Samsung GT-I8910 Korisničko uputstvo
Contents
1. 4 Premestite pravougaonik sa lica ili mu promenite veli inu 5 Pritisnite Ok gt Pove i sa imenikom gt kontakt broj Izabrani kontakt je povezan sa fotografijom 6 Kada zavr ite pritisnite Zavr eno Kori enje osnovnih funkcija kamere Saznajte osnovno o tome kako da snimite i gledate fotografije i video zapise Snimanje fotografija 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Usmerite kameru prema objektu i obavite potrebna pode avanja 4 Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju Fotografija je automatski sa uvana Pregled fotografija U re imu rada Meni izaberite Galerija gt Slike i video fajl fotografije Dok gledate fotografije dodirujte ekran i koristite ikone za uve avanje i umanjivanje po aljite fotografiju pokrenite projekciju slajdova i izbri ite fotografiju Kori enje opcija kamere U tra ilu izaberite ikonu i promenite opcije Ikona Funkcija Re mm Ka n Menja re im slikanja fotografisanja Kadar Promena re ima scena ET Menja opcije Lk rezolucije Promena Q Pode avanja pode avanja kamere 35 Ikona Funkcija Blic Uklju uje isklju uje blic Re im Promena fokusa AF fokusiranja kamere pz Vrednost Pode ava vrednost 0 gt Pregled ekspozicije ekspozicije Pregledanje slika2. CAUTION Prilikom uklanjanja memorijske kartice pratite slede e korake Prilikom uklanjanja memorijske kartice pa ljivo pratite dolenavedene korake kako biste izbegli gubitak podataka ili o te enje memorijske kartice 1 Pritisnite i dr ite r a zatim izaberite Uklonite F mem karticu 2 Izaberite Da da biste potvrdili 3 Otvorite poklopac otvora memorijske kartice i blago gurajte karticu dok se ne odvoji od ure aja 4 Izvucite karticu iz otvora memorijske kartice 5 Izaberite OK Ako morate ponovo da pokrenete ure aj da biste zavr ili instaliranje neke aplikacije nemojte da vadite karticu dok se ponovno pokretanje ne zavr i U suprotnom mo e da do e do o te enja ili brisanja datoteka aplikacije Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Da biste uklju ili ure aj 1 Pritisnite i dr ite r da biste uklju ili ure aj 2 Pratite uputstva na ekranu da biste podesili regiju grad trenutno vreme i datum Va ure aj e se automatski povezati na celularnu mre u Da biste isklju ili ure aj ponovite gorenavedeni korak 1 Zaklju avanje ili otklju avanje ure aja Mo ete da zaklju ate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste spre ili bilo kakav ne eljeni rad ure aja Da biste zaklju ali pritisnite i dr ite taster za ekanje 23 Prelazak na oflajn profil Kada pre ete na oflajn profil mo ete na svom ure aju koristiti usluge van mre e na mestima na kojima je zabranjen
3. Detaljnije informacije potra ite u pomo i aplikacije Samsung PC Studio Kopiranje muzi kih fajlova na memorijsku karticu 1 2 Ubacite memorijsku karticu U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Povezivanje gt USB gt Re im USB povezivanja gt Masovno skladi tenje gt OK Pritisnite da biste se vratili u pasivni re im Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Nakon povezivanja pojavi e se iska u i prozor na ra unaru Otvori folder da biste pogledali fajlove Kopirajte fajlove sa ra unara na memorijsku karticu Sinhronizovanje ure aja i programa Windows Media Player 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Povezivanje gt USB gt Re im USB povezivanja gt Prenos medija gt OK Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom na kome je instaliran Windows Media Player Nakon povezivanja pojavi e se iska u i prozor na ra unaru Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzi ke fajlove Izmenite ili unesite ime svog ure aja u iska u em prozoru ako je potrebno Izaberite i prevucite eljene muzi ke fajlove na listu za sinhronizaciju Pokretanje sinhronizacije 43 Reprodukovanje muzi kih fajlova 1 Dodajte muzi ke datoteke u svoj ure aj 2 U re imu rada Meni izabe
4. im pode avanjima Dok koristite kamkorder izaberite e 2 Qd da biste pristupili slede im pode avanjima Pode avanje Funkcija BEBE JE M Prikaz uputstva Uputstva Prikaz uputstva Snimanje Izbor prate eg zvuka za NIN Pode avanje kamere za EI oKor enjeblende kaa prebacivanje na ekran za Audio Uklju ivanje ili isklju ivanje apaa pregled nakon snimanja snimanje zvuka fotografija ili video klipova 41 Pode avanje Funkcija Izbor memorijske lokacije Memorija za skladi tenje novih slika ili video klipova Slu anje muzike Saznajte kako mo ete da slu ate muziku preko muzi kog plejera Dodavanje muzi kih fajlova u ure aj Po nite sa dodavanjem fajlova na memorijsku karticu Preuzimanje sa mobilnog Interneta e Preuzimanje sa PC ra unara pomo u opcionalnog programa Samsung PC Studio e Prijem preko Bluetooth veze Kopiranje na memorijsku karticu 42 Sinhronizacija sa programom Windows Media Player 11 Kopiranje muzi kih fajlova preko aplikacije Samsung PC Studio 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Povezivanje gt USB gt Re im USB povezivanja gt PC Studio ili Masovno skladi tenje gt OK Pritisnite da biste se vratili u pasivni re im Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte fajlove sa ra unara na ure aj
