Home

Samsung Galaxy Young Korisničko uputstvo

1. GI 50310 Uputstvo za upotrebu WWw samsung com O ovom uputstvu Ovaj ure aj omogu ava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz kori enje visokih standarda i tehnolo kog iskustva kompanije Samsung Ovo korisni ko uputstvo je posebno predvi eno da pru i detalje o funkcijama i karakteristikama ure aja Pre nego to po nete da koristite ure aj pro itajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan na in Opisi su zasnovani na podrazumevanim postavkama ure aja Slike i snimci ekrana mogu odstupati od stvarnog proizvoda Sadr aj mo e odstupati od kona nog proizvoda ili softvera koji dostavljaju dobavlja i usluga ili operateri i podlo an je promenama bez prethodnog obave tenja Najnoviju verziju uputstva potra ite na Web lokaciji kompanije Samsung www samsung com Sadr aj sadr aj visokog kvaliteta za koji se zahteva kori enje velikog dela CPU i RAM memorije utica e na sveobuhvatne performanse ure aja Aplikacije koje su povezane sa sadr ajem mo da ne e pravilno raditi u zavisnosti od specifikacija ure aja i okru enja u kome se on koristi Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ure aja softvera ili provajdera Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje regiona ili hardverskih specifikacija Samsung nije odgovoran za probleme u performansama uzrokovane aplikacijama bilo kog drugog dobavlja a osim kompanij
2. et Pet Sub Ned PEKE ET 8 9 10 m 15 16 17 18 23 24 25 126 127 128 Unesite naslov i zadajte koji se kalendar koristi ili sa kojim se sinhronizuje Zatim kucnite na Izmeni detalje o doga aju ili Izmeni detalje o zadatku da biste dodali detalje kao to su koliko se esto doga aj ponavlja kada sadr i napredno upozorenje ili gde se on odvija Pridru ite mapu koja prikazuje lokaciju doga aja Unesite lokaciju u polje Lokacija kucnite na pg pored polja a zatim ta no odredite lokaciju kuckanjem i dr anjem lokacije na prikazanoj mapi Dodajte sliku Kucnite na Slike a zatim napravite fotografiju ili izaberite neku od postoje ih 70 Uslu ni programi Sinhronizacija sa Google kalendarom Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Google u opciji Nalozi izaberite Google nalog a zatim ozna ite Sinhronizuj Kalendar Da biste izvr ili ru nu sinhronizaciju radi a uriranja na ekranu aplikacija kucnite na S planer gt 1 Sinhronizacija Da biste prikazali sinhronizovani doga aj ili zadatke kucnite na T 1 gt Pode avanja gt Kalendari izaberite Google nalog a zatim kucnite na Gotovo Promena tipa kalendara Kucnite na fd a zatim izaberite jedan od razli itih tipova kalendara uklju uju i godi nji mese ni nedeljni i druge Pokret tipanja mo e se koristiti za promenu tipa kalendara Na primer u tipajte da biste promenili mese ni u godi nji kalendar i r
3. Memorija Isklju i SD karticu 1 Skinite zadnji poklopac 2 Izvadite memorijsku karticu 3 Vratite zadnji poklopac O Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa To mo e izazvati gubitak ili o te enje podataka ili o te enje memorijske kartice ili ure aja Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizilaze iz zloupotrebe o te enih memorijskih kartica uklju uju i gubitak podataka Po etak rada Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica formatirana na ra unaru ne mora biti kompatibilna sa ure ajem Memorijsku karticu formatirajte na ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Ef Pode avanja gt Memorija Formatiraj SD karticu gt Formatiraj SD karticu Obri i sve O Pre formatiranja memorijske kartice ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih va nih podataka koji se uvaju na ure aju Garancija proizvo a a ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Pri prvom uklju ivanju ure aja pratite uputstva na ekranu za pode avanje va eg ure aja Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje nekoliko sekundi da biste uklju ili ure aj LI m m m a a amp amp Pod 3 e va amp a s IT 14 Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to s
4. naloga Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Wi Fi Aktivirajte Wi Fi funkciju da biste se povezali na Wi Fi mre u i pristupili Internetu ili drugim ure ajima na mre i Da biste koristili opcije kucnite na 1 Napredno Prilago avanje Wi Fi pode avanja e WPS pritisni dugme Pove ite se na za ti enu Wi Fi mre u pomo u WPS tastera e WPS unos PIN koda Pove ite se na za ti enu Wi Fi mre u pomo u WPS PIN a Pode avanje pravila neaktivnosti Wi Fi Na ekranu pode avanja kucnite na Wi Fi gt I 1 Napredno gt Neka Wi Fi bude uklju en tokom re ima spavanja Kada je ekran isklju en ure aj automatski isklju uje Wi Fi veze Kada do toga do e ure aj automatski pristupa mre ama za prenos podataka ako je pode en za njihovo kori enje To mo e dovesti do obra unavanja naknada za prenos podataka Da biste izbegli naknade za kori enje podataka ovu opciju postavite na Uvek Pode avanje obave tenja putem mre e Ure aj mo e detektovati otvorene Wi Fi mre e i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi obave tavanja o dostupnosti mre a Na ekranu pode avanja kucnite na Wi Fi 1 gt Napredno a zatim ozna ite Obave tenje putem mre e da biste aktivirali ovu funkciju 82 Pode avanja Wi Fi Direct Wi Fi Direct funkcija direktno povezuje dva ure aja putem Wi Fi mre e bez zahtevanja pristupne ta ke Na ekranu sa pode avanjima kucnite na Wi Fi gt Wi Fi Direct Bluetooth
5. Aktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije na kra im rastojanjima Upotreba podataka Bele ite iznos upotrebe podataka i prilagodite pode avanja za ograni enje Podaci za mob ure aje Podesite za kori enje veza za prenos podataka na svim mobilnim mre ama Pod gran podat na mobilnom Podesite ograni enje za kori enje mobilnih podataka Ciklus upotrebe podataka Unesite datum u mesecu za kontrolu kori enja mobilnih podataka Da biste koristili dodatne opcije kucnite na r 1 Slanje podataka u romingu Podesite za kori enje veza za prenos podataka u romingu Zabr pren pod u pozadini Podesite za isklju ivanje sinhronizacije u pozadini pri kori enju mobilne mre e Auto sinh podataka Podesite ure aj da automatski sinhronizuje podatke o kontaktima kalendaru e po ti obele iva ima i snimljenim podacima dru tvenih mre a Prika i upotrebu Wi Fi veze Podesite za prikaz kori enja podataka preko Wi Fi Mobilne pristupne ta ke Pretra ite i koristite mobilnu mre u drugog ure aja 83 Pode avanja Jo pode avanja Prilagodite pode avanja za kontrolu veza sa drugim ure ajima ili mre ama Profil letenja Onemogu ava sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete da koristite samo usluge koje ne koriste mre u Mobilne mre e Podaci za mob ure aje Koristite da biste omogu ili mre e za paketni prenos podataka za mre ne usluge Slanje podataka u romingu Ko
6. SIM ili USIM kartice i baterije 1 Skinite zadnji poklopac 2 Izvadite bateriju Po etak rada Punjenje baterije Napunite bateriju pre prvog kori enja ure aja Za punjenje baterije koristite punja Za punjenje ure aja se mo e koristiti i ra unar kada ga pove ete putem USB kabla Koristite samo punja e baterije i kablove koje je odobrila kompanija Samsung Neodobreni punja i ili kablovi mogu dovesti do eksplozije baterije ili o te enja ure aja 14 e Kada se baterija isprazni ure aj emituje ton upozorenja i prikazuje poruku da je baterija gotovo prazna Ako je baterija potpuno prazna ure aj se ne mo e uklju iti odmah po priklju ivanju punja a Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego to uklju ite ure aj Punjenje pomo u punja a Priklju ite manji kraj punja a u vi enamensku uti nicu ure aja a ve i kraj punja a priklju ite u elektri nu uti nicu Y 4 Y D Nepravilno povezivanje punja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ure aju Sva o te enja uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokrivena garancijom Po etak rada 4 Ure aj se mo e koristiti i dok se puni ali tako e mo da biti potrebno vi e vremena da se baterija potpuno napuni Ako ure aj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja ekran osetljiv na dodir mo da ne e biti u funkciji Ukoliko se ovo dogodi isklju ite punja iz ure aja Tokom punjenja ure aj mo e da se zagreje
7. Spoji Upu ivanje konferencijskog poziva uz dva postoje a poziva Ponovite postupak da biste dodali jo u esnika Ova funkcija je dostupna samo ako je aktivna usluga konferencijskog poziva 1 gt Kontakti Otvaranje liste kontakata 1 gt Poruka Slanje poruke 1 gt Bele ka Kreiranje bele ke 1 gt Prebaci Povezivanje prvog sagovornika sa drugim sagovornikom Na ovaj na in se vi isklju ujete iz razgovora 1 gt Organizuj konferencijsku vezu Obavljanje privatnog razgovora sa jednim sagovornikom tokom konferencijske veze ili isklju ivanje jednog sagovornika sa konferencijske veze 38 Komunikacija Dodavanje kontakata Da biste putem tastature na kontakt listu dodali broj telefona unesite broj i kucnite na Dodaj u kontakte Pregled dnevnika poziva Kucnite na Dnevnici da biste pregledali istoriju dolaznih i odlaznih poziva Da biste filtrirali dnevnik poziva kucnite na 1 Prika i po a zatim izaberite opciju Broj za re im fiksnog biranja Ure aj se mo e postaviti tako da ograni ava odlazne pozive samo na brojeve sa posebnim prefiksima Ti prefiksi su uskladi teni na SIM ili USIM kartici Kucnite na Pode avanja poziva gt Dodatna pode avanja Brojevi za re im fiksnog biranja gt Omogu i fiks bir a zatim unesite PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Kucnite na Lista brojeva fiksnog biranja a zatim dodajte brojeve Zabrana poziva Ure aj se mo e post
8. To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse ure aja Ako se baterija zagreje vi e nego to je uobi ajeno punja mo e prestati sa punjenjem Ukoliko se ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u servisni centar kompanije Samsung Nakon to se ure aj u potpunosti napuni isklju ite ga sa punja a Prvo isklju ite punja iz ure aja a zatim ga isklju ite iz elektri ne uti nice O Nemojte da uklanjate bateriju pre nego to uklonite punja Na taj na in se ure aj mo e o tetiti Da biste u tedeli energiju isklju ite punja kada ga ne koristite Punja nema prekida za napajanje tako da ga morate isklju iti iz elektri ne uti nice kada nije u upotrebi da biste izbegli potro nju energije Ure aj treba dr ati u blizini elektri ne uti nice prilikom punjenja Provera statusa punjenja baterije Kada bateriju punite dok je ure aj isklju en slede e ikone e pokazivati trenutni status punjenja baterije Punjenje Potpuno napunjena 14 Po etak rada Smanjenje potro nje baterije Va ure aj pru a opcije koje e vam pomo i da u tedite energiju baterije Prilago avanjem ove opcije i deaktiviranjem funkcija u pozadini ure aj mo ete koristiti du e izme u dva punjenja Kada ne koristite ure aj prebacite na re im pasivnog rada pritiskom na taster za uklju ivanje isklju ivanje Zatvorite nepotrebne aplikacije pomo u menad era zadataka Deaktivirajte
9. aplikacija kucnite na Samsung Apps K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Ako Samsung nalog nije registrovan pratite uputstva na ekranu da biste kreirali Samsung nalog Da biste zavr ili proces prijavljivanja pro itajte uslove i odredbe a zatim kucnite na Prihvati da biste ih prihvatili Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacije po kategoriji Kucnite na IH da biste izabrali kategoriju Da biste tra ili aplikaciju kucnite na Q u vrhu ekrana a zatim unesite klju nu re u polje za pretragu Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije Da biste je preuzeli kucnite na Preuzmi 4 Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju u vrhu ekrana se pojavljuje ikona za a uriranje koja vas upozorava na novu verziju Otvorite panel sa obave tenjima i kucnite na ikonu da biste a urirali aplikaciju 68 Uslu ni programi Bele ka Koristite ovu aplikaciju za snimanje va nih informacija koje ete uvati i pregledati kasnije Na ekranu aplikacija kucnite na Bele ka Sastavljanje bele aka Kucnite na BB unesite bele ku a zatim kucnite na Sa uvaj Da biste promenili boju pozadine kucnitena 4 gt 2 Da biste zaklju ali bele ku tako da je drugi ne bi videli kucnitena 4 gt Pretra ivanje bele aka Pretra ite sli ice bele aka listanjem nagore ili nadole Da biste izmenili bele ku kucnite na 2 Da biste pretra ili bele ku kucnite na T 1 P
10. i aplikacija i njihovog sadr aja na ure aju Na ekranu aplikacija kucnite na Google Pretraga ure aja Kucnite na polje za pretragu a zatim unesite klju nu re Umesto toga kucnite na izgovorite klju nu re a zatim izaberite jednu od prikazanih predlo enih klju nih re i Ako aplikacija ne vrati nijedan rezultat pojavi e se Web pregleda sa rezultatima pretra ivanja Opseg pretrage Da biste izabrali aplikaciju za pretragu kucnite na I 1 NonewaBata gt fipeTpara renedoHa a zatim stavite oznaku pored stavki za pretragu Google Now Pokrenite Google pretragu da biste videli Google Now kartice koje pokazuju trenutno vreme informacije o javnom transportu va slede i sastanak i drugo kada su vam te informacije najpotrebnije Pridru ite se Google Now pri prvom otvaranju Google pretrage Za promenu pode avanja za Google Now kucnite na I 1 NopewaBatba gt Google Now K Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge 76 Uslu ni programi nacoBHa nipeTpara Koristite ovu aplikaciju za glasovno pretra ivanje Web stranica Na ekranu aplikacija kucnite na ImacoBHa npeTpara K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Izgovorite klju nu re ili frazu kada se na ekranu pojavi poruka ToBopum caga Izaberite jednu od prikazanih predloga klju nih re i Moji fajlovi Koristite ovu aplikaciju da biste pristupili svim datotekama skladi tenim na ure aju
