Samsung SM-T335 Manual de utilizare(LL)
Contents
1. nainte Muta i panoul de control la dreapta Schimba i raportul ecranului ntrerupe i i relua i redarea tergerea videoclipurilor Atinge i tergere selecta i videoclipurile apoi atinge i GATA 74 Media Partajarea videoclipurilor Atinge i Selectare selecta i videoclipurile atinge i i apoi selecta i o metod de partajare Utilizarea ferestrei pop up a Playerului Video Utiliza i aceast caracteristic pentru a putea folosi i alte aplica ii f r a nchide playerul video n timp ce urm ri i videoclipuri atingeti pentru a utiliza playerul pop up Atinge i ecranul cu dou degete i dep rta i le pentru a m ri playerul sau apropia i le pentru a l mic ora Pentru a muta playerul glisa i l la o alt loca ie YouTube Utiliza i aceast aplica ie pentru a urm ri videoclipuri de pe site ul web YouTube Atinge i YouTube pe ecranul de aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Urm rirea videoclipurilor Atinge i BX apoi introduce i un cuv nt cheie Selecta i unul din rezultatele ob inute n urma c ut rii pentru a urm ri videoclipul dorit Atinge i ecranul atingeti B i apoi roti i dispozitivul n orientarea de tip peisaj pentru a afi a ecranul complet Partajarea videoclipurilor Selecta i videoclipul care va fi vizualizat atingeti E apoi se2. Vibra ie c nd sun Seta i dispozitivul s vibreze i s redea un ton de sonerie pentru apelurile primite Tonuri sonerie Ad uga i sau selecta i un ton de sonerie pentru apelurile primite Vibra ii Ad uga i sau selecta i un model de vibra ie Ton de sonerie pentru notificare Selecta i un ton de sonerie pentru evenimente cum ar fi mesajele primite i apelurile pierdute Notific ri aplica ii Schimba i set rile de notificare pentru fiecare aplica ie Adapt Sound Personaliza i sunetul pentru urechea pe care o utiliza i mai des atunci c nd asculta i muzic 98 Set ri Afi are Schimba i set rile pentru afi are Luminozitate Setati luminozitatea ecranului Timp expirare ecran Setati intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului Daydream Seta i dispozitivul s lanseze un economizor de ecran atunci c nd acesta este conectat la o sta ie de andocare sau nc rcare Rotire automat ecran Seta i rotirea automat a interfe ei atunci c nd ntoarce i dispozitivul Afi are procentaj baterie Setati dispozitivul s afi eze durata de via r mas a bateriei Ferestre Activa i caracteristica Ferestre pentru a rula mai multe aplica ii pe ecran n acela i timp Des n viz Fer mult Setati dispozitivul s activeze caracteristica Ferestre c nd deschide i fi iere din Fi ierele mele sau Video De asemenea dispozitivul activeaz aceas
3. SM 335 Manualul utilizatorului www samsung com Despre acest manual Acest dispozitiv v ofer comunica ii i divertisment mobil de nalt calitate pe baza standardelor ridicate i a experien ei tehnologice de la Samsung Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia func iile i caracteristicile dispozitivului V rug m s citi i acest manual nainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corect i n siguran a acestuia Descrierile sunt bazate pe set rile implicite ale dispozitivului Imaginile i capturile de ecran pot diferi ca aspect fat de produsul efectiv Con inutul poate diferi fa de produsul final sau fa de software ul pus la dispozi ie de furnizorii de servicii sau de firmele de telecomunica ii i poate fi modificat f r notificare prealabil Pentru cea mai recent versiune a manualului consulta i site ul web Samsung WWwW samsung com Con inutul con inutul de nalt calitate care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM ului va afecta performan a per ansamblu a dispozitivului Aplica iile asociate con inutului pot s nu func ioneze corespunz tor n func ie de specifica iile dispozitivului i de mediul n care acesta este utilizat Caracteristicile disponibile i serviciile suplimentare pot varia n func ie de dispozitiv de software sau de furnizorul de servicii Aplica iile i func iile acesto
4. Utiliza i aceast aplica ie pentru a achizi iona i desc rca aplica ii dedicate pentru Samsung Pentru mai multe informa ii vizita i apps samsung com Atinge i Galaxy Apps pe ecranul de aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Instalarea aplica iilor R sfoi i aplica iile n func ie de categorie Atinge i CATEGORY pentru a selecta o categorie Pentru c utarea unei aplica ii atingeti C UTARE din partea de sus a ecranului apoi introduce i un cuv nt cheie n c mpul de c utare Selecta i o aplica ie pentru a i vizualiza informa iile Pentru a o desc rca atinge i INSTALARE Dac exist o tax pentru aplica ie atinge i pre ul i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de achizi ionare K Atunci c nd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplica ie instalat apare o pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului pentru a v anun a actualizarea Deschide i panoul de notific ri i atinge i pictograma pentru a actualiza aplica ia C r i Play 2 Utiliza i aceast aplica ie pentru a citi i desc rca fi iere de tip carte Atinge i C r i Play pe ecranul de aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil 71 Aplica ii i magazine media Filme Play Utiliza i aceas
5. Atinge i miniatura unei note pentru a o deschide Pentru a terge nota atinge i u Pentru a trimite nota altor persoane atingeti EI Pentru a imprima nota conect nd dispozitivul la o imprimant atingeti Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul Planificator S Utiliza i aceast aplica ie pentru a gestiona evenimente i activit i Atinge i Planificator S pe ecranul de aplica ii Crearea evenimentelor i a activit ilor Atinge i O apoi utiliza i una din urm toarele metode EVENIMENT Introduce i un eveniment cu o setare op ional de repetare ACTIVITATE Introduce i o activitate cu o setare op ional de prioritate 80 Utilit i Pentru a ad uga un eveniment sau o activitate ntr o manier mai simpl atinge i o dat pentru a o selecta i apoi atinge i o din nou Introduce i un titlu i specifica i care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza Apoi ap sa i VIZUALIZA I MAI MULTE OP IUNI pentru a ad uga mai multe detalii de exemplu c t de des se repet evenimentul dac are o alert n avans sau unde are loc acesta Ata a i o hart care s afi eze loca ia evenimentului Introduce i loca ia n c mpul Amplasare atingeti 9 de l ng c mp apoi indica i cu precizie loca ia in nd ap sat pe harta afi at Sincronizarea cu Google Calendar n ecranul de aplica ii atingeti Set ri GENERAL Conturi Google n Contur
6. Consumul bateriei se m re te atunci c nd utiliza i caracteristica de mesagerie sau anumite aplica ii cum ar fi jocurile sau Internetul Bateria se consum i nc rcarea util se scurteaz n timp 114 Depanare Dispozitivul este fierbinte la atingere C nd utiliza i aplica ii care necesit energie suplimentar sau utiliza i aplica ii pe dispozitiv pentru o perioad extins de timp este posibil ca dispozitivul s fie fierbinte la atingere Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performan ele dispozitivului Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs trebuie s dispun de memorie disponibil suficient i de energie a bateriei suficient pentru a utiliza aplica ia camer foto Dac primi i mesaje de eroare la lansarea camerei foto ncerca i urm toarele variante nc rca i bateria sau nlocui i o cu o baterie complet nc rcat Elibera i memorie prin transferul fi ierelor pe un computer sau tergerea fi ierelor din dispozitiv Reporni i dispozitivul Dac problemele cu aplica ia camer foto persist inclusiv dup ce a i ncercat aceste sfaturi contacta i un Centru de Service Samsung Calitatea fotografiei este mai sc zut dec t cea afi at n previzualizare Calitatea fotografiilor poate varia n func ie de mprejurimi i de tehnicile de fotografiere pe care le utiliza i Dac realiza i fotografii n zone
7. aplica ie s fie indisponibil Vizualizarea paginilor web Atinge i c mpul adres apoi introduce i o adres web sau criterii de c utare Deschiderea unei pagini noi Atinge i i Fil nou Pentru a merge la o alt pagin web derula i la st nga sau la dreapta pe c mpul de titlu apoi atinge i titlul pentru a l selecta 60 Web i re ea Marcaje Pentru a marca pagina web curent atinge i sr Salveaz Pentru selectarea unei pagini web marcate atinge i Marcaje apoi selecta i pagina dorit C utarea vocal pe web Atinge i Y apoi rosti i un cuv nt Sincronizarea cu alte dispozitive Sincroniza i filele deschise i marcajele care vor fi utilizate cu Chrome pe alt dispozitiv atunci c nd sunte i conectat cu acela i cont Google Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive atingeti File recente Selecta i o pagin web pentru a o deschide Bluetooth Bluetooth creeaz o conexiune f r fir direct ntre dou dispozitive pe distan e scurte Utiliza i Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fi iere media cu alte dispozitive K Samsung nu este responsabil de pierderea interceptarea sau utilizarea necorespunz toare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth Asigura i v ntotdeauna c distribui i i primi i date de la dispozitive de ncredere securizate n mod adecvat Dac ntre dispozitive exist obstacole
8. automat un spa iu ntre cuvinte Introd autom punctua ie Seta i dispozitivul s introduc un punct la dubla ap sare a barei de spa iu Glisare tastatur Modifica i set rile pentru caracteristica de glisare pe tastatur Sunet Seta i dispozitivul s emit sunete atunci c nd o tast este atins Previzualizare caracter Setati dispozitivul s afi eze o imagine mare pentru fiecare caracter atins Resetare set ri Reseta i set rile pentru tastatura Samsung 105 Set ri Google Tastare vocal Limba Selecta i limba de introducere a textului Recunoa tere vocal offline Desc rca i i instala i date privitoare la limb pentru introducerea vocal offline Bloca i cuv jignitoare Seta i dispozitivul s mpiedice recunoa terea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale Introducere vocal Selecta i un serviciu implicit de introducere vocal De asemenea pute i modifica set rile pentru fiecare serviciu Opt trans text n vorb Motor TTS preferat Selecta i un motor de sintez a vorbirii Pentru a modifica set rile motoarelor de sintez a vorbirii atinge i Rat vorbire Selecta i o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Asculta i un exemplu Asculta i textul vorbit ca exemplu Stare limb implicit Vizualiza i starea limbii implicite pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Vitez indicator Regla i
9. i ap sat deasupra textului glisa i sau pentru a selecta textul dorit apoi atingeti Copiere pentru a copia sau Decupare pentru a t ia Textul selectat este copiat n clipboard Pentru a l lipi ntr un c mp de introducere a textului ine i ap sat n punctul unde trebuie inserat apoi atinge i Lipire Conectarea la o re ea Wi Fi Conecta i dispozitivul la o re ea Wi Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere media cu alte dispozitive pag 94 Pornirea i oprirea Wi Fi Deschide i panoul de notific ri apoi atinge i Wi Fi pentru a activa sau pentru a dezactiva caracteristica 4 e Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene Re eaua WLAN poate fi operat n UE f r restric ii n mediile de interior dar nu poate fi operat n mediile de exterior Dezactiva i Wi Fi pentru a economisi bateria atunci c nd nu este utilizat 35 No iuni de baz Accesarea re elelor Wi Fi Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri CONEXIUNI Wi Fi apoi glisa i comutatorul Wi Fi la dreapta Selecta i o re ea din lista de re ele Wi Fi detectate introduce i o parol dac este cazul apoi atingeti CONECTARE Re elele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lac t Dup ce dispozitivul se conecteaz la o re ea Wi Fi acesta se va conecta automat la re ea oric nd este disponibil A
10. i codul de deblocare duce i dispozitivul la un Centru de service Samsung pentru a l reseta Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recent versiune de software ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil Actualizarea cu Samsung Kies Lansa i Samsung Kies i conecta i dispozitivul la computer Samsung Kies recunoa te automat dispozitivul i afi eaz actualiz rile disponibile ntr o caset de dialog dac acestea exist Face i clic pe butonul Actualizare n caseta de dialog pentru a ncepe actualizarea Consulta i sec iunea de asisten Samsung Kies pentru detalii privind modul de actualizare O Nu opri i computerul i nu deconecta i cablul USB n timp ce dispozitivul se actualizeaz n timpul actualiz rii dispozitivului nu conecta i alte dispozitive media la computer Aceast ac iune poate influen a procesul de actualizare Actualizarea over the air Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware over the air FOTA Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri GENERAL Despre dispozitiv Actualiz ri software Actualizare imediat 41 Comunica ii Telefon Utiliza i aceast aplica ie pentru efectuarea sau preluarea unui apel Atinge i Telefon pe ecranul de aplica ii Efe
11. iere stocate n dispozitiv inclusiv imagini videoclipuri melodii i clipuri audio Atinge i Fi ierele mele pe ecranul de aplica ii Vizualizarea fi ierelor Fi ierele stocate pe dispozitiv sunt sortate n func ie de criterii Din panoul din st nga al ecranului selecta i una dintre urm toarele categorii Cronologie Vizualiza i fi iere care sunt grupate n func ie de dat Foldere Preferate Vizualiza i comenzile rapide ale folderelor Directoare Vizualiza i fi ierele stocate n memoria intern sau pe o cartel de memorie i comenzile rapide la serverele FTP Categorii Vizualiza i fi ierele sortate dup tipuri Aplica ii Vizualiza i fi ierele stocate sau create n aplica ii specifice Selecta i o categorie apoi selecta i un fi ier sau un folder pentru a l deschide Dup selectarea unei categorii atingeti H apoi utiliza i una dintre urm toarele op iuni Selectare Selecta i fi iere sau foldere Sortare dup Sorta i fi iere sau foldere Ad ugare la foldere Preferate Ad uga i o comand rapid unui folder n Foldere Preferate Ad ugare comand rapid la ecranul principal Ad uga i o comand rapid unui fi ier sau folder pe ecranul Acas Ad ugare FTP Ad uga i o comand de server FTP n Directoare Scanare dispozitive n apropiere C uta i dispozitive care au activat partajarea media Op iuni afi are Modifica i op iunile de afi are a fi ierelor 91 Uti
12. mpreun Pentru a ob ine cea mai bun fotografie folosi i urm toarele sfaturi Mi ca i camera ncet ntr o singur direc ie Men ine ivizorul camerei n limitele grilei de ghidare Evita i realizarea fotografiilor subiec ilor care se afl n fa a fundalurilor neindetificabile cum ar fi cerul gol sau pere ii simpli Sporturi Utiliza i aceast setare pentru subiec i care se deplaseaz rapid Noapte Utiliza i aceast setare pentru imagini realizate n cadre mai ntunecate 66 Media Fotografii panoramice O fotografie panoramic este o imagine ampl a unui peisaj fiind alc tuit din mai multe fotografii Atinge i MOD Panoram Atinge i ba i mi ca i camera ntr o singur direc ie Atunci c nd dou cadre panoramice se aliniaz camera realizeaz automat o alt fotografie dintr o secven panoramic Pentru a opri fotografierea atingeti Dac vizorul este n afara direc iei dispozitivul se opre te din fotografiere Aplicarea efectelor de filtru Utiliza i efectele de filtru pentru a realiza fotografii sau videoclipuri unice Atinge i i selecta i un efect de filtru Op iunile disponibile variaz n func ie de modul ales Realizarea videoclipurilor Realizarea unui videoclip Glisa i comutatorul n jos apoi atingeti pentru a realiza un videoclip Pentru a ntrerupe nregistrarea atingeti i Pentru a opri nregistrarea atingeti E 4
13. n cazul n care computerul nu accept protocolul de transfer media MTP sau dac nu are instalat driverul adecvat 3 Transfera i fi iere ntre dispozitiv i computer 39 No iuni de baz Securizarea dispozitivului Utiliz nd caracteristicile de securitate nu permite i altor persoane s foloseasc sau s acceseze datele i informa iile personale stocate n dispozitiv Dispozitivul solicit un cod de deblocare de fiecare dat c nd este blocat Setarea unui model Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri DISPOZITIV Blocare ecran Blocare ecran Model Desena i un model conect nd cel pu in patru puncte apoi redesena i modelul pentru a l verifica Seta i un cod PIN de deblocare de rezerv pentru a debloca ecranul atunci c nd nu v mai aminti i modelul Setarea unui cod PIN Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri DISPOZITIV Blocare ecran Blocare ecran PIN Introduce i cel pu in patru cifre apoi reintroduce i parola pentru a o verifica Setarea unei parole Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri DISPOZITIV Blocare ecran Blocare ecran Parol Introduce i cel pu in patru caractere inclusiv cifre i simboluri apoi reintroduce i parola pentru a o verifica 40 No iuni de baz Deblocarea dispozitivului Porni i ecranul ap s nd pe butonul Pornire sau pe butonul Acas apoi introduce i codul de deblocare ZA Dac uita
14. Filme Play Muzic Play Jocuri Play Chio c Play Utilit ti 79 80 82 83 84 84 87 88 88 89 90 90 91 Not Planificator S Dropbox Cloud Drive Hancom Office Viewer Alarm ORA PE GLOB Calculator S Voice Google C utare vocal Fi ierele mele C l torie i regiune local 93 H r i Setari 94 Despre Set ri 94 CONEXIUNI 98 DISPOZITIV 105 CONTR 107 GENERAL 111 Set ri Google Depanare Introducere Aspectul dispozitivului iD Anten principal e Buton Pornire Difuzor e Buton Volum Ecran senzitiv IS S Slot cartel SIM Buton Acas Buton Aplica ii recente DN L Slot pentru cartela de Muf multifunc ional o S Buton napoi Muf pentru c ti k S lt Camer foto spate S Difuzor Microfon gt Introducere Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci c nd utiliza i setul difuzor microfon sau c nd realiza i videoclipuri Z e Nu acoperi i zona antenei cu m inile sau cu alte obiecte Nerespectarea acestei indica ii poate duce la probleme de conectivitate sau la desc rcarea bateriei e Este recomandat s utiliza i o folie de protec ie a ecranului aprobat de Samsung Foliile de protec ie a ecranului neaprobate pot cauza func ionarea necorespunz toare a senzorilor e Nu permite i ecranului senzitiv s intre n contact cu apa Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n condi ii de
15. No iuni de baz inerea ap sat ine i ap sat un element cel pu in 2 secunde pentru accesarea op iunilor disponibile Glisare Pentru a muta o pictogram o miniatur sau o previzualizare la o loca ie nou ine i o ap sat i glisa i o la pozi ia int 20 No iuni de baz Atingere de dou ori Atinge i de dou ori pe o pagin web sau pe o imagine pentru a m ri o parte din aceasta Atinge i de dou ori din nou pentru revenire Deplasare rapid Deplasa i rapid la st nga sau la dreapta pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplica ii pentru a vedea alt panou Deplasa i rapid n sus sau n jos pentru a derula o pagin web sau o list cum ar fi lista de contacte Apropiere Atinge i ecranul cu dou degete pe o pagin web pe o hart sau pe o imagine i dep rta i le pentru a m ri o parte din aceasta Apropia i pentru a mic ora 21 No iuni de baz Mi c ri de control Mi c rile simple permit controlul facil al dispozitivului nainte de utilizarea mi c rilor asigura i v c este activat caracteristica de mi care Pe ecranul Acas atingeti Set ri CONTR Mi carea palmei apoi glisa i comutatorul Mi carea palmei la dreapta ZA Scuturarea excesiv sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri neinten ionate Controla i mi c rile corespunz tor Rotirea ecranului Multe aplica ii permit afi area fie n orientar
16. aceast op iune pentru a activa sau dezactiva folosirea traficului de date de la operator pe dispozitivul dvs Roaming date Setati dispozitivul s utilizeze conexiunile de date n timp ce v afla i n roaming Nume puncte de acces Setati nume puncte de acces APN uri Mod re ea Selecta i un tip de re ea Operatori de re ea C uta i re elele disponibile i selecta i o re ea pentru roaming VPN Configura i i conecta i v la re elele virtuale private VPN uri Ethernet Op iunea Ethernet este disponibil atunci c nd un adaptor Ethernet este conectat la dispozitiv Utiliza i aceast op iune pentru a activa caracteristica Ethernet i configura set rile re elei 97 Set ri Dispozitive n apropiere Nume dispozitiv Vizualiza i denumirea dispozitivului Con inut de partajat Seta i dispozitivul s permit partajarea con inutului cu alte dispozitive Dispozitive permise Vizualiza i lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs Dispozitive refuzate Vizualiza i lista de dispozitive care au accesul blocat Desc rcare n Selecta i o loca ie de memorie pentru salvarea fi ierelor media Primire fi iere de pe alte disp Setati dispozitivul s permit nc rcarea de la alte dispozitive Screen Mirroring Activa i caracteristica Screen Mirroring i partaja i ecranul cu alte persoane DISPOZITIV Sunete i notific ri Modifica i set rile diverselor sunete de pe dispozitiv
17. aplica ie s fie indisponibil Conecta i v la contul dvs Dropbox Dac nu ave i unul crea i un cont Dropbox C nd Dropbox este activat atinge i Turn on Camera Upload pentru a nc rca automat n Dropbox fotografiile i videoclipurile preluate prin intermediul camerei dispozitivului Pentru a vizualiza fotografii sau videoclipuri nc rcate atingeti E Pentru a partaja sau terge fi iere sau pentru a crea albume atingeti X i apoi selecta i fi iere Pentru a nc rca fi iere pe Dropbox atingeti B3 B Upload here Photos or videos sau Other files Pentru a deschide fi iere n Dropbox selecta i un fi ier n timpul vizualiz rii imaginilor sau videoclipurilor atingeti Rd pentru a ad uga elementul la lista de favorite Pentru a deschide fi iere n lista de favorite atingeti E4 82 Utilit i Cloud Utiliza i aceast caracteristic pentru a sincroniza fi iere sau pentru a realiza copierea de rezerv a informa iilor aplica iilor prin intermediul contului dvs Samsung sau cu Dropbox Pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri GENERAL Cloud ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil Sincronizarea cu contul Samsung Atinge i contul dvs Samsung sau Set ri sincronizare pentru sincronizarea fi ierelor Copierea de rezerv sau restabilirea datelor Atinge i Copie de rezerv sau Restaur
18. contacte ans maso Marca i mesajul ca memento nes s aa Deschide i ata amente Merge i la mesajul anterior sau urm tor Atinge i fila ata amentului pentru deschiderea ata amentelor apoi atinge i SALVARE pentru a l salva 54 Comunica ii Gmail Utiliza i aceast aplica ie pentru accesarea rapid i direct a serviciului Google Mail Atinge i Gmail pe ecranul de aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Aceast aplica ie poate fi etichetat diferit n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Trimiterea mesajelor n orice c su po tal atinge i 8 introduce i destinatarii un subiect i un mesaj apoi atingeti EI Atinge i pentru a ata a imagini videoclipuri muzic i alte elemente Atinge i H Salva i mesajul nefinal pentru a salva mesajul n vederea unei trimiteri ulterioare Atinge i H Renuntati pentru a ncepe din nou Atinge i Set ri pentru a schimba set rile Google Mail Atinge i H Ajutor i feedback pentru a accesa informa iile de ajutor pentru Google Mail sau pentru a v exprima opiniile n leg tur cu dezvoltarea de aplica ii 55 Comunica ii Citirea mesajelor terge i mesajul Marca i mesajul ca necitit P stra i mesajul pentru stocare pe Muta i mesajul n alt cutie po tal termen lung Accesa i op i
19. distan a de operare se poate reduce Unele dispozitive n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs Nu utiliza i caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale de exemplu efectuarea de copii piratate ale fi ierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuri comerciale Samsung nu este responsabil pentru repercusiunea utiliz rii ilegale a caracteristicii Bluetooth Pentru activarea Bluetooth pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri CONEXIUNI Bluetooth apoi glisa i comutatorul Bluetooth la dreapta 61 Web i re ea Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth Pe ecranul de aplica ii atingeti Set ri CONEXIUNI Bluetooth C UTARE iar dispozitivele detectate sunt listate Selecta i dispozitivul cu care dori i s v asocia i apoi accepta i parola generat automat pe ambele dispozitive pentru confirmare Trimiterea i primirea datelor Multe aplica ii accept transferul de date prin Bluetooth Un exemplu este aplica ia Galerie Deschide i Galerie selecta i o imagine atingeti kt Bluetooth apoi selecta i unul din dispozitivele Bluetooth asociate Pentru a primi o imagine accepta i solicitarea de autorizare Bluetooth de pe cel lalt dispozitiv C nd cel lalt dispozitiv v transmite date accepta i solicitarea de autorizare Bluetooth efectuat de acesta Fi ierele primite sunt salvate n folder
20. documentul Pentru a utiliza aceast caracteristic trebuie s desc rca i i s instala i aplica ia necesar Despre Vizualiza i informa ii despre Hancom Viewer 85 Utilit i Foaie de lucru G sire C uta i text Zoom Schimba i dimensiunea de vizualizare Informa ii document Vizualiza i detalii ale documentului precum titlu dat i autor Sortare Sorta i celulele dup un anumit criteriu Afi are formule Vizualiza i formulele din interiorul celulelor n locul rezultatelor calculate nghe are panouri P stra i r ndul selectat n aceea i pozi ie Linii de gril Ascunde i sau afi a i liniile de gril Afi are global comentarii Ascunde i sau afi a i note pe document Zon de imprimat Selecta i o zon pentru imprimat Imprimare Imprima i documentul conect nd dispozitivul la o imprimant Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul Trimitere Trimite i documentul altor persoane sau partaja i l Editare Edita i documentul Pentru a utiliza aceast caracteristic trebuie s desc rca i i s instala i aplica ia necesar Despre Vizualiza i informa ii despre Hancom Viewer PDF C utare C uta i text Trimitere Trimite i documentul altor persoane sau partaja i l Propriet i Vizualiza i detalii ale documentului precum titlu dat i autor Zoom Schimba i dimensiunea de vizualizare Ascundere comentarii Ascunde i sau afi a i comentari
21. pe ecranul de aplica ii atinge i Set ri GENERAL Utilizatori i din dreptul unui cont Pentru a terge contul atingeti 4 tergere utilizator 38 No iuni de baz Transferul fi ierelor Muta i fi iere audio video fi iere imagine sau alte tipuri de fi iere din dispozitiv pe computer sau invers Conectarea cu Samsung Kies Samsung Kies este o aplica ie pentru calculator care gestioneaz i sincronizeaz con inutul media i informa iile personale cu dispozitivele Samsung Desc rca i cea mai recent versiune Samsung Kies de pe site ul web Samsung 1 Conecta i dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB Samsung Kies se lanseaz automat pe computer Dac Samsung Kies nu se lanseaz face i dublu clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer 2 Transfera i fi iere ntre dispozitiv i computer Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea de asisten a programului Samsung Kies Conectarea cu Windows Media Player Asigura i v c programul Windows Media Player este instalat pe computer 1 Conecta i dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB 2 Deschide i Windows Media Player i sincroniza i fi iere muzicale Conectarea ca dispozitiv media 1 Conecta i dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB 2 Deschide i panoul de notific ri apoi atinge i Conectat ca dispozitiv media Dispozitiv media MTP Atinge i Camer foto PTP
22. poart subiectul Utilizarea Asistentului pentru etichete Atinge i Set ri Etichete Asistent pentru etichete apoi glisa i comutatorul Asistent pentru etichete pentru a afi a o etichet contextual vreme loca ie dat i numele persoanei c nd deschide i o imagine Organizarea folderelor Crea i un folder pentru a v organiza imaginile sau videoclipurile stocate pe dispozitiv Pute i copia sau muta fi ierele dintr un folder n altul Pentru a crea un folder nou atingeti 3a Introduce i un nume pentru folder atingeti OK apoi bifa i imaginile sau videoclipurile ine i ap sat pe imaginea sau videoclipul selectat glisa i l n folderul nou apoi atingeti EFECTUAT Atinge i COPIERE pentru copiere sau MUTARE pentru mutare 73 Media Video Utiliza i aceast aplica ie pentru a reda fi iere video Atinge i Video pe ecranul de aplica ii Redarea videoclipurilor Selecta i un videoclip pentru redare C uta i alte dispozitive care s redea fi ierul Comuta i la modul ecran flotant Deplasa i v nainte sau napoi prin glisarea barei Muta i panoul de control la st nga Deschide i lista de redare Reporni i videoclipul curent sau s ri i la precedentul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid napoi Samsung Regla i volumul Accesa i op iuni suplimentare Trece i la urm torul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid
23. umiditate sau c nd este expus la ap Butoane Buton Func ie ine i ap sat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul e ine i ap sat cel pu in 7 secunde pentru a reporni dispozitivul Pornire dac acesta are erori grave sau se blocheaz e Ap sa i pentru a bloca sau pentru a debloca dispozitivul Acesta intr n Modul Blocare atunci c nd ecranul senzitiv se nchide Aplica ii l l r a picat Atinge i pentru a deschide lista aplica iilor recente recente i Ap sa i pentru a reveni la ecranul Acas C Acas NONON ine i ap sat pentru a lansa c utarea Google napoi Atinge i pentru a reveni la ecranul anterior Volum Ap sa i pentru a regla volumul dispozitivului Introducere Con inut pachet Verifica i dac n cutia produsului exist urm toarele articole Dispozitiv Ghid de pornire rapid K Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv i pot s nu fie compatibile cu alte dispozitive Aspectul i specifica iile pot fi modificate f r notificare prealabil Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigura i v c acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achizi ionare Alte accesorii pot s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs Utiliza i nu
24. utilizarea contactelor Trimiterea unui mesaj sau e mail c tre membrii unui grup Selecta i un grup atinge i H Trimitere mesaj sau Trimitere email selecta i membrii apoi atinge i EFECTUAT Carte de vizit Atinge i CONTACTE Crea i o carte de vizit i trimite i o altor persoane Atinge i Configurare profil introduce i detaliile cum ar fi num rul de telefon adresa de e mail i adresa po tal apoi atinge i SALVARE Dac informa iile despre utilizator au fost salvate atunci c nd a i setat dispozitivul selecta i cartea de vizit i apoi atinge i E pentru a edita Atinge i H Partajare carte de vizit prin i apoi selecta i o metod de partajare 51 Comunica ii Mesaje Utiliza i aceast aplica ie pentru a trimite mesaje text SMS sau mesaje multimedia MMS Atinge i Mesaje pe ecranul de aplica ii K Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor n timp ce v afla i n afara zonei de acoperire a re elei de domiciliu Pentru detalii contacta i furnizorul dvs de servicii Trimiterea mesajelor Atinge i 9 ad uga i destinatarii introduce i un mesaj apoi atingeti 3 Utiliza i urm toarele metode pentru a ad uga destinatari Introduce i un num r de telefon Atinge i 5J selecta i contactele apoi atingeti EFECTUAT Utiliza i urm toarele metode pentru a crea mesaje multimedia Atinge i 2 i ata a i imagini v
25. Comenzile rapide Reorganiza i comezile rapide pentru accesarea facil a diverselor op iuni ale camerei Atinge i B i ine i ap sat pe pictograma comenzii rapide ine i ap sat o op iune i glisa i o la un slot din partea de sus a ecranului 70 Media Galerie Utiliza i aceast aplica ie pentru a vizualiza imagini i videoclipuri Atinge i Galerie pe ecranul de aplica ii Vizualizarea imaginilor Prin lansarea caracteristicii Galerie se afi eaz folderele disponibile Atunci c nd o alt aplica ie cum ar fi Email salveaz o imagine folderul Download este automat creat pentru a o con ine n mod asem n tor realizarea unei capturi de ecran creeaz automat folderul Screenshots Selecta i un folder pentru a l deschide ntr un folder imaginile sunt afi ate n func ie de data cre rii Selecta i o imagine pentru a o vizualiza n ecran complet Derula i la st nga sau la dreapta pentru a vizualiza imaginea urm toare sau anterioar M rirea i mic orarea Utiliza i urm toarele metode pentru a m ri o imagine Atinge i de dou ori oriunde pe ecran pentru a m ri Atinge i ecranul cu degetele i dep rta i le pentru a m ri Apropia i pentru a mic ora sau atinge i de dou ori pentru a reveni Redarea videoclipurilor Fi ierele video afi eaz pictograma 3 n previzualizare Selecta i un videoclip pentru a l urm ri i atingeti 3 Decuparea fragmentelor unui vid
26. Directoare Atinge i H Ad ugare FTP introduce i detaliile pentru serverul FTP apoi atingeti EFECTUAT 92 C l torie i regiune local Har i Utiliza i aceast aplica ie pentru a stabili loca ia dispozitivului pentru a c uta locuri sau pentru a ob ine indica ii rutiere Atinge i H r i pe ecranul de aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil C utarea loca iilor C uta i loca ii introduc nd o adres sau un cuv nt cheie Odat ce loca ia este g sit selecta i o pentru a vizualiza informa iile detaliate Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea de asisten Ob inerea indica iilor rutiere pentru o anumit destina ie Atinge i 43 pentru a seta loca iile de plecare i de destina ie apoi selecta i o metod de deplasare Dispozitivul indic rutele pentru a ajunge la destina ie 93 Setari Despre Set ri Utiliza i aceast aplica ie pentru configurarea dispozitivului pentru setarea op iunilor aplica iilor i pentru ad ugarea conturilor Atinge i Set ri pe ecranul de aplica ii CONEXIUNI Wi Fi Activa i caracteristica Wi Fi pentru a v conecta la re eaua Wi Fi i pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de re ea Pentru a utiliza op iunile atingeti f Avansat Particulariza i set rile Wi Fi Buton de comand WPS Conecta i v la o re ea Wi Fi securi
27. IM 10 Introducere Scoaterea cartelelor SIM sau USIM 1 Deschide i capacul slotului cartelei SIM 2 mpinge i cartela SIM sau USIM p n la decuplarea din dispozitiv i apoi scoate i o 3 nchide i capacul slotului cartelei SIM nc rcarea bateriei Utiliza i nc rc torul pentru a nc rca bateria nainte de folosirea acesteia pentru prima dat AN Utiliza i numai nc rc toare baterii i cabluri aprobate de Samsung nc rc toarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului 4 Atunci c nd nivelul de nc rcare a bateriei este sc zut pictograma bateriei apare goal Dac bateria este desc rcat complet dispozitivul nu poate fi pornit imediat atunci c nd nc rc torul este conectat Acorda i bateriei desc rcate c teva minute s se ncarce nainte de a porni dispozitivul Dac utiliza i mai multe aplica ii n acela i timp aplica ii de re ea sau aplica ii care necesit o conexiune la un alt dispozitiv bateria se va desc rca rapid Pentru a evita deconectarea de la re ea sau pierderea de energie n timpul unui transfer de date utiliza i ntotdeauna aplica iile dup nc rcarea complet a bateriei 11 Introducere nc rcarea cu ajutorul nc rc torului de priz Conecta i cablul USB la adaptorul USB apoi introduce i cap tul cablului USB n mufa multifunc ional Conectarea necorespunz toare a nc rc tor
28. Modifica i tipul de font pentru textul afi at pe ecran Dimensiune font Schimba i dimensiunea fontului Panoul de notificare Particulariza i elementele care apar pe panoul de notific ri Reglare luminozitate Seta i dispozitivul s afi eze bara de ajustare a luminozit ii n panoul de notific ri Aplica ii recomandate Seta i dispozitivul s afi eze o list de aplica ii recomandate pe panoul de notific ri n func ie de ac iunile dvs precum conectarea unei c ti la dispozitiv Config but set rapid Rearanja i butoanele de set ri rapide afi ate pe panoul de notific ri 100 Set ri Accesibilitate Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilit i fizice Accesa i i modifica i urm toarele set ri pentru a mbun t i accesibilitatea n ceea ce prive te dispozitivul Vedere Personaliza i set rile pentru a mbun t i accesibilitatea pentru utilizatorii cu probleme de vedere TalkBack Activa i caracteristica TalkBack care ofer feedback vocal Rosti i parolele Seta i dispozitivul s redea cu voce tare parolele pe care le introduce i cu TalkBack Dimensiune font Schimba i dimensiunea fontului Gesturi pentru m rire Seta i dispozitivul s m reasc i s mic oreze imaginea prin realizarea unor gesturi cu degetele Memento notificare Seta i dispozitivul s v alerteze c nd ave i notific ri pierdut
29. RII AD UGARE introduce i un nume pentru categorie apoi atinge i OK Pentru a terge o categorie atingeti J GESTIONARE CATEGORII i apoi atinge i de l ng categorie Pentru a redenumi o categorie selecta i o categorie atingeti Redenumire categorie introduce i o denumire nou pentru categorie i apoi atinge i REDENUMIRE Pentru a schimba ordinea categoriilor ap sa i J GESTIONARE CATEGORII i apoi ap sa i de l ng categorie i trage i o n sus sau n jos n alt pozi ie Compunerea notelor Atinge i 9 pe lista de note i introduce i o not n timpul compunerii unei note utiliza i urm toarele op iuni Crea i sau setati o categorie La Insera i imagini Realiza i o nregistrare vocal pentru inserare Pentru a salva nota atinge i SALVARE Pentru a edita o noti atinge i o apoi selecta i con inutul acesteia 79 Utilit i R sfoirea notelor R sfoi i miniaturile notelor derul nd n sus sau n jos Pentru a c uta o not ap sa i 8 Pentru a trimite o not atingeti Selectare selecta i o not i apoi atingeti 3 Pentru a imprima note prin conectarea dispozitivului la o imprimant atingeti Selectare selecta i notele i apoi atingeti E Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul Pentru a terge note atingeti f Selectare selecta i notele i apoi atingeti u Vizualizarea unei note
30. Seta i o parol pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv Trebuie s introduce i parola de fiecare dat c nd porni i dispozitivul ZA nc rca i bateria nainte de a activa aceast setare deoarece criptarea datelor poate s dureze mai mult de o or Criptare cartel SD extern Setati dispozitivul s cripteze fi ierele de pe o cartel de memorie Dac reseta i dispozitivul la valorile implicite din fabric cu aceast setare activat dispozitivul nu va putea s citeasc fi ierele criptate Dezactiva i aceast setare nainte de resetarea dispozitivului Comenzi la distan Seta i aceast op iune pentru a permite controlul asupra dispozitivului dvs pierdut sau furat prin intermediul Internetului Pentru a utiliza aceast caracteristic trebuie s v conecta i la contul dvs Samsung nregistrare cont Ad uga i v sau vizualiza i v contul Samsung Serviciul de localizare Google Seta i dispozitivul s colecteze datele de localizare sau s determine localizarea dispozitivului dvs pierdut sau furat prin Wi Fi sau prin re eaua mobil Alert schimbare SIM Activa i sau dezactiva i caracteristica G sire dispozitiv mobil care v ajut s v g si i dispozitivul c nd este pierdut sau furat Accesa i site ul web Accesa i site ul web G sire dispozitiv mobil findmymobile samsung com Pute i urm ri i controla dispozitivul dvs pierdut sau furat pe site ul web G sire disp
31. a i v n alt zon i re ncerca i n timp ce v deplasa i mesajele de eroare pot ap rea n mod repetat Unele op iuni nu pot fi accesate f r abonament Pentru detalii suplimentare contacta i furnizorul de servicii Dispozitivul nu porne te Atunci c nd bateria este desc rcat complet dispozitivul nu va porni nc rca i bateria complet nainte de pornirea dispozitivului Este posibil ca bateria s nu fie introdus corespunz tor Introduce i bateria din nou terge i ambele contacte aurii i introduce i bateria din nou 112 Depanare Ecranul senzitiv reac ioneaz lent sau necorespunz tor Dac ata a i o folie protectoare sau accesorii op ionale la ecranul senzitiv acesta poate s nu func ioneze corespunz tor Dac purta i m nu i dac m inile dvs nu sunt curate n timp ce atinge i ecranul senzitiv sau dac atinge i ecranul cu obiecte ascu ite sau cu v rful degetelor acesta poate func iona necorespunz tor Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n c