Home

Samsung YP-U2RZ Manual de utilizare

1. Este afi at meniul lt Language gt Limba 4 Folosi i butoanele M4 PPI i e u eo pentru a seta func iile 24 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SET RILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Op iuni de setare a limbii Meniu se seteaz limba meniului Selecta i lt English gt lt 0 gt lt Frangais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt B43 gt SWG ASA gt lt 24 PE gt lt Espafiol gt lt Pyccknii gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt Ina gt lt Bahasa inggris gt lt YKpaincbKui gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt e tina gt lt Dansk gt lt Soumi gt lt EAAnvika gt lt Norsk gt lt Portugu s BR gt lt Rom n gt lt Sloven ina gt lt Slovenski gt lt Espanol Castellano gt sau lt Turkge gt Eticheta ID3 se seteaz limba n care vor fi afi ate informa iile despre melodii Selecta i lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt Icelandic gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt
2. Ghidul utilizatorului Caracteristicile noului dumneavoastr player MP3 Design aspectuos Inteligent Fiabil Distractiv Noul dumneavoastr player MP3 prezint toate acestea i chiar mai mult Datorit formei compacte ocup foarte pu in spa iu n buzunarul dumneavoastr n plus tehnologia sa ultramodern asigur claritatea sunetului O s fi i nc ntat de noul dumneavoastr player MP3 fie c face i exerci ii fizice descarcati melodiile preferate sau asculta i un post de radio FM Folosi i l o data i ve i ajunge s v ntreba i cum ati putut rezista at ta timp f r el INTERFA U OR DE UTILIZAT Playerul MP3 este un produs cu interfa USB care nu necesit un cablu USB ceea ce v asigur un transfer de date rapid i o re nc rcare convenabil LIBERTATE DE SELEC IE CU PLAYERUL MP3 Pute i edita fi ierele muzicale preferate n lista de melodii EXPANSIUNE I COMPATIBILITATE Acest aparat nu se limiteaz la redarea fi ierelor MP3 Playerul accept i fi ierele n format WMA NAVIGARE SENSIBIL LA ATINGERE Pute i atinge ecranul sensibil la atingere pentru a naviga prin meniuri DURAT DE REDARE MAI LUNG I DURAT DE DESC RCARE MAI SCURT O baterie complet nc rcat asigur redarea a 15 ore de muzic atunci c nd folosi i c tile Duratele de desc rcare sunt mai scurte Datorit interfe ei sale USB 2 0 playerul este
3. Pe display apare mesajul lt Cautare automat gt C utarea se va opri la frecven a cea mai apropiat de punctul n care a i eliberat butonul FM ManNuaL STEREO i oes 107 7 MHz 2 Ap sa i butonul 4 sau butonul gt gt pentru a BBC R2 S trece de la o frecven la alta Mat iii 48 _ MAI MULT DEC T MUZIC ASCULTAREA UNUI POST DE RADIO FM CONTINUARE Memorarea posturilor n memoria presetata 1 Ap sa i butonul i selecta i lt MANUAL gt FM manua E m Va ap rea mesajul lt MANUAL gt 107 7 MHz Save 2 Ap sa i butonul 4 sau butonul gt gt pentru a PI c uta frecven ele pentru posturile presetate 3 Ap sa i butonul Va ap rea mesajul lt Salvare gt 4 Ap sa i butonul 44 sau butonul gt gt pentru a selecta un num r presetat i apoi ap sa i butonul e un eby Postul de radio selectat este setat ca num r presetat 7 Z Pentru a scana automat o frecven presetat consulta i pagina 21 OBSERVA IE Ascultarea posturilor presetate 1 Ap sa i butonul i selecta i lt PRESET gt FM men B SD cca Va ap rea mesajul lt PRESET gt 107 7 MHz BBC R2 parcurge posturile presetate Seet 2 Ap sa i butonul 44 sau butonul gt gt I pentru a v Z Daca nu ati presetat nicio frecventa va fi afigat mesajul lt Nicio presetare gt OBSERVATIE MAI MULT DECAT MUZICA _ 49 ASCULTAREA UNUI POST DE RADIO FM
4. lt x1 1 gt lt x1 2 gt sau lt x1 3 gt Cu c t valoarea este mai mare cu at t viteza de redare cre te Skip Interval Intervalul de ignorare pentru stabilirea duratei segmentului pe care fi ierul l va ignora n momentul n care ap sa i butonul M4 sau butonul gt n timpul red rii Selecta i lt Melodia 1 gt lt 3 sec gt lt 5 sec gt lt 7sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt sau lt 1 min gt IG Daca fi ierul a fost creat cu o rata de biti variabil durata real a intervalului Beanies ignorat poate fi diferita de durata selectata Viteza de redare i intervalul de ignorare vor reveni la set rile implicite viteza de redare x1 0 intervalul de ignorare 1 melodie de fiecare dat c nd porni i playerul Dac viteza de redare este alta dec t x1 0 lt DNSe gt va fi comutat la lt Normal gt Viteza de redare stabilit poate fi diferit de viteza real n func ie de fi ier Ce nseamn DNse Sunetul digital natural DNSe este un efect sonor al playerelor MP3 produs de c tre Samsung Asigur cele mai bune efecte sonore stereo 18 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Preferinte radio FM Pute i seta automat frecventele radio FM i pute i selecta zona i sensibilitatea de receptie FM 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a Music trece la meniul principal User Button Mo 2 Ap sa i butonul
5. 10dBu Cuprinsul acestui ghid poate fi modificat f r preaviz n vederea mbun t irii 58 _ ANEX LICEN Produsul care nso e te acest ghid al utilizatorului este garantat prin anumite drepturi de proprietate intelectual ale unor ter i Aceast licen acoper numai folosirea personal necomercial de c tre consumatorul final a con inutului garantat Folosirea comercial nu implic acordarea de garan ii Licen a nu acoper niciun alt produs dec t produsul de fata i nu poate fi extins la un produs sau proces f r licen conform ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 folosit sau v ndut n combina ie cu acest produs Licen a acoper numai folosirea acestui produs pentru codificarea i sau decodificarea fi ierelor audio conform ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 Nu sunt garantate op iunile sau func iile produsului care nu sunt n conformitate cu ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 NUMAI PENTRU EUROPA Acest simbol prezent pe produs sau pe documentele insotitoare ale acestuia indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere obi nuite la sf r itul duratei sale de viata Pentru a preveni posibilele efecte negative asupra mediului sau a s n t ii oamenilor n urma arunc rii necontrolate a de eurilor separa i produsul de alte de euri i recicla i l ntr un mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizato
6. SOLU IE Alimentarea cu energie se ntrerupe Verifica i starea bateriei Aparatul se nchide automat atunci c nd bateria este complet descarcata Reincarcati bateria Dac selecta i lt Pornire automat oprit gt din meniul lt Set ri gt lt Durat gt pornirea n modul Pauz va fi dezactivat Porniti playerul Durata de viata a bateriei este diferit fata de cea specificat n manual Durata de viata a bateriei poate varia n func ie de modul sunetului i de setarea display ului Durata de viata a bateriei poate fi redus atunci c nd playerul este l sat la temperaturi joase sau ridicate pentru o perioad lung de timp Func ionare defectuoas a softului Media Studio Conexiunea la PC ul dumneavoastr este dezactivat Verifica i dac PC ul dumneavoastr ndepline te cerin ele de baz ale sistemului Verifica i mufa USB pentru a vedea dac este corect conectat i reincercati Ap sa i lt start gt de pe bara de instrumente a PC ului dumneavoastr pentru a rula Actualizarea Windows Selecta i Key Updates i Service Packs si actualizati le pe toate Resetati PC ul si apoi reconectati playerul Viteza de transfer a fi ierelor este prea redus Dac rulati mai multe programe printre care i lt Media Studio gt pe PC ul dumneavoastr viteza de transfer a fi ierelor va fi redus Inchideti programele inutile i ncerca i din nou s tra
7. i infasurati l 2 Prindeti cablul castilor n cele dou orificii ale derulatorului INFORMA II PRINCIPALE _ 7 PLAYERUL DUMNEAVOASTR MP3 Poart inscrip iile L pentru urechea st ng i R pentru cea dreapt Au i rol de anten pentru posturile de radio FM Mufa de conectare a c tilor Leduri Butonul de particularizare nregistrare Se apas pentru a seta repetarea sectiunilor DNSe viteza de redare modul de redare sau pentru a opri nregistrarea Se tine un moment ap sat pentru a porni nregistrarea Butonul de pornire i redare pauz e u eb Se apas pentru redare pauz pentru trecerea la meniul selectat confirmare i pentru salvarea selec iei dumneavoastr Se tine ap sat un moment pentru pornire oprire 8 _ INFORMA II PRINCIPALE PLAYERUL DUMNEAVOASTR MP3 continuare Aceste butoane sunt butoanele sensibile la atingere Ecranele display ului Butonul de cre tere a volumului Se apas pentru a m ri volumul sau pentru a trece la un element meniu superior Butonul de parcurgere c tre st nga a fi ierelor M4 Se apas pentru a trece la melodia meniul anterioar anterior sau pentru a reda melodia curent de la nceput Se tine un moment ap sat pentru a scana rapid melodiile Butonul de reducere a volumului Se apas pentru a reduce volumul sau pentru a trece la un element meniu inferior Butonul de
8. mult mai rapid dec t modelele cu USB 1 1 O MINUNE ACUSTIC Noul dumneavoastr player MP3 este echipat cu tehnologia sonor unic Samsung DNSe sunet digital natural proiectat pentru a reda sunete mai clare i mai profunde ceea ce transform ascultarea ntr o experien incredibil C ND FORMA SE NT LNE TE CU FUNCTIONALITATEA Desigur este subtire si arata bine Este si usor de tinut si de folosit Informa ii privind siguran a Semnifica ia simbolurilor i a semnelor din acest ghid A Pericol de moarte sau de accidentare grav a utilizatorului ATEN IE AN Pericol de accidentare a utilizatorului sau de defectare a ATEN IE aparatului A Pentru a reduce riscurile de incendiu explozie ocuri electrice sau accident ri ale utilizatorului urma i aceste m suri de ATEN IE siguran de baz Se refer la indica iile de utilizare sau la paginile n care este OBSERVATIE explicat utilizarea playerului A NU se for a A NU se demonta ANU se atinge Urmati cu stricte e instruc iunile Deconectati fi a de alimentare de la priz DOAA Contactati centrul de asisten pentru ajutor Aceste semne de avertizare mpiedic accidentarea dumneavoastr i a celorlal i Urmati le cu stricte e Dup citirea acestei sec iuni p stra i documentul ntr un loc sigur pentru a l consulta ulterior Informa ii privind
9. 0 sau mai recent 30 _ samsung media studio INSTALAREA SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO Asigura i v c rulati programul de instalare lt Media Studio gt n contul administratorului PC ului dumneavoastr n caz contrar lt Media Studio gt nu va fi instalat Pentru a afla contul administratorului consulta i ghidul utilizatorului PC ului dumneavoastr ATEN IE 1 Introduce i CD ul de instalare inclus n pachetul playerului n unitatea CD ROM 2 Executati clic pe lt Install Now gt Instalare acum Samsung Media Studio 5 Install Samsung Media Studio 5 The InstallShield Wizard will install Samsung Media Studio on your computer To continue click Next 3 Executati clic pe lt Next gt Urmator Este initializata instalarea lt Media Studio gt La finalul instalarii pe spatiul dumneavoastra de lucru va aparea o pictogram ext gt ancel AN Manipulati cu grij CD ul de instalare atunci c nd folosi i o unitate CD ROM aflat n ATEN IE pozi ie vertical samsung media studio _ 31 ORGANIZAREA DOSARELOR I A FI IERELOR CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO Media Studio v permite s selecta i i s v organiza i fi ierele i dosarele nainte de a le transfera pe player Acest lucru faciliteaz scanarea fi ierelor de pe playerul dumneavoastr MP3 2 Sensul de introducere a portului USB poate varia n func ie de PC Verifica i mufa USB a playerului pentru