11. meniju koji se pojavljuje kada pritisnete i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje TalkBack Aktivirajte TalkBack funkciju koja obezbe uje govorni odziv Veli ina fonta Promena veli ine fonta Izlaz itanja teksta eljeni TTS mehanizam Izaberite program za sintezu govora Da biste promenili pode avanja za programe za sintezu govora kucnite na Fed Brzina govora Izaberite brzinu za funkciju itanja teksta Poslu aj primer Preslu ajte izgovoreni tekst kao primer Re im vo nje Aktivirajte re im vo nje da biste podesili ure aj da ita sadr aj na glas i zadaje koje e se aplikacije koristiti u re imu vo nje Pobolj aj web pristupa nost Podesite aplikacije tako da instaliraju web skriptove za lak i pristup njihovom web sadr aju Mono zvuk Omogu ite mono zvuk pri slu anju zvuka preko jedne slu alice Isklju i sve zvuke Isklju ite sve zvuke ure aja Kucni i dr i ekanje Postavite vreme prepoznavanja za kuckanje i dr anje ekrana Opcije razvojnog tima Promenite pode avanja za razvoj aplikacije Loz bekapa radne povr ine Postavite lozinku radi za tite va ih podataka rezervne kopije Ostani budan Podesite ekran tako da ostane uklju en dok punite bateriju Za titi SD karticu Postavite zahtev za potvrdu prilikom itanja podataka sa memorijske kartice Otkrivanje gre ke putem USB a Aktivirajte re im otkrivanja gre ke USB a da biste povezali ure aj sa ra unarom pomo u
12. o gre kama mre e ili usluge Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem lo mo ete ostati bez mre e Pomerite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Nekim opcijama ne mo ete da pristupite bez pretplate Za dodatne informacije kontaktirajte svog dobavlja a usluga Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno Ako va ure aj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno poku ajte slede e Uklonite Za titne navlake sa ekrana osetljivog na dodir Za tite navlake mogu spre iti ure aj da prepozna va dodir i nisu preporu ljive za ure aje sa ekranom osetljivim na dodir Proverite da li su vam ruke iste i suve kada dodirujete ekran osetljiv na dodir Ponovo pokrenite ure aj da biste obrisali sve privremene gre ke softvera Proverite da li je softver va eg ure aja nadogra en do najnovije verzije Ako je ekran osetljiv na dodir ogreban ili o te en ure aj odnesite u Samsungov servisni centar 97 Re avanje problema Va ure aj se zamrzava ili ima neotklonjive gre ke Ako se va ure aj zamrzava ili prekida rad mo da ete morati da zatvorite programe ili resetujete ure aj da biste povratili funkcionalnost Ako je va ure aj blokiran i ne reaguje pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje 8 10 sekundi Ure aj se automatski ponovo pokre e Ako to ne re i problem izvr ite vra anje na fabri ka pode avanja Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja
13. opciji Nalozi izaberite nalog koji elite da uklonite a zatim kucnite na Ukloni nalog Prenos datoteka Premestite audio video slikovne ili druge datoteke sa ure aja na ra unar ili obrnuto 14 neee formate datoteka podr avaju neke aplikacije Neki formati datoteka nisu podr ani u zavisnosti od verzije softvera ure aja Muzika mp3 m4a mp4 3gp 3ga wma ogg oga aac i flac Slike bmp gif jpg i png Video 3gp mp4 i webm Dokument doc docx dot dotx xls xlsx xltx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc rtf i zip 33 Osnovne informacije Povezivanje pomo u programa Samsung Kies Samsung Kies je ra unarska aplikacija koja upravlja medijskim bibliotekama kontaktima i kalendarima i sinhronizuje ih sa Samsung ure ajima Preuzmite najnoviju verziju programa Samsung Kies sa Web lokacije kompanije Samsung 1 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Samsung Kies se automatski pokre e na ra unaru Ako se aplikacija Samsung Kies ne pokrene dva puta kliknite na ikonu Samsung Kies na ra unaru Prenesite datoteke izme u ure aja i ra unara Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies Povezivanje pomo u programa Windows Media Player Proverite da li je Windows Media Player instaliran na ra unaru 1 2 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzi ke fajlove Povezivanje kao medijs
14. uklju uju i slike video zapise pesme i zvu ne ise ke Na ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi Izaberite folder da biste ga otvorili Da biste se vratili u po etni folder kucnite na Da biste se vratili u glavni direktorijum kucnite na KJ Unutar foldera kucnite na I 1 a zatim koristite jednu od slede ih opcija Kreiraj folder Kreiranje foldera Obri i Brisanje datoteka ili foldera Pretraga Pretraga datoteka Prika i po Promena re ima prikaza Sortiraj po Sortiranje datoteka ili foldera Podeli putem Slanje datoteke drugima Premesti Pomeranje datoteka ili fascikli u drugu fasciklu Kopiraj Koopiranje datoteka ili fascikli u drugu fasciklu Preimenuj Promena imena datoteke ili fascikle Pode avanja Promena pode avanja upravlja a datotekama 77 Uslu ni programi Preuzimanja Koristite ovu aplikaciju za pregled datoteka preuzetih putem aplikacija Na ekranu aplikacija kucnite na Preuzim K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Da biste datoteke preuzete sa Interneta kucnite na Preuz sa Interneta u suprotnom kucnite na Ostala preuzimanja da biste videli datoteke preuzete sa drugih aplikacija kao to je E po ta Izaberite datoteku da biste je otvorili pomo u odgovaraju e aplikacije 78 Putovanja i lokalno Mane Koristite ovu aplikaciju da biste ta no odredili lokaciju ure aja tra ili mesta ili dobili uputstva Na ekranu aplikacija kucnite n
15. 1 Nonaj Cc Bcc da biste dodali vi e primaoca Kucnite na T 1 gt CauyBaj HenoBpiueHy nopyky da biste snimili poruku za kasnije slanje Kucnite na T 1 Og6a n da biste po eli od po etka itanje poruka Ozna avanje poruke za podsetnik Odgovaranje na poruku CM About Samsung Dodavanje adrese e po te na listu m Odgovaranje svim primaocima ili kontakata S prosle ivanje poruke drugima Kome ja 9 10 2012 Samsung NPWMNOZHU Pregled priloga Samsung jpg Dr anje poruke u dugotrajnom g skladi tu Nm Brisanje ove poruke Ozna avanje poruke kao nepro itane Dodavanje oznake poruci Oznake Google Mail ne koristi stvarne foldere ve koristi oznake Kada se Google Mail pokrene on pokazuje poruke ozna ene sa Prijemno sandu e Kucnite na da biste pregledali poruke u drugim oznakama Da biste poruci dodali oznaku izaberite poruku kucnite na a zatim izaberite oznaku za dodelu 47 Komunikacija Talk Koristite ovu aplikaciju za askanje sa drugima putem usluge Google Talk Na ekranu aplikacija kucnite na Talk 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Javni profil Kucnite na ID naloga u gornjem delu liste prijatelja da biste promenili status sliku ili poruku statusa Dodavanje prijatelja Kucnite na HI unesite adresu e po te prijatelja a zatim kucnite na TOTOBO askanje sa prijateljima Izaberite prijatelja
16. Bluetooth funkciju Deaktivirajte Wi Fi funkciju Deaktivirajte automatsku sinhronizaciju aplikacija Smanjite vreme trajanja pozadinskog svetla Smanjite osvetljenost ekrana Umetanje memorijske kartice Va ure aj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 64 GB U zavisnosti od proizvo a a i tipa memorijske kartice neke memorijske kartice ne moraju biti kompatibilne sa va im ure ajem O Neke memorijske kartice ne moraju biti potpuno kompatibilne sa ure ajem Upotreba nekompatibilne kartice mo e da o teti ure aj ili samu memorijsku karticu i da o teti podatke koji se uvaju na kartici Vodite ra una da memorijsku karticu umetnete na pravu stranu 4 Ure aj podr ava isklju ivo FAT sistem datoteka za memorijske kartice Ukoliko unesete karticu formatiranu sa druga ijim sistemom datoteka ure aj e zatra iti da ponovo formatirate memorijsku karticu esto ispisivanje i brisanje podataka skrati e vek trajanja memorijskih kartica Kada stavite memorijsku karticu u ure aj direktorijum memorijske kartice e se pojaviti u fascikli extSdCard u internoj memoriji Po etak rada 1 Skinite zadnji poklopac 2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute na dole 3 Vratite zadnji poklopac Uklanjanje memorijske kartice Pre nego to uklonite memorijsku karticu prvo je isklju ite radi bezbednog uklanjanja Na Po etnom ekranu kucnite na EH Pode avanja gt
17. USB kabla 94 Pode avanja Dozvoli la ne lokacije Dozvolite da se usluzi Location Manager alju la ne lokacije i servisne informacije u cilju testiranja Izaberi aplikaciju za koju treba otkloniti gre ke Izaberite aplikacije za koje ete otkrivati gre ke i spre ite gre ke pri pauziranju otkrivanja gre aka Sa ekaj otklanjanje gre aka Postavite za spre avanje u itavanja izabrane aplikacije dok program za otkrivanje gre aka ne bude spreman Prika i dodire Postavite za prikaz pokaziva a pri dodirivanju ekrana Poka i lokac pokaziva a Postavite za prikaz koordinata i tragova pokaziva a pri dodirivanju ekrana Prika i granice prikaza Postavite za prikaz granica Prika i a uriranja GPU prikaza Postavite za osvetljavanje delova ekrana prilikom a uriranja sa GPU Prika i dopune ekrana Postavite za osvetljavanje delova ekrana prilikom a uriranja Skala animacije prozora Izaberite brzinu za otvaranje i zatvaranje iska u ih prozora Skala animacije prelaska Izaberite brzinu za prebacivanje izme u ekrana Skala trajanja animacije Izaberite period prikazivanja iska u ih prozora Onemogu i preklapanje hardvera Postavite za skrivanje preklapanja hardvera Prisilno GPU poravnanje Podesite kori enje 2D hardverskog ubrzanja za pobolj anje performansi grafike Strogi re im Postavite ure aj da osvetljava ekran kada aplikacija izvr ava duge operacije 95 Pode avanja Prika i upotr p
18. a irite prste da biste godi nji kalendar vratili u mese ni kalendar Pretraga doga aja Kucnite na I 1 Pretraga a zatim unesite klju nu re za pretragu Da biste prikazali dana nje doga aje kucnite na Danas u vrhu ekrana Brisanje doga aja Izaberite datum ili doga aj a zatim kucnite na r 1 Obri i Deljenje doga aja Izaberite doga aj kucnite na T 1 Podeli putem a zatim izaberite metod deljenja 1 Uslu ni programi Sat Koristite ovu aplikaciju za postavljanje alarma proveru vremena na bilo kojoj lokaciji na svetu merenje trajanja doga aja pode avanje tajmera ili za kori enje kao stonog sata Na ekranu aplikacija kucnite na Sat O MEL Kreiraj alarm US PSN 06 00 Al Uklju ivanje ili isklju ivanje dhi alarma Alarm Pode avanje alarma Kucnite na Kreiraj alarm postavite vreme za aktivaciju alarma izaberite dane za ponavljanje alarma a zatim kucnite na Sa uvaj Odremaj Postavite interval i broj ponavljanja alarma nakon zadanog vremena Pametan alarm Postavite vreme za isklju ivanje alarma pre zadanog vremena Zaustavljanje alarma Prevucite Bl van velikog kruga da biste zaustavili alarm Prevucite BE van velikog kruga da biste ponovili alarm nakon odre enog vremena Brisanje alarma Kucnite i dr ite alarm a zatim kucnite na Obri i 72 Uslu ni programi Svetsko vreme Kreiranje satova Kucnite na Dodaj grad a zatim unesite ime grada i
19. a nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Da biste izbegli o te enje ekrana osetljivog na dodir ne dodirujte ga o trim predmetima ili ne primenjujte preveliku silu na njega vrhovima prstiju Ako se ekran osetljiv na dodir ostavlja u pripravnosti u du im vremenskim intervalima mo e do i do pojave paslika osvetljenost ekrana ili fantomnih slika Isklju ite ekran osetljiv na dodir kada ne koristite ure aj Pokreti prstima Kuckanje Da biste otvorili aplikaciju izabrali stavku menija pritisli dugme na ekranu ili uneli znak pomo u tastature na ekranu kucnite prstom na njih 20 Osnovne informacije Prevla enje Da biste pomerili ikonu sli icu ili pregled na novu lokaciju kucnite na nju i dr ite je i prevucite na eljeno mesto Dvostruko kuckanje Dva puta kucnite na Web stranicu mapu ili sliku da biste uve ali deo prikaza Ponovo kucnite dva puta za povratak u prethodno stanje 21 Osnovne informacije Lako udaranje Lako udarite levo ili desno na Po etnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel Lako udarite gore ili dole da biste listali kroz Web stranicu ili listu kao to su kontakti tipanje Ra irite dva prsta na Web stranici mapi ili slici da biste uve ali deo prikaza U tipajte za umanjenje prikaza 22 Osnovne informacije Pokreti za upravljanje Jednostavni pokreti omogu avaju lako upravljanje ure ajem Pre kori enja pokreta proverite d