5. tastature 2 Kada se na ekranu pojavi 1 Promena na ina unosa teksta u Intuitivni pravilno napisana re Alfanumeri ka tastatura re im izaberite 0 da biste uneli 2 Izaberite odgovaraju e tastere da biste aeie kiA et id dose uneli tekst re izaberite da biste promenili re 31 Re im Funkcija Numeri ki Izaberite odgovaraju i virtuelni re im taster da biste uneli broj Rezim za Izaberite odgovaraju i virtuelni unos zi taster da biste uneli simbol simbola Uno enje teksta pomo u qwerty tastature 1 Promena na ina unosa teksta u QWERTY na celom ekranu 2 Izaberite odgovaraju e tastere da biste uneli tekst e Da biste promenili veli inu slova izaberite 3 e Izaberite 1 da biste se prebacili na re im za uno enje brojeva ili simbola e Da biste uneli specijalne znakove izaberite a2 32 Uno enje teksta pomo u rukopisa 1 Promena na ina unosa teksta u Rukopis 2 Napi ite znakove u osen enu oblast za pisanje Da biste uneli brojeve izaberite 12 Izaberite da biste uneli simbole Prikaz tekstualnih poruka 1 U re imu rada Meni izaberite Poruke Primljeno 2 Izaberite tekstualnu poruku Dodavanje i pronala enje kontakata Saznajte osnovno o kori enju funkcije imenika Dodavanje novog kontakta Da biste dodali novi kontakt u memoriju ure aja 1 U re imu rada Meni izaberite Kontakti Opcije gt Novi kontakt 2 Unesite informacije
6. Tehni ki dokument se uva u Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU PB lt pate Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 11 12 mesto i datum izdavanja Yong Sang Park S Menad er ime i potpis ovla ene osobe Ovo nije adresa Samsungovog servisnog centra Da biste saznali adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste kupili telefon Delovi ovog uputstva ne e se odnositi na va ure aj to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 23712A http www samsungmobile com Serbian 11 2009 Rev 1 1
7. dr ite taster za ekanje Pozivanje 1 U pasivnom re imu rada izaberite Telefon i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite da biste pozvali broj Za video poziv izaberite Opcije gt Pozovi gt Video poziv 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite r Odgovor na poziv 1 Kada primate poziv pritisnite 2 Za video poziv pritisnite i izaberite Da da biste dozvolili pozivaocu da vas vidi preko objektiva prednje kamere 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite r Pode avanje ja ine zvuka Da biste podesili ja inu zvuka tokom poziva pritisnite taster za ja inu zvuka nagore ili nadole Prikaz i pozivanje propu tenih poziva Na ekranu va eg ure aja e biti prikazani pozivi koje ste propustili Da biste pozvali broj propu tenog poziva 1 Izaberite Prika i 2 Do ite do propu tenog poziva koji elite da pozovete 3 Pritisnite gt da biste birali broj Pozivanje nedavno pozvanog broja 1 U pasivnom re imu rada pritisnite da biste prikazali listu nedavno biranih brojeva 2 Do ite do eljenog broja i pritisnite m za pozivanje 29 Pozivanje me unarodnog broja 1 U pasivnom re imu rada izaberite Telefon i dva puta da biste uneli znak 2 Unesite ceo broj koji elite da pozovete pozivni broj za zemlju oblast i broj telefona a zatim pritisnite za pozivanje Pozivanje kontakta iz imenika Mo ete da pozivate brojeve direktn
8. efunkcionalne uti nice sa strane ure aja 2 Uklju ite manji kraj putnog ispravlja a u vi efunkcionalnu uti nicu rougao mora da bude okrenut nagore Y Nepravilno povezivanje putnog ispravlja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ure aju teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom 21 4 22 Uklju ite ve i kraj putnog ispravlja a u uti nicu za struju Kada je baterija napunjena do kraja ikona se vi e ne e pomerati isklju ite putni ispravlja iz uti nice Isklju ite putni ispravlja iz ure aja Zatvorite poklopac vi efunkcionalne uti nice O indikatoru prazna baterija Kada baterija bude gotovo prazna ure aj e davati ton upozorenja kao i poruku da je baterija gotovo prazna Ikona za bateriju e tako e biti prazna i treperi e Ako se baterija previ e isprazni ure aj se automatski isklju uje Napunite bateriju kako biste mogli da koristite ure aj Ubacivanje memorijske kartice opcionalno Da biste sa uvali dodatne multimedijalne fajlove morate da ubacite memorijsku karticu Va ure aj podr ava microsDTM memorijske kartice do 16 GB u zavisnosti od proizvo a a i tipa kartice 1 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu sa strane ure aja 2 Ubacite memorijsku karticu tako da nalepnica bude okrenuta nagore gt 3 Gurnite memorijsku karticu u odgovaraju i otvor dok se ne smesti u le i te
9. kapacitet punjenja i trajanje baterija Spre ite kontakt baterija sa metalnim predmetima budu i da on mo e da proizvede vezu izme u i pola baterije i dovede do njenog privremenog ili trajnog o te enja Ni u kom slu aju nemojte da koristite o te eni punja ili bateriju Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zameni baterijom pogre nog tipa Iskori ene baterije odla ite u skladu sa uputstvima Ure ajem rukujte pa ljivo i blago Nemojte da dozvolite da se ure aj pokvasi te nosti mogu da dovedu do ozbiljnih o te enja Nemojte da dr ite ure aj mokrim rukama Mo e da do e do prestanka va enja garancije u slu aju o te enja prouzrokovanih vodom Izbegavajte kori enje i dr anje ure aja na pra njavim i prljavim mestima kako ne bi do lo do o te enja pokretnih delova Elektronika va eg ure aja je kompleksna za titite ga od udaraca i grubog rukovanja kako ne bi do lo do ozbiljnih o te enja Nemojte da farbate ure aj budu i da farba mo e da za epi pokretne delove i spre i ispravan rad Ako va ure aj ima bilc ili jaku svetlost izbekavajte kori enje istih blizu o iju i ivotinja Va ure aj moe e biti o te en kada je izlo en magnetnim poljima Nemojte da koristite torbice za no enje i priklju ke sa magnetnim zatvara ima i spre ite du i kontakt ure aja sa magnetnim poljima Spre ite smetnje pri radu druge elektronske opreme Va ure aj emituje signale
10. ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili na pakovanju zna i da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odlo i sa ostalim otpadom iz doma instva kada prestane da radi Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e na pravilan na in ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu 13 Da biste za titili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomo u svog lokalnog sistema za recikla u baterija Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su namenjene isklju ivo za li nu i nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno osim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo koji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje 14 slanje obj
11. radio frekvencije RF koji mogu da izazovu smetnje u radu neza ti ene ili neispravno za ti ene elektronske opreme na primer pejsmejkera slu nih aparata kao i medicinske opreme u domovima ili vozilima Obratite se proizvo a ima elektronske opreme da biste otklonili sve smetnje do kojih je do lo 10 Va ne informacije o kori enju Koristite ure aj u normalnom polo aju Vodite ra una da ne dodirujete unutra nju antenu ure aja Dopustite samo ovla enom osoblju da servisira va ure aj Ukoliko dopustite neovla enom osoblju da servisira va ure aj mo e do i do o te enja ure aja i prestanka va enja garancije Omogu ite maksimalno trajanje baterije i punja a e Izbegavajte da punite bateriju vi e od nedelju dana budu i da prekomerno punjenje mo e da skrati trajanje baterije e Ako se ne koriste baterije e se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju ponovo napuniti e Iskop ajte punja e iz napajanja kada ih ne koristite e Koristite baterije samo za svrhu za koju su namenjene Pa ljivo rukujte sa SIM karticama i memorijskim karticama Nemojte da vadite karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji prouzrokovanih drugom opremom e esto zapisivanje i brisanje e skratiti trajanje me
12. sa alatkama na ekran u pasivnom re imu rada Vid et mo ete da postavite bilo gde na ekranu Promena vid eta 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Li ni gt Widget i gt Widget i 2 Izaberite vid ete koje elite da uklju ite u traku sa alatkama i izaberite Nazad 27 Kori enje paketa vid eta Grupi ite svoje omiljene vid ete kao paket vid eta Da biste kreirali paket vid eta 1 U pasivnom re imu izaberite okvir paketa od 1 do 3 u gornjem desnom uglu ekrana u pasivnom re imu rada 2 Prevucite vid et sa trake sa alatkama na ekran u pasivnom re imu rada Da biste otvorili paket izaberite odgovaraju i okvir Mo ete da otvarite samo jedan po jedan paket Pristup informacijama o pomo i Saznajte kako mo ete da pristupite korisnim informacijama o va em ure aju 1 U re imu rada Meni izaberite Alatke gt Pomo 28 2 Unesite prvih nekoliko slova teme pomo i koju elite da prona ete 3 Izaberite temu pomo i da biste saznali vi e o nekoj aplikaciji ili funkciji 4 Idite do ekrana da biste dobili jo informacija Da biste se vratili na prethodni nivo izaberite Nazad Kori enje osnovnih funkcija poziva Saznajte kako da upu ujete ili odgovarate na pozive i koristite osnovne funkcije poziva Tokom poziva ure aj automatski zaklju ava dodirni ekran da bi spre ilo nenamerno pritiskanje dodirnih tastera Da biste otklju ali pritisnite i
13. 18910 Vodi za brzi po etak SAMSUNG Uputstvo za upotrebu je dostupno na Samsung web sajtu kori enje ovog uputstva za upotrebu Ovaj Vodi za brzi po etak je posebno osmi ljen kako bi vas vodio kroz funkcije i karakteristike ure aja Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete sretati u ovom uputstvu Upozorenje situacije koje mogu da Wina dovedu do povreda vas ili drugih gt Oprez situacije u kojima mo e da do e do o te enja va eg ure aja ili druge opreme gt CAUTION Napomena napomene saveti za kori enje i dodatne informacije S vy Pogledajte stranice sa odgovaraju im informacijama na primer gt str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Sledite redosled u izboru opcija ili menija koji morate po tovati da biste napravili korak na primer U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Nova poruka predstavlja Poruke zatim Nova poruka Uglaste zagrade tasteri na ure aju na prime r predstavlja taster za prekidanje poziva uklju ivanje ili isklju ivanje Autorska prava i igovi Prava na sve tehnologije i proizvode koji ine ovaj ure aj pripadaju njihovim vlasnicima Ovaj proizvod sadr i softver symbian sa licencom kompanije Symbian Ltd O 1998 2009 Symbian i Symbian OS su igovi komkpanije Symbian Ltd Java M je ig kompanije Sun Microsystems Inc Bluetooth je registrovani ig kompani
14. a nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgovornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnog putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga 15 16 Raspakivanje Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze slede e stavke Mobilni ure aj Baterija e Putni ispravlja punja Slu alica e Kabl za prenos podataka sa ra unara CD sa softverom Samsung PC Studio Vodi za brzi po etak Delovi prilo eni uz ure aj mogu da se razlikuju u zavisnosti od softvera i priklju aka koji su dostupni u va oj oblasti ili kod va eg provajdera Kod lokalnog Samsungovog distributera mo ete nabaviti dodatne priklju ke Raspored ure aja Prednja strana ure aja uklju uje slede e tastere i funkcije Svetlo Senzor za m gt e udaljenost a NP D 2 ML l ri Objektiv te Slu alica kamere sa prednje strane za video pozive P e 7 Ekran osetljiv Taster za na dodir ja inu zvuka Otvor za T memorijsku Taster za karticu prekidanje E Biranje uklju ivanje ili Taster za tris ZA isklju ivanje razgovor S a Taster Meni Mikrofon Zvu nik Zadnja strana ure aja uklju uje slede e tastere i
15. a upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice Da biste pre li na oflajn profil u re imu rada Meni Izaberite Pode avanja gt Li ni gt Profili gt Oflajn gt Opcije gt Aktiviraj l4 Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja Kori enje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na ure aju omogu ava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte osnovne postupke za kori enje ekrana osetljivog na dodir 24 7 Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir uklonite nalepnicu za za titu ekrana pre nego to po nete da koristite ure aj e Izaberite ikonu da biste otvorili meni ili pokrenuli aplikaciju Pre ite prstom nagore ili nadole preko vertikalnih listi Pre ite prstom nalevo ili nadesno preko horizontalnih listi 25 Rad sa aplikacijama Otvaranje aplikacija i foldera 1 U pasivnom re imu rada izaberite Meni ili pritisnite taster menija da biste pristupili re imu menija 2 Izaberite aplikaciju ili folder 4 U zavisnosti od regiona ili provajdera usluge podrazumevane aplikacije na va em ure aju mogu da budu razli ite Kada otvorite neke aplikacije prvi put instalacija mo e da po ne Sledite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju Instalacione datoteke mo ete da preuzmete sa lokacije www samsungmo
16. an Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Dodatne informacije o SAR vrednostima i standardima Evropske Unije koji se na njih odnose potra ite na web lokaciji mobilnih telefona kompanije Samsung 12 Pravilno odlaganje ovog proizvoda elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija za ovaj ure aj Va i za Evropsku Uniju i
17. avljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazanih u ure aju SADR AJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG URE AJA INI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge prenose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nem
18. bile com Kada je va ure aj povezan sa ra unarom za masivno skladi tenje ne mo ete da otvorite aplikacije instalirane na E disk jedinici 26 Pogledajte uputstvo za upotrebu da biste saznali vi e o aplikacijama u va em ure aju Prebacivanje izme u aplikacija Ure aj vam omogu ava da istovremeno pokrenete vi e aplikacija Da biste se prebacili sa jedne na drugu aktivnu aplikaciju 1 Pritisnite i dr ite taster Meni da biste otvorili listu aplikacija 2 Do ite do aplikacije i izaberite je Zatvaranje aplikacija Da biste zatvorili trenutnu aplikaciju pritisnite Da biste zatvorili aplikaciju koja je pokrenuta u pozadini 1 Pritisnite i dr ite taster Meni da biste otvorili listu aplikacija 2 Do ite do aplikacije i izaberite je X 4 U zavisnosti od va eg regiona ili provajdera usluge mo da ne e biti mogu e biranje aktivnih aplikacija u pozadini Kori enje vid eta Saznajte kako mo ete da koristite vid ete na traci sa alatkama Otvaranje trake sa alatkama U pasivnom re imu rada izaberite strelicu u donjem levom uglu ekrana da biste otvorili traku sa alatkama Vid ete na traci sa alatkama mo ete da reorganizujete ili ih premestite na ekran pasivnog re ima rada Dostupni vid eti mogu da variraju u zavisnosti od regiona i provajdera Preme tanje vid eta na ekran u pasivnom re imu rada 1 Otvorite traku sa alatkama 2 Prevucite vid et sa trake