10. Dac dori i s anulati presetarea automat ap sa i orice buton n timpul procesului Setarea Presetare automat este dezactivat Sunt memorate numai frecven ele setate p n n acel moment Conectati ntotdeauna castile la player atunci c nd c uta i sau setati frecven ele ORS ERIATIE Castile servesc i ca anten de receptionare a posturilor de radio FM n zonele cu recep ie slab este posibil ca playerul s nu g seasc un post FM disponibil Dac nu ati presetat nicio frecven va fi afi at mesajul lt Nicio presetare gt Poate dori i sa resetati posturile memorate dac inten iona i s asculta i playerul MP3 ntr un alt ora Pentru a terge posturile presetate i a memora altele noi nu trebuie dec t s repetati procesul INFORMA II PRINCIPALE _ 21 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Setarea ecranului RDS Sistemul de date radio RDS asigura recep ia i afi area mesajelor de tipul informa iilor despre postul recep ionat Informa iile despre program cum ar fi stiri sport sau muzic sau informa iile despre postul recep ionat sunt afi ate pe ecran 1 Ap sa i butonul pentru a selecta e Program Type lt RDS Display gt Ecran RDS i apoi ap sa i O Program Service butonul gt gt Este afi at meniul lt Ecran RDS gt 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Program Type gt Tip program sau lt Program Ser
11. Ecranul real poate fi diferit OBSERVA IE INFORMA II PRINCIPALE _ 11 FOLOSIREA BUTONULUI SENSIBIL LA ATINGERE Atingeti u or ecranul sensibil la atingere cu v rful degetului Pentru a evita defectarea ecranului sensibil la atingere nu folosi i niciun fel de OBSERVA IE obiecte pentru a l folosi Nu atingeti ecranul sensibil la atingere dac nu ave i degetele curate Nu atingeti ecranul sensibil la atingere dac purta i manusi FOLOSIREA CLEMEI Fixati clema introduc nd partea proeminent n dispozitivul de fixare a clemei 12 _ INFORMA II PRINCIPALE NC RCAREA BATERIEI Bateria playerului dumneavoastr MP3 se va nc rca complet n aproximativ o orati jum tate deti durata de nc rcare complet variaz n funcpie de configurabia PC ului dumneavoastr nc rca i o nainte de a folosi playerul pentru prima dat i atunci c nd nu ati folosit o o perioad lung de timp Ecranele display ului USB conectat nc rcare nc rcare complet Sensul de introducere a portului USB poate varia n func ie de PC Verifica i mufa USB a playerului pentru a vedea care este sensul de introducere 1 Glisati comutatorul l Apare mufa USB 2 Conectati mufa USB la portul USB h de pe PC ul dumneavoastr conform figurii INFORMA II PRINCIPALE _ 13 INTRETINEREA BATERIEI Durata de viata a bateriei dumneavoastr va fi prelungit dac urma i a
12. Turkish gt lt Vietnamese gt lt Thai gt lt Indonesian gt lt Ukrainian gt lt Bulgarian gt i lt Romanian gt Limbile acceptate pot fi modificate i num rul acestora poate fi m rit OBSERVA IE Ce este eticheta ID3 Eticheta ID3 reprezint un ata ament la o melodie MP3 care transmite informa ii relevante despre fi ier cum ar fi titlul artistul albumul anul genul i un c mp pentru comentarii INFORMA II PRINCIPALE _ 25 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Preferinte pentru sistem Alege i rata de bi i pentru nregistrarea vocal terge i un fi ier vocal nregistrat reluati ceea ce vi se potrive te 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece Language la meniul principal 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Settings gt set ri i i apoi ap sa i butonul gt Este afi at meniul lt Settings gt Set ri 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lt System gt sistem i apoi ap sa i butonul gt Este afi at meniul lt System gt Sistem 4 Folosi i butoanele M4 PPI i lemnos pentru a seta func iile 26 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Op iuni de setare a sistemului Voice Recording Bit Rate Rata de biti pentru nregistrarea vocal pute i selecta calitatea nregistr rii vocale Alege i lt 32 kbps gt
13. a celor cu fixare pe cap sau n ureche pentru o perioad lung de timp poate provoca tulbur ri grave ale auzului Dac sunte i expus la sunete de peste 85 db pentru o perioad lung de timp pute i suferi de tulbur ri de auz Cu c t sunetul este mai puternic cu at t problemele vor fi mai mari o conversa ie obi nuit are 50 60 db iar pragul de zgomot rutier este de aproximativ 80 db Se recomand ca nivelul volumului s fie mediu acesta reprezint de obicei mai pu in de 2 3 din nivelul maxim Sly te li v uchu nebo u ch zvon n sni te hlasitost nebo p esta te pou vat n hlavn sluch tko nebo sluch tka Dac simtiti c urechile v tiuie reduceti volumul sau renuntati la c ti PROTEJAREA PLAYERULUI MP3 a 2 m Z m a iP gt m z a m S OBSERVA IE Nu l sa i playerul la temperaturi peste 95 F 35 C cum ar fi ntr o saun sau ntr un automobil parcat Feriti playerul de impacturile excesive cum ar fi sc parea acestuia Nu a eza i obiecte grele deasupra playerului impiedicati patrunderea corpurilor straine sau a particulelor de praf in interiorul produsului Nu a eza i produsul n apropierea obiectelor magnetice Crea i o copie de siguran a datelor importante Samsung nu este responsabil de pierderea acestora Folosi i numai accesorii originale sau aprobate de c tre Samsung Nu stropiti produsul cu ap Nu cur a i produsul cu sub