20. a Mane 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Pretraga lokacija Kucnite na I unesite adresu a zatim kucnite na amp Izaberite lokaciju da biste prikazali detaljne informacije o lokaciji Da biste pretra ili obli nje lokacije kucnite na FS Kada je lokacija prona ena kucnite na I li koristite jednu od slede ih funkcija Vicnpa3Hu many Obri ite mapu HocTyriHO M BaH mpexe Sa uvajte mapu odre ene oblasti da biste je gledali van mre e YnyTcTBa Preuzmite smernice za prona enu lokaciju CnojeBm Preklopite vi e slojeva uklju uju i satelitske snimke informacije o saobra aju i drugo lonewwaBatba Promenite pode avanja mape lomoh Pregledajte informacija o kori enju mape Za prikaz trenutne lokacije kucnite na amp 79 Putovanja i lokalno Dobijanje uputstava do odredi ta d Kucnite na ZA 2 Kucnitena 4 a zatim izaberite metod za unos po etne i krajnje lokacije Moja TpeHyTHa noKa nja Koristite trenutnu lokaciju kao po etnu lokaciju KoHTakKTu Izaberite sa liste kontakata Tauka Ha manm Ozna ite ta ku kuckanjem na mapi Moja mecTa Izaberite sa liste omiljenih mesta 3 Izaberite na in putovanja kao to je vo nja javi transport ili pe ice a zatim kucnite na TIPEVYZMU YTIYTCTBA 4 Izaberite jednu od prikazanih ruta a zatim kucnite na IPMKA3 MANE da biste pregledali detalje JlokariHO Koristite ovu aplikaciju da biste tra ili obli nje restoran
21. a fotografisanja Re im snimanja Promena re ima snimanja Efekti Izbor izme u razli itih dostupnih efekata fotografije Re im Scena Promena re ima scene Osvetljenje Promena osvetljenosti Tajmer Koristite za odlo ene snimke Rezolucija Izbor rezolucije Koristite ve u rezoluciju za bolji kvalitet Me utim tako se koristi vi e memorije Balans bele boje Izbor odgovaraju eg balansa bele boje tako da slike imaju prirodan opseg boja Pode avanja su dizajnirana za posebne uslove osvetljenja Ova pode avanja su sli na opsegu temperature za ekspoziciju balansa bele boje na profesionalnim kamerama 60 Mediji Merenje Izbor metoda merenja Odre uje na in izra unavanja vrednosti osvetljenja Sredi nje procenjeno meri pozadinsko osvetljenje u sredi tu scene Ta kasto meri vrednost osvetljenja na odre enom mestu Matri no daje srednju vrednost cele scene Smernice Prikaz vo ica vizira radi lak eg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata Kvalitet snimka Pode avanje nivoa kvaliteta fotografija Slike ve eg kvaliteta zahtevaju vi e prostora u memoriji Kvalitet video zapisa Pode avanje nivoa kvaliteta video zapisa uvanje Izbor memorijske lokacije za skladi tenje Resetuj Promena pode avanja za kameru Pre ice Reorganizujte pre ice za lak i pristup razli itim opcijama kamere Kucnite na Izmeni pre ice Kucnite na opciju i zadr ite je a zatim je prevucite u slot u lev
22. a li je funkcija pokreta aktivirana Na Po etnom ekranu kucnite na EH gt Pode avanja Pokret a zatim prevucite prekida Pokret udesno 4 Ukoliko se ure aj jako protrese ili udara to mo e dovesti do ne eljenih unosa Da saznate kako da ispravno kontroli ete pokrete kucnite na FE Pode avanja Pokret gt Saznaj o pokretima str 92 Rotiranje ekrana Mnoge aplikacije omogu avaju prikaz u orijentaciji portreta ili pejza a Rotiranje ure aja dovodi do automatskog prilago avanja prikaza novoj orijentaciji ekrana Da biste spre ili automatsko rotiranje prikaza otvorite panel sa obave tenjima i opozovite opciju Ekran rotacija 4 e Neke aplikacije ne dozvoljavaju rotaciju ekrana Neke aplikacije prikazuju razli ite ekrane u zavisnosti od orijentacije Kalkulator se pretvara u nau ni kalkulator kada se rotira u pejza nu orijentaciju 23 Osnovne informacije Podizanje Kada ure aj podignete nakon du eg perioda nekori enja ili kada je ekran bio isklju en on e vibrirati ako postoje propu teni pozivi ili nove poruke Obrtanje Preokrenite ure aj da biste isklju ili ton pauzirali reprodukciju medija ili isklju ili zvuk FM radija kada koristite zvu nik 24 Osnovne informacije Potresanje Protresite ure aj da biste pretra ili Bluetooth ure aje Protresite ure aj da biste a urirali listu e poruka ili informacije sa usluga Yahoo News Yahoo Finance ili AccuWeather Obave
23. a reprodukciju Napravite sopstveni izbor pesama Kucnite na Liste za reprodukciju a zatim kucnite na I 1 Kreiraj listu za reprodukciju Unesite naslov i kucnite na OK Kucnite na Dodaj muziku izaberite pesme a zatim kucnite na Gotovo Da biste na listu za reprodukciju dodali pesmu koja se trenutno reprodukuje kucnite na 1 gt Dodaj u listu za rep Reprodukcija muzike prema raspolo enju Reprodukujte muziku grupisano prema raspolo enju Ure aj automatski kreira listu za reprodukciju Kada se doda nova pesma kucnite na Muzi ki kvadrat gt 1 A uriranje biblioteke Kucnite na Muzi ki kvadrat i izaberite eliju sa raspolo enjem Ili izaberite vi e elija prevla enjem prsta Kamera Koristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa snimljenih kamerom ure aja str 61 Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera 14 Kamera se automatski isklju uje kada se ne koristi Etiketa kamere Ne snimajte fotografije ili video zapise drugih osoba bez njihove dozvole Ne snimajte fotografije ili video zapise gde je to zabranjeno zakonom Ne snimajte fotografije ili video zapise na mestima na kojima mo ete naru iti privatnost drugih osoba 55 Mediji Snimanje fotografija Snimanje fotografije Kucnite sliku na ekranu za pregled na mestu na koje kamera treba da se fokusira Kada je subjekt U fokusu okvir fokusa postaje zelen K
24. a tako to ete uneti brojeve telefona ili adrese e po te iz Samsung naloga ili izaberite prijatelje sa liste predloga Izaberite prijatelja za po etak askanja Za sinhronizaciju kontakata na ure aju sa ChatON kucnite na Pode avanja Sync contacts 49 Web i mre a Internet Koristite ovu aplikaciju za pretra ivanje Interneta Na ekranu aplikacija kucnite na Internet Pregled web stranica Kucnite na polje za adresu unesite web adresu a zatim kucnite na Idi Kucnite na r 1 da biste delili sa uvali ili tampali trenutnu web stranicu dok je pregledate Otvaranje nove stranice Kucnite na 1 Novi prozor Da biste pre li na novu Web stranicu kucnite na J pomerajte levo ili desno a zatim kucnite na stranicu da biste je izabrali Pretraga Weba glasom Kucnite na polje za adresu kucnite na Q izgovorite klju nu re a zatim izaberite jednu od prikazanih predlo enih klju nih re i K Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Obele iva i Da biste obele ili trenutnu Web stranicu kucnite na X gt Dodaj obele iva Da biste otvorili Web stranicu sa obele iva em kucnite na x a zatim izaberite stranicu 50 Web i mre a Istorija Kucnite na x gt Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno pose enih Web stranica Da biste izbrisali istoriju kucnite na T 1 Obri i istoriju Kucnite na x Istorija gt Najpose eniji da biste ot
25. a u gornjem delu ekrana a zatim kucnite na Zvuk Postavite ure aj da vas upozori na razli ite doga aje u ne ujnom re imu Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje a zatim kucnite na Vibracija Osnovne informacije Indikator ikona Ikone prikazane u vrhu ekrana pru aju informacije o statusu ure aja Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobi ajenije Ikona I s El S G NE Ga M EI NS Zna enje Nema signala Ja ina signala Roming izvan uobi ajenog dometa mre e GPRS mre a je povezana EDGE mre a je povezana UMTS mre a je povezana HSDPA mre a je povezana Wi Fi je povezan Aktivirana Bluetooth funkcija GPS je aktiviran Poziv je u toku Propu ten poziv Sinhronizovano sa Vebom Povezan sa ra unarom Nema SIM ili USIM kartice Nova tekstualna ili multimedijalna poruka Alarm je aktiviran Ne ujni re im je aktiviran Aktiviran mod vibracije Re im letenja je aktiviran Osnovne informacije Ikona Zna enje A Pojavila se gre ka ili se zahteva oprez Nivo napunjenosti baterije Kori enje ekrana osetljivog na dodir Pri kori enju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste D Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa vodom Ekran na dodir mo da ne e raditi ispravno u vl
26. aklju avanja kada se dodirni ekran isklju i Kucnite da biste otvorili listu opcija dostupnih na trenutnom ekranu Tapnite i dr ite Po etni ekran da biste pokrenuli Google pretragu Pritisnite da biste se vratili na Po etni ekran Pritisnite i dr ite da biste otvorili listu nedavno kori enih aplikacija Tapnite da biste se vratili u prethodni ekran Pritisnite da biste prilagodili ja inu zvuka ure aja Po etak rada Sadr aj pakovanja Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Ure aj Baterija Kratko uputstvo za upotrebu O Koristite isklju ivo softver koji je odobrila kompanija Samsung Piratski ili nelegalni softver mo e da dovede do o te enja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija Stavke isporu ene sa ure ajem i raspolo ivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobalja a usluge Isporu eni pribor je dizajniran samo za ovaj ure aj i ne mora biti kompatibilan sa drugim ure ajima Izgled i specifikacije su podlo ni promenama bez prethodnog obave tenja Dodatnu opremu mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda Proverite da li je oprema kompatibilna sa ure ajem pre kupovine Druga dodatna oprema ne mora biti kompatibilna sa va im ure ajem Koristite isklju ivo dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung Kvarovi uzrokovani kori enjem neodobrene dodatne opreme nisu pokrivene servisom u garanciji Dostupnost ko
27. anje ure aja Uklju ite ekran pritiskom na taster za uklju ivanje isklju ivanje ili taster Po etak a zatim unesite kod za otklju avanje 4 Ukoliko zaboravite kod za otklju avanje odnesite ure aj u Samsungov servisni centar kako bi ga resetovali Nadogradnja ure aja Ure aj se mo e nadograditi na najnoviji softver 14 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Nadogradnja pomo u programa Samsung Kies Pokrenite Samsung Kies i pove ite ure aj sa ra unarom Samsung Kies automatski prepoznaje ure aj i pokazuje dostupne dopune u polju za dijalog ako postoje Kliknite na taster A uriraj u polju za dijalog da biste zapo eli nadogradnju Pogledajte pomo za Samsung Kies u vezi detalja o nadogradnji D e Nemojte isklju ivati ra unar ili isklju ivati USB kabl dok se ure aj nadogra uje Tokom nadogradnje ure aja ne povezujte druge medijske ure aje na ra unar Na taj na in mo ete ometati proceduru a uriranja Nadogradnja over the air Ure aj se mo e direktno nadograditi na najnoviji softver putem usluge firmware over the air FOTA Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja O ure aju A uriranje softvera gt A uriraj 36 Komunikacija Telefon Koristite ovu aplikaciju za upu ivanje poziva ili odgovaranje na poziv Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon Upu ivanje poziva Upu ivanje poziva Koristite jedan od slede ih metoda Tastatura Une
28. anog metoda Pomo Pristupite informacijama o pomo i da biste saznali kako da koristite ure aj i aplikacije ili konfiguri ete va na pode avanja Na ekranu aplikacija kucnite na Pomo Izaberite stavku za prikaz saveta Da biste ponovo postavili sakrivene iska u e poruke pomo i kucnite na Prika i iska u e prozore pomo i za savet a zatim izaberite stavke ozna avanjem 29 Osnovne informacije Unos teksta Za unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom 4 Unos teksta nije podr an na nekim jezicima Da biste unosili tekst morate da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika Promena tipa tastature Kucnite na bilo koje polje za tekst otvorite panel sa obave tenjima kucnite na Izaberi na in unosa a zatim izaberite tip tastature koji ete koristiti Kori enje Samsung tastature Promena izgleda tastature Kucnite na li i Tipovi tast u uspr pol a zatim kucnite na Qwerty tastatura ili 3x4 tastatura auri MN Brisanje prethodnog znaka Unos velikih slova Prelazak u slede i red Unos brojeva i znakova Unos razmaka interpunkcije Unos velikih slova Kucnite na NE pre unosa znaka Za sva velika slova kucnite ikonu dva puta Promena jezika tastature Prevucite taster razmaknice ulevo ili udesno da biste promenili jezik tastature 30 Osnovne informacije Rukopis Kucnite i dr ite i kucnite na HB a zatim upi ite re pomo u prsta Pril
29. anorama Snimanje fotografije sastavljene od mnogo spojenih fotografija Podeli snimak Slanje fotografije direktno na drugi ure aj putem funkcije Wi Fi Direct Deljenje fotografija drugara Postavite ure aj da prepoznaje lice osobe koju ste ozna ili na fotografiji i alje je toj osobi Prepoznavanje lica mo e biti neuspe no u zavisnosti od ugla lica veli ine lica boje ko e izraza lica uslova osvetljenja ili pribora koji subjekt nosi Snim osmeha Snimanje fotografije dok kamera eka da se subjekt nasmeje Panoramske fotografije Panoramska fotografija je iroka slika pejza a koja se sastoji od vi e snimaka Kucnite na EJ gt Na in snimanja gt Panorama Kucnite na i pomerite kameru u bilo kom smeru Kada se plavi okvir poravna sa vizirom kamera automatski pravi drugi snimak u panoramskoj sekvenci Da biste zaustavili snimanje ponovo kucnite na Za 37 Mediji Snimanje video zapisa Snimanje video zapisa Gurnite prekida fotografija video prema ikoni video zapisa a zatim kucnite na da biste snimili video zapis Da biste zaustavili snimanje kucnite na 4 e Ru no fokusiranje nije dostupno u video re imu Funkcija zumiranja mo da ne e biti dostupna kada snimate u najve oj rezoluciji Re im snimanja Pokazuje koje se skladi te Promena re ima snimanja koristi Prebacivanje izme u re ima fotografije i video zapisa Izbor izme u razli itih dostupnih efekata Otvaranje