19. e aja i pejsmejkera mora biti najmanje 15 cm 6 in a kako bi se izbegle potencijalne smetnje a tu vrednost preporu uju proizvo a i i nezavisna istra iva ka grupa Wireless Technology Research Ako imate bilo kakvog razloga za sumnju da izme u va eg ure aja i pejsmejkera ili neke druge medicinske opreme dolazi do smetnji odmah isklju ite ure aj i obratite se proizvo a u pejsmejkera ili medicinske opreme Nemojte koristiti telefon ako je ekran napukao ili je slomljen Slomljeno staklo mo e da vam povredi ruku ili lice Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar da biste zamenili staklo Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru enjima Nemojte da koristite ure aj na mestima za sipanje goriva benzinskim pumpama ili u blizini goriva ili hemikalija Isklju ite ure aj kad god vas na to upozore znaci upozorenja ili uputstva Va ure aj mo e da prouzrokuje eksplozije ili po ar u skladi tima sa gorivom ili hemikalijama u objektima za transport i na mestima gde se vr i miniranje kao i u njihovoj blizini Nemojte da skladi tite niti da nosite zapaljive te nosti gasove ili eksplozivne materijale zajedno sa ure ajem njegovim delovima ili priklju cima Smanjite rizik od povreda prouzrokovanim kretnjama koje se ponavljaju Dok koristite ure aj dr ite ga ne no pritiskajte tastere polako korisitite specijalne funkcije koje smanjuju broj tastera koji treba da pritisnete abloni i re nik
20. e preusmerena i Aktivna telefonska linija 2 Propu ten poziv Bluetooth je aktiviran Stereo slu alice povezane Mono slu alice povezane Tastatura zaklju ana Memorijska kartica je uba ena 2 tJ T la Povezivanje sa PC ra unarom ro mm CJ Be i ni LAN dostupan i Nivo napunjenosti baterije Sklapanje i priprema ure aja Zapo nite sklapanje i pode avanje mobilnog ure aja za prvu upotrebu Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete pretplatni ki identifikacioni modul Subscriber Identity Module ili SIM karticu sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM karticu Universal Subscriber Identity Module Univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul 19 Da biste postavili SIM ili USIM karticu i 2 Ubacite SIM ili USIM karticu bateriju 1 Skinite poklopac baterije e Stavite SIM ili USIM karticu u ure aj tako da njene kontakt povr ine zlatne Ako je ure aj uklju en pritisnite i dr ite boje budu okrenute ka unutra njosti da biste ga isklju ili e Neke menije u ure aju i usluge koje nisu mre ne mo ete da koristite bez postavljene SIM ili USIM kartice 20 3 Ubacite bateriju Punjenje baterije Pre prve upotrebe ure aja morate da napunite bateriju 1 Otvorite poklopac vi
21. funkcije Mikrofon za Ee Uti nica za snimanje slu alice video zapisa i Pa Sijalica blica i kamere sa Taster za e zadnje ekanje strane Vi efunkcion de m alna uti nica Taster za e kameru Unutra nja antena 17 Tasteri Taster Funkcija ml Pozivanje ili odgovaranje na poziv u pasivnom re imu rada omogu ava preuzimanje nedavno upu enih propu tenih ili primljenih poziva Re im pristupa meniju prikazivanje svih aktivnih aplikacija pritisnite i dr ite Uklju ivanje isklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite u pasivnom re imu rada pristupanje brzom meniju pritisnite i dr ite prekidanje veze u re imu rada Meni vra anje na pasivni re im U pasivnom re imu rada pode ava ja inu zvuka ure aja Zaklju ava ili otklju ava ekran osetljiv na dodir i tastere 18 Taster Funkcija 0 Ikone U pasivnom re imu rada uklju ivanje kamere pritisnite i dr ite u re imu kamere omogu ava snimanje fotografije ili video zapisa Saznajte vi e o ikonama koje se pojavljuju na va em ekranu Ikona Definicija F Ja ina signala GSM GPRS mre a 3G Ja ina signala UMTS mre a 3Gt Ja ina signala HSDPA mre a Q Alarm je aktiviran za Novi SMS ili MMS QO Nova govorna poruka o Nova e poruka Ikona Definicija T Slanje poruke Preusmeravanje poziva aktivno ako imate vi e linija broj e ozna avati koja linija j
22. i video snimaka Snimanje video zapisa 1 36 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz Izaberite e da biste se prebacili na re im snimanja Usmerite kameru prema objektu i obavite potrebna pode avanja 5 Pritisnite taster za kameru da biste po eli sa snimanjem 6 Izaberite KR ili pritisnite taster za kameru da biste zaustavili snimanje Video zapis je automatski sa uvan Prikaz video zapisa U re imu rada Meni izaberite Galerija gt Slike i video video fajl Tokom reprodukovanja dodirujte ekran i koristite ikone za uve avanje i umanjivanje i kontroli ite reprodukciju Kori enje opcija kamkordera U tra ilu izaberite ikonu i promenite opcije Ikona Funkcija Menja re im m Re im snimanja __ snimanja Ikona Funkcija GE Rezolucija Promena opcije rezolucije Pode avanja enjapapete vj kamkordera Blic Uklju uje isklju uje blic y Vrednost Pode ava vrednost 0 ekspozicije ekspozicije Pregledanje slika i video snimaka gt Pregled Kori enje naprednih funkcija kamere Saznajte kako da snimite fotografije u razli itim re imima i kako da prilagodite pode avanja kamere Snimite fotografije pomo u opcija prethodno pode enih za razne scene 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru 2 Rotirajte ure aj u pra
23. i pravite este pauze Bezbednosne mere canon predostro nosti Bezbednost na putu pre svega Izbegavajte kori enje ure aja tokom vo nje i po tujte sve propise kojima se ograni ava kori enje mobilnih ure aja tokom vo nje Koristite hendsfri priklju ke kako biste pove ali bezbednost kad god je to mogu e Po tujte sva bezbednosna upozorenja i propise Pona ajte se u skladu sa svim propisima kojima se ograni ava kori enje mobilnog ure aja u odre enoj oblasti Koristite samo one priklju ke koje je odobrio Samsung Kori enje nekompatibilnih priklju aka mo e da o teti va ure aj ili da prouzrokuje povredu 8 Isklju ite ure aj u blizini medicinske opreme Va ure aj mo e da prouzrokuje smetnje u radu medicinske opreme u bolnicama i zdravstvenim ustanovama Pona ajte se u skladu sa svim propisima istaknutim upozorenjima kao i sa uputstvima medicinskog osoblja U avionu isklju ite ure aj ili onemogu ite be i ne funkcije Va ure aj mo e da dovede do smetnji u radu opreme aviona Pona ajte se u skladu sa svim propisima vezanim za avio prevoz i isklju ite svoj ure aj ili se prebacite na re im koji onemogu ava be i ne funkcije kada to od vas zatra i neki lan posade aviona Za titite baterije i punja e od o te enja Izbegavajte izlaganje baterija vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama ispod 0 C 32 F ili iznad 45 C 113 F Ekstremne temperature mogu da umanje
24. i snima fotografiju Snimanje podeljenih fotografija 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru LEE SE Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz Izaberite Il gt Mozaik Izaberite izgled slike Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster za kameru da biste snimili podeljene fotografije Snimajte fotografije u dekorativnim okvirima 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz Izaberite IB gt Okvir Izaberite okvir Izvr ite sva neophodna pode avanja 6 Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju sa okvirom Snima video zapise usporeno ili ubrzano 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Izaberite fe da biste se prebacili na re im snimanja Izaberite im gt ili ED Izaberite opciju za brzinu Pritisnite taster za kameru da biste po eli sa snimanjem 7 Izaberite R ili pritisnite taster za kameru da biste zaustavili snimanje Video zapis je automatski sa uvan 39 Kori enje opcija kamere Opcija Funkcija Dok koristite kameru izaberite gt gg da Prepoznavanje Prepoznaje zatvorene o i biste pristupili slede im opcijama treptanj kada snimite fotografiju Opc
25. ija Funkcija Pode avanje kvaliteta Kval lik Mapa Tajmer Izbor odlo enog snimanja e digitalnih slika Pode avanje balansa boja Pode avanje kontrasta Balans belog za sliku Fogai zasi enosti i o trine miekt ia PP Dok koristite kamkorder izaberite o gt ISO Pode avanje osetljivosti da biste pristupili slede im opcijama senzora slike u kameri E Opcija Funkcija Mera Izbor na ina za odre ivanje Tajmer Izbor odlo enog snimanja ekspozicije du ine ekspozicije o RT RT EVE S JULA Bal Pode avanje balansa boja manjenje zamu enosti alans belog 2a videa Nip Stabilizacija nastale zbog vibracije ili pomeranja Efekti Primena specijalnog efekta Pode avanje osetljivosti pon Smanjenje zamu enosti DO kamere za irok opseg Stabilizacija nastale zbog vibracije ili raspolo ive svetlosti pomeranja 40 Opcija Funkcija Pode avanje osetljivosti x Pode avanje Funkcija Pode avanje kamere tako SDO kamere za irok opseg GPS veza da bele i GPS informacije raspolo ive svetlosti na slikama Kvalitet videa Pode avanje kvaliteta video Zvuk blende Izbor prate eg zvuka za klipova kori enje blende Pode avanje kontrasta Izbor memorijske lokacije Podesi e S aa e Kate tap zasi enosti i o trine Memorija za skladi tenje novih slika ili video klipova Prilago avanje pode avanja kamere Dok koristite kameru izaberite Q gt Q da biste pristupili slede
26. je Bluetooth SIG Inc u celom svetu Bluetooth QD ID B015049 Windows Media Player je registrovani ig preduze a Microsoft Corporation Fi logotip su registrovani igovi udru enja Wi Fi Alliance marka DivX Inc i podle e odgovaraju im licencama O DIVX VIDEU DivX je digitalni video format koji je kreirao ure aj koji reprodukuje DivX video Posetite adresu www divx com da biste dobili vi e konvertovanje va ih datoteka u DivX video Ure aji sertifikovani da reprodukuju DivX e Wi Fi logotip sa Wi Fi CERTIFIED i Wi DivX je za ti ena robna DivX Inc Ovo je zvani ni sertifikovani DivX informacija i softverske alatke za video na profilu Mobilni Teatar DivX sertifikovano za reprodukovanje DivX video snimaka do 640x480 uklju uju i premium sadr aj O DIVX VIDEU NA ZAHTEV Ovaj DivX Certified ure aj mora da bude registrovan da bi se reprodukovao sadr aj DivX videa na zahtev VOD Da bi se generisala registraciona ifra prona ite odeljak DivX VOD u meniju za pode avanje ure aja Idite na adresu vod divx com sa ovim kodom da biste dovr ili proces registracije i saznali vi e o usluzi DivX VOD informacije o bezbednosti I kori enju nedozvoljene situacije kao i da biste obezbedili najbolje mogu e performanse svog ure aja A Bezbednosna upozorenja WARNING Dr ite ure aj van doma aja male dece i ku nih ljubimaca Dr ite ure aj i sve priklju ke van doma aja male dece i iv
27. morijskih kartica Nemojte da dodirujete kontakte ili terminale obojene zlatnom bojom prstima ili metalnim predmetima Ako se isprlja karticu obri ite mekom tkaninom Omogu ite pristup uslugama za hitne slu ajeve U nekim oblastima ili u odre enim okolnostima upu ivanje poziva za hitne slu ajeve mo da ne e biti mogu e Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti isplanirajte alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slu ajeve Potvrda obave tenja o stepenu specifi ne apsorpcije SAR Specific Absorption Rate Va ure aj je prilago en standardima Evropske unije EU koje se odnose na ograni enje izlo enosti ljudi talasima radio frekvencije RF koju emituje oprema za radio i telekomunikacije U skladu sa ovim standardima spre ava se prodaja mobilnih ure aja koji prekora uju nivo maksimalne izlo enosti poznat pod nazivom Stepen specifi ne apsorpcije ili SAR od 2 0 vati po kilogramu 11 U toku testiranja maksimalan SAR zabele en za ovaj model iznosio je 0 496 vati po kilogramu U svakodnevnoj upotrebi stvarni SAR je verovatno znatno ni i s obzirom na to da ure aj emituje samo RF talase neophodne za prenos signala do najbli e bazne stanice Va ure aj automatski emituje ni e nivoe talasa kada je to mogu e i time smanjuje va u ukupnu izlo enost RF zra enju Izjava o po tovanju standarda na pole ini ovog uputstva demonstrira po tovanje evropske R amp TTE direktive Europe
28. o iz imenika koriste i sa uvane kontakte b p 33 1 U re imu rada Meni izaberite Kontakti 2 Listajte do broja koji elite da pozovete i pritisnite za pozivanje 3 Izaberite broj ako je neophodno 30 Slanje i prikaz poruka Saznajte kako da aljete i prikazujete tekstualne SMS poruke Slanje tekstualne poruke 1 U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Nova poruka Izaberite polje za unos primaoca Unesite broj primaoca i izaberite A Izaberite polje za unos teksta Unesite poruku i izaberite A ou BD ge Pe Izaberite Opcije gt Po alji da biste poslali poruku Unos teksta e Izaberite Abc da biste promenili Unesite tekst i napi ite poruke ili bele ke veli inu slova ili prebacili na intuitivni re im ili na numeri ki re im Promena na ina unosa teksta Izaberite da biste se prebacili na Kada otvorite polje za unos teksta pojavi e re im za uno enje simbola se virtuelna tastatura Izaberite HEH i Mo ete da koristite slede e re ime za izaberite jedan od slede ih na ina unosa uno enja teksta teksta Re im Funkcija e Virtuelna tastatura Alfanumeri ka Izaberite odgovaraju i virtuelni tastatura Abecedni Ge D taster dok se eljeni znak ne e Qwerty tastatura QWERTY na celom re im pojavi na ekranu ekranu 1 Izaberite odgovaraju e Rukopis Rukopis pis pis alfanumeri ke tastere da Uno enje teksta pomo u virtuelne biste uneli celu re
29. o kontaktu Da biste umetnuli polja za dodatne informacije izaberite Opcije Dodaj detalj gt tip polja 3 Kada zavr ite sa unosom informacija izaberite Ura eno da biste sa uvali kontakt karticu Da biste dodali novi kontakt na SIM ili USIM karticu 1 a PR U re imu rada Meni izaberite Kontakti Opcije gt Pode avanja Prikazati kontakte gt SIM memorija gt OK Izaberite Podraz mem za uvanje gt SIM memorija gt OK Izaberite Nazad Izaberite Opcije gt Novi kontakt Unesite informacije o kontaktu Kada zavr ite sa unosom informacija izaberite Ura eno da biste sa uvali kontakt karticu 33 Pronala enje kontakta 1 U re imu rada Meni izaberite Kontakti 2 Unesite prvih nekoliko slova imena koje elite da prona ete 3 Izaberite ima kontakta na listi pretrage 4 Kada prona ete kontakt mo ete da e pozovete kontakt tako to ete pritisnuti e izmenite informacije o kontaktu tako to ete izabrati Opcije gt Izmeni Pove ite fotografije sa kontaktima Saznajte kako da ozna ite lica na fotografijama da biste mogli da upu ujete pozive ili aljete poruke preko fotografija 34 Da biste povezali fotografije sa kontaktima 1 U pasivnom re imu rada prevucite prst na desnu stranu da biste pristupili ekranu sa foto kontaktima 2 Izaberite Dodaj gt fotografiju gt Izaberi Izaberite Izmeni gt Dodaj oblast da biste dodali oznaku za lice osobe
30. otinja Ukoliko se progutaju mali delovi mogu da dovedu do gu enja ili ozbiljne povrede uvajte svoj sluh Kori enje slu alica pri velikoj ja ini zvuka mo e da o teti va sluh Koristite minimalno pode avanje ja ine zvuka koje je potrebno da biste uli razgovor ili muziku Budite oprezni pri instaliranju mobilnih ure aja i opreme Proverite da li su mobilni ure aji i odgovaraju a oprema koji su instalirani u va em vozilu bezbedno montirani Izbegavajte postavljanje ure aja i priklju aka u blizini oblasti za aktiviranje vazdu nog jastuka ili na njoj Nepravilno instalirana be i na oprema mo e da dovede do ozbiljnih povreda prilikom brzog naduvavanja vazdu nih jastuka Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punja ima kao i prilikom njihovog odlaganja e Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koji su namenjeni za va ure aj Neodgovaraju e baterije i punja i mogu da dovedu do ozbiljnih povreda i do o te enja ure aja e Niu kom slu aju nemojte odlagati baterije ili ure aje u vatru Prilikom odlaganja iskori enih baterija ili ure aja postupajte u skladu sa svim lokalnim propisima e Ni u kom slu aju nemojte da stavljate baterije ili telefone na ili u ure aje za grejanje kao to su mikrotalasne rerne pe i i radijatori Ako se pregreju baterije mogu da eksplodiraju Izbegnite smetnje prilikom kori enja pejsmejkera Rastojanje izme u mobilnog ur
31. rite Mediji gt Muz centar 3 Izaberite Opcije gt Osve i fonoteku Izaberite Zatvori 5 Izaberite listu za reprodukciju gt a zatim muzi ki fajl 6 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera Ikona Funkcija w Pauza ili nastavak reprodukcije Restartuj reprodukcije presko i unazad pritisnite i dr ite 3 sekunde pretra i unazad pritisnite i dr ite Presko i unapred pretra i unapred pritisnite i dr ite 44 Kreiranje liste za reprodukciju 1 U re imu rada Meni izaberite Mediji gt Muz centar gt Liste za reprodukciju 2 Izaberite Opcije gt Nova lista za reprod 3 Unesite naslov liste za reprodukciju i pritisnite OK 4 Izaberite Da ili izaberite Opcije gt Dodaj pesme 5 Izaberite muzi ki fajl i izaberite Dodaj Da biste izabrali muzi ki fajl u folderu izaberite Ra iri Da biste dodali jo muzi kih fajlova ponovite ovaj korak 6 Kada zavr ite izaberite Ura eno Prilago avanje ure aja Iskoristite dodatne mogu nosti ure aja tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama Prilago avanje ja ine tona tastera U pasivnom re imu rada pritisnite taster za ja inu zvuka nagore ili nadole da biste podesili ja inu tona tastera Promena tona zvona Ton zvona mo ete da primenite tako to ete ga izabrati iz profila Aktiviranje profila 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Li ni Profili 2 Do ite do profila i izabe
32. rite Opcije gt Aktiviraj Da biste brzo promenili profil pritisnite i dr ite a zatim izaberite drugi profil Personalizovanje profila 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Li ni gt Profili Izaberite Opcije gt Personalizuj 3 Promenite pode avanja onako kako elite 4 Kad zavr ite personalizovanje profila izaberite Nazad izaberite temu za ekran 1 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Li ni gt Teme 2 Izaberite kategoriju Op te izbor maske za ekran e Meni izbor rasporeda ekrana Tema po et ekr izbor teme za pasivni re im e Tapet izbor slike u pozadini za pasivni re im 45 e Slika za poziv izbor slike za dolazne pozive 3 Izaberite temu ili sliku i izaberite Nazad Aktivirajte senzor pokreta Va ure aj ima senzor pokreta koji prepoznaje pokret i polo aj va eg ure aja 1 U re imu Meni izaberite Pode avanja Telefon gt Pode senzora 2 Selektujte Senzori za aktiviranje senzora 3 Izaberite Pode avanja pokreta i izaberite opciju senzora e Uti avanje tona poz isklju uje ton zvona kada postavite ure aj licem nadole e Odlaganje alarma odla e alarm kada postavite ure aj licem nadole 46 e Auto rotir ekrana menja orijentaciju ekrana kada rotirate ure aj 4 Izaberite OK Pregledanje elektronske verzije uputstva za upotrebu Za dodatne informacije pogledajte uputs
33. tvo za upotrebu za 18910 Ovo uputstvo za upotrebu je dostupno na Samsung web sajtu http www samsungmobile com Uputstvo je raspolo ivo u obliku Adobe Acrobat datoteke pdf Ako nemate Adobe Reader mo ete da preuzmete taj besplatni program na adresi www adobe com SAMSUNG ELECTRONICS GP Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isklju ivu odgovornost da proizvod GSM mobilni telefon I8910 na koji se ova izjava odnosi a koji je u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima Bezbednost EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 3 2 04 2008 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u Clanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikaciona oznaka 0168
34. vcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Izaberite SCN gt scenu Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju Snimanje fotografija u nizu 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz Izaberite Ka U nastavku 37 4 Izvr ite sva neophodna pode avanja 5 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste snimili fotografije u nizu Snimanje panoramskih fotografija 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Izaberite Ka gt Panorama Izvr ite sva neophodna pode avanja 5 Pritisnite taster za kameru da biste snimili prvu fotografiju 6 Polako pomerajte ure aj nadesno Ure aj automatski snima slede u fotografiju 7 Ponovite korak 6 da biste dovr ili panoramsku fotografiju 38 Snimanje fotografija u re imu Snimanje osmeha 1 Pritisnite i dr ite taster za kameru da biste uklju ili kameru 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Izaberite E gt Smeh Pritisnite taster za kameru 5 Usmerite objektiv kamere prema objektu Ure aj prepoznaje kada se na slici nalaze ljudi i otkriva one koje se osmehuju Kada se osoba osmehne ure aj automatsk
Download Pdf Manuals
Related Search