14. a vedea care este sensul de introducere 1 Glisati comutatorul Apare mufa USB 2 Conectati mufa USB la portul USB h de pe PC ul dumneavoastr conform figurii Pe ecranul playerului apare mesajul lt USB conectat gt lt Media Studio gt va porni automat atunci c nd playerul este conectat la PC ul dumneavoastr Dac programul nu ruleaz automat executa i dublu clic pe pictograma lt Media Studio gt 5 de pe spa iul de lucru Scoaterea mufei USB Introducerea mufei USB Glisati comutatorul pentru a scoate mufa USB din player Introducerea mufei USB mpinget i mufa USB napoi n player n timp ce glisati comutatorul CJ Cand introduce i fi a USB n player culisati i men ine i n Aen pozi ie comutatorul n caz contrar playerul poate suferi defec iuni 32 _ samsung media studio ORGANIZAREA DOSARELOR I A FI IERELOR CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE add Folder G Add File 3 Executati clic pe pictograma d Executati clic pe d pentru a afi a lista de melodii Z Toate func iile sunt dezactivate n timpul conect rii OBSERVA IE n cazul n care conecta i mufa USB la PC n timp ce bateria este desc rcat playerul trebuie nc rcat timp de c teva minute nainte de a fi conectat la PC Conectati playerul direct la computer fara s folosi i un distribuitor USB pentru a ATENTIE evita conexiunile
15. de radio FM face i nregistr ri vocale Playerul dumneavoastr MP3 v pune la ndem n toate acestea i chiar mai mult ASCULTAREA UNUI POST DE RADIO FM nainte de a ncepe conecta i castile porni i playerul i verifica i bateria Ap sa i butonul pentru a trece la ecranul anterior Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal OBSERVA IE 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la x ttttttt meniul principal Tura 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt FM Radio gt FM Radio FM Radio E i apoi ap sa i butonul e gt 1720 Recep ia posturilor de radio FM este initializata Conectati intotdeauna castile la player atunci cand cautati sau setati frecventele onservate Castile servesc i ca anten de receptionare a posturilor de radio FM n zonele cu recep ie slab este posibil ca playerul s nu g seasc un post FM disponibil MAI MULT DEC T MUZIC _ 47 ASCULTAREA UNUI POST DE RADIO FM CONTINUARE Ap sa i butonul pentru a trece la ecranul anterior OBSERVA IE Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal C utarea posturilor FM 1 Ap sa i butonul i selecta i lt MANUAL gt FM manua E ara Va ap rea mesajul lt MANUAL gt 107 7 MHz ae Auto Searching 2 Ap sa i butonul red sau butonul gt gt i apoi v degajati l
16. gt va permite s selecta i un efect sonor pentru muzic lt Play Speed gt Vitez redare se regleaz viteza de redare ntre rapid si lent lt Play Mode gt Mod redare se selecteaz modul de redare repetare 44 _ ASCULTAREA MELODIILOR FUNC IA DE PARTICULARIZARE A BUTOANELOR CONTINUARE Setarea repet rii sectiunilor Aceast func ie v permite s asculta i de mai multe ori anumite parti ale unei melodii Recomandat pentru nv area limbii 2 gt 0001 0020 ITI A 3 gt 110 002 SS 2 am Singer Song 1 Singer Song 1 00 02 18 Wm 00 02 18 1 Setati modul buton particularizat la lt Repetare A B gt i redati fi ierul dorit 2 Ap sa i butonul la nceputul sec iunii pe care dori i s o repetati Punctul de nceput este setat i n fereastra de ecran a display ului va ap rea lt A gt 3 Ap sa i din nou butonul pentru a seta sf r itul sec iunii pe care dori i s o repetati Pe ecran va ap rea lt A B gt i sec iunea specificat va fi redat de mai multe ori Anularea repetarii sectiunilor Ap sa i din nou butonul USER e n timpul repetarii sectiunilor Repetarea sectiunilor va fi anulata Z Repetarea sectiunilor va fi anulat automat n cazul urm tor opservatie Punctul de nceput al repet rii sec iunii este setat ns punctul de sf r it nu este setat p n c nd melodia curent nu se termin ASCULTAREA MELODIILO
17. instabile samsung media studio _ 33 ORGANIZAREA DOSARELOR I A FI IERELOR CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE Ad ugarea de dosare 4 Executati clic pe lt Add folder gt Adaugare PUR dosar din partea de jos a lt Media V Including the subfolder Stu d IO gt D Documents and Settings si Desktop Apare fereastra lt Open Folder gt O E r 11 My Documents Deschidere dosar 2 My Computer 43 31 Floppy 4 5 Selecta i dosarul pe care dori i s l i o Pa v PEE Se eng D adaugati I executa i lt OK gt 5 Documents and Settings All Users Fi ierele din dosarul selectat sunt ad ugate a si la lista din partea st ng a ecranului OK lt Media Studio gt Adaugarea de fisiere 4 Executati clic pe lt Add file gt Adaugare fisier din partea de jos a lt Media Studio gt Apare fereastra lt Open gt Deschidere E BREATHE AGAIN TONI BRAXTON 24 Carmash 4 LD enor hest My Recent 2 ara s Gotta Be More To ute f Documents 11 th a eu y N Desktop 5 Selecta i fi ierele pe care dori i s le ad uga i i executa i clic pe lt Open gt Deschidere Fi ierele sunt ad ugate la lista din partea st ng a ecranului lt Media Studio gt Samsung Media Studio prezint o func ie de Ajutor Daca nu g si i r spunsul la o oBsEeRvame ntrebare despre Media Studio executa i clic pe lt MENU gt lt Help g
18. parcurgere c tre dreapta a fi ierelor Pl Se apas pentru a trece la melodia meniul urm toare urm tor Se tine un moment ap sat pentru a scana rapid melodiile Butonul napoi Se apas pentru a reveni la ecranul anterior Se tine un moment ap sat pentru a trece la meniul principal INFORMA II PRINCIPALE _ 9 PLAYERUL DUMNEAVOASTR MP3 continuare Butonul de blocare d HOLD Se mpinge n direc ia indicat de s geat pentru a bloca butoanele ae x PD DO Zy Mufa USB Comutatorul USB Microfon Gliseaz mufa USB n untru si n afar Dispozitiv de fixare pentru clem 10 _ INFORMA II PRINCIPALE ECRANELE DISPLAY ULUI Muzic Radio FM Indicator DNSe vitez de redare Indicatorul bateriei Indicator Repetare A B mod de redare Indicatorul duratei de redare Indicatorul num rului melodiei curente num rului total al melodiilor Indicatorul de redare pauz c utare Indicatorul titlului melodiei op eee Bara de stare a red rii i l M PRESET 107 7 MHz BBC R2 T ie Indicatorul mono stereo Indicatorul bateriei Indicatorul frecven ei curente mhz Indicatorul RDS Indicatorul num rului presetat Indicatorul radioului FM Indicatorul manual presetat Indicatorul loca iei frecven ei Imaginile de pe ecran au numai rol orientativ
19. timpul nregistr rii fiindc ATEN IE acest lucru poate afecta calitatea nregistr rii nregistrarea vocal nu este activat dac memoria este plin sau bateria este desc rcat Pute i face o nregistrare vocal de aproximativ 66 de ore la 32 Kbps 1 GB OBSERVA IE Ap sa i butonul u o dac dori i s opri i temporar nregistrarea Posturile de radio FM nu pot fi nregistrate 52 _ MAI MULT DEC T MUZICA NREGISTRAREA VOCAL CONTINUARE Numele fi ierelor nregistrate n timpul nregistr rii playerul MP3 genereaz automat un nume de fi ier Numele fi ierului este n format lt VNNNN mp3 gt unde V indic fi ierul nregistr rii vocale iar NNNN define te num rul nregistr rii De exemplu numele de fi ier V0003 mp3 reprezint cel de al treilea fi ier vocal ce trebuie salvat Ascultarea unui fi ier nregistrat anterior 1 2 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal Ap sa i butonul pentru a selecta lt Voice Record gt nregistrare voce i apoi ap sa i butonul gt gt I Apare lista lt Voice Record gt nregistrare voce Ap sa i butonul pentru a selecta lt Recorded files gt Fi iere nregistrate si apoi ap sa i butonul gt gt J Va ap rea lista lt Recorded files gt Fi iere nregistrate Ap sa i butonul pentru a selecta fi ierul nregi
20. 56 _ PROBLEME TEHNICE Anex ORGANIZAREA MENIULUI lat cum sunt organizate meniurile i func iile noului dumneavoastr player MP3 Ecranul de selectare a meniurilor Voice Recording DNSe Repeat A B Auto Preset Sleep Menu Bit Rate 3D User Set DNSe FM Region Auto Power Off ID3 Tag Stii as User EQ Set Play Speed FM Sensitivity Display Off Resume Play Mode Play Mode RDS Display Beep Play Speed Volume Limit Skip Interval LED Effect Default Set Format About ANEX _ 57 DATELE PRODUSULUI Nume model YP U3 Alimentare 3 7 V Li polimer re nc rcabil Puterea bateriei ncorporate 250 mAh Compatibilitate fi iere MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz WMA 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz Numarul de fisiere acceptat Fisier Max 1 500 Fi ier nregistrat vocal Max 512 lesirea castilor 20 mW canal Franta 5 mW canal 16Q Banda de frecventa a iesirii 20Hz 20KHz Raportul semnal zgomot 90 dB cu filtru A bazat pe 1 KHz 0 dB Durata de redare 15 ore de muzic MP3 128 kbps volum 15 mod sunet Normal Intervalul de temperatur de func ionare 5 35 C 23 95 F Carcasa Plastic Greutate 22 89 Dimensiune l ime x n l ime x ad ncime 80 X 25 4 X 11 mm Frecventa FM 87 5 108 0 MHz Raportul semnal FM zgomot 55 dB Distorsiuni armonice totale FM 1 Sensibilitatea FM utilizabila
21. CONTINUARE tergerea unei preset ri Urmati pa ii de mai jos pentru a terge frecven ele n timp ce asculta i un post de radio FM 1 Ap sa i butonul e u eo i selecta i lt PRESET gt FM PRESET E GGL am Va ap rea mesajul lt PRESET gt 107 7 MHz SP Delete 2 Ap sa i butonul 4 sau butonul gt gt I pentru ves E a c uta frecven ele presetate pe care dori i s le terge i 3 Ap sa i butonul Va ap rea mesajul lt Stergere gt 4 Ap sa i butonul red sau butonul gt gt pentru a selecta lt YES gt DA i apoi ap sa i butonul e ureo Num rul presetat selectat este ters Dac nu dori i s terge i num rul presetat selecta i lt NU gt 50 _ MAI MULT DEC T MUZIC NREGISTRAREA VOCAL Pute i nregistra vocea dumneavoastr discursuri prelegeri i alte sunete exterioare cu playerul dumneavoastr MP3 Pute i i s reglati calitatea nregistr rii select nd o rata de biti diferit Pentru informa ii suplimentare despre setarea ratei de biti a nregistr rii vocale consulta i pagina 27 Metoda 1 Pute i nregistra oric nd un mesaj vocal n timp ce WETS bhkbps O folositi alte functii i E V0001 mp3 Tineti un moment ap sat butonul USER 6 00 00 21 02 12 22 nregistrarea vocal va ncepe de ndat ce numele fi ierului este afi at Metoda 2 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la m
22. Delete Record F Resume Beep J3 V0001 mp3 Jd V0002 mp3 Jd V0003 mp3 Jd V0004 mp3 Delete re IER RESETAREA SISTEMULUI Dac playerul dumneavoastr MP3 nu porne te nu red muzica sau nu este recunoscut de computerul dumneavoastr n momentul conect rii este posibil s fie nevoie s resetati sistemul mpinge i comutatorul n direc ia indicat de s geat Tineti un moment ap sate concomitent butoanele i esureo pentru a reseta sistemul Sistemul va fi initializat Set rile i fi ierele dumneavoastr nu vor fi afectate INFORMA II PRINCIPALE _ 29 Samsung Media Studio Samsung Media Studio este o aplica ie soft u or de utilizat care va ajut s v organiza i muzica fotografiile filmele i alte fi iere de pe PC ul dumneavoastr Dup sortarea i organizarea fi ierelor dumneavoastr cu ajutorul Media Studio acestea pot fi transferate rapid pe playerul dumneavoastr MP3 f r s fie nevoie s c uta i fi ierul dorit pe ntregul disc CERIN E PC PC ul dumneavoastr trebuie s ndeplineasc urm toarele cerin e pentru a putea instala i rula Media Studio Pentium 300 MHz sau superior Port USB 2 0 Windows XP Service Pack 2 sau mai recent DirectX 9 0 sau mai recent 100 MB de spatiu liber pe hard disk Unitate CD Rom 2X sau mai mult Windows Media Player 10 0 sau mai recent Rezolu ie 1024 X 768 sau mai mult Internet Explorer 6