30. aviti tako da spre ava upu ivanje odre enih poziva Na primer mogu se onemogu iti me unarodni pozivi Kucnite na I 1 Pode avanja poziva gt Dodatna pode avanja gt Zabrana poziva izaberite opciju zabrane poziva a zatim unesite lozinku Prijem poziva Odgovaranje na poziv Kada pristigne poziv prevucite van kruga ili pritisnite taster slu alice Ako je usluga poziva na ekanju aktivna mogu e je uputiti drugi poziv Kada se odgovori na drugi poziv prvi poziv se stavlja na ekanje 39 Komunikacija Odbijanje poziva Kada pristigne poziv prevucite van kruga ili pritisnite i dr ite taster slu alice Da biste poslali poruku prilikom odbijanja dolaznog poziva kucnite na Odbaci poziv uz slanje poruke Da biste kreirali poruku za odbijanje kucnite na TI 1 Pode avanja poziva gt Podesi poruke odbijanja Automatsko odbijanje poziva sa ne eljenih brojeva Kucnite na I 1 Pode avanja poziva gt Odbijanje poziva prevucite prekida Re im automatskog odbacivanja udesno a zatim kucnite na Lista za automatsko odbacivanje Kucnite na Kreiraj unesite broj dodelite kategoriju a zatim kucnite na Sa uvaj Propu teni pozivi U slu aju propu tenog poziva na statusnoj liniji se pojavljuje IB Otvorite panel sa obave tenjima da biste pregledali listu propu tenih poziva Poziv na ekanju Poziv na ekanju je usluga koju obezbe uje dobavlja usluga Korisnik mo e da koristi ovu uslugu za prekid
31. dodali na listu omiljenih 66 Aplikacije i prodavnice medija Play Prodavnica Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na ure aju Na ekranu aplikacija kucnite na Play npon 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacija prema kategoriji ili kucnite na za pretra ivanje po klju noj re i Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije Da biste je preuzeli kucnite na WHcTanupaj Ako za aplikaciju postoji naknada kucnite na cenu a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavr ili proces kupovine 4 e Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju u vrhu ekrana se pojavljuje ikona za a uriranje koja vas upozorava na novu verziju Otvorite panel sa obave tenjima i kucnite na ikonu da biste a urirali aplikaciju Da biste instalirali aplikacije koje ste preuzeli iz drugih izvora na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja gt Bezbednost Nepoznati izvori Deinstaliranje aplikacija Deinstalirajte aplikacije kupljene na usluzi Play npon Kucnite naf 1 gt Moje annukaumje izaberite aplikaciju za brisanje na listi instaliranih aplikacija a zatim kucnite na HleuucTanupaj 67 Aplikacije i prodavnice medija Samsung Apps Koristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli odre ene Samsung aplikacije Za vi e informacija posetite www samsungapps com Na ekranu
32. e banke autobuske stanice i drugo Na ekranu aplikacija kucnite na JloKaJiHoO K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Izaberite kategoriju mesta a zatim izaberite mesto sa liste rezultata pretrage Mana Ta no ozna ite mesto na mapi YnyTcTBa Potra ite rutu do mesta 1030BM Pozovite broj telefona mesta Da biste dodali kategoriju mesta na listi kategorija kucnite na T 1 HonaBatbe npeTpare unesite klju nu re za pretragu u tekstualno polje 80 Putovanja i lokalno HaBurauimja Koristite ovu aplikaciju da biste tra ili rutu do odredi ta Na ekranu aplikacija kucnite na HaBurauwuja 4 e Navigacione mape va a trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji Uvek treba obratiti pa nju na uslove na putu saobra aj i bilo koje druge faktore koji mogu uticati na va u vo nju Sledite sva bezbednosna upozorenja i propise za vreme vo nje Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Unesite odredi te na jedan od slede ih na ina Izgovorite adresu odredi ta Unesite adresu odredi ta Izaberite adresu odredi ta sa liste kontakata Izaberite odredi te sa liste mesta sa zvezdicama Kada je ruta prona ena pratite uputstva na ekranu da biste navigirali do odredi ta 81 Podesavanja O podesavanjima Koristite ovu aplikaciju za konfigurisanje ure aja postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje
33. e Samsung Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u pode avanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema Poku aj prilago avanja operativnog sistema mo e uzrokovati nepravilan rad va eg ure aja ili aplikacija Kori enje softvera izvora zvuka tapeta slika i drugih medija na ovom ure aju je obuhva eno licencom za ograni enu upotrebu Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonitu upotrebu medija Za usluge prenosa podataka kao to su razmena poruka otpremanje i preuzimanje automatsko sinhronizovanje ili kori enje usluga lokacija mogu se obra unavati dodatni tro kovi Da biste izbegli dodatne tro kove izaberite odgovaraju i tarifni plan Za informacije se obratite svom dobavlja u usluge O ovom uputstvu Standardne aplikacije koje ste dobili uz ure aj su podlo ne promenama i vi e ne moraju biti podr ane bez prethodne najave Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ure aj obratite se Samsung servisnom centru Za korisni ki instalirane aplikacije obratite se dobavlja u usluga Izmena operativnog sistema ure aja ili instaliranje softvera iz neslu benih izvora mo e dovesti do kvara ure aja i o te enja ili gubitka podataka Ove akcije predstavljaju povrede Samsung ugovora o licenciranju i poni
34. e to potrebno Proverite da li se va ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar maksimalnog dometa Bluetooth veze 10 m Ako gorenavedeni saveti ne re e problem obratite se Samsungovom servisnom centru Veza nije uspostavljena kada pove ete ure aj sa ra unarom Proverite da li je kori eni USB kabl kompatibilan sa ure ajem Proverite da li su na va em ra unaru instalirani i a urirani odgovaraju i upravlja ki programi Ako koristite Windows XP proverite da li imate Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju instaliranu na ra unaru Proverite da li imate Samsung Kies 2 0 ili Windows Media Player 10 ili noviju verziju instaliranu na ra unaru Mali razmak se javlja oko spoljne strane ku i ta ure aja Taj razmak je potrebna proizvodna karakteristika i mo e se javiti neko manje ljuljanje ili vibracije delova Vremenom trenje izme u delova mo e izazvati pro irivanje razmaka 101 Odre eni sadr aj se mo e razlikovati za va ure aj u zavisnosti od regiona mobilnog operatera ili verzije softvera i mo e se menjati bez prethodnog obave tenja Www samsung com Serbian 03 2013 Rev 1 0
35. g ure aju koristi kabl slu alice kao antenu Bez povezane slu alice FM radio ne mo e da prihvata signal radio stanica Da biste koristili FM radio prvo proverite da li je slu alica pravilno povezana Dalje pretra ite i sa uvajte dostupne radio stanice Ako i nakon izvr avanja ovih operacija jo uvek ne mo ete da koristite FM radio poku ajte da pristupite eljenoj stanici putem drugog radio prijemnika Ako stanicu mo ete uti preko drugog prijemnika va ure aj e mo da morati da se servisira Obratite se Samsungovom servisnom centru Javljaju se poruke o gre kama prilikom otvaranja muzi kih datoteka Iz razli itih razloga neke muzi ke datoteke se mo da ne e reprodukovati na va em Samsung ure aju Ako se prilikom otvaranja muzi kih datoteka na ure aju pojave poruke o gre kama poku ajte slede e Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na ra unar ili brisanjem datoteka sa ure aja Proverite da muzi ka datoteka nije za ti ena standardom Digital Rights Management DRM Ako je datoteka za ti ena stadardom DRM proverite da li imate odgovaraju u licencu ili klju za reprodukciju datoteke Proverite da li va ure aj podr ava tip datoteke 100 Re avanje problema Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Proverite da li je be i na Bluetooth funkcija aktivirana na va em ure aju Proverite da li je be i na Bluetooth funkcija aktivirana na ure aju sa kojim elite da se pove ete ako j
36. gt Bekap i resetovanje Vra anje na fabri ka pode avanja Resetuj ure aj Obri i sve Pozivi se prekidaju Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem lo mo ete izgubiti vezu sa mre om Pomerite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Odlazni pozivi se ne uspostavljaju Proverite da li ste pritisli taster za pozivanje Proverite da li ste pristupili odgovaraju oj mobilnoj mre i Proverite da li ste postavili zabranu poziva za broj telefona koji birate Dolazni pozivi se ne uspostavljaju Proverite da li je ure aj uklju en Proverite da li ste pristupili odgovaraju oj mobilnoj mre i Proverite da li ste postavili zabranu poziva za dolazni broj telefona Sagovornici ne mogu da vas uju prilikom poziva Proverite da li ste pokrili ugra eni mikrofon Proverite da li je mikrofon blizu ustima Ako koristite slu alice proverite da li su pravilno povezane 98 Re avanje problema Kvalitet zvuka je lo Proverite da li blokirate internu antenu ure aja Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem lo mo ete ostati bez mre e Pomerite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Kada broj birate iz kontakata poziv se ne uspostavlja Proverite da li se ta an broj nalazi na listi kontakata Ponovo unesite i sa uvajte broj prema potrebi Proverite da li ste postavili zabranu poziva za broj telefona kontakta Ure aj emituje zvuk i ikona baterije je prazna Va a bate
37. ija naloga Dodajte ili pregledajte va Samsung nalog Koristi be i ne mre e Podesite dozvolu prikupljanja podataka o lokaciji i odre ivanja lokacije va eg izgubljenog ili ukradenog ure aja putem Wi Fi i mobilne mre e Upozorenje o SIM promeni Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju za pronala enje mobilnog ure aja koja poma e u otkrivanju ure aja kada je izgubljen ili ukraden Pron moju mob web str Pristupite SamsungDive Web lokaciji www samsungdive com Mo ete da pratite i kontroli ete va izgubljen ili ukraden ure aj na SamsungDive Web lokaciji Podesi zaklju avanje SIM kartice Zaklju aj SIM karticu Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja PIN a kako bi pre kori enja ure aja bilo neophodno da se unese PIN Promeni PIN kod SIM kartice Promenite PIN kod koji se koristi za pristupanje podacima na SIM ili USIM kartici U ini lozinke vidljivim Prema podrazumevanim vrednostima ure aj sakriva ifre iz bezbednosnih razloga Podesite ure aj da prikazuje ifre prilikom unosa Administratori ure aja Pregledajte administratore ure aja koji su instalirani na va em ure aju Mo ete da dozvolite administratorima da primenjuju nova pravila na ure aju Nepoznati izvori Podesite da biste instalirali aplikacije iz svih izvora Ako nije odre eno preuzmite aplikacije samo sa usluge Play npon Pouzdana autentifikacija Koristite sertifikate i akreditive kako biste se uverili da bezbedno kori
38. ije 13 Punjenje baterije 15 Umetanje memorijske kartice 17 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja 18 Dr anje ure aja 18 Zaklju avanje i otklju avanje ure aja 18 Pode avanje ja ine zvuka 18 Prebacivanje na ne ujni re im Osnovne informacije 19 20 23 25 26 27 28 29 30 Indikator ikona Kori enje ekrana osetljivog na dodir Pokreti za upravljanje Obave tenja Po etni ekran Kori enje aplikacija Ekran aplikacija Pomo Unos teksta 32 Povezivanje na Wi Fi mre u 33 Konfigurisanje naloga 33 Prenos datoteka 35 Obezbe ivanje ure aja 36 Nadogradnja ure aja Komunikacija 37 Telefon 41 Kontakti 44 Poruke 45 E po ta 46 Google Mail 48 Talk 49 Google 49 MecnHyep 49 ChatoN Web i mre a 50 51 52 Internet Chrome Bluetooth Sadr aj Mediji 54 Muzi ki plejer 55 Kamera 61 Galerija 64 Video plejer 65 YouTube 66 FM radio Aplikacije i prodavnice medija 67 Play Prodavnica 68 Samsung Apps Uslu ni programi 69 Bele ka 70 S planer 72 Sat 74 Kalkulator 74 Quickoffice 75 Snima govora 76 Google 77 TnacoBHa nipeTpara 77 Moji fajlovi 7 78 Preuzimanja Putovanja i lokalno 79 Mane 80 JlokanHo 81 Hasnra nja Pode avanja 82 O pode avanjima 82 Wi Fi 83 Bluetooth 83 Upotreba podataka 84 Jo pode avanja 85 Re im po etnog ekrana 85 Re im blokiranja 85 Zvuk 86 Ekran 86 Memorija 87 Baterija 87 Menad er aplikacija 87 Usluge lokaci
39. ije drugima Kretanje unapred ili LE 2 m bao zari a unazad prevla enjam s t U Ti EI trake LAKE Rotiranje ekrana u Promena kvaliteta orijentaciju portreta prikaza Deljenje video zapisa Izaberite video zapis za gledanje kucnite na IB a zatim izaberite metod deljenja Slanje video zapisa Izaberite va nalog kucnite na JE izaberite video zapis unesite informacije za video a zatim kucnite na JENI 65 Mediji FM radio Slu ajte muziku i vesti na FM radiju Da biste slu ali FM radio morate da pove ete slu alice koje slu e kao radio antena Na ekranu aplikacija kucnite na FM radio Slu anje FM radija Priklju ite slu alice u ure aj pre pokretanja FM radija 14 FM radio automatski pretra uje i uva dostupne stanice kada se pokrene prvi put Kucnite na O da biste uklju ili FM radio Snimanje pesme sa FM radija Pode avanje ja ine zvuka Pristupanje uslugama trenutne stanice SZ Uklju ivanje ili isklju ivanje FM radija E a Dodavanje trenutne radio stanice u omiljenu listu Pretra ivanje radio stanica Pretraga za dostupnom radio stanicom Kucnite na I 1 Skeniraj a zatim izaberite opciju skeniranja FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice Izaberite eljenu radio stanicu sa liste stanica i kucnite na da biste se vratili u ekran FM radija Dodavanje stanica na listu omiljenih Prona ite radio stanicu a zatim kucnite na Bil da biste stanicu
