolja 5 2 kg USB postolje 572 8 x 420 4 x 249 9 mm sa postoljem 8 4 kg VESA interfejs za monta u 200 x 100 mm Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Za tita okoline Odlaganje Specifikacije Vla nost vazduha 10 80 Yo bez kondenzacije Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Vla nost vazduha 5 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play funkcija Ovaj monitor moze da se instalira na svaki sistem koji podrzava funkciju Plug amp Play Interakcija ra unara i monitora e omogu iti najbolje uslove rada i postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se obaviti automatski osim ako korisnik ne eli da izabere druge postavke Prihvatljivi broj ta aka Ovaj proizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije poluprovodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU i BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta i mo ete slobodno Koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6 220 800 Napomena Dizajn i specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja 7 Ure aj klase B Informaciono komunikacioni ure aj za ku nu
65. ovi korporacije Microsoft VESA DPM i DDC su registrovani igovi ogranizacije VESA Video Electronics Standard Association ENERGY STARS ime i logotip su registrovani igovi Agencije za za titu ivotne sredine Sjedinjenih Ameri kih Dr a va EPA Kao ENERGY STAR partner Samsung je odlu io da ovaj ure aj ispunjava ENERGY STAR smernice za energetsku efikasnost Svi ostali spomenuti nazivi proizvoda mo da predstavljaju igove ili registrovane igove njihovih vlasnika
66. r e Priklju ite monitor na Macintosh ra unar pomo u D sub kabla za po vezivanje Pove ite AUDIO IN terminal monitora i izlazni terminal za zvu nike na zvu noj kartici ra unara pomo u stereo kabla prodaje se zasebno Povezivanje Napomena Ako su monitor i ra unar povezani mo ete da ih uklju ite i koristite Povezivanje HDMI kablom ry Napomena Na monitor mo ete povezati ure aje sa digitalnim izlazom Tako ete dobiti bolji kvalitet slike i zvuka Povezivanje pomo u HDMI kabla HOMI IM 1 Ulazni ure aji kao to je digitalni DVD povezuju se na HDMI IN terminal monitora po mo u HDMI kabla Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora iDVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz Izaberite HDMI pomo u dugmeta SOURCE Povezivanje preko kabla DVI do HDMI HOMI IH pms P 4 HEHHE IP 1 Pove ite DVI izlazni terminal ure aja sa digitalnim izlazom na HDMI Nterminal monitora pomo u DVI na HDMI kabla 2 Crveni i beli priklju ak stereo kabla pove ite na istobojne izlazne terminale za zvuk na ure aju sa digitalnim izlazom zatim pove ite priklju ak sa suprotne strane na AUDIO N terminal monitora 3 Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora i DVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz Povezivanje 4 Izaberite HDMI pomo u dugmeta SOURCE ry Napomena Ako
67. ra Podesite rezoluciju i frekvenciju grafinke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer Do neuravnote enosti ekrana mo e da do e zbog ciklusa signala grafi ke kartice Po novo podesite poziciju pomo u menija na ekranu Re avanje problema Ekran nije fokusiran ili meni na ekranu ne mo e da se podesi Q Dali ste pode avali rezoluciju ili frekvenciju na monitoru A Podesite rezoluciju i frekvenciju grafi ke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer LED dioda treperi ali na ekranu nema slike Q Dali je frekvencija pravilno pode ena kod proveravanja tajmera displeja na meniju A Pravilno podesite frekvenciju pomo u priru nika za grafi ku karticu i poglavlja Prethod no pode eni re imi za tajmer Maksimalna frekvencija po rezoluciji mo e da se razlikuje od proizvoda do proizvoda Na ekranu se prikazuje samo 16 boja Boje na ekranu su se promenile nakon promene grafiuke kartice Q Dali su boje u operativnom sistemu Windows ispravno pode ene A Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Ekran Settings Postavke A Windows ME 2000 Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Display Ekran Settings Postavke e Da li je grafi ka kartica pravilno pode ena A Podesite grafi ku karticu pomo u priru nika za grafi ku ka
68. ram Graa re Dasi A Karan Pri Maniy A Lesser Fri Hoi Cen Provider Mao re Din LU Cera Vernon LORO TEBE Oli rar arao proci maita ek karaan M situm aralan HA baal Letter aa PACIA Gee BANI LE feat Ca Bayan Ian Frei devant kang pian Ta waka ce ala soli Pa dev a Ta updais Ba drew aaa Sor iha daga i Te drca Baa ag ie dmm rad Lach bo Pub am ra Prom Dana fus paa danica Tional Ba deer Ademovi Ozna ite polje za potvrdu Browse my computer for driver software Potra i upravlja ki program na ra unaru i kliknite na dugme Let me pick from a list of device drivers on my computer Dozvoli mi da odaberem sa liste upravlja kih programa ure aja na ra u naru Kori enje softvera Aa Har ido you swanit 8o search le dhan phare Bryan or driver po tena pn your compulit 1 anang S Hui dien rapa im Pins T aa zari dukoa kot updabrd driver pohare n Vi aclarar anl sam Ba virus rje io mill Ein betores Poe Tog Liri decir bas es par drm era nude rad bak dir ilo ko b Let ma pok kran a lieto doka drveta 60 My ccenputer Tis id rdi lema ara dere Pha n pea iblr medi Pr abran r arad ml arr maga mbbr mar lamang ans rn rena 8 Kliknite na dugme Have Disk Imam disk i izaberite fasciklu na primer D Disk jedinica u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju upravlja kog programa zatim kliknite na dugme OK U redu Sabat the deve dna you wand Ta stali Rer thay ha
69. rati lt Pin Papin ahah A Tagal Pa mars actore ien ift el pear E dicc Pa ric Tam Pm MA II I DET ad DIL LI a aa ganahan ada anm Hasa pr 9 Izaberite model va eg monitora sa liste modela monitora na ekranu zatim kliknite na dugme Next Dalje Select the device drbeer you wari to ingkal fee this handang EIL Jr d LN fure ihi Pul ini Pet rm pem bh alal Ce Hare kan NF Sangre siu y Barang pa AI a nem ah agna 10 Kliknite na dugme Close Zatvori gt Close Zatvori OK U redu gt OK U redu na slede im ekranima koji se prikazuju jedan za drugim Aiba haa sunod uplod yes deer Howie A Barang moma Top ran tE 2d Ti upiane d devas aaa ka dra i lta desca lada air piana dar deser andi back pi TE eR My FERE Nude Ti uisu Fa deeem Leere Kori enje softvera tip re dion Gir arose Monitor Type Dragtheicen to match your monitor Wibwees Monter Satin Screen refresh rate Bhe 0 0 0 0 0 0 0 0 v V pde modes hat fas monitor cannot delay Clearing fg check box slova yeu io pelect dapiry modes that thai monitor cannot deplay correctly Thes may lead bo an ung abie dupisy andy damaged hardware Operativni sistem Microsoft Windows9 XP 1 Stavite CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na dugme Start gt gt Control Panel Kontrolna tabla a zatim kliknite na ikonu Appearance and Themes Izgled i teme E drea rr Enim no Capliz
70. razan da lo e prikazuje boje ima smetnje da ne podr ava video re im itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim kontaktirajte servisni centar ili svog prodavca Re avanje problema Procena ispravnosti monitora Ako na ekranu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz izvucite kabl iz ra unara dok je monitor uklju en Ako se na ekranu pojavi poruka ili ekran pobeli to zna i da je monitor ispravan U ovom slu aju proverite da li ima problema sa ra unarom Lista za proveru Napomena Pre nego to nazovete servis proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li mo ete sami da re ite problem Ako vam treba pomo nazovite telefonski broj u odeljku sa informacijama ili se obratite distributeru Na ekranu nema slike Ne mogu da uklju im monitor Q A Q A Da li je kabl za napajanje pravilno uklju en Proverite spoj i elektri nu energiju kabla za napajanje Da li na ekranu vidite poruku Check Signal Cable Povezivanje pomo u D sub kabla Proverite spoj signalnog kabla Povezivanje pomo u DVI kabla Ako se poruka o gre ci prikazuje iako je monitor pravilno povezan proverite da li je status monitora postavljen na analogni Ako se poruka o gre ci prikazuje iako je monitor pravilno povezan proverite da li je status monitora postavljen na analogni Pritisnite dugme SOURCE da bi monitor ponovo proverio izvor ulaznog signa
71. ropskoj Uniji i drugim evropskim dr avama sa sistemima odvojenog odlaganja otpada Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njegovoj pro pratnoj literaturi oznacava da ga na kraju njegovog radnog veka ne treba odlagati sa ostalim ku nim ot padom Da bi se spre ile mogu e tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje prouzrokovane nekon trolisanim odlaganjem otpada odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada i reciklirajte ga da biste pot pomogli ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u kucama treba da kontaktiraju distributera od kojeg su kupili proizvod ili lokalnu vladinu kance lariju za detalje kako i gde da odnesu ovaj proizvod na recikliranje Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svojeg do bavlja a i provere uslove i provere kupovnog ugo vora Ovaj proizvod pri odlaganju ne treba me ati sa ostalim komercijalnim otpadom Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obave tenja 2008 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Reprodukcija bilo koje vrste bez pismenog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd strogo je zabranjena Kompanija Samsung Electronics Co Ltd ne odgovara za gre ke koje se nalaze u ovom dokumentu ili za slu ajnu ili posledi nu tetu proiza lu iz opremanja performansi ili kori enja ovog materijala Dodatak Samsung je registrovani Zig kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrovani ig
72. rticu Pojavi e se poruka Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nije pre Q Dali ste instalirali upravlja ki program monitora A Instalirajte upravlja ki program monitora u skladu sa upustvima za instalaciju upravl ja kog programa O Pogledajte priru nik za grafi ku karticu i proverite da li je Plug amp Play VESA DDC funkcija podr ana A Instalirajte upravlja ki program monitora u skladu sa upustvima za instalaciju upravl ja kog programa Problemi u vezi sa zvukom O Nema zvuka A Proverite da je audio kabl dobro priklju en na audio ulaz monitora i audio izlaz zvu ne kartice Pogledajte poglavlje Povezivanje kablova Proverite ja inu zvuka Q Ja ina zvuka je preslaba Proverite ja inu zvuka Re avanje problema Ako je i nakon pode avanja na maksimum ja ina zvuka jo uvek previ e slaba proverite ja inu zvuka na zvu noj kartici ra unara ili u programu Proverite u slu aju da program MagicTune ne funkcioni e pravilno O Funkcija MagicTune M dostupna je samo na PC ra unarima VGA sa OS Windows koji podr ava funkciju Plug and Play A Da biste proverili da li je na va em ra unaru dostupna funkcija MagicTune pratite slede e korake Ako koristite Windows XP Control Panel Kontrolna tabla gt Performance and Maintenance Performanse i odr avanje gt System Sistem gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravlja ure ajim
73. s software map impair or destabilize the corect operation of your system esther immediately or m the Future Microsoft zbronagly secommend Ihal sou stop Ihis installation now and contact the handware vendor for software that has parsed Windows Logo testing rano Grom d E Napomena Ovaj upravljacki program za monitor ima certifikat i oznacen je MS logotipom a instala cija nece o tetiti va sistem Sertifikovani upravlja ki program nalazi e se na glavnoj Web stranici ure aja Samsung Monitor http www samsung com Pritisnite dugme Close Zatvori zatim vi e puta kliknite na dugme OK U redu Hardware Update Wizard Plug and Eboy Monitor mm Completing the Hardware Update Wizard Tha ra i Fert hahere ribalirsg tha sofheana ka Samsung eek ni Dra O stade Eon eak mer CE Fresh lo oba a vazi LIH wr ali 1 0 0 Hot gal escas Ta vio datak aboul ho mem Moa To update thes creer For this clesie IF tha dava kada after upak tha cire roli back bo ika puaswennaski mbake iisa Ta uniri all tha krom bihari L Close ud 2A Prophet I i ropariiu mia IN Saban aplay ima liha Has x reme Base ber sre irm ade codes 10 Instalacija upravlja kog programa za monitor je zavr ena Operativni sistem Microsoft Windows 2000 Kad se na monitoru pojavi poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pro na en sledite ove korake 1 2 3
74. sliku o Za u ivanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju ra unara i brzinu osve avanja na ra unaru kako je opisano ispod Kvalitet slike na ekranu mo da ne e biti ujedna en ako nije obezbe en najbolji kvalitet slike za TFT LCD e Rezolucija 1920 x 1080 e Vertikalna frekvencija brzina osvezavanja 60 Hz o Ovaj proizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije poluprovodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo i ve om Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU i BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta i mo ete slobodno koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6 220 800 g Kada sa spoljne strane istite monitor i ekran nanesite preporu enu malu ko li inu sredstva za i enje na meku krpu i ispolirajte monitor Nemojte sna no pritiskati povr inu LCD ekrana ve blago trljajte Ako primenite silu mo ete o tetiti povr inu ekrana o Ako jo uvek niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete da dobijete bolji kvalitet pokretanjem Auto Adjustment funkcije na ekranu koji se pojavljuje kad pritisnete dugme Auto Ako na slici ima smetnji i posle automatskog pode avanja upotrebiti funkciju za Fine Coarse pode avanje b3 Ako se du i period vremena na ekranu prikazuje stati na slika mo e do i do zamu enja ili rezidualne slike Prebacite re im na tednju energije il
75. stomized Key 127 MENU gt a T gt H a T gt l Yt MENU Off Timer EM SOURCE Monitori e se automatski isklju iti u izabrano vreme e Off e On MENU T gt H oa vole sa T gt le oa Y MENU Pode avanje monitora Auto Source PAR E Kas TEF aye ue k mre s FEX ETE AUTO Izbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala e Auto e Manual MENU gt 2s sa 15 a SMENU Image Size PC rezim EMEN AUTO Mo ete promeniti veli inu ekrana koji se prikazuje na monitoru Pode avanje monitora e Auto Prikazani ekran prati odnos irine i visine ulaznog signala e iroka Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos irine i visine ulaznog signala Napomena Ova funkcija ne radi ako je rezolucija ra unara pode ena na iroki ekran MENU A 4 sa r MENU HDMI DVI Mode E E Mo ete promeniti veli inu ekrana koji se prikazuje na monitoru e 4 3 Podesava 4 3 normalni re im slike Wide Pove ava odnos irine i visine slike tako da se ispuni ceo ekran Just Scan Koristite ovu funkciju da biste videli celu sliku bez isecanja ako je izabran signal HDMI DVI 720p 1080i 1080p Napomena e Mo e se izabrati samo ako je spoljni ulaz povezan na HDMI DVI terminal a stavka AV Mode postavljena na On e Nisu podr ani signali koji nisu dostupni u standardnom
76. tri 3 puta Vodite ra una da rezoluciju ra unara podesite pre nego to istro ite dozvoljeni broj poku aja Napomena Rezolucija koju vidite na ekranu jeste optimalna rezolucija za taj proizvod Podesite rezoluciju ra unara tako da bude ista kao i optimalna rezolucija za proizvod Prednja strana SAMSUNG MENU OT E F j Aio GDfsowce AUTO O o e 0 o o Uvod Napomena Blago ih dodirnite prstom da biste ih koristili e Dugme MENU MENUAIII Slu i za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija Tako e slu i za izlaz iz menija na ekranu ili povratak na prethodni meni Customized Key Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potre bama Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key Dugme Volume Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugmad za pode avanje k Opcije za pode avanje u meniju Dugme Enter i9 dugme SOURCE Aktivira ozna enu stavku menija Pritisnite SOURCE Izvor a zatim izaberite video signal dok je meni na ekranu isklju en Kad pritisnete dugme SOURCE da biste promenili ulazni re im u gornjem levom uglu ekrana pojavi e se poruka koja poka zuje trenutni re im analogni ili digitalni ulazni signal Napomena Ako izaberete digitalni re im monitor morate povezati na DVI port grafi ke kartice pomo
77. u stavku menija Pritisnite J SOURCE Izvor a zatim izaberite video signal dok je meni na ekranu isklju en Kad pritisnete dugme SOURCE da biste promenili O Zadnja strana Uvod ulazni rezim u gornjem levom uglu ekrana pojavice se poruka koja poka zuje trenutni rezim analogni ili digitalni ulazni signal Napomena Ako izaberete digitalni re im monitor morate povezati na DVI port grafi ke kartice pomo u DVI kabla gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugme AUTO Ovo dugme slu i za automatsko pode avanje gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugme za napajanje O Upotrebite ovo dugme za uklju ivanje i isklju ivanje proizvoda Indikator napajanja Ova lampica sija u toku normalnog rada a zatrep e jednom nakon to sa uvate uneta pode avanja Napomena Dodatne informacije o u tedi energije potra ite u odeljku U teda energije u priru niku Za u tedu energije podesite monitor na OFF kada nije u up otrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Zvu nik Zvuk mo ete da ujete spajanjem zvu ne kartice ra unara sa monitorom Napomena Konfiguracija sa zadnje strane monitora mo e da se razlikuje zavisno od proizvoda POWER S POWER POWER Du POWER HDMI IN DVI IN HDCP RGB IN HDMI IH D IIM HDCP RGB IN E k BB 4 9 JL a amp AUDIO IN AUDIO OUT o USB terminal za prikl Jucivanje dodatno Uvod POWER SW Uklju ite i isklju
78. upotrebu Ovaj proizvod je uskla en sa direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za ku nu upo trebu i mo e se koristiti u svim oblastima uklju uju i op ta stambena podru ja Ure aji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od ure aja klase A U teda energije Ovaj monitor ima ugra en sistem za upravljanje napajanjem po imenu PowerSaver Ovaj sistem tedi energiju prebacivanjem va eg monitora u re im male potro nje energije kada se odre eno vreme ne koristi Monitor se automatski vra a u normalan rad kada pritisnete bilo koji taster na tastaturi Da biste u tedeli energiju podesite monitor na OFF Isklju eno kada nije u upotrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Sistem PowerSaver radi ako na ra unaru imate grafi ku karticu kompatibilnu sa standardom VESA DPM Za pode avanje ove funkcije koristite uslu ni program instaliran na ra unaru Stanje Indikator napa janja Potro nja ener gije ENERGY STAR Normalan rad Re im u tede en Isklju en dugme za ukl ergije ju ivanje isklju ivanje EPA ENERGY 2000 Uklju eno Treperi Isklju eno 44 W manje od 1 5 W manje od 1 W isklju eno Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR standarde i ENERGY2000 standarde ako se koristi sa ra unarom koji podr ava VESA DPM funkciju Kao ENERGY STARS partner SAMSUNG je odlu io da ovaj ure aj ispunjava ENERGY STAR smernice za en ergetsku efikasnost Specifikacije Prethodno pode
79. vi e se prozor Installation Status Status instalacije Kliknite na dugme Finish Zavr i Kada se instalacija zavr i ikona za pokretanje programa MagicRotation MagicTune M pojavi e se na radnoj povr ini Da biste pokrenuli program dvaput kliknite na ikonu Ikona za pokretanje programa MagicTune mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od postavki ra unarskog sistema ili monitora U tom slu aju pritisnite taster F5 Problemi pri instalaciji programa MagicTune Na instalaciju programa MagicTune mogu uticati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Sistemski zahtevi OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Preporu ujemo da program MagicTune koristite sa operativnim sistemom Win dows 2000 ili novijom verzijom Hardver Preko 32 MB memorije Preko 60 MB prostora na vrstom disku Za vi e informacija posetite Web lokaciju MagicTune http www samsung com Products Monitors magictune Problemi pri instalaciji programa MagicRotation Na instalaciju programa MagicRotation mogu uticati faktori kao to su grafi ka kartica mat i na plo a i mre no okru enje Kori enje softvera Ograni enje 1 Da bi program MagicRotation pravilno radio potrebno je da Display Driver Upravlja ki program za grafi ku karticu bude pravilno pokrenut Mora biti instaliran najnoviji Display Driver Upravlja ki program za
80. za titu ekrana e Preporu uje se jednobojni program za za titu ekrana ili slika koja se kre e Podesite isklju ivanje monitora preko eme napajanja u postavkama ekrana g Predlozi za odre ene primene Npr Aerodromi tranzitne stanice berze banke i kontrolni sistemi Preporu ujemo da se pridr avate slede eg pode avanje sistema za prikazivanje programa Prikaz informacija uz ciklus logotipa I pokretne slike Npr Ciklus Prikazivanje informacija u trajanju od 1 sata a zatim 1 minut prika zivanja logotipa ili pokretne slike o Povremeno promenite boje informacija koristite 2 razli ite boje Npr Rotirajte dve boje informacija na svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UAT102 21 10 Izbegavajte kombinovanje znakova i pozadine izme u kojih postoji velika razlika u ja ini osvetljenja Izbegavajte kori enje sivih boja jer lako mogu da izazovu zadr avanje slike e Izbegavajte Boje sa velikom razlikom u ja ini osvetljenja crno belo sivo Npr SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Svetle boje sa malom razlikom u svetlini Informacije e Menjajte boju znakova i pozadine na svakih 30 minuta Npr SYSTEM 245 STATUS OK SYSTEM 245 STATUS OK Na svakih 30 minuta zamenite znakove pokretnom slikom Npr 9 PAFAWUVAFC Eo PATA KA1710 12 00 KA1710 12 00 sa rFAJ TIT 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 o Najbolji

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CROSS-COUNTRY  User Manual - Affordable Scales & Balances  Tektronix TBS1000B Series Digital Storage Oscilloscopes  Synphot User`s Guide - stsdas  V.3.0 The iCommunicator Training Manual  PI User Manual  User Manual Interroll DriveControl  SERVO-DRIVE per AVENTOS  OF. CASO - Reclamos.cl  Istruzioni per la configurazione del modulatore digitale 07  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file