23. EA UNUI FI IER MUZICAL 1 Ap sa i butonul n timpul red rii fi ierului muzical selectat eR RARE Va ap rea lista de fi iere a dosarului Jd Singer Song 2 Ap sa i butonul M4 pentru a trece la dosarul superior Se dai ouoie J3 Singer Song 4 Ap sa i butonul pentru a selecta dosarul dorit Folosi i butonul gt gt I pentru a trece la lista de fi iere a dosarului selectat Ap sa i butonul pentru a selecta fi ierul dorit Ap sa i butonul l Redarea este initializata REVENIREA LA ECRANUL CURENT DE REDARE Pute i reveni oric nd la ecranul curent de redare n timp ce folosi i alte func ii O a A W N 1 Tineti un moment ap sat butonul G pentru a trece la meniul principal tit atete tet 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Now playing gt Seat Redare curent i apoi ap sa i butonul Now Playing Playerul revine la ecranul curent de redare ASCULTAREA MELODIILOR _ 39 CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO Cu ajutorul softului Samsung lt Media Studio gt pute i crea propria dumneavoastr colec ie sau propriul dumneavoastr album de fi iere audio nainte de a ncepe conecta i playerul la PC Softul Media Studio trebuie s fie instalat pe PC ul dumneavoastr 1000 um i me Aun R Rudy m om m Party un A Most e To
24. HINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 ANEXA _ 61 REV 1 0
25. Op iunile de setare a duratei Sleep Stingere aparatul se nchide automat dup durata prestabilit Selecta i lt Oprit gt lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt sau lt 120 min gt Auto Power Off nchidere automat aparatul se nchide automat atunci c nd nu se apas niciun buton dup durata prestabilit n modul de pauz Selecta i lt 15 sec gt lt 30 sec gt lt 1 min gt lt 3 min gt sau lt 5 min gt Display Off Display dezactivat dac nu se apas niciun buton n intervalul indicat mai jos ecranul display ului va fi dezactivat automat Selecta i lt 15 sec gt lt 30 sec gt lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt sau lt Mereu activat gt Ap sa i orice buton pentru a l reactiva Cu toate acestea dac se apas un buton pe perioada n care func ia BLOCARE este activat display ul nu va fi activat INFORMA II PRINCIPALE _ 23 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Preferinte pentru limb Meniurile noului dumneavoastra player MP3 pot aparea in diverse limbi 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a Language gt trece la meniul principal 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Settings gt setari i i apoi ap sa i butonul gt gt I Este afi at meniul lt Settings gt Set ri 3 Ap sa i butonul 4 pentru a selecta lt Language gt limb i apoi ap sa i butonul gt gt I
26. R _ 45 FUNC IA DE PARTICULARIZARE A BUTOANELOR CONTINUARE Folosirea butonului DNse Setati modul buton particularizat la lt DNse gt i ap sa i butonul Modul DNSe se modific n urm toarea ordine de fiecare data c nd ap sa i butonul Etm Normal gt Rock GRE House GETS Dance gt Jazz Balad gt 12 Rhythm amp Blues Clasic EQ utilizator Utilizator 3D Studio 3D Etap 3D gt Club 3D MLH Efect Sala Concert Folosirea butonului Viteza redare Setati modul buton particularizat la lt Play Speed gt Viteza redare si apasati butonul USER e Viteza de redare se modifica in urmatoarea ordine de fiecare data cand apasati butonul lt NOR gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt Folosirea butonului Mod redare Setati modul buton particularizat la lt Play Mode gt Mod redare si apasati butonul USER lt e Modul de redare se modifica in urmatoarea ordine de fiecare data cand apasati butonul Hok Normal gt A_I Repetare gt _1L Repetare una gt gt a Aleatoriu Ce nseamn DNse Sunetul digital natural DNSe este un efect sonor al playerelor MP3 produs de catre Samsung Asigura cele mai bune efecte sonore stereo OBSERVATIE 46 _ ASCULTAREA MELODIILOR Mai mult dec t muzic V ve i bucura de mult mai mult dec t muzic cu noul dumneavoastr player MP3 Ascultati posturi
27. a de frecven e dup regiune Coreea SUA c uta i posturile FM n banda de frecven e 87 5 MHz 108 0 MHz n trepte de 100 kHz OBSERVA IE Japonia c uta i posturile FM n banda de frecven e 76 0 MHz 108 0 MHz n trepte de 100 kHz Alte tari c uta i posturile FM n banda de frecven e 87 50 MHz 108 00 MHz n trepte de 50 kHz Regiunea FM poate fi tears sau modificat n func ie de regiunea tinta a playerului Posturile radio memorate anterior vor fi terse atunci c nd modifica i lt Regiune FM gt a playerului dumneavoastr 20 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Setarea Preset rii automate Do pam ti p ehr va e MP3 m ete piedvolit az 20 stanic a vr tit se k nim stisknut m jednoho tla tka Nechte p ehr va MP3 automaticky vyhledat a ulo it stanice 1 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Auto FM PRESET STEREO m Preset gt Presetare automat i apoi ap sa i 107 7 MHz butonul gt gt I Auto Preset Apare fereastra de confirmare Presetare automata Paco bv Pus br Wee ad 2 Ap sa i butonul 4 gt gt 1 pentru a selecta lt Yes gt DA i apoi ap sa i butonul e gt n e0 Va ap rea mesajul lt Auto Preset gt Presetare automat i vor fi setate automat pana la 20 de frecven e Ap sa i butonul M4 pentru a scana frecven a presetat dorit Anularea Preset rii automate
28. au alfabetic Genuri redare dup gen 4 Playerul accept fi iere muzicale n format MP3 i WMA OBsERvA IE Playerul nu poate reda fi ierele MP1 sau MP2 cu extensie modificat la MP3 Fi ierele f r etichet ID3 informa ii despre melodie sunt afi ate ca Necunoscut ASCULTAREA MELODIILOR _ 37 PAUZA 1 Ap sa i butonul e u e n timpul red rii unei melodii Redarea este ntrerupt temporar 2 Ap sa i din nou butonul e gt n e0 Redarea va fi reluat din punctul n care a fost ntrerupt C UTAREA NTR O MELODIE 1 Tineti un moment ap sat butonul td sau butonul gt gt I n timpul red rii melodiei selectate Va fi efectuat o c utare la nceputul sau la sf r itul melodiei 2 Eliberati butonul n punctul din care dori i s incepeti Melodia va fi redat din punctul n care ati eliberat butonul REDAREA DE LA NCEPUTUL MELODIEI CURENTE 1 Ap sa i butonul 4 dup 3 secunde de redare Melodia curent este redat de la nceput REDAREA MELODIEI ANTERIOARE SAU URMATOARE 1 Ap sa i butonul kK dup 3 secunde de redare Va fi redat melodia anterioar 2 Ap sa i butonul gt gt I Va fi redat melodia urm toare AN n momentul red rii de fi iere VBR este posibil ca melodia anterioar s nu fie erori redat chiar dac ap sa i butonul lt dup 3 secunde de redare 38 _ ASCULTAREA MELODIILOR C UTAR
