Home

Samsung 2493HM Korisničko uputstvo

1. Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim eljama MENU gt MENU Contrast Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast 37 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora mE Vrane 5 Ru E ge UD A Gn f sQURCE Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim eljama MENU a T H MENU MagicBright A gio I SOURCE Pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime MagicBright je nova funkcija koja obezbe uje optimalno okru enje za gledanje zavisno od sadr aja slike koju gledate Trenutno je dostupno sedam razli itih re ima Custom Text Internet Game Sport Movie 1 Dynamic Contrast Svaki re im ima svoju prethodno postavljenu vrednost za osvetl 38 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora jenost Jednu od sedam postavki mo ete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolno dugme MagicBright Custom Iako su na i in enjeri pa ljivo izabrali vrednosti prethodno pode ene vrednosti mo da ne e prijati va im o ima zavisno od va eg ukusa U tom slu aju podesite osvetljenost 1 kontrast pomo u menija na ekranu Text Za dokumente 1li radove sa dosta teksta Internet Za rad sa razli itim slikama kao to su tekst 1 grafika Game Za gledanje pokretnih slika kao u igrama Sport Za gledanje pokretnih slika kao to je sport Movi
2. Pove ite amp DOWN port USB monitora 1 USB ure aj pomo u USB kabla 12 o m Kensington Lock 3 No ica postolja Napomena Uvod Napomena Da biste mogli da koristite DOWN izlazni port morate da pove ete UP ulazni port na ra unar Vodite ra una da za povezivanje UP porta monitora 1 USB porta ra unara koristite USB kabl koji ste dobili u kompletu Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko pri vr ivanje sistema prilikom upotrebe na jav nom mestu Ure aj za zaklju avanje se prodaje odvojeno Napomena Informacije o kori enju ure aja za zaklju avanje potra ite na mestu kupovine Izvadite iglu za fiksiranje postolja da biste mogli da podi ete 1 spu tate monitor Pogledajte Povezivanje kablova za vi e informacija o povezivanju kablova 13 Povezivanje Povezivanje kablova amp Zadnja strana monitora Zadnja strana ra unara Macintosh amp Kabl za napajanje monitora uklju ite u priklju ak POWER IN na zadnjoj strani monitora Kabl za napajanje monitora uklju ite u najbli u uti nicu Koristite vezu koja odgovara va em ra unaru Kori enje D sub analognog konektora za grafi ku karticu e Pove ite signalni kabl na 15 pinski D sub priklju ak sa zadnje strane moni tora RGB IN Kori enje DVI digitalnog konektora za grafi ku karticu e Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI IN HDCP sa zadnje s
3. m EI TI nad 5 dodira prepa Lira abu Ta veki Ser lg spou Ea driver Fas Ta upas a drew porcos Aor a danza Ea drca ek afar odano ie dme ra bak bo ak prie rial enr inahing Sas po ini danica Ta urira ni a deser Aera Ozna ite polje za potvrdu Browse my computer for driver software Potra i upravlja ki program na ra unaru 1 kliknite na dugme Let me pick from a list of device drivers on my computer Dozvoli mi da odaberem sa liste upravlja kih programa ure aja na ra unaru f 21 3 Frey bo vo Sn o eedgirch ke cerepr ate Erpe for dreeer ko tane on your COIT arst lm kan rapinam m Fins aa oveanchsautirmatealhy des updabred driver samin p Paanan mul rea h ye prre anal n beri Vus Por Lih eun aa Es anga drven paligo ban Les qe d rai Phi tai Paan HO Lan ma paci biram a litt ol dosa drevni 6n ny ccenputer Hin lend ail ism onc aas fior ura lt npud ai Dor drva r aral ail dimer akara rs rar i amari dicor am or renta 27 Kori enje softvera 8 Kliknite na dugme Have Disk Imam disk 1 izaberite fasciklu na primer D Disk jedinica u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju upravlja kog programa zatim kliknite na dugme OK U redu Select the diar driver you wer do inbati lor this hardvera BEA hon PSP ee e eed LRL IL E py Pipe anih irel ar i E El bara i iah Pol aa fa a pina bird th al lh I Higa pu cp Tea iron om hp
4. zamislite mogu nosti Bezbednosna uputstva Sistem znakova Napomena Pro itajte slede a bezbednosna uputstva jer imaju za cilj da smanje rizik od o te enja imovine 1 povreda korisnika m Upozorenje oprez Aw Ako ne pratite uputstva ozna ena ovim simbolom mo e do i do telesnih pov N reda ili o te enja opreme O Standardne oznake S Zabranjeno Q Nemojte rastavljati Q Ne dodirujte Va no je pro itati 1 sve vreme imati u vidu Izvucite utika iz zidne uti nice Uzemljenje za spre avanje strujnog udara Napajanje Ako se ure aj ne e koristiti du e vreme aktivirajte funkciju ra unara DPM Ako koristite uvar ekrana postavite ga na re im aktivnog ekrana Slike predstavljaju samo referencu 1 ne va e u svim slu ajevima ili zemljama Pre ica ka uputstvima za spre avanje zadr avanja slike e NYA O 5 Nemojte koristiti utika ako je o te en ili olabavljen To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar L Utika nemojte izvla iti dr e i ga za icu i ne dodirujte ga vla nim e k rukama Ny Q Rd To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar Koristite samo ispravno uzemljen utika i uti nicu EN g F E e saka s Y e Neispravno uzemljenje mo e da izazove strujni udar ili o te enja a opreme o Samo za proizvode klase 1 L Utika za napajanje vrsto utaknite tako da se ne mo e izvu i A ZA v v v ON Los spoj mo e
5. Choose His opion ko select the device draa hom a lit Window does no guantes that Kea creer posa chop vell ba ha bagi match For your hides s That dere it Agay dian ie Kliknite na dugme Browse PotrazZi izaberite A D Driver izaberite svoj model monitora sa liste modela 1 pritisnite dugme Next Slede e Install From Disk Hardaro Update Wizard Galea tha alavica diver pou want bo inalali For has harden reset Ha smajl chus mstallskon dek and fen j make swe thal the conect drive E pected below od Tele i the Fran achoarer ori modal of paa handai deae are on dih Had P ex haee dnik nat ontana the doja yau maa bo raba chek Have Dok PA rel Samsung ee Copy manulachuner s fes brome df Tue driver is mot digitally signed ana aai malit Led me odru ge Jum ceca Ako se pojavi slede i prozor s porukom pritisnite dugme Continue Anyway Ipak nastavi Zatim kliknite na dugme OK U redu 23 Kori enje softvera Hardware Installation Tha software you are installing Ica this hardware SAMELI tuku has nol passed werdet Logo biting lo way dt compabbdiy wth indices PP Tell meer vere Bhie basing ts importan Continuing pour installation of this zoftwarg may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the Future Microsoft sbronagly secommernids lhal ou stop M installation now and contact the hardware vendor for software that has parsed Wi
6. LI Ja inu zvuka dr ite na odgovaraju em nivou kada koristite slu alice e Preterano glasan zvuk mo e da o teti sluh i de P p 5 Pe Q nre C gt gt my NI Paa Tan Syy w9 NEL pe o Bezbednosna uputstva Neprestano gledanje u monitor na premaloj udaljenosti mo e da dovede do o te enja vida LJ Da biste manje naprezali o i prilikom kori enja monitora na svakih sat vremena napravite pauzu od najmanje pet minuta L3 Proizvod nemojte stavljati na nestabilnu neravnu povr inu ili na lo kaciju izlo enu vibracijama e spustanje proizvoda mo e o tetiti proizvod ili prouzrokovati pov rede Kori enje proizvoda na lokaciji sklonoj vibracijama mo e da skrati vek trajanja proizvoda a proizvod se ak mo e 1 zapaliti L3Prilikom preme tanja monitora isklju ite ga i izvucite kabl za napa janje iz uti nice Pre preme tanja monitora proverite da li su svi kablovi uklju uju i kabl antene 1 kablove za priklju ivanje na druge ure aje iskl ju eni e Ako ih ne izvu ete kablovi mogu da o tete monitor i prouzrokuju po ar ili strujni udar LJ Proizvod postavite izvan doma aja dece jer ga ona mogu o tetiti tako to e se ka iti za njega e Pad proizvoda mo e dovesti do telesnih povreda pa ak 1 do fatalnog ishoda LJ Kada du e vreme ne nameravate da koristite proizvod isklju ite ga iz struje e U suprotnom mo e do i do izra ivanja toplote zbog nakupljene prljav
7. eni sa VESA standardima ili poti u od nepoznatog proizvo a a odnosno ako se korisnik ne pridr ava uputstava za instalaciju proizvoda Da biste montirali monitor na zid kupite komplet za monta u na zid koji vam omogu ava da monitor montirate najmanje 10 cm od zida Za vi e informacija kontaktirajte najbli i servisni centar kompanije Samsung Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za tetu proiza lu iz kori enja baze koja nije specificirana Koristite zidni nosa po uzoru na internacionalne standarde 19 Kori enje softvera Upravlja ki program za monitor Napomena Kada operativni sistem zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM koji ste dobili uz monitor Instalacija upravlja kog programa se mo e razlikovati za visno od operativnog sistema Pratite uputstva za svoj operativni sistem Pripremite prazan disk 1 preuzmite upravlja ki program sa slede e Internet Web stra nice Internet Web stranica http www samsung com Instalacija upravlja kog programa za monitor automatska 1 Stavite CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na stavku Windows 3 Izaberite svoj model monitora sa liste modela zatim kliknite na dugme OK U redu Sum SAMSUNG monitor installer Sealed the roter which you vert bo inatali 4 Ako se pojavi slede i prozor s porukom pritisnite dugme Continue Anyway Ipak nastavi Zatim kliknite na dugme OK U redu operativni sistem Microsoft W
8. ete promeniti vertikalni polo aj menija na ekranu MENU sa 7 Sa H Y MENU 48 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Transparency EM SOURCE Menja providnost pozadine menija na ekranu Off On MENU A 9 Sa KS 5A Y MENU Display Time EM SOURCE Meni e se automatski isklju iti ako ne unesete nikakva pode avanja u odre enom vremenskom roku Mo ete podesiti vremenski period pre isklju ivanja menija 49 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora e S sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU sa T H a T H Y MENU ED Setup Reset A tm SOURCE Vra anje postavki proizvoda na fabri ke vrednosti No Yes MENU sa A Y MENU 50 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Customized Key Yt EET Mo ete odrediti funkciju koja e se aktivirati kada pritisnete Customized Key LJ MENU A H a T H 4 Y MENU Off Timer M com E E u P a e E a SOURCE Monitori e se automatski isklju iti u izabrano vreme Off On MENU sa Ko U a NS T i Sa Ts MENU 5 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Auto Source A Glo s S0URCE Izbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala Auto Manual MENU sa A Y MENU Image Size YI CEN SOURCE Mo ete promeniti v
9. Ako Sum ne nestane ak 1 nakon pode avanja Fine ponovite ga nakon pode avanja frekvencije brzine osve avanja Dostupno samo u re imu Analog MENU gt 7 gt H F7 gt Y MENU Sharpness A iio EM Ee 45 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Menja o trinu slike MENU sa Ko Sa KS A Y MENU H Position E x Fr u Amo aul a Vaga yr Eu p mes YD aJ SOURCE Menja horizontalni polo aj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU 5 A 7 Y 9 MENU V Position Yit 1 SOURCE 46 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Menja vertikalni polo aj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU A l9 T H 4 MENU E osp Language a SOURCE Mo ete da izaberete jedan od devet jezika English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckuiA Portugu s T rk e Napomena Jezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu On ne e uticati na programe koji su aktivni na ra unaru MENU sa A Y MENU 47 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora H Position PEN E ILE Mo ete promeniti horizontalni polo aj menija na ekranu MENU gt 7 H 7 gt H Y MENU V Position apar Fo Tia e pre at pan i du pa TEE aede Et EM E Mo
10. Display Ekran Settings Postavke Windows ME 2000 Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Display Ekran Set tings Postavke Detalje mo ete da dobijete od proizvo a a grafi ke kartice Kako mogu da aktiviram funkciju u tede energije Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Appearance and Themes Izgled i teme gt Display Ekran gt Screen Saver uvar ekrana Postavite funkciju u okviru stavke BIOS SETUP ra unara Pogledajte korisni ki priru nik za Windows ra unar Windows ME 2000 Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla gt Display Ekran gt Screen Saver uvar ekrana Postavite funkciju u okviru stavke BIOS SETUP ra unara Pogledajte korisni ki priru nik za Windows ra unar Kako da istim ku i te monitora LCD ekran Isklju ite kabl za napajanje 1 o istite monitor mekom krpom koriste i sredstvo za i enje ili obi nu vodu Vodite da na ku i tu ne ostane deterd ent kao 1 to da ga ne izgrebete Pazite da u monitor ne u e voda Napomena Pre nego to nazovete servis proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li mo ete sami da re ite problem Ako vam treba pomo nazovite telefonski broj u odeljku sa informacijama ili se obratite distributeru 82 Specifikacije Op te Op te Ime modela SyncMaster 2693HM LCD ekran Veli ina
11. E BE a EM SOURCE AUTO Pode avanje balansa izme u pojedina nih boja Red Green Blue MENU sa Ko Fa 12o 5A li 4 MENU Color Effect E E AUTO Ukupnu atmosferu mo ete promeniti ako izmenite boje ekrana Off Primenjuje ahromatsku boju na ekran da bi se prilagodili efekti na ekranu 63 Pode avanje monitora gne Masler LASSEN e Grayscale Prikazuje se podrazumevana crno bela boja Green Efekat zelene boje primenjuje se na crno beli ekran Aqua Efekat plavozelene boje primenjuje se na crno beli ekran e Sepia Efekat sepije primenjuje se na crno beli ekran MENU 5 4 A H 4 Y MENU Gamma A un s SOURCE Gamma pode avanje menja svetlinu boja srednje svetline Model Mode2 Mode3 MENU 7 Sa H Y MENU 64 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora s Image Coarse EM 8CURCE Uklanja smetnje kao to su vertikalne linije Pode avanje Coarse mo e da pomeri podru je slike na ekranu Mo da ete morati da je centrirate pomo u menija Horizontalna kontrola Dostupno samo u re imu Analog MENU 4 4 Y MENU Fine FEM SOURCE AUTO 65 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Uklanja smetnje kao to su horizontalne linije Ako Sum ne nestane ak 1 nakon pode avanja Fine ponovite ga nakon pode avanja frekvencije brzine osve avanja Dostupno samo u re im
12. Korisni saveti Monitor prikazuje vizuelne signale koje prima od ra unara Prema tome ako postoji problem sa ra unarom ili grafi kom karticom monitor mo e da bude prazan da lo e prikazuje boje ima smetnje da ne podr ava video re im itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim kontaktirajte servisni centar ili svog prodavca 77 Re avanje problema Procena ispravnosti monitora Ako na ekranu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 HZ izvucite kabl iz ra unara dok je monitor uklju en Ako se na ekranu pojavi poruka ili ekran pobeli to zna i da je monitor ispravan U ovom slu aju proverite da li ima problema sa ra unarom Lista za proveru Napomena Pre nego to nazovete servis proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li mo ete sami da re ite problem Ako vam treba pomo nazovite telefonski broj u odeljku sa informacijama ili se obratite distributeru Na ekranu nema slike Ne mogu da uklju im monitor Q A Q A Da li je kabl za napajanje pravilno uklju en Proverite spoj 1 elektri nu energiju kabla za napajanje Da li na ekranu vidite poruku Check Signal Cable Povezivanje pomo u D sub kabla Proverite spoj signalnog kabla Povezivanje pomo u DVI kabla Ako se poruka o gre ci prikazuje iako je monitor pravilno povezan proverite da li je status monitora postavljen na analogni Ako se poruka o gre ci pr
13. da izazove po ar O Bezbednosna uputstva LI Nemojte preterano savijati utika i icu i ne stavljate preko njih te ke predmete jer ih to mo e o tetiti e To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar LI U jednu uti nicu nemojte priklju ivati previ e produ nih kablova ili utika a To mo e prouzrokovati po ar LI Kabl za napajanje ne isklju ujte u toku kori enja monitora e Isklju ivanje mo e dovesti do skoka napona 1 tako o tetiti monitor L3 Kabl za napajanje ne koristite ako su konektor ili utika pra njavi e Ako su konektor ili utika kabla za napajanje pra njavi o istite ih suvom krpom e Kori enje kabla za napajanje sa pra njavim utika em ili konektorom mo e dovesti do strujnog udara 1li po ara L3 Da biste ure aj isklju ili iz struje utika morate da izvu ete iz uti nice pa je va no da mo ete lako da mu pristupite To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar Instalacija F Obavezno kontaktirajte ovla eni servisni centar ako postavljate monitor na lo A kaciju sa dosta pra ine visokim ili niskim temperaturama velikom koli inom vlage hemijskih supstanci ili na lokaciju na kojoj e raditi 24 sata dnevno kao to je aerodrom elezni ka stanica itd U protivnom monitor se mo e ozbiljno o tetiti Monitor postavite na lokaciju sa niskom vla no u vazduha i mini malnom koli inom pra ine e Usuprotnom mo e do i do strujnog udara il
14. gri lus i 9 Izaberite model va eg monitora sa liste modela monitora na ekranu zatim kliknite na dugme Next Dalje Select the device Aren you vro do igtall fer this harag Ti Pa ife Jr rl EN fure hit Pul in Li Pot rm po a lal Cim Hare kan Hr pamang st ME Samsung psa Ng Ta jee a dgis aene 10 Kliknite na dugme Close Zatvori Close Zatvori OK U redu OK U redu na slede im ekranima tim redosledom Vires haa sunod uplod yes deter sowa pm mg Pa arg and adam eur drvene pnr va ha ba ire a EL a pl Pai rin Dia Te ijedan fa dresa aa a a d ad a Lis av apang ab eve ind bach li Tu epos ay patka imer 23 Kori enje softvera GF bide modes that this monitor cannot display decur forros adre aie fl Ihis ts my main moator Operativni sistem Microsoft Windows XP 1 Stavite CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na dugme Start gt Control Panel Kontrolna tabla a zatim kliknite na ikonu Appearance and Themes Izgled 1 teme WD E Dp mr umm Bit Nay osa ge E i Izd Pir BRasac eub Dangan E ed Chat lcd perc m iS bay Parte l Fede EkbcErnrasus am HET inn ES Poh Fasie Tanga ika aaa ss a AA Era Foo pedi EXE my Lam pra a rear DIZE W a den Maino Modis Maror wa 73 and support ma GR Ewplorax MN Enc ari PAA pr Low Yindowo Movi Hal Te duli r egr ama ie 3 lt Kliknite na ikonu Display Ekran 1 izaberite
15. http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 94 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Termini Dodatak Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 T7 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mea 8000 4726 Veli ina ta kica Vertikalna frekvencija Horizontalna frekvencija Isprepletani i neisprepletani re Zimi Plug amp Play Rezolucija Slika na monitoru sastoji se od crvenih zelenih 1 plavih ta kica Sto su ta kice zbijenije to je rezolucija ve a Udaljenost izme u dve ta ke iste boje naziva se veli ina ta kica Jedinica mm Ekran mora ponovo da se iscrta nekoliko puta u sekundi da bi se kreirala 1 prikazala slika Frekvencija tog ponavljanja u sekundi naziva se vertikalna frekvencija 1li brzina osve avanja Jedinica Hz Primer Ako
16. karticu Settings Postavke a zatim kliknite na stavku Advanced Vi e opcija o mls bonn Dirploy Propor Lion Qa Q d Dre Eran Te does Pa ad a Dismas 0 Mi maj Poy biod cera DCE rpt ili r Smiri eeh y Erika cgit Less Mone Migrana IZ bc m 1024 by 768 parola Wo Em SONNEN GONE Cana 4 Kliknite na dugme Properties Svojstva na kartici Monitor 1 izaberite karticu Driver Up ravlja ki program 24 Kori enje softvera Plug and Play Monitor and 30 Prophet II Properties kadikad Plug and Play Monitor Properties DE s ocel Device Salac kan Sl Color Conestion Demma Craven Gari ai Adapter Hani Ticubisahos t Color Manageri Pordo Eye sa Fhag ari Flap Ml condos am Pag ard Pisy Honto M Harasdschuer bere mau p Ambot sedili Logstor on 3D Prophet IH San ielezh nata Dewi ali EX Haute mg 7 This jassa is marik aray pi area 7 Hide madaa that Elis moria caret dapay Cheii this kei bosa aika pou lo select daipday iiei tak this li pau ara hasang poobdema walh iha daca click Ticsublisihoet l menio canr plss corescike This may leas bo an uruipable display baal H Urceublshioctar andia clarmoegoci hariwana Devize urspr Ulan thei daya araia w Lor JL coca Kliknite na dugme Update Driver A uriraj upravlja ki program 1 izaberite opciju Install from a list or Instaliraj sa liste ili a zatim kliknite na dugme Next Sledece Phan and Flay Monilai
17. novu video sliku Svi proizvodi sa ekranima uklju uju i LCD ekrane podlo ni su zadr avanju slike To nije gre ka u proizvodu Pratite uputstva ispod da biste za titili svoj LCD ekran od zadr avanja slike s Isklju ivanje uvar ekrana ili re im u tede energije Npr e Isklju ite napajanje kada koristite nepomi ni uzorak e Isklju ite napajanje na 4 sata nakon 20 sati kori enja e Isklju ite napajanje na 2 sata nakon 12 sati kori enja e Ako je mogu e koristite program za za titu ekrana e Preporu uje se jednobojni program za za titu ekrana ili slika koja se kre e e Podesite isklju ivanje monitora preko eme napajanja u postavkama ekrana a Predlozi za odre ene primene Npr Aerodromi tranzitne stanice berze banke 1 kontrolni sistemi Preporu ujemo da se pridr avate slede eg pode avanje sistema za prikazivanje programa o Prikaz informacija uz ciklus logotipa i pokretne slike Npr Ciklus Prikazivanje informacija u trajanju od 1 sata a zatim 1 minut prikazivanja logotipa ili pokretne slike B3 Povremeno promenite boje informacija koristite 2 razli ite boje Npr Rotirajte dve boje informacija na svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Izbegavajte kombinovanje znakova 1 pozadine izme u kojih postoji velika razlika u ja ini osvetljenja Izbegavajte kori enje sivih boja jer lako mogu da izazovu zadr avanje slike e zbegavajte Boje sa velikom razli
18. 25 5 dijagonala 64 cm Povr ina ekrana 550 08 mm H x 343 8 mm V Veli ina piksela 0 2865 mm V x 0 2865 mm Sinhronizacija Horizontalna 30 81 kHz Vertikalna 56 75 Hz Boje ekrana 16 7 miliona Rezolucija Optimalna rezolucija 1920x1200 060 Hz RB Maksimalna rezolucija 1920x1200 60 Hz RB Ulazni signal terminali RGB analogni DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opcionalno 0 7 Vp p 5 Odvojena H V sinhronizacija kompozitni TTL nivo V visok gt 2 0 V V nizak lt 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 164 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabl 15 pinski na 15 pinski D sub kabl mo e se ukloniti Konektor DVI D na DVI D mo e se ukloniti Dimenzije x D x V te ina 598 0 x 458 0 x 250 0 mm 23 5 x 18 0 x 9 8 in a sa postoljem 9 7 kg 21 4 Ibs 598 0 x 411 5 x 87 0 mm 23 5 x 16 2 x 3 4 in a bez postolja VESA interfejs za monta u 200 x 100 mm 83 Specifikacije Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vla nost vazduha 10 80 Yo bez kondenzacije Odlaganje Temperatura 20 C 45 C AF 113 F Vla nost vazduha 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play funkcija Ovaj monitor mo e da se instalira na svaki sistem koji podr ava funkciju Plug amp Play Interakcija ra unara 1 monitora e omogu iti najbolje uslove rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija
19. 6 Re avanje problema Funkcija samostalnog testiranja Napomena Va monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogu ava da proverite da li monitor ispravno funkcioni e Funkcija samostalnog testiranja 1 Isklju ite ra unar 1 monitor 2 Izvucite video kabl sa zadnje strane ra unara 3 lt Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcioni e vide ete okvir poput onog na donjoj ilustraciji Check Signal Cable Ovaj okvir se pojavljuje za vreme normalnog rada ako se video kabl izvu e ili o teti 4 Isklju ite monitor i ponovo pove ite video kabl a zatim ponovo uklju ite ra unar 1 monitor Ako i nakon prethodno opisanog postupka monitor bude prazan proverite video kontroler 1 ra unarski sistem monitor pravilno funkcioni e Poruke upozorenja Ako ne to nije u redu sa ulaznim signalom na ekranu Ce se pojaviti poruka ili e ekran ostati prazan iako je LED dioda indikator napajanja 1 dalje uklju ena Poruka mo e da zna i da se monitor nalazi izvan raspona skeniranja 1li da morate da proverite signalni kabl Mot Optimum Mode Recommended Mode 1320 x 1200 60Hz Okolina Lokacija 1 pozicija monitora mogu da uti u na kvalitet 1 druge karakteristike monitora Ako se u blizini monitora nalaze subwooferi isklju ite ih 1 premestite u drugu prostoriju Uklonite sve ure aje poput radio prijemnika ventilatora asovnika 1 telefona koji se nalaze na udal jenosti od 1 metra od monitora
20. 800 x 600 35 156 56 250 36 000 qr VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 yt VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 Ja VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 qe VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 dU VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 d VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 050 154 000 Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja des nu 1 levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus a obrnuti broj horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao kod fluorescentne lampe ekran mora mnogo puta u sekundi da prika e sliku Frekvencija tog ponavljanja na ziva se vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Je dinica Hz Op te Op te Ime modela SyncMaster 2493HM LCD ekran Veli ina 24 dijagonala 61 cm 85 Specifikacije LCD ekran Povr ina ekrana 518 4 mm H x 324 mm V Veli ina piksela 0 270 mm V x 0 270 mm Sinhronizacija Horizontalna 30 81 kHz Vertikalna 56 75 Hz Boje ekrana 16 7 miliona Rezolucija Optimalna rezolucija 1920x1200 060 Hz RB Maksimalna rezolucija 1920x1200 60 Hz RB Ulazni signal terminali RGB analogni DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opcionalno 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinhronizacija kompoz
21. E Napomena Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisni kom centru kompanije SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 X http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit eska organiza ni slo ka Arsko ilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 htt
22. E S UR E Menja providnost pozadine menija na ekranu off On MENU 4 A T H 4 MENU Display Time un EI Pag food LI ui ra GA m e se repka T m C on E ET Meni e se automatski isklju iti ako ne unesete nikakva pode avanja u odre enom vremenskom roku Mo ete podesiti vremenski period pre isklju ivanja menija 70 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora e S sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU sa T H a T H Y MENU ED Setup Reset EM SOURCE Vra anje postavki proizvoda na fabri ke vrednosti No Yes MENU sa A MENU JA SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Customized Key a IJ SOURCE Mo ete odrediti funkciju koja e se aktivirati kada pritisnete Customized Key LJ MENU A H a KSE 4 Y MENU Off Timer Ma EE die pA o zi EE m EASE EM SOURCE Monitori e se automatski isklju iti u izabrano vreme Off On MENU sa Ko Fa N56 T H a r gt MENU 12 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Auto Source NL s C SQURCE Izbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala Auto Manual MENU sa A MENU Image Size YD EM SCURCE Mo ete promeniti veli inu ekrana koji se prikazuje na monitoru Normal Prikazani ekran prati odnos irine i visi
23. F7 Picture Brightness Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim eljama MENU gt MENU Contrast Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast 59 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora FU EM ET Menije na ekranu mo ete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim eljama MENU a T H A Y MENU MagicBright FOU PEN ET Pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime MagicBright je nova funkcija koja obezbe uje optimalno okru enje za gledanje zavisno od sadr aja slike koju gledate Trenutno je dostupno sedam razli itih re ima Custom Text Internet Game Sport Movie i Dynamic Contrast Svaki re im ima svoju prethodno postavljenu vrednost za osvetl jenost Jednu od sedam postavki mo ete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolno dugme MagicBright 60 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Custom Iako su na i in enjeri pa ljivo izabrali vrednosti prethodno pode ene vrednosti mo da ne e prijati va im o ima zavisno od va eg ukusa U tom slu aju podesite osvetljenost 1 kontrast pomo u menija na ekranu Text Za dokumente ili radove sa dosta teksta Internet Za rad sa razli itim slikama kao to su tekst 1 grafika Game Za gledanje pokretnih slika kao u igrama Sport Za gl
24. Pio jue i bis Hardwaro Update Wizard Densa Due Welcome to the Hardware Update Pha ard Flop Hioni ze Wizard E This wired naal novaca Dares Prada Pieroto napa pou Diyes Pato CARS Flu rel Flos Morag I Was haay 5 1 20601 Misosa dowa MI Pub shaor I pow hagdan came with an mrtalatinn CO am in llopog dirk memi sl ru nog Vo wha gela allar us aiu daa that quad Heu DUM Ti Ta lyla aa kaan ika dass Way do poda Ba Bo an KO rial fee zolbeeane kaaa Recorded j 1 IF ihe casa ady alter upisite ih dive poli 25 rat 1 Rodi Bash Dra back ko Iho phai be mababad cr ent Ca natal bom a kal ca gpecihe locaton Serie renata Total iho diro Qidvorioxdi Cick Nest lo continue Co Izaberite Don t search I will Nemoj pretra ivati ja Cu kliknite na dugme Next Slede e a zatim na Have disk Imam disk Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard Please chocrs pug poarch and inztallalism options Low pe Teken Uho davide dives pou sani bs install les hii hardhesare C each ka tha bett diwa in Pese besii E S elect thun mamukhaan ane model od pour hadas dessa and Ihan ekek Hasi U seu I PLAN uvea a dak thai conta tha dias god vant Ip alal click Hawa Duk Lise Hes check baee baky ka kai oi pand Hs dafa sinc veeach rcdludet local pathi aed narav able koda The beti deren lourd ball be sitae 9 rei gompahbla Faden Miia f Pug and Pap Monitor S ron search wali choose the dies to imita
25. Pode avanje monitora Napomena ak i kada je funkcija zaklju avanja menija na ekranu aktivirana i ipak mo ete da pode avate osvetl jenost kontrast i Customized Key Ce pomo u dugmeta Direct Customized key MENUSI KENA Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potrebama Da biste videli funkcijski ekran koji se prikazuje kada pritisnete dugme 4 nakon pode avanje korisni kog dugmeta za odre enu funkciju kliknite na ime svake funkcije MagicBright Live Color Color Effect Image Size Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key 35 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Volume MENU T FA FLUG af SOURCE Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine SOURCE MENU ITI ENA j FL a 8CURCE Bira video signal dok je meni na ekranu isklju en Funkcija menija na ekranu IBS Picture Brightness Contrast MagicBright 36 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora B Live Color Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image Cu osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy dn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level CI Infor mation F7 Picture Brightness Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast a TJ SGUR E
26. TAR partner SAMSUNG je odlu io da ovaj ure aj ispunjava ENERGY STAR smernice za energetsku efikasnost ENERGY STAR Prethodno pode eni re imi za tajmer Ako je signal koji se prenosi sa ra unara isti kao slede i Prethodno pode eni re imi za tajmer ekran e se podesiti automatski Me utim ako se signal razlikuje ekran mo e da bude prazan kada je LED dioda indikator napajanja uklju ena Pogledajte priru nik za grafi ku karticu ili podesite ekran na slede i na in 87 Specifikacije Re im ekrana Horizontalna Vertikalna Brzina osve Polaritet sinh frekvencija frekvencija avanja pik ronizacije H kHz Hz sela MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 29 413 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Rr NG VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 zr bu VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VE A 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VE A 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VE A 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 d VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 d VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Jd VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 050 154 000 Hor
27. a i vazduha lubrikanti ili deterd en ti L Nemojte skidati poklopac ili zadnju plo u To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar Obratite se kvalifikovanom servisu LJAko va monitor ne radi normalno posebno ako proizvodi neobi ne zvukove ili mirise odmah ga isklju ite iz uti nice 1 obratite se ovla e nom distributeru ili servisnom centru To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar L Proizvod dr ite podalje od mesta koja su izlo ena ulju dimu ili vlazi nemojte ga montirati unutar vozila To mo e da dovede do kvara strujnog udara ili po ara e Posebno izbegavajte kori enje monitora u blizini vode ili na otvor enom gde mo e da bude izlo en snegu 1 kisi JA ko ispustite monitor ili do e do o te enja ku i ta isklju ite monitor i izvucite kabl za napajanje iz uti nice Zatim nazovite servisni centar Na monitoru mo e da do e do kvara to mo e dovesti do strujnog udara ili po ara L Utika izvucite iz zidne uti nice za vreme oluja sa grmljavinom ili ako monitor du e vreme ne ete koristiti e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Bezbednosna uputstva Monitor nemojte pomerati povla enjem samo ice ili signalnog kabla e To mo e da izazove kvar strujni udar ili po ar usled o te enja kabla L3 Monitor nemojte pomerati nalevo ili nadesno povla enjem za icu ili signalni kabl e To mo e da izazove kvar strujni udar i
28. a svoj ra unar 6 Slede i ekran slu i za postavljanje monitora 7 Prvo podesite horizontalnu frekvenciju za monitor Frekvenciju mo ete da unesete direktno 8 Podesite vertikalnu frekvenciju za monitor Frekvenciju mo ete da unesete direktno 9 Unesite ime modela va eg monitora Ove informacije ne e uticati na pokretanje X Window 10 Zavr ili ste pode avanje monitora Pokrenite X Window nakon postavljanja ostalog potrebnog hardvera 28 Kori enje softvera Natural Color Program Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Jedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri kori enju ra unara jeste to da boja na slikama koje se tampaju na tampa u ili skeniraju pomo u skenera ili digitalnog fotoaparata nije ista kao njihov prikaz na monitoru Program Natural Color je pravo re enje za taj problem U pitanju je sistem za upravljanje bojama koji je razvila kompanija Samsung Electronics u saradnji sa Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute Korejski institut za elektroniku 1 telekomunikacije ETRI Ovaj sistem je dostupan samo za Samsung monitore 1 on omogu ava da slike na monitoru budu iden ti ne tampanim ili skeniranim slikama Vi e informacija potra ite u odeljku Help Pomo F1 u programu Kako instalirati softver Natural Color Umetnite CD koji ste dobili uz Sams
29. aj paketa Napomena Proverite da li je slede i pribor uklju en u komplet sa monitorom Ako ne to nedostaje obratite se distributeru Kontaktirajte lokalnog distributera za kupovinu dodatnog pribora Raspakivanje Bez postolja Sa postoljem es Monitor Monitor 1 klizno postolje Priru nici Vodi za brzo postavljanje Garancijska kartica Korisni ki priru nik nije dostupno na svim loka cijama Td D Sub kabl Kabl za napajanje Prodaje se zasebno DVI kabl HDMI kabl Slu alice Uvod Prodaje se zasebno gq Stereo kabl USB kabl Ostalo Krpa za i enje Napomena Dobija se u kompletu samo uz crne proizvode visokog sjaja Va monitor Po etne postavke The optimal resolution for this monitor is as follows 1820x1200 60Hz Follow the above settings to set the resolution Language Izaberite jezik pomo u strelice nagore ili nadole Prikazani sadr aj e nestati za 40 sekundi Pomo u dugmeta za napajanje isklju ite a zatim ponovo uklju ite monitor Sadr aj e se ponovo prikazati Prikaza e se najvi e tri 3 puta Vodite ra una da rezoluciju ra unara podesite pre nego Sto istro ite dozvoljeni broj poku aja Napomena Rezolucija koju vidite na ekranu jeste optimalna rezolucija za taj proizvod Podesite rezoluciju ra unara tako da bude ista kao 1 optimalna rezolucija za proizvod Uvod Prednja strana F4 MENU TTTI GB1 V Fii GD source O o O
30. anja i najnovije verzije softvera 32 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Direktne funkcije AUTO MENU TI f Abo a SOURCE Kada pritisnete dugme AUTO pojavljuje se ekran za automatsko pode avanje kao Sto je prikazano na animaciji u sredini Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da sam podesi ulazni analogni signal Vrednosti Fine Coarse i Position pode avaju se automatski Dostupno samo u re imu Analog Da biste izo trili funkciju automatskog pode avanja pokrenite funkciju AUTO dok je uklju ena opcija AUTO PATTERN Ako automatsko pode avanje ne funkcioni e kako treba ponovo pritisnite dugme AUTO da preciznije podesite sliku Ako promenite rezoluciju preko kontrolne table funkcija Auto e se sama pokrenuti Zaklju avanje i otklju avanje menija na ekranu Kada pritisnete dugme AUTO nakon zaklju avanja menija na ekranu 33 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora a U IT aria asi 2 e a pe A lilo a SOURCE EPA Y A Cin SOURCE Ova funkcija zaklju ava meni na ekranu OSD da bi zadr ala trenutno stanje pode avanja 1 spre ila druge osobe da izmene trenutne postavke Zaklju avanje Dugme MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste aktivirali funkciju zaklju avanja menija na ekranu Otklju avanje Dugme MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste deaktivirali funkciju zaklju avanja menija na ekranu 34 SyncMaster 2693HM
31. e Za gledanje filmova sa DVD plejera ili Video CD a Dynamic Contrast Dynamic Contrast slu i za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog signala 1 njegovo pode avanje da bi se postigao optimalni kontrast MENU gt lt A 9 5 4 Y M MENU Color Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast 39 Live Color SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora EM EI Funkcija Live Color omogu ava optimizovanje boja po li nom ukusu za efektivno gledanje uz WCG CCFL a po prvi put ju je primenila kompanija Samsung Brilliant Ako izaberete opciju Brilliant slika e biti jasnija 1 ivljih boja Demo Ako izaberete opciju Demo mo ete uporediti trenutnu sliku sa slikom na koju je primen jena funkcija Color Innovation Normal Ako izaberete opciju Normal mo ete gledati standardno pode enu sliku Mild Ako izaberete opciju Mild slika e biti prirodnija 1 umek ana Custom Predefinisane vrednosti mo da vam ne e prijati zavisno od va eg ukusa U tom slu aju pomo u menija na ekranu podesite postavke Picture and Color u skladu sa svojim ukusom MENU sa delo A MENU 40 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Color Tone gt A Gn EM SOURCE Ton boje se mo e promeniti izborom jednog od etiri re ima Cool Daje plavkasti ton beloj boji Normal Bela boja ostaje bela e Warm Daje crvenkasti ton beloj boji e Custom Izaberite
32. e im prikaza u meniju na ekranu MENU gt 4 Y gt MENU 54 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Direktne funkcije AUTO Na M 3 gi 3 MN 7 a de r SL ba 4 E A ga aV Umm s MENU T f r amp n PEN SOURCE Kada pritisnete dugme AUTO pojavljuje se ekran za automatsko pode avanje kao to je prikazano na animaciji u sredini Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da sam podesi ulazni analogni signal Vrednosti Fine Coarse i Position pode avaju se automatski Dostupno samo u re imu Analog Da biste izo trili funkciju automatskog pode avanja pokrenite funkciju AUTO dok je uklju ena opcija AUTO PATTERN Ako automatsko pode avanje ne funkcioni e kako treba ponovo pritisnite dugme AUTO da preciznije podesite sliku Ako promenite rezoluciju preko kontrolne table funkcija Auto e se sama pokrenuti Zaklju avanje i otklju avanje menija na ekranu Kada pritisnete dugme AUTO nakon zaklju avanja menija na ekranu 55 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora a SOURCE 3D a SOURCE AUTO Ova funkcija zaklju ava meni na ekranu OSD da bi zadr ala trenutno stanje pode avanja 1 spre ila druge osobe da izmene trenutne postavke Zaklju avanje Dugme MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste aktivirali funkciju zaklju avanja menija na ekranu Otklju avanje Dugme MENU dr ite pritisnuto vi e od pet 5 sekundi da biste deaktivirali funkciju
33. e O Napomena Blago ih dodirnite prstom da biste ih koristili e Dugme MENU MENUATI Slu i za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija Tako e slu i za izlaz iz menija na ekranu ili povratak na prethodni meni Customized Key Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potrebama Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key Dugme Volume Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugmad za pode avanje 9 Opcije za pode avanje u meniju Dugme Enter dugme SOURCE Aktivira ozna enu stavku menija Pritisnite 2 SOURCE Izvor a zatim izaberite video signal dok je meni na ekranu isklju en Kad pritisnete dugme SOURCE da biste promenili ulazni re im u gornjem levom uglu ekrana pojavi e se poruka koja pokazuje trenutni re im analogni ili digitalni ulazni signal 10 Uvod Napomena Ako izaberete digitalni re im monitor morate povezati na DVI port grafi ke kar tice pomo u DVI kabla gt gt Kliknite ovde za animaciju Dugme AUTO Ovo dugme slu i za automatsko pode avanje gt gt Kliknite ovde za animaciju o Dugme za napajanje O Ovo dugme koristite za uklju ivanje 1 isklju ivanje monitora Indikator napajanja Ova lampica svetli plavo za vreme normalnog rada a jednom zatreperi plavom bojom kad monito
34. e dugme Open Otvori zatim dugme OK U redu Izaberite model va eg monitora i dvaput pritisnite dugme Next Slede e zatim kliknite na dugme Next Sledece Pritisnite dugme Finish Zavr 1 zatim dugme Close Zatvori Ako se prika e prozor Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije prona en pritisnite dugme Yes Da Zatim pritisnite dugme Finish Zavrs1 pa dugme Close Zatvori Operativni sistem Microsoft Windows Millenium l 10 11 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla Dvaput kliknite na ikonu Display Ekran Izaberite karticu Settings Postavke 1 pritisnite Advanced Properties Vi e svojstava Izaberite karticu Monitor Pritisnite dugme Change Promeni u podru ju Monitor Type Tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Navedite lokaciju upravlja kog programa Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i listu svih upravlja kih programa na odre enoj lokaciji zatim kliknite na dugme Next Sledece Kliknite na dugme Have Disk Imam disk Navedite A D driver a zatim pritisnite dugme OK U redu Izaberite Show all devices Prika i sve ure aje 1 izaberite monitor koji odgovara onome koji je priklju en na ra unar zatim pritisnite OK U redu Nastavite da pritiskate dugmad Close Zatvori 1 OK U redu dok ne zatvorite dijalog Dis
35. edanje pokretnih slika kao to je sport Movie Za gledanje filmova sa DVD plejera ili Video CD a Dynamic Contrast Dynamic Contrast slu i za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog signala 1 njegovo pode avanje da bi se postigao optimalni kontrast MENU a T A MENU Co Color Nije dostupno u MagicBright re imu Dynamic Contrast MagicColor A ilo ESTE 61 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora MagicColor je nova tehnologija koju je ekskluzivno razvila kompanija Samsung sa namerom da po bolj a digitalnu sliku 1 jasnije prika e prirodne boje bez smanjenja kvaliteta slike Off Povratak na originalni re im Demo Ekran pre primene funkcije MagicColor nalazi se sa desne strane a sa leve strane je ekran nakon primene funkcije MagicColor Full Jasno prikazivanje ivih prirodnih boja kao 1 realisti nije prirodne boje ko e Intelligent Jasno prikazivanje ivih prirodnih boja MENU 5 4 6 5 MENU Color Tone a f SQURCE Ton boje se mo e promeniti izborom jednog od etiri re ima Cool Daje plavkasti ton beloj boji Normal Bela boja ostaje bela Warm Daje crvenkasti ton beloj boji Custom Izaberite ovaj re im kada elite da podesite sliku prema sopstvenom ukusu MENU sa 7 Sa H A Y MENU 62 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Color Control F ar era rt r a te pa puta Jl ke a a
36. eli inu ekrana koji se prikazuje na monitoru 52 2 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Normal Prikazani ekran prati odnos irine i visine ulaznog signala Wide Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos irine 1 visine ulaznog signala W Napomena Ova funkcija ne radi ako je rezolucija ra unara pode ena na iroki ekran MENU sa 7 A NS a r gt MENU AV Mode A iio Ol SOURCE Ova funkcija omogu ava optimalan kvalitet slike u skladu sa veli inom ekrana ako se koristi video signal 480P 576P 720P 10801 ili 1080P u re imu HDMI DVI Podesite na Off ako je povezan ra unar podesite na On ako je povezan AV ure aj Ako se na podesi na On slika se mo da ne e pravilno prikazivati Nije dostupno u re imu Analog Napomena Podrazumevano DVI re im isklju en HDMI re im uklju en MENU sa 9 NS SA Y MENU 53 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora HDMI Black Level Yi I SOURCE Kada se DVD ili set top box ure aj pove e na TV preko HDMI veze mo e do i do smanjenja kvaliteta slike kao to je pove anje nivoa crne slab kontrast ili odstupanje boje itd zavisno od spoljnog ure aja U tom slu aju kvalitet slike televizora podesite tako to ete konfigurisati HDMI nivo crne Funkcioni e samo u HDMI re imu MENU sa 7 A NS SA MENU Information a IJ SOURCE Prikazuje izvor signala 1 r
37. emorijska kartica ita memorijskih kartica MP3 plejer sa vrstim diskom itd 16 Povezivanje e Mo ete koristiti 1 ostale USB ure aje koji se mogu povezati na ra unar Napomena Kada povezujete ure aj na DOWN port monitora ure aj pove ite kablom koji je predvi en za taj ure aj Za informacije o kupovini kabla 1 spoljnih ure aja raspitajte se u servisnom centru odgovara ju eg proizvoda Kompanija ne odgovara za probleme ili o te enja spoljnog ure aja do kojih do e usled kori enja neodobrenog kabla Neki proizvodi ne pridr avaju se USB standarda to mo e dovesti do kvara na ure aju Ako ure aj ne radi pravilno ak 1 dok je povezan na ra unar obratite se servisnom centru za taj ure aj ra unar Povezivanje slu alica Napomena Mo ete povezati slu alice na monitor 1 lt Pove ite slu alice na terminal za povezivanje slu alica Kori enje postolja Obrtno postolje Pomo u O mo ete okretati monitor nalevo 1 nadesno pod uglom od 350 za pode avanje monitora po du ini Gumeni deo ispod postolja spre ava klizanje monitora Ako poku ate da rotirate monitor dok je kabl za napajanje ili povezivanje priklju en na monitor mo e do i do o te enja povezanog kabla 17 Povezivanje Ugao naginjanja Pomo u 95 mo ete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 5 unapred do 25 unazad kako biste podesili najprijatniji ugao za gledanje Klizno postolje Obrtn
38. erite da li ra unar prilikom pokretanja daje zvu ni signal vi e od tri puta Ako daje zatra ite servis za mati nu plo u ra unara Ako ste instalirali novu grafi ku karticu ili ste sklopili ra unar proverite da li ste instalirali upravlja ki program za grafi ku karticu 1 upravlja ki program za monitor Proverite da li je odnos skeniranja video ekrana postavljen na vrednost izme u 56 Hz 75 Hz Nemojte prekora iti 75 Hz kad koristite maksimalnu rezoluciju Ako imate problema sa instaliranjem upravlja kog programa za grafi ku karticu pokrenite ra unar u bezbednom re imu uklonite grafi ki adapter iz stavke Control Panel Kontrolna tabla System Sistem gt Device Administrator Administrator ure aja a zatim ponovo pokrenite ra unar kako biste ponovo instalirali upravlja ki program za grafi ku karticu 81 Re avanje problema Napomena Ako se ovaj problem esto javlja nazovite ovla eni servisni centar Pitanja i odgovori Q A Kako mogu da promenim frekvenciju Frekvencija mo e da se promeni ponovnim konfigurisanjem grafi ke kartice Imajte na umu da se podr ka za grafi ke kartice mo e razlikovati zavisno od verzije upravlja kog programa Detalje potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako mogu da podesim rezoluciju Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Appearance and Themes Izgled 1 teme
39. erziju sa komponentom Active Desktop Za vi e informacija posetite Web lokaciju MagicRotation http www samsung com Prod ucts Monitors magictune Windows je registrovani ig kompanije Microsoft Corporation Inc 31 Kori enje softvera Deinstalacija Program AutoRotation mo e se ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe u okviru stavke Windows Control Panel Kontrolna tabla Pratite slede e korake da biste uklonili program AutoRotation 1 5 6 7 Idite na Traka sa zadacima gt Start gt Settings Postavke iu meniju izaberite stavku Control Panel Kontrolna tabla Ako se program koristi u operativnom sistemu Windows XP idite na stavku Control Panel Kontrolna tabla u Start meniju Kliknite na ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Na ekranu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe idite dole do ne do ete do stavke AutoRotation Kliknite na nju da biste je ozna ili Kliknite na dugme Change Remove Izmeni ukloni da biste uklonili program Kliknite na dugme Yes Da da pokrenete proces deinstalacije Sa ekajte da se pojavi dijalog Uninstall Complete Deinstalacija zavr ena Nakon deinstalacije ponovo pokrenite sistem da biste zavr ili deinstalaciju Napomena Posetite Web lokaciju AutoRotation za tehni ku podr ku za program AutoRotation naj e a pit
40. evropskim dr avama sa sistemima odvojenog odlaganja otpada Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njegovoj proprat noj literaturi oznacava da ga na kraju njegovog radnog veka ne treba odlagati sa ostalim ku nim otpadom Da bi se spre ile mogu e tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje prouzrokovane nekontrolisanim odlaganjem ot pada odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada 1 reciklirajte ga da biste potpomogli ponovnu upotrebu ma terijalnih resursa Korisnici u kucama treba da kontaktiraju distributera od kojeg su kupili proizvod ili lokalnu vladinu kancelariju za detalje kako 1 gde da odnesu ovaj proizvod na recikliranje Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svojeg dobavlja a i provere uslove 1 provere kupovnog ugovora Ovaj proiz vod pri odlaganju ne treba me ati sa ostalim komercijalnim otpadom Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obave tenja O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Reprodukcija bilo koje vrste bez pismenog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd strogo je zabranjena Kompanija Samsung Electronics Co Ltd ne odgovara za gre ke koje se nalaze u ovom dokumentu ili za slu ajnu ili posledi nu tetu proiza lu iz opremanja performansi ili kori enja ovog materijala Samsung je registrovani ig kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrovani igovi korporacije Microsoft VESA DPM i DDC
41. ezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla Display Ekran gt Set tings Postavke Da li je grafi ka kartica pravilno pode ena Podesite grafi ku karticu pomo u priru nika za grafi ku karticu Pojavi e se poruka Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nije prepoznat prona en je Plug amp Play monitor VESA DDC Q Daliste instalirali upravlja ki program monitora A Instalirajte upravlja ki program monitora u skladu sa upustvima za instalaciju upravlja kog programa Q Pogledajte priru nik za grafi ku karticu 1 proverite da li je Plug amp Play VESA DDC funkcija podr ana A Instalirajte upravlja ki program monitora u skladu sa upustvima za instalaciju upravlja kog programa Problemi u vezi sa zvukom Nema zvuka Proverite da je audio kabl dobro priklju en na audio ulaz monitora 1 audio izlaz zvu ne kartice Pogledajte poglavlje Povezivanje kablova Proverite ja inu zvuka Ja ina zvuka je preslaba Proverite ja inu zvuka 80 Re avanje problema Ako je 1 nakon pode avanja na maksimum ja ina zvuka jo uvek previ e slaba proverite ja inu zvuka na zvu noj kartici ra unara ili u programu Proverite u slu aju da program MagicTune ne funkcioni e pravilno O Funkcija MagicTuneTM dostupna je samo na PC ra unarima VGA sa OS Windows koji podr ava funkciju Plug and Play A Da biste proverili da li je na va em ra unar
42. h your miri La ekipu Mene e HICA Gehorer DODA LE fhiair Corp pem 21 Kori enje softvera Kliknite na dugme Properties Svojstva na kartici Monitor Ako dugme Properties Svojst va nije aktivno zna i da je konfigurisanje va eg monitora zavr eno Monitor mo e da se koristi bez dodatnih pode avanja Ako se pojavi poruka Windows needs Potrebno je kao to je prikazano na slici ispod kliknite na dugme Continue Nastav1 An Miri Trauteshoca Cow Management Mess kaa Tyre A Ganang Pr Monitor Lemon Misir Garage fem refresh rata Shiri hiie modes ar Pa monter carnol airy I Ciearrs Pra check box sika vou tc lec digan modes Pat fa z i Contnue Cancel maan Cannot Saging tera Ey This mog leid 5o an ube dala a andor dampa hardware Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor ima certifikat 1 ozna en je MS logotipom a instalacija ne e o tetiti sistem koji koristite Sertifikovani upravlja ki program nalazi e se na glavnoj Web stranici ure aja Samsung Monitor Kliknite na dugme Update Driver A uriranje upravlja kog programa na kartici Driver Upravlja ki program eranc PnP Monaco Properties aaa BS Gorane Pri donate Properties csse ara Dover Dotada Care Drvar Crta A Zarana Pn Maris A Ceseni Pre Mondo Gee Gain LOVIO Cen amor LORO 16396 Da Sya arao proci Md paras EE mdai mid in Fetal Ladan aa ADA Gaano ES LE desee Cons
43. i po ara unutar monitora L3Prilikom preme tanja vodite ra una da ne ispustite monitor To mo e prouzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede L3Bazu monitora postavite na postolje ili policu tako da kraj baze ne bude isturen e spustanje proizvoda mo e o tetiti proizvod ili prouzrokovati pov rede LI Proizvod nemojte postavljati na nestabilnu ili premalu povr inu J e Proizvod stavite na ravnu 1 stabilnu povr inu jer ina e mo e pasti 1 LA DU N povrediti osobe u blizini pogotovo decu Bezbednosna uputstva LI Proizvod nemojte stavljati na pod e Vodite ra una da se neko posebno deca ne saplete o njega O DA BI SE SPRE ILO IRENJE VATRE PROIZVOD UVEK DR ITE PODALJE OD OTVORENOG PLAMENA KAO TO SU SVE E e U suprotnom mo e do i do po ara L3Grejne ure aje dr ite podalje od kabla za napajanje e Otopljena izolacija mo e prouzrokovati strujni udar ili po ar L3 Proizvod nemojte stavljati na mesta sa lo om ventilacijom npr na policu sa knjigama u ormar itd e Svako pove anje unutra nje temperature mo e prouzrokovati po ar L3 Monitor spu tajte pa ljivo e U suprotnom mo ete o tetiti monitor Monitor nemojte spu tati sa ekranom prema dole To mo e da o teti TFT LCD povr inu Zidni nosa mora montirati kvalifikovano osoblje e Ako monta u obavlja nekvalifikovano osoblje mo e do i do povre da Uvek koristite nosa za zid nazna en u k
44. ikazuje iako je monitor pravilno povezan proverite da li je status monitora postavljen na analogni Pritisnite dugme 2 SOURCE da bi monitor ponovo proverio izvor ulaznog signala Ako je napajanje uklju eno ponovo pokrenite ra unar da biste videli po etni ekran ekran za prijavu koji mo e da se vidi Ako se pojavi po etni ekran ekran za prijavu pokrenite ra unar u odgovaraju em re imu bezbedni re im za Windows ME XP 2000 a zatim promenite frekvenciju grafi ke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer Ako se po etni ekran ekran za prijavu ne pojavi obratite se servisnom centru ili svom distrib uteru Da li se na ekranu prikazuje poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz Ovu poruku ete videti kada signal sa grafi ke kartice prema i maksimalnu rezoluciju 1 frek venciju koju monitor mo e pravilno da obradi Podesite maksimalnu rezoluciju 1 frekvenciju koju monitor mo e pravilno da obradi Ako ekran prekora i SXGA ili 75 Hz pojavi e se poruka Not Optimum Mode Recom mended Mode 1920 x 1200 60 Hz Ako ekran prekora i 85 Hz ekran e pravilno raditim ali e se u trajanju od jednog minuta prikazati poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz a zatim e nestati 78 we wu xe Re avanje problema U toku tog minuta predite na preporu eni re im Ako se sistem ponovo pokrene poruka ce se opet pojaviti Na ekranu nema sli
45. ili grafi ku karticu ili upravlja ki program Podesite poziciju 1 veli inu slike na ekranu pomo u menija na ekranu Da li ste pode avali rezoluciju ili frekvenciju monitora Podesite rezoluciju i frekvenciju grafi ke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer Do neuravnote enosti ekrana mo e da do e zbog ciklusa signala grafi ke kartice Ponovo po desite poziciju pomo u menija na ekranu Ekran nije fokusiran ili meni na ekranu ne mo e da se podesi Q Da li ste pode avali rezoluciju ili frekvenciju na monitoru 79 A Re avanje problema Podesite rezoluciju 1 frekvenciju grafi ke kartice Pogledajte odeljak Prethodno pode eni re imi za tajmer LED dioda treperi ali na ekranu nema slike Q A Da li je frekvencija pravilno pode ena kod proveravanja tajmera displeja na meniju Pravilno podesite frekvenciju pomo u priru nika za grafi ku karticu i poglavlja Prethodno po de eni re imi za tajmer Maksimalna frekvencija po rezoluciji mo e da se razlikuje od proizvoda do proizvoda Na ekranu se prikazuje samo 16 boja Boje na ekranu su se promenile nakon promene grafi ke kartice Q A Q A Da li su boje u operativnom sistemu Windows ispravno pode ene Windows XP Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla gt Appearance and Themes Izgled 1 teme Display Ekran Settings Postavke Windows ME 2000 Podesite r
46. indows XP 2000 Hardware Installation The software vou are installing For this handerare Samsung sasa has not passed windows Logo testing la wenty ifs compabbdiy with windows XP Tell me whw this testno is important Continuing your installalion of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microzolt strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arway 20 Kori enje softvera Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor ima certifikat 1 ozna en je MS logotipom a instalacija ne e o tetiti va sistem Sertifikovani upravlja ki program nalazi e se na glavnoj Web stranici ure aja Samsung Monitor http www samsung com Instalacija upravlja kog programa za monitor ru na Microsoft Windows Vista operativni sistem 1 Stavite CD sa priru nikom u CD ROM jedinicu Kliknite na dugme C starb zatim na stavku Control Panel Kontrolna tabla Zatim dvaput kliknite na stavku Appearance and Personalization Izgled 1 personalizacija 3 lt Kliknite na dugme Postavke ekrana gt re nik a a m ree meri Deum cu are m am un n uma m rm s mU rum aaa E A ZI UER u i KEM EG uminP E e E ROEDGKILQ IS jj P Jum a LT Gnd ra r Ne uz PAG zar LEA 4 Vi e opcija za postavke Dang or kara ba make
47. istem Microsoft Windows 2000 Kad se na monitoru pojavi poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pronaden sledite ove korake 1 Izaberite dugme OK U redu u prozoru Insert disk Umetanje diska 2 Pritisnite dugme Browse Potra i u prozoru File Needed Potrebna datoteka 3 lt Izaberite A D Driver pritisnite dugme Open Otvor1 a zatim pritisnite dugme OK U re du Kako instalirati 1 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla 10 Kori enje softvera Dvaput kliknite na ikonu Display Ekran Izaberite karticu Settings Postavke 1 pritisnite Advanced Properties Vi e svojstava Izaberite Monitor Slu aj 1 Ako dugme Properties Svojstva nije aktivno zna i da je va monitor ispravno kon figurisan Prekinite instalaciju Slu aj 2 Ako je dugme Properties Svojstva aktivno pritisnite dugme Properties Svojstva pa sledite ove korake Kliknite na stavku Driver Upravlja ki program pritisnite Update Driver A uriraj upravl ja ki program i pritisnite dugme Next Sledece Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Prika i listu poznatih upravlja kih programa tako da odaberem odre eni upravlja ki program pritisnite Next Slede e a zatim Have disk Imam disk Pritisnite dugme Browse Potrazi 1 izaberite A D Driver Pritisnit
48. itni TTL nivo V visok gt 2 0 V V nizak lt 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 164 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabl 15 pinski na 15 pinski D sub kabl mo e se ukloniti Konektor DVI D na DVI D mo e se ukloniti Dimenzije x D x V te ina 565 0 x 447 5 x 250 0 mm 22 2 x 17 6 x 9 8 sa postoljem 8 5 kg 18 7 Ibs 565 0 x 389 0 x 81 0 mm 22 22 x 15 3 x 3 2 bez postolja VESA interfejs za montazu 200 x 100 mm Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vla nost vazduha 10 80 Yo bez kondenzacije Odlaganje Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Vla nost vazduha 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije 86 Specifikacije Plug and Play funkcija Ovaj monitor mo e da se instalira na svaki sistem koji podr ava funkciju Plug amp Play Interakcija ra unara 1 monitora e omogu iti najbolje uslove rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se obaviti automatski osim ako korisnik ne eli da izabere druge postavke Prihvatljivi broj ta aka Ovaj proizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije polupro vodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU 1 BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta 1 mo ete slobodno koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpik
49. izontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja des nu 1 levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus a obrnuti broj horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz i A te 2 NA Vertikalna frekvencija Kao kod fluorescentne lampe ekran mora mnogo puta u sekundi da prika e sliku Frekvencija tog ponavljanja na ziva se vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Je dinica Hz 88 Informacije Za bolju sliku o Za u ivanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju ra unara 1 brzinu osve a vanja na ra unaru kako je opisano ispod Kvalitet slike na ekranu mo da ne e biti ujedna en ako nije obezbe en najbolji kvalitet slike za TFT LCD e Rezolucija 1920 x 1200 e Vertikalna frekvencija brzina osve avanja 60 Hz g Ovaj proizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije po luprovodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo i ve om Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU 1 BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta 1 mo ete slobodno koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6 912 000 a Kada sa spoljne strane istite monitor 1 ekran nanesite preporu enu malu koli inu sredstva za i enje na meku krpu 1 ispolirajte monitor Nemojte sna no pritiskati povr inu LCD ekrana ve blago trljajte Ako prime
50. ke Da li indikator napajanja na monitoru treperi u intervalima od 1 sekunde Monitor je u re imu za u tedu energije Pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor 1 vratite sliku na ekranu Ako jo uvek nema slike pritisnite dugme SOURCE Zatim pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor 1 vratite sliku na ekranu Da li se za povezivanje koristi DVI kabl Mo da e se pojaviti prazan ekran ako pokrenete sistem pre povezivanja DVI kabla 1li uklonite a zatim vratite DVI kabl dok je sistem pokrenut po to odre ene grafi ke kartice ne alju video signale Pove ite DVI kabl zatim ponovo pokrenite sistem Ne vidim meni na ekranu Q A Da li ste mo da zaklju ali meni na ekranu da biste spre ili promene Otklju ajte meni na ekranu pritiskom na dugme MENU U u trajanju od najmanje 5 sekundi Na ekranu se pojavljuju neobi ne boje ili samo crno beli prikaz Q A A Q Da li se na ekranu prikazuje samo jedna boja kao da gledate u ekran kroz celofan Proverite spoj signalnog kabla Proverite da li je grafi ka kartica do kraja umetnuta u le i te Da li su boje na ekranu postale udne nakon pokretanja nekog programa ili zbog sukoba izme u aplikacija Ponovo pokrenite ra unar Da li je grafi ka kartica pravilno pode ena Podesite grafi ku karticu pomo u priru nika za grafi ku karticu Ekran je iznenada postao neujedna en Q A Q A Da li ste promen
51. kom u ja ini osvetljenja crno belo sivo Npr SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Svetle boje sa malom razlikom u svetlini e Menjajte boju znakova 1 pozadine na svakih 30 minuta 90 Informacije Npr SYSTEM 245 STATUS OK e Na svakih 30 minuta zamenite znakove pokretnom slikom SYSTEM 245 STATUS OK Npr MAU UWE E FR UV KA1710 12 00 WA PA PA S NN LN ES UA0110 13 30 LLAN11N e Dei AA0002 14 00 FA7777 14 15 o Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike je pode avanje ra unara ili sis ij DOLJ 7 Jep U tema da pokre e program za za titu ekrana kada ne koristite ekran Zadr avanje slike se ne de ava kad LCD ekran radi u normalnim uslovima Normalni uslovi podrazumevaju da se video uzorak stalno menja Kada LCD panel radi du e vreme sa nepromenljivim uzorkom vi e od 12 sati mo e da do e do male razlike u naponu izme u elektroda koje obra uju te ni kristal LC u piksele Razlika u naponu izme u elektroda se vremenom pove ava 1 te ni kristal se krivi Kada se to desi prethodna slika mo e da se vidi kada se uzorak promeni Da bi se to spre ilo akumulirana razlika u naponu mora da se smanji 91 Informacije Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs o Na LCD monitor je u skladu sa ISO13406 2 klasom II gre aka u pikselima 92 Dodatak Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWID
52. li po ar usled o te enja kabla Nemojte pokrivati ventilacione otvore na ku i tu monitora e LosSa ventilacija mo e da prouzrokuje kvar ili po ar JNa monitor nemojte stavljati posude sa vodom hemikalije ili sitne metalne predmete To mo e da dovede do kvara strujnog udara ili po ara e Ako u monitor u e strana supstanca izvucite kabl za napajanje iz zidne uti nice 1 obratite se servisnom centru L3Proizvod dr ite podalje od zapaljivih hemijskih sprejeva ili zapaljivih supstanci To mo e da izazove eksploziju ili po ar L3 U otvore monitora nikad ne ume ite metalne predmete To mo e izazvati strujni udar po ar ili povrede L3 U ventilacioni otvor priklju ak za slu alice ili AV prikljucke ne gur ajte metalne predmete kao to su tapi i za jelo ice 1 alatke ili zapaljive predmete poput papira 1 ibica e To mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar Ako strane supstance ili voda u u u proizvod isklju ite ga izvucite utika iz zidne uti nice i obratite se servisnom centru L Ako se du i period vremena na ekranu prikazuje stati na slika mo e do i do zamu enja ili rezidualne slike e zaberite re im za u tedu energije ili podesite program za za titu ek rana da prikazuje pokretnu sliku kada morate da se udaljite od monitora na du e vreme LI Podesite rezoluciju i frekvenciju na nivo pogodan za va model e Neodgovarajuca rezolucija mo e izazvati lo kvalitet slike
53. m VESA DPM Za pode avanje ove funkcije koristite uslu ni program instaliran na ra unaru Stanje Normalan rad Re im u tede ener Isklju eno napajanje gije dugme za napajanje iskl ju eno Indikator napajan Plav Plav treperi Isklju eno ja Potro nja energije manje od 110 W manje od 1 5 W manje od 1 W Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR standarde i ENERGY2000 standarde ako se koristi sa ra unarom koji podr avaVESA DPM funkciju Kao ENERGY STAR partner SAMSUNG je odlu io da ovaj ENERGY STAR uredaj ispunjava ENERGY STAR smernice za energetsku efikasnost 84 Specifikacije Prethodno pode eni re imi za tajmer Ako je signal koji se prenosi sa ra unara isti kao slede i Prethodno pode eni re imi za tajmer ekran e se podesiti automatski Me utim ako se signal razlikuje ekran mo e da bude prazan kada je LED dioda indikator napajanja uklju ena Pogledajte priru nik za grafi ku karticu ili podesite ekran na slede i na in Brzina osve Polaritet sinh Re im ekrana Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija Zavanja pik ronizacije H kHz Hz sela MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 255173 IBM 640 x 480 31 469 59 940 ZA RD IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA
54. monitora e se obaviti automatski osim ako korisnik ne eli da izabere druge postavke Prihvatljivi broj ta aka Ovaj proizvod sadr i TFT LCD ekran proizveden pomo u napredne tehnologije polupro vodnika sa precizno u od 1 ppm jedan milioniti deo Me utim pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU 1 BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta 1 mo ete slobodno koristiti monitor Na primer broj TFT LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6 912 000 Napomena Dizajn 1 specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja Ky Ure aj klase B Informaciono komunikacioni ure aj za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je uskla en sa direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim oblastima uklju uju i op ta stambena podru ja Ure aji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od ure aja klase A PowerSaver Ovaj monitor ima ugra en sistem za upravljanje napajanjem po imenu PowerSaver Ovaj sistem tedi energiju prebacivanjem va eg monitora u re im male potro nje energije kada se odre eno vreme ne koristi Monitor se automatski vra a u normalan rad kada pritisnete bilo koji taster na tastaturi Da biste u tedeli energiju podesite monitor na OFF Isklju eno kada nije u upotrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Sistem PowerSaver radi ako na ra unaru imate grafi ku karticu kompatibilnu sa standardo
55. ndows Logo testing Continue Anges STOP Instalston Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor ima certifikat 1 ozna en je MS logotipom a instalacija ne e o tetiti va sistem Sertifikovani upravlja ki program nalazi e se na glavnoj Web stranici ure aja Samsung Monitor http www samsung com 9 Pritisnite dugme Close Zatvor1 zatim vi e puta kliknite na dugme OK U redu Hardkeara Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazad kar Arah ribakno the sabrina ka a Samsung sudu ni CER Fruh lo diria Ba vazno Pong and Play Monitor and CHO Prophot IN i roparitioen 23 GeFone3 d D pipe Doloctien E Color Connection enroll Adopto Horis T recalls leet Color BA nnogosana Pirmi rurum Pinag aral tae PA IT PAA ang Torten safempb sata Pal bl enis nga E Elide ea Una a nio a dipl Crni ug his aii Danu ik wm hes hd ride mara pma Ni Serben T qnd en rati aaa cB aika Tihim sna kaa ir sen onn a uda c doge Aral darna naitaas Samsung eee Diwa Prose ET MEL Diyes Dake 5 11 272001 Dua uhi gadi ann Digia G bira i Hot digia pigres Ta vio datak aboul ho dimom Moa Ligslata Diver To ujas iha disa lor ika devices IF tha dava kada after upang thes dies roli k i r Holl Back Drives back bo iha paviou arixbadiacl diwa L LUrenatali Ta umatia kha cirom bihard L_Cime 10 Instalacija upravlja kog programa za monitor je zavr ena Operativni s
56. ne ulaznog signala 73 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora e Wide Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos irine i visine ulaznog signala c3 Napomena Ova funkcija ne radi ako je rezolucija ra unara pode ena na iroki ekran MENU sa A NS SA MENU AV Mode Yit EM SCURCE Ova funkcija omogu ava optimalan kvalitet slike u skladu sa veli inom ekrana ako se koristi video signal 480P 576P 720P 10801 ili 1080P u re imu HDMI DVI Podesite na Off ako je povezan ra unar podesite na On ako je povezan AV ure aj Ako se na podesi na On slika se mo da ne e pravilno prikazivati Nije dostupno u re imu Analog Napomena Podrazumevano DVI re im isklju en HDMI re im uklju en MENU sa 7 a NS a r gt MENU 74 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora HDMI Black Level A Gn SCURGE Kada se DVD ili set top box ure aj pove e na TV preko HDMI veze mo e do i do smanjenja kvaliteta slike kao to je pove anje nivoa crne slab kontrast ili odstupanje boje itd zavisno od spoljnog ure aja U tom slu aju kvalitet slike televizora podesite tako to ete konfigurisati HDMI nivo crne Funkcioni e samo u HDMI re imu MENU sa Ko A NS a r gt MENU 0 Information mens FEM EIL AUTO Prikazuje izvor signala 1 re im prikaza u meniju na ekranu 75 Pode avanje monitora MENU gt 4 Y gt MENU 7
57. nite silu mo ete o tetiti povr inu ekrana o Ako jo uvek niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete da dobijete bolji kvalitet pok retanjem Auto Adjustment funkcije na displeju koji se pojavljuje kad pritisnete dugme Auto Ako na slici ima smetnji 1 posle automatskog pode avanja upotrebiti funkciju za Fine Coarse pode avanje o Ako se du i period vremena na ekranu prikazuje stati na slika mo e do i do zamu enja ili rezidualne slike Prebacite re im na tednju energije ili podesite uvar ekrana na pokretnu sliku kada morate da se udaljite od monitora na du e vreme INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadr avanja slike Pri prelasku sa jedne slike na drugu a naro ito nakon du eg prikazivanja nepomi ne slike na LCD monitoru ili televizoru mo e do i do zadr avanja slike U ovom priru niku opisano je pravilno kori enje LCD proizvoda da biste ih za titili od zadr avanja slike g Garancija Garancija ne pokriva tetu prouzrokovanu zadr avanjem slike Sagorevanje ekrana nije pokriveno garancijom o ta je zadr avanje slike Za vreme normalnog rada LCD ekrana ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima Me utim ako se ista slika prikazuje du e vreme izme u dve elektrode u kojima se nalazi te ni kristal akumulira se mala razlika u elektri nom naboju To mo e prouzrokovati da se te ni kristal nakupi u odre enim podru jima ekrana Tako se prethodna slika zadr ava kod prebacivanja 89 Informacije na
58. o u dugmeta SOURCE Napomena Ako ste samo povezali DVI na HMDI kabl a niste povezali izvor zvuka zvuk se ne e uti Povezivanje USB kablom dodatno Napomena Mo ete koristiti USB ure aj kao to je mi tastatura Memory Stick 1li spoljni vrsti disk tako to ete ih povezati na DOWN port monitora bez potrebe da ih povezujete na ra unar 15 Povezivanje e USB port monitora podr ava High Speed Certified USB 2 0 Visoka brzina Puna brzina Niska brzina Brzina protoka po 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps dataka Potro nja energije 2 5 W 2 5 W 2 5 W maks svaki port maks svaki port maks svaki port LA 1 Pove ite UP port monitora i USB port ra unara pomo u USB kabla Napomena Da biste mogli da koristite DOWN port morate da pove eteUP ulazni kabl na ra unar Vodite ra una da za povezivanje UP porta monitora 1 USB porta ra unara koristite USB kabl koji ste dobili u kompletu Pove ite amp DOWN port USB monitora 1 USB uredaj pomocu USB kabla 3 Procedure za kori enje iste su kao pri kori enju spoljnog ure aja povezanog na ra unar e Mo ete povezati 1 koristiti tastaturu 1 mi e Mo ete reprodukovati datoteku sa multimedijalnog ure aja Primeri multimedijalnih ure aja MP3 plejer digitalni fotoaparat itd e Mo ete pokretati preme tati kopirati ili brisati datoteke na ure aju za skladi tenje Primeri ure aja za skladi tenje spoljna memorija m
59. o postolje C No ica postolja Napomena Ako rotirate ekran bez podizanja na maksimalnu visinu on mo e da se o teti e ivica ekrana udariti o pod Monta a postolja Za monta u ovog monitora mo ete koristiti podlo ke dimenzija 200 mm x 100 mm uskla ene sa VESA standardom Povezivanje C Monitor 3 Podlozak za monta u Prodaje se zasebno 1 Isklju ite monitor 1 izvucite kabl za napajanje 2 Polozite LCD monitor licem nadole na ravnu povr inu a ispod stavite jastu e kako biste za titili ekran 3 lt Izvadite dva zavrtnja zatim skinite postolje sa LCD monitora 4 Poravnajte podlo ak za monta u sa otvorima na podlo ci zadnjeg poklopca 1 pri vrstite ga sa etiri zavrtnja koje ste dobili uz krak bazu zidni nosa ili nek1 drugi tip baze A Ne koristite zavrtnje du e od standardnih dimenzija jer mogu o tetiti unutra njost monitora Kod kompleta za monta u na zid koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje du ina zavrtanja mo e se razlikovati zavisno od specifikacija Ne koristite zavrtnje koji nisu uskla eni sa VESA standardima za zavrtnje Nemojte previ e zatezati zavrtnje jer to mo e o tetiti ure aj 1li prouzrokovati pad ure aja to mo e dovesti do telesnih povreda Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve incidente Kompanija Samsung ne odgovara za o te enja proizvoda ili telesne povrede izazvane kori enjem kompleta za monta u na zid koji nisu uskla
60. orisni kom priru niku L3Kada montirate proizvod obavezno ga udaljite od zida najmanje 10 cm 4 in a radi ventilacije Slaba ventilacija mo e dovesti do pove anja unutra nje temperature proizvoda ime se smanjuje vek trajanja proizvoda 1 kvalitet rada LI Dr ite plasti nu ambala u kese dalje od dohvata dece e Plasti na ambala a kesa mo e da prouzrokuje gu enje ako se deca njome igraju L Ako se visina monitora mo e pode avati na postolje nemojte stavljati nikakav predmet ili deo tela dok spu tate monitor To mo e prouzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede a Ku i te monitora 1 povr inu TFT LCD ekrana istite blago pokva enom meka N nom tkaninom Ostalo Bezbednosna uputstva L3Vodu ili deterd ent nemojte prskati direktno na monitor To mo e izazvati o te enje strujni udar ili po ar Koristite preporu eni deterd ent i glatku tkaninu LJAko je konektor izme u utika a i pina pra njav ili prljav temeljito ga o istite suvom tkaninom e Prljav konektor mo e da prouzrokuje strujni udar ili po ar L3Pre i enja proizvoda obavezno izvucite kabl za napajanje iz zidne uti nice e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara L3 Izvucite kabl za napajanje iz zidne uti nice i obri ite proizvod mekom suvom tkaninom e Nemojte koristiti hemikalije kao to su vosak benzen alkohol razre iva i insekticidi osve iv
61. ovaj re im kada elite da podesite sliku prema sopstvenom ukusu MENU A 9A H Y MENU 41 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Color Control n IJ SOURCE Pode avanje balansa izme u pojedina nih boja Red Green Blue MENU sa Ko oa role gt Ko Sa MENU Color Effect EM EVIL e AUTO Ukupnu atmosferu mo ete promeniti ako izmenite boje ekrana Off Primenjuje ahromatsku boju na ekran da bi se prilagodili efekti na ekranu 42 Pode avanje monitora yne Masler 202mm e Grayscale Prikazuje se podrazumevana crno bela boja Green Efekat zelene boje primenjuje se na crno beli ekran Aqua Efekat plavozelene boje primenjuje se na crno beli ekran e Sepia Efekat sepije primenjuje se na crno beli ekran MENU 5 4 A H 4 Y MENU Gamma Yr EM ESI Gamma pode avanje menja svetlinu boja srednje svetline Model Mode2 Mode3 MENU 7 9A H Y MENU 43 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora EM EI Uklanja smetnje kao to su vertikalne linije Pode avanje Coarse mo e da pomeri podru je slike na ekranu Mo da ete morati da je centrirate pomo u menija Horizontalna kontrola Dostupno samo u re imu Analog MENU A Ko 2 A Y MENU 44 SyncMaster 2693HM Pode avanje monitora Fine regum TI SOURCE Uklanja smetnje kao to su horizontalne linije
62. p www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 93 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Dodatak Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch
63. play Properties Svojstva prikaza Operativni sistem Microsoft Windows NT E Kliknite na dugme Start Settings Postavke Control Panel Kontrolna tabla zatimdvaput kliknite na ikonu Display Ekran 2 Kori enje softvera 2 U prozoru Display Registration Information Prika i informacije o registraciji kliknite na karticu Settings Postavke pa kliknite na All Display Modes Svi re imi ekrana 3 Izaberite re im koji elite da koristite Resolution Rezolucija Number of colors Broj boja 1 Vertical frequency Vertikalna frekvencija zatim kliknite na dugme OK U redu 4 Kliknite na dugme Apply Primeni ako vidite da ekran radi normalno nakon Sto se pritisnuli dugme Test Testiraj Ako ekran ne radi normalno izaberite drugi re im ni i re im za rezo luciju boje ili frekvenciju Napomena Ako u okviru stavke All Display Modes Svi re imi prikaza ne postoji opcija Mode Re im izaberite nivo rezolucije 1 vertikalne frekvencije po uzoru na poglavlje Prethodno pode eni re imi za tajmer u korisni kom priru niku Operativni sistem Linux Da biste pokrenuli X Window morate da kreirate X86Config datoteku a to je tip datoteke za sistemske postavke 1 Na prvom 1 drugom ekranu pritisnite Enter nakon pokretanja X86Config datoteke 2 Tre i ekran slu i za postavljanje mi a 3 Postavite mi za svoj ra unar 4 Slede i ekran slu i za izbor tastature 5 Postavite tastaturu z
64. r memori e va a pode avanja Napomena Pogledajte odeljak PowerSaver u priru niku za dodatne informacije o funkcijama za u tedu energije Za u tedu energije podesite monitor na OFF kada nije u upo trebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora O Zvu nik Zvuk mo ete da ujete spajanjem zvu ne kartice ra unara sa monitorom Zadnja strana Napomena Konfiguracija sa zadnje strane monitora mo e da se razlikuje zavisno od proizvoda POWER S W POWER IN 11 POWER S POWER IH A B HDMI IN DVI IN HDCP RGB IN HDMI IH D IIM HDCP RGB IN E BE k RO 4 5 A a a G AUDIO IN AUDIO OUT O Terminal za USB vezu dodatno Uvod DPOWER s w Uklju ivanje 1 isklju ivanje monitora POWER IN Kabl za napajanje monitora uklju ite u priklju ak POWER IN na zadnjoj strani monitora UDMI IN Pono u HDMI kabla pove ite ZDMI IN terminal sa zadnje strane monitora sa HDMI terminalom ure aja za digitalnim izlazom DVI INHDCP Priklju ite DVI kabl na priklju ak DVI IN HDCP sa zadnje strane monitora BRGB IN Pove ite RGB IN terminal sa zadnje strane mon itora na ra unar AUDIO IN Priklju ite audio kabl za monitor na audio prikl ju ak sa zadnje strane monitora DAUDIO OUT Izlazni terminal za slu alice Our ulazni USB port Povezite S UP port monitora 1 USB port ra u nara pomo u USB kabla DOWN izlazni USB port
65. river Upravlja ki pro gram za grafi ku karticu bude pravilno pokrenut Mora biti instaliran najnoviji Display Driver Upravlja ki program za grafi ku karticu Ako neke aplikacije npr Windows Media Player Real Player itd nepravilno prikazuju filmske datoteke kada je polo aj slike 90 180 1 270 uradite slede e e Zatvorite aplikaciju zaberite eljeni polo aj slike 90 180 270 za gledanje aplikacije e Ponovo pokrenite aplikaciju U ve ini slu ajeva ovo e re iti problem Korisni ke aplikacije koje koriste OpenGL 1 DirectDraw 3D iscrtavanje ne e funkcionisati u izabranom polo aju slike 90 180 270 npr 3D igre Korisni ke aplikacije zasnovane na DOS u u re imu preko celog ekrana ne e funkcionisati u izabranom polo aju slike 90 180 270 Dual nije podr an u operativnim sistemima Windows 98 ME NT 4 0 MagicRotation ne podr ava 24 bita po pikselu dubina bitova kvalitet boje Ako menjate grafi ku karticu preporu uje se da prethodno deinstalirate softver MagicRotation Sistemski zahtevi OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Hardver Preko 128 MB memorije preporu eno Preko 25 MB prostora na vrstom disku Servisni paketi Preporu uje se da na va em sistemu bude instaliran najnoviji servisni paket Za operativne sisteme Windows NT 4 0 preporu uje se da instalirate program Internet Explorer 5 0 ili noviju v
66. se isto svetlo bljesne 60 puta u sekundi to se smatra vredno u od 60 Hz Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnu 1 levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus Inverzni broj horizon talnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija Jedinica kHz Prikazivanje horizontalnih linija od vrha do dna na ekranu po redu naziva se neisprepletani re im a prikazivanje neparnih a zatim parnih linija naziva se isprepletani re im Neisprepletani re im se koristi za ve inu monitora kako bi se dobila jasna slika Ispreple tani re im se koristi kod televizora Ovo je funkcija koja korisniku pru a najkvalitetniji sliku jer omo gu ava da ra unar 1 monitor automatski razmenjuju informacije Ovaj monitor ispunjava me unarodni VESA DDC standard za Plug amp Play funkciju Broj horizontalnih 1 vertikalnih ta aka koje sa injavaju sliku na ekranu nazivamo rezolucijom Taj broj ozna ava ta nost prikaza na ekranu Visoka rezolucija je dobra za obavljanje vi e zadataka istovremeno jer na ekranu mo e da se prika e vi e informacija Primer Ako je rezolucija 1920 x 1200 to zna i da je displej sas tavljen od 1920 horizontalnih ta kica horizontalna rezolucijan 1 1200 vertikalnih linija vertikalna rezolucija 95 Ispravno odlaganje Dodatak Ispravno odlaganje ovog proizvoda Odlaganje elektri ne i elektronske opreme samo Evropa i Mim NG x Nadle nost Va i u Evropskoj Uniji i drugim
67. sela u ovom proizvodu je 6 912 000 Napomena Dizajn 1 specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja 7 Ure aj klase B Informaciono komunikacioni ure aj za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je uskla en sa direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim oblastima uklju uju i op ta stambena podru ja Ure aji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od ure aja klase A PowerSaver Ovaj monitor ima ugra en sistem za upravljanje napajanjem po imenu PowerSaver Ovaj sistem tedi energiju prebacivanjem va eg monitora u re im male potro nje energije kada se odre eno vreme ne koristi Monitor se automatski vra a u normalan rad kada pritisnete bilo koji taster na tastaturi Da biste u tedeli energiju podesite monitor na OFF Isklju eno kada nije u upotrebi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Sistem PowerSaver radi ako na ra unaru imate grafi ku karticu kompatibilnu sa standardom VESA DPM Za pode avanje ove funkcije koristite uslu ni program instaliran na ra unaru Stanje Normalan rad Re im u tede ener Isklju en dugme za ukl gije ju ivanje isklju ivanje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Plav Plav treperi Isklju eno ja Potro nja energije manje od 110 W manje od 1 5 W manje od 1 W Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR standarde i ENERGY2000 standarde ako se koristi sa ra unarom koji podr avaVESA DPM funkciju Kao ENERGY S
68. su registrovani igovi ograni zacije VESA Video Electronics Standard Association ENERGY STAR ime i logotip su registro vani igovi Agencije za za titu ivotne sredine Sjedinjenih Ameri kih Dr ava EPA Kao ENERGY STARS partner Samsung je odlu io da ovaj ure aj ispunjava ENERGY STAR smernice za ener getsku efikasnost Svi ostali spomenuti nazivi proizvoda mo da predstavljaju Zigove ili registrovane igove njihovih vlasnika 96
69. tine ili o te ene izolacije to mo e dovesti do strujnog udara ili po ara LI Na proizvod nemojte stavljati omiljenu igra ku va eg deteta niti bilo ta to bi mu moglo biti interesantno e Deca bi mogla da poku aju da se popnu na proizvod kako bi dohvatila taj predmet Proizvod bi mogao pasti 1 izazvati telesne povrede koje mogu imati 1 fatalan ishod LJ Kada podi ete ili pomerate monitor nemojte podizati monitor naopa ko dr e i ga samo za postolje e Ovo mo e prouzrokovati pad monitora a samim tim 1 o te enje ili telesne povrede L3 Dobri polo aji tela prilikom kori enja monitora Bezbednosna uputstva Poku ajte da odr avate dobar polo aj tela dok koristite monitor e Sedite pravih le a e Neka vam o i budu na udaljenosti od oko 45 50 cm od ekrana monitora Sredina ekrana treba da bude ne to ni e od nivoa va ih o iju 1 vodite ra una da se monitor nalazi pravo ispred vas e Nagnite monitor nagore za 10 20 stepeni Prilagodite visinu monitora tako da vam vrh monitora bude malo ispod nivoa o iju e Ugao monitora podesite tako da nema refleksije svetlosti na ekranu Poku ajte da dr ite ruke okomito u odnosu na pazuh e Neka vam nadlanica bude u nivou ruku e Neka vam lakat bude pod pravim uglom e Ugao pod kojim dr ite kolena neka ne bude manji od 90 stepeni Ne dopustite da vam noge vise iznad tla Pode site polo aj ruku tako da se nalaze ispod nivoa srca Uvod Sadr
70. trane monitora DVI IN HDCP Priklju ivanje na Macintosh ra unar e Priklju ite monitor na Macintosh ra unar pomo u D sub kabla za povezivanje Pove ite AUDIO IN terminal monitora i izlazni terminal za zvu nike na zvu noj kartici ra unara pomo u stereo kabla prodaje se zasebno Napomena Ako su monitor 1 ra unar povezani mo ete da ih uklju ite 1 koristite Povezivanje HDMI kablom Napomena Na monitor mo ete povezati ure aje sa digitalnim izlazom Tako ete dobiti bolji kvalitet slike 1 zvuka 14 Povezivanje Povezivanje pomo u HDMI kabla HOMI IM 1 Ulazni ure aji kao to je digitalni DVD povezuju se na HDMI IN terminal monitora pomo u HDMI kabla Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora 1 DVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz Izaberite HDMI pomo u dugmeta SOURCE Povezivanje pomo u DVI na HDMI kabla Homin gt LIN UT 1 Pove ite DVI izlazni terminal ure aja sa digitalnim izlazom na HDMI IN terminal monitora po mo u DVI na HDMI kabla 2 Crveni i beli priklju ak stereo kabla pove ite na istobojne izlazne terminale za zvuk na ure aju sa digitalnim izlazom zatim pove ite priklju ak sa suprotne strane na AUDIO IN terminal mon itora 3 Po zavr etku povezivanja pove ite kabl za napajanje monitora 1 DVD plejera ili ure aja koji je povezan na terminal za digitalni izlaz 4 Izaberite HDMI pom
71. u Analog MENU gt A 4 4 Y MENU Sharpness EM SOURCE Menja o trinu slike MENU 7 Sa H A Y MENU 66 Pode avanje monitora H Position T rr Nm e M n a Dee F ud dau e ms pu m F Wi In EM SURGE Menja horizontalni polo aj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU gt A A gt 4 Y MENU V Position EM SOURCE Menja vertikalni polo aj cele slike na ekranu monitora Dostupno samo u re imu Analog MENU sa 7 H a T H Sa Y MENU 67 SyncMaster 2493HM SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora E osp Language a f SOURCE Mo ete da izaberete jedan od devet jezika English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckuiA Portugu s T rk e Napomena Jezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu On nece uticati na programe koji su aktivni na ra unaru MENU sa A MENU 68 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora H Position PEN SOURCE AUTO Mo ete promeniti horizontalni polo aj menija na ekranu MENU gt 7 H 7 gt H Y MENU V Position A un 2 SOURCE Mo ete promeniti vertikalni polo aj menija na ekranu MENU A 7 Sa H A Y MENU 69 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Transparency
72. u dostupna funkcija MagicTuneTM pratite slede e korake Ako koristite Windows XP Control Panel Kontrolna tabla Performance and Maintenance Performanse 1 odr avanje System Sistem Hardware Hardver gt Device Manager Upravlja ure ajima Mon itors Monitori Nakon to izbri ete Plug and Play monitor prona ite Plug and Play monitor tako to ete potra iti novi hardver A MagicTuneTM je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema sa grafi kom karticom posetite na u Web stranicu i pogledajte ponu enu listu kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune Program MagicTune ne funkcioni e pravilno Q Daliste promenili ra unar ili video grafi ku karticu A Preuzmite najnoviji program Program mo e da se preuzme na adresi http www samsung com monitor magictune Da li ste instalirali program A Ponovo pokrenite ra unar nakon prve instalacije programa Ako je program ve instaliran uklonite ga ponovo pokrenite ra unar 1 instalirajte program ponovo Neophodno je ponovo pokrenuti ra unar nakon instalacije ili uklanjanja programa da bi funkcionisao normalno Napomena Posetite MagicTuneTM Web lokaciju 1 preuzmite instalacioni softver za MagicTuneTM MAC Ako imate problema sa monitorom proverite slede e Proverite da li su kabl za napajanje 1 video kablovi ispravno priklju eni na ra unar Prov
73. ung monitor u CD ROM jedinicu Pokrenu e se po etni ekran programa Natural Color Kliknite na stavku Natural Color na po etnom ekranu da instalirate softver Natural Color Kod ru nog instaliranja programa stavite CD koji ste dobili uz Samsung monitor u CD ROM jedinicu pritisnite dugme Start u operativnom sistemu Windows a zatim izaberite stavku Run Pokreni Unesite D color eng NCProSetup exe 1 pritisnite taster Enter Ako jedinica u koju se ume e CD nema oznaku D unesite odgovaraju e slovo jedinice Kako izbrisati softver Natural Color Izaberite Setting Control Panel Postavke Kontrolna tabla iz menija Start 1 dvaput kliknite na stavku Add Delete a program Dodaj izbri i program Izaberite Natural Color sa liste zatim kliknite na dugme Add Delete Dodaj izbri 1 AutoRotation Instalacija 1 Stavite instalacioni CD u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na instalacionu datoteku programa AutoRotation 29 Kori enje softvera Napomena Ako se ne pojavi iska u i prozor za instalaciju softvera nastavite sa instalacijom pomo u izvr ne datoteke MagicTune sa CD a 3 Izaberite jezik za instalaciju kliknite na dugme Next Slede e 4 Kada se pojavi prozor InstallShield Wizard arobnjak za instalaciju kliknite na dugme Next Slede e 5 Izaberite I agree to the terms of the license agreement Sla em se sa uslovima ugovora o licen ciranju da biste prihvatili uslove kori enja 6 I
74. zaberite fasciklu za instalaciju programa AutoRotation 7 Kliknite na dugme Install Instaliraj 8 Pojavice se prozor Installation Status Status instalacije 9 Kliknite na dugme Finish Zavr 1 10 Kada se instalacija zavr i ikona za pokretanje programa MagicRotation MagicTuneTM pojavi e se na radnoj povr ini Da biste pokrenuli program dvaput kliknite na ikonu Ikona za pokretanje programa MagicTuneTM mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od post avki ra unarskog sistema ili monitora U tom slu aju pritisnite taster F5 Problemi pri instalaciji programa MagicTune Na instalaciju programa MagicTuneTM mogu uticati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Sistemski zahtevi OS e Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Vista Preporu ujemo da program MagicTune koristite sa operativnim sistemom Windows 2000 1li novijom verzijom Hardver Vi e od 32 MB memorije e Preko 60 MB prostora na vrstom disku Za vi e informacija posetite Web lokaciju MagicTuneTM http www samsung com Prod ucts Monitors magictune Problemi pri instalaciji programa MagicRotation Na instalaciju programa MagicRotation mogu uticati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje 30 Kori enje softvera Ograni enje I 6 ra Da bi program MagicRotation pravilno radio potrebno je da Display D
75. zaklju avanja menija na ekranu 56 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Napomena ak i kada je funkcija zaklju avanja menija na ekranu aktivirana i ipak mo ete da pode avate osvetl jenost kontrast i Customized Key Ce pomo u dugmeta Direct Customized key MENLI LITI ETNA j A film CEP ET ow Mo ete prilagoditi funkciju korisni kog dugmeta u skladu sa svojim potrebama Da biste videli funkcijski ekran koji se prikazuje kada pritisnete dugme 4 nakon pode avanje korisni kog dugmeta za odre enu funkciju kliknite na ime svake funkcije MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Napomena Mo ete konfigurisati Customized key za eljenu funkciju ako odete na Setup gt Customized Key 57 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora Volume MENU T ENA i A iiio PEN SCURCE Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine SOURCE MENU I TI Ka FA j YD a 8OURCE AUTO Bira video signal dok je meni na ekranu isklju en Funkcija menija na ekranu IBS Picture Brightness Contrast MagicBright 58 SyncMaster 2493HM Pode avanje monitora B MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol 2 Coarse Fine Sharpness H Position V Position Image Cu osp Language H Position V Position Transparen Display Time cy dn Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Setup Key AV Mode HDMI Black Level CI Infor mation

Samsung 2493HM Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents