Samsung RH7000JC Foodshowcase, capacitate 583l Manual de utilizare
Contents
1.2.
3. 5 Z 8 O 5 D
4. 13 DA68 03176M 00 ind
5. ISO
6. 2015 1 15 00 4 52 ce Sofia 1784 Tzarigradsko
7. CoolSelect 2
8. 2006 95 EO 2004 108 RoHS 201 1 65 1060 2010 2009 125 EO 643 2009 4 DA68 03176M 00 indb 4 2015 1
9. 34 DA68 03176M 00 indb 34 2015 1 15 00 4 52 e A N e Cpexere a Boga oT 9
10. 5 Z 8 O 5 D w D Q W 9 D 9 am 9 4 e
11. 5 8 O 5 D w D Q W 9 D 9 am 9 16 DA68 03176M 00 indb 16 2015 1 15 00 4 51 5 ar 8 9 ke D d 3 w D Q W D 9 A 9 17 DA68 03176M 00 indb 17 201
12. 10 DA68 03176M 00 indb 10 2015 1 15 00 4 51 Ako e LED
13. 37 DA68 03176M 00 indb 37 2015 1 15 00 4 52 4 38 08 Door O eh Di ED A Vacation 2 Power Freeze Vacation Hold 3 sec e 06 o b 02 Freezer c 88 Y Y Fridge Freezer Lock 07 03 f Ice Type 04 Hold 3 sec for Filter Change 01 Power Freeze
14. X 15 5 8 z 2 d w D Q W D O A 9 2015 1 15 00 4 51
15. wWwWw samsung com 5 ar 8 9 ke z 2 d S a w D Q W D O A 9 DA68 03176M 00 indb 3 2015 1 15 00 4 51 AA AAN 5 Z 8 O 5 D w D Q W 9 D 9 am 9 Q 9
16. 1 7 DA68 03176M 00 indb 7 2015 1 15 00 4 51 AN O e y e
17. 2015 1 15 00 4 52 AA Clorox
18. 41 DA68 03176M 00 indb 41 2015 1 15 00 4 52 01 03 05 06 02 7 04 0 4 01 02
19. 600
20. a 0 TE D gt 5 0 Z O 50 DA68 03176M 00 indb 50 2015 1 15 00 4 52 e e e gt 12
21. N ai N 7 62 28 DA68 03176M 00 indb 28 2015 1 15 00 4 51 Ha
22. Fridge
23. AAN se O v B E me N e A sa 7 Pa 7 lt 2 e e e
24. DA68 03176M 00 indb 38 2015 1 15 00 4 52 06 Child lock Vacation Fridge 3 3 07 Fridge 08 Fridge 1 7 Door Open
25. 2015 1 15 00 4 52 ICE OFF
26. Cooling OFF Mode Power Freeze Freezer 5
27. 1 8 R 600a 5 ar 8 9 ke D d S a w D Q W D 9 A 9 5 DA68 03176M 00 indb 5 2015 1 15 00 4 51 A S e
28. SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG
29. 2 3 a 0 D 25 0 9 51 DA68 03176M 00 indb 51 2015 1 15 00 4 52 e e e
30. 4 1 44 DA68 03176M 00 indb 44 2015 1 15 00 4 52 2 ro 3 N 4 gt 4 N
31. 2 2015 1 15 00 4 52 Samsung Samsung 138 862 kPa 170
32. e ro Samsung
33. 5 ar 8 9 ke D d S a w D Q W D O A 9 9 DA68 03176M 00 indb 9 2015 1 15 00 4 51 S e
34. Bulgarian DA68 03176M 00 indb 55 USB
35. 3 2 27 DA68 03176M 00 indb 27 2015 1 15 00 4 51 H eynodLoe
36. DA68 03176M 00 indb 33 H 23 2 33 2015 1 15 00 4 52 H eynodLoe 1777 DDD 7997 ERE N Pama 1 2
37. g AN 19 DA68 03176M 00 indb 19 2015 1 15 00 4 51 H eynodLoe 10 5 N Ha A A A A
38. Power Freeze Freezer Vacation 5 20 DA68 03176M 00 indb 39 39 2015 1 15 00 4 52 4
39. e e
40. 29 2015 1 15 00 4 52 H 3 ca gt eynodLoe AKO 30 DA68 03176M 00 indb 30 1
41. 5 Z 8 O 5 D w D Q 00 9 D 9 9 14 DA68 03176M 00 indb 14 2015 1 15 00 4 51 DA68 03176M 00 indb 15 2 24
42. e e e
43. 47 DA68 03176M 00 indb 47 2015 1 15 00 4 52 N 1 2 3 xX k A He 4 4 wo So J 5 1 2 3 n 4
44. DA68 03176M 00 indb 43 43 2015 1 15 00 4 52 4 FRE UPP C GUARD FRE UPP OFF Guard FRE UPP COVER ICE MAKER Upper Drawer
45. 02 15 23 C 03 Ice 04 Filter change 3 05 Vacation Vacation Vacation LED
46. 10 2015 1 15 00 4 52 Bona Ice N Crushed 8 Cubed Crushed Ice Off 3 AA Be3 neg L 2 e
47. o N A ab 9 B Sc S i N K 7 32 DA68 03176M 00 indb 32 90 2
48. 03 42 DA68 03176M 00 indb 42 2015 1 15 00 4 52 04 05 06 07
49. e e a 0 TE D gt 5 0 Z O 52 DA68 03176M 00 indb 52 2015 1 15 00 4 52 L A WHT Sensor Part BLK Q CN50 WHT Display Part Switch Part CN70 CN71 WHT F DEF HEATER ap py RED ja WATER TANK HEATER RED H PIPE HEATER THERMO FUSE R DEF HEATER 0 SER DEF MEAT
50. 20 DA68 03176M 00 indb 20 2015 1 15 00 4 51 N 1 1 2 H eynodLoe 21 DA68 03176M 00 indb 21 2015 1 15 00 4 51 H eynodLoe e
51. 36 DA68 03176M 00 indb 36 2015 1 15 00 4 52 N e 4 A J an 1 S ab 2 3 4
52. e 5 Z 8 O 5 D w D Q W 9 D 9 am 9 12 DA68 03176M 00 indb 12 2015 1 15 00 4 51 ce 138 862 kpa 19 9 125 1 psi 5 ar 8 9 ke D S S w D Q W D O A 9 AN
53. 15 23 23 15 40 DA68 03176M 00 indb 40 7 1 Fridge
54. Vacation Cubed Off Ice 15 23 16
55. 44 46 47 47 47 50 2 DA68 03176M 00 indb 2 2015 1 15 00 4 51
56. AL J 45 DA68 03176M 00 indb 45 2015 1 15 00 4 52 9 46 DA68 03176M 00 indb 46 1 2 3
57. 8 9 12 13 14 15 18 18 20 20 25 28 31 31 34 38 38 40 41 42
58. 3 y a ab 3 4 5 23 DA68 03176M 00 indb 23 2015 1 15 00 4 51 H eynodLoe 24 DA68 03176M 00 indb 24 1 2 3 2015 1 15 00 4 51 E 1 Ha 1
59. 8
60. 1 1 2 N 2 3 3 4 3 5 6 AAN He 22 DA68 03176M 00 indb 22 2015 1 15 00 4 51 1 1 2 2
61. 6 3 48 DA68 03176M 00 indb 48 2015 1 15 00 4 52 7 1 2 Freezer Samsung 4 49 DA68 03176M 00 indb 49 2015 1 15 00 4 52
62. 26 DA68 03176M 00 indb 26 1 1 2 2 3 4 5 6 7 2015 1 15 00 4 51 3 8 9 a N 1 2 22 015 1 N 23 2 N 2 ce
63. e gt 138 862 A A 2 e 5 e
64. 10 138 B Ca H 23 2 7 DA68 03176M 00 indb 31 1 31 2015 1 15 00 4 52
65. Figura 2 Utilizare normal gt e e3 00 w ES N e Toate sunetele pe care le auzi i c nd l dispozitivul de produs ghea descarc ghea a n recipient fac parte din func ionarea normal e Nedozarea ghe ii pentru perioade lungi poate determina crearea de bulg ri de ghea n recipientul pentru ghea Scoate i ghea a r mas i goli i recipientul Sa e Dac ghea a nu iese verifica i dac S A de ghea exist ghea blocat n tobogan i scoate i o e Primul set de cuburi de ghea poate fi mic din cauza aerului p truns n furtun dup conectare n cursul utiliz rii normale aerul va fi eliminat 7 32 DA68 03176M 00 indb 32 2015 1 15 00 4 51 AA ATEN IE C nd indicatorul ICE OFF Ghea oprit clipe te pe panoul de afi are reintroduce i recipientul i sau asigura i v c acesta este instalat corect C nd u a este deschis dozatorul de ghea i de ap nu func ioneaz Dac nchide i u a puternic apa din dispozitivul de produs ghea se poate v rsa Pentru a preveni c derea recipientului pentru ghea folosi i ambele m ini c nd l scoate i Pentru a preveni v t marea corporal asigura i v c a i cur at ghea a sau apa care este posibil s cad pe podea Nu l sa i copiii s se
66. 2 Furtunul de ap trebuie s fie sil see o introdus complet n centrul racordului transparent pentru a preveni scurgerile de ap din dozator 3 Introduce i cele 2 cleme din pachetul de instalare i verifica i dac fiecare clem fixeaz bine furtunul NOT Nu t ia i furtunul de ap Separa i l cu aten ie de racord Rom n 27 DA68 03176M 00 indb 27 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Refixarea capacului picioarelor din fa NOT nainte de fixarea capacului verifica i dac nu exist scurgeri din furtunul de ap Refixa i capacul picioarelor din fa r sucind n sens antiorar cele trei uruburi dup cum este indicat n imagine Nivelarea frigiderului C nd u ile sunt refixate pe frigider asigura i v c acesta este la nivel pentru a efectua ultimele regl ri Dac frigiderul nu este la nivel u ile nu vor fi nici ele NOT Partea din fa a frigiderului este de asemenea reglabil gt e e3 00 w Dac u a congelatorului este mai jos dec t frigiderul N Introduce i o urubelni lat n an ul dintr un picior i r suci i l n sens orar sau antiorar pentru a aduce congelatorul la nivel urubelni Dac u a congelatorului este mai sus dec t frigiderul Introduce i o urubelni lat n an ul dintr un picior i r suci i l n
67. w D Q W 9 D 9 am 9 6 DA68 03176M 00 indb 6 2015 1 15 00 4 51 9 e 5 ar 8 9 ke z 2 d S a w D Q W D O A 9 6
68. 3 ri PO A J J N e e s 35 DA68 03176M 00 indb 35 2015 1 15 00 4 52 4 e gt
69. 2 H eynodLoe 2 3 4 5 6 7 25 DA68 03176M 00 indb 25 2015 1 15 00 4 51 H eynodLoe 3 8 9 SON
70. 01 Recipientul dispozitivului de produs ghea Este proiectat pentru a depozita u or cantit i mari AA AVERTIZARE Nu pune i degetele m inile sau orice alt obiect n tobogan sau n recipientul dispozitivului de produs ghea Acest lucru poate provoca v t mare corporal sau pagube materiale 02 Compartimentele multifunc ionale Prezint compartimente de congelator nalte pentru depozitarea eficient a alimentelor Nu utiliza i aceste compartimente pentru congelatorului 1 l nghe at sau articole care inten iona i s le depozita i mult timp congelatorului 03 Rafturile Utilizate pentru depozitarea c rnii pe telui aluaturilor congelate nghe atei i altor tipuri de alimente congelate 42 Rom n DA68 03176M 00 indb 42 2015 1 15 00 4 51 Utilizate cel mai bine pentru depozitarea c rnii sau a alimentelor uscate Alimentele depozitate trebuie ambalate n siguran utiliz nd folie sau alte materiale de ambalare ori recipiente corespunz toare 04 5 05 Rafturile Utilizate pentru depozitarea tipurilor generale de alimente care frigiderului necesit r cire 06 Compartimentele Proiectate pentru a g zdui articole mari voluminoase precum sticle de pe u i de lapte sau alte sticle i recipiente mari Utilizat pentru a p stra prospe irnea legumelor i fructelor depozitate A fost proiectat special pentru a
71. DA68 03176M 00 indb 29 E ab 5 amp
72. 2 9 5 Z 8 O 5 D w D Q W 9 D 9 am 9 8 DA68 03176M 00 indb 8 2015 1 15 00 4 51 A e
73. Furtun de NOT Culoarea ini ial nchis a apei i ghe ii este normal Rom n 35 DA68 03176M 00 indb 35 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Ata a i de fixare purificatorului de fixare purificatorul n pozi ia corespunz toare de exemplu pe sub chiuvet i fixa i o str ns cu a fn uruburi Clem de fixare a purificatorului 2 ATEN IE gt Nu plasa i purificatorul pe frigider sau n 7 spatele acestuia poate conduce la pagube materiale 2 purificatorul n pozi ie N e Fixa i purificatorul n pozi ie dup cum z Tub pentru este ilustrat n figura din dreapta i Clem de fixare a purificatorului Purificator N A N e Scoate i capacul compresorului frigiderului e Conecta i furtunul de la supap dup cum este ilustrat n figur e La conectare verifica i s nu existe scurgeri Instructiuni e Dac exist conectarea capac 4 e Reata a i capacul compresorului compresor Piuli de frigiderului frigider conectare 36 DA68 03176M 00 indb 36 2015 1 15 00 4 51 furtunul de ap N e Utiliz nd A fixati furtunul de ap pe perete spatele frigiderului e furtunul de ap este asigurat
74. LED Ha Samsung Electronics 5 ar 8 9 ke D d S S w D Q W D O A 9 11 DA68 03176M 00 indb 11 2015 1 15 00 4 51 AN 4
75. de dozatorul de ghea sau de recipient se pot r ni Asigura i v c nu introduce i m na sau vreun obiect n toboganul de ghea Acest lucru poate provoca v t mare corporal sau deteriorarea componentelor mecanice DA68 03176M 00 indb 33 m 5 5 fat Rom n 33 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Instalarea furtunului dozatorului de ap pentru modelul exterior Piesele pentru instalarea furtunului de ap 1 7977 DDD 739 N Fixatorul i uruburile Racordul de eav Furtunul de ap pentru furtunul de ap gt e e3 100 w Clem de fixare a Purificator purificatorului Conectarea la conducta de alimentare cu ap Conecta i furtunul de ap cu racord i robinet 1 nchide i principala conduct de alimentare cu ap 2 Conecta i racordul la robinet ATEN IE Furtunul de ap trebuie conectat la conducta de ap rece Dac este conectat la conducta de ap cald poate determina defectarea purificatorului INFORMA II PENTRU GARAN IE Aceast instalare a furtunului de ap nu este acoperit de garan ia produc torului frigiderului sau dispozitivului de produs ghea Urma i cu aten ie aceste instruc iuni pentru a reduce riscul unei deterior ri grave a instala iei de ap NOT Dac racordul nu se potrive te cu robinetul care l ave i co
76. de ghea timp de 3 secunde pentru a reseta programarea filtrului 48 Rom n DA68 03176M 00 indb 48 2015 1 15 00 4 51 N 7 n cele din urm 1 de ap prin dozatorul de ap i arunca i l Asigura i v c apa de la dozator este limpede din nou nainte de a o bea Fridge l Freezer NOT Un cartu de filtru de ap nou instalat poate provoca un jet scurt de ap din dozator Aceasta se datoreaz aerului care p trunde n furtun Nu ar trebui s pun nicio problem n func ionare Compandarea filtrelor de rezerv Pentru a comanda mai multe cartu e de filtre de ap contacta i dealerul dvs autorizat Samsung Filtru extern HAFEX EXP N D fet Rom n 49 DA68 03176M 00 indb 49 2015 1 15 00 4 51 Depanarea Problem Frigiderul nu func ioneaz deloc sau nu r ce te suficient Ac iune Verifica i dac techerul este conectat corect Controlul de temperatur de pe panoul de afi aj este setat la temperatura corect ncerca i s seta i o temperatur mai mic Frigiderul este expus la lumina direct a soarelui sau se afl prea aproape de o surs de nc lzire Dac da este posibil s nu r ceasc suficient Instala i l ntr o loca ie care nu se afl n lumina direct a soarelui i nici l ng o surs de nc lzire Partea din spate a frigiderului este prea aproape d
77. 1 Scoate i furtunul de ap s nd racordul 1 i tr g nd furtunul 2 AA ATEN IE Ave i grij ca tubul de ap s aib aceea i culoare m 5 5 fat Rom n 21 DA68 03176M 00 indb 21 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Scoaterea u ii congelatorului Mai nt i c teva men iuni e Asigura i v c ridica i u a drept n sus astfel nc t balamalele s nu fie ndoite sau rupte e Ave i grij s nu ciupi i tubul de ap i cablurile de pe u e Plasa i u ile pe o suprafa protejat pentru a preveni 2 sau deteriorarea lor 1 Cu u a congelatorului nchis scoate i capacul balamalei de sus 1 utiliz nd o urubelni apoi deconecta i cablurile tr g ndu le u or 2 2 uruburile balamalei 3 r sucindu le n sens antiorar i scoate i balamaua de sus 4 Ave i grij ca u a s nu cad peste dvs c nd o scoate i 3 Apoi scoate i u a din balamaua de jos 5 prin ridicarea cu aten ie a u ii drept n sus 6 AA ATEN IE Ave i grij s nu ciupi i tubul de i cablurile de pe u 22 Rom n DA68 03176M 00 indb 22 2015 1 15 00 4 51 Scoaterea u ii frigiderului Scoate i uruburile balamalei 2 DA68
78. verifica i ca acesta s nu fie ndoit n Furtun de ap exces ciupit sau strivit 9 r J ndep rtarea reziduurilor din conducta de alimentare cu ap dup instalarea filtrului 1 Porni i alimentarea principal cu ap i nchide i supapa furtunului de alimentare cu ap 2 L sa i s curg ap prin dozator p n c nd apa devine limpede aproximativ 3 litri Astfel se va cur a sistemul de alimentare ap i se va elimina aerul din conducte 3 n anumite gospod rii poate fi necesar o cur are suplimentar 4 Deschide i u a frigiderului i asigura i v nu exist scurgeri de ap ce provin de la filtrul de ap m 5 5 fat NOT Un cartu de filtru de ap nou instalat poate provoca un jet scurt de ap din dozator Aceasta se datoreaz aerului care p trunde n furtun Nu ar trebui s pun nicio problem n func ionare Rom n 37 DA68 03176M 00 indb 37 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea Set ri ini iale DA68 03176M 00 indb 38 08 01 Power Vacation J 05 w 06 02 Freezer lal c Ei E l c Fridge 8 03 04 A 01 Butonul scurteaz timpul necesar pentru congelarea produselor din Power freeze congelator Poate fi util dac ave i nevoie s congela i rapid articole Congelare care se stric u or sau dac
79. 15 00 4 51 A O
80. 7 3 lt gt a 5 15 DA68 03176M 00 indb 15 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Sfaturi pentru economisirea energiei instala i aparatul ntr o nc pere rece uscat cu aerisire adecvat Asigura i v c nu este expus la lumina direct a soarelui i nu l a eza i niciodat l ng o surs direct de nc lzire de exemplu radiator Nu bloca i niciodat niciun orificiu de aerisire sau grilaj de pe aparat L sa i alimentele calde s se r ceasc nainte de a le a eza n aparat alimentele congelate n frigider pentru a se dezghe a Astfel pute i utiliza temperaturile joase ale produselor congelate pentru r cirea alimentelor din frigider Nu ine i mult timp deschis u a aparatului c nd introduce i sau scoate i alimentele Cu c t este mai mic durata n care u a este deschis cu at t mai pu in ghea se va forma n congelator Cur a i regulat partea din spate a frigiderului Praful cre te consumul de energie Nu temperatura la o valoare mai mic dec t este necesar Asigura i evacuare suficient a aerului la baza i la peretele posterior al frigiderului Nu acoperi i orificiile de ventilare La instalare l sa i un spa iu gol n dreapta n st nga n spate i deasupra Aceasta va contribui la reducerea consumulu
81. mare care este totu i inflamabil totodat La transportul i instalarea aparatului trebuie s ave i grij s v asigura i c nu este deteriorat nicio component a circuitului frigorific e C nd casa i acest produs sau alte frigidere scoate i u a garniturile u ii i u ii astfel nc t copiii mici sau animalele s nu poat fi prinse n interior L sa i rafturile n pozi ie astfel nc t copiii s nu poat urca u or frigider Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura nu se joac cu vechiul aparat e ambalajul pentru acest produs ntr o manier ecologic o za 3 7 3 Z a w 5 5 14 Rom n DA68 03176M 00 indb 14 2015 1 15 00 4 51 Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corect NOT e n cazul unei de curent suna i la biroul local al companiei electricitate i ntreba i c t va dura Majoritatea penelor de curent care sunt rezolvate n decurs de or sau dou nu vor afecta temperaturile frigiderului Totu i trebuie s reduce i la minim num rul de deschideri ale u ilor n timp ce curentul este oprit Dac de curent dureaz mai mult de 2 de ore scoate i toat ghea a din recipientul pentru ghea de curent dureaz mai mult de 24 de ore scoate i toate alimentele congelate Dac sunt furnizate chei cu frigide
82. temperatura din congelator a crescut rapid dramatic de exemplu dac u a a fost l sat deschis 02 Butonu Ap sa i butonul Freezer Congelator pentru a seta congelatorul la Freezer temperatura dorit ntre 15 C i 23 C Congelator i i l a o3 Utiliza i acest buton pentru a alege cuburi ghea ghea pisat sau pentru a opri aceast func ie ghea 04 Butonul Filter change C nd schimba i filtrul ap sa i acest buton 3 secunde pentru a reseta Schimbare programarea filtrului filtru Dac pleca i n concediu sau ntr o c l torie de afaceri sau nu ave i nevoie s utiliza i frigiderul ap sa i butonul Vacation Concediu C nd utiliza i acest buton pentru compartimentul frigiderului se va 05 Butonul aprinde LED ul pentru concediu Vacation Concediu A ATEN IE Se recomand cu t rie s scoate i alimentele din compartimentul de alimente proaspete i s nu l sa i u a deschis c nd selecta i func ia Vacation Concediu 38 Rom n 2015 1 15 00 4 51 Dac ap sa i butonul Vacation Concediu i butonul Fridge Frigider 06 Func ia Child simultan timp de 3 secunde toate butoanele vor fi blocate Nici lock Blocare manetele dozatorului de ap i de ghea nu vor func iona Pentru a pentru copii dezactiva aceast func ie ap sa i din nou aceste dou butoane timp de 3 secunde 07 Butonul Ap sa i butonul Fridge Frigider pentru a set
83. 15 00 4 51 Semne de avertizare foarte importante pentru utilizare AA AVERTIZARE Nu conecta i techerul cu m inile ude e Nu a eza i obiecte pe aparat deschide i sau nchide i u a obiectele pot c dea i pot provoca v t mare corporal i sau pagube materiale e Nu pune i pe frigider articole umplute cu ap Dac se vars exist risc de incendiu sau electrocutare e Nu l sa i copiii s se de u Nerespectarea acestei instruc iuni poate provoca v t mare corporal grav e Nu l sa i deschise u ile frigiderului n timp ce frigiderul este nesupravegheat i nu l sa i copiii s intre n frigider Exist riscul de captivitate a copiilor i v t mare corporal grav din cauza temperaturii sc zute e Nu a eza i niciodat degetele sau alte obiecte n orificiul distribuitorului Nerespectarea acestei instruc iuni poate provoca v t mare corporal sau pagube materiale e Nu depozita i substan e volatile sau inflamabile precum benzen diluant alcool eter sau gaz GPL n frigider Depozitarea oric rui produs de acest tip poate provoca explozii 9 aj 9 3 lt gt a LDA 5 E 9 DA68 03176M 00 indb 9 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Nu depozitati n frigider produse farmaceutice sensibile la temperaturi joase materiale tii
84. 3 ore apoi ventila i aerul din interiorul frigiderului Se formeaz ghea pe pere ii congelatorului Este blocat aerisirea Elimina i toate obstacolele astfel nc t aerul s poat circula liber L sa i spa iu suficient ntre alimentele depozitate pentru circula ia eficient a aerului Sertarul congelatorului este nchis corect Dac sertarul congelatorului nu este nchis complet sau este blocat umiditatea din exterior poate p trunde i provoca formarea de ghea DA68 03176M 00 indb 51 Rom n 51 e seued q 2015 1 15 00 4 51 Depanarea Problem Dozatorul de ap nu func ioneaz Ac iune Furtunul de ap este racordat iar supapa de nchidere este deschis Furtunul de alimentare cu ap a fost strivit sau r sucit Asigura i v c furtunul are traseul liber i nu este obstruc ionat Rezervorul pentru ap este nghe at din cauz c temperatura din frigider este prea sc zut ncerca i s temperatura de pe panoul de afi aj principal Verifica i dac filtrul este montat corect Dac nu este montat corect este posibil ca dozatorul de ap s nu func ioneze e seued q 52 Rom n DA68 03176M 00 indb 52 2015 1 15 00 4 51 Note DA68 03176M 00 indb 53 2015 1 15 00 4 51 Note DA68 03176M 00 indb 54 2015 1 15 00 4 51 Limitele de temperatur ambiental n nc pere Ac
85. N J S 4 912 mm mm gt Q 8 a A CO v N 2 18 DA68 03176M 00 indb 18 2015 1 15 00 4 51 000 Ha 1 A A Ha H eynodLoe ce 28
86. cu ambele m ini i ridic ndu l u or 3 Scoate i sertarul de plastic tr g ndu l n afar i ridic ndu l u or amp 4 Recipientul pentru ghea congelator Scoate i recipientul dispozitivului de produs ghea ridic ndu l i tr g ndu l U or n afar e Apuca i m nerul a a cum este ilustrat n figur e Ridica i u or partea de jos e Scoate i cu aten ie recipientul pentru N D fet ghea N J Nu utiliza i for excesiv la scoaterea capacului n caz contrar capacul se poate sparge i poate provoca v t mare corporal Rom n 45 DA68 03176M 00 indb 45 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea Scoaterea accesoriilor frigiderului 46 Rom n DA68 03176M 00 indb 46 1 Scoate i raftul de sticl anti stropire tr g nd de el p n la cap t Apoi ridica i l i scoate i l cu aten ie 2 Scoate i sertarul pentru legume i fructe ap s nd pe protuberan ele laterale interioare ale capacului cutiei pentru legume cutiei uscate i tr g ndu l spre nainte sertarul cu o m n ridica i l U or n timp ce l trage i nainte apoi scoate i din frigider 3 5 compa
87. de agent frigorific R 600a din aparat Cantitatea de agent frigorific din aparatul dvs este prezentat pe de identificare din interiorul aparatului 9 i 3 0 3 lt gt a 5 E 5 DA68 03176M 00 indb 5 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Semne de avertizare foarte importante pentru instalare AVERTIZARE Nu instala i frigiderul ntr un loc umed sau n care poate veni n contact cu apa Izola ia deteriorat a componentelor electrice poate provoca electrocutare sau incendiu amplasa i acest frigider n lumina direct a soarelui i nu l la c ldur provenit de la sobe aparate de nc lzire a nc perii sau alte aparate e conecta i mai multe aparate n acela i prelungitor cu mai multe prize Frigiderul trebuie conectat ntotdeauna n priza sa electric individual care are un voltaj nominal ce corespunde celui de pe pl cu a cu caracteristicile tehnice Aceasta ofer performan optim i totodat previne suprainc rcarea circuitelor cu cabluri electrice din cas care ar putea duce la pericol de incendiu din cauza cablurilor supra nc lzite Dac priza de perete este desprins nu introduce i techerul Exist risc de electrocutare sau incendiu e Nu utiliza i un cablu care prezint cr p turi sau deterior ri datorate fre
88. niciodat degetele sau alte obiecte n orificiul distribuitorului i n toboganul de ghea Acest lucru poate provoca v t mare corporal sau pagube materiale Deconecta i frigiderul nainte de cur are i de efectuarea lucr rilor de ntre inere Rom n 13 DA68 03176M 00 indb 13 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Semne de avertizare foarte importante pentru casare AVERTIZARE Asigura i v c niciuna dintre conductele din spatele aparatului nu este deteriorat nainte de casare e Seutilizeaz R 600a sau R 134a ca agent frigorific Verifica i eticheta compresorului din partea din spate a aparatului sau eticheta cu caracteristicile tehnice din interiorul frigiderului pentru a afla ce agent frigorific este utilizat pentru frigiderul dvs Dac acest produs con ine gaz inflamabil agent frigorific R 600a contacta i autoritatea local cu privire la casarea n siguran a acestui produs Ciclopentanul este utilizat ca gaz izolant Gazele din materialele izola iei necesit o procedur special de casare Contacta i autorit ile locale cu privire la casarea ecologic n siguran a acestui produs Asigura i v c niciuna dintre conductele din spatele aparatelor nu este deteriorat nainte de casare Conductele vor fi rupte n spa iu deschis e Dac aparatul con ine agent frigorific izobutan R 600a un gaz natural cu compatibilitate ecologic
89. or de cele descrise n acest manual i este posibil s nu fie valabile toate semnele de avertizare Dac ave i ntreb ri sau preocup ri contacta i cel mai apropiat centru de service sau g si i asisten i informa ii online la adresa WWW Samsung com 9 aj 0 7 3 lt gt a e 5 3 Oc Rom n DA68 03176M 00 indb 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Simboluri importante privind siguran a AVERTIZARE Pericole sau practici neconforme cu siguran a care pot conduce la v t mare corporal grav sau deces A ATEN IE Pericole sau practici neconforme cu siguran a care pot conduce la v t mare corporal minor sau pagube ale propriet ii NOT o za e3 ke 3 Z a w 5 NU ncerca i NU dezasambla i NU atingeti Respecta i cu aten ie ndrum rile 8 scoate i techerul din priz Asigura i v c aparatul este mp m ntat pentru a preveni electrocutarea Apela i la centrul de contact pentru asisten Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni v t marea dvs i a altor persoane V rug m s le respecta i cu aten ie Dup ce citi i aceast sec iune p stra i o ntr un loc sigur pentru consultare ulterioar Aviz CE S a stabilit c acest produs respect Dir
90. prea frecvent sau dac este introdus o cantitate mare de alimente calde sau fierbin i Aceasta poate determina afi ajul digital s lumineze intermitent Dup ce temperatura congelatorului i cea a frigiderului revine la cea normal setat afi ajul digital nu va mai lumina intermitent Dac acesta nu se opre te poate fi nevoie s reseta i frigiderul ncerca i s aparatul a tepta i circa 10 minute apoi conecta i l din nou 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea dozatorului de ghea i ap rece Ap sa i butonul Type Tipe de ghea pentru a selecta tipul de ghea dorit N P 8 Cubed Crushed Ice Off F r ghea Fo Selectati aceast op iune dac doriti s opriti dispozitivul de produs ghea Dozarea ghe ii A eza i un pahar sub robinetul de ghea i mpinge i u or cu el spre maneta dozatorului de ghea Asigura i v paharul este aliniat cu dozatorul pentru ca ghea a s nu se verse Utilizarea dozatorului de ap A eza i un pahar sub robinetul de ap i mpinge i u or cu el spre maneta dozatorului de ap Asigura i v c paharul este aliniat cu dozatorul pentru ca apa s se verse AVERTIZARE e Nupune i degetele m inile sau orice alt obiect neadecvat n tobogan sau n recipientul dispozitivului de produs ghea Acest luc
91. sens orar sau antiorar pentru a aduce frigiderul la nivel NOT surubelnit z Consulta i sec iunea urm toare pentru Se modul optim de efectua reglaje minore la U I 28 Rom n DA68 03176M 00 indb 28 2015 1 15 00 4 51 Reglarea n l imii u ii Dac o u este mai joas dec t cealalt N DA68 03176M 00 indb 29 n l imea u ii frigiderului poate fi reglat utiliz nd piuli ele de reglare aflate n partea de jos a fiec rei u i Ridicarea prea mult a u ii poate determina contactul nedorit al u ii cu capacul balamalei la deschidere sau nchidere Deschide i u a care trebuie reglat i sl bi i piuli a de fixare A din partea de jos a u ii r sucind o n sens orar cu ajutorul cheii de piuli e incluse n ambalajul produsului Mai nt i ridica i u a cea mai cobor t m 5 fat Ajusta i n l imea u ii prin rotirea piuli tei de reglare n sens antiorar cu O cheie Roti i o n sens antiorar pentru a ridica u a sau n sens orar pentru a o cobor Deschide i u a i regla i o din interior Rom n 29 2015 1 15 00 4 51 Configurarea 3 Odat u ile aduse la nivel piuli a de fixare A n sens antiorar pentru a o str nge NOT Reglarea niv
92. shausse blvd 115M European Trade Center building D floor 4 Sofia Bulgaria 800 111 31 WwWwW samsung com bg support mm mii DA68 03176M 00 DA68 03176M 00 indb 56 2015 1 15 00 4 52
93. 03176M 00 indb 23 Cu u a nchis scoate i capacul balamalei de sus 1 utiliz nd o urubelni r sucindu le n sens antiorar i scoate i balamaua de sus 3 Ave i grij ca u a s nu cad peste dvs c nd o scoate i 5 5 fat Scoate i u a din balamaua de jos 4 prin ridicarea u ii drept n sus 5 Rom n 23 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Dezasamblarea u ii vitrinei compartimentului rece E e 1 Dezasambla i conectorul Tod compartimentului O N 2 Dezasambla i cele trei uruburi de fixare de pe balamaua de sus vitrinei 3 Scoate i capacul vitrinei 24 Rom n DA68 03176M 00 indb 24 2015 1 15 00 4 51 Refixarea u ilor frigiderului Odat frigiderul plasat n siguran n locul destinat acestuia este momentul s i refixa i u ile Refixarea u ilor congelatorului N 1 Refixa i u a congelatorului inser nd P furtunul de ap 1 napoi n col ul de jos al u ii iar apoi n orificiul de pe balamaua de jos 2 u or napoi de furtunul de ap astfel nc t s stea drept f r a fi r sucit sau ndoit 5 S 5 fet 2 Introduce i axul balamalei de sus 3 n orificiul din col ul u ii congelatorului 4 Asigura i v c balamau
94. 5 1 15 00 4 51 H eynodLoe Samsung 708 912 mm 1775 mm zi 1794 mm D EI pA
95. ER___ BIMETAL RED LED Lamp D BLK Port D R DOOR DC HEATER UO SMPS CNO2 4 DC CND OA OSPS ep Valve DISPENSER HEATER CAP DOOR HEATER CN72 CN73 WHT BRN 2 ICE MAKER MOTOR W BLU E ICE MAKER HEATER nour ky HATER SOLENOID VALVE RED BLCD Motor CUBE MOTOR O ICE SOLENOID VALVE to lut MOTOR D CN90 AC COM RED gt O J 6 6 D Part DA68 03176M 00 indb 53 2015 1 15 00 4 52 DA68 03176M 00 indb 54 2015 1 15 00 4 52 Ha SN 10 32 10 32 N 16 32 16 32 ST 16 38 18 38 16 43 18 43
96. Frigider Manualul de utilizare RH56J69 Aparat f r suport DA68 03176M 00 indb 1 2015 1 15 00 4 51 Cuprins Informa ii privind siguran a 3 Simboluri importante privind siguran a 4 Semne de avertizare foarte importante pentru transport i amplasare 5 6 8 Semne de avertizare foarte importante pentru instalare Semne de aten ionare pentru instalare Semne de avertizare foarte importante pentru utilizare 9 Semne de aten ionare pentru utilizare 12 Semne de aten ionare pentru cur are i ntre inere 13 Semne de avertizare foarte importante pentru casare 14 Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corect 15 Configurarea 18 Preg tirea pentru instalarea frigiderului 18 Instrumente necesare 20 Scoaterea u ilor frigiderului 20 Refixarea u ilor frigiderului 25 Nivelarea frigiderului 28 Verificarea furtunului dozatorului de ap op ional 31 Utilizarea dispozitivului de produs ghea 31 Instalarea furtunului dozatorului de ap pentru modelul exterior 34 Utilizarea 38 Set ri ini iale 38 Controlul temperaturii 40 Utilizarea dozatorului de ghea i ap rece 41 Componentele i func iile 42 Scoaterea accesoriilor congelatorului 44 Scoaterea accesoriilor frigiderului 46 Cur area frigiderului 47 Schimbarea becului interior 47 nlocuirea filtrului de ap 47 Depanarea 50 2 Rom n DA68 03176M 00 indb 2 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind sigu
97. O anumit cantitate de c ldur este normal deoarece anticondensatoarele sunt instalate la col urile frontale ale frigiderului pentru prevenirea condensului U a frigiderului este ntredeschis Poate surveni condens c nd l sa i u a deschis mult timp NU se dozeaz ghea A i a teptat 12 ore dup instalarea furtunului de alimentare cu ap nainte de a produce ghea Producerea ghe ii poate dura mai mult dac frigiderul nu este suficient de rece precum la prima instalare Furtunul de ap este racordat iar supapa de nchidere este deschis A i oprit manual func ia de producere a ghe ii Asigura i v c tipul de ghea este cuburi de ghea sau ghea pisat Exist ghea blocat n recipientul dispozitivului de produs ghea Temperatura congelatorului este prea mare ncerca i s seta i congelatorul la temperatur mai mic Pute i auzi ap bolborosind n frigider Acest lucru este normal Bolboroseala provine de la agentul frigorific lichid care este recirculat prin frigider n frigider este un miros nepl cut S a stricat un articol alimentar Asigura i v c alimentele cu miros p trunz tor de exemplu pe tele sunt ambalate ermetic Cur a i congelatorul periodic i arunca i alimentele stricate C nd cur a i interiorul frigiderului depozita i alimentele n alt parte i deconecta i aparatul Usca i cu o c rp uscat dup 2
98. Umple i rezervorul de ghea formele pentru ghea numai cu ap potabil Utiliza i doar dispozitivul de produs ghea furnizat cu frigiderul o za 3 7 3 Z a w 5 5 12 Rom n DA68 03176M 00 indb 12 2015 1 15 00 4 51 e Alimentarea cu ap a acestui frigider trebuie instalat racordat doar o persoan calificat corespunz tor i trebuie conectat doar la o surs de ap potabil e Pentru a utiliza corect dispozitivul de produs ghea este necesar o presiune apei de 138 862 KPa 19 9 125 1 psi 9 aj 0 3 lt gt a 5 E Semne de aten ionare pentru cur are i ntre inere A ATEN IE E Nu pulveriza i ap direct n interiorul sau pe exteriorul frigiderului Exist risc de incendiu sau electrocutare e Nu gaz inflamabil l ng frigider Exist risc de explozie sau incendiu e Nu pulveriza i produse de cur are direct pe afi aj Literele tip rite de pe afi aj se pot desprinde e Scoate i toate corpurile str ine sau praful din pinii techerului Dar nu utiliza i o c rp ud sau umed c nd cur a i techerul scoate i toate corpurile str ine sau praful din pinii techerului n caz contrar exist risc de incendiu sau electrocutare e a eza i
99. a este la acela i nivel cu orificiul balamalei de sus 5 i orificiul din dulap 6 i pune i la loc uruburile balamalei 7 r sucind n sens orar Reconecta i cablurile AA ATEN IE cablul c rligul balamalei pentru a preveni deteriorarea cablului la reasamblare Rom n 25 DA68 03176M 00 indb 25 2015 1 15 00 4 51 Configurarea 3 Pune i partea din fa a capacului balamalei de sus 8 n fa a balamalei de sus 9 i prinde i o cu urubul Refixarea u ii frigiderului SON 1 Plasa i orificiul din col ul u ii frigiderului 1 peste balamaua de jos 2 gt e e3 100 w 2 Introduce i axul balamalei de sus 3 n orificiul de pe balama 4 Asigura i v c balamaua este la nivel ntre orificiul balamalei de sus 5 i orificiul de sus al dulapului 6 Apoi uruburile 7 r sucindu le n sens orar N ATEN IE Fixa i cablul pe c rligul balamalei pentru a preveni deteriorarea cablului la reasamblare 26 Rom n DA68 03176M 00 indb 26 2015 1 15 00 4 51 3 Pune i partea din fa a capacului balamalei de sus 8 n fa a balamalei de sus 9 i prinde i o cu urubul L N 1 Introduce i furtunul de ap 2 n racord 1 5 5 fat
100. a frigiderul la Fridge temperatura dorit Frigider Pute i seta temperatura ntre 1 C i 7 C Dac u a frigiderului sau cea a congelatorului este deschis se 08 Func ia Door aprinde pictograma Door Open U deschis open U Dac este satisf cut condi ia care genereaz o alarm de u deschis deschis pictograma Door Open U deschis lumineaz intermitent Modul Cooling off R cire oprit denumit i modul Shop Magazin este proiectat pentru a fi utilizat de magazinele de v nzare cu am nuntul c nd prezint frigiderele n magazin n modul Cooling Off R cire oprit motorul ventilatorului i luminile frigiderului func ioneaz normal dar compresoarele nu func ioneaz iar frigiderul i congelatorul nu se r cesc Pentru Modul a porni modul Cooling Off R cire oprit atinge i i men ine i Cooling off atins butonul Power Freeze Congelare rapid butonul Freezer Racire oprit Congelator i butonul Vacation Concediu timp de 5 secunde n timpul func ion rii normale Se aude soneria frigiderului iar afi ajul temperaturii clipe te OFF Pentru a anula modul Cooling Off R cire oprit atinge i din nou i men ine i atins butonul Power Freeze Congelare rapid butonul Freezer Congelator i butonul Vacation Concediu timp de 5 secunde N D fet NOT C nd utiliza i func ia pentru congelare rapid cons
101. aratul i sau nu se urc n acesta Q Nu dezasambla i i nu repara i frigiderul pe cont propriu expune i unui risc a provoca incendiu defec iuni i sau v t mare corporal n caz de defectiune contacta i agen ii de service 10 Rom n DA68 03176M 00 indb 10 2015 1 15 00 4 51 Dac aparatul emite un zgomot ciudat combustie miros sau fum scoate i techerul imediat i contacta i cel mai apropiat centru service Nerespectarea acestei instruc iuni poate genera pericole de electrocutare sau incendiu P stra i ventila ia deschis n locul de instalare aparatului i structura de montare liber de orice obstruc ii e Dac nt mpina i dificult i la schimbarea becului contacta i agen ii de service e Dac produsele sunt echipate cu lamp cu LED nu dezasambla i capacul l mpii i lampa cu LED pe cont propriu Contacta i agen ii de service e Dac exist praf sau ap n frigider scoate i techerul din priz i contacta i centrul de service Samsung Electronics Exist risc de incendiu 9 aj 0 3 lt gt a 5 E 11 DA68 03176M 00 indb 11 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Semne de aten ionare pentru utilizare AA ATEN IE Pentru a ob ine performan optim de la produs a eza i alimente
102. b 13 2015 1 15 00 4 51 A e R 600a R 134a R 600a ce
103. c alimentele precum nghe ata se pot topi la 16 Afi ajul temperaturii va indica secven ial valorile de la 15 C la 23 C nd afi ajul ajunge la valoarea 23 revine din nou la 159 Dup 5 secunde la setarea temperaturi afi ajul va indica din nou temperatura curent a congelatorului Totu i acest num r se va modifica pe m sur ce congelatorul se regleaz la noua temperatur 40 Rom n DA68 03176M 00 indb 40 NOT Sertarul cel mai de jos din congelator este sec iune de dou stele Suportul inferior i cel median de pe u a congelatorului sunt sec iuni de dou stele Astfel temperatura sec iunilor cu dou stele este u or mai ridicat dec t n alte compartimente ale congelatorului Controlul temperaturii frigiderului Temperatura frigiderului poate fi setat ntre 7 C i 1 C pentru a corespunde nevoilor dvs particulare Ap sa i n mod repetat butonul Fridge Frigider p n c nd temperatura dorit este afi at pe afi ajul de temperatur Procesul de control al temperaturii pentru frigider func ioneaz exact ca procesul pentru congelator Ap sa i butonul Fridge Frigider pentru a seta temperatura dorit Dup c teva secunde frigiderul va ncepe s treac spre temperatura nou setat Acest lucru va fi reflectat pe afi ajul digital NOT Temperatura congelatorului i cea a frigiderului poate cre te c nd deschide i u ile
104. c rii pe lungime sau la oricare dintre capete e Nu ndoi i excesiv cablul de alimentare i nu a eza i obiecte grele el e Nu utiliza i aerosoli l ng frigider Aerosolii utiliza i l ng frigider pot provoca explozie sau incendiu o za 3 7 3 9 a w 5 w 6 Rom n DA68 03176M 00 indb 6 2015 1 15 00 4 51 nainte dea fi utilizat acest frigider trebuie instalat i amplasat corect conform manualului e Conecta i techerul n pozi ie corect cu cablul at rn nd n cazul n care conecta i techerul invers cablul se poate reteza i provoca incendiu sau electrocutare e Asigura i v c techerul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a frigiderului e muta i frigiderul fi i aten i s nu sau s nu deteriora i cablul de alimentare Exist pericol de incendiu e Aparatul trebuie pozi ionat astfel nc t techerul s fie accesibil dup instalare 9 aj 0 3 lt gt a 5 6 Frigiderul trebuie mp m ntat Trebuie s mp m nta i frigiderul pentru a preveni scurgerile de energie sau electrocutarea provocat de scurgerile de curent din frigider e Nu utiliza i niciodat evi de gaz cabluri de telefonie sau alte poten iale paratr snete ca mp m ntare Utilizarea
105. cesar o presiune a apei de 138 862 KPa n condi ii normale o can de 170 cc poate fi umplut n 10 secunde Dac frigiderul este instalat ntr o zon cu presiune mic a apei sub 138 kPa pute i instala o pomp de suprapresiune pentru a compensa presiunea sc zut Asigura i v c rezervorul de stocare a apei din untrul frigiderului este umplut corespunz tor Pentru aceasta ap sa i maneta dozatorului de ap p n c nd apa curge prin robinet C nd utiliza i dozatorul de ap pot ap rea zgomote u oare cauzate de furnizarea apei NOT Kiturile de instalare a furtunului de ap sunt incluse Le pute i g si ntr unul din sertarele congelatorului m 5 5 fet Utilizarea dispozitivului de produs ghea Pentru a scoate recipientul pentru ghea e Apuca i m nerul precum este ilustrat n figura 1 e u or n sus partea inferioar e Scoate i ncet recipientul pentru ghea Figura 1 Rom n 31 DA68 03176M 00 indb 31 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Pentru a refixa recipientul pentru ghea N e Asambla i l n ordinea invers dezasambl rii mpinge i ferm recipientul n interior p n c nd auzi i un clic e Dac recipientul nu se potrive te n l ca ul lui roti i m nerul spre spate cu 90 de grade i reintroduce i l dup cum este ilustrat n figura 2
106. controla nivelul de umiditate din untrul sertarului 07 Sertarul de fructe i legume N D 43 DA68 03176M 00 indb 43 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea NOT Pentru spa iu suplimentar pute i 4 depozita alimentele cu suportul superior al congelatorului n loc de recipientul pentru ghea i pute i scoate capacul dispozitivului de produs ghea C Dac scoate i recipientul pentru ghea SUPORTUL SUPERIOR AL afi ajul Ice Off Ghea oprit se va CONGELATORULUI Op ional aprinde intermitent pe panoul de afi aj Mai mult pute i scoate sertarul cel mai de sus al congelatorului deoarece nu afecteaz caracteristicile termice i mecanice Volumul de depozitare declarat al compartimentului de alimente congelate este calculat cu suportul superior al CAPACUL DISPOZITIVULUI SE congelatorului n pozi ie i cu capacul PRODUS GHEA dispozitivului de produs ghea i sertarul de sus scoase Scoaterea accesoriilor congelatorului Cur area i rearanjarea interiorului congelatorului este simpl 1 Scoate i raftul de sticl tr g nd de la cap t Apoi ridica i l cu aten ie i scoate i l N D fet 44 Rom n DA68 03176M 00 indb 44 2015 1 15 00 4 51 2 Scoate i compartimentul de u apuc ndu l
107. e perete lucru de mpiedic aerisirea corect Dac da este posibil s nu r ceasc suficient P stra i l la o distan corespunz toare fa de perete Sunt prea multe alimente n frigider astfel nc t acestea blocheaz fanta de aerisire Pentru a men ine frigiderul la o temperatur adecvat nu l cu prea multe alimente Alimentele din frigider sunt congelate Controlul de temperatur de pe panoul de afi aj este setat la temperatura corect ncerca i s seta i o temperatur mai mare Temperatura din nc pere este foarte mic A i stocat alimente cu con inut mare de ap n partea cea mai rece a frigiderului ncerca i s muta i aceste articole n corpul frigiderului n loc s le p stra i n sertarul Coolselect Zone Auzi i zgomote sau sunete neobi nuite e seued q Verifica i dac frigiderul este nivelat i stabil Partea din spate a frigiderului este prea aproape de perete i prin urmare mpiedic circula ia aerului A c zut ceva n spatele frigiderului sau sub acesta Se aude un tic it din frigider Este normal i acest lucru apare din cauz c diversele accesorii se contract sau se expandeaz n func ie de temperatura din interiorul frigiderului 50 Rom n DA68 03176M 00 indb 50 2015 1 15 00 4 51 Problem Col urile frontale ale aparatului sunt fierbin i i apare condensul Ac iune
108. ectiva privind echipamentele de joas tensiune 2006 95 CE Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 2004 108 CE Directiva ROHS 2011 65 UE Regulamentul delegat UE nr 1060 2010 al Comisiei i Directiva de proiectare ecologic 2009 125 CE implementate de Reglementarea CE nr 643 2009 a Uniunii Europene Doar pentru produsele comercializate n arile europene 4 Rom n DA68 03176M 00 indb 4 2015 1 15 00 4 51 Semne de avertizare foarte importante pentru transport i amplasare AVERTIZARE Latransportul i instalarea aparatului trebuie s ave i grij s v asigura i c nu este deteriorat nicio component a circuitului frigorific Scurgerile de agent frigorific din conducte se pot aprinde sau provoca ochilor Dac este detectat o scurgere evita i flac ra deschis sau poten ialele surse de aprindere i aerisi i timp de c teva minute nc perea n care se afl aparatul e Pentru a evita crearea de amestec inflamabil de gaz i aer n cazul n care survine o scurgere n circuitul frigorific dimensiunea nc perii n care poate fi amplasat aparatul depinde de cantitatea de agent frigorific utilizat e Nu porni i niciodat un aparat care prezint semne de deteriorare Dac ave i dubii consulta i v cu dealerul dvs nc perea n care va fi amplasat frigiderul trebuie s aib dimensiunea 1 m pentru fiecare 8 g
109. elului cu frigiderul gol poate 7 conduce la dereglarea nivelului acestuia odat umplut cu produse Dac survine acest lucru regla i nivelul din nou Ajustarea spa iului dintre u a frigiderului i corpul acestuia Dac spa iul dintre u a frigiderului i frigider este inegal gt e 0 00 w a N e Utiliza i elementele de reglare aflate marginea superioar a frigiderului n 79 R interiorul fiec rei u i N J r N 1 Deschide i u a unde spa iul este mai str mt i r suci i elementul de reglare 7 n sens antiorar ce spa iul a Element de este egal regla 2 Odat ce spa iul dintre u i frigider a fost reglat roti i piuli a elementului de reglare n sens orar pentru a bloca elementul de reglare pe pozi ie Piuli de blocare G 30 Rom n DA68 03176M 00 indb 30 2015 1 15 00 4 51 Verificarea furtunului dozatorului de ap op ional Un dozator de ap este doar una dintre func iile utile ale noului dvs frigider Samsung Pentru a contribui la promovarea unei s n t i mai bune filtrul de ap Samsung elimin particulele nedorite din ap Totu i acesta nu sterilizeaz i nu distruge microorganismele n aceste scopuri trebuie s achizi iona i un sistem de purificare a apei Pentru ca dispozitivul de produs ghea s func ioneze corect este ne
110. est frigider este proiectat s func ioneze la temperaturile ambientale specificate de clasa sa de temperatur marcat pe pl cu a cu caracteristicile tehnice Interval de temperatur ambiental Clas Simbol 5 E Temperat extins SN de la 10 la 32 de la 10 la 32 Temperat N de la 16 la 32 de la 16 la 32 Subtropical T de la 16 la 38 de la 18 la 38 Tropical T de la 16 la 43 de la 18 la 43 Temperaturile interne pot fi afectate de factori precum loca ia frigiderului congelatorului temperatura ambiental i frecven a cu care deschide i u a Regla i temperatura dup cum este necesar pentru a compensa ace ti factori Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut pr
111. i de energie i va men ine facturile de curent sc zute Pentru utilizarea cea mai eficient a energiei men ine i toate accesoriile interne precum co urile sertarele rafturile n pozi ia specificat de produc tor o za 3 7 3 9 a w 5 16 Rom n DA68 03176M 00 indb 16 2015 1 15 00 4 51 Acest aparat este destinat utiliz rii n gospod rie i n aplica ii similare precum zonele de buc t rie ale personalului din magazine birouri i alte medii profesionale ferme i clien i ai hotelurilor motelurilor i n alte medii de tip reziden ial medii de cazare i mas aplica ii de catering i similare f r v nzare cu am nuntul 9 aj 0 3 lt gt a 5 E 17 DA68 03176M 00 indb 17 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Preg tirea pentru instalarea frigiderului Felicit ri pentru achizi ionarea acestui frigider Samsung Side By Side Sper m c v ve i bucura de multiplele func ii i eficien a de ultim pe care le ofer acest nou aparat Selectarea loca iei optime pentru frigider e Alege i o loca ie cu acces facil la alimentarea cu ap e Alege i o loca ie f r expunere direct la lumina soarelui e Alege i o loca ie cu podea neted sau aproape neted e Alege i o loca ie cu spa iu s
112. incorect a prizei de mp m ntare poate duce la electrocutare n cazul n cablul de alimentare este deteriorat dispune i nlocuirea lui imediat de c tre produc tor sau de c tre agentul de service e Siguran a din frigider trebuie schimbat de un tehnician sau de o companie de service calificat Nerespectarea acestei instruc iuni poate provoca electrocutare sau v t mare corporal 7 Oc Rom n DA68 03176M 00 indb 7 2015 1 15 00 4 51 Informa ii privind siguran a Semne de aten ionare pentru instalare AA ATEN IE P stra i ventila ia deschis n locul de instalare a aparatului i structura de montare liber de orice obstruc ii N e L sa i aparatul s r m n n pozi ie timp de 2 ore dup instalare instalarea frigiderului asigura i v ambele picioare sunt n contact cu podeaua pentru o instalare sigur si Picioarele se afl n partea din spate jos a fiec rei u i Introduce i o urubelni plat i n direc ia s ge ii c nd se niveleaz Echilibra i ntotdeauna nc rc tura pe fiecare u Suprainc rcarea de pe orice u a frigiderului poate duce la c derea acestuia provoc nd v t mare corporal o za 3 ke 3 Z a w 5 5 8 Rom n DA68 03176M 00 indb 8 2015 1
113. n ifice sau alte produse sensibile la temperaturi joase Produsele care necesit controlul strict al temperaturii nu trebuie depozitate n frigider e Nu a eza i i nu utiliza i aparate electrice n frigider dec t dac acestea sunt de tipul recomandat de produc tor Nu utiliza i un usc tor de p r pentru a usca interiorul frigiderului Nu a eza i o lum nare aprins n frigider pentru eliminarea mirosurilor nepl cute Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendii e Nuatinge i pere ii interiori ai congelatorului sau produsele depozitate n congelator cu m inile ude Aceasta poate provoca deger turi Nu utiliza i dispozitive mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare n afara celor recomandate de produc tor e Nu deteriora i circuitul frigorific o za 3 U 3 9 a w 5 5 Acest produs este destinat doar depozit rii alimentelor dintr un mediu casnic e Sticlele trebuie depozitate foarte apropiate una alta astfel nc t s nu cad e Dac este detectat o scurgere de gaz evita i flac ra deschis sau poten ialele surse de aprindere i aerisi i timp de c teva minute nc perea n care se afl aparatul e Utiliza i doar l mpile cu LED furnizate de produc tor sau de agen ii de service Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu ap
114. ntacta i cel mai apropiat dealer autorizat pentru service i achizi iona i racordurile de cuplare corespunz toare 34 Rom n DA68 03176M 00 indb 34 2015 1 15 00 4 51 Alegerea loca iei pentru instalarea purificatorului modelul cu purificator O N e Dac dori i s reasambla i capetele RACORD A de admisie i evacuare pentru ap ale purificatorului n timpul instal rii acestuia consulta i ilustra ia de referin ROBINET Furtun de N e T ia i furtunul de ap ata at evacuare purificatorului dimensiunea adecvat dup a i m surat distan a purificator G dintre purificator i robinetul de ap Q L Ap n 2 purificator 4 Racord 30 Furitunul de admisie a apei n purificator j A AN ATEN IE Insera i de fixare dup ce a i plasat tubul 9 ndep rta i orice materiale reziduale din untrul purificatorului modelul cu purificator Furtun de N Deschide i robinetul principal de evacuare din Purificator alimentare cu ap pentru a verifica purificator dac apa curge prin tubul de ap prin ap furtunul de admisie n purificator e prin furtun curge ap verifica i dac este deschis robinetul Ap SRA J e L sa i robinetul deschis ce curge ap curat i toate materiile reziduale r mase dup fabricare sunt ndep rtate
115. odusul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Romanian DA68 03176M 00 indb 55 2015 1 15 00 4 51 Contactati Samsung International Daca aveti intrebari sau sugestii legate de produsele Samsung va rugam sa contactati centrul de asistenta clienti SAMSUNG SAMSUNG Electronics Romania Platinum Business and Convention Center 172 176 Bucharest Ploiesti Street Building A 5th floor Sector 1 Zip code 015016 Bucharest Romania 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No WWwW samsung com ro support 1 LU DA68 03176M 00 indb 56 2015 1 15 00 4 51 RH56J69 1450 DA68 03176M 00 indb 1 2015 1 15 00 4 51 0 3 4 5 6
116. prea aproape de orificiile de aerisire din partea din spate a aparatului deoarece acestea pot mpiedica libera circula ie aerului n compartimentul frigiderului alimentele corespunz tor sau a eza i le n recipiente ermetice nainte de a le pune n frigider e Nu a eza i b uturi carbogazoase sau spumoase n compartimentul congelatorului Nu pune i sticle sau containere din sticl n congelator con inutul nghea sticla se poate sparge i poate provoca v t mare corporal sau pagube ale propriet ii e Nu modifica i frigiderul i nu i schimba i func ionalitatea Schimb rile sau modific rile pot provoca v t mare corporal i sau pagube ale propriet ii Nicio schimbare sau modificare efectuat de un asupra acestui aparat complet nu este acoperit de service ul n garan ie Samsung iar compania Samsung nu este responsabil pentru problemele de siguran sau pagubele care rezult din modific rile ter ilor e Nu bloca i orificiile de aerisire Dac orificiile de aerisire sunt blocate n special cu o pung de plastic frigiderul se poate suprar ci Dac aceast perioad de r cire dureaz prea mult filtrul de ap se poate strica i provoca scurgeri Nu pune i alimente recent introduse la congelat l ng alimente deja existente e Respecta i duratele maxime de depozitare i datele de expirare ale bunurilor congelate e
117. ran a nainte utiliza aparatul citi i n detaliu acest manual i p stra i l ntr un loc sigur l ng aparat pentru consultare ulterioar e Utiliza i acest aparat exclusiv n scopul care i a fost destinat conform descrierii din acest manual de instruc iuni Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experien i cuno tin e dec t dac sunt supravegheate sau instruite n privin a utiliz rii aparatului de o persoan responsabil pentru siguran a lor e Acest aparat poate fi utilizat de copii ncep nd cu v rsta de 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse ori cu lips de experien i de cuno tin e dac li se ofer supervizare sau instruc iuni pentru utilizarea n siguran a aparatului i n eleg riscurile implicate Copiii au voie s se joace cu aparatul i ntre inerea nu trebuie efectuate de copii f r supervizare e Avertismentele i instruc iunile de siguran importante din acest manual nu acoper toate condi iile i situa iile posibile care pot ap rea Este responsabilitatea dvs s dovedi i bun sim aten ie i grij la instalarea ntre inerea i utilizarea aparatului e ntruc t urm toarele instruc iuni de utilizare se refer la diverse modele caracteristicile frigiderului dvs pot diferi u
118. rtimentul supradimensionat de pe u apuc ndu l cu ambele m ini apoi ridic ndu l u or n sus NOT nainte de a scoate accesoriile asigura i v c pe traseu nu exist alimente Dac este posibil scoate i nainte toat m ncarea pentru a reduce riscul de accidente 2015 1 15 00 4 51 Cur area frigiderului A AVERTIZARE Nu utiliza i benzen diluan i sau Clorox pentru cur are Acestea pot deteriora suprafe ele aparatului i pot crea risc de incendiu AA ATEN IE Nu pulveriza i ap pe frigider c nd acesta este n priz deoarece se poate produce electrocutare Nu cur a i congelatorul cu benzen diluant sau detergent pentru ma ini din cauza riscului de incendiu Schimbarea becului interior NOT Pentru nlocuirea luminii LED v rug m s contacta i un inginer de service nlocuirea filtrului de ap AA AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de pagube ale propriet ii datorate apei NU utiliza i m rci generice de filtre de ap n frigiderul dvs SAMSUNG UTILIZA I DOAR FILTRE DE AP MARCA SAMSUNG SAMSUNG nu este responsabil legal pentru niciun fel de pagube inclusiv dar f r a se limita la pagube ale propriet ii provocate de scurgeri de ap din cauza utiliz rii unui filtru de ap generic Frigiderele SAMSUNG sunt proiectate s func ioneze DOAR CU filtre de ap SAMSUNG N D fet Filter Indicator Indicator pent
119. ru filtru devine ro u pentru a v informa c este momentul s schimba i cartu ul filtrului de ap C nd indicatorul pentru filtru devine ro u este momentul s schimba i filtrul Pentru a v acorda timp s face i rost de un filtru nov indicatorul ro u se aprinde chiar nainte de terminarea capacit ii filtrului curent Schimbarea filtrului la timp v ofer cea mai proasp t i mai curat ap din frigider Rom n 47 DA68 03176M 00 indb 47 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea NOT Pentru modelul exterior Dinei alea N 1 alimentarea cu a 2 Re ine i direc ia de curgere n filtru 3 Introduce i tubul de alimentare cu 0 gt E 4 A n cap tul de admisie al filtrului p n Cap tul de P trundere la cap t admisie pentru alimentarea cu NOT apa Trebuie s v asigura i c t ietura este xX dreapt i nu n unghi deoarece aceasta ar N J putea conduce la scurgeri N 4 Dup introducerea tubului str nge i cu putere fixeaz tubul N fet N 5 apa i asigura i v nu exist scurgeri Dac apar scurgeri repetati pa ii 1 2 3 i 4 Dac scurgerile continu ntrerupe i utilizarea i apela i dealer ul pentru asisten 6 Odat ce a i ncheiat acest proces ine i ap sat butonul Type
120. ru poate provoca v t mare corporal sau pagube materiale e Nu pune i niciodat degetul sau orice alt obiect n orificiul dozatorului Acest lucru poate provoca v t mare DA68 03176M 00 indb 41 NOT Ghea a este produs sub form de cuburi C nd selecta i Crushed Ghea pisat dispozitivul de produs ghea m run e te cuburile de ghea transform ndu le n ghea pisat doar dispozitivul de produs ghea furnizat cu frigiderul e Alimentarea cu a acestui frigider trebuie instalat racordat doar de o persoan calificat corespunz tor i trebuie conectat doar la o surs de ap potabil e Pentru ca dispozitivul de produs ghea s func ioneze corespunz tor este necesar o presiune a apei de 138 7 862 kPa N D fet ATEN IE e ave i un concediu sau o c l torie de afaceri de durat i nu ve i utiliza dozatorul de ap sau de ghea nchide i supapa de n caz contrar pot surveni scurgeri de ap terge i umezeala n exces de suprafe ele interioare i l sa i u ile deschise n caz contrar pot ap rea mirosuri i mucegai Rom n 41 2015 1 15 00 4 51 Utilizarea Componentele i func iile 01 05 06 02 04 99 N
121. rul cheile nu trebuie l sate la ndem na copiilor i nu trebuie s se afle n vecin tatea aparatului e Este posibil ca aparatul s nu func ioneze consecvent posibilitatea ca temperatura s devin prea ridicat n frigider c nd acesta este amplasat pe o perioad lung de timp sub limita de temperatur joas a intervalului de temperatur pentru care este proiectat aparatul frigorific e Nu depozita i alimente se stric u or la temperatur joas precum banane pepene galben Aparatul dvs nu formeaz ghea ceea ce nseamn c nu este nevoie s dezghe a i manual aparatul deoarece acest lucru este realizat automat e Cre terea de temperatur n cursul dezghe rii poate respecta cerin a ISO Dar dac dori i s o cre tere nedorit a temperaturii alimentelor congelate n cursul dezghe rii aparatului nveli i alimentele congelate n c teva straturi de ziar e Orice cre tere de temperatur a alimentelor congelate n cursul dezghe rii le poate scurta durata de depozitare e Temperatura sec iunii sec iunilor cu dou stele sau a compartimentului compartimentelor cu simbolul celor dou stele este u or mai ridicat dec t n alte compartimente ale congelatorului Sec iunea sec iunile sau compartimentul compartimentele cu dou stele este sunt bazate pe instruc iuni i sau condi ii a a cum sunt livrate 9 aj 0
122. rului m 5 5 fat Pentru a preveni deteriorarea podelei asigura i v c picioarele de nivelare frontale sunt n pozi ie ridicat deasupra podelei Consulta i Reglarea nivelului din manual la pagina 28 Pentru a proteja finisajul podelei plasa i o foaie de protec ie cum ar fi un carton de ambalaj sub frigider AA ATEN IE La instalare service sau cur are n spatele frigiderului asigura i v c scoate i unitatea drept i mpinge i drept la loc dup ce a i terminat Rom n 19 2015 1 15 00 4 51 Configurarea Instrumente necesare Instrumente necesare Nefurnizate urubelni Philips urubelni plat Cheie tubular de 10 mm 5 5 n 2 Patent Cheie imbus de 5 mm Scoaterea u ilor frigiderului Dac intrarea nu permite introducerea u oar a frigiderului pute i scoate u ile Scoaterea capacului picioarelor din fa Mai nt i deschide i u ile frigiderului i congelatorului apoi scoate i capacul STIE iN amp N J picioarelor din fa ndep rt nd cele trei uruburi prin rotire n sens antiorar 20 Rom n DA68 03176M 00 indb 20 2015 1 15 00 4 51 Separarea furtunului de alimentare cu ap de frigider Dac intrarea nu permite introducerea u oar a frigiderului pute i scoate u ile
123. uficient pentru ca u ile frigiderului s se deschid u or e Spa iu total necesar pentru utilizare Consulta i desenul i dimensiunile de mai jos Ey e Asigura i v c aparatul poate fi mutat u or n eventualitatea lucr rilor de ntre inere i 2 service DB 3 fi B 2 Ad ncimea 708 e e L imea B 912 mm A n l imea C 1775 mm D n l imea total D 1794 mm BA N 22 a N 4 912 gt cel pu in 1 50 31 mm 3 O LO w w lt gt 456 mm t gt 1724 mm N J 18 Rom n DA68 03176M 00 indb 18 2015 1 15 00 4 51 Distan ier N cI Distan ier A J Metod de asamblare Scoate i distan ierul inclus din suportul inferior al frigiderului Verifica i locul de asamblare n partea din spate a frigiderului dup cum este indicat n imagine Identifica i locul de asamblare a distan ierului i a eza i distan ierul placa posterioar a frigiderului C nd muta i frigiderul picior lt lt urubelni DA68 03176M 00 indb 19 NOT Instalarea distan ierului bloc gri Pentru performan e superioare fixa i corespunz tor distan ierul n partea din spate a unit ii c nd instala i frigiderul Acesta mbun t e te performan a frigide
124. umul de energie al frigiderului va cre te Aminti i v s opri i c nd nu este necesar i s readuce i congelatorul la setarea original de temperatur Dac ave i nevoie s congela i o cantitate mare de alimente activa i func ia Power Freeze Congelare rapid cu cel pu in 20 de ore nainte Rom n 39 DA68 03176M 00 indb 39 2015 1 15 00 4 51 N D fet Utilizarea Func ia Display Off Dezactivare afi are Pentru a economisi energie afi ajul panoului se stinge automat n urm toarele condi ii C nd nu este ap sat niciun buton nu este deschis nicio u sau nu a fost ap sat nicio manet a dozatorului Totu i pictograma care indic Vacation Concediu sau Cubed Cuburi de ghea Crushed pisat lce Off oprit va r m ne aprins C nd ap sa i un buton deschide i o u sau ap sa i maneta dozatorului afi ajul panoului se va aprinde din nou Cu excep ia butonului Type Tip ghea toate butoanele de func ii vor deveni func ionale dup ce lua i degetul de pe butonul ap sat Controlul temperaturii Controlul temperaturii congelatorului Temperatura congelatorului poate fi setat ntre 15 C i 23 C pentru a corespunde nevoilor dvs particulare Ap sa i n mod repetat butonul Freezer Congelator p n c nd temperatura dorit este afi at pe afi ajul de temperatur Re ine i
Download Pdf Manuals
Related Search