Samsung JUNGFRAU-K - Aparat de aer condiționat cu tehnologie Digital Inverter, 12.000 BTU/h Manual de utilizare
Contents
1. 1 Pe capacul frontal sunt prev zute opritoare glisante margini de sus inere i de ghidare 2 Asamblati modulul Wi Fi ap s ndu l n direc ia indicat de s geat Marginea de ghidare va mpiedica deplasarea modulului 3 Conectati cablul utiliz nd opritoarele verificarea st rii conexiunii pe modulul Wi Fi st rii conexiunii pe modulul Wi Fi lt Vedere din fata gt lt Vedere din spate gt e O gt LED ulaprins Conectat cu aplica ia i la INTERNET gt LED ul clipeste intermitent la interval de 0 5 s Conectat cu aplica ia dar neconectat la INTERNET gt LED ulclipe te intermitent la interval de 3 s Neconectat cu aplica ia gt LED ulstins Neconectat cu aparatul de aer condi ionat Verificarea st rii conexiunii pe panoul de afi are ZE Nn gt Descrierea afisajului Wi Fi 1 Indicatorul Wi Fi STINS Neconectat cu aparatul de aer condi ionat Neconectat cu aplica ia Conectat cu aplica ia dar neconectat la INTERNET 2 Indicatorul Wi Fi APRINS Conectat cu aplica ia si la INTERNET Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 5 2012 11 21 18 26 16 HEI CNE LUE Conectarea la retea Verificarea re elei Verifica i dac routerul wireless se conecteaz cu un smartphone Dac smartphone ul nu este conectat la Internet func ia de re ea a aparatului de aer condi ionat nu poate fi utilizat Wi Fi settings Wi Fi Wi Fi sett2. A lt Dac routerul wireless AP nu este autentificat cu WPS conectarea poate e ua ATEN IE Dac routerul wireless care nu este autentificat cu WPS este conectat la un aparat de aer condi ionat este posibil ca modulul Wi Fi conectat anterior al altor unit i s fie deconectat 11 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 11 2012 11 21 18 26 22 nregistrarea pentru serviciu nregistrarea unui aparat de aer condi ionat 1 Accesa i site ul Web pentru aparate electrocasnice Samsung Smart http global samsungsmartappliance com 2 Introduce i ID ul de utilizator i parola pentru a v conecta Dac nu ave i cont ap sa i pe Create a Samsung account Creare cont Samsung si completa i formularul pentru a deveni membru TP SMART APPLIANCE A HOME Device Settings ap aa My device No No No 4 Device Device Device i There is no registered device You need to register a device purchased to use the service You can dick My Page to register the device at the top menu of a page My Page gt Device information gt Click Add device 2 Hello Mr Smart Customer Support PEnmsungd Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 3 Selecta i My page Pagina mea My page Pagina mea LT SMART APPLIANCE HOME Device Settings i 2 User information 2 User information E Mail smartdemo gu gmail com Titl
3. Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 1 2012 11 21 18 26 13 Caracteristicile re elei de aparate de aer condi ionat SMART Control confortabil cu aplica ia Smart A C de pe un smartphone Pute i controla confortabil de oriunde aparatul de aer condi ionat cu aplica ia Smart A C Cuprins instalarea retell sasae aa a aere Ratia oies ati ai ai BG EN isa A daruit 3 Verificare nainte de utilizarea unui router wireless_ eee eaaa eaaa eaaa esse 3 Conectarea laretea ni pia corason i i eine ol BKK o 0 sia tc ta un o dl KAB do b a 3 Conectarea routerului IP wireless la un aparat de aer condi ionat S 3 Verificarea instalarii POUTINE Ro i asaltat la 4 De zasamblarea modulului WISE si caza aa aa ana ana a AA AA KANA e a KAKA du i ara 4 AsaraDlarca modou 5 534 ae ra vr E En iata UN cl A AN BARE Bu EEN a aa aa ltd a d aaa ai aa a ala ai 5 Verificarea st rii conexiunii pe modulul Wi Fi eee eee ee eee eee 5 Verificarea st rii conexiunii pe panoul de afisare aaa eaaa aee eaaa eaaa eaaa eaaa aaa 5 Venea ea retelei nia aaa a aaa ag ata asa da d lana dna a a AE 88 or ni a KG ABA di dd RA A 6 Conectarea routerului wireless cu un aparat de aer condi ionat prin re ea Selecta i una dintre cele 2 metode 7 Conectarea la re ea cu o aplica ie pentru smartphone eee eee eeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeneoeeeese 7 Setarea aplica iei pe telefonul intelige
4. ng If the air conditioner is already turned on turn it off Then turn it on again to check if the Wi Fi connection is operating cor Message The following device has been certified Press the OK button to continue the device registration Certified device JUNGFRAU The screen may not be displayed property depending on the web browser If a broken scri Terms and condition Privacy policy Disclai Copyright 02011 Samsung Electronics Co Ltd 5 Dup ce introduce i adresa MAC nscris pe eticheta autocolant din partea inferioar a aparatului de aer condi ionat face i clic pe Certify device Certificare dispozitiv 6 Reporniti aparatul de aer condi ionat pe care l utiliza i n prezent 7 C nd este afi at mesajul de certificare a dispozitivului face i clic pe OK Dac aparatul de aer condi ionat pe care l nregistra i este nregistrat deja de al i utilizatori se va afi a o fereastr n care sunte i ntrebat dac dori i s stergeti sau nu permisiunea de utilizare a utilizatorilor existen i ALT SMART APPLIANCE 2 Hello Mr Smart TA Device Settings Customer Support D 2 User information A Home gt User Management gt User Management User information E Mail smartdemo gu gmail com Title Mr First Name Appliance Date of birth 7 10 1979 Phone number 01190292864 Nationality KOR City Province City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 Additional information for
5. IP wireless la un aparat de aer Accesa i http global samsungsmartappliance com condi ionat i nregistra i v pentru serviciu La YNYWO A Verificare nainte de utilizarea unui router wireless Acest aparat de aer condi ionat Wi Fi accept numai cele trei cript ri de mai jos Open Deschide i F r criptare WPA TKIP WPA2 AES gt Pentru instala ia de aer condi ionat Wi Fi selecta i loca ia din interior a unit ii l ng routerul wireless n cazul n care puterea semnalului Wi Fi este sc zut aplica ia Smart App poate fi deconectat n func ie de puterea semnalului Wi Fi gt Smartphone ul trebuie s fie n zona semnalului Wi Fi pentru a utiliza Smart App gt Pentru accesul la internet n band larg mobil aplica ia Smart App poate fi utilizat atunci c nd Cheia hardware pentru banda larg mobil este activat pentru a folosi Wi Fi gt Acest produs accept doar protocolul DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dac utilizatorii folosesc un router wireless existent trebuie activat func ia op ional pentru serverul DHCP gt Selecta i un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan gt Dac un router wireless este conectat n alte moduri dec t cele de sus s ar putea ca routerul s nu fie conectat cu aparatul de aer condi ionat sau s nu func ioneze Pentru a utiliza 802 11n se recomand modul WPA2 AES gt Calitatea conexiunii la re
6. comunicare IEEE802 11 b g n 2 4 Ghz gt Pentru instalarea routerului wireless consulta i manualul de utilizare al fiec rei companii produc toare Samsung nu furnizeaz clien ilor manualul pentru routerul wireless gt Este posibil ca routerele necertificate s nu se poat conecta la aparatul de aer condi ionat gt Routerele certificate au sigla de mai jos pe ambalaj sau n manualul de utilizare N Terminal LAN de Cablu LAN CERTIFIED Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 3 2012 11 21 13 26 14 COR i Conectarea la retea Verificarea instal rii modulului Wi Fi gt Deschide i capacul frontal si verifica i modulul Wi Fi ata at pe acesta gt Starea conexiunii ntre modulul Wi Fi si routerul wireless poate fi verificat pe modulul Wi Fi si panoul de afi are gt Pentru a nlocui modulul Wi Fi asamblare sau dezasamblare urma i procedura de mai jos e La nlocuirea modulului Wi Fi trebuie s verifica i adresa MA nscris pe modul sau n partea inferioar a unit ii NOT interne i s modifica i informa iile dispozitivului n Registering service Inregistrare pentru serviciu Dezasamblarea modulului Wi Fi gt Ridicati partea dreapt din spate a modulului si deplasa i l spre st nga Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 4 2012 11 21 18 26 15 La YNYWO A
7. eaua wireless poate fi afectat de mediul nconjur tor al re elei wireless gt Dac un furnizor de servicii de Internet a nregistrat definitiv PC ul utilizatorului sau adresa MAC un num r de identificare unic este posibil ca aparatul de ar condi ionat s nu fie conectat la Internet C nd urmeaz s fie conectate la Internet alte aparate electrocasnice n afar de un PC ntreba i ISP ul furnizorului de servicii de Internet despre procedurile necesare pentru conectarea la Internet gt Dac furnizorul dvs de servicii de Internet necesit un ID sau o parol pentru conectarea la ilnternet este posibil ca aparatul dvs de aer condi ionat s nu se poat conecta la Internet Dac aceasta este situa ia trebuie s introduce i ID ul sau parola c nd v conecta i la Internet gt Conexiunea la Internet poate e ua din cauza unei probleme legate de firewall Dac aceasta este situa ia contacta i furnizorul dvs de servicii de Internet gt Dac nu v pute i conecta la Internet nici dup ce ati urmat procedurile furnizorului dvs de servicii de Internet contacta i un centru de service Samsung Conectarea la re ea Conectarea routerului IP wireless la un aparat de aer condi ionat gt Pentru instalarea routerului wireless consulta i manualul de Router wireless utilizare al routerului respectiv Routerul care accept serverul DHCP gt Aparatul de aer condi ionat Samsung smart accept protocoalele de
8. or off at the specified time The smartphone app timer and remote control timer functions work independently of each other The time configured with the remote control cannot be changed by the smartphone timer The time configured with the smartphone app timer cannot be changed by the remote control Daily e Every weekday Mon Fri e Both the time configured by the smartphone app timer and the time configured by the t Settings Cancel Cancel Dup ce ap sa i pe fila Timer Temporizator din partea de jos a ecranului ap sa i pe fila On Timer Temporizator de pornire sau Off Timer Temporizator de oprire C nd dori i s setati ora de pornire ap sa i pe fila Temporizator de pornire iar pentru dezactivare ap sa i pe fila Off Timer Temporizator de oprire Ap sa i pe fila ori JAM PM pentru a seta ora de pornire sau ora de oprire Dup setarea ciclului de repetare ap sa i pe fila OK lt Ora de pornire si ora de oprire nu pot fi setate la aceea i or NOT 16 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 16 2013 3 6 17 18 02 AC Info Setting Settings l l l l Setarea informatiilor despre aparatul de aer conditionat gt Schimbati informa iile privind aparatul de aer condi ionat sau vede i informa iile privind versiunea App Deschide i Licen a Surs ap s nd pe tabulatura Settings Configur ri C Smart A C 7825AD10
9. the Smart Appliance service Agree to receiving an email 1 Lagree to receiving an email Lb Device information Add device Device name IP Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd Al Rights Reserved 8 Dup ce nregistrarea aparatului de aer condi ionat este finalizat pute i verifica aparatul de aer condi ionat nregistrat n lista de informa ii despre dispozitive lt C nd inc rcati un modul Wi Fi efectua i procedura de mai sus n ordinea indicat ncep nd cu nr 1 NOT 13 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 13 2012 11 21 13 26 23 Utilizarea aplica iei Smart A C gt Utilizatorii de smarphone Android pot desc rca aplica ia A C Inteligent c ut nd Aparat Aer Conditionat Inteligent pe pia a android Google Play Store sau n Applicatiile Samsung gt Utilizatorii Iphone pot desc rca aplica ia A C Inteligent c ut nd Aparat Aer Conditionat Inteligent n magazinul de Aplica ii Apple Ecranul principal e ail 19 07 SAMSUNG In home Out of home Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 In home Acas Pute i controla aparatul dvs de aer condi ionat de a
10. wireless Smart A C Verifica i dac LED ul Wi Fi de pe Verifica i dac aparatul de aer condi ionat este conectat modulul Wi Fi este aprins corect la un router wireless Smartphone ul este conectat corect la aparatul de aer condi ionat Reporniti aplica ia Smart A C sau reconectati smartphone ul dar nu func ioneaz cu routerul wireless A 7 TE Selecta i aparatul de aer condi ionat al c rui num r de C nd selecta i func ia In home Acas a aplica iei Smart A C sunt iile P E P dispozitiv este identic cu aparatul dvs de aer condi ionat c utate mai multe aparate electrocasnice e Map i din list X E Deveniti membru pe site ul Web pentru aparate electrocasnice Nu am ID si parol pentru a m conecta la op iunea Out of home i p p p ap A i Samsung Smart http global samsungsmartappliance com Din afara casei a aplica iei Smart A C ea e ti ai A 4 si inregistrati va aparatul de aer condi ionat Verifica i dac LED ul Wi Fi de pe Verifica i dac aparatul de aer condi ionat este conectat Func ia Out of home modulul Wi Fi este aprins corect la routerul wireless Din afara casei a de HN OEM 4 pe Verifica i dac routerul wireless este conectat corect la nu func ioneaz modulul Wi Fi lumineaz intermitent la i Internet interval de 3 sec 19 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 19 2012 11 21 18 26 20
11. 1 21 18 26 19 amp 3 Din lista de Wi Fi selecta i SMARTAIRCON si introduce i JUNGFRAU201 1 ca parol JUNGFRAU2011 trebuie scris cu litere Setarea aplica iei pe iPhone e Utilizatorii iPhone pot desc rca aplica ia Smart A C din magazinul Apple App c ut nd Samsung Smart A C AC NOT d light cool emp Humi Beep Off _On Timer J 1 Dup ce ap sa i butonul 2 F de pe telecomand ap sa i butonul Wi Fi Air Conditioner good Sleep J Display Off ii olleh gt 235 1 55 100 Settings i Wi Fi Networks SECUBO_AP_00015 setup sisc uready ureadyintranet meet fe WHITE_CISCO WMQA_DIR815_2 La YNYVWO SAMSUNG Out of home Masterlink Gateway In the meantime You can try the Dq In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 1 10 Pe panoul de afi are frontal al aparatului de aer condi ionat va ap rea mesajul AR Selecta i Settings Set ri Wi Fi pe iPhone mari 4 Dup utilizarea aplica iei Samsung Smart A C ap sa i pe fila Network Setting Setare Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 9 e 2012 11 21 18 26 19 e Conectarea la retea ii oleh 24 6 12 9 i sex SAMSUNG Setting info 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air c
12. 59 La Settings YNYVWO AC Info Setting Version Open Source License n D B 9x11 38 SAMSUNG Smart A C 7825AD1059 AC Code Jungfrau 0015E909 Device S N 0015E9096201 Version gt Open Source License gt n Option 17 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 17 2012 11 21 18 26 27 Utilizarea aplica iei Smart A C gt Verifica i versiunea aplica iei ap s nd pe fila Version Versiune lt Smart A C 7825AD1059 Settings AC Info Setting Open Source License D Option Version Info SAMSUNG SMART AIRCON Ver 1 2 4 Copyright 2012 By SAMSUNG Electronics All rights reserved Accesarea cu op iunea Out of home Din afara casei Ap sa i pe fila Out of home Din afara casei Controlati aparatul dvs de aer condi ionat din afara casei Dup ce introduce i ID ul i parola site ului Web pentru aparate electrocasnice Samsung Smart ap sa i pe fila OK Instruc iunile pentru utilizarea op iunii Out of home Din afara casei sunt acelea i cu cele din sec iunea Accesarea cu op iunea In home Acas consulta i pag 12 SAMSUNG In home Demo Pl ork Setting Please ch ings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connec
13. button to proceed with authentication La YNYVWO A Please turn the air conditioner on The waiting time will remain 19 seconds Cancel 4 nainte de prima accesare a aparatului dvs de aer condi ionat trebuie s v autentifica i C nd este afi at fereastra de autentificare porni i aparatul de aer condi ionat n interval de 20 de secunde Dup finalizarea cu succes a autentific rii v pute i conecta la aparatul de aer condi ionat Controlarea unui aparat de aer condi ionat gt Verifica i func ia de control a aparatului de aer condi ionat din ecranul AC control Control aer condi ionat a d Mode Mod Setati func ionarea de baz a aparatului de aer condi ionat Smart A C 0015E99708 ER Option Optiune Setati func ii suplimentare ale aparatului de aer condi ionat TANG TANPO NAN Setati func ia temporizatorului de pornire si de oprire a Lie Auto P aparatului de aer condi ionat 4 Settings Setari Setati numele re elei sau al aparatului de aer condi ionat Cool amp Dry 2 b 4 Current Temp mi Fan Heat Pornire oprire Porniti sau opri i aparatul de aer condi ionat Mod Selecta i Auto Automat Cool R cire Dry Uscare Fan Ventilator sau Heat nc lzire zu Setati temperatura dorit a aparatului de aer Temperatura dorit a condi ionat Lao Auto 42 Cool Current temperature Si Bu de a lt Afisat
14. care l utiliza i acum Dac utiliza i un router wireless n mod liber consulta i manualul de utilizare corespunz tor pentru parol 5 Dup ce introduce i parola routerului wireless selectat ap sa i pe fila OK Dac parola nu a fost setat ap sa i pe fila OK f r a introduce parola 6 C nd este afi at mesajul pop up Transfer complete Finalizare transfer ap sa i pe fila OK Dac aparatul de aer condi ionat este conectat corect cu routerul wireless LED ul Wi Fi A de pe modulul Wi Fi se va aprinde Dup conectarea routerului wireless cu aparatul de aer condi ionat si dup ce LED ul Wi Fi 2 lumineaz intermitent amp verifica i starea conexiunii la Internet Oo 7 Dup 2 minute dac LED ul Wi Fi al aparatului de aer condi ionat este nc aprins configurarea a reu it n acest moment pute i utiliza smartphone ul pentru a controla sistemul C nd c uta i o re ea ap s nd butonul Wi Fi pe afisajul frontal va ap rea mesajul AF timp de maxim 5 minute NOT AN Aplica ia Smart A C este optimizat pentru smartphone urile Samsung Modelele acceptate sunt Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Note Galaxy S2 HD LTE Galaxy Tab 7 0 si Galaxy tab 10 1 iar alte modele pot fi ad ugate ulterior C nd ATEN IE aplica ia Smart A C este utilizat cu alte smartphone uri este posibil ca anumite func ii s nu fie disponibile Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 8 2012 1
15. cas Out of home Din afara Pute i controla aparatul dvs de aer condi ionat din afara casei casei Demo Play Redar i SI y eoa 5 Pute i testa func iile aplica iei Smart A C demonstra ie j j f Network Setting Setare Setati re eaua aparatului de aer condi ionat Accesarea cu op iunea In home Acas gt Utiliza i aplica ia Smart pentru nlocuirea unei telecomenzi de acas E ml 19 07 SAMSUNG Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 Searching Ap sa i pe fila In home Acas de pe ecranul principal 2 C uta i aparatul de aer condi ionat Dac nu pute i g si aparatul de aer condi ionat pe care dori i s l selecta i ap sa i pe Refresh Re mprosp tare pentru a l c uta din nou lt SAMSUNG Please select the product you are using Refresh 3 Selecta i aparatul de aer condi ionat pe care dori i s l accesa i 14 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 14 2012 11 21 13 26 24 CZ ag 7 CZ 7 4 TD t 7 Reguest authentication 7 p Preparing for authentication 3 Authentication For the Authentication Please turn off the air conditioner first Press the OK
16. e Mr First Name Date of birth 7 10 1979 Phone number Nationality KOR City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 gt Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C I agree to receiving an email Device information Device name 3 Helo Mr Smart ET Customer Support A Home gt User Management gt User Management 2 Modify user information a Withdraw Appliance 01190292864 PEnmsungd Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 4 Selecta i Add device Ad ugare dispozitiv 12 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 12 2012 11 21 13 26 23 LT SMART APPLIANCE Hello Imsung EZA Engin f HOME Device Settings My Page Customer Support i 2 Add my device A Home gt My page gt Add my device Certify device AI O Washers Dryers ra a a a a a aaa aa aa aaa aaa aaa aa a aaa aaa aa aa a a a aa a aan gt You must be authorized before adding the air conditioner Z Type the number displayed on the label R i gt attached to the bottom right of the purchased air conditioner of the module into Device no field Appearance of the product and the location of the label can be different depending on the model D Type only the numbers and character s next to the Device Number 2 Press the Certify device button and then turn on the air conditioner
17. i temperatura curent din nc pere Temperatura curent d OO 0 Dry Sa Fan Heat S Option Timer Settings 15 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 15 2012 11 21 18 26 25 Utilizarea aplica iei Smart A C Setarea functiilor suplimentare ale aparatului de aer conditionat gt gt 825AD113CF9 Pute i controla func iile suplimentare pe care le accept aparatul de aer condi ionat Func iile suplimentare vor fi activate pe baza functiilor aparatului de aer condi ionat 1 Ap sa i pe fila Option Optiune din partea de jos a ecranului 2 Selecta i modul de func ionare sau func iile suplimentare pe care le dori i Option Fan Speed e Pentru detalii despre fiecare func ie suplimentar consulta i manualul de You can select 4 levels of fan speed E High Med Low and Auto NOTA utilizare al fiec rui aparat de aer condi ionat Vertical Swing You can enjoy cool air anywhere Virus Doctor SPi It provides you much clean air Smart Saver It helps you to save energy Quiet You can reduce the noise generated from your AC C Smart A C 0015E99708 lt Smart A C 0015E99708 Time Set On Timer Off Timer Before a reservatio Internet connection of If there is a problem connection the air con C Smart A C 0015E99708 Onetime event M Re a M M M 2 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat E 25 3 33 turned on
18. ings Wi Fi A 8 i BB 11 00AM 2 http global samsungs AR Network notification INAIL LIIUILESIU Advanced Living _ WPS button connection Wi Fi networks PATECH AP Wi Fi networks BELKIN_BIG NETGEARN600 1 C uta i routerul wireless pe smartphone 2 Selecta i routerul wireless pe care l utiliza i acum din lista de routere wireless g site 3 Verifica i dac smartphone ul poate accesa site ul Web http global samsungsmartappliance com prin Internet lt Dac ave i nevoie de ID si parol pentru a utiliza Internetul ntr o cl dire comercial informa i administratorul de NOT re ea despre adresa MAC a aparatului dvs de aer condi ionat i ob ine i aprobarea pentru utilizarea Internetului cu aparatul de aer condi ionat AN Dac este necesar instalarea unui program privat al ISP ului pentru utilizarea Internetului aparatul de aer ATEN IE condi ionat nu poate fi conectat la Internet Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_RO indd 6 2012 11 22 9 17 10 Conectarea routerului wireless cu un aparat de aer condi ionat prin re ea Selecta i una dintre cele 2 metode Conectarea la re ea cu o aplica ie pentru smartphone Setarea aplica iei pe telefonul inteligent Samsung Telefon inteligent pe baz Android e Utilizatorii de smartphone uri bazate pe Android pot desc rca aplica ia Smart A C c ut nd Samsung Smart A C AC Aer Aparat de aer condi io
19. nat pe Android Market sau pe Samsung Apps NOT Il N Auto Clear Clean i Beep Of 1 Dup ce ap sa i butonul 2 F de pe telecomand ap sa i butonul Wi Fi Pe panoul de afi are frontal al aparatului de aer condi ionat va ap rea mesajul AR Dup utilizarea aplica iei Smart A C ap sa i pe fila Network Setting Setare Ap sa i pe fila Setting Start ncepere setare Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 7 SAMSUNG In home Out of home Demo Play Please check set tiu You should have at least In the meantime You can try the 6 gt In the outdoor environme some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 La YNYVWO A SAMSUNG Setting Info 1 Turn the air conditioner on and press the Wi Fi button using the 2nd F button on the remote control Set ver F Wi Fi 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below 2012 11 21 18 26 18 SAMSUNG Available APs BELKIN_BIG NETGEARN600 r BELKIN_BIG 7 A P Transfer complete Security WPA2 Cisco83309 Signal strength Excellent Transferring settings complete DA_BELKIN Select an AP Refresh 4 Selecta i routerul wireless pe
20. nt Samsung Telefon inteligent pe baz Android 7 Setarea aplica iei pe IPHONE Laden ri ra a ra 2 aaa eaaa aee fa a 9 Conectarea la re ea cu setarea WPS iii UR dili nec anane anina pn 11 nregistrarea pentru serviciu ascet ani ad ale dt dat sd added d e a den tren al a 12 nregistrarea unui aparat de aer condi ionat mea eee eee 12 Utilizarea aplicatiei Smart A C ani mea caise o ea d na i d a ta n d e di i ae a 14 Ecranul principal sn soia sous ao a e a a ai e ae ca altaice ao i ea a at 14 Accesarea cu op iunea In home Ads ct a caiac ai a aaa i ial a id ta a 14 Controlarea unui aparat de aer conditionat e oaia ae pa iati d a e di ama sieste seeeneremeerneces 15 Setarea func iilor suplimentare ale aparatului de aer condi ionat eee eee 16 Setarea func iei de tem polizate societatea te tri ori n v r de de ii aaa a i eaaa dai a adi 16 Setarea informa iilor despre aparatul de aer conditionat eee 17 Accesarea cu op iunea Out of home Din afara casei aee eee eee aee aee aee eee 18 Depanarea sasa saa na naa aia e ang ada ea cae d Al a a arte a la ea a a KA an i d 19 2 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 2 2012 11 21 18 26 13 Instalarea re elei Connecting Network Conectare la re ea Registering service nregistrare pentru serviciu Conectati routerul
21. onditioner as shown below goggogoag j LELI D slale BROO T E 3 Press the Setting Start button below 5 Ap sa i pe fila Setting Start ncepere setare 6 Introduce i informa iile despre routerul wireless i ap sa i pe fila OK Informa iile solicitate sunt Identificator SSID Tip securitate Tip criptare si Parol lt n cazul n care nu ti i informa iile despre routerul wireless verifica i manualul acestuia sau contacta i ISP NOT furnizorul de servicii Internet 7 C nd este afi at mesajul pop up Transfer complete Finalizare transfer ap sa i pe fila OK 8 Selecta i Settings Set ri Wi Fi pe iPhone 9 Selecta i routerul wireless pe care l utiliza i curent si introduce i parola Dac aparatul de aer condi ionat este conectat corect cu routerul wireless LED ul Wi Fi de pe modulul Wi Fi se va aprinde Dup conectarea routerului wireless cu aparatul de aer condi ionat si dup ce LED ul Wi Fi 2 lumineaz intermitent verifica i starea conexiunii la Internet 10 Dup 2 minute dac LED ul Wi Fi al aparatului de aer condi ionat este nc aprins configurarea a reu it n acest moment pute i utiliza smartphone ul pentru a controla sistemul C nd c uta i o re ea ap s nd butonul Wi Fi pe afisajul frontal va ap rea mesajul AF timp de maxim 5 minute NOT AN e Modelele de suport sunt Iphone4 lphone4S si alte modele ca
22. re pot fi ad ugate n viitor ATEN IE 10 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 10 2012 11 21 18 26 20 Conectarea la re ea cu setarea WPS ET La YNYWO 1 Dup ce ap sa i butonul 2 F de pe telecomand ap sa i butonul WPS Pe panoul de afi are frontal al aparatului de aer condi ionat va ap rea mesajul Ini F5 2 Ap sa i butonul WPS de pe routerul wireless care va fi conectat la un aparat de aer condi ionat si utiliza i func ia WPS a routerului wireless Loca ia butonului WPS poate fi alta n func ie de compania produc toare a routerului wireless 3 Dup ce aparatul de aer condi ionat este conectat corect cu routerul wireless LED ul Wi Fi de pe modulul Wi Fi se va aprinde e Verifica i dac routerul wireless accept Wi Fi Protected Setup WPS NOT Verifica i dac routerul wireless are buton WPS Aparatul de aer condi ionat Samsung smart utilizeaz metoda PBC a WPS C nd c uta i o re ea ap s nd butonul WPS telecomanda nu va func iona timp de maxim 2 minute Fi i aten i c nd ap sa i butonul WPS deoarece dac ap sa i lung butonul WPS la anumite tipuri de routere wireless valoarea setat a routerului wireless va fi initializat e Utilizarea routerului wireless n modul WPS poate fi diferit n func ie de compania produc toare Prin urmare consulta i manualul de utilizare al routerului dvs wireless
23. t to the specified AP ver 1 2 1 NOT SAMSUNG Smart Air Conditioner ID id domain com Password Trebuie s v conecta i pentru a utiliza op iunea Out of home Din afara casei lt SmartA C 0015E99708 1 AC Control dame Auto 42 Cool Den 2 DE Current Temp Fan LL Heat D S Option Timer Settings Introduce i ID ul si parola pe care le a i utilizat pentru a v nregistra la serviciul prin re ea Dac nu sunte i membru deveni i i nregistrati va aparatul de aer condi ionat lahttp global samsungsmartappliance com e C nd accesa i aparatul de aer condi ionat cu op iunea Out of home Din afara casei nu pute i utiliza func iile suplimentare ale aparatului de aer condi ionat 18 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_RO indd 18 2012 11 21 13 26 28 Depanarea nainte de a efectua un apel la un centru de service v rug m s consulta i elementele din tabelul de mai jos Punct de verificare Solutie Verifica i dac modulul Wi Fi sau i Activati conexiunea Wi Fi a smartphone ului smartphone ul este activat i D O Aparatul de aer IE p SI Verifica i dac smartphone ul si aparatul de za aa gt condi ionat nu poate A 4 Smartphone ul si aparatul de aer condi ionat trebuie s fie Z a SA aer condi ionat sunt conectate la alt router NE i gt fi g sit n aplica ia i conectate la acela i router wireless
Download Pdf Manuals
Related Search