40. ikom unosa znakova pojavljuje se predlog re i Izaberite predlo enu re SamSang SamShhg BEM _ ala Unos teksta glasom Aktivirajte funkciju glasovnog unoca a zatim izgovarajte re i u mikrofon Ure aj prikazuje re i koje izgovarate Ako ure aj ta no ne prepozna izgovorene re i kucnite na podvu eni tekst i izaberite drugu re ili izraz iz padaju e liste Da biste promenili jezik ili dodali jezike za prepoznavanje glasa kucnite na trenutni jezik Kopiranje i lepljenje Kucnite na tekst i dr ite ga prevucite ill ili I da biste izabrali vi e ili manje teksta a zatim kucnite na El za kopiranje ili za isecanje Izabrani tekst se kopira u ostavu Da biste tekst nalepili u polje za unos teksta postavite pokaziva u ta ku gde se vr i unos a zatim kucnite na 4 gt Zalepi 31 Osnovne informacije Povezivanje na Wi Fi mre u Pove ite ure aj na Wi Fi mre u da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim ure ajima str 82 Uklju ivanje i isklju ivanje Wi Fi Veje ojo o 14 Isklju ite Wi Fi funkciju kada je ne koristite da biste tedeli energiju baterije Pridru ivanje na Wi Fi mre u Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Wi Fi a zatim prevucite prekida Wi Fi udesno Izaberite mre u sa liste detektovanih Wi Fi mre a unesite lozinku ako je potrebno a zatim kucnite na Pove i se Mre e za koje je potrebna lozinka pojavljuje se sa ikonom katanca Nakon pove
41. ilagodite pode avanja za taj re im kao to su vreme prepoznavanja debljina ili boja olovke Ulaz govora Aktivirajte funkciju za unos govorom kako biste tekst unosili glasom Automatska velika slova Podesite ure aj da automatski pi e veliko prvo slovo nakon interpunkcijskog znaka za kraj re enice kao to su ta ka upitnik ili uzvi nik Automatski razmak Podesite ure aj da automatski ume e razmak izme u re i Automatska provera interpukcije Podesite ure aj tako da ubaci ta ku kada dvaput kucnete na razmaknicu Pregled karaktera Podesite ure aj da prikazuje veliku sliku svakog dodirnutog slova Zvuk kuc na taster Podesite ure aj da emituje zvuk kada dodirnete taster Vodi Saznajte kako da unosite tekst pomo u Samsung tastature Resetuj pode avanja Resetujte pode avanja za Samsung tastaturu Govorna pretraga Je3nk Izaberite jezik za prepoznavanje glasa OBOpHM u31a3 Postavite da ure aj obezbedi glasovni odziv koji vas upozorava na trenutnu akciju bnokupaj yBpenbuBe peum Sakrijte uvredljive re i iz rezultata glasovne pretrage Izlaz itanja teksta eljeni TTS mehanizam Izaberite program za sintezu govora Da biste promenili pode avanja za programe za sintezu govora kucnite na Fed Brzina govora Izaberite brzinu za funkciju itanja teksta Poslu aj primer Preslu ajte izgovoreni tekst kao primer Re im vo nje Aktivirajte re im vo nje da biste podesili ure aj da ita sadr aj
42. jaju Izaberite Web stranu koju ete otvoriti Za prikaz obele iva a kucnite na Bluetooth Bluetooth kreira direktnu be i nu vezu izme u dva ure aja na malom rastojanju Koristite Bluetooth za razmenu podataka ili medijskih datoteka sa drugim ure ajima 4 Samsung nije odgovoran za gubitak presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth veze Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ure aja kojima verujete i koji su prikladno obezbe eni Ako izme u ure aja postoji prepreka radno rastojanje mo e biti manje Neki ure aji posebno oni koje nije testirao ili odobrio Bluetooth SIG mogu biti nekompatibilni sa va im ure ajem Ne koristite Bluetooth funkciju u nezakonite svrhe na primer izradu piratskih kopija datoteka ili nezakonito prislu kivanje komunikacija u komercijalne svrhe Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog kori enja Bluetooth funkcije Da biste aktivirali Bluetooth na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Bluetooth a zatim prevucite prekida Bluetooth udesno 52 Web i mre a Uparivanje sa drugim Bluetooth ure ajima Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Bluetooth gt Skeniraj i prikaza e se detektovani ure aji Izaberite ure aj sa kojim elite da obavite uparivanje a zatim prihvatite automatski generisan pristupni kod na oba ure aja radi potvrde Slanje i prijem podataka Mnoge aplikacije podr avaju prenos podataka p
43. je 87 Zaklju avanje ekrana 88 Bezbednost 90 Jeziki unos 92 Bekap i resetovanje 92 Dodaj nalog 92 Pokret 93 Datumi vreme 93 Pristupa nost 94 Opcije razvojnog tima 96 O ure aju Re avanje problema Po etak rada Raspored ure aja Senzor za gt udaljenost N Slu alica 0 n c uklju ivanje e Taster za isklju ivanje Ekran osetljiv na dodir Taster Po etak Taster Meni e gt e Taster Nazad MAO zi Vi enamenski konektor Mikrofon gt Os Uti nica za slu alice sati A Zvu nik e NE GPS antena i e Taster za ja inu Kamera sa zadnje zvuka strane Zadnji poklopac e e5 Glavna antena Po etak rada 44 e Nepokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima To mo e uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pra njenje baterije Ne koristite za titu za ekran To uzrokuje neispravnost senzora Spre ite da voda do e u dodir sa ekranom na dodir Ekran na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Tasteri Taster Uklju ivanje Meni Po etak Nazad Ja ina zvuka De Funkcija Veje ojo o Pritisnite i dr ite 8 10 sekundi da biste ponovo postavili ure aj ako do e do neotklonjivih gre aka ili prekida ili zamrzavanja Pritisnite da biste zaklju ali ili otklju ali ure aj Ure aj prelazi u re im z
44. jenih Uklanjanje kontakata iz omiljenih Prikaz u vidu re etke Prikaz u vidu liste Prikaz kontakata u obliku mre e ili liste Grupe kontakata Dodavanje kontakata u grupu Izaberite grupu a zatim kucnite na el Izaberite kontakt koji ete dodati a zatim kucnite na Gotovo Upravljanje grupama Kucnite na f a zatim uradite jedno od slede eg Kreiraj Stvaranje nove grupe Pretraga Pretraga kontakata Promeni redosled Kucnite i dr ite Bl pored imena grupe prevucite je gore iili dole u drugi polo aj a zatim kucnite na Gotovo Obri i grupe Izaberite grupe koje je dodao korisnik a zatim kucnite na Obri i Podrazumevane grupe se ne mogu brisati Slanje poruke ili e po te lanovima grupe Izaberite grupu kucnite na T 1 Po alji poruku ili Po alji e poruku izaberite lanove a zatim kucnite na Gotovo Vizitkarta Kreirajte vizitkartu i po aljite je drugima Kucnite na Konfiguri i profil unesite detalje kao to je broj telefona adresa e po te i po tanska adresa a zatim kucnite na Sa uvaj Ako su informacije korisnika sa uvane prilikom konfiguracije ure aja izaberite vizitkartu u JA a zatim kucnite na PI da biste je uredili Kucnite na f 1 Deli vizitkartu putem a zatim izaberite metod deljenja 43 Komunikacija Poruke Koristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka SMS ili multimedijskih poruka MMS Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke K Mo e do i do dodatnih napla
45. ki ure aj 1 2 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Otvorite panel sa obave tenjima a zatim kucnite na Povezan kao medijski ure aj gt Medija ure aj MTP Kucnite na Kamera PTP ako va ure aj ne podr ava protokol za prenos medija MTP ili nema instalirane odgovaraju e upravlja ke programe Prenesite datoteke izme u ure aja i ra unara 34 Osnovne informacije Obezbe ivanje ure aja Spre ite druge osobe da koriste ili pristupaju li nim podacima i informacijama uskladi tenim na ure aju pomo u bezbednosnih funkcija Ure aj zahteva kod za otklju avanje prilikom svakog otklju avanja Postavljanje oblika Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Zaklju avanje ekrana Zaklju avanje ekrana Oblik Nacrtajte oblik povezivanje etiri ili vi e ta aka a zatim ponovo nacrtajte oblik da biste ga potvrdili Postavite PIN za otklju avanje ekrana kada zaboravite oblik Postavljanje PIN a Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja gt Zaklju avanje ekrana Zaklju avanje ekrana PIN kod Unesite najmanje etiri broja a zatim ponovo unesite lozinku da biste je potvrdili Postavljanje lozinke Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Zaklju avanje ekrana Zaklju avanje ekrana ifra Unesite najmanje etiri znaka uklju uju i brojeve i simbole a zatim ponovo unesite lozinku da biste je potvrdili 35 Osnovne informacije Otklju av
46. li izaberite grad sa liste gradova Da biste primenili letnje ra unanje vremena kucnite i dr ite sat a zatim kucnite na Pode avanja letnjeg ra unanja vremena Brisanje satova Kucnite na r 1 Obri i izaberite satove a zatim kucnite na Obri i toperica Kucnite na Po etak da biste odredili vreme doga aja Kucnite na Prol v da biste zabele ili prolazno vreme Kucnite na Resetuj da biste obrisali zapise prolaznog vremena Tajmer Postavite period a zatim kucnite na Po etak Prevucite Bl van velikog kruga kada se tajmer aktivira Stoni sat Kucnite na da biste videli preko celog ekrana 73 Uslu ni programi Kalkulator Koristite ovu aplikaciju za jednostavne ili slo ene prora une Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator Okrenite ure aj u orijentaciju pejza a da biste prikazali pro ireni kalkulator Ako je funkcija Ekran rotacija onemogu ena kucnite na f 1 gt Nau ni kalkulator Da biste videli istoriju izra unavanja kucnite na Kd da biste sakrili tastaturu Da biste izbrisali istoriju kucnite na T 1 Obri i istoriju Da biste promenili veli inu znakova za istoriju kucnite na T 1 Veli ina slova Quickoffice Koristite ovu aplikaciju da biste pregledali dokumente u razli itim formatima uklju uju i unakrsne tabele i prezentacije Na ekranu aplikacija kucnite na Quickoffice itanje dokumenata Izaberite Quickoffice program Internal Storage ili Recent Documen
47. mpletne dodatne opreme podlo no je promenama i zavisi isklju ivo od proizvo a a Za vi e informacija o raspolo ivoj dodatnoj opremi pogledajte Web stranicu kompanije Samsung Po etak rada Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavlja a usluga mobilne telefonije kao i prilo enu bateriju 1 Skinite zadnji poklopac O Vodite ra una da prilikom skidanja zadnjeg poklopca ne o tetite nokte Ne savijajte niti uvijajte zadnji poklopac Takav postupak mo e o tetiti poklopac 2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole 10 Po etak rada O e Ne uklanjajte za titni traku koja pokriva antenu jer to mo e o tetiti antenu Nemojte da ubacujete memorijsku karticu u otvor za SIM karticu Ako se memorijska kartica zaglavi u slotu za SIM karticu odnesite ure aj u Samsungov servisni centar kako bi izvadili memorijsku karticu Slot za SIM karticu na va em ure aju prilago en je samo za standardne SIM kartice Umetanjem microSIM kartice ili microSIM kartice sa neodgovaraju im dr a em mo e uzrokovati o te enja na slotu za SIM karticu na ure aju Vodite ra una da ne izgubite ili dozvolite drugima da koriste SIM ili USIM karticu Samsung nije odgovoran za bilo kakvu tetu ili neugodnosti uzrokovane izgubljenim ili ukradenim karticama 3 Umetnite bateriju 4 Vratite zadnji poklopac Po etak rada Uklanjanje
48. na glas i zadaje koje e se aplikacije koristiti u re imu vo nje Brzina pokaziva a Podesite brzinu pokaziva a za mi ili trekped povezan sa ure ajem 91 Pode avanja Bekap i resetovanje Promenite pode avanja za upravljanje pode avanjima i podacima Bekapuj moje podatke Podesite da biste napravili rezervnu kopiju pode avanja i podataka aplikacija na Google serveru Rezervni nalog Postavite ili uredite va Google rezervni nalog Automatsko vra anje Podesite da biste obnovili pode avanja i podatke aplikacija kada su aplikacije ponovo instalirane na ure aju Vra anje na fabri ka pode avanja Resetujte pode avanja na fabri ke vrednosti i izbri ite sve podatke Dodaj nalog Dodajte naloge za e po tu i SNS Pokret Aktivirajte funkcije pokreta i promenite pode avanja za prepoznavanje pokreta Pametno upozorenje Podesite ure aj da vas upozorava na propu tene pozive ili nove poruke pri podizanju ure aja Protresi radi dopune Postavite ure aj da tra i Bluetooth ure aje kada ga protresete Obrni za isklju ivanje zvuka pauziranje Podesite na isklju enje zvuka dolaznih poziva alarma muzike i FM radija okretanjem prednje strane ure aja prema dole Saznaj o pokretima Pogledajte uputstvo za upravljanje pokretima 92 Pode avanja Datum I vreme Pristupite i izmenite slede a pode avanja da biste upravljali na inom na koji ure aj prikazuje vreme i datum K Ako baterija ostane
49. nstalirane aplikacije Na Po etnom ekranu kucnite na E da biste otvorili ekran aplikacija Da biste pregledali ostale panele listajte ulevo ili udesno Promena mesta aplikacija Kucnite na f 1 Izmeni kucnite na aplikaciju i dr ite je a zatim je prevucite na novu lokaciju Da biste je pomerili na drugi panel prevucite je do kraja ekrana Organizovanje foldera Stavite povezane aplikacije zajedno u folder radi udobnosti Kucnite na f 1 Izmeni kucnite na aplikaciju i dr ite je a zatim je prevucite do opcije Kreiraj folder Unesite ime foldera a zatim kucnite na OK Stavite aplikacije u novi folder tako to ete prevu i a zatim kucnite na Sa uvaj da biste sa uvali raspored 28 Osnovne informacije Promena mesta panela U tipajte ekran kucnite na pregled panela i dr ite ga a zatim ga prevucite na novu lokaciju Instaliranje aplikacija Koristite prodavnice aplikacija kao to je Samsung Apps za preuzimanje i instaliranje aplikacija Deinstaliranje aplikacija Kucnite na f 1 Deinstal a zatim izaberite aplikaciju da biste je deinstalirali K Podrazumevane aplikacije koje ste dobili uz ure aj se ne mogu deinstalirati Deljenje aplikacija Delite preuzete aplikacije sa drugim korisnicima putem e po te Bluetootjh funkcije ili drugih metoda Kucnite na Podeli aplikacije izaberite aplikaciju kucnite na Gotovo a zatim izaberite metod deljenja Slede i koraci se razlikuju u zavisnosti od izabr
50. nu zvuka za melodije poziva muziku i video zvuke sistema i obave tenja Ton zvona ure aja Izaberite melodiju za obave tenje o primljenim pozivima e Vibracija ure aja Dodavanje ili izbor uzorka vibracije Podrazumevana obave tenja Izaberite ton zvona za doga aje kao to su dolazne poruke propu teni pozivi i alarmi Vibriraj kad zvoni Podesite ure aj da vibrira i reprodukuje ton za dolazne pozive Zvuk broj anika Podesite ure aj tako da emituje zvuk kada dodirnete tastere na tastaturi Dodirni zvuke Podesite ure aj tako da emituje zvuk kada izaberete aplikaciju ili opciju na ekranu osetljivom na dodir Zvuci zaklju avanja ekrana Postavite ure aj da emituje zvuk kada zaklju avate ili otklju avate ekran osetljiv na dodir 85 Pode avanja Ekran Promenite pode avanja ekrana Tapet Po etni ekran Izaberite sliku pozadine za po etni ekran Zaklju avanje ekrana Izaberite sliku pozadine za zaklju ani ekran Po etni i zaklju ani ekrani Izaberite sliku pozadine za po etni ekran i zaklju ani ekran Osvetljenje Podesite osvetljenost ekrana Automatski rotiraj ekran Podesite da se sadr aj automatski rotira kada rotirate ure aj Vreme isklju ivanja ekrana Podesite koliko e ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Stil fonta Promenite tip fonta za tekst prikaza Veli ina fonta Promena veli ine fonta Memorija Pregledajte informacije o memoriji va eg
51. om delu ekrana Druge ikone se mogu pomerati unutar liste ako na njih kucnete i prevu ete ih Galerija Koristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija 4 e Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera instaliranog na ure aj Neke datoteke se mo da ne e reprodukovati zavisno od na ina kodiranja 61 Mediji Pregled slika Pokretanjem aplikacije Galerija prikazuju se dostupni folderi Kada druga aplikacija kao to je E po ta sa uva sliku folder za preuzimanje se automatski kreira kako bi sa uvao sliku Na isti na in snimanjem slike ekrana automatski se kreira folder Screenshots Izaberite folder da biste ga otvorili U folderu se slike prikazuju prema datumu kreiranja Izaberite sliku da biste je videli preko celog ekrana Listajte ulevo ili udesno da biste videli slede u ili prethodnu sliku Uve anje i umanjenje prikaza Koristite jedan od slede ih metoda za uve anje slike Dva puta kucnite bilo gde da biste uve ali prikaz Ra irite dva prsta na bilo kom mestu da biste uve ali prikaz Pribli ite prste da biste umanjili prikaz ili kucnite dva puta za povratak Reprodukovanje video zapisa Video datoteke imaju ikonu S na pregledu Izaberite video zapis koji ete gledati i kucnite na 8 i pokre e se aplikacija Video plejer Ure ivanje slika Pri pregledu slika kucnite na I li koristite slede e funkcije Obri i Brisanje slike e O
52. oteka nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Neke datoteke se mo da ne e reprodukovati zavisno od na ina kodiranja Reprodukovanje video zapisa Izaberite video koji ete reprodukovati Pode avanje ja ine zvuka Kretanje unapred ili unazad prevla enjam trake Prelazak na slede i video zapis Kucnite i dr ite za brzi prelazak unapred 00 00 17 Promena razmere ekrana Ponovno pokretanje video Pauziranje i nastavljanje zapisa koji se trenutno reprodukcije reprodukuje ili preskakanje na prethodni video zapis Kucnite i dr ite za brzi prelazak unazad Brisanje video zapisa Kucnite na f 1 Obri i izaberite video zapise stavljanjem oznake a zatim kucnite na Obri i Deljenje video zapisa Kucnite na I 1 Podeli putem izaberite video ozna avanjem kucnite na Gotovo a zatim izaberite metod deljenja 64 Mediji YouTube Koristite ovu aplikaciju da biste gledali video zapise sa YouTube Web lokacije Na ekranu aplikacija kucnite na YouTube 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Gledanje video zapisa Kucnite na El a zatim unesite klju nu re Izaberite jedan od vra enih rezultata pretrage da biste gledali video zapis Rotirajte ure aj u pejza nu orijentaciju da biste prikazali ceo ekran Dodavanje video zapisa na listu za reprodukciju You Tube Tra enje video zapisa Pauziranje ili nastavljanje Slanje URL adrese reprodukc
53. potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vreme i datum se resetuju Automatski datum i vreme Automatski a urirajte vreme i datum kada se kre ete iz jedne vremenske zone u drugu Podesi datum Ru no podesite trenutni datum Podesi vreme Ru no podesite trenutno vreme Automatska vremenska zona Postavite za prijem informacija o vremenskoj zoni sa mre e kada se kre ete izme u vremenskih zona Izaberi vremensku zonu Podesite mati nu vremensku zonu Koristi 24 asovni format Prika ite vreme u formatu 24 sata Izaberi format datuma Izaberite format datuma Pristupa nost Usluge pristupa nosti su posebne funkcije za osobe sa invaliditetom Pristupite i promenite slede a pode avanja da biste pobolj ali pristupa nost ure aju Automatski rotiraj ekran Podesite interfejs da se automatski rotira kada rotirate ure aj Vreme isklju ivanja ekrana Podesite koliko e ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Izgovaraj lozinke Podesite ure aj tako da naglas ita lozinke koje unosite pomo u usluge TalkBack Odgovaranje zavr avanje poziva Taster za po etak odgovara na pozive Podesite ure aj tako da odgovori na dolazni poziv kada pritisnete taster Po etak Tast za uk prekida poz Podesite ure aj tako da prekine poziv kada pritisnete taster za uklju ivanje isklju ivanje 93 Pode avanja Pre ica za pristupa nost Dodavanje pre ice za Pristupa nost na brzom
54. pretragu u gornjem delu liste kontakata i unesite kriterijum za pretragu 4 Komunikacija Kada se kontakt izabere uradite jedno od slede eg Dodavanje u omiljene kontakte N Upu ivanje govornog poziva lt Sastavljanje poruke Sastavljanje e poruke Uvoz i izvoz kontakata Sinhronizacija sa Google kontaktima Kucnite na f 1 Spoji sa Google nalogom Kontakti koji su sinhronizovani sa Google kontaktima prikazuju se sa EJ u listi kontakata Ako se kontakt doda ili obri e na ure aju on se tako e dodaje ili bri e u Google kontaktima i obrnuto Sinhronizacija sa Samsung kontaktima Kucnite na I 1 Spajanje sa Samsung nalogom Kontakti koji su sinhronizovani sa Samsung kontaktima prikazuju se sa g u listi kontakata Ako se kontakt doda ili obri e na ure aju on se tako e dodaje ili bri e u Samsung kontaktima i obrnuto Uvoz kontakata Kucnite na I 1 Uvezi izvezi gt Uvezi sa SIM kartice Uvezi sa SD kartice ili Uvezi sa USB memorije Izvoz kontakata Kucnite na 1 Uvezi izvezi Izvezi na SIM karticu Izvezi na SD karticu ili Izvezi u USB memoriju Deljenje kontakata Kucnite na I 1 Uvezi izvezi gt Deli vizitkartu putem izaberite kontakte kucnite na Gotovo a zatim izaberite metod deljenja 42 Komunikacija Omiljeni kontakti Kucnite na f a zatim uradite jedno od slede eg Pretraga Pretraga kontakata Dodaj u Omiljene Dodavanje kontakata u omiljene Ukloni iz omil
55. ranu Dvostruki sat Postavite da biste pokazali dvostruki sat na zaklju anom ekranu Vreme Podesite za prikaz informacija o vremenu na zaklju anom ekranu Tekst pomo i Podesite za prikaz teksta pomo i na zaklju anom ekranu Informacije o vlasniku Unesite va e informacije koje se prikazuju na zaklju anom ekranu Bezbednost Promenite pode avanja za za titu ure aja i SIM ili USIM karticu ifruj ure aj Postavite lozinku za ifrovanje podataka sa uvanih na ure aju Morate da unesete lozinku svaki put kada uklju ite ure aj 4 Napunite bateriju pre nego to omogu ite ovo pode avanje zato to e mo da biti potrebno vi e od jednog sata za ifrovanje podataka ifrovanje eksterne SD kartice _ ifruj Postavite na ifrovanje datoteka kada ih uvate na memorijskoj kartici Potpuno ifrovanje Postavite na ifrovanje svih datoteka na memorijskoj kartici lt Izuzmi multimedijalne fajlove Postavite na ifrovanje svih datoteka na memorijskoj kartici izuzev medijskih datoteka O Ako resetujete ure aj na fabri ne vrednosti sa ovim omogu enim pode avanjem ure aj ne e mo i da pro ita va e ifrovane fajlove Onemogu ite ovo pode avanje pre resetovanja ure aja 88 Pode avanja Daljinske kontrole Podesite da biste dozvolili kontrolu nad va im izgubljenim ili ukradenim ure ajem putem Interneta Da biste koristili ovu funkciju morate se prijaviti na va Samsung nalog Registrac
56. retraga Da biste obrisali bele ke kucnite na f 1 Obri i Da biste bele ke poslali drugima kucnite na T 1 Po alji Da biste sortirali bele ke prema datumu ili boji kucnite na T 1 Sortiraj po Da biste sinhronizovali bele ke sa Google nalogom kucnite na f 1 Sinhronizuj bele ke Da biste podesili PIN za zaklju avanje ili otklju avanje bele ke kucnite na f 1 PIN zaklju an Pregled bele ke Kucnite na sli icu bele ke da biste je otvorili Listajte levo ili desno da biste videli jo bele ki Kucnite na 4 i koristite slede e usluge m Brisanje bele ke amp Promena boje pozadine amp Zaklju avanje bele ke tako da je drugi ne bi videli 5 tampanje bele ke putem USB ili Wi Fi veze Ure aj je kompatibilan samo sa nekim Samsung tampa ima 69 Uslu ni programi S planer Koristite ovu aplikaciju za upravljanje doga ajima i zadacima Na ekranu aplikacija kucnite na S planer Kreiranje doga aja ili zadataka Kucnite na BB a zatim koristite jednu od slede ih metoda Quick add Kreiranje doga aja ili zadatka iz bele ke Ova funkcija je dostupna samo za engleski i korejski jezik Dodaj doga aj Unos doga aja sa opcijom pode avanja ponavljanja Dodaj zadatak Unos zadatka sa opcijom pode avanja prioriteta Da biste detaljnije dodali doga aj ili zadatak kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite DEIER Kalendari 4 Dec Januar 2012 Feb Pon Uto Sre
57. rija je prazna Napunite ili zamenite bateriju da biste nastavili da koristite ure aj Baterija se ne puni pravilno ili se ure aj isklju uje Kontakti baterije su mo da prljavi Obri ite oba kontakta zlatne boje istom mekanom krpom i poku ajte da ponovo napunite bateriju Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti odlo ite bateriju u otpad na propisan na in i zamenite je novom baterijom pogledajte uputstva za pravilno odlaganje baterija va e lokalne uprave Va ure aj je vru na dodir Kada koristite aplikacije za koje je potrebna ve a energija ili na ure aju koristite aplikacije u du em vremenskom periodu ure aj mo e biti vru na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja 99 Re avanje problema Javljaju se poruke o gre kama prilikom pokretanja kamere Va Samsung ure aj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno energije baterije da biste koristili kameru Ako se prilikom pokretanja kamere javljaju poruke o gre kama poku ajte slede e Napunite bateriju ili je zamenite napunjenom baterijom Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na ra unar ili brisanjem datoteka sa ure aja Ponovo pokrenite ure aj Ako i nakon izvr avanja ovih operacija jo uvek imate problema sa aplikacijom kamere obratite se Samsungovom servisnom centru Javljaju se poruke o gre kama prilikom pokretanja FM radija Aplikacija FM radio na va em Samsun
58. ristite ure aj za povezivanje na drugu mre u kada ste u romingu ili kada va a mati na mre a nije dostupna Nazivi pristupnih ta aka Konfiguri ite imena pristupnih ta aka Mre ni re im rada Izaberite tip mre e Mre ni operateri Potra ite dostupne mre e i izaberite mre u za roming Veziv i prenosiva pristupna ta ka Prenosiva Wi Fi pristupna ta ka Koristite prenosivu Wi Fi pristupnu ta ku da biste delili mobilnu mre nu vezu ure aja sa ra unarima ili drugim ure ajima putem Wi Fi mre e USB vezivanje Koristite funkciju USB vezivanja da biste delili mobilnu mre nu vezu ure aja sa ra unarima putem USB veze Kada je povezan sa ra unarom ure aj se koristi kao be i ni modem za ra unar Deljenje preko vezivanja Koristite funkciju Bluetooth vezivanja da biste delili mobilnu mre nu vezu ure aja sa ra unarima putem Bluetooth veze Pomo Saznajte vi e o USB Wi Fi i Bluetooth vezivanju putem telefona VPN Podesite i pove ite se sa virtuelnim privatnim mre ama VPN ovima Kies preko Wi Fija Pove ite ure aj na program Samsung Kies putem Wi Fi mre e 84 Pode avanja Re im po etnog ekrana Izaberite Re im po etnog ekrana osnovni ili jednostavan Re im blokiranja Izaberite koja obave tenja se blokiraju ili podesite obave tenja za pozive od odre enih kontakata u re imu blokiranja Zvuk Promenite pode avanja za razli ite zvuke na ure aju Ja zvuka Podesite ja i
59. rocesora Postavite za listanje svih aktivnih procesa Profil za GPU poravnanje Postavite za proveru vremena GPU poravnanja Omogu i tragove Postavite za snimanje tragova aplikacije i performansi sistema Ne uvaj aktivnosti Postavite za zavr etak aktivne aplikacije prilikom pokretanja nove aplikacije Ograni i pozadinske procese Postavite za ograni avanje broja procesa koji se mogu izvr avati u pozadini Prika i sve ANR ove Postavite ure aj da vas upozorava na neaktivne aplikacije koje se izvr avaju u pozadini O ure aju Pristupite informacijama o ure aju i a urirajte softver ure aja 96 Re avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok koristite ure aj od vas e se tra iti da unesete jedan od slede ih kodova Lozinka Kada je funkcija zaklju avanja ure aja omogu ena morate uneti ifru koju ste postavili za ure aj PIN kod Kada koristite ure aj po prvi putili kada je zahtev za PIN kodom omogu en morate uneti PIN kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Ovu funkciju mo ete onemogu iti kori enjem menija Zaklju aj SIM karticu PUK Va a SIM ili USIM kartica je blokirana obi no kao posledica vi estrukog nepravilnog unosa PIN koda Morate uneti PUK kod koji ste dobili od dobavlja a usluge PIN2 Kada pristupate meniju koji zahteva PIN2 morate da unesete PIN2 kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za informacije se obratite svom dobavlja u usluge Va ure aj prikazuje poruke
60. sa liste prijatelja unesite poruku u polje pri dnu ekrana a zatim kucnite na gt Da biste dodali prijatelja za askanje kucnite na T 1 Honaj y hackate Da biste prekinuli askanje kucnite na 1 gt 3aBpluu hackatbe Promena razgovora Listajte ulevo ili udesno Brisanje istorije askanja Razgovori se automatski uvaju Da biste izbrisali istoriju askanja kucnite na T 1 O6pnwmn ncropujy hackatba 48 Komunikacija Google Koristite ovu aplikaciju da biste ostali povezani sa osobama putem usluge dru tvene mre e kompanije Google Na ekranu aplikacija kucnite na Google K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Kucnite na CBU Kpyrosn da biste promenili kategoriju a zatim listajte gore ili dole da biste pogledali objave iz va ih krugova Kucnite na EJ da biste koristili ostale usluge dru tvenih mre a MecuHljep Koristite ovu aplikaciju za askanje sa drugima putem Google usluge za brzu razmenu poruka Na ekranu aplikacija kucnite na MecuHijep 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Izaberite prijatelja sa liste prijatelja unesite poruku u polje pri dnu ekrana a zatim kucnite na gt ChatON Koristite ovu aplikaciju da biste askali sa bilo kojim ure ajem koji ima broj mobilnog telefona Na ekranu aplikacija kucnite na ChatON K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Kreirajte listu prijatelj
61. site broj pomo u tastature a zatim kucnite na U Dnevnici Uputite poziv na osnovu istorije dolaznih i odlaznih poziva i poruka Omiljeni Uputite poziv sa liste omiljenih kontakata Kontakti Uputite poziv sa liste kontakata Brojevi za brzo biranje Za brojeve za brzo biranje kucnite i dr ite odgovaraju u cifru Predvi anje brojeva Prilikom unosa brojeva na tastaturi pojavljuju se automatski predlozi Izaberite jedan od njih da biste uputili poziv 010 0 Samsung 0000000 37 Komunikacija Pronala enje kontakata Unesite ime broj telefona ili adresu e po te da biste prona li kontakt na listi kontakata Prilikom unosa znakova pojavljuju se predlozi kontakata Izaberite jedan da biste ga pozvali Pozivanje me unarodnog broja Kucnite i dr ite 0 dok se ne pojavi znak Unesite kod dr ave pozivni broj i broj telefona a zatim kucnite na 4 Tokom poziva Dostupne su slede e akcije II Dr ite poziv na ekanju Ili pritisnite i zadr ite taster slu alice Kucnite na da biste preuzeli poziv na ekanju ili pritisnite i dr ite taster slu alice Dodaj poziv Pozivanje drugog broja Tastatura Otvaranje tastature Zvu nik Aktiviranje spikerfona Dr ite ure aj dalje od u iju kada koristite spikerfon Isklju i ton Isklju ite mikrofon tako da druga strana ne mo e da vas uje Slu al Prebacivanje na Bluetooth slu alicu ako je povezana sa ure ajem Zameni Prebacivanje izme u dva poziva
62. stite razne aplikacije Instaliraj iz memorije ure aja Instalirajte ifrovane certifikate sa uvane u USB memoriji Obri i uverenja Obri ite sav sadr aj akreditiva iz ure aja i resetujte ifru 89 Pode avanja Jezik i unos Promenite pode avanja za unos teksta Jezik Izaberite jezik na ekranu za sve menije i aplikacije Podrazumevano Izaberite podrazumevani tip tastature za unos teksta Google yHOC TeKCTa rjlacoM Da biste promenili pode avanja za glasovni unos kucnite na Fs VlzaGepu je uke yHoca Izaberite jezike za unos teksta bnokupaj yBpenbuBe peum Postavite ure aj da prepoznaje uvredljive re i u glasovnim unosima Samsung tastatura Da biste promenili pode avanja za Samsung tastaturu kucnite na Fs Tipovi tast u uspr pol Promenite izgled tastature e Jezici unosa Izaberite jezike za unos teksta Prediktivni unos teksta Aktivirajte prediktivni re im za predvi anje re i na osnovu va eg unosa i za prikaz predloga re i Tako e mo ete da prilagodite pode avanja predvi anja re i Neprekidan unos Podesite za unos teksta prevla enjem preko tastature Prevla prstom po tast Omogu ite ili onemogu ite funkciju prevla enja preko tastature za na in unosa teksta Prelazite iz jednog u drugi re im unosa listanjem levo ili desno na tastaturi 4 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge 90 Pode avanja Rukopis Aktivirajte re im rukopisa i pr
63. ta za slanje i prijem poruka kada se nalazite van oblasti pokrivenosti mati ne mre e Za informacije se obratite svom dobavlja u usluge Slanje poruka Kucnite na LA dodajte primaoce unesite poruku a zatim kucnite na Ef Koristite slede e metode za dodavanje primaoca Unesite broj telefona Kucnite na MI izaberite kontakte a zatim kucnite na Gotovo Koristite slede e metode za kreiranje multimedijske poruke Kucnite na 2 i dodajte slike video zapise kontakte bele ke doga aje i drugo Kucnite na I 1 Ubaci sme ka da biste ubacili emotikone Kucnite na I 1 Dodaj naslov da biste uneli naslov Prikaz dolaznih poruka Dolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu Izaberite kontakt za prikaz njegove poruke Slu anje govorne poruke Kucnite i dr ite 1 na tastaturi a zatim pratite uputstva va eg dobavlja a usluge 44 Komunikacija E posta Koristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e po te Na ekranu aplikacija kucnite na E po ta Konfigurisanje naloga e po te Konfiguri ite nalog e po te pri prvom otvaranju aplikacije E po ta Unesite adresu e po te i lozinku Kucnite na Naredna za privatni nalog e po te kao to je Google Mail ili kucnite na Ru no konfigur za kompanijski nalog e po te Nakon toga pratite uputstva na ekranu da biste zavr ili konfiguraciju Da biste konfigurisali novi nalog e po te kucnite na f 1 gt Pode avanja ER Slanje poruka Kucni
64. tavaju va u garanciju Ikone sa uputstvima AN Upozorenje Situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba D Oprez Situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi E Napomena Napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije Autorska prava Copyright 2013 Samsung Electronics Ovaj priru nik je za ti en me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog priru nika se ne sme reprodukovati distribuirati prevoditi niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku igovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung Electronics Logotip Android Google Google Maps Google Mail M YouTube Google Play M Store i Google Talk su za titni igovi kompanije Google Inc Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip su registrovani igovi kompanije Wi Fi Alliance Svi ostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih vlasnika Sadr aj Po etak rada 7 Raspored ure aja 8 Tasteri 9 Sadr aj pakovanja 10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i bater
65. tavljanje tapeta Postavite sliku ili fotografiju skladi tenu na ure aju kao tapet za Po etni ekran Na Po etnom ekranu kucnite na I 1 Postavi tapet Po etni ekran a zatim izaberite slede e Galerija Pregled fotografija snimljenih kamerom ure aja ili slika preuzetih sa Interneta Tapeti Pregled slika tapeta ivi tapeti Pregled animiranih slika Zatim izaberite sliku i kucnite na Postavi tapet Ili izaberite sliku promenite njenu veli inu prevla enjem okvira a zatim kucnite na Gotovo Kori enje aplikacija Ovaj ure aj mo e koristiti vi e razli itih tipova aplikacija od medijskih do Internet aplikacija Otvaranje aplikacije Na Po etnom ekranu ili ekranu aplikacija izaberite ikonu aplikacije da biste je otvorili 2 Osnovne informacije Otvaranje nedavno kori enih aplikacija Pritisnite i dr ite taster Po etak da biste otvorili listu nedavno aktivnih aplikacija Izaberite ikonu aplikacije koju elite da otvorite Zatvaranje aplikacije Zatvorite aplikacije koje se ne koriste da biste sa uvali energiju baterije i odr ali performanse ure aja Pritisnite i dr ite taster Po etak kucnite na F4 a zatim kucnite na Kraj pored aplikacije da biste je zatvorili Da biste zatvorili sve aktivne aplikacije zatim kucnite na Zav sve Umesto toga pritisnite i dr ite taster Po etak a zatim kucnite na u Ekran aplikacija Ekran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija uklju uju i nove i
66. te na nalog e po te koji ete koristiti a zatim kucnite na LA pri vrhu ekrana Unesite primaoce predmet i poruku a zatim kucnite na gs Kucnite na 2 da biste dodali primaoca iz liste kontakata Kucnite na 1 gt Dodaj Cc Bcc da biste dodali vi e primaoca Kucnite na IZA da biste dodali slike video zapise kontakte bele ke doga aje i drugo 45 Komunikacija itanje poruka Izaberite nalog e po te koji ete koristiti i nove poruke se preuzimaju Da biste ru no preuzeli nove poruke kucnite na e Kucnite na poruku da biste je pro itali Odgovaranje na poruku Prosle ivanje poruke lt Brisanje poruke Dodavanje adrese e po te na listu 9 Samsung kontakata About Samsung Ozna avanje poruke za podsetnik Kucnite na karticu sa prilozima da biste otvorili priloge a zatim kucnite na HI pored priloga da biste ga sa uvali Google Mail Koristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail 14 Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Ova aplikacija mo e biti ozna ena razli ito zavisno od regiona ili dobavlja a usluge 46 Komunikacija Slanje poruka U bilo kom sandu etu kucnite na amp unesite primaoce predmet i poruku a zatim kucnite na gt Kucnite na I 1 flpuno xu cnuky da biste prilo ili slike Kucnite na I 1 Flpuno u Bugeo da biste prilo ili video Kucnite na
67. tenja Ikone obave tenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na propu tene pozive nove poruke kalendarske doga aje status ure aja i drugo Prevucite nadole statusnu liniju da biste otvorili panel za obave tenja Pretra ite listu da biste videli dodatna upozorenja Da biste zatvorili panel za obave tenja prevucite nagore liniju koja se nalazi u donjem delu ekrana Iz panela sa obave tenjima mo ete da vidite trenutni status va eg ure aja i koristite slede e opcije Wi Fi Aktiviranje ili deaktiviranje Wi Fi funkcije GPS Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije Zvuk Aktiviranje ili deaktiviranje ne ujnog re ima U ne ujnom re imu mo ete da ukju ite vibraciju ili isklju ite zvuk ure aja Ekran rotacija Omogu avanje ili spre avanje rotacije interfejsa pri rotaciji ure aja Bluetooth Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije Mobilni podaci Aktiviranje ili deaktiviranje veze za prenos podataka Re im blokiranja Aktiviranje ili deaktiviranje re ima blokiranja U re imu blokiranja va ure aj blokira obave tenja Da biste izabrali koja obave tenja e biti blokirana kucnite na Pode avanja Re im blokiranja 25 Osnovne informacije Sinhron Aktiviranje ili deaktiviranje automatske sinhronizacije aplikacija 4 Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavlja a usluga Po etni ekran Po etni ekran predstavlja polaznu ta ku za pristup s
68. trenutnog poziva i prelazak na dolazni poziv Da biste koristili ovu funkciju kucnite na T 1 Pode avanja poziva Dodatna pode avanja Poziv na ekanju Prosle ivanje poziva Ure aj se mo e podesiti za slanje dolaznih poziva na odre eni broj Kucnite na I 1 Pode avanja poziva gt Prosle ivanje poziva a zatim izaberite stanje Unesite broj i kucnite na Omogu i Prekid poziva Kucnite na Zavr i da biste zavr ili poziv Ili pritisnite taster slu alice 40 Komunikacija Kontakti Koristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima uklju uju i brojeve telefona adrese e po te i drugo Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti Upravljanje kontaktima Kreiranje kontakta Kucnite na k i unesite informacije o kontaktu Fl Dodavanje slike M B Dodavanje ili brisanje polja kontakta Ure ivanje kontakta Izaberite grupu za ure ivanje a zatim kucnite na K Brisanje kontakta Kucnite na 1 Obri i Pode avanje broja za brzo biranje Kucnite na I 1 Pode avanje brzog biranja izaberite broj za brzo biranje a zatim izaberite kontakt za taj broj Da biste obrisali broj za brzo biranje kucnite na broj i zadr ite ga a zatim kucnite na Ukloni Pretraga kontakata Koristite jedan od slede ih metoda za pretragu Kre ite se gore ili dole po listi kontakata Koristite indeks na desnoj strani liste kontakata za brzo kretanje povla enjem prsta preko njega Kucnite na polje za
69. ts dokument Pretraga dokumenata Kucnite na Search a zatim unesite kriterijume za pretragu 4 Uslu ni programi Snima govora Koristite ovu aplikaciju za snimanje ili reprodukciju govornih bele ki Na ekranu aplikacija kucnite na Snima govora Snimanje govornih bele ki Kucnite na II da biste po eli sa snimanjem Govorite u mikrofon u donjem delu ure aja Kucnite na I da biste pauzirali snimanje Kucnite na E da biste dovr ili snimanje idr i ha h lt 00 00 00 Snimanje proteklog vremena Po etak snimanja Prikaz liste govornih bele ki Reprodukcija govornih bele ki Izaberite govornu bele ku za reprodukciju Podesite brzinu reprodukcije Skratite govornu bele ku EM Pode avanje ja ine zvuka prevla enjem trake ja ine zvuka nagore ili nadole I Zaustavljanje reprodukcije I Pauziranje reprodukcije Da biste govornu bele ku poslali drugima kucnite na f 1 Podeli putem izaberite govornu bele ku kucnite na Gotovo a zatim izaberite metod deljenja 75 Uslu ni programi Upravljanje govornim bele kama Na listi govornih bele ki kucnite na f li izaberite jedno od slede eg Podeli putem Izaberite govorne bele ke za slanje a zatim izaberite na in deljenja Obri i Izbor govornih bele ki za brisanje Pode avanja Promena pode avanja snima a glasa Kraj Zatvaranje snima a glasa Google Koristite ovu aplikaciju za pretra ivanje ne samo Interneta ve
70. u avioni i bolnice Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje i kucnite na Profil letenja da biste onemogu ili be i ne funkcije Da biste isklju ili ure aj pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje a zatim kucnite na Isklju ivanje Po etak rada Dr anje ure aja Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima To mo e uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pra njenje baterije Zaklju avanje i otklju avanje ure aja Kada ure aj ne koristite zaklju ajte ga da biste spre ili ne eljene operacije Pritiskom na taster za uklju ivanje isklju ivanje ekran se isklju uje i ure aj prelazi u zaklju ani re im Ure aj se automatski zaklju ava ako se ne koristi u predvi enom vremenskom periodu Da biste otklju ali ure aj pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje ili taster Po etak kada je dodirni ekran isklju en kucnite bilo gde na ekranu a zatim lagano udarite prstom u bilo kom smeru Pode avanje ja ine zvuka Pritisnite taster za ja inu zvuka gore ili dole da biste prilagodili ja inu zvuka zvona ili da biste prilagodili ja inu zvuka pri reprodukciji muzike ili video zapisa Prebacivanje na ne ujni re im Koristite jedan od slede ih metoda Pritisnite i dr ite dole taster za ja inu zvuka dok se ne aktivira ne ujni re im Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje a zatim kucnite na Isklj ton Otvorite panel sa obave tenjim
71. ucnite na da biste snimili fotografiju Promena pode avanja za Pokazuje koje se skladi te koristi Promena re ima gt fotografisanja X E Prebacivanje izme u re ima fotografije i video zapisa Izbor izme u razli itih dostupnih efekata Otvaranje prikaziva a slika za prikaz fotografija kameru Re im Scena Unapred odre ene postavke olak avaju izradu brzih fotografija Kucnite na EJ Re im Scena Pejza Koristite ovo pode avanje za iri prikaz Sportovi Koristite ovo pode avanje za subjekte koji se brzo kre u urka enterijer Koristite ovo pode avanje za dobro osvetljene scene u prostorijama Pla a Sneg Koristite ovo pode avanje za dobro osvetljene scene napolju Zalazak sunca Koristite ovo pode avanje za punije boje i o trije kontraste Zora Koristite ovo pode avanje za veoma ne ne boje Jesenja boja Koristite ovo pode avanje za scensku pozadinu sa crvenim prelazom 56 Mediji Svetlost sve a Koristite ovo pode avanje za slike jake svetlosti na tamnoj pozadini Vatromet Koristite ovo pode avanje za scene sa jakim kontrastom Pozadinsko svetlo Koristite ovo pode avanje za subjekte sa jakim svetlima u pozadini No Koristite ovo pode avanje za slike snimljene u tamnijem okru enju Na in snimanja Dostupno je nekoliko foto efekata kao to su renderovanje crta a Kucnite na J gt Na in snimanja Pojedina ni snimak Snimanje jedne fotografije P
72. ure aja i memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu O Formatiranjem memorijske kartice sa nje se trajno bri u svi podaci 4 Stvarni dostupan kapacitet unutra nje memorije je manji od navedenog kapaciteta zato to operativni sistem i podrazumevane aplikacije zauzimaju ve i deo memorije 86 Pode avanja Baterija Pregledajte vrednost energije baterije koju tro i va ure aj Menad er aplikacija Prikaz i upravljanje aplikacijama na va em ure aju Usluge lokacije Promenite pode avanja za GPS funkciju Koristi be i ne mre e Podesite za kori enje Wi Fi i ili mobilnih mre a za pronala enje trenutne lokacije Koristi GPS satelite Podesite za kori enje GPS satelita za nala enje va e trenutne lokacije Lokacija i Google pretraga Podesite ure aj tako da koristi lokaciju na kojoj se trenutno nalazite za Google pretragu i ostale Google usluge Zaklju avanje ekrana Promenite pode avanja za bezbednost ure aja Zaklju avanje ekrana Aktivirajte funkciju zaklju avanja ekrana Opcije zaklju avanja ekrana Promenite pode avanja za zaklju avanje ekrana Ova pode avanja se primenjuju samo kada je postavljena opcija za zaklju avanje prevla enjem Pre ice Postavite za prikaz i ure ivanje pre ica aplikacija na zaklju anom ekranu K Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge 87 Pode avanja Sat Postavite da biste pokazali sat na zaklju anom ek
73. utem funkcije Bluetooth Primer je aplikacija Galerija Otvorite opciju Galerija izaberite sliku kucnite na i Bluetooth a zatim izaberite jedan od Bluetooth ure aja Nakon toga prihvatite zahtev za autorizaciju Bluetooth veze na drugom ure aju da biste primili sliku Preneta datoteka se uva u folderu Bluetooth Ako je primljen kontakt on se automatski dodaje na listu kontakata 53 Mediji Muzi ki plejer Koristite ovu aplikaciju da biste slu ali muziku Na ekranu aplikacija kucnite na Muzi ki plejer 4 Neki formati datoteka nisu podr ani u zavisnosti od verzije softvera ure aja Neke datoteke se mo da ne e pravilno reprodukovati zavisno od na ina kodiranja Reprodukovanje muzike Izaberite kategoriju muzike a zatim izaberite pesmu za reprodukciju Beyond Samsung uf Pode avanje ja ine zvuka 219 463 SAMSUNG Promena re ima ponavljanja Uklju ivanje nasumi nog re ima Otvorite Muzi ki kvadrat Izbor zvu nog efekta Ponovno pokretanje pesme koja se trenutno reprodukuje ili preskakanje na slede u pesmu Kucnite i dr ite za brzi prelazak unazad Otvaranje liste za reprodukciju Prelazak na slede u pesmu Kucnite i dr ite za brzi prelazak unapred Pauziranje i nastavljanje reprodukcije Postavljanje pesme za ton zvona Da biste pesmu koja se trenutno reprodukuje postavili za ton zvona kucnite na I 1 Postavi kao Ton zvona telefona 54 Mediji Kreiranje lista z
74. video plejera za Promena pode avanja za reprodukciju video zapisa kameru 58 Mediji Kucnite na fag da biste promenili re im snimanja Normalan Koristite ovaj re im za normalan kvalitet MMS limit Koristite ovaj re im za slabiji kvalitet za slanje putem poruka Uve anje i umanjenje prikaza Koristite jedan od slede ih metoda Koristite taster za ja inu zvuka da biste uve ali ili umanjili Ra irite dva prsta na ekranu za uve anje i pribli ite ih za umanjenje prikaza 14 Funkcija zumiranja mo da ne e biti dostupna kada snimate u najve oj rezoluciji s Efekat uve anja umanjenja prikaza je dostupan kada koristite funkciju zumiranja tokom snimanja video zapisa 59 Mediji Konfigurisanje pode avanja za kameru Kucnite na EJ da biste konfigurisali pode avanja za kameru Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupne i u re imu fotoaparata i u re imu video kamere Dostupne opcije se razlikuju zavisno od izabranog re ima Izmeni pre ice Promenite raspored pre ica do esto kori enih opcija GPS oznaka Postavljanje oznake GPS lokacije na fotografiju 14 Radi boljeg GPS signala izbegavajte snimanje na mestima gde signal mo e biti ometen kao to su zgrade ili prizemne oblasti ili u slabim vremenskim uslovima Va a lokacija se mo e pojaviti na fotografijama kada ih otpremite na internet Da biste to izbegli deaktivirajte pode avanje za GPS ozna avanje Na in snimanja Promena re im
75. vim funkcijama ure aja On pokazuje ikone indikatora widget e pre ice aplikacija i drugo Po etni ekran mo e imati vi e panela Da biste pregledali ostale panele listajte ulevo ili udesno Promena mesta stavkama Dodavanje ikone aplikacije Na Po etnom ekranu kucnite na E kucnite na ikonu aplikacije i zadr ite je a zatim prevucite u pregled panela Dodavanje stavke Prilagodite Po etni ekran dodavanjem widget a ili fascikli Kucnite na praznu oblast na Po etnom ekranu i zadr ite je a zatim izaberite jednu od slede ih kategorija Aplikacije i widget i Dodavanje widget a ili aplikacija na Po etni ekran Folder Kreiranje novog foldera Zatim izbor stavke i prevla enje na Po etni ekran Pomeranje stavke Kucnite i zadr ite stavku a zatim je prevucite na novu lokaciju Da biste je pomerili na drugi panel prevucite je do kraja ekrana Uklanjanje stavke Kucnite na stavku i zadr ite je a zatim prevucite u kantu za otpatke koja se pojavljuje u vrhu Po etnog ekrana Kada kanta za otpatke postane crvena otpustite je 26 Osnovne informacije Promena mesta panela Dodavanje novog panela Kucnite na T 1 Izmeni stranu BB Pomeranje panela Kucnite na f 1 Izmeni stranu kucnite na i dr ite pregled panela a zatim ga prevucite na novu lokaciju Uklanjanje panela Kucnite na f 1 Izmeni stranu kucnite na i dr ite pregled panela a zatim ga prevucite u kantu za otpatke na dnu ekrana Pos
76. vorili Web stranicu sa liste esto pose enih Web stranica Sa uvane strane Da biste pregledali sa uvane web stranice kucnite na gt Sa uvane strane Veze Kucnite i dr ite vezu na web stranici da biste je otvorili u novoj stranici sa uvali ili kopirali Da biste pregledali sa uvane veze kucnite na 1 Preuzimanja Deljenje web stranica Da biste sa drugima podelili adresu Web stranice kucnite na r 1 Podeli stranicu Da biste podelili deo Web stranice kucnite i dr ite eljeni tekst a zatim kucnite na Podeli Chrome Koristite ovu aplikaciju za pretra ivanje informacija i pregledanje web stranica Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome K Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavlja a usluge Pregled web stranica Kucnite na polje za adresu a zatim unesite Web adresu ili kriterijum za pretragu Otvaranje nove stranice Kucnite na gt Hosa Kapr Da biste pre li na drugu web stranicu kucnite na B a zatim izaberite web stranicu 51 Web i mre a Pretraga Weba glasom Kucnite na polje za adresu kucnite na izgovorite klju nu re a zatim izaberite jednu od prikazanih predlo enih klju nih re i Sinhronizacija sa drugim ure ajima Sinhronizujte otvorene kartice i obele iva e da biste ih koristili uz Chrome na drugom ure aju kada ste prijavljeni na isti Google nalog Da biste pregledali otvorene kartice na drugim ure ajima kucnite na f 1 flpyru ypehb
77. zivanja ure aja na Wi Fi mre u on se automatski povezuje na mre u uvek kada je ona dostupna Dodavanje Wi Fi mre a Ako se eljena mre a ne pojavljuje na listi mre a kucnite na Dodaj Wi Fi mre u pri dnu liste mre a Unesite ime mre e u SSID mre e izaberite tip za tite i unesite lozinku ako mre a nije otvorena a zatim kucnite na Sa uvaj Brisanje Wi Fi mre a Svaka mre a koja je nekada kori ena uklju uju i trenutnu mre u mo e se obrisati tako da se ure aj ne povezuje automatski na nju Izaberite mre u sa liste mre a a zatim kucnite na Zaboravi 32 Osnovne informacije Konfigurisanje naloga Za Google aplikacije kao to je Play npon potreban je Google nalog dok je za Samsung Apps potreban Samsung nalog Kreirajte Google i Samsung nalog da biste do iveli najbolje iskustvo sa ure ajem Dodavanje naloga Sledite uputstva koja se pojavljuju nakon otvaranja Google aplikacije bez prijavljivanja da biste konfigurisali Google nalog Da biste se prijavili ili registrovali za Google nalog na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja Dodaj nalog Google Nakon toga kucnite na HoBu da biste se registrovali ili kucnite na flocTojehu a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavr ili konfiguraciju naloga Na ure aju mo ete da koristite vi e od jednog Google naloga Tako e konfiguri ite Samsung nalog Uklanjanje naloga Na ekranu aplikacija kucnite na Pode avanja izaberite ime naloga u
78. znaka lica Registruje lica na slici kao oznake lica Kopiraj u privremenu memoriju Kopiranje u privremenu memoriju Rotiraj ulevo Rotiranje u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata 62 Mediji Rotiraj udesno Rotiranje u smeru kretanja kazaljki sata Opseci Promena veli ine plavog okvira za opsecanje i uvanje slike Postavi kao Postavljanje slike za tapet ili sliku kontakta Deljenje fotografija drugara Slanje slike osobi ije je lice ozna eno na slici tampaj tampanje puten USB ili Wi Fi veze Ure aj je kompatibilan samo sa nekim Samsung tampa ima Preimenuj Preimenovanje datoteke Detalji Pregled detalja slike Brisanje slika Koristite jedan od slede ih metoda Unutar foldera kucnite na r 1 Izaberi stavku izaberite slike a zatim kucnite na HI gt Obri i Prilikom pregleda slike kucnite na T 1 Obri i Deljenje slika Koristite jedan od slede ih metoda Unutar foldera kucnite na f 1 Izaberi stavku izaberite slike a zatim kucnite na Ed da biste ih poslali drugima Prilikom pregleda slike kucnite na Ka da biste je poslali drugima ili je podelite putem usluga dru tvenih mre a Postavljanje tapeta Prilikom pregleda slike kucnite na TI 1 Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je dodelili kontaktu 63 Mediji Video plejer Koristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa Na ekranu aplikacija kucnite na Video plejer 4 e Neki formati dat

Samsung Galaxy Young Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents