Home

Samsung BD-P1500 Manual de utilizare

Contents

1. Cablu audio AUDIO IN COMPONENT IN gt Audio Ro u Alb ALBASTRU VERDE Mufa Component a televizorului poate s aib marcajele R Y B Y Y sau Cr Gb Y n loc de Pr Pb Y n func ie de modelul televizorului Num rul i pozi ia mufelor pot varia n func ie de modelul televizorului Consulta i manualul de utilizare al televizorului Pute i selecta dintr o varietate de set ri de rezolu ie pentru discuri Blu ray cum ar fi 1080i 720p 576p 480p si 5761 480i n func ie de tipul discului Consultati pagina 39 Rezolu ia actual poate fi diferit de set rile din meniul SETUP dac este conectat at t cablul Component c t i cablul HDMI Rezolu ia poate s difere i n func ie de disc Consulta i pagina 39 n modul de redare DVD dac mufele HDMI i Component sunt conectate i selecta i modul Component meniul Display Setup va afi a rezolu ia 1080p De fapt rezolu ia este 576i 480i Rom n 23 CONEXIUNI CONECTAREA LA UN TELEVIZOR VIDEO CALITATE BUN 1 Cu ajutorul cablurilor audio video conecta i mufele de ie ire VIDEO galben i AUDIO ro ie i alb OUT din spatele DVD playerului la mufele de intrare VIDEO galben i AUDIO ro ie i alb IN ale televizorului 2 Porniti Disc Playerul Blu ray i televizorul 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecomanda televizorului p n c nd apare pe ecranul televi
2. Sunt disponibile i rezolu iile HD e 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD Pentru redarea de inalt definitie Pentru a vizualiza materialele de inalt definitie de pe discurile Blu ray este necesar un HDTV High Definition Television Televizor cu definitie inalt Unele discuri pot necesita utilizarea HDMI AUT a playerului pentru a vizualiza material cu defini ie nalt Capacitatea de a vizualiza material cu defini ie nalt de pe discuri Blu ray poate fi limitat n func ie de rezolu ia televizorului dvs Planuri grafice Sunt disponibile dou straturi video individuale DD sene cu rezolutie HD 1920x1080 in partea superioar a stratului video HD Planuri Un strat este atribuit unor grafice video cum ar fi grafice subtitr rile iar cel lalt este atribuit unor elemente interactive cum ar fi butoanele sau meniurile Pot fi disponibile mai multe efecte de cur tare de stergere si de spiralare pe ambele straturi HD Video 2 Rom n Grafice meniu Accept grafice i anima ie cu rezolu ie cu 256 de culori dep ind astfel capabilit ile DVD Video Spre deosebire de DVD meniurile pot fi accesate n timpul red rii video Sunete meniu C nd evidentiati sau selecta i o op iune de meniu pe un disc Blu ray pot fi auzite ni te clicuri de butoane sau o voce pe fundal care v explic alegerea meniului eviden iat Multi page PopUp Menus cons SCENE SELECTIONS gt FE Spre deosebire de DVD
3. 2 Title 013 EI Title 014 00 03 43 LA BEN 144 gt gt i Page Pentru a accesa lista de redare Pentru a accesa lista de redare ap sati pe butonul ROSU A 52 vizionarea unui film Utilizarea meniului Popup 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul POPUP MENU de pe telecomand MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS 7 2 Ap sa i butoanele A V gt sau butonul OK pentru a selecta elementul de meniu dorit e Optiunile de setare ale meniului Popup variaz n functie de disc n func ie de tipul discului este posibil ca meniul Popup s nu fie disponibil Wld IANN VIYVNOIZIN e REPETARE REDARE Repetati capitolul sau titlul actual KO O O Repetarea red rii 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul REPEAT de pe telecomand Apare ecranul Repeat 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Chapter sau Title e Repetitiile Blu ray DVD sunt redate dup capitol sau titlu 3 Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i din nou pe butonul REPEAT apoi ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Off n func ie de tipul discului este posibil ca meniul Repeat s nu fie disponibil OQ OQ 0 Utilizarea func iei Repetare A B 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul REPEAT A B de pe telecomand 2 Ap sa i pe butonul REPEAT A B n punctul initial de repetare a red rii A 3 Ap sa i pe butonul REPEAT A B
4. Informa iile despre capacitatea de memorie a dispozitivului sunt prezentate n partea dreapt a listei de continut Rom n 47 YININYWEad 3UYDOLS NaLNad HIHONIN VIYVELSININOV e Jparade sistem Este posibil ca Samsung s ofere ugpgrade pentru firmwareul playerului Blu ray Pentru a upgrada acest firmware trebuie s 1 Vizita i samsung com i accesa i pagina SUPPORT pentru a desc rca cea mai nou versiune de firmware Pute i utiliza un CD sau o unitate Flash USB pentru a realiza upgrade ul de firmware Upgrade urile de software efectuate utiliz nd mufa USB Host accept numai unit i flash USB sau 2 Conectati mufa LAN a acestui player la mufa LAN de pe modem consulta i pagina 28 i urma i pa ii de mai jos UPGRADE FIRMWARE 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop No Disc ap sa i pe butonul MENU j ea w Setup System Setup 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Setup apoi Langue Setup ap sa i pe OK sau pe butonul urla 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea System e ni Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Panna Se 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea System Update apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 5 Player ul va verifica automat starea conexiunii prin cablu sau la retea Va fi afi at fereastra pentru ver
5. 40_ Configurarea HDMI Func ii Anynet e Redare cu o singur atingere Pute i porni televizorul Samsung i Home Theater i pute i reda discul din aceast unitate ap s nd butonul PLAY de pe telecomanda televizorului e Vizualizare cu o singur atingere Selecta i Watching Blu ray sau Connected to a Blu ray player n func ie de meniul televizorului din meniul Anynet al televizorului Playerul Blu ray se va porni automat iar televizorul va trece pe modul HDMI e Leg tur telecomand Pute i opera acest player cu telecomanda televizorului Samsung e Butoane disponibile pe telecomanda televizorului Samsung Aceste butoane func ioneaz la fel ca cele de pe telecomanda disc player ului Blu ray Butoanele de redare 9 amp 00 O Butoane opera ii de meniu gt Jf OG Butoane numerice Butoane pentru culori amp o INGH VIYUVENDIAINOO e Meniul TV Anynet C nd ap sa i butonul Anynet de pe telecomanda televizorului Samsung va fi afi at urm torul ecran OSD E Mire Blu ray Disc Player e Meniul Blu ray Player Heo C nd redati un film afi eaz meniul discului la fel ca Ain butonul DISC MENU de pe telecomanda playerului Blu PE OG ray Move ET n modul Oprit afi eaz meniul SETUP la fel ca butonul E MENU de pe telecomanda playerului Blu ray e Meniul Blu ray Player Operation C nd redati un DVD VIDEO DVD RW R BD ROM afi eaz INFO OSD la fel
6. Serviciu band La portul LAN La portul LAN Broadband U S ar putea ca accesul la server ul cu actualiz ri Samsung s nu fie permis n functie de routerul utilizat i de politica furnizorului de servicii Internet Pentru informatii suplimentare contactati furnizorul de servicii internet Utilizatorii de conexiuni DSL sunt ruga i s utilizeze routerul pentru realizarea conexiunii de retea 28 conexiuni functii de paz ale DISC layerulul Blu ray Aceast sec iune prezint principalele func ii de redare i redarea dup tipul discului NAINTE DE A REDA O e Porni i televizorul i seta i l la intrarea video corect intrarea la care este conectat playerul Blu ray e Dac ati conectat un sistem audio extern porni i sistemul respectiv si setati I la modul corespunz tor de intrare audio pe Dup ce ati conectat playerul la prima ap sare a butonului STANDBY ON apare urm torul ecran Dac doriti s selectati o limb ap sa i butonul NUMBER Acest ecran va ap rea doar c nd conectati playerul pentru N B i i MENU LANGUAGE SELECTION prima dat Dac nu ati setat limba pentru ecranul de oe i initializare este posibil ca set rile s se modifice de fiecare land anale dat c nd deschide i i inchideti playerul Din acest motiv lil acra asigurati v c selecta i limba pe care dori i s o utiliza i Dup Druk op 6 voor Nederlands ce selecta i limba meniului o puteti sc
7. Acest meniu poate fi selectat n moduri de rezolu ie a ie irii HDMI 1080i sau 1080p Language Setup Audio Setup TV Aspect Display Setup Movie Frame 24 Fs HDMI Setup Network Setup Screen Message Parental Setup Fonn n functie de disc pot fi incluse dou tipuri de surse Movie material 24 cadre i Video material 30 cadre C nd sursa se schimb ntre Movie 24 cadre i Video 30 cadre este posibil ca ecranul s clipeasc pentru c teva secunde Resolution Seteaz rezolu ia de ie ire a semnalului video Component i HDMI e Num rul din 576 480i 576p 480p 720p 1080p i 1080 indic num rul de linii video i i p indic o scanare intretesut i progresiv 1080p Afi eaz 1080 de linii video progresive 1080 Afi eaz 1080 de linii video intretesute 720p Afi eaz 720 de linii video progresive 576p 480p Afi eaz 576 480 de linii video progressive 576i 480i Afi eaz 576 480 de linii video intretesute Dac televizorul conectat nu accept cadrul de film sau rezolu ia selectat veti vedea urm torul mesaj Dac selecta i Yes iar rezolu ia nu este acceptat ecranul televizorului va deveni alb A tepta i 15 secunde i rezolu ia va reveni automat la valoarea anterioar Language Setup TV Aspect Audio Setup Movie Fram Display Setup Resolution 1080p z Ei 1080i HDMI Setup ge 720p Network Setup Front Display 576p 480p
8. ParentalSetup 576i 480i Language Setup TV Aspect If no pictures are shown after the selection 1080p please wait for 15 seconds And then the resolution will be reverted to the previous value automatically Would you like to make a selection Yes Dac ecranul este alb ap sa i i men ine i butonul I de pe partea din fat a playerului mai mult de 5 secunde f r niciun disc introdus Toate set rile sunt restaurate la set rile de fabric Urmati pa ii de pe pagina anterioar pentru a accesa fiecare mod i pentru a selecta Setarea de afi are acceptat de televizorul dvs C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate vor fi terse 38_ configurarea afi rii Rezolu ia n func ie de modul de ie ire Redarea discurilor Blu ray HDMI Component Configurare Numai HDMI amp Comp conectate Comp conectat 1080p Movie Frame 24Fs oprit 1080p 1080i Movie Frame 24F3 pornit 1080i Movie Frame 24Fs oprit 5 6p 480p 576p 480p 576i 480i 576p 480p 5761 480i 576p 480p 576i 480i e Redare DVD HDMI Component Configurare Numai HDMI amp Comp conectate Comp conectat 1080p 1080p 60F 576i 480i 576p 480p n modul de redare DVD dac mufele HDMI i Component sunt conectate dar dvs vizualizati semnal VIDEO 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i VIDEO 576i 480i 576i 480i
9. Red pista selectat actual butoanele A V Selecta i o pist melodie sau un folder din Music List sau Playlist Butoanele Culoare RO U A VERDE B GALBEN C e Butonul RO U A Selecteaz Modul Redare n timpul red rii e Butonul VERDE B Accesa i lista de redare din lista cu muzic sau accesa i lista cu muzic din lista de redare e Butonul GALBEN C Redare Playlist butoanele 4P Red piese dorit n func ie de pozi ia curent lt Revine la meniu Butonul OK Red pista melodia selectat Butonul STOP Opre te pista melodia redat Ap sa i pe butoanele amp Redarea rapid Butonul SKIP 09 Dac ati ap sat pe acest buton dup trei secunde de redare pista curent va fi redat de la nceput Dar dac ati ap sat pe acest buton n mai pu in de trei secunde dup initializarea red rii va fi redat pista anterioar Utilizat de asemenea pentru a trece la pagina urm toarea din lista cu muzic sau din lista de redare REPETARE CD AUDIO CD DA n timpul red rii ap sa i de mai multe ori pe butonul REPEAT sau RO U A pentru a selecta modul de repetare dorit Normal CD amp CD e Redarea normal Pistele de pe disc sunt redate n ordinea n care au fost nregistrate e G Repetare pist e Aleator Optiunea Aleator v permite s redati pistele de pe disc n ordine aleatorie e GI Repetare Toa
10. ie irii HDMI va fi setat automat la cea mai mare valoare a televizorului Dac veti conecta un televizor Samsung la Disc Playerul Blu ray utiliz nd un cablu HDMI playerul poate fi operat u or cu ajutorul telecomenzii Aceast caracteristic este disponibil numai pentru televizoarele Samsung care accept caracteristica Anynet Consulta i paginile 40 41 HDMI High Definition Multimedia Interface Interfa multimedia de nalt defini ie HDMI este o interfa care permite transmiterea digital a datelor video i audio cu ajutorul unui singur conector Cu ajutorul tehnologiei HDMI Disc Playerul Blu ray transmite un semnal video i audio digital i afi eaz o imagine n culori vii pe un televizor dotat cu o muf de intrare HDMI Descrierea conexiunii HDMI Conectorul HDMI Accept date video si audio digitale LPCM sau Bitstream HDMI emite doar un semnal pur digital c tre televizor Dac televizorul nu accept HDCP High bandwidth Digital Content Protection protejarea con inutului digital pe frecven nalt pe ecran apare o imagine neclar De ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI Televizoarele analogice necesit un semnal video audio analogic Cu toate acestea la redarea unui disc Blu ray DVD datele transmise c tre televizor sunt digitale Prin urmare este necesar un convertor digital n analog n Disc Playerul Blu ray sau un convertor analog n digital n
11. 00 04 21 dd TRACK 014 00 03 43 B Playlist I44 gt gt i Page Music List Playlist I Video ga Music 4 d TRACK 001 4 Setup J3 TRACK 002 J TRACK 003 J TRACK 004 F TRACK 005 F TRACK 006 fi TRACK 007 J TRACK 008 E Music List Playlist Play Music List Playlist SE A Video JA TRACK 005 dd Music 4 f TRACK 006 4 Aa Setup dd TRACKOO7 F TRACK 008 F TRACK 009 F TRACK 010 H TRACKOI1 A TRACKO12 8 Rako B Music List Playlist Play Music List J TRACK 005 d TRACK 006 Ji TRACK 007 FI TRACK 008 i TRACK 009 TRACK O010 B TRACK 01 i TRACK 012 F TRACK 013 B Music List Playlist Play E Delete z 01 12 00 01 29 00 04 06 A Play Mode Rom n 61 IIDIZNIN VIYIIGNV e depanare nainte de a solicita asisten verifica i urm toarele lucruri PROBLEM Nu pute i efectua nici o opera ie cu ajutorul telecomenzii Discul nu este redat Pe ecran nu apare meniul discului Pe ecran apare pictograma O Modul de redare difer de cel selectat n meniul de configurare Nu pute i modifica propor iile dimensiunilor Nu se aude sunetul Ecranul este blocat 62_ depanare SOLU IE e Verifica i bateriile telecomenzi S ar putea s fie nevoie s le nlocui i e Actionati telecomanda de la o distan care s nu dep easc 6 1m e Scoateti bateriile i ine i ap sat un buton sau mai multe timp de c te
12. C ALBASTRU D Butonul AUDIO Utilizati acest buton pentru a accesa diferitele func ii audio de pe un disc Blu ray DVD Butonul MARKER Ap sa i pe acest buton pentru a marca o pozi ie n timpul red rii unui disc Butonul SUBTITLE Ap sa i pe acest buton pentru a comuta la limba de subtitrare a Blu ray DVD ului II STANDBY ON am ITV STANDBY ON Butonul TV INPUT SEL Dup setare v permite s setati sursa de intrare pe televizor a gt gt gt av av rf Butonul PAUSE Ap sa i pe acest buton pentru a ntrerupe temporar un disc Butonul STOP Ap sa i pe acest buton pentru a opri un disc gt M Butonul PLAY Ap sa i pe acest buton pentru a reda un disc Ap sa i pe acest buton pentru a selecta un program TV Butonul TV MUTE Dezactiveaz difuzoarele televizorului Butonul EXIT 1 4 Butonul POPUP MENU TITLE MENU Utilizati acest buton pentru a introduce un meniu meniu titlu popup 1 Butonul REPEAT A B BONUSVIEW V permite s repetati redarea unei anumite sec iuni Butonul BONUSVIEW Utilizati acest buton pentru a activa sau dezactiva functia BONUSVIEW pentru discurile Blu ray acceptate Butonul REPEAT V permite s repetati un titlu un capitol o pist sau un disc Rom n 17 telecomand SETAREA TELECOMENZII Cu ajutorul telecomenzi puteti controla anumite func ii ale televizorului dvs Butoanele cu func ii de c
13. Setun Svstem Undate 2 kann System Update 1 The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX Start Cancel Network Setup Parental Setup 7 ncepe actualizarea sistemului Power On Off Music si SE 2 Setun Svstem Setup System Update 9 System Update 2 C EG dte 3 Cancel K I gt Network Setup U Parental Setup m o si 8 Dac selecta i Cancel n timpul procesului de desc rcare vi se m va solicita s confirmati selectia ntr o caset de mesaj i Dac doriti s anulati desc rcarea selectati Yes i ap sa i o O E b uto N ul O K Do you want to cancel the update operation Network Setup Parental Setup 9 Va ncepe verificarea La finalizarea desc rc rii procesul de P actualizare a firmware ului va ncepe automat i Tomme a 3 System Update Verifying update data Please wait Network Setup Parental Setup 10 La finalizarea instal rii player ul se va opri automat dup 5 secunde ii L La urm toarea pomire a sistemului toate set rile vor reveni la sen am ion valorile din fabric i ve i vizualiza fereastra pentru selectarea n ari a md im b i 1 The re will be off automatically after update is finished Network Setup Parental Setup Dac vreti s anulati procesul de upgrade n timp ce se descarc datele ap sa i butonul OK Ve i vedea un mesaj de confirmare Select nd Yes veti opri procesul de upgrade i se
14. acestui lucru ar trebui s conecta i Disc Playerul Blu ray direct la televizor i nu la un videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area unei imagini distorsionate de pe discurile Blu ray DVD protejate la copiere Acest produs ncorporeaz tehnologia de protec ie prin drepturi de autor conform anumitor reglement ri din S U A i a altor drepturi de proprietate intelectual de inute de Macrovision Corporation i de al i proprietari de drepturi Utilizarea tehnologiei de protec ie prin drepturi de autor trebuie autorizat de Macrovision Corporation fiind destinat utiliz rii n scopuri personale i altor drepturi de vizionare limitate cu excep ia altor cazuri autorizate de Macrovision Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Conform Legii dreptului de autor din S U A i din alte t ri nregistrarea neavizat utilizarea afi area distribuirea sau revizuirea programelor de televizor a casetelor video Blu ray urilor DVD urilor CD urilor i altor materiale poate fi subiectul unei r spunderi civile i sau penale Pentru ie irea de scanare progresiv a disc playere lor Blu ray output CONSUMATORII TREBUIE S RE IN FAPTUL C NU TOATE TELEVIZOARELE DE NALT DEFINI IE SUNT COMPATIBILE INTEGRAL CU ACEST PRODUS I C ACEST FAPT POATE PROVOCA AFI AREA ARTEFACTELOR N IMAGINE N CAZUL PROBLEMELOR LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV ESTE RECOMANDAT CA UTILI
15. atingeti suprafa a discului pe care se efectueaz nregistrarea Discurile Blu ray e Dac playerul nu este utilizat pentru o lung perioad de timp scoateti discul Blu ray din player i stoca i l ntr o carcas e Ave i grij s nu l sa i amprente sau s zg riati suprafa a discului Blu ray DVD RW i DVD R e Cur tati cu un disc PD optional LF K200DCA1 dac este disponibil Nu utiliza i lichide de cur are sau c rpe pentru CD uri pentru a cur a discurile DVD RW R DVD Video CD Audio e Stergeti praful sau urmele de contaminare de pe disc cu o c rp moale Observa ii privind manevrarea discurilor e Nu scrie i pe partea imprimat cu pixul sau cu creionul e Nu utiliza i spray uri de cur are sau lichide antistatice De asemenea nu utiliza i substan e chimice inflamabile cum ar fi benzen sau solven i e Nu lipiti etichete sau abtibilduri pe discuri Nu utiliza i discuri prev zute cu band adeziv sau care prezint urme de abtibilduri e Nu zg ria i suprafe ele de protec ie sau carcasele e Nu utiliza i discuri imprimate cu ajutorul imprimantelor pentru etichete existente pe piat e Nu inc rcati discuri ndoite sau cr pate Stocarea pe disc Aveti grija s nu deteriorati discul deoarece datele de pe aceste discuri sunt foarte sensibile la mediul nconjur tor e Feriti discul de razele soarelui e P strati ntr un loc uscat i aerisit e Depozitati discul v
16. ca butonul INFO de pe telecomanda Playerului Aceste meniuri variaz n functie de televizor HDMI Format Puteti optimiza ie irea HDMI pentru conectarea la un televizor T za A udio Setup Sau la un monitor Music Display Setup Fa e TV Selecta i aceast op iune dac ati conectat playerul la 1 Pe aa un televizor prin HDMI Nemork Setup Parental Setup e Monitor Selecta i aceast optiune dac ati conectat playerul la un monitor prin HDMI Dac playerul este conectat la un televizor op iunea Monitor nu este disponibil E Televizorul sau monitorul trebuie s fie conectate la player nainte de a selecta aceast op iune Rom n 41 coniigurarea controalelor parentale CONFIGURAREA FUNC IEI DE CONTROL PARENTAL Func ia Parental Lock func ioneaz mpreun cu Blu ray DVD urile c rora li s a atribuit un nivel de evaluare care v permite s controlati tipurile de Blu ray DVD uri vizionate de membrii familiei dvs Pe un disc exist p n la 8 niveluri de evaluare BD ROM E DVD VIDEO 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe HDMI Setup butonul MENU Music Network Setup 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea D h se Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P v i HDMI Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Music NevorkSetp Parental Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P dts Dasa L Setr Pare
17. de sursele a AE eee ar i Bitstream i putea fi mai sc zut dec t cea Effect n semnal audio PCM Apoi recodific semnalul audio PCM n flux de biti DTS audio Primary Secondary i Re encode Effect combinate Bitstream Audiophile Emite numai coloana sonor Primary coloana sonor principal a filmului astfel nc t receiver ul dvs s poat decoda fluxul de bi i audio V puteti bucura de sunetul DTS HD dac dispuneti de un receiver HDMI 1 3 cu posibilitate de decodare a semnalului DTS HD Bitstream Audiophile Nu veti audia surse audio Secondary i Effect C nd utilizati aceast setare nu puteti audia sunet DTS HD pentru configur rile PCM or B nguage Setup Audio Setup HDMI Setup Digital Output PCM Bitstream Re encode Bitstream Audiophile Network Setup Parental Setup Recommended use Este alegerea recomandat dac dispuneti de un receiver HDMI 1 1 sau HDMI 1 2 care nu poate decoda semnal DTS HD MA Recomandat de asemenea dac utiliza i un cablu optic pentru semnalul audio i dac receiver ul dvs nu poate decoda semnal Dolby Digital sau DTS Este alegerea recomandat dac nu dispuneti de un receiver compatibil HDMI ci de un receiver cu intrare optic ce poate decoda semnal DTS Este alegerea recomandat dac dispuneti de un receiver HDMI 1 3 cu posibilitate de decodare a semnalului DTS HD Rom n 35 coniigurarea
18. e Ap sa i pe butonul I de pe panoul frontal timp de cel putin 5 rezolu ie care nu este acceptat de secunde dac nu a i introdus nici un disc Toate set rile vor reveni la televizorul dumneavoastr spre configura ia din fabric exemplu 1080p este posibil s nu e C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate z vede i o imagine pe televizor vor fi terse X Dac at i uitat parola e Ap sa i pe butonul I de pe panoul frontal timp de cel putin 5 m secunde dac nu ati introdus nici un disc Toate set rile inclusiv parola vor reveni la configuratia din fabric Nu utilizati aceste set ri dec t dac este absolut necesar C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate vor fi terse Dac nt mpina i alte probleme Consultati cuprinsul i c uta i sectiunea din manualul de instructiuni care contine explicatii legate de problema curent i urmati din nou procedura e Dac tot nu pute i rezolva problema adresati v celui mai apropiat centru de service samsung autorizat sau apelati num rul 1 800 SAMSUNG Imaginea este zgomotoas sau e Asigura i v c discul nu este murdar sau zg riat distorsionat e Cur tati discul Nu exist ie ire HDMI e Verifica i conexiunea dintre televizor i mufa HDMI a Disc Playerului Blu ray e Verifica i dac televizorul dvs accept rezolu ie de intrare HDMI 576p 480p 720p 10
19. func ie depinde de tipul discului sau al televizorului S ar putea s nu func ioneze pentru anumite discuri sau televizoare ge Setup Music Audio Setup 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe RR ii cu butonul MENU HDMI Setup 8 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea i soa O Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P gt 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Display Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P C Va ap rea meniul de configurare al conexiunii video z 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea de A d s m afi are dorit din optiunile de pe paginile urm toare Display Setup a 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul de HDMISetp N 3 sub meniu dorit dintr o op iune de afi are video apoi Aar wo D ap sati pe butonul OK Fron DOA 6 Fiecare op iune video este detaliat mai jos Ap sa i pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU Meniu pentru a ie i din meniu TV Aspect n functie de tipul televizorului pe care l ave i pute i regla setarea pentru dimensiunile ecranului propor ia dimensiunilor e 4 3 Letter Box 3 v i ui Eat L e Setup Selecta i aceast op iune dac doriti s vedeti Music Audo Setup o proportie a dimensiunilor de 16 9 la redarea D h sep Depeysetip pm 43 Letter Box Blu ray DVD urilor chiar dac televi
20. n punctul de oprire a repet rii red rii B 4 Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul CANCEL E Punctul B nu poate fi setat dec t dup ce au trecut 5 secunde de redare de la punctul A Rom n 53 vizionarea unul l SELECTAREA LIMBII AUDIO Puteti selecta rapid i u or limba de dublare dorit de la butonul AUDIO Utilizarea butonului AUDIO 1 Ap sa i pe butonul AUDIO n timpul red rii Sursa audio se modific dac ap sa i butonul n mod repetat e Limbile pentru dublare sunt afi ate sub form de Prai abrevieri Y Audio v 255 255 ENG DTS Multi CH VA 2 Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran ap sa i pe butonul CANCEL sau RETURN Utilizarea butonului INFO 1 n timpul red rii ap sati pe butonul INFO de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Subtitle 3 Ap sati butoanele 4 gt de pe telecomand pentru a selecta dublarea dorit Aceast functie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc i este posibil s nu poat fi activat Un disc Blu ray poate con ine p n la 32 de limbi audio iar un DVD p n la 8 n func ie de tipul discului pute i utiliza butonul Audio pentru a modifica coloana sonor audio i limba de dublare Unele discuri Blu ray permit selectarea unei coloane sonore pe mai multe canale LPCM sau Dolby Digital pentru coloanele sonore n limb
21. paginile 20 24 3 Porniti Disc Playerul Blu ray televizorul i amplificatorul 4 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe amplificator pentru a selecta modul de intrare extern pentru a putea auzi sunetul transmis de Disc Playerul Blu ray Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului pentru a seta modul de intrare audio al acestuia OPTICAL VAtunci c nd porni i amplificatorul este recomandat s reduceti volumul Un sunet puternic nea teptat poate cauza deteriorarea boxelor i v poate afecta auzul Setati modul audio din ecranul de meniu n func ie de modelul amplificatorului Consulta i paginile 35 36 Pozi ia mufelor poate s difere n func ie de modelul amplificatorului Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului C nd utiliza i aceast conexiune discurile cu o coloan sonor LPCM vor fi auzite numai pe cele dou canale din fat 26 conexiuni CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO AMPLIFICATOR ACCEPTAT DE HDMI 1 Cu ajutorul unui cablu HDMI HDMI nu este inclus conecta i mufa de ie ire HDMI OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa de intrare HDMI IN a amplificatorului 2 Cu ajutorul unui cablu HDMI HDMI conecta i mufa de ie ire HDMI OUT din spatele amplificatorului la mufa de intrare HDMI IN a televizorului 3 Porni i Disc Playerul Blu ray televizorul i amplificatorul INNIX3NOO e 4 Ap sa i pe butonul de selectare a int
22. pe butonul P Music PY Setup 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe OK 6 Fiecare op iune audio este detaliat mai jos Ap sa i pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU Meniu pentru a ie i din meniu Digital Output E J L nguage Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 1N L ge Setup Audio Setup HDMI Setup Network Setup OIGNV VIYVYNDIANOO e Parental Setup Este posibil ca discurile Blu ray s includ trei surse audio Music vi Setup Primary Audio Coloana sonor principal a discului Secondary Audio Furnizeaz coloana sonor pentru fereastra BONUSVIEW a unui disc Blu ray Effect Audio S ar putea s auziti sunete de validare pentru meniu etc c nd selecta i elemente de meniu in func ie de disc de pe un disc Blu ray Selectii pentru ie irea digital V pute i bucura de sursele audio Primary Secondary i Effect combinate Decodeaz mpreun sursele De asemene v puteti bucura PCM audio Primary Secondary i chiar dac dispuneti de un Effect n semnal audio PCM n SIEU Dony ua receiver HDMI 1 3 cu abilitate de chiar dac receiver ul dvs nu decodare a semnalului DTS HD poate decoda semnal Dolby TrueHD Decodeaz impreun sursele i iiad audio Primary Secondary si V puteti bucura
23. track va fi redat automat gt 2 Pentru a trece la Music List ap sa i butonul STOP sau RETURN Ecranul List muzic este afi at pe ecranul televizorului LA Play Mode 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta pista pe care dori i s o audia i apoi ap sa i pe butonul OK i Setup ME Video S5 ga Music d TRACK 001 00 03 20 JA TRACK 002 JA TRACK 003 fi TRACK 004 fi TRACK 005 fi TRACK 006 fi TRACK 007 JA TRACK 008 BEN ELEMENTE EGRAN CD AUDIO CD DA 01 12 00 01 29 00 04 06 IIDIZNIN VIYIIGNV e 04 17 00 04 11 00 04 07 00 04 46 00 04 21 144 gt 1 Page TRAGK 001 cod o le l le e i Bar stare redare Afi eaz tipul suportului Pista melodia curent Afi eaz num rul pistei n curs de redare Timpul curent total de redare Afi eaz indexul de redare curent num rul total de piste Afi eaz butoanele Culoare disponibile consulta i pagina urm toare pentru utilizarea butoanelor Culoare Rom n 59 audierea MUZICI BUTOANE PE TELECOMAND UTILIZATE PENTRU CD AUDIOREDARE DISC CD DA POPUP MENU DISC MENU INFO EXIT TITLE MENU O Gy EE gt gt Lave i EN ia lopgrssrrInmr keret A B Butonul PAUSE 0 Opreste temporar redarea Butonul SKIP n timpul red rii red urm toarea pist Trece la urm toarea pagin din Music List sau din Playlist Butonul PLAY
24. 576i 480i 576i 480i 576i 480i Component meniul Display Setup va afi a rezolutia de ie ire 1080p De fapt rezolutia este 576i 480i Acest player are caracteristica Detectie automat HDMI C nd playerul este conectat pentru prima dat la un televizor prin HDMI ie ire playerului va fi setat automat la HDMI Dac caracteristica Detectie automat HDMI nu functioneaz nu pute i selecta rezolu ia 1080p sau Movie Frame 24Fs Discul Blu ray trebuie s aib caracteristica 24 cadre pentru a putea utiliza modul Movie Frame 24Fs Screen Message e On Afi eaz mesajele corespunz toare modului de operare i g E Setup e Off Nu afi eaz mesajele corespunz toare modului de KE T operare 999 hal Setup Display Setup Network Setup Parental Setup Front Display Screen Message Off Front Display e Automatic Afi ajul este ntunecat n timpul red rii i tomes luminos c nd unitatea este n mod oprire Musc Audio Setup Mes e Dim Selectati aceast optiune pentru a ntuneca fereastra gt sep Display Setup de afi are 0 HMS e Bright Selecta i aceast op iune pentru a lumina fereastra iii de afi are Rom n 39 Automatic A IIHVYSI4V VIYVYNDIINOO e Configurarea HDM SETAREA OPTIUNILOR DE CONFIGURARE HDMI 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU a Music 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a s
25. 76p 480p 576i 480 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio L 1 L R 2 R Optic Esantionare la 48 kHz 4 Hz la 22 kHz Esantionare la 96 kHz de la 4 Hz la 44 kHz 110 dB 103 dB 0 003 Specifica ii nominale u YA Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifica specifica iile f r instiintarea n prealabil Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative 64 anex PROTEC IA LA COPIERE Deoarece AACS Advanced Access Content System este acceptat ca sistem de protec ie a con inutului pentru format Blu ray similar cu utilizare CSS Content Scramble System pentru format DVD sunt impuse anumite restric ii asupra red rii asupra ie irii semnalului analog etc pentru materialele protejate de AACS Operarea acestui produs i a restric iilor asupra acestui produs poate varia n func ie de timpul achizi ion rii deoarece aceste restric ii pot fi adoptate i sau modificate de AACS dup producerea acestui produs n plus Marca BDROM i BD sunt utilizate suplimentar ca sisteme de protec ie pentru formatul Blu ray care impune anumite restric ii inclusiv restric ii de redare pentru materialele protejate de Marca BD ROM i sau BD Pentru informa ii suplimentare despre AACS Marca BD ROM BD sau acest produs contacta i serviciul de asisten clien i SAMSUNG Multe discuri Blu ray DVD sunt codate cu protectie la copiere Din cauza
26. 80i 1080p Ecran necorespunz tor pentru ie irea e Dac pe ecran apar purici nseamn c televizorul nu accept sistemul HDMI HDCP Protec ie con inuturi digital pe band mare C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate vor fi terse Rom n 63 anexa SPECIFICA II Informa ii generale Disc le ire video Video Audio le ire audio Cerin e de alimentare Consum de energie Greutate Dimensiuni Intervalul func ional de temperatur Intervalul func ional de umiditate BD Disc Blu ray DVD Digital Versatile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Composite Video le ire video Component HDMI 2 pe 2 canale lesire audio digital R spunsul n frecven Rata S N Intervalul dinamic Distorsiunea total AG 110 240V 50 60Hz 28 W 2 85 Kg 430W x 271 D x 59 H mm 5 C la 35 C 10 la 75 Viteza de citire 4 917m sec Viteza de citire 3 49 4 06 m sec Timp de redare aprox disc pe o singur parte cu un singur strat 135 min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 74 min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 20 min 1 0 Vp p sarcin 75 U Blu ray Disc DVD 576i 480i Y 1 0 Vp p sarcin 75 Pr 0 70 Vp p sarcin 75 Pb 0 70 Vp p sarcin 75 Disc Blu ray 1080i 720p 576p 480p 576i 480i DVD 5
27. ANT Conductorul de alimentare de la re ea al acestui echipament este prev zut cu un techer ncapsulat care con ine o siguran Valoarea siguran ei este afi at pe partea cu pini a techerului Dac siguran a trebuie nlocuit trebuie s utiliza i o siguran de acela i voltaj n conformitate cu BS1362 Nu utiliza i techerul dac capacul siguran ei n cazul n care acesta este deta abil nu este montat Dac trebuie s nlocui i capacul siguran ei trebuie ca acesta s aib aceea i culoare ca partea cu pini a conectorului Capacele de schimb sunt disponibile de la furnizorul dvs Dac techerul nu este compatibil cu prizele din cas sau dac cablul nu este suficient de lung pentru a ajunge la o priz trebuie s ob ine i un prelungitor aprobat sau s v adresati furnizorului pentru asisten Cu toate acestea dac sunte i nevoi i s schimba i techerul scoate i siguran a i apoi casati techerul conform reglement rilor n vigoare Nu conecta i techerul la o priz de curent dac exist risc de electrocutare din cauza unui cablu deteriorat Pentru a deconecta aparatul de la re ea trebuie s scoate i stecherul din priz Priza trebuie s fie func ional i u or accesibil 4_ Informa ii de siguran Produsul care nso e te acest manual de utilizare este licen iat sub anumite drepturi de proprietate intelectual ale anumitor ter i Aceast licen est
28. Acest simbol indic instruc iuni interiorul produsului care ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL SAU importante referitoare la produs prezint riscul ocurilor electrice SPATELE N INTERIOR NU EXIST PIESE CE POT FI sau al r nirii personale NLOCUITE DE C TRE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT Nu instala i acest echipament ntr un spa iu nchis cum ar fi un sertar sau un spa iu similar AVERTISMENT Pentru a preveni defectiuni ce ar putea cauza un incendiu sau ocuri electrice nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeal ATEN IE Disc Playerul Blu ray UTILIZEAZ O RAZ LASER INVIZIBIL CARE POATE CAUZA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIA II DAC ESTE REDIREC IONAT ASIGURATI V C UTILIZA I Disc Playerul Blu ray CORECT DUPA INSTRUC IUNI ATEN IE ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER UTILIZAREA COMENZILOR REGLAJELOR SAU PROCEDURILOR N ALTE MODURI DEC T CELE SPECIFICATE N PREZENTUL DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA LA RADIA II PERICULOASE NU DESFACE CAPACELE I NU REPARATI PERSONAL APARATUL PENTRU SERVICE ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT Acest produs respect normele CE dac sunt utilizate cabluri i mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente Pentru a preveni interferentele electromagnetice cu aparatele electrice cum ar fi radiouri i televizoare utiliza i cabluri i mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente OBSERVA IE IMPORT
29. BD P1500 Disc Playerului manual de utilizare imaginati v posibilit ile V mul umim c ati achizi ionat acest produs samsung IP Pentru service mai complet nregistra i produsul la adresa www samsung com Qglobal register Caractenstici de baz ale DISC Playerului Blu ray Caracteristicile playerului Accept o varietate de tipuri de discuri video Accept discuri Blu ray BD ROM BD RE BD R DVD Video i DVD RW R numai modul V i finalizate HDMI High Definition Multimedia Interface Interfa multimedia de nalt defini ie Tehnologia HDMI reduce zgomotul de imagine oferind un semnal audio video clar de la player la televizor Caracteristici disc Blu ray Discurile Blu ray pot stoca 25 GB strat simplu sau 50 GB strat dublu pe un disc cu o singur fa de 5 p n la 10 ori capacitatea unui DVD Discurile blu ray accept cea mai nalt calitate video HD disponibil pe pia Capacitatea mare elimin compromisurile n ceea ce prive te calitatea video In plus un disc Blu ray are aceea i dimensiune i acela i aspect cu un DVD Urm toarele caracteristici ale discurilor Blu ray variaz n func ie de disc Aspectul i calea caracteristicilor variaz de asemenea n functie de disc Nu toate discurile vor prezenta caracteristicile descrise mai jos Evidentieri video Formatul BD ROM accept trei codecuri video foarte avansate incluz nd AVC VC 1 si MPEG 2
30. D Change E Select Dac redati materiale din meniul Info este posibil ca unele func ii s nu fie activate n func ie de disc Title Pentru a accesa titlul dorit dac discul contine mai multe titluri De exemplu dac Blu ray DVD ul con ine mai multe filme fiecare film va fi identificat ca un titlu Chapter Majoritatea discurilor Blu ray Disc DVD sunt nregistrate pe capitole pentru a v permite s g si i rapid un anumit pasaj Audio se refer la limba coloanei sonore a filmului Un disc Blu ray poate con ine p n la 32 de limbi audio iar un DVD p n la 8 Playing Time Permite redarea filmului din locul dorit Pute i introduce timpul initial ca punct de referin Func ia C utare timp nu func ioneaz pe anumite discuri Subtitle Se refer la limbile de subtitrare disponibile pe disc Ve i putea s selecta i limbile de subtitrare dorite sau dac dori i le puteti dezactiva de pe ecran Un disc Blu ray poate con ine p n la 255 de limbi de subiitrare iar un DVD p n la 32 Angle Dac un disc Blu ray DVD con ine mai multe unghiuri pentru o anumit scen pute i selecta func ia ANGLE BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio Pute i stabili set ri BONUSVIEW Video sau BONUSVIEW Audio dac titlul curent de pe un disc Blu ray Disc apare n sec iunea BONUSVIEW Op iunile BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio vor fi dezactivate n cazul unui disc Blu ray care nu accept carac
31. DBY ON 88 NEWSAN TV STANDBY ON 68 NOBLEX TV STANDBY ON 66 NOKIA TV STANDBY ON 74 NORDMENDE TV STANDBY ON 72 73 75 PANASONIC TV STANDBY ON 53 54 74 75 PHILIPS TV STANDBY ON 06 55 56 57 PHONOLA TV STANDBY ON 06 56 57 PIONEER TV STANDBY ON 58 59 73 74 RADIOLA TV STANDBY ON 06 56 RADIOMARELLI TV STANDBY ON 57 RCA TV STANDBY ON 45 46 TV STANDBY ON 74 SABA TV STANDBY ON 57 72 73 74 75 SALORA TV STANDBY ON 74 SANYO TV STANDBY ON 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV STANDBY ON 06 SELECO TV STANDBY ON 74 SHARP TV STANDBY ON 36 37 38 39 48 SIEMENS TV STANDBY ON 71 SINGER TV STANDBY ON 57 SINUDYNE TV STANDBY ON 57 SONY TV STANDBY ON 35 48 TELEAVA TV STANDBY ON 73 TELEFUNKEN TV STANDBY ON 67 73 75 76 THOMSON TV STANDBY ON 72 73 75 THOMSON ASIA TV STANDBY ON 80 81 TOSHIBA TV STANDBY ON 47 48 49 50 51 52 WEGA TV STANDBY ON 57 YOKO TV STANDBY ON 06 ZENITH TV STANDBY ON 63 Rom n 19 VANVNOOFTIL e A CONEXIUNI Aceast sec iune cuprinde diferite metode de conectare a Disc Playerului Blu ray la alte componente externe CONECTAREA LA UN TELEVIZOR CU UN CABLU HDMI CALITATE OPTIM 1 Cu ajutorul unui cablu HDMI HDMI nu este inclus conecta i mufa de ie ire HDMI din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa de intrare HDMI a televizorului 2 A
32. HDMI OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa de intrare DVI IN a televizorului 2 Cu ajutorul cablurilor audio conecta i mufele de ie ire AUDIO ro ie i alb OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufele de intrare AUDIO ro ie i alb IN ale televizorului Porniti Disc Playerul Blu ray i televizorul 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecomanda televizorului p n c nd apare pe ecranul televizorului semnalul DVI al Disc Playerului Blu ray e Dac ati setat telecomanda s func ioneze cu televizorul dvs consulta i paginile 18 19 ap sa i butonul TV INPUT SEL de pe telecomand i selecta i HDMI ca surs extern a televizorului Conect nd cablul HDMI n timp ce disc player ul Blu ray este pornit ie irea video a player ului va trece automat pe modul HDMI consulta i pagina 39 n func ie de modelul televizorului este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu func ioneze Consulta i manualul de utilizare al televizorului Dac ati conectat un cablu HDMI DVI la televizor rezolu ia de ie ire a disc payer ului Blu ray va fi setat automat la HDMI dup 10 secunde Dac sunt conectate at t Component c t i HDMI este selectat automat modul HDMI Consulta i pagina 39 C nd conecta i playerul la televizor utiliz nd cablul HDMI pentru prima dat sau la un televizor nou rezolu ia ie irii HDMI va fi setat automat la cea mai mare valo
33. Nu este garantat func ionarea altor dispozitive USB de ex MP3 player Unit ile flash USB de dimensiuni mari nu pot fi conectate simultan cu un cablu HDMI sau LAN 16_ descriere telecomand PREZENTAREA GENERAL A TELECOMENZII Montarea bateriilor n telecomand E amp ID EE O 1 Ridicati capacul din spatele telecomenzii 2 Introduce i dou baterii de tip AAA 3 Montati la loc capacul n sus ca n figur Asigura i v c potriviti capetele i Presupun nd utilizarea tipic a televizorului m ale bateriilor cu diagrama din interiorul bateriile vor avea o durat de aproximativ un IT compartimentului an O O Z Butoanele OPEN CLOSE Pentru deschiderea i nchiderea sertarului pentru De discuri Butonul STANDBY ON Butoanele numerice Butonul CANCEL Butonul SLOW De fiecare dat c nd ap sa i acest buton discul va fi redat ncet Butoanele REVERSE FORWARD SKIP Ap sa i pe aceste butoane pentru a derula discul napoi sau nainte Butoanele REVERSE FORWARD SEARCH Ap sa i pe aceste butoane pentru a c uta napoi sau nainte Reglare volum televizor Butonul MENU Afi eaz meniul de setare al Disc Playerului Blu ray Butoanele OK DIRECTION Butonul INFO Afi eaz setarea curent sau starea discului Butonul DISC MENU Utilizati acest buton pentru a introduce meniul discului Butoanele Culoare RO U A VERDE B GALBEN
34. Rom n 29 unciii de paz ale Disc Playerului Blu ray NAVIGAREA PRIN MENIUL DE PE ECRAN Video System Setup Music Setup Language Setup e e Subtitle Disc Menu Menu Audio Setup BIE JER TV Aspect Movie Frame 24 Fs Screen Message Front Display HDMI Setup Network Setup TCP IP NTP Server MAC Address Parental Setup REDAREA UNUI DISC System Information Time Zone Clock Set Power On Off sound Persistent Storage Management System Update Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Anynet HDMI CEC HDMI Format Parental Lock Rating Level New Password 1 Ap sa i pe butonul OPEN CLOSE Indicatorul STANDBY se stinge i se deschide sertarul pentru discuri 2 Asezati un disc n sertar cu eticheta n sus 3 Ap sa i pe butonul PLAY sau pe butonul OPEN CLOSE pentru a nchide sertarul pentru discuri PLAY din nou acesta va relua de unde s a oprit C nd opri i redarea discului playerul retine locul n care s a oprit astfel nc t atunci c nd ap sa i butonul Ap sa i butonul STOP de dou ori n timpul red rii pentru a dezactiva func ia Resume Pentru a ntrerupe nregistrarea ap sa i butonul PLAY n timpul red rii Pentru a relua opera ia de redare ap sa i din nou pe butonul PLAY Dac l sa i playerul n modul oprire mai mult de 5 minute f r nicio interf
35. Video redarea nu este intrerupt de fiecare dat c nd accesa i un nou ecran de meniu Datorit capacit ii discului Blu ray de a aduna n prealabil date de pe disc f r a ntrerupe redarea un meniu poate consta din mai multe pagini Pute i naviga prin paginile de meniu sau puteti selecta c i de meniu diferite n timp ce fi ierele audio i video sunt redate pe fundal Interactivitate Anumite discuri Blu ray pot con ine meniuri animate sau jocuri trivia Diapozitive utilizator Brow sable Cu discurile Blu ray pute i defila prin numeroase imagini statice n timp ce este redat sunetul Subtitr ri n func ie de con inutul discului Blu ray pute i selecta diferite stiluri de font dimensiuni i culori pentru subtitr ri Subtitr rile pot fi i animate r sucite decolorate sau accentuate ACCESORII INCLUSE Verifica i mai jos accesoriile furnizate Cablu Composite Video Audio L R Baterii pentru telecomand tip AAA Manualul utilizatorului Ghid de utilizare rapid Telecomand Rom n 3 niorma ii de siguran AVERTISMENT PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL SAU SPATELE NU EXIST N INTERIOR PIESE CE POT FI NLOCUITE DE C TRE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT ATEN IE PERICOL DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE A Simbolul indic voltaj ridicat in ATEN IE PENTRU A REDUCE RISCUL DE
36. ZATORUL S COMUTE CONEXIUNEA LA IE IREA DEFINI IE STANDARD DAC AVE I NTREB RI CU PRIVIRE LA COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST PRODUS V RUG M S CONTACTA I CENTRUL DE ASISTEN CLIEN I Not compatibilitate i corespundere NU TOATE discurile sunt compatibile e Supuse restric iilor descrise mai jos i celor notate n acest manual inclusiv sec iunea Tip disc i caracteristici din manual tipurile de discuri care pot fi redate sunt discuri comerciale pre inregistrate BD ROM DVD VIDEO i CD audio discurile BD RE BD R DVD RW DVD R i discurile CD RW CD R e Alte discuri fa de cele de mai sus nu pot i sau nu este recomandat s fie redate cu acest player i este posibil ca unele din discurile de mai sus s nu poat fi redate datorit unuia sau mai multor motive oferite mai jos e Samsung nu v poate asigura c acest player va reda toate discurile care poart sigle BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVDR i CD RW CD R i este posibil ca acest player s nu r spund la toate comenzile de operare sau s nu opereze toate caracteristicile fiec rui disc Aceste probleme si alte probleme de compatibilitate a discurilor cu format nou sau vechi pot ap rea deoarece Formatul Blu ray este un format nou si n dezvoltare iar acest player poate s nu opereze toate caracteristicile discurilor Blu ray deoarece anumite caracteristici pot fi op ionale este posibil s fi fo
37. a a utilizatorului se va activa un screen saver pe televizor Dac player ul este l sat n modul screen saver mai mult de 30 de minute acesta se va opri automat except nd cazul n care este redat un CDDA func ia de oprire automat Dac nu introduce i nimic mai mult de 5 minute n modul de pauz func ionarea va nceta cu excep ia unor discuri Blu ray 30 func ii de baz SETAREA SUNETULUI BEEP PENTRU PORNIREA OPRIREA PLAYER ULUI C nd porni i sau opri i player ul este emis un sunet beep Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta System Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Power On Off sound apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Off sau On apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 6 Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniul de configurare Oi RON VZVH 30 IILONNA e A UTILIZAREA FUNC IILOR SEARCH I SKIP n timpul red rii puteti efectua o c utare rapid a unui capitol sau a unei piste cu ajutorul func iilor C utare i Salt pentru a trece la selec ia urm toare C utarea ntr un capitol sau ntr o pist Q Q n timpul red rii ap sa i pe butonul SEARCH Q e Dac ap sa
38. a englez n cazul n care discul Blu ray are o sec iune BONUSVIEW vor fi afi ate de asemenea informa ii despre modurile primar secundar Utilizati butonul lt a gt pentru a comuta ntre modurile audio principal i secundar Indicatorul 4 nu va fi afi at pe ecran dac sec iunea BONUSVIEW nu con ine set ri audio BONUSVIEW 54 _ vizionarea unui film SELECTAREA LIMBII SUBTITR RII Pute i selecta rapid i u or limba de subtitrare dorit de la butonul SUBTITLE Utilizarea butonului SUBTITLE D 1 Ap sa i pe butonul SUBTITLE Subtitrarea se modific dac ap sa i butonul n mod repetat Limbile de subtitrare sunt afi ate sub form de abrevieri m Subtitle 255 255 ENG VA 2 Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran ap sati pe butonul CANCEL sau RETURN Utilizarea butonului INFO 1 n timpul red rii ap sati pe butonul INFO de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Subtitle 3 Ap sati butoanele P de pe telecomand pentru a selecta limba de subtitrare dorit n functie de formatul utilizat disc Blu ray DVD puteti schimba subtitrarea din meniul discului Aceast functie depinde de subtitr rile codate pe disc i este posibil s nu poat fi activat pe toate discurile Blu ray DVD Un disc Blu ray poate con ine p n la 255 de limbi de subtitrare iar un DVD p n la 32 n cazul n care discul Blu ray ar
39. ac selecta i nivelul maxim 6 nu vor fi redate discurile de nivel 7 i 8 Un num r mai mare indic faptul c programul este destinat doar vizion rii de c tre persoanele adulte Nivelul 1 este cel mai restrictiv iar nivelul 8 cel mai pu in restrictiv Schimbarea parolei OC 1 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea New Password apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P HDMI Setup Music Network Setup Parental Lock SS Setup Parental Setup Rating Level 8 Adults E 7 N 5 2 1 Kids HDMI Setup Music Network Setup Parental Lock SS a Setup Parental Setup Rating Level 8 Adults HDMI Setup Parental Lock Music Network Setup Rating Level Ti Parental Setup New Password Setup 31VIN3a Vd 40131VOULNOD VIYUVYHNDIANOOD e 2 Introduce i parola din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice HOMISeup Parental Lock de pe telecomand Mesajul Enter New Password va fi j Music D oe TIL Sete Parental Setun Diara o ua l Parental Setup Enter New password Number 3 Introduce i din nou parola utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand Number Return HDMI Setup Parental Lock Music Network Setup Rating Level I Satu Parental Setun New Password Parental Setup Confirm the password Return Rom n 43 configurarea re ele V pute i actualiza player ul prin intermediul server ului Samsung Urmati pa ii de ma
40. are a televizorului Dac cablul HDMI este conectat sau ndep rtat n timpul red rii unui fi ier CDDA playerul va opri redarea Cablu audio Cablu HDMI DVI Nu este inclus 22 conexiuni CONECTAREA LA UN TELEVIZOR COMPONENT CALITATE MAI BUN Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component V ve i bucura de imagini de nalt calitate i culori naturale Semnalul video Component separ imaginea n semnale alb negru Y albastru PB ro u PR pentru a oferi cea mai bun imagine Semnalele audio sunt transmisie prin mufa de ie ire audio 1 Cu ajutorul unui cablu video Component nu este inclus conecta i mufa de ie ire COMPONENT VIDEO OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa de intrare COMPONENT IN a televizorului 2 Cu ajutorul cablurilor audio conecta i mufele de ie ire AUDIO ro ie i alb OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufele de intrare AUDIO ro ie i alb IN ale televizorului Porniti Disc Playerul Blu ray i televizorul 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecomanda televizorului p n c nd apare pe ecranul televizorului semnalul Disc Playerului Blu ray e Dac ati setat telecomanda s func ioneze corect cu televizorul dvs consulta i paginile 18 19 ap sa i butonul TV INPUT SEL de pe telecomand i selecta i COMPONENT ca surs extern a televizorului INNIX3NOO e CabluComponent Nuesteinclus
41. are indisponibil op ional 000 000 000 000 rd GL Setare disponibil e Dac DHCP este setat la On si DNS i r la Automatic nu mai aveti nevoie de a re sii set ri suplimentare DHCP On Setare indisponibil 44 configurarea re elei C nd selecta i un element utiliza i butoanele numerice i butoanele A V lt gt Dac set rile automate nu func ioneaz atunci clientul ar trebui s apeleze furnizorul de servicii Internet 7 C nd ati terminat utiliza i butoanele A Y pentru a selecta Save apoi ap sa i pe butonul OK 8 Dac nu dori i s salva i set rile utiliza i butoanele A V gt pentru a selecta Cancel i apoi ap sa i butonul OK Adresa IP utilizat n acest manual este doar pentru scopuri ilustrative Trebuie s consulta i set rile de retea pentru adresa IP efectiv Pentru a ob ine set rile pentru adresa IP masca de subret ea gateway i DNS principal consulta i set rile de re ea ale calculatorului sau contacta i furnizorul dvs de servicii Internet 19194138 VIYVYENDISINOO e SETAREA PROXY Un server proxy solutioneaz cererile transmit ndu le c tre alte servere Dac trebuie s configurati setarea proxy introduce i set rile specificate de furnizorul de servicii Internet Pentru configurare urma i pa ii 1 3 din Setare TCP IP de la pagina 44 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Proxy apoi ap sa i pe OK s
42. ator Disc introdus Se aprinde c nd n sertar se afl un disc Indicatori tip disc Se aprinde pentru a indica tipul de disc din sertar Se aprinde c nd este conectat cablul USB Se aprinde c nd este conectat cablul HDMI Indic rezolu ia 1080p 1080i sau 720p c nd este conectat un cablu HDMI sau Component Indicator timp de redare ceas stare curent Rom n 15 gescrere PANOU SPATE LAN Mufa LAN este utilizat pentru conectare la server ul Samsung pentru actualiz ri de firmware USB HOST Pute i utiliza numai o unitate flash USB pentru a realiza upgrade uri de software Utiliz nd un cablu HDMI conecta i aceast muf de ie ire HDMI la mufa de intrare HDMI OUT HDMI a televizorului pentru o calitate optim a imaginii sau a receiver ului pentru o calitate optim a sunetului e N DIGITAL AUDIO OUT 4 Se conecteaz la un receiver OPTICAL 5 AUDIO OUT Permite conectarea intr rii audio a echipamentului extern cu ajutorul cablurilor audio 6 VIDEO OUT Permite conectarea intr rii echipamentului extern cu ajutorul cablului video COMPONENT VIDEO OUT Permite conectarea echipamentului prev zut cu intrare video Component Mufa USB Host este utilizat numai pentru upgrade ul de firmware Nu pute i reda con inuturi audio sau video de pe un dispozitiv USB Upgrade urile de software efectuate utiliz nd mufa USB Host accept numai unit i flash USB
43. au pe butonul P e Server e Port e User e Password Sare ET E Select Return Pentru informa ii suplimentare contacta i furnizorul de servicii internet SETAREA PENTRU SERVER UL NTP UTILIZAT PENTRU OBTINEREA INFORMA IILOR REFERITOARE LA ORA DE PE SERVER UL NTP Pentru configurare urma i pa ii 1 3 din Setare TCP IP de la o pagina 44 Music HDMI Setup 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta NTP Server MA D soup noise apoi ap sa i pe OK sau pe butonul Pama seun e On player ul se conecteaz automat la serverul de Internet pentru a ajusta set rile orei e Off player ul nu se conecteaz la serverul de Internet pentru ajustarea set rilor orei Rom n 45 configurarea retele MAC ADDRESS Afi eaz adresa MAC a player ului Adresa MAC adres Media Access Control este un element de identificare unic ata at la majoritatea adaptoarelor de re ea Este o adres cu rol de nume pentru un anumit adaptor de retea Aceasta nu poate fi schimbat 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop No Disc ap sa i pe butonul MENU i 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea komm Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 00 16 6c 1a 7a fi 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Network Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P OK 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Mac Address apoi ap sa i pe OK sau pe bu
44. audio Dac ati selectat o coloan sonor LPCM de pe un disc ie irea va fi setat automat la PCM Asigura i v c selecta i ie irea digital corespunz toare pentru a evita lipsa sunetului sau zgomotul puternic Dac dispozitivul HDMI receiver televizor nu este compatibil cu formatele comprimate Dolby Digital DTS semnalul audio este transmis ca PCM Semnalele audio Secondary si Effect nu se vor auzi pe discuri DVD obi nuite Unele discuri Blu ray nu dispun de surse audio Secondary i Effect Configurarea ie irii digitale nu afecteaz ie irea audio analogic L R sau pe cea audio HDMI pentru televizorul dvs Afecteaz ie irea optic i HDMI audio dac este conectat la un receiver C nd player ul emite flux de biti audio HD Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio prin mufa optic c tre un receiver HDMI 1 3 va putea fi audiat numai sunet PCM pe dou canale Dac redati fi iere audio MPEG semnalul audio iese n format PCM indiferent de valorile selectate pentru ie irea digital PCM sau Bitstream PCM Down Sampling e On Selecta i aceast op iune atunci c nd amplificatorul conectat la player nu este compatibil cu frecven a pe 96 Digte Outpu kHz Semnalele de 96 KHz vor fi convertite n 48KHz i t Audio Seup e Off Selecta i aceast op iune atunci c nd amplificatorul KE conectat la player este compatibil cu frecven a pe 96 KHZ il i OG rer Network Setul Semnale
45. ca unele discuri comerciale i discuri DVD achizi ionate n afara regiunii dvs s nu poat fi redate cu ajutorul acestui recorder Atunci c nd redati discurile respective pe ecran apare mesajul No disc Nici un disc sau Please check the regional code of the disc Verifica i codul regional al discului e Dac un disc DVD R RW nu a fost nregistrat corespunz tor n format video DVD nu va putea fi redat e Unitatea nu poate reda materiale nregistrate pe CD R i DVD RW R cum ar fi divx avi mpg Mov e wma mp3 digital photo view JPEG Cod regional At t Disc Playerul Blu ray c t i discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s z corespund pentru a putea reda discul Dac nu se potrive te codul discul nu va fi redat O Num rul regional pentru acest Disc Player Blu ray este descris pe panoul din spate al Disc Playerului Tipuri de discuri DVD Video Cod regional 2 Cod regional Blu ray Zon A America de Nord America Central America de Sud Coreea Japonia Taiwan Hong Kong i Asia de Sud Est B Europa Groenlanda Teritoriile franceze Orientul mijlociu Africa Australia i noua Zeeland C India China Rusia Asia Central i de Sud Cod regional DVD Zon 1 Statele Unite ale Americii teritoriile SUA i Canada 2 Europa Japonia Orientul Mijlociu Egipt Africa de sud Groenlanda J Taiwan Coreea Filipine Indonezia Hong Kong 4 Mexic America de sud America C
46. cs Co Ltd Rom n 9 VIYHINGYOdH e pornirea TIP DISC I CARACTERISTICI Tipurile discurilor care pot fi redate Tipuri de discuri Sig dee Con inut nregistrat BD ROM AUDIO VIDEO BD RE BD R DVD VIDEO AUDIO VIDEO DVD RW mod V i doar DVD AUDIO VIDEO finalizat DVD R mod V i doar DVD AUDIO VIDEO finalizat AUDIO CD dist AUDIO Form disc Pe o singur parte 25GB 50GB Pe o singur parte 12 cm Pe dou p rti 12 cm Pe o singur parte 8 cm Pe dou p rti 8 cm 12 cm 4 7GB 12 cm 4 7GB Pe o singur parte 12 cm Pe o singur parte 8 cm Siglele discurilor care pot fi redate Max Minut redare Timpul de redare depinde de titlu 240 480 80 160 480 EX Redare extins 480 EX Redare extins 14 20 e DW DOLBY DIGITAL Blu ray Disc DIGITAL PLUS SOUND Blu ray Disc Dolby Digital Plus Digital Audio D iDoLevY TRUET PAL STEREO Sistem de transmisie PAL n Dolby TrueHD Marea Britanie Franta Stereo Germania etc Discuri care nu pot fi redate Kg gt Java POWERED Java e Discurile Blu ray cu un cod regional altul dec t Region B e Discuri DVD Video cu alt num r regional dec t 2 sau ALL e Disc HD DVD e DVD RAM 10 pornirea e Discuri DVD R de 3 9 GB create pe calculator e DVD RW modul VR e Discuri DVD ROM PD MV etc e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Not e Este posibil
47. cta i centrul de asistent clien i SAMSUNG Pute i contacta centrul de asisten clien i SAMSUNG pentru posibile actualiz ri pentru acest player Pentru informa ii suplimentare despre restric iile de redare i compatibilitate a discurilor consulta i sec iunile M suri de precau ie nainte de a citi manualul utilizatorului Tipuri discuri i caracteristici i nainte de a reda din acest manual VXINV e A Rom n _65 Contacta i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac ave i ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i Regiune Tar Centruasistent clienti SiteWeb _ North America ARGENTINE NICARAGUA f 00 1800 5077267 S o O HONDURAS 800 7919267 S o O EE 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku CZECH REPUBLIC WWW Ssamsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 _www samsung com fi 3260 SAMSUNG 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min UPS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 1 TADJIKISTAN 1 8 10 800 500 55 500 1 O www samsung it Asia Pacific Middle East amp fara 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 nl turarea corespunz toare a acestui produs Echipamente electrice i electronice scoase din uz Valabil pentru Uniun
48. dur cum ar fi radiatoare sau alte playere inclusiv amplificatoare generatoare de c ldur 9 tec rul polarizat sau cel cu mp m ntare are un rol important n ceea ce prive te siguran a Un stecher polarizat are dou borne dintre care una mai lat i cealalt mai sub ire Un techer cu mp m ntare are dou borne i un al treilea contact Borna lat sau al treilea contact sunt destinate siguran ei dvs Dac techerul furnizat nu corespunde cu tipul dvs de priz adresati v unui electrician pentru nlocuirea prizei vechi 10 Ave i grij s nu deformati sau s nu deteriorati cablul n dreptul prizelor prelungitoarelor sau la ie irea din player 11 12 Utilizati doar echipamente suplimentare accesorii recomandate de produc tor Fixati aparatul doar pe un stativ trepied sau suport indicat de fabricant sau furnizat mpreun cu player ul Atunci c nd utiliza i o mas mobil aveti grij c nd muta i player ul mpreun cu aceasta pentru a evita r nirea cauzat de o eventual A alunecare a acestora 13 Deconectati player ul de la priz n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice sau atunci c nd nu este utilizat pentru perioade mari de timp 14 Pentru orice chestiuni referitoare la service adresati v personalului calificat Service ul este obligatoriu atunci c nd player ul s a defectat ca n cazul defectiunii cablului de alimentare sau a prizei dac a intrat l
49. e e C nd cablul pentru curent alternativ este conectat la o priz de perete playerul se va alimenta mod standby chiar i c nd este oprit e Player ul nu trebuie expus la umezeal si nu trebuie stropit Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra player ului e Pentru a deconecta player ul de la re ea trebuie s scoate i tec rul din priz Priza trebuie s fie u or accesibil Intretinerea carcasei Din motive de siguran deconectati cablul de alimentare de la priz e Pentru cur are nu utiliza i benzen diluant sau al i solven i e Stergeti carcasa cu o c rp moale Restrictii la redare e Este posibil ca acest player s nu r spund la toate comenzile de operare deoarece unele discuri Blu ray DVD sau CD permit func ionare i caracteristici specifice sau limitate n timpul red rii Retineti c acesta nu este un defect al playerului e Samsung nu poate asigura c playerul va reda toate discurile ce poart siglele Blu ray DVD sau CD deoarece formatele de disc pot evolua i pot ap rea probleme n timpul cre rii software ului Blu ray DVD i CD i sau producerea discurilor Acest player func ioneaz diferit fat de un player DVD standard sau alte echipamente AV Contacta i centrul de asisten clien i Samsung dac aveti ntreb ri sau nt mpina i dificult i n redarea discurilor Blu ray DVD CD cu acest player De asemenea consulta i restul manualului pentru informa
50. e 20 24 3 Porni i Disc Playerul Blu ray televizorul i amplificatorul 4 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe amplificator pentru a selecta modul de intrare extern pentru a putea auzi sunetul transmis de Disc Playerul Blu ray Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului pentru a seta modul de intrare audio al acestuia INNIX3NOO e Cablu audio 2 Channel stereo amp Gam G AUDIO IN Produs sub licen a Dolby Laboratories Dolby i simbolul dublu D sunt m rci nregistrate ale Dolby Laboratories Produs sub licen cu Patentul SUA nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 i alte patente din SUA i internationale emise i n a teptare DTS este marc comercial nregistrat iar siglele i simbolul DTS DTS HD i DTS HD Advanced Digital Out sunt m rci comerciale ale DTS Inc O 1996 2007 DIS Inc Toate drepturile rezervate Rom n 25 CONEXIUNI CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO AMPLIFICATOR DTS DOLBY DIGITAL 1 Utilizarea cablului optic nu este inclus conecta i mufa de ie ire DIGITAL AUDIO OUT OPTIC din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa de intrare DIGITAL AUDIO IN OPTICA a amplificatorului 2 Utiliz nd cabluri de semnal video conecta i mufele HDMI COMPONENT sau VIDEO OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufele HDMI COMPONENT sau VIDEO IN de la televizor dup cum este descris la
51. e limitat utiliz rii personale i non comerciale de c tre consumatorii finali pentru con inuturi autorizate Nu se acord nici un drept pentru utilizarea n scopuri comerciale a produsului Licen a nu acoper alt unitate dec t cea prezent i nu se aplic altei unit i neautentificate sau n conformitate cu ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 utilizat sau v ndut mpreun cu aceast unitate Licen a acoper doar utilizarea acestei unit i pentru a coda decoda fi ierele audio n conformitate cu ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 Nu se acord nici un drept sub aceast licen pentru caracteristicile sau functiile produsului care nu corespund standardelor ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 o J Z MASURI DE PRECAUTIE gt Instruc iuni importante privind siguran a Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare nainte de a utiliza aparatul Respecta i toate instruc iunile de siguran M afi ate mai jos 2 P strati la indem n aceste instructiuni de utilizare pentru referinte ulterioare 1 Citi i aceste instruc iuni gt 2 Retineti aceste instruc iuni a 3 Retineti toate avertismentele 4 Respectati toate instruc iunile 5 Nu utilizati acest player n apropierea apei 6 Cur a i doar cu o c rp uscat 7 Nu bloca i orificiile de ventila ie instala i aparatul n conformitate cu instruc iunile produc torului 8 Nu instalati aparatul l ng surse de c l
52. e o sec iune BONUSVIEW vor fi afi ate de asemenea informa ii despre modurile primar secundar Aceast func ie modific simultan subtitrarea primar i secundar Num rul de subtitr ri este dat de suma celor principale i secundare MODIFICAREA UNGHIULUI CAMEREI Dac un disc Blu ray DVD con ine mai multe unghiuri pentru o anumit scen pute i selecta func ia ANGLE Utilizarea func iei ANGLE 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Angle 001 006 Chapter 001 016 v 1 or i Playing Time 00 04 17 3 Ap sa i pe butoanele 4P sau utilizati butoanele numerice Audo 1 8EENGMuliCH Subtitle Off de pe telecomand pentru a selecta unghiul dorit sefi ED Change E Move Dac discul con ine un singur unghi func ia nu va putea fi activat n prezent num rul discurilor care accept aceast func ie este foarte mic n func ie de tipul discului este posibil ca aceste func ii s nu poat fi activate Rom n _55 WI IANN VIYVNOIZIN e vizionarea unul l SET RILE BONUSVIEW Dac discul Blu ray curent contine functia BONUSVIEW puteti utiliza butonul BONUSVIEW pentru a seta BONUSVIEW la On sau Off Utilizarea butonului BONUSVIEW 1 Dac titlul curent de pe un disc Blu ray contine caracteristica BONUSVIEW veti vizualiza pictograma 2 BONUSVEW BONUSVIEW in s
53. ea European i celelalte ri europene cu sisteme separate de colectare Semnul afi at pe produs sau indica iile acestuia indic faptul c nu trebuie depozitat la un loc cu celelalte reziduuri menajere la finalul ciclului de viat Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului sau a s n t ii din cauza nl tur rii necontrolate a produsului separa i produsul de alte tipuri de reziduuri i recicla i l dac este posibil pentru a ncuraja refolosirea resurselor materiale Utilizatorii personali trebuie s contacteze retailerul de la care au achizi ionat acest produs sau biroul admin istrativ local pentru detalii privind locul si modul de depozitare pentru reciclarea n siguran a produsului Utilizatorii din cadrul companiilor trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie depozitat al turi de alte reziduuri comerciale AK68 01624K
54. ectiunea BONUSVIEW de pe ecranul de redare 2 La fiecare ap sare a butonului BONUSVIEW player ul va comuta ntre BONUSVIEW On i BONUSVIEW Off Ca BONUSVIEW On Ca BONUSVIEW Off Pute i schimba set rile detaliate ale caracteristicii BONUSVIEW din meniul INFO n cazul n care schimba i setarea BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio se va modifica automat n func ie de aceasta Dac discul Blu ray accept numai BONUSVIEW Audio puteti s ap sa i butonul BONUSVIEW pentru a activa sau a dezactiva modul audio secundar 56 vizionarea unui film UTILIZAREA FUNC IEI BOOKMARK Aceast func ie v permite s marca i sec iuni ale unui DVD astfel nc t le puteti g si rapid mai t rziu O O O Utilizarea butonului MARKER 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe 9 telecomand Va ap rea ecranul Semn de carte 00 12 13 01 53 26 2 Ap sati pe butonul OK atunci c nd ati g sit scena dorit Scena selectat va fi stocat Add Add Add KD Move Add E Exit 3 Pentru a marca o alt sec iune ap sa i pe butoanele 4P pentru a v deplasa la pozi ia urm toare 00 1221 01 53 26 Wld IANN VIYVNOIZIN e 4 Ap sa i din nou pe butonul OK atunci c nd ati g sit scena dorit Scena va fi stocat n pozitia selectat i vor fi afi ate informa ii despre ora la care ati pus semnul de carte e Repetati pasul de mai sus pentru a marca i alte poz
55. electa op iunea MD E sou Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul Nav Setup Parental Setup Audio Setup Display S 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea HDMI Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Va ap rea meniul de configurare al HDMI 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea de afi are dorit Anynet sau Format apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Anynet HDMI CEC Numai produse Samsung C nd HDMI este activat pute i opera func ia Anynet T e On Functiile Anynet vor functiona Music Display Setup Ma fa etu nynet E On e Off Func ia Anynet nu va func iona on AIR Network Setup Parental Setup Ce reprezint Anynet Anynet este o func ie convenabil care ofer o func ionare a acestei unit i cu alte produse Samsung conectat cu caracteristica Anynet Pute i porni televizorul Samsung i Home Theater i pute i reda discul din aceast unitate ap s nd butonul PLAY de pe telecomanda televizorului K Aceast func ie nu este disponibil dac cablul HDMI nu accept CEC Pentru a utiliza Anynet 1 Conectati Blu ray Playerul la un televizor Samsung cu un cablu HDMI Consulta i paginile 20 21 2 Setati functia Anynet HDMI CEC de pe Blu ray Playerul la On Activare 3 Setati func ia Anynet pe televizorul dvs Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de utilizare al televizorului
56. entral Australia Noua Zeeland Insulele Pacifi ce Caribe 9 Rusia Europa de Est India Africa Coreea de Nord Mongolia 6 China Compatibilitate Disc Blu ray Discul Blu ray este un format nou i n dezvoltare A adar sunt posibile probleme de compatibilitate Nu toate discurile sunt compatibile i nu toate vor fi redate Pentru informatii suplimentare consultati sectiunea Not Compatibilitate din acest manual Dac int mpinati probleme de compatibilitate contactati centrul de asistent clienti SAMSUNG Acest Disc Player Blu ray Samsung BD P1500 accept numai specificatia profil 1 versiunea 1 1 BD ROM Este posibil ca operatiile de redare s nu fie disponibile pe anumite tipuri de discuri sau n cazul efectu rii anumitor opera ii cum ar fi modificarea unghiului si a propor iilor dimensiunilor Informa iile suplimentare despre discuri sunt afi ate pe carcasa acestora Dac este cazul consulta i aceste informa ii Nu murd riti i nu zg riati discul Amprentele murd ria praful zg rieturile sau scrumul de igar pe suprafa a de nregistrare pot compromite utilizarea discului pentru redare C nd este redat un titlu BD Java nc rcarea poate dura mai mult dec t la un titlu normal sau unele func ii pot opera mai ncet Rom n 11 pornirea Tipuri de discuri BD ROM Disc Blu ray Read Only Memory Un disc BD ROM con ine date pre inregistrate Desi un BD ROM poate con ine orice
57. ertical e P stra i l ntr un suport de protec ie curat e Dac muta i brusc Disc Playerul Blu ray dintr un loc rece ntr unul cald se poate crea condens pe piesele func ionale i pe lentile duc nd la o redare anormal a discului Dac apare aceast situa ie a tepta i dou ore nainte de a conecta cablul de alimentare la priz Apoi introduce i discul i ncerca i s l redati din nou Rom n 13 gescrere PANOU FRONTAL e I gt en t l o 14 descriere BUTON POWER SERTARUL PENTRU DISCURI BUTON PLAY PAUSE BUTOANE SEARCH SKIP BUTON STOP AFISAJ SENZOR TELECOMAND BUTON OPEN CLOSE Porne te i opre te Disc Playerul Blu ray Pentru introducerea discurilor Red un disc sau ntrerupe redarea Realizeaz saltul la titlul capitolul pista urm toare sau la titlul capitolul pista anterioar Opre te opera ia de redare a discului Afi eaz starea de redare titlul etc Detecteaz orice semnal de la telecomand Permite deschiderea i nchiderea sertarului pentru discuri AFI AJ PANOU FRONTAL lo le 9 Indicator Open Close pentru redare Indicator Disc introdus Indicatori tip disc Indicator USB Indicator HDMI Indicator pentru rezolutie Indicatorul STARE oo ad HDMI JYUIYDSIT e Se aprinde c nd sunt selectate butoanele corespunz toare pentru redare i butoanele deschidere inchidere Indic
58. eul actual S Audio Setup Clock Set Display Setup Power On Off soun HDMI Setup Persistent Storage Manageme Network Setup System Update Parental Setup 5 Ap sa i pe butonul OK pentru a selecta OK Va ap rea meniul System Setup Music i SS Setuo Svstem Setup System Information 6 e System Information A S W XXXXXX XXXX Region B 2 BD DVD OK Network Setup System Update Parental Setup 50 upgrade sistem vizionarea unul l UTILIZAREA FUNCTIEI DISPLAY 9 9 S BD ROM BD RE BD R DVD VIDEO BE DVD RW DVD R 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe e telecomand e Dac titlul curent de pe un disc Blu ray are caracteristica METT O BONUSVIEW ap sa i pe butonul INFO din sec iunea EEG BONUSVIEW pentru a afi a informatiile referitoare la E D BONUSVIEW Angle 0101 gt Change E Select 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit 3 Ap sa i pe butoanele P pentru a efectua configurarea z dorit i apoi ap sa i pe butonul OK e Puteti utiliza butoanele numerice de pe telecomand pentru a accesa direct un titlu un capitol sau pentru a je mt ji r Title 001 006 initializa redarea din locul dorit Chapter WE O H TT ao Playing Time 00 04 17 4 Pentru a ie i din ecran ap sa i din nou pe butonul INFO mid o Subtitle 0 1 Off i G 01 01 BONUSVIEW Video 01 01 BONUSVIEW Audio 1 1 ENG2CH
59. form de date majoritatea discurilor BD ROM contin filme n format High Definition pentru redarea pe Disc Playere Blu ray Aceast unitate poate reda discuri comerciale BD ROM pre nregistrate BD RE BD R Disc Blu ray reinscriptibil Disc Blu ray inscriptibil BD RE BD R este formatul ideal pentru realizarea de copii de siguran sau pentru nregistrarea imaginilor video personale DVD Video e Un DVD digital versatile disc poate s stocheze aprox 135 de minute de imagine 8 limbi de dublaj si 32 de limbi de subtitrare Este echipat cu compresie de imagine MPEG 2 i Dolby Digital surround permi ndu v s v bucurati de imagini vii i clare e Atunci c nd se realizeaz trecerea de la primul strat la cel de al strat al unui disc DVD Video cu dou straturi este posibil ca imaginea i sunetul s fie distorsionate pe moment Aceasta nu este 0 defectiune a recorderului e Dup finalizarea nregistr rii unui disc DVD RW R n modul Video acesta devine un disc DVD Video DVD urile comerciale pre nregistrate pre timbrate cu filme sunt cunoscute i ca Videouri DVD Aceast unitate poate reda discuri DVD discuri Video DVD comerciale pre nregistrate cu filme Audio CD e Un disc audio nregistrat la o calitate de 44 1kHz PCM Audio e Aceast unitate red discuri n format audio CD DA CD RW i CD R e Este posibil ca recorderul s nu poat reda unele discuri CD RW sau CD R din cauza conditiilor de nregist
60. himba in nd ap sat ui cula butonul gt de pe panoul frontal al aparatului timp de cel putin beaa 5 secunde dac nu ati introdus nici un disc n player Apoi va ap rea din nou fereastra MENU LANGUAGE SELECTION de unde pute i reseta limba preferat K Tipurile de discuri care nu pot fi redate cu ajutorul acestui player e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD l e CD Super Audio cu exceptia stratului CD CDGs redau numai fi iere audio nu i pe cele grafice Discurile care pot fi redate pe acest player Pentru urm toarele discuri capacitatea de redare depinde de condi iile de nregistrare e BD ROM e BD RE e BD R e DVD R e DVD RW mod V e CD RW CD R e Este posibil ca aceast unitate s nu redea anumite CD RW CD R i DVD R datorit tipului de disc sau condi iilor de nregistrare Discul Blu ray este un format nou i n dezvoltare A adar sunt posibile probleme de compatibilitate cu formare de discuri noi sau vechi Nu toate discurile sunt compatibile i nu toate discurile vor fi redate Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea Tip disc i caracteristici i Not Compatibilitate din acest manual Dac nt mpina i probleme de compatibilitate contacta i centrul de asisten clienti SAMSUNG Unitatea nu poate reda formatele CD RW CD R i DVD RW R pe care sunt nregistrate fi iere divx avi mpg mov wma mp3 digital photo view JPEG
61. i ii Doe Era e Pute i marca un num r maxim de 8 scene 00 12 33 01 53 26 00 12 17 00 12 27 LA DERG KD Move E Play E Exit Atunci c nd deschide i i inchideti sertarul pentru discuri informa iile privind semnele de carte se terg Rom n 57 vizionarea unul l Redarea unui semn de carte 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe telecomand 00 12 21 01 53 26 v 00 12 17 00 12 27 2 Ap sa i pe butoanele 4P pentru a selecta o scen EE ET marcat 3 Ap sa i pe OK sau pe butonul PLAY pentru a initializa redarea din locul scenei selectate tergerea unui semn de carte 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe 9 telecomand 00 13 11 01 53 26 EST A p H TA T 1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 00 12 59 LA EEE gt Move E Play Exit Add Add 2 Ap sa i pe butoanele 4P pentru a selecta o scen 9 marcat 00 13 27 01 53 26 14 Ti1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 LA EEE D Move E Play 3 Ap sa i pe butonul ROSU A pentru a terge semnul de carte selectat 00 13 38 01 53 26 N i ER TA T 1 Ti1 TA Ti1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 pi adr Adu LA EEE D Move E Play Exit 58 vizionarea unui film audierea MUZICI REDAREA UNUI CD AUDIO CD DA 1 Introduce i un CD audio CD DA n sertarul pentru discuri o ne Pentru un CD audio primul
62. i SKIP Redarea cu incetinitorul secvent ial Setarea ceasului Op iunile pentru setarea limbii Rom n 7 continut CONFIGURAREA AUDIO CONFIGURAREA AFI RII CONFIGURAREA HDMI CONFIGURAREA CONTROALELOR PARENTALE CONFIGURAREA RE ELEI ADMINISTRAREA MEMORIEI PENTRU STOCARE PERMANENTA UPGRADE SISTEM VIZIONAREA UNUI FILM AUDIEREA MUZICII DEPANARE ANEX 8_ con inut 35 37 40 42 44 45 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 55 56 57 59 59 60 60 62 64 Configurarea op iunilor audio Configurarea op iunilor de afi are Setarea op iunilor de configurare HDMI Configurarea func iei de control parental Setarea TCP IP Setarea Proxy Setarea pentru server ul NTP Utilizat pentru ob inerea informa iilor referitoare la or de pe server ul NTP MAC address Administrarea dispozitivului de sistem Upgrade firmware Informa ii sistem Utilizarea func iei display Utilizarea meniului discului i a meniului Popup Title Repetare redare Selectarea limbii Audio Selectarea limbii subtitr rii Modificarea unghiului camerei Set rile BONUSVIEW Utilizarea func iei Bookmark Redarea unui CD Audio CD DA Elemente ecran CD Audio CD DA Butoane pe telecomand utilizate pentru CDaudioredare Disc CD DA Repetare CD Audio CD DA Depanare Specifica ii pomirea NAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUI Asigura i v c ati aprofundat u
63. i jos pentru a v asigura c ati conectat player ul corect la Internet Pentru informa ii despre setarea corect verifica i set rile de re ea ale calculatorului sau contacta i furnizorul de servicii Internet SETAREA TCP IP 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop No Disc ap sa i A pe butonul MENU Music HDMI Setup d 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea S E soup nose Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul Parental Setup Prox NTP Server 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea MAC Address Network Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea TCP IP apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea _ DHCP apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P eo vi Seti DHCP On Dac DHCP este setat la On nu pute i selecta IP Address Subnet Mask sau Gateway Dac DNS este setat pe Automatic nu pute i selecta Primary Secondary DNS 6 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit apoi ap sa i pe butonul OK e Dac DHCP este setat la Off i DNS este setat la Manual introduce i set rile pentru IP Address Subnet Mask Gateway i Primary DNS Secondary DNS este op ional Setare disponibil e Dac DHCP este setat la On i DNS FA la Manual introduce i setarea pentru 7 Primary DNS Secondary DNS este Set
64. i pe butonul SEARCH viteza de redare se m re te de gt gt X2 gt gt X4 PP X8 PP X16 gt gt X32 PP X128 e Dac ap sa i pe butonul SEARCH viteza de redare se m re te de Aa X2 ad X4 ad X3 aa X16 aa X32 ad X128 e Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul PLAY n timpul modului de c utare nu se aude sunetul O O O Omiterea pistelor n timpul red rii ap sa i pe butonul SKIP O n timpul red rii unui Blu ray DVD dac ap sa i pe butonul SKIP 63 va fi redat capitolul urm tor Dac ap sa i pe butonul SKIP 9 redarea se deplaseaz la nceputul capitolului Dac ap sa i din nou butonul redarea revine la capitolul anterior Rom n 31 uncii de paz ale DISC layerulul Blu ray REDAREA CU INCETINITORUL SECVENTIAL O O O Redarea cu ncetinitorul n timpul red rii ap sati pe butonul SLOW de pe telecomand e Dac ap sa i pe butonul SLOW viteza de redare este redus la 1 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul PLAY Aceast pictogram indic faptul c ati ap sat un buton nefunctional n timpul modului de redare cu ncetinitorul nu se aude sunetul Redarea cu ncetinitorul este activ numai n direc ia nainte OI KOM KOG Redare secvential n modul Pauz ap sa i pe butonu
65. ichid sau au c zut obiecte n player dac player ul a fost expus la ploaie sau umezeal nu functioneaz normal sau a fost sc pat Rom n 5 niorma ii de siguran M suri de precau ie privind manevrarea e nainte de a conecta alte echipamente la Disc playerul Blu ray asigurati v c le a i deconectat de la sursa de alimentare e Nu miscati disc player ul Blu ray n timpul red rii deoarece exist riscul zg rierii sau deterior rii discului precum i al componentelor interne ale player ului Nu pune i o vaz cu flori umplut cu ap sau obiecte mici pe Disc Playerul Blu ray e Ave i grij s nu puneti m na n sertarul pentru discuri e Nu pune i alte obiecte dec t discuri n sertar e Interferentele cu exteriorul cum ar fi fulgerele i electricitatea static pot afecta func ionarea normal a disc player ului Blu ray Dac apar astfel de interferen e opri i Disc playerul Blu ray i pomiti I din nou de la butonul STANDBY ON sau deconectati i conecta i din nou cablul de alimentare la priz Disc Playerul Blu ray va func iona normal e Scoateti discul i opri i Disc Playerul Blu ray dup utilizare e Deconectati cablul de alimentare de la priz dac nu intentionati s utiliza i Disc Playerul Blu ray pentru o perioad mai mare de timp e Pentru a cur a discul stergeti I printr o mi care liniar din interiorul discului spre exterior e Nu expuneti player ul la contactul cu lichid
66. ificarea conexiunii I Setun Sustem Setin Svstem Lindate System Update Now Checking Please wait Network Setup Parental Setup m Dac procesul de upgrade este posibil Veti vedea informatii despre versiunile curente i noi ale firwareului n caseta de mesaje ms Pesten Setup System Setup System Update Ela System Update 1 m Dac procesul de upgrade nu este posibil Ve i vedea ge ete nea urm toarea descriere n caseta de mesaje i eg iii e Dac nu ati conectat cablul gin Parental Setup Ethernet cable is not connected Please check the Ethernet cable e Dac a picat conexiunea re elei This system can not connected to internet for update sne omenie f sisemuse Please check the network setup Ts semean ocom e Dac nu este disponibil nicio versiune mai nou versiunea oe rn cea mai nou a fost deja instalat artene The latest version of the firmware is already installed RS There is no need to update e Dac este un disc in player Please maintain No Disc state for network update Acest mesaj indic faptul c trebuie s scoate i toate discurile din unitate nainte de a efectua o actualizare e Dac server ul nu este disponibil Update Server is under maintenance Please try again later 48 upgrade sistem 6 Pentru a efectua upgradeul sistemului ap sa i butoanele 4P pentru a selecta Start i apoi ap sa i butonul OK Bu al Ry Svstem
67. ii suplimentare despre restric iile de redare 6_ Informa ii de siguran Continut CARACTERISTICI DE BAZ ALE DISC PLAYERULUI BLU RAY INFORMA II DE SIGURAN PORNIREA DESCRIERE TELECOMAND CONEXIUNI FUNC II DE BAZ ALE DISC PLAYERULUI BLU RAY CONFIGURARE SISTEM CONFIGURAREA LIMBII 9 10 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 31 32 33 34 Accesorii incluse Avertisment M suri de precau ie LANILINOO e nainte de a consulta manualul utilizatorului Tip disc i caracteristici Stocare disc i gestionare Panou frontal Afi aj panou frontal Panou spate Prezentarea general a telecomenzii Setarea telecomenzii Privind bateriile Coduri TV controlabile Conectarea la un Televizor cu un Cablu HDMI Calitate optim Functia de detectie automat HDMI Conectarea la un Televizor cu un Cablu DVI Calitate optim Conectarea la un Televizor Component Calitate mai Bun Conectarea la un Televizor Video Calitate bun Conectarea la un Sistem Audio Amplificator pe 2 canale Conectarea la un Sistem Audio Amplificator DTS Dolby digital Conectarea la un Sistem Audio Amplificator acceptat de HDMI Contectarea la serverul cu actualiz ri SAMSUNG nainte de a reda Navigarea prin meniul de pe ecran Redarea unui Disc Setarea sunetului beep pentru pornirea oprirea player ului Utilizarea func iilor Search
68. l PAUSE 1 e Dup fiecare ap sare a butonului PAUSE n va ap rea un nou cadru e Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul PLAY n timpul modului Redare secvential nu se aude sunetul Redarea cu incetinitorul este activ numai n direc ia nainte 32_ func ii de baz coniigurare sister Pute i configura caracteristicile acestui player n modul cel mai convenabil adaptat la domiciliului dvs lt System Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P HDMISetup System Update Network Setup 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Time Parenta Setup Zone apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P SETAREA CEASULUI Selecta i fusul orar p O 1 Atunci c nd aparatul este in modul Stop ap sati pe butonul MENU E sm nom O 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea iz ai J Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P eS 6 Audio Setup Power On Off sou 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea w Ai O j m 5 Utilizati butonul 4P pentru a deplasa cursorul la fusul orar corespunz tor zonei dvs i ap sa i pe butonul OK Mu Time Zone bid GMT 00 00 London Lisbon E Save Return L Trebuie s setati optiunea NTP Server la On nainte de a configura ora corect pentru zona dvs consultati pagina 45 Setarea ceasului Pentru configura
69. le vor fi transmise f r modific ri i Parental Setup Chiar i c nd PCM Down Sampling este setat pe Off unele discuri vor transmite doar semnale audio ree antionate prin ie iri digitale optice HDMI e Dac televizorul dvs nu este compatibil cu formatele comprimate pe mai multe canale Dolby Digital DTS s ar putea ca unitate s emit semnal audio PCM redus la 2 canale chiar dac setati op iunea Bitstream fie Re encode sau Audiophile n meniul dvs de configurare e Dac televizorul dvs nu este compatibil cu frecven e de e antionare PCM mai mari de 48kHz s ar putea ca unitate s emit semnal audio PCM redus la 48kHz chiar dac setati op iunea PCM Down Sampling la Off Dynamic Compression Aceast functie este activ doar dac se detecteaz un Pr MM semnal Dolby Digital Muse M l e Off V puteti bucura de vizionarea unui film cu ajutorul SD Eh soup EE 0n standardului Dynamic Range of e On Atunci c nd coloanele sonore ale filmelor sunt redate la kisi volum redus sau n difuzoare de capacitate mic sistemul Se poate aplica compresia corespunz toare pentru a m ri calitatea con inutului audio de intensitate joas i pentru a regla volumul pasajelor de intensitate mare Parental Setup 36_ configurarea audio coniigurarea afis ril CONFIGURAREA OPTIUNILOR DE AFI ARE Aceast func ie v permite s configurati set rile ecranului televizorului Aceast
70. lect nd No veti continua procesul de upgrade C nd procesul de upgrade al sistemului s a ncheiat verifica i detaliile de firmware din meniul System Upgrade Nu opriti player ul n timpul procesului de upgrade al sistemului deoarece player ul se poate defecta Upgrade urile de software efectuate utiliz nd mufa USB Host accept numai unit i flash USB Nu este garantat func ionarea altor dispozitive USB de ex MP3 player Pentru ca procesul de upgrade s fie efectuat n mod corespunz tor pe unitatea flash USB trebuie s existe un singur fi ier de upgrade pentru firmware Unit ile flash USB de dimensiuni mari nu pot fi conectate simultan cu un cablu HDMI sau LAN Rom n 49 Jparade sistem INFORMA II SISTEM C nd procesul de upgrade al firmwareului s a ncheiat verifica i detalii de firmware urm nd pa ii de mai jos 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop No Disc ap sa i pe butonul MENU T Muse 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea gt MEET Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Languages Audio Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Display Setup System Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul HDMI Setup Network Setup Parental Setup 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea System Information apoi ap sa i pe OK sau pe butonul 5 gt Puteti vedea informatii detaliate despre firmwar
71. ntal Setup C nd utiliza i Disc Playerul Blu ray prima dat va fi afi at mesajul Enter the Password Enter New password Number Return 4 Introduce i parola din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand Music Network Setup Va ap rea mesajul Confirm the password E as P Introduceti din nou parola HDMI Setup A Set Parental Setup Confirm the password 9 Number Return 5 Ap sa i butonul OK sau P pentru a selecta Parental Lock HDMI Setup Music Network Setup t SS Yi Setup Parental Setup Parental Lock b New Password 6 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea On sau Off apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P E Ap sa i pe RETURN sau pe butonul d pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu Dac ati uitat parola 1 Scoateti discul 2 Ap sa i i mentineti ap sat timp de 5 secunde butonul gt gt de pe panoul frontal e Toate set rile vor reveni la configura ia din fabric C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate vor fi terse 42_ configurarea controalelor parentale Setarea nivelului de evaluare 1 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Rating Level apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta nivelul de evaluare dorit i apoi ap sa i butonul OK De exemplu d
72. omanda nu func ioneaz corespunz tor e Verifica i polaritatea a bateriilor Dry Cell e Verifica i dac nu s au desc rcat bateriile e Asigura i v c senzorul telecomenzii nu este obturat de obstacole e Verifica i dac n raza telecomenzii exist sisteme de iluminat fluorescente Reciclati bateriile conform reglement rilor locale referitoare la mediu Nu arunca i bateriile mpreun cu gunoiul menajer 18_ telecomand CODURI TV CONTROLABILE MARC Codul SAMSUNG TV STANDBY ON 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV STANDBY ON 82 ANAM TV STANDBY ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN TV STANDBY ON 57 BLAUPUNKT TV STANDBY ON 71 BRANDT TV STANDBY ON 73 BRIONVEGA TV STANDBY ON 57 CGE TV STANDBY ON 52 CONTINENTAL EDISON TV STANDBY ON 75 TV STANDBY ON 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 FERGUSON TV STANDBY ON 73 FINLUX TV STANDBY ON 06 49 57 FORMENTI TV STANDBY ON 57 FUJITSU TV STANDBY ON 84 GRADIENTE TV STANDBY ON 70 GRUNDIG TV STANDBY ON 49 52 71 HITACHI TV STANDBY ON 60 72 73 75 IMPERIAL TV STANDBY ON 52 JVC TV STANDBY ON 61 79 TV STANDBY ON 06 19 20 21 22 78 LOEWE TV STANDBY ON 06 69 LOEWE OPTA TV STANDBY ON 06 57 MAGNAVOX TV STANDBY ON 40 METZ TV STANDBY ON 57 MITSUBISHI TV STANDBY ON 06 48 62 65 MIVAR TV STANDBY ON 52 77 TV STAN
73. ontrol sunt urm toarele TV STANDBY ON TV PROG A V TV VOL TV MUTE TV INPUT SEL Pentru a stabili dac televizorul dvs este compatibil urma i instruc iunile de mai jos 1 Porniti televizorul 2 Indreptati telecomanda c tre televizor 3 Tineti ap sat butonul TV STANDBY ON i introduce i codul din dou cifre corespunz tor m rcii televizorului ap s nd butoanele numerice corespunz toare consulta i pagina urm toare pentru lista de coduri Dac este compatibil cu telecomanda televizorul se va opri Televizorul a fost programat s func ioneze mpreun cu telecomanda Dac pentru marca televizorului ave i la dispozi ie mai multe coduri ncerca i toate codurile p n l g si i pe cel care corespunde televizorului dvs Dac nlocui i bateriile telecomenzi trebuie s setati din nou codul pentru marc Pute i s controlati televizorul cu ajutorul urm toarelor butoane dup ce ap sa i pe butonul TV Buton Func ie TV STANDBY ON Utilizat pentru a porni i a opri televizorul TV INPUT SEL Utilizat pentru a selecta o surs extern TV VOL Utilizat pentru a regla volumul televizorului TV PROG A V Utilizat pentru a selecta canalul dorit TV MUTE Utilizat pentru a activa i a dezactiva sunetul Func iile de mai sus nu vor func iona neap rat pe toate televizoarele Dac apar probleme utiliza i butoanele televizorului PRIVIND BATERIILE Dac telec
74. optiunea MD sep System Setup Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Language Setup SOEN Updete Audio Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta System il Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P me Parental Setup 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Persistent Storage Management apoi ap sa i pe OK sau pe butonul gt Persistent Storage Management 5 Ap sa i butoanele A Y pentru a accesa subdirectorul i Select Device apoi ap sa i pe OK sau butonul P Format Setup Pentru a terge un director Content Utilizati butonul A VW pentru a selecta un director pe care dori i s l terge i i apoi ap sa i butonul ALBASTRU D Nume meniu Informa ii dispozitiv Highlight Descrierea informa iilor referitoare la dispozitiv stocare NNN disponibile pe player Content 01 E Int gt rnal Flash Memory e Total Size Dimensiunea total a dispozitivului Content 02 stocare Content 03 e Available Size Dimensiunea disponibil pe dispozitiv and Content 05 stocare Total Size 130 M i MB Available Size 130 MB LA Device ID Delete I44 gt gt i Page List Content Zon asistent Bar derulant n majoritatea cazurilor directorul Contents stocheaz fi ierele corelate cu fiecare titlu Aceste directoare con in fi iere desc rcate de pe disc Ap sa i butonul RO U A din lista Content pentru a v deplasa n sus la directorul p rinte
75. p sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecomanda televizorului p n c nd apare pe ecranul televizorului semnalul HDMI al Disc Playerului Blu ray e Dac ati setat telecomanda s func ioneze cu televizorul dvs consulta i paginile 18 19 ap sa i butonul TV INPUT SEL de pe telecomand i selecta i HDMI ca surs extern a televizorului HDMI OUT Cablu HDMI Nu este inclus HDMI IN Dac cablul HDMI este conectat sau ndep rtat n timpul red rii unui fi ier CD DA playerul va opri redarea Dac player ul este conectat la televizor n modul de ie ire HDMI 1080p trebuie s utiliza i cablul HDMI de mare vitez categorie 2 20 conexiuni FUNC IA DE DETEC IE AUTOMAT HDMI e irea video a playerului se va schimba automat la modul HDMI c nd conecta i un cablu HDMI n timp ce acesta este pornit consulta i pagina 39 n func ie de modelul televizorului este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu func ioneze Consulta i manualul de utilizare al televizorului Dac un cablu HDMI este conectat de la player la un televizor ie irea Disc Playerului Blu ray este setat automat la rezolu ia HDMI n 10 secunde Dac sunt conectate at t Component c t i HDMI este selectat automat modul HDMI Consulta i pagina 39 C nd conecta i playerul la televizor utiliz nd cablul HDMI pentru prima dat sau la un televizor nou rezolu ia
76. pe OK sau pe butonul P GN Ph soup lnnagesep Va ap rea meniul de configurare a limbii TETEE Display Setup Disc Menu HDMI Setup Menu Network Setup Parental Setup 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea dorit pentru limb apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P muse Stems e Audio Pentru limba audio a discului RD EE e Subtitle Pentru subtitr rile de pe disc tt I e Disc Menu Pentru meniul principal cuprins pe disc ER e Menu Pentru meniul de pe ecran al Disc Playerului Blu pg ka Parental Setup i ray 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P E Ap sa i pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU Meniu pentru a ie i din meniu Limba selectat va ap rea doar dac este acceptat de disc 34 configurarea limbii coniigurarea audio CONFIGURAREA OPTIUNILOR AUDIO V permite s configurati dispozitivul audio si set rile pentru sunet in functie de sistemul audio utilizat 1 Atunci c nd aparatul este in modul Stop ap sati pe butonul MENU 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Audio Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea audio dorit apoi ap sa i pe OK sau
77. r rii de pe amplificator pentru a selecta modul de intrare extern pentru a putea auzi sunetul transmis de Disc Playerul Blu ray Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului pentru a seta modul de intrare audio al acestuia Atunci c nd porni i amplificatorul este recomandat s reduceti volumul Un sunet puternic nea teptat poate cauza deteriorarea boxelor i v poate afecta auzul Setati modul audio din ecranul de meniu n func ie de modelul amplificatorului Consulta i paginile 35 36 m Pozi ia mufelor HDMI poate s difere n func ie de modelul amplificatorului Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului Rom n 27 CONEXIUNI CONTECTAREA LA SERVERUL CU ACTUALIZ RI SAMSUNG Pute i actualiza firmware ul player ului prin intermediul server ului Samsung utiliz nd mufa LAN C nd mufa LAN este conectat disc player ul Blu ray va fi conectat automat la server ul cu actualiz ri C nd mufa LAN este conectat disc player ul Blu ray va fi conectat automat la server ul cu actualiz ri 1 Cu ajutorul cablului Direct LAN cablu UTP conecta i mufa LAN din spatele Disc Playerului Blu ray la mufa LAN de pe modem e Conectati pentru a ob ine upgrade uri de software pe server ul cu actualiz ri Samsung La portul LAN Conectarea cu ajutorul unui router de ex DSL Modem Broadband cu router integrat Ec Modem Broadband AIE PP OO P Serviciu Broad t t
78. rare CD RW R e Utilizati un disc CD RW R de 700MB 80 de minute Dac este posibil nu utiliza i un disc de 800MB 90 de minute sau cu capacitate mai mare deoarece este posibil ca acesta s nu fie redat e Dac discul CD RW R nu a fost nregistrat ca sesiune nchis poate ap rea un decalaj c nd reda i nceputul discului sau este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Este posibil ca unele discuri CD R RW s nu poat fi redate cu ajutorul acestui recorder n func ie de dispozitivul care a fost utilizat pentru nregistrarea acestora Pentru con inuturile nregistrate de pe CD uri pe CD RW R pentru uz personal capacitatea de redare poate varia n func ie de con inuturi i de discuri Redare disc DVD R e Dup finalizarea nregistr rii unui disc DVD R in modul Video acesta devine un disc DVD Video e Acest player poate s redea discurile DVD R nregistrate i finalizate cu ajutorul unui DVD recorder Samsung Este posibil ca acesta s nu poat reda discurile DVD R n functie de disc i de conditiile de nregistrare Redare disc DVD RW e Redarea poate fi efectuat cu discuri DVD RW n modul Video i doar finalizate e Dup finalizarea nregistr rii unui disc DVD RW n modul Video acesta devine un disc DVD Video Capacitatea de redare depinde de condi iile de nregistrare Formatul discurilor DVD RW R V e Acesta este un format utilizat pentru nregist
79. rarea datelor pe un disc DVD RW sau DVD R Discul poate fi redat de Disc Playerul Blu ray odat ce a fost terminat AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Acest player poate reda discuri n format AVCHD n mod obi nuit aceste discuri sunt nregistrate i utilizate n camere video e Formatul AVCHD este un format pentru camere video digitale de nalt defini ie e formatul MPEG 4 AVC H 264 poate comprima imagini cu o eficien superioar fa de cea a formatelor conven ionale de comprimare a imaginilor 12_ pornirea e Unele discuri AVCHD utilizeaz formatul x v Color e Acest player poate reda discuri n format AVCHD care utilizeaz formatul x v Color e x v Color este marc comercial a Sony Corporation e AVCHD i sigla AVCHD sunt m rci comerciale ale Matsushita Electronic Industrial Co Ltd i Sony Corporation S ar putea ca unele discuri AVCHD s nu poat fi redate n func ie de condi iile de nregistrare Discurile n format AVCHD nu trebuie finalizate Formatul x v Color asigur o gam mai larg de culori fat de discurile obi nuite pentru camere video cu DVD STOCARE DISC I GESTIONARE VIYHINGHOH e Utilizarea discurilor Form disc e Utilizati discuri cu forme regulate Dac utiliza i un disc atipic un disc cu o X form special este posibil ca Disc Playerul Blu ray s se defecteze Manevrarea discurilor a e Evitati s
80. re urmati pa ii 1 3 de mai sus System Info 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Do te Clock Set apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Pi saw cj 5 Ap sa i butoanele 4 pentru a v deplasa la da dat hr or i min minut Setati data i ora prin ap sarea Display Setup systemi butoanelor A Y i a butonului OK HDMI Setup Network Setup Parental Setup System Inform lt Music e zone S Gatun Quetam Qatiun 3 ii Clock Set JAN 01 2008 02 Tuesday E Save Return Network Setup Parental Setup Rom n 33 coniigurarea Imbl OP IUNILE PENTRU SETAREA LIMBII Dup ce ati setat op iunile pentru limba de dublare limba de subtitrare limba pentru meniul discului i meniul player ului acestea vor ap rea automat de fiecare dat c nd vizionati un film Dac dori i s selecta i o alt limb de diblare sau de subtitrare n timpul red rii unui disc pute i utiliza de asemenea meniul discului pentru a efectua selectia 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU Music System Setup v ka etu anguage Setu 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea gt gt me Audio Setup Setup apoi ap sa i pe OK sau pe butonul P Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Muse BB Language Setup apoi ap sa i
81. rm torii termeni nainte de a consulta manualul de utilizare Pictogramele care vor fi folosite n acest manual Pictogram Termen Defini ie BD ROM Indic o func ie disponibil n cazul discurilor BD ROM BD RE Indic o functie disponibil n cazul discurilor BD RE DI S 5 3 DD BD R Indic o functie disponibil n cazul discurilor BD R Indic o func ie disponibil pe discurile DVD Video sau DVD R DVD RW care au fost nregistrate i finalizate n Modul Video A A gO DVD VIDEO lt 9 m oO A ii O DVD RW Indic o functie disponibil in cazul discurilor DVD RW mod V si doar finalizat g pu zZ DVD R Indic o functie disponibil pe DVD R mod V i doar finalizat This involves a function available on an audio CD RW CD R CD DA Audio CD format Indic recomand ri sau instructiuni de pe pagina respectiv care permit utilizarea tuturor functiilor UR a ER S 0 N Not Despre folosirea acestui manual de utilizare 1 Asigura i v c ati consultat instruc iunile de siguran nainte de utilizarea acestui produs Consulta i paginile 4 6 2 Dac apare o problem consulta i sec iunea Depanare consultati paginile 62 63 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat f r permisiunea prealabil a Samsung Electroni
82. st ad ugate caracteristici suplimentare dup producerea acestui player iar anumite caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibilit ti nt rziate nu toate versiunile de format de discuri noi i vechi sunt acceptate de acest player formatele de discuri noi i vechi pot fi revizuite modificate actualizate mbun t ite i sau suplimentate unele discuri sunt produse ntr un mod care permite operarea i caracteristicile din timpul red rii specifice sau limitate unele caracteristici pot fi op ionale este posibil s fi fost ad ugate caracteristici noi dup producerea acestui player sau unele caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibilit ti nt rziate delayed availability unele discuri care poart sigle BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R i CD RW CD R nc pot fi discuri non standardizate este posibil ca unele discuri s nu fie redate n functie de starea fizic a acestora si de condi iile de nregistrare pot ap rea probleme i erori n timpul cre rii unui software Blu ray DVD i sau producerii unor discuri acest player func ioneaz diferit fat de un player DVD standard sau alte echipamente AV i sau datorit unor motive notate n acest manual i datorit unor motive descoperite i afi ate de centrul de asisten clien i SAMSUNG Dac nt mpina i probleme de compatibilitate sau probleme n func ionarea playerului conta
83. te Toate pistele sunt repetate Pentru a reveni la modul normal de redare Ap sa i butonul REPEAT sau RO U A n mod repetat pentru a reveni la redarea normal 60 audierea muzicii Playlist List de redare Pute i crea o list de redare cu p n la 99 de piste 1 4 Introduce i un CD audio CD DA n sertarul pentru discuri Pentru un CD audio prima melodie va fi redat automat Pentru a trece la lista cu muzic ap sa i butonul STOP sau RETURN Va ap rea ecranul List muzic Ap sa i pe butonul VERDE B Ap sa i butoanele A VW pentru a selecta o pist apoi ap sa i butonul OK pentru a o ad uga la Playlist Repetati aceast procedur pentru a ad uga piste suplimentare Dac exist o pist pe care nu o dori i n lista de redare ap sa i butoanele A Y pentru a selecta pista i apoi ap sa i butonul OK e Pista selectat va fi tears Ap sa i pe butonul GALBEN C pentru a reda pistele selectate C nd pista s a ncheiat urm toarea va fi redat automat Pentru a edita lista de redare ap sa i unul dintre butoanele STOP sau RETURN Pentru a trece la lista cu muzic ap sa i pe butonul Verde B sau RETURN Discurile MP3 si JPEG nu pot fi redate cu acest player Video tom 43 TRACK 006 m a Music dd Track oo7 00 03 32 Fi Setup dd TRACK 008 dd TRACK 009 dd TRACK 010 04 11 dd TRACK 011 00 04 07 dd TRACK 012 00 04 46 dd TRACK 013
84. televizor n timpul conversiei calitatea imaginii scade din cauza zgomotului i a pierderii semnalului Tehnologia HDMI este superioar deoarece nu necesit conversie digital n analog i emite un semnal clar de la player la televizor Ce reprezint HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection protejarea con inutului digital pe frecven nalt este un sistem pentru protejarea la copiere a con inutului Blu ray DVD urilor redate prin tehnologia HDMI Acest sistem ofer o leg tur digital sigur ntre o surs video PC DVD etc i un dispozitiv de redare televizor proiector etc Con inutul este criptat n dispozitivul surs pentru a preveni copierea neautorizat a acestuia Ce reprezint Anynet Anynet este o func ie convenabil care ofer o func ionare a acestei unit i prin televizorul Samsung conectat cu caracteristica Anynet Dac televizorul Samsung are o sigl Maynec atunci accept func ia Anynet Dac porni i playerul i introduce i un disc acesta va reda discul iar televizorul se va porni automat i va trece pe modul HDMI Dac porni i playerul i ap sa i butonul Play c nd un disc este deja introdus televizorul se va porni imediat i va trece pe modul HDMI Rom n 21 INNIX3NOO e CONEXIUNI CONECTAREA LA UN TELEVIZOR CU UN CABLU DVI CALITATE OPTIM 1 Cu ajutorul unui cablu HDMI DVI nu este inclus conecta i mufa de ie ire
85. teristica BONUSVIEW Rom n 51 vizionarea unul l UTILIZAREA MENIULUI DISCULUI I A MENIULUI POPUP TITLE Utilizarea meniului discului 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul DISC MENIU de pe PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 3 s ze i telecomand 2 Ap sati pe butoanele A V 4P pentru a efectua configurarea dorit i apoi ap sa i pe butonul sau OK e Elementele meniului discului variaz n func ie de disc m im fi Ve ok bar NG KE J 10 11 12 13 14 n functie de tipul discului este posibil ca meniul discului s nu fie disponibil Utilizarea meniului Title DVD VIDEO 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TITLE MENIU ae pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A V 4P pentru a selecta elementul dorit apoi ap sa i pe butonul sau pe OK e Elementele meniului Title variaz n func ie de disc n func ie de tipul discului este posibil ca meniul Title s nu fie disponibil Title Menu va fi afi at doar dac discul con ine cel pu in dou titluri Redarea listei de titluri 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop Redare ap sa i pe butonul DISC MENU sau TITLE MENU 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta intrarea pe care ii dori i s o redati din lista de titluri apoi ap sa i pe butonul ps l sau pe OK NA setip Themo A Gy SET itle Va fi redat intrarea selectat titlul selectat U
86. tonul P Este afi at adresa MAC Samsung nu este responsabil pentru defectiunile sau ncetarea func ion rii datorate unei egu ri a conexiunii Internet sau unei erori de comunicare Samsung nu va fi responsabil nici pentru erori ale conexiunii Internet a utilizatorului Ar putea fi posibil s nu pute i accesa anumite servicii Internet n func ie de restric iile impuse de furnizorul dvs de servicii Internet Pl tile corelate cu utilizarea conexiunii Internet sunt exclusiv responsabilitatea dvs Pentru utilizarea serviciului DSL este necesar un model DSL Este posibil s fie necesar s stabili i un acord cu ISP cu privire la num rul de dispozitive conectate simultan la Internet Pe baza acestui acord s ar putea ca PC ul i disc player ul Blu ray s nu poat utiliza re eaua simultan Este posibil s nu vi se permit utilizarea unui router 46_ configurarea re elei administrarea rnemonei pentru stocare permanenta Memoria pentru stocare permanent memorie flash intern este o memorie ncorporat n player pentru stocarea con inutului discului Blu ray Redarea con inutului din memoria permanent depinde de disc ADMINISTRAREA DISPOZITIVULUI DE SISTEM Pute i administra datele de utilizator salvate n memoria pentru stocare permanent 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop No Disc ap sa i x p pe butonul MENU L Musi ONO 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta
87. va minute pentru a consuma microprocesorul telecomenzi i pentru a l reseta Montati din nou bateriile i ncerca i s actionati din nou telecomanda e Asigura i v c ati introdus discul cu eticheta n sus e Verifica i codul regional al discului Blu ray DVD e Verifica i dac discul are un meniu e Pictograma apare n momentul ap s rii unui buton nefunctional e n acest punct nu se pot finaliza func iile i ac iunile deoarece 1 Software ul Blu ray DVD ului nu permite acest lucru 2 Software ul Blu ray DVD ului nu accept func ia respectiv de ex unghiurile 3 Func ia respectiv nu este disponibil momentan 4 Ati solicitat un titlu un capitol sau un timp de scanare n afara intervalului e Este posibil ca anumite functii selectate n meniul de configurare s nu fie activate corespunz tor dac discul nu este codat cu func ia corespunz toare e Propor iile dimensiunilor sunt fixe pe discurile Blu ray DVD e Nu reprezint o problem pentru acest player e Asigura i v c ati selectat ie irea digital corespunz toare din meniul Audio Options e Ap sa i pe butonul gt gt I de pe panoul frontal timp de cel pu in 5 secunde dac nu ati introdus nici un disc Toate set rile vor reveni la configura ia din fabric e C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor stocate vor fi terse PROBLEM SOLU IE Dac ie irea HDMI este setat la o
88. zorul dvs oe en are un raport al dimensiunilor de 4 3 In partea NetworkSetup Resolution superioar i inferioar a ecranului vor ap rea kb ode 4 dou bare negre e 4 3 Pan Scan selecta i dac dori i s vizualizati formatul video 16 9 de pe Blu ray Disc DVD f r barele negre de sus i de jos are un raport al dimensiunilor de 4 3 Marginile din st nga i din dreapta imaginii vor fi t iate e 16 9 Wide Pute i vizualiza imaginea complet de 16 9 pe un televizor cu ecran lat e 16 9 Normal Anumite filme surs 4 3 vor fi redate 4 3 Pillarbox bare negre pe marginile imaginii chiar dac este selectat optiunea 16 9 normal n functie de tipul discului este posibil ca unele proportii de dimensiuni s nu fie disponibile Dac selectati o proportie a dimensiunilor diferit fat de cea a televizorului dvs atunci s ar putea ca imaginea s apar distorsionat Rom n 37 coniigurarea afi ri Movie Frame 24 Fs Filmele sunt nregistrate de obicei cu 24 cadre pe secund Some Bluray Discurile au capacitatea de a reda la aceast rat de cadre Setarea caracteristicii Movie Frame 24Fs pe ON v permite s ajustati ie irea HDMI a playerului Blu ray la 24 de cadre pe secund pentru o calitate a imaginii mbun t it V pute i bucura de caracteristica Movie Frame 24Fs numai dac ave i un televizor care accept aceast rat de cadre
89. zorului semnalul Video al Disc Playerului Blu ray e Dac ati setat telecomanda s func ioneze corect cu televizorul dvs consulta i paginile 18 19 ap sa i butonul TV INPUT SEL de pe telecomand i selecta i VIDEO ca surs extern a televizorului AUDIO IN VIDEO IN Galben Dac ati a ezat cablul audio prea aproape de cablul de alimentare este posibil s se aud un zgomot Dac dori i s conecta i un amplificator consulta i pagina despre conectarea amplificatorului Consulta i paginile 25 27 Num rul i pozi ia mufelor pot varia n func ie de modelul televizorului Consulta i manualul de utilizare al televizorului Dac televizorul dispune de o muf de intrare audio conecta i o la mufa AUDIO OUT st nga alb din spatele Disc Playerului Blu ray Sursa VIDEO este ntotdeauna afi at n rezolu ie 5761 480i indiferent de rezolu ia setat n meniul SETUP Consulta i pagina 39 24 conexiuni CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO AMPLIFICATOR PE 2 CANALE 1 Cu ajutorul cablurilor audio conecta i mufele de ie ire AUDIO ro ie i alb OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufele de intrare AUDIO ro ie i alb IN ale amplificatorului 2 Utiliz nd cabluri de semnal video conecta i mufele HDMI COMPONENT sau VIDEO OUT din spatele Disc Playerului Blu ray la mufele HDMI COMPONENT sau VIDEO IN de la televizor dup cum este descris la paginil

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KUDA 083330 holder    OLTÊ EÛÜË "ñÀÎLÉÏ`ËNIÏEFT  Harbor Freight Tools 46361 User's Manual  取扱説明書  ELETTROSTIMOLATORE    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file