29. ceste instruc iuni de ntre inere i p strare e Reincarcati i p stra i bateria la temperaturi ntre 40 F 95 F 5 C 35 C e Nu o supraincarcati peste 12 ore Inc rcarea sau desc rcarea excesiv pot reduce durata de viata a bateriei e Durata de viata a bateriei se reduce lent n timp L Dac incarcati playerul n timp ce acesta este conectat la un computer portabil opservatie Sigurati va c bateria computerului portabil este complet nc rcat sau c acesta este conectat la sursa de alimentare PORNIREA I OPRIREA APARATULUI Pornirea aparatului Tineti un moment ap sat butonul e n eo gt 00 0020 EEE NOR an Aparatul este pornit Singer Song 1 Oprirea aparatului m 00 02 18 Tineti un moment ap sat butonul e gt n 20 Aparatul este oprit Player ul se nchide automat daca nu se atinge nici un buton timp de o anumit perioada de timp n modul pauz Setarea din fabric pentru lt Inchidere automata gt OBSERVATIE este de 1 minut dar acest interval poate fi modificat Consulta i pagina 23 pentru informa ii suplimentare 14 _ INFORMA II PRINCIPALE REDAREA MELODIILOR nc rca i fi ierele muzicale pe noul dumneavoastr player MP3 folosind softul Samsung Media Studio Citi i mai multe informa ii despre softul Media Studio la pagina 30 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i butonul pentru a sele
30. cta lt Music gt muzic i apoi ap sa i butonul gt gt Va ap rea lista lt Music gt Muzica e Artists 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lista dorit i apoi ap sa i butonul gt gt I SE e 4 Ap sa i butonul M4 gt gt pentru a selecta fi ierul SSUES dorit i apoi ap sa i butonul e n eo Se on Non za Redarea este initializata Singer Song 1 Z Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la 1 00 02 18 OBSERVA IE meniul principal Ap sa i butonul pentru a trece la ecranul anterior INFORMA II PRINCIPALE _ 15 REGLAREA VOLUMULUI Ap sa i butonul Ve i vedea un simbol de reglare a volumului D a 15 Ap sa i butonul pentru a m ri volumul sau butonul pentru a l reduce DEZACTIVAREA BUTOANELOR Func ia blocare dezactiveaz toate celelalte butoane ale playerului MP3 pentru ca atunci cand atingeti din gre eal unul dintre acestea n timp ce face i exerci ii fizice de exemplu redarea s nu fie ntrerupt 1 impingeti comutatorul n direc ia indicat de m s geat KJ 2 mpingeti comutatorul n direc ia invers direc iei Hold indicate de s geat pentru a dezactiva func ia blocare 16 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SET RILOR I A PREFERINTELOR Playerul dumneavoastra MP3 este livrat cu setarile si preferintele din fabrica insa acestea pot
31. ea de la inceputul melodiei curente Redarea melodiei anterioare sau urmatoare C utarea unui fi ier muzical Revenirea la ecranul curent de redare Crearea unei liste de melodii cu ajutorul softului Samsung Media Studio Ad ugarea de fi iere muzicale la o list de melodii existent Transferarea unei liste de melodii pe playerul dumneavoastra cu ajutorul softului Media Studio Redarea unei liste de melodii Functia de particularizare a butoanelor Setarea modului Buton particularizat Cuprins MAI MULT DEC T MUZIC PROBLEME TEHNICE ANEX 47 8 D 49 50 51 52 53 53 54 58 59 Ascultarea unui post de radio FM C utarea posturilor FM Memorarea posturilor n memoria presetat Ascultarea posturilor presetate tergerea unei preset ri nregistrarea vocal Oprirea nregistr rii Numele fi ierelor nregistrate Ascultarea unui fi ier nregistrat anterior Probleme tehnice Organizarea meniului Datele produsului Licen Informa ii principale COMPONENTE INCLUSE Noul dumneavoastr player MP3 include urm toarele accesorii n cazul n care unul dintre urm toarele articole lipse te contacta i centrul Samsung de asisten clien i i T a Player C ti derulator de CD de instalare Clem cablu Accesoriile din cutia dumneavoastr pot ar ta putin diferit fata de acestea FOLOSIREA DERULATORULUI DE CABLU 1 Introduce i cablu castilor n derulator
32. eniul principal at tett Voice Record 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Voice Record gt nregistrare voce i apoi ap sa i butonul p gt J Apare lista lt nregistrare voce gt 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Record gt nregistrare i apoi ap sa i butonul gt gt I Apare fereastra de confirmare 4 Ap sa i butonul 4 gt gt I pentru a selecta lt YES gt DA i apoi ap sa i butonul e u so nregistrarea vocal va ncepe de ndat ce numele fi ierului este afi at Lista nregistrare vocal lt Record gt nregistrare pute i face o nregistrare vocal lt Recorded Files gt Fi iere nregistrate pute i reda i asculta fi ierele nregistrate MAI MULT DEC T MUZIC _ 51 NREGISTRAREA VOCAL CONTINUARE Oprirea nregistr rii 1 Ap sa i butonul atunci c nd dori i s opri i nregistrarea Check recorded file Apare fereastra de confirmare CES oo 2 Ap sa i butonul 4 gt gt I pentru a selecta lt YES gt DA sau lt NO gt NU i apoi ap sa i butonul e in eb lt DA gt fi ierul nregistrat va fi redat lt NU gt fi ierul nregistrat nu va fi redat Fi ierul nregistrat este memorat n sec iunea lt Voice Record gt nregistrare voce a meniului principal lt Fi iere inregistrate gt Nu ine i microfonul prea aproape sau prea departe n
33. fi modificate pentru a particulariza aparatul Ap sa i butonul pentru a trece la ecranul anterior OBSERVA IE Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal Preferinte muzicale 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal User Button Mo Ap sa i butonul pentru a selecta FM Radio lt Settings gt set ri i apoi ap sa i butonul gt I Time Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Ap sa i butonul pentru a selecta i ye a ae 3D User Set lt Music gt muzica i apoi ap sa i butonul gt User EQ Set Este afi at meniul lt Music gt Muzica Play Mode Folosi i butoanele 44 PPI i lesne pentru a alege set rile preferate Ap sa i butonul 4 pentru a trece la elementul anterior Ap sa i butonul pentru a trece la elementul urm tor selecta meniul Ap sa i butonul pentru a v deplasa n sus sau n jos n meniul curent Z Dac ecranul lt Settings gt Set ri este activ i nu ap sa i niciun buton timp de OBSERVA IE 40 de secunde set rile nesalvate se vor pierde i playerul va reveni la func ia anterioar INFORMA II PRINCIPALE _ 17 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Op iuni de setare a muzicii DNse pentru selectarea sunetului potrivit pentru fiecare gen muzical Alege i lt 3D User gt Utilizat
34. ii ASCULTAREA MELODIILOR _ 41 CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE Transferarea unei liste de melodii pe playerul dumneavoastr cu ajutorul softului Media Studio 1 Executati clic pe lt My Album gt Albumul meu din partea de sus a lt Media Studio gt Apare fereastra lt My Album gt Albumul meu 2 Executati clic pe lt Portable gt Portabil din col ul din dreapta al ferestrei Apare fereastra lt Portable gt Portabil 3 Selecta i un album din lista lt My Album gt Albumul meu 4 Executati clic pe Albumul selectat va fi transferat pe player dosar cu dosar n lt Music gt Muzic din meniul principal lt Playlists gt Liste de melodii 42 _ ASCULTAREA MELODIILOR REDAREA UNEI LISTE DE MELODII nainte de a ncepe citi i paginile 40 42 pentru a vedea cum s crea i i s Ae transferati liste de melodii pe playerul dumneavoastra Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul i Playlists principal Apasati butonul pentru a selecta lt Music gt muzica i apoi ap sa i butonul gt gt I Va ap rea lista lt Music gt Muzic Ap sa i butonul pentru a selecta lt Playlists gt Liste de melodii i apoi ap sa i butonul gt gt Va ap rea elementul lt Liste de melodii gt Daca nu se g se te nicio list de mel
35. lt 64 kbps gt sau lt 128 kbps gt Cu c t rata este mai mare cu at t calitatea audio va fi mai bun i dimensiunea fi ierului mai mare Delete Record File tergerea fi ierului nregistrat pute i terge un fi ier vocal nregistrat gt Pagina 28 Resume Reluarea se specific punctul de reluare a red rii dup ce redarea a fost oprit Dac este setat la lt Dezactivat gt ultimul fi ier va fi redat de la nceput Dac este setat la lt Activat gt ultimul fi ier va fi redat din punctul n care a fost oprit anterior Beep Bip se seteaz activarea sau dezactivarea sunetului emis la ap sarea butoanelor Selecta i lt Dezactivat gt sau lt Activat gt Volume Limit Limita de volum pute i evita tulbur rile de auz prin setarea limitei de volum atunci c nd folosi i c tile lt Activat gt va limita nivelul maxim al volumului la 20 lt Dezactivat gt va limita nivelul maxim al volumului la 40 Chiar dac a i selectat lt Dezactivat gt volumul va fi resetat la 20 pentru a evita tulbur rile de auz atunci c nd porni i din nou playerul LED Effect Efect led se selecteaz lumina de fundal a ledului Selecta i lt Dezactivat gt lt buton gt se aprinde la ap sarea unui buton lt Aleator gt sau lt Permanent activat gt Default Set Setare implicit toate set rile revin la valoarea implicit Selecta i lt DA gt sau lt NU gt lt DA gt readuce toate set rile la valoarea implici
36. nsfera i fi ierele PROBLEME TEHNICE _ 55 PROBLEM SOLU IE Playerul nu red fi ierele e Verifica i dac fi ierul disponibil a fost salvat n memorie e Verifica i dac fi ierul muzical este cumva deteriorat Verifica i dac bateria este suficient nc rcat nc rcarea fi ierelor nu func ioneaz e Verifica i dac mufa USB este bine conectat Dac este cazul reconectati o e Verifica i dac memoria este cumva plin e n timp ce func ia Blocare este activat ine i un moment ap sate simultan butoanele i e i eb pentru a reseta sistemul Fi ierele sau datele lipsesc Verifica i dac mufa USB nu a fost cumva deconectata n timpul transmiterii fi ierelor sau a datelor n acest caz pot ap rea erori grave ale fi ierelor datelor precum i defec iuni ale aparatului Trebuie s fi i extrem de atent deoarece Samsung nu este responsabil de pierderea datelor Afi are anormal a duratei de redare n timpul red rii e Verifica i dac fi ierul este n formatul VBR rat de biti variabil Afi are anormal a numelui fi ierului e Mergeti la lt Set ri gt lt Limb gt lt Etichet ID3 gt din meniul principal i setati limba potrivit Produsul este fierbinte e Aparatul poate genera c ldur n timpul re nc rc rii Acest lucru nu afecteaz durata de via sau func iile produsului
37. odii pe ecran va ap rea mesajul lt Niciun fi ier gt Ap sa i butonul pentru a selecta lista de melodii dorit i apoi ap sa i butonul gt gt Vor ap rea fi ierele muzicale din Lista de melodii selectat Apasati butonul pentru a selecta fisierul ce va fi redat si apoi apasati butonul e n e6 Redarea este initializata ASCULTAREA MELODIILOR _ 43 FUNC IA DE PARTICULARIZARE A BUTOANELOR Pute i seta butonul s controleze unul dintre cele patru moduri de mai jos Dup setare pute i accesa modul direct ap s nd butonul USER ee Setarea modului Buton particularizat Folosi i butonul USER e n timpul red rii pentru o modificare simpl a modului 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal User Button Mo FM Radio Time 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Settings gt setari 4 i apoi ap sa i butonul gt Este afi at meniul lt Settings gt Set ri 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lt User Button mode gt Mod buton particularizat i apoi ap sa i butