Samsung SP-P400B Korisničko uputstvo
Contents
1. Vivid Gamma re im prikladan za gledanje filma 10 Save Koristi se za uvanje prilago enih pode avanja slike Q Q 11 Reset Vra a pode avanja na fabri ki pode ene vrednosti Q Q Size Mo ete da izaberete veli inu ekrana u skladu sa vrstom prikaza 1 Normal 2 Zoom 3 Zoom2 4 16 9 gt Podr ane veli ine 3 Q Izvor Veli ina slike Ulaz Re im Normal Zoom 1 Zoom 2 1 576i O O O 480i O O O 16 9 Re im O X X 4 3 Re im O VIDEO PC O O O OQ Position Podesite polo aj ekrana ako nije poravnat gt Polo aj mo ete pode avati samo u PC re imu GG Digital NR Ako se vidi isprekidana linija ili slika podrhtava mo ete pobolj ati prikaz slike GG uklju ivanjem redukcije uma i Black Level Koriste i funkciju nivoa crne boje mo ete podesiti nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala tako da mo ete jasno videti tamna podru ja na ekranu gt Black Level Nivo crne mo ete omogu iti samo u Video re imu 1 OIRE Pode ava nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala na nizak Ako ova vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika e izgledati mle no bela GG 2 7 5IRE Pode ava nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala na visok Ako ova vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika e biti zasi ena i mo da ne e biti pravilno prikazana Film Mode Pomo u ove funkcije mo ete podesiti re im prikaza tako da bude optimizovan za reprodukciju filmova Filmski re i2. enje projektora 01 Uklju ite projektor pritisnite dugme SOURCE i izaberite sliku koja se ozna ava da je povezan je DVD plejer video rikorder ili kamkorder CEJ Ako se ne izabere odgovaraju i re im proverite da li je video kabl pravilno povezan a Proverite da li su projektor i video uredaj isklju eni pre nego to ih spojite kablovima Priklju ivanje PC ja 09 9 VIDEO IH fl AUDIO 9 VIDECPC AUG IH A m 3 cn Pove ite PC IN priklju ak sa zadnje strane projektora na izlaz za monitor na ra unaru pomo u video kabla za ra unar CE Kada zavr ite sa povezivanjem uklju ite projektor i PC u struju CE Pomo u audio kabla pove ite VIDEO PC AUDIO IN ulazni priklju ak projektora na izlazne priklju ke za zvu nik na ra unaru gt Ovaj proizvod podr ava Plug and Play i zato u slu aju da koristite Windows XP ne morate instalirati drajver za GO a PC Kori enje projektora CE Uklju ite projektor i pritisnite dugme PC da biste izabrali PC Ako nema PC re ima proverite da li je PC video kabl dobro postavljen CEJ Uklju ite PC i po potrebi podesite PC okru enje CEJ Podesite ekran Samopode avanje Priklju ivanje slu alica O OC VOEO IN VBEOFCALDO N SERVICE e Priklju ak slu alica pove ite na ulazni terminal kod sa zadnje strane projektora Kensington Lock s s s SSS SS m ms s m m m m m m m m mom K gt Ke BR auDio G VOEO
3. Mere opreza 4 Pode avanje nadi 2 Pregled proizvoda 5 Re avanje problema 9 Spajanja Ostale informacije Manual Regulatory Reader je Ju D epni LED projektor Uputstva za Korisnike SP P400 iz LP o Mere opreza o Mere opreza e Pregled proizvoda Spajanja Pode avanje displeja Re avanje problema Ostale informacije x Da biste izbegli povrede ili o te enja imovine pa ljivo pro itajte slede e mere opreza i koristite proizvod u skladu sa njima A Upozorenje Nepo tovanje uputstava ozna enih ovim simbolom mo e da dovede do telesnih povreda ili smrti Nepo tovanje uputstava ozna enih ovim simbolom mo e da dovede do telesnih povreda ili o te enja proizvoda ili imovine Mav 7 O napajanju O monta i O i enju i kori enju O napajanju Slike predstavljaju samo referencu i ne va e u svim slu ajevima ili zemljama FESEETRITEEESSENETELFENA NUUNONI ONI DOO TENNET TEETEPENEGTEEEEEENA DENE VOTORONOE FET PDE NIDO NADA FFE PPO URNE UONO ON DON NONE ONO PRENO ONI U NI PPNTA PRO DONA PADDED PRENE Obratite pa nju da vrsto utisnete utika jer ina e mo e do i do po ara e Nepotpuno povezivanje mo e da izazove po ar rasaarrarrrnaataaarrrna gatrrnaannanrrrarnnaaerrarannaatnagarunaprnaaarrnerrnaagnraarrrnaaatrrnaannanrrrzrnnaaerrarannaatnaanrnnangaarnnaa nuaanannarrnnaaganatrrnasanaarrnnapnaatrrnannnaaaraanrnnaaaaranaanpnaaarnnerrni Ne upotrebljavajt
4. povezani kablovi Kao to je ranije obja njeno proverite parametre poput Brightness i Contrast i Color u meniju Ako elite da vratite pode avanja na njihove fabri ke vrednosti u meniju izaberite opciju lt Factory Default gt Postavite rezoluciju i u estalost osve avanja monitora za ra unar na 800x600 i 60 Hz tim redosledom Detaljne informacije o na inu pode avanja potra ite u odeljku 3 Povezivanje Osnovna pode avanja Pode avanje ra unarskog okru enja s 69 Mere opreza Pregled proizvoda Spajanja le infi ij ze o Ostale informacije Pode avanje displeja Re avanje problema Ostale informacije Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost W Nega i odr avanje Za i enje spolja njosti i so iva projektora Projektor istite mekom suvom tkaninom 5 Projektor nemojte istiti zapaljivim supstancama kao to su benzen razre iva i ili vla na tkanina jer to mo e izazvati probleme Ne dodirujte projektor noktom ili drugim o trim predmetima jer to mo e da ogrebe povr inu Za i enje unutra njosti projektora Za i enje unutra njosti projektora obratite se Servisnom centru ili distributeru Napla uje se 35 Ako u projektoru ima pra ine ili nekih drugih supstanci kontaktirajte distributera ili Servisni centar Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle n
5. 239 39 LP 60 Mere opreza 9 Pregled proizvoda Spajanja 5 Re avanje problema Je p 4 Pode avanje displeja e Re avanje problema 6 Ostale intormacije Pre nego to se obratite serviseru fa Pre nego to se obratite serviseru gt Montiranje i povezivanje Simptomi Re avanje problema Nema struje Proverite kablove za napajanje elim da montiram projektor na Nosa za montiranje na plafon se prodaje zasebno Kontaktirajte lokalnog plafon distributera Nije izabran spoljni izvor Uverite se da je priklju ni kabl video kabl ispravno priklju en na odgovaraju i priklju ak Ako nije dobro priklju en ure aj nije dostupan Meni i daljinski upravlja Simptomi Re avanje problema Daljinski upravlja ne radi Uverite se da je izabran odgovaraju i spoljni izvor Proverite bateriju daljinskog upravlja a Ako ne to nije u redu sa njom zamenite je novom baterijom preporu ene veli ine Proverite da li je daljinski upravlja postavljen pod pravim uglom i na odgovaraju oj udaljenosti Uklonite sve prepreke izme u daljinskog upravlja a i proizvoda Direktno osvetljavanje senzora daljinskog upravlja a koji se nalazi na projektoru pomo u trostepene sijalice ili nekog drugog izvora svetlosti mo e uticati na njegovu osetljivost i mo e ometati rad daljinskog upravlja a Proverite da li je baterija daljinskog upravlja a prazna Proverite da li je uklju en LED indikator na gor
6. 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 Ka Podr ane veli ine Veli ina slike Re im Zoom 1 Zoom 2 576i O O 480i 16 9 Re im 4 3 Re im E Podr ana pomeranja gt Presken Isklju eno Re im Normal 576i x 480i 16 9 Re im 4 3 Re im Polo aj slike H V Zoom 1 X Zoom 2 X LP Mere opreza e Pregled proizvoda e Spajanja O Pode avanje displeja O Resavanje problema Ostale informacije Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme fj Osnovna pode avanja Montiranje projektora Montirajte projektor tako da zrak iz projektora pada na ekran pod pravim uglom CO Postavite projektor tako da so ivo bude u centru ekrana mm Ako ekran nije vertikalan slika na ekranu mo da ne e biti pravougaona gt gt Ne montirajte ekran u svetloj prostoriji Ako je ekran suvi e svetao slika na ekranu ne e biti j
7. Ako voda ili strane supstance u u u proizvod isklju ite ga izvadite utika iz zidne uti nice i kontaktirajte Servisni centar FESSEFRHTPFEEESTENEJEFENE NEON TI TITU TI TITITIETITI TIT TI KI TITITITETITITITITITI TI TI TETITTTI g EFENZEENaaPEEEEENNNIEEEEPFENNSTENEREENJ Haag rENaa PONDO DO PORNO PDA PPNTA PENA POOO PEOPLE DAPAT TE TEO NO praga rrnarrn Ne rasklapajte niti poku avajte da popravite ili izmenite proizvod e Kada proizvodu bude potrebno popravljanje kontaktirajte Servisni centar Postoji opasnost od strujnog udara ili o te enja proizvoda TITIKTITITITITITITETITI STPEREENE ENEA TFEEEEENNJATESEENENESTESEEEENE PDA PDEA NAP PEO PAA PEPE AAP IT TE TI TITITETITITITETTTTITITIETITITITITETITITITIO TIT TI TITO PAA DAA PBA AA Proizvod dr ite dalje od zapaljivih sprejeva ili sli nih supstanci e Postoji opasnost od po ara ili eksplozije Ne postavljajte posude sa vodom vaze pi a hemikalije male metalne delove ili te ke predmete na proizvod e Ako u proizvod u e neki predmet ili te nost to mo e da izazove strujni udar po ar ili telesne povrede EEESKUUSKEEENOVSSSEEEESE NSKEENEO NUNE ENE EDAP E NANAMAN DENE VU BEBENTA PAA PEPE NAA EPEK BAD PN KANA PENA TERENE NAS PERA VEN LENE NEUE ENE EEENSA NAA PAA Ne dozvolite deci da na proizvod postavljaju predmete kao Sto su igra ke ili kola i e Ako dete poku a da dosegne neki od tih predmeta proizvod mo e pasti i povrediti dete Fagaarnarpraaaanaarrenaagaggrpnsanaa
8. e U tom slu aju kontaktirajte Servisni centar TITIKTITITITIKTITITIT TIT NEITITT TIT TTITETITITETITITITITITITITITITITTITETITITITITITITITI TI TI TIT TI HR FENSE NEM PEP PAA TI UUNN AA ABA APAKAN TERENE AA NENA ENE UUNAS O URE UE EENa S UUUNNNAH pnaaaranareni Vodite ra una da daljinski upravlja odlo ite na sto e Ako slu ajno stanete na daljinski upravlja mo ete pasti i povrediti se ili o tetiti proizvod fasaarnarrpraaagnagrrenaaaarrnaaaaaarrnarrnaagarraarnnagaaaaarrpaaprsaarparrrnaaaraarrezazaarrnaaanagrrrarrnaaarraarnnaatnaarraaa UNANO HOA pagana rrrpaaarnaetrrnazanaarrnnapnagarrarrnnaaaraaarranag garanaga PLAN PEN LP Mere opreza a Pregled proizvoda Spajanja Pregled proizvoda Pode avanje displeja Re avanje problema O Ostale informacije Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda CO Karakteristike proizvoda TITE TTTETTTI TE TITE TITE KITE ITITE TITE ITI UNDER TITE DEPENDE TITE TIT TE TIE TI TITE TITE TTTITETETITTTE TITE TITETTI TETI TE TITE TETE E TITIT ETE TITI E ITE ITI TTII TE TT TE E TITEETIT E TIITETI TETI FE TITITIITETIITITTETITITITITITTITITITI ED Novi koncept projektora za veliku pokretljivost Mala veli ina Neznatna te ina HENESEFESTEEENESEESEEEENA SEEEENNI EEZETENN FEESEEEKNAFEEEE AMEN TETESI ETT BA PAPA TITITITETITITITETITITI TI PED TIT AE FEET ABE NANA PERS AAPPEAR PAANAN CB Nova generacija svetlosnog izvora za poza
9. zbog toga to on ne podr ava komponentni ulaz Factory Default Pomo u ove funkcije mo ete resetovati razli ita pode avanja na fabri ke vrednosti 3 Q Input Picture Setup Option W Option k E MATE D CURSI Qg MENU RETURN E P BSTALL GUERE STAL STANDARD MOVI MONITOR x Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavljanje CJ u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Reprodukuj Zaustavi QQ Pode avanje ekrana Opis Language Mo ete izabrati jezik kori en u prikazu menija Menu Position Menu Translucency Meny Display Time Logo Blue Screen Information 1 English 2 Deutsch 3 Frangais 4 italiano 5 Svenska 6 Espa ol Nededanais 5 Portugu s S Turkce 10 PE 11 EEH Mo ete pomerati meni gore dole levo desno Mo ete da podesite prozirnost menija 1 Opaque 2 Low 3 4 High Medium Mo ete da podesite vreme prikazivanja menija 1 5 sec 5 90 sec 2 10 sec 6 120 sec 3 30 sec 7 Stay On 4 60 sec Ako je omogu en re im Logo Samsung logotip e se prikazivati kada se projektor uklju i Ako je ovaj re im onemogu en logotip se ne e prikazivati Funkcija plavog ekrana prebacuje ekran u plavu boju ako nema ulaznog signala iz spoljnog izvora priklju enog na projektor 1 OH 2 On Mo ete proveriti signal sa spoljnog izvora postavke slike i pode avanja slike sa ra unara LED Pocket Projector SP P400 39 3a
10. 7267864 0 07 min http www samsung com Sa kang eno oda 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slo ka Oasis Horenc Sokalowskasdd 17 180 00 Praha 8 70 70 1970 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 0227 518 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72878 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 2 O21 206 01 40 din orice retea tarif nomal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAM
11. HAILAND http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN B00 22275 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com UURKEV 444 77 11 http www samsung com ENE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost W Ostalo Pojmovnik ij ii Gama re im Gama re im kompenzuje video signal proizveden za analogne prikaziva ke uredaje npr CRT Cathode Ray Tube katodne cevi tako da video signal mo e jasno da se prika e na digitalnom prikaziva kom uredaju Nivo crne boje Nivo crne boje uskladuje nivo svetlosti u najtamnijem delu video signala sa mogu no u prikaza crne boje na ekranu tako da korisnici mogu jasno videti mra ne kadrove Ako pode ena vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika se zasi uje i mo da se ne e prikazati pravilno ili e tamna slika izgledati mle no bela Priklju ak VIDEO IN Priklju ak VIDEO IN je video ulaz op te namene ute boje Istim 75 omskim kablom se prenose i boja i osvetljenost Standard boje Unapred definisan standa
12. N VDEOPG AUDIO IN ii m mmm m Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko pri vr ivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Izgled i na in zaklju avanja mogu se razlikovati od ilustracije zavisno od proizvo a a Za uputstva o pravilnoj upotrebi ure aja Kensington lock pogledajte priru nik koji ste dobili uz njega Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno ml Ure aj za zaklj avanje umetnite u Kensington otvor na monitoru 0 i okrenite ga u smeru za zaklju avanje O EJ Pove ite kabl Kensington Lock ure aja CEJ Pri vrstite Kensington Lock za sto ili neki drugi te ak nepomi an predmet Cu Ako vam je potreban ure aj za zaklju avanje obratite se distributera na ih proizvoda ili nekoj drugoj prodavnici a li MO tehni kih ure aja lt o Pode avanje displeja Mere opreza Pregled proizvoda O Spajanja a Pode avanje displeja Re avanje problema Ostale informacije Input Picture Setup Option W Input NSTALI GUKE STAL STANDARD MOVI MOTO PAIE PMOCE m a Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavljanje E u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Reprodukuj Zaustavi Pode avanje ekrana Opis Source List Mo ete da izaberete ure aj priklju en na projektor koji elite da prika ete 1 Video 2 PC Q Q Edit Name Mo ete da izmenite nazive ure aja priklju enih na p
13. SUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA D ob0 05 555 AZERBAIJAN Doo o 5 5 0 BELARUS 5007552500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN BE 1076007500255 S00MESME 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 000 500 595 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 0 00 500 55 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA HE KAJA http www samsun WWW sams COM 010 6475 1880 u http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com 02 1 509957 11V JAPAN 0120 321 5271 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com jedo 29 8232 T
14. TETI ITI FTTITE TITE TITI TITE PEOS UNO ITTIITITI FT TITETITITETTTIIITELETITIEIIETITI O napajanju O monta i O i enju i kori enju TITE FETT TTITI TETI ETZ TII ETE TTITI TITE VENE NONE TITE ITI TETITETITTETI ITE TIE ITI TE ETE TTTITETETTITI ENA ONE TII TE OE ONO TITE ITI AND NN NONA ITI FITITE TITE TTITI NA TITITETI TE ITI ITITI ENE NONA NENONANA PAN EDEN DA BI SE SPRE ILO IRENJE VATRE PROIZVOD UVEK DR ITE PODALJE OD OTVORENOG PLAMENA KAO TO SU SVE E e Postoji opasnost od po ara FESETETESEPFEESSTEEETEEEE SRREFEENE NANA TFEFERENNESEEETEENNSPENEEEEENE PAANAN PEKE NAP HP FENSE NEON TP EFERFEENSESEEEEEEENSPENEEEENE NN KR PEP ENA PER VEN LENE EENEN NUNE EEENSa ga EENaaa PAA Kada montirate proizvod u kabinet ili na policu ne dozvolite da prednji deo proizvoda viri iz kabineta ili police e Padanje bi moglo da o teti proizvod ili dovede do telesnih povreda TITE ETTETITI TETI TE TII UVEDENE TITE TTITE TII TT TITE ITI TE TITE TITIE TII TETI PENE ETIITE ET UNO ENA UNO NUNE ITET PENN ITI TTTIT ETE TTI TETI ITI FTTITI TITE TTITI NOOD NON NOOD ITTITITITTITETIIIETTIIIITLEIIITETIETITI Dr ite kabl za napajanje dalje od grejalica e Obloga kabla za napajanje mogla bi da se istopi i izazove strujni udar ili po ar Ne montirajte proizvod na mestima izlo enim ulju dimu vlazi ili Vodi ki nici ili unutar vozila e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara razsarrarrrnaatnagrranaaaarrnaannanrrrarrnaaarrarar
15. agrrrasgranaarraarnnaagrunaaranaapnaaarparprasaaraarrrnaaarrrnaannagrerarrnaaarraarnaaagnaarrnna gaarpnagpagaarena rrpnaarnaagrrnaaaaaarenaapnagarrarrnaagaraarranagaarnnaga prazarrnrrra Nikada ne gledajte direktno u svetlost lampice na prednjoj strani proizvoda i ne projektujte sliku na o i e lo je naro ito opasno za decu PESETTRITFEEEEETEETTLENA navsozssvunasrvnovvunsasonarvunugcomazvuonavusasvoorounozavnasrvozavarnvozmasvnasrvnovvusatovavozusasmazvvosa SEE REENJa FEST ENE FFENaTg ERAT FENEaENaq TERET Ea a TFETENDNJT FET EEENaT DD PLOT DEN Kada vadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih deca ne progutaju Baterije dr ite van dohvata dece e Ako ih progutaju odmah se obratite lekaru rassarrarrrnaaanagrrrna gagrrnaannanrrrarrnaaarrarrnnaaenasannnapnaaarrnrrenaaaragrrrnanarrrnsannaarrrarrnanagerparrpnnanenasennnagaarrnnaanuaagranarrnnasrnatrrnasanaarranapnaagrrnsrnnaaarasannnnas garunaanpnaaarrnereni FESSSFRETFESESENNJEFENE NIS FEETE HEHE PFEESEENNSIEFESTEEFENNJEEZEEENNA PEOTONNE DEPENDE PENA OEEO NENA OEEO NONONO IUNNE PENINE NUNE ETTT TTEN TEETT TETTI TEET TEST TTEET TEEST TTETT TEET T ETTI DP NO DANDAN PEE APDO Ako proizvod ispu ta dim neobi ne umove ili se ose a miris paljevine smesta isklju ite sistem isklju ite utika iz zidne uti nice i kontaktirajte Servisni centar e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ako su igla ili razvodnik utika a izlo eni pra iti vodi ili stranim supstancama o i
16. asno vidljiva Pri montiranju ekrana u svetloj prostoriji koristite zavese S Projektor mo ete montirati na slede im mestima Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Za prikaz monta nih polo aja CE Za prikaz slike kada se projektor postavi iza ekrana Postavite poluprozirni ekran Izaberite Menu Meni gt Setup Pode avanje gt Install Postavka gt Rear Floor Otpozadi na podu 02 Za prikaz slike kada se projektor postavi ispred ekrana Postavite projektor sa one strane na kojoj su gledaoci Izaberite Menu Meni gt Setup Pode avanje gt Install Postavka gt Front Floor Spreda na podu Pode avanje zuma i fokusa Qpsten za fokusiranje GEJ Fokusirajte sliku na ekranu pomo u prstena za zumiranje Ako se proizvod postavi na mestu koje je izvan navedenog rastojanja Nr projekcije pogledajte odeljak Veli ina ekrana i rastojanje projekcije fokusiranje ne e biti ispravno Nivelisanje pomo u podesivih no ica Radi nivelisanja projektora podesite njegove podesive no ice amp Nivo projektora se mo e podesiti za do 3 stepena a mm U zavisnosti od polo aja projektora mo e do i do trapezoidnog izobli enja slike Elveli ina displeja i rastojanje projekcije Postavite projektor na ravnu povr inu i niveli ite projektor podesivim no icama kako biste postigli optimalan kvalitet slike Ako slika nije jasna podesite je pomo u fokusnog prstena ili pomerite
17. dinsko osvetljenje LED lampica Efikasna tednja energije kroz upotrebu niskog napona Polutrajni radni vek zagarantovan ramarrraaannaaraaaarnnagaannnaarnaaernnrrnaaaanaarrnasanaarrraaanmaaarrnannnagaraaannnaggarnnnarnaarnnnrrrnaarnaaranasananrrraaaaerrnaannagrrrnrnnaagaresarnnaaruaaannnarunagrrnaranaaanaarrrnasarrrnaananaasrrnannu Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda O Prikazi proizvoda ES Prednja gornja strana BERTA gaarraaannaarrrnannagarraarnnaaruasapnnarnaasarnerrnaaaraarrraaaarrrnaamnagrrrnannaaerraarnnaatuasanrnnagaarannagruuaarnnrrnaaarnarrrnasenagrranannaagarrnannnaaerasennnnas agarnnaamruauaranarrnni 1 Indikatori TEMP Crvena LED dioda STAND BY plavi LED Pogledajte odeljak LED indikatori 2 Poklopac objektiva 3 1 Podesive no ice Mo ete pode avati polo aj slike podizanjem i spu tanjem podesivih no ica 3 2 Otvori za pri vr ivanje stalka 4 So ivo 5 Fokusni prsten Koristi se za pode avanje fokusa Dugme za pomeranje izbor ja inu zvuka AVib Cy Koristite ovo dugme za prelazak na neku stavku menija ili njen izbor 4 gt Koristite ovo dugme za pode avanje ja ine zvuka Dugme MENU Slu i za prikazivanje menija Dugme SOURCE Koristite ovo dugme za izbor signala sa spoljnog ure aja Dugme NAPAJANJE lo Koristi se za uklju ivanje i isklju ivanje projektora Pa Dugmad sa gorn
18. e klimave uti nice niti o te ene kablove za napajanje e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara TETI TETTETTITTETT E TTI TETE ITTTET TETE TIT TTI TE ITE TI TIT TT TT TTEEIT TITE TITE TITI TETE ITI TETI TITIT ITET TIT TII TE ITETII TE ITI III TETE TIT EE TITE TITE NONE ENO TITE ETE E TII TII TE TIT TITIT TII III TETI ITITIIENITITEIIETITI Ni pod kojim uslovima ne dodirujte utika mokrim rukama e Postoji opasnost od strujnog udara e Postoji opasnost od po ara TITE ETE III TETI TE ENDED ETE TIITITITIT EE VENE ITI TE TITE TI TITE TITE N NOE PENINE TITI TETE E TTITE ENO ETE E TITE TII TE TITE TT ITE TII TE TITIETTTTIT TETI TETITETITI TE TITE TII TIE ETE PENA TITE TITTITITE TII III TETTITITIIEKITITEIITIITI Ne postavljajte te ke predmete na kabl za napajanje Izbegavajte savijanje povla enje ili uvrtanje kabla za napajanje e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara LITE ETE TI TITE TITE TII I ETE TII TETI ET IIKIITTE ITET I TITE TII TT ITIKITIE TETE ITI TETI TII TI EE PODO ONI TIT III TE TITE TI TITE TIE TT ITI STE TII E TITE TITETII TETI TETI TITE IE TI TIE TITE TIT IT ITE TII TII JET DONNA PROPER Pre pomeranja proizvoda proverite da li je proizvod isklju en i izvucite kabl za napajanje iz uti nice na zidu Osim toga pre pomeranja proverite da li su svi priklju ni kablovi isklju eni sa drugih ure aja e Pomeranje proizvoda bez isklju ivanja kabla za napajanje mo e da o teti kabl i dovede do po ara ili el
19. ektri nog udara KITE FET ETTIT TETI ET TTI TETE ITITEIE TE TTIF TITE ET TETI TITE TII ET TITE ITI TE TITE TIT TE UN TTIT EKE TITE NEON KESE TII TE ITET TITE TI ET ITE ETE TII TETI TE TITE TII TETI TE TITE TIE TII TE TIT DEPENDE PANA DAA PAN Da biste ure aj isklju ili iz struje utika morate da izvu ete iz uti nice pa je va no da mo ete lako da mu pristupite e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara FESESTFNETEFESESENEJEKENE NIEFEETE ENE E PFEESEFENNSTFESTEFENJJEEZEEERNE TIT TITITI TITO TIT ET ITTITTTIETITITITITETI TE TITO TERT TITITITIETITITTITETTTT OTETI TE TITETTI TI TITITTIT TI TI TI RITITE TOO IOETITIT TITO TIT TI TIT TERETI TIT PENA PEN suaaavvnavrounozavnaavuonsa navposzozvnansrvuovousatvnarvuonassmazvunuaossarvovurouozarvastvoszazarvomazmuasronsvousatonavvnonacsmosvvonanarnouassonavvuopsosasvnarromzazruasrvnonvusnaivoovvuonarrasouomasasrvomosa PNPA DE Jedinicu uvek isklju ujte dr e i utika a ne kabl za napajanje e Postoji opasnost od po ara rasgarrarranaaanagrrnaa aaarrnaannaarrraarnaagarrgarnnanraasanunaprnaagarrnerenaaaranrrrnanarrrnsannagrrnagunaaarpaarnnanenasagrnna gaagrunaanuaarrnurrnnasrnatrrnasanaarrnnapnaaarrnarnnaaarannrnnangarunnaanpnuaarrnareni Mav 7 Pre i enja proizvoda izvucite utika e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara TITE ETTETITI TETI TE TTIT KI ET TITE TITE PENO TII TT TITE VU TIE TTIITETI ITE TIE ITI TE TE TTIITETETTITI TITE CENENE ITE TII TITE TTITTETTITI
20. en pa elite ponovo da ga uklju ite ponovo pritisnite dugme MUTE ili dugme VOL aa RETURN CO Povratak na prethodni meni EXIT Koristi se za uklanjanje ekrana s menijima 13 VOL x Pode ava ja inu zvuka 14 STILL Koristi se za prikazivanje fotografija 15 MONITOR Slu i za pode avanje optimalnog re ima projektora kada se koristi umesto monitora 16 P MODE Koristi se za izbor re ima slike 17 MOVIE Upotrebite ovo dugme ako je prostorija zamra ena Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda fj Specifikacije proizvoda Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se radi ostvarivanja boljeg radnog u inka promeniti bez prethodne najave Specifikacije Model SP P400 Veli ina 13 97 mm 0 55 in a Panel Rezolucija 800 x 600 SVGA Svetlosni izvor LED Potro nja energije 53 W Napajanje Napon DC 14V 4A Dimenzije 147 5 x 64 5 X 145 5 mm Te ina 900 g Svetlina 150 ANSI Kontrast 1000 1 Klju ne Veli ina ekrana 20 do 80 karakteristike dijagonalno Opseg rastojanja projekcije 0 68 2 83 m Trapezoidno izobli enje Vertikalno 1 Vrsta priklju ka 15 igli ni D Sub PG 2 Frekvencija pogledajte Podr ani re imi prikazivanja Ulazni signal Podr ani signali emitovanja NTSC PAL SECAM PAL 60 i PAL Nc signali nisu podr ani Izlaz za glas 1W 1w temperatura O C 40 C 32 F 104 PF Rad Vla nost 10 80 Korisni
21. enja Samsung Electronics Co Ltd je strogo zabranjeno Kompanija Samsung Electronics Co Ltd nije odgovorna za gre ke koje se nalaze u ovom dokumentu niti za neposrednu ili posledi nu tetu proiza lu iz izrade u inka ili kori enja ovog materijala
22. i gre ka prilikom primene funkcije automatske kompenzacije boje Pogledajte Opciju 3 Otklanjanje problema ozna enih indikatorima Klasifikacija Stanje Mere koje treba preduzeti Kada rashladni Ako simptom ne nestane ak ni nakon otka ivanja i priklju ivanja kabla za 1 mera ventilator ne radi napajanje i ponovnog uklju ivanja projektora kontaktirajte dobavlja a normalno proizvoda ili na servisni centar Podesite polo aj projektora u skladu sa gorenavedenim merama opreza pri Kada temperatura I instalaciji Rashladite projektor u dovoljnoj meri pa ga ponovo uklju ite Ako se 2 mera unutar projektora rd ne R e m problem neprestano ponavlja kontaktirajte ditributera proizvoda ili servisni postane previsoka centar Kada senzorski sistem u Ostavite projektor da se dovoljno ohladi zatim ga ponovo uklju ite Ako se projektoru ne radi ponovo javi isti problem obratite se distributeru proizvoda ili servisni centar ispravno 3 mera E Ovaj projektor koristi ventilatorski rashladni sistem koji spre ava pregrevanje ure aja Rad ventilatora mo e gia stvarati um koji ne uti e na radni u inak proizvoda um nije razlog za zamenu ure aja ili povra aj novca Zadnja strana POWER ka o Q v o 1 Ulazni priklju ak za video signal VIDEO IN 5 Kensington Lock 2 Ulazni priklju ci VIDEO PC AUDIO IN 6 Ulazni priklju ak za PC PC IN 3 Prijemnik signala daljinskog upravlja a 7 Ulazni priklju ak
23. ijanje prirodnijih boja predmeta pove anjem zelene ili crvene boje gt Kada je ulazni signal PC ili PAL i SECAM u re imu AV nije mogu e podesiti Tint 7 Color Temperature Mo ete da po elji promenite nijansu celog ekrana Cool2 Prikladno za kori enje u veoma svetlom okru enju Cool1 Prikladno za kori enje u okru enju normalne osvetljenosti Normal Koristi se za prikazivanje ve ine scena Boje se prikazuju najrealisti nije Warm Izaberite ovu opciju ako gledate crno beli film kako biste dobili optimalni kvalitet Reprodukuj Zaustavi Q Q Mode OO Contrast Brightness Sharpness Color Tint 39 Color Temperature 8 Color Gamut Wide Prikazuje nazivni opseg boja ure aja za prikaz Normal Normalan opseg boja pru a neupadljive i prirodne nijanse Q Q SMPTE C Standardizovano za video opremu od strane ameri kog Udru enja Color in enjera filmske i televizijske tehnike Society of Motion Picture and Television Gamut Engineers EBU Propisi i standardi za evropsku produkciju i tehnologiju emitovanja koje je standardizovala Evropska unija za radio televiziju European Broadcasting Union 9 Gamma Funkcija za kompenzaciju slike koja reguli e pode avanja u skladu sa video svojstvima Film Pode avanje game tako da odgovara prikazu filma Q Q Video Normalan re im game koji odgovara TV ekranu Gamma Graphic Re im game koji odgovara ekranu PC ja
24. ite proizvod na zemlju e U suprotnom mo e do i do o te enja ili povrede TITITITITITITIITTITI TI TIETITITITITITIETITITTI TIT TI ITITETITETITTETIT TE TIT TII ETE ITITETETITITITITETTITE TII TE ITE TITE CENENE TETI TIT TITITITITTITITITITITITITITIETITITITITTITITITITITITITITITETTIT TITO TTITITITU Tokom preme tanja nemojte da ispu tate proizvod e U suprotnom mo e do i do o te enja ili povrede PEBETEHETPEERED NEA LENEN HER EEESE NLANG ARABE NANAMAN PAKANAN PEB NAPAKABABA PE NAA PENA BE RENE KESE UEENELE NA EENNEE NA CENENE ENES PE NABA PAA PENN UNNEEENI Dr ite proizvod van doma aja dece e Proizvod dr ite van doma aja dece Proizvod mo e pasti i izazvati telesne povrede Fagaagrnarrraaagnagrreaaaaarrpasaaaaarrrarrnaagapraapnnaggraaaaannaapnsaarrparrraaaapagrrenazarrrnaaaaagrrrarrnaaarraarnnaaaganazrrnna gaagrannagpaaarrnarpnaaarnagrrnaaanagrprnapnagarrarrnnaagrazrrnnagaaranagza pnagarrnrrna O napajanju O monta i O i enju i kori enju W O i enju i kori enju rassarparrrnaaanaarrrnaaaaranaannanrrraappnaaarraarnnaarunaaarnnapnaaarrnrrrnaaaraarrraaagrrrnaannaarrnarpnaaarraarnnaaruaaarunnanaannnaaruagannamrrnnaaranaarrnuaanaarrnnapnaaarrnarnnaaaruaarnnangarnnaaa URNE UNN ERM U ventilacioni otvor i priklju ke za napajanje i PC Video ne gurajte metalne predmete kao to su tapi i za jelo ice i svrdla ili zapaljive predmete poput papira i ibica e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara
25. je strane projektora su osetljiva na dodir Nr Da biste ih koristili dodirujte ih laganim pritiskom prsta ge trono ca Sadr aj paketa Vodi za brzo montiranje Garancija Pri upotrebi trono ca trebalo bi proveriti da li je du ina rafa 5 5 mm ili manja Ako je du ina rafa ve a od 5 5 ga mm ne e biti mogu e ispravno pri vrstiti projektor na trono ac to mo e da izazove o te enje projektora ili CD sa Korisni kim priru nikom Nije dostupno na svim lokacijama Ma Daljinski upravlja i 1 baterije Nije dostupno na svim a Kabi za napajanje u Krpa za i enje lokacijama Adapter D Sub kabl LED indikatori Lampica upaljena Lampica trep e O Lampica uga ena STAND BY TEMP Informacije Ovo stanje se javlja kada je napajanje proizvoda normalno a pritisnuto je dugme POWER na projektoru ili daljinskom upravlja u O Ovo stanje se prikazuje kada projektor priprema neku operaciju nakon pritiska na dugme NAPAJANJE na projektoru ili daljinskom upravlja u Pritisnuto je dugme za napajanje radi isklju ivanja projektora a rashladni sistem hladi unutra njost projektora To traje oko 1 min 30 s Projektor radi normalno Pogledajte dolenavedenu 1 meru za slu aj kada rashladni ventilator u projektoru ne radi normalno Napajanje se automatski isklju uje kada temperatura u projektoru pre e grani nu vrednost Pogledajte 2 meru Ovo stanje se javlja ako se pojav
26. ko Temperatura i okru enje vla nost l temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Skladi tenje RM Vla nost 5 95 30dB V Ova oprema klase B projektovana je za ku nu i kancelarijsku upotrebu Oprema je registrovana u skladu sa _Bm standardima za elektromagnetne smetnje za upotrebu u stambenom prostoru Mo e se koristiti u svim podru jima Klasa A je za kancelarijsku upotrebu Klasa A je za poslovnu upotrebu dok klasa B emituje manje elektromagnetnih talasa od klase A J DMD panel koji se koristi u Samsung projektorima sastoji se od nekoliko stotina hiljada mikroogledala Kao i sa ostalim elementima za vizuelni prikaz DMD panel bi mogao da obuhvati i nekoliko lo ih piksela pa Samsung i Be proizvo a DMD panela imaju striktnu proceduru za identifikaciju i ograni avanje lo ih piksela i proizvodi ne e prekora iti maksimalan broj lo ih piksela koji propisuju na i standardi Veoma retko mogu postojati i neprikazivi pikseli me utim to ne uti e na ukupan kvalitet slike niti radni vek proizvoda KLASA 1 LED PROIZVOD E Podr ani re imi prikaza Horizontalna Vertikalna Polaritet u H Frekvencija takta Rezolucija frekvencija frekvencija Horizontalni MHZ Mika kHz Hz Vertikalni IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 1795 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861
27. m obezbeduje optimalna pode avanja prikaza za filmove gt Film Mode Filmski re im mo ete omogu iti samo u Video re imu GA 1 OM 2 On Input Picture Setup Option TU Setup POEN m Nar Ch LUR E MENU RETURN NESTALL CUERE STILL STANKO MOVIE MONITOR x Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavljanje g u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Pode avanje bi Reprodukuj S ekrana j Zaustavi Install Radi otklanjanja eventualnih problema pri izboru mesta postavljanja projektovanu sliku mo ete obrnuti vertikalno i horizontalno Front Floor Normalna slika Q a 2 Front Ceiling Horizontalno i vertikalno obrnuta slika 1 3 Rear Floor Horizontalno obrnuta slika 4 Rear Ceiling Vertikalno obrnuta slika V Keystone Ako su scene video zapisa izobli ene ili iskrivljene problem mo ete ispraviti pomo u vertikalne Keystone funkcije gt Po to funkcija Vertical Keystone Vertikalno trapezoidno izobli enje softverski 3 O kompenzuje izobli enja ekrana preporu ujemo da projektor postavite tako da nema izobli enja slika po horizontali i vertikali jer je rezultat bolji nego pri kori enju ove funkcije Test Pattern Stvara ga sam projektor Koristi se za osnovna pode avanja pri montiranju projektora 1 Crosshatch Mo ete proveriti da li je slika izobli ena 2 Screen Size Mo ete odrediti koji je format slike npr 1 33 1 ili 1 78 1 3 Red Cr
28. n Hz se koristi za predstavljanje frekvencije elektri nih signala NTSC National Television Standards Committee Standard za prenos TV i video signala razvijen u Severnoj Americi 1953 godine 525 linija 60 Hz PAL Phase Alternate Line Metod preno enja i primanja boje liniju po liniju PAL je u irokoj upotrebi u zemljama zapadne Evrope 625 linija 50 Hz SECAM Seguential Couleur Avec Memorie TV standard razvijen u Francuskoj SECAM se uglavnom koristi u Francuskoj i zemljama isto ne Evrope 625 linija 50 Hz Super VGA SVGA SVGA omogu ava grafi ku rezoluciju od 800x600 piksela Ovaj standard uklju uje verziju sa vertikalnom frekvencijom VGA Video Graphics Array Standardni izlazni interfejs za IBM PS 2 Analogna grafi ka kartica koju je razvio IBM a podr ava rezoluciju od 720x400 piksela u tekstualnom re imu i 640x480 piksela za grafi ki re im ostale grafi ke kartice obra uju digitalne podatke Video Sposobnost ra unara sa VCR laserskim diskom ili CO ROM drajvom da projektuje sliku XGA Extended Graphics Adapter Standard za grafiku koji je razvio IBM XGA uklju uje VGA standard i omogu ava rezoluciju od 1024x768 piksela Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost O Nadle nost Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obave tenja O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Reprodukovanje bilo koje vrste bez pismenog odobr
29. nite na dugme OK U redu u prozoru Display Properties Svojstva ekrana da zatvorite taj prozor Ra unar e se mo da automatski restartovati 6 Isklju ite PC i priklju ite projektor CO Ovaj postupak zavisi od vrste ra unara i verzije Windowsa Themes Desktop Sesen Savei Appesanca Seting Display Properties a renj plot tri PAT a zat od pounds icons and othe okemenis hak sih ekek Display Properties Themes Desktop Screen Savet Appewance Setting Dag the manalo icora bo match Iba physical arrangament od pour marios Upe imis dava ar iha pay ma ma iraku clezkiop oro Hi marang Plug and Play Monitor and AYA GeForce 6200 Tur E Color Management S GeF oce E20 Tabla IM Gene ron j Honor pe LI Fhag anel Play Mordor blonitor selim F Hide modes that this monitor cannol display Channa ihis check bere slova pou lo zalazi daplay modas that this maio cano drplay comsci This may lead lo an uranahle display na Npr prikazuje se opcija Properties Svojstva umesto Properties R Svojstva R kao na slici 1 Ovaj ure aj podr ava kvalitet boje do 32 bita po pikselu kada se koristi kao PC monitor Projektovane slike mogu izgledati druga ije nego na monitoru u zavisnosti od proizvo a a monitora i verzije Windowsa Pri priklju ivanju projekto
30. njoj povr ini projektora Ne mogu da izaberem jedan Proverite da li je meni prikazan sivom bojom Meniji prikazani sivom bojom nisu meni dostupni gt Ekran i i spoljni izvor Simptomi Re avanje problema Ne mogu da vidim slike Uverite se da je kabl za napajanje projektora na svom mestu Uverite se da je izabran odgovaraju i spoljni izvor Proverite da li su priklju ci dobro povezani sa priklju cima na zadnjoj strani projektora Proverite baterije u daljinskom upravlja u Uverite se da vrednosti za lt Color gt i lt Brightness gt nisu ispod njihove donje granice Boje su lo e Podesite vrednosti za lt Tint gt i lt Comtrast gt Slike nisu jasne Podesite fokus Proverite da li je rastojanje projekcije preveliko ili premalo u odnosu na udaljenost ekrana Neobi an um Ako neobi an zvuk ne prestaje kontaktirajte na Servisni centar LED indikator uklju enosti je upaljen Pogledajte odeljak LED indikatori Na ekranu se pojavljuju linije Po to um mo e nastati pri upotrebi PC ja podesite frekvenciju osve avanja ekrana Prikazuje se samo plavi ekran Slika na ekranu je crno bela ili boje nisu u redu ili je ekran pretaman ili presvetao Prikaza e se poruka lt Mode not supported Recommended Mode 800x600 60hz gt Brightness i Contrast promenjeni u skladu sa ekranom za pode avanje re ima rada u meniju projektora Vodite ra una da pravilno pove ete spoljne ure aje Ponovo proverite kako su
31. nnaaernaganunupnaaanunrrenaaaragrrrnaaarrrnaannaarrraaunaarerrarannaagnaaanunagagrunnaanuaaggannarrnnagenarrnnasanaarrnnapnaatrrnarnnaaaranennnaae garunaanprnuaarnnereni Ne montirajte proizvod na mestima bez ventilacije kao to su police za knjige ili zidni ormani e lobi moglo da dovede do po ara ili o te enja proizvoda Ne montirajte na nestabilnim mestima na primer na postolju koje je manje od proizvoda e Proizvod dr ite van doma aja dece Proizvod mo e pasti i izazvati telesne povrede U slu aju sevanja i grmljavine smesta isklju ite sistem i izvucite kabl za napajanje iz uti nice na zidu e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara TTF ETTT ITI TETE E TII ETE TTITI TITE TTITE TII TITE ITI ENE NONE TII TE TIE TII TE ETE TTTITETETITITITITETTTI TII TE ITE TITE TITE ITI TETETTI TETI E ITI FITITE TITE TTITI TETE TIIIETI TE TITTIIITI FT TITTIIITETTIIITELETIIITTETIETITI TITE ETTETITI TETI EEE TIT KEETTITI UNION TII TT EVE UNO TITE TTTITETT ITE TIE ITI TE NANOOD TORPE EDNA ENO NOD ONE VENO TITE TITITE TETE TIT E TITETTIFTTITETITETTITI TETE TITITETI TE TII ITITITTITETIIIETTTIITITLETITTEIIETITI Osigurajte da ventilacioni otvori proizvoda ne budu blokirani stolnjakom ili zavesom e lobi moglo da dovede do po ara ili o te enja proizvoda UTO TETITIITITITITITETITI NITI TI TIT TITU TIT TI TIT TETTI TI TITETITI TIT TITITITITTT TITO NAP PEB BADA APAPAP AA HAAN PEB EFENNa ENA TEEN PP PAA AA PENE NEM EENE Pa ljivo spust
32. ost W Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa proizvodima kompanije Samsung obratite se SAMSUNG centru za brigu o korisnicima NORTH AMERICA WESTA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0800 507 7267 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 1 8000 2909 0018 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 19800 2342 1201 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 8002682231160 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK SIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO 42 219196 0810 SAMSUNG
33. prikaz satelitske televizije morate instalirati dodatni prijemnik Kablovska televizija Televizijski programi koji se emituju putem kabla a ne putem radio talasa Da biste mogli da gledate kablovsku televiziju morate se pretplatiti kod lokalnog provajdera kablovske televizije i instalirati dodatni prijemnik Projektovana slika Slika koju projektor projektuje na displej Rezolucija Pikseli predstavljaju broj malih ta kica od kojih je sastavljen TV ekran Rezolucija predstavlja broj piksela na ekranu Po to se sa porastom broja piksela pove ava i broj prikazanih informacija izaberite vi u rezoluciju kada elite istovremeno da gledate ve i broj zadataka Na primer ako je rezolucija TV a 800 600 to zna i da se irina ekrana sastoji od 800 kolona piksela a visina ekrana od 600 redova piksela ANSI Skra enica za Ameri ki institut za nacionalne standarde ANSI Lumen Jedinica svetline definisana od strane Ameri kog instituta za nacionalne standarde Ova vrednost odre uje se na slede i na in projektujte svetlost na ekran od 40 in a podelite ekran na 9 pravougaonika i izmerite prose nu svetlinu svakog od pravougaonika Po to se svetlina u sredini obi no razlikuje od svetline na ivicama ANSI Lumen obezbeduje preciznije merenje svetline projektora nego LUX AV risiver AV risiver poseduje veliki broj ulaznih i izlaznih priklju aka za audio i video signale kako bi omogu io korisniku da priklju i i koristi razne vrste ula
34. projektor unapred ili unazad 1 Visina ekrana i du ina dijagonale u skladu sa rastojanjem projekcije Pozicija ekrana A B C D E Opseg rastojanja projekcije 68 cm 104 cm 140 cm 176 cm 212 em Visina ekrana 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm Du ina dijagonale ekrana 50 8 cm 76 2cm 101 6 cm 12 cm 152 4 cm Rastojanje projekcije je horizontalna udaljenost izme u projektora i ekrana F G 248 cm 283 cm 106 cm 122 cm 1718 cm 203 2 cm 2 Ako P400 projektor instalirate na udaljenosti koja odgovara du ini dijagonale ekrana slika e biti jasna i bez izobli enja trapezoidnih 1 Kliknite desnim tasterom mi a na Windowsovi pozadinu pa zatim na opciju Properties Svojstva Pojavi e se prozor Svojstva ekrana 2 Kliknite na jezi ak Settings Pode avanja i podesite opciju Screen resolution Rezolucija ekrana u skladu sa vrednostima za rezoluciju datim u tabeli Podr ane rezolucije za ovaj projektor Ne morate menjati vrednost Color quality Kvalitet boje 3 Pritisnite dugme Advanced Vi e opcija Pojavi e se jo jedan prozor sa svojstvima 4 Kliknite na jezi ak Monitor Monitor i podesite opciju Screen refresh rate Brzina osve avanja ekrana u skladu sa vrednostima za vertikalnu frekvenciju datim u tabeli Podr ane rezolucije za ovaj projektor Umesto brzine osve avanja ekrana podesite i vertikalnu i horizontalnu frekvenciju 5 Kliknite na dugme OK U redu da zatvorite prozor zatim klik
35. ra na PC proverite da li je PC uskla en sa pode avanjima prikaza koje podr ava ovaj projektor Ako nije mo e do i do problema sa signalom Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme 7 Priklju ivanje na izvor napajanja FE AUDIO O PO FER u m VIDEGIPC AUDIO IH E3443 BI 1 Zadnja strana projektora GEM Priklju ite adapter na zidnu uti nicu CA Pove ite kabl za napajanje na adapter i uklju ite ga u zidnu uti nicu CA Kada se napajanje priklju i displej se automatski pali Tokom povezivanja napajanja ne gledajte direktno u so ivo D s j z Koristite samo ovla ene adaptere Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme Priklju ivanje video opreme Povezivanje AV uredaja 23K Ko NN TIE VE CPC AUDI IM Elzas gt h 4 IN IM ma i ce NG MDECOUT auno j CE pove ite ulazni priklju ak VIDEO IN video ulaz ute boje projektora sa priklju kom VIDEO OUT video izlaz ute boje video uredaja pomo u video kabla Pomo u audio kabla B AUDIO ulazni priklju ak projektora pove ite na Audio L Audio R izlazne priklju ke spoljnog ure aja kao to je DVD plejer video rikorder ili kamkorder EJ Nakon to pove ete uredaje priklju ite kablove za napajanje projektora i DVD plejera video rikordera ili kamkordera Kori
36. rd za podrazumevane boje odre en standardima za emitovanje koji va e u odgovaraju oj dr avi ili regiji Temperatura boje Temperatura boje je pojednostavljan na in za opisivanje spektralnih svojstava nekog izvora svetlosti Niska temperatura boje podrazumeva topliju svetlost u u crveniju dok vi a temperatura boje podrazumeva hladniju svetlost plavlju Vertikalno trapezoidno izobli enje Ova tunkcija za korigovanje koristi se kada do e do vertikalnog krivljenja projektovane slike Vertikalno krivljenje odnosi se na krivljenje projektovane slike kada zrak iz projektora nije vertikalno okomit u odnosu na ekran Korigovanjem iskrivljenja pomo u funkcije Vertikalno trapezoidno izobli enje slike mo ete pregledati lak e i udobnije Analogna televizija Postoje i televizijski signal koji emituju televizijske stanice u skladu sa standardom NTSC Presken Presken odseca ivice slike kada na njima ima nepotrebnih informacija slika ili uma U slu aju izrazito lo eg video signala na ekranu se mogu pojaviti ne eljeni video signali Spoljni ulaz Spoljni ulaz povezuje projektor sa spoljnim video ure ajima npr videorekorder kamkorder digitalni TV prijemnik DVD plejer i dr kao izvorima video signala Satelitska televizija Satelitska televizija prenosi programe putem satelita tako da su programi vidljivi u svim podru jima uz visok kvalitet slike i zvuka Dostupno je oko 100 kanala u koje spadaju i javni televizijski kanali Za
37. rojektor 1 VCR 2 DVD 3 Cable STB 4 HD STB 5 Satellite STB 6 AV Receiver 7 DVD Receiver 8 Game 9 Camcorder 10 DVD Combo 11 PC Input Picture Setup Option CO Picture Pode avanje ekrana Mode STANDARD MCVIJE MOTO rm PMOCE uma mm x Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavljanje E u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Opis Izaberite stanje ekrana prilago eno va em projektoru ili po elji promenite re im ekrana 1 Mode Dynamic Izaberite ovu opciju ako elite da slika na ekranu bude jasnija nego kod standardnog kvaliteta slike Standard Mo ete udobno gledati projektorski ekran kada u okru enju ima malo svetla Movie Izaberite ovu opciju kada je okolina tamna To e tediti energiju i smanjiti zamor o iju Monitor Izaberite ovu opciju ako elite da koristite ekran umesto monitora Sports Izaberite ovu opciju ako gledate sport Slika e biti ivljih boja od standardne User Izaberite ovu opciju kada elite da prika ete sliku u prilago enom ekranskom re imu Ovo mo ete podesiti u okviru Mode Save 2 Contrast Koristi se za pode avanje kontrasta izme u predmeta i pozadine 4 Sharpness Koristi se za pode avanje o trine kontura predmeta 3 Brightness Koristi se za pode avanje osvetljenosti cele slike 5 Color Koristi se za pode avanje intenziteta boje gt PC re im nije podr an 6 Tint Koristi se dob
38. stite ih e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara rasgarrarrnnaatnaarrananatrrnsannaarrrnrrnaagrratrnnaaenaganunupraaarrnrrrnaaaragrrrnatarrrnsannanrrrarrnaagrparannnaaeaagannnagaarunnaanuaarannarrnnagrnatrrnasanaarrrnapnaagrrnarnnaaarasannnnas garanaanpnanaarrnereni Blago o istite proizvod pomo u suve krpe ili pe kira nakon to isklju ite kabl za napajanje iz zidne uti nice e Ne istite proizvod pomo u hemikalija kao to su vosak benzen alkohol razrediva i sredstva protiv komaraca aroma maziva rastvori za i enje itd FESSEFRETFESESENNJEFENE NT EFEETE UNION KAT Aa NOEUNONAH PONUNUNO FRRNaE ERAT FEREE E NA TONE UNO TI TITO TIT TI TITO Za EENaaa TITO Kada proizvod ne koristite du e vreme izvucite utika e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara FESETEEEZHSFEEEZSTESETEEEE SRPEEENE ENEA VENE UNOENNISEEUUNNNO O NEUE NUONE PENA PEPE NAP SEU NE EEEE OEM PAA BA AA HAAN UUENA ENA TERENE E NAS UUENE ENNaaFEETENEEa RFE ABA PAA PENE AA Obavezno se obratite ovla tenom Servisnom centru kada postavljate monitor na lokaciju gde ima dosta pra ine este su visoke ili niske temperature velika koli ina vlage hemijskih supstanci ili gde e raditi 24 sata dnevno npr aerodrom elezni ka stanica itd e U protivnom na monitoru mo e da dode do ozbiljne tete Kada proizvod ispustite ili se ku i te polomi isklju ite proizvod i izvucite utika jer to mo e izazvati elektri ni udar ili po ar
39. veni ekran samo za pode avanje boje 5 Blue Plavi ekran samo za pode avanje boje Ga a 6 White Beli ekran samo za pode avanje boje 7 6500K_White Beli ekran isti e nijanse bele boje radi njenog realnijeg prikazivanja 4 Green Zeleni ekran samo za pode avanje boje gt Crvena zelena i plava boja probnog signala slu e samo za postupak pode avanja boja i ne moraju biti uskla eni sa bojama koje se prikazuju tokom reprodukcije videa PC Uklanja ili smanjuje um koji dovodi do nestabilnog kvaliteta slike npr do podrhtavanja slike Ako se um ne ukloni finim pode avanjem podesite frekvenciju na maksimum i zatim ponovo izvr ite fino pode avanje A mp Uklju uje se samo ako je prisutan PC 1 Auto Adjustment Koristi se za automatsko pode avanje frekvencije i faze slike na Q a PC ju Auto 2 Coarse Koristi se za pode avanje frekvencije kada se na ekranu PC ja pojave I I Adjustment vertikalne pruge l 3 Fine Koristi se za fino pode avanje ekrana PC ja a Q 4 Zoom Koristi se za irenje slike na PC ju od centra ekrana Coarse Fine 5 Reset Pomo u ove funkcije mo ete resetovati pode avanja u meniju za PC na fabri ke vrednosti o Q Zoom Video Type Tip video materijala a a Ukoliko komponentni video signal koji se emituje preko D SUB ulaznog priklju ka ne Reset bude automatski prepoznat mogu e je nametnuti tip signala JA Ova funkcija nije dostupna na modelu SP P400
40. za SERVICE 4 Uti nica kabla za napajanje 8 Priklju ak za slu alice Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda CU Daljinski upravlja 1 Dugme POWER ch 2 Dugme SOURCE 10 11 IZ POWER MUTE O SOURCE amp 3 Dugme MENU UD MENU RETURN 4 Dugme Svetlo d V 4b CF 5 6 Dugme VERTICAL KEYSTONE Dugme INSTALL 7 Dugme STANDARD 8 Dugme P SIZE 9 Dugme QUICK 10 Dugme MUTE k 11 Dugme RETURN CD 12 Dugme EXIT 13 Dugme VOL 14 Dugme STILL INSTALL QUICK STILL 15 Dugme MONITOR 16 Dugme P MODE 17 Dugme MOVIE POWER D Ovo dugme koristite za uklju ivanje i isklju ivanje proizvoda SOURCE Slu i za proveru i izbor statusa veze spoljnih ure aja MENU UD Koristi se za prikaz ekrana s menijima Svetlo A Y dP CP Koristi se za prelazak na neku stavku ili njen izbor VERTICAL KEYSTONE H gt Upotrebite ovo dugme ako je oblik slike trapezoidan INSTALL Koristi se horizontalno i vertikalno obrtanje projektovane slike STANDARD Slu i za postavljanje odgovaraju eg re ima projektora za dobro osvetljene prostorije P SIZE Koristi se za pode avanje veli ine slike QUICK Koristite ovu opciju za brz izbor poslednjeg kori enog menija Mure IK Pritisnite da biste privremeno isklju ili zvuk Prikazuje se u donjem levom uglu ekrana Ako je zvuk isklju
41. znih i izlaznih ure aja Unatrag kompatibilno Kompatibilnost unatrag za ranije modele ra unara SVGA 800x600 projektor omogu ava kompatibilnost unatrag za SVGA i VGA 640x480 ra unare Komprimovani re im Re im koji prikazuje video u umanjenom formatu Odnos kontrasta Odnos najsvetlije i najzatamnjenije ta ke na displeju Konvergencija Ravnanje crvenog zelenog i plavog video signala na projektovanoj slici na displeju Veli ina prikaza Veli ina prikaza odre ena je dijagonalnom du inom LCD panela DVD Digital Versatile Disc vi enamenski digitalni disk DVD je medijski disk velikog kapaciteta na koji se mogu snimati multimedijalni sadr ai kao to su video snimci igre audio snimci aplikacije i dr uz kori enje MPEG 2 video kompresije na disku veli ine CD a DLP Digital Light Processing digitalna obrada svetlosti DLP je tehnologija digitalnog prikaza koju koriste DMD paneli razvijeni od strane kompanije TI Texas Instruments u SAD u DLP HD2 DC2 DC3 Ovo su klase DMD panela DMD Digital Micromirror Device digitalni uredaj sa mikroogledalima DMD panel predstavlja primenu DLP tehnologije Sastoji se od mikroskopskih ogledala gde svako ogledalo predstavlja jedan piksel EGA Enhanced Graphics Array EGA omogu ava pobolj an kvalitet grafike u XT u i AT IBM PC kao CGA karticu 640x350 piksela za sve re ime Hz kHz MHz Herc kiloherc megaherc Frekvencija u sekundi Kilo 1 000 Mega 1 milio
Download Pdf Manuals
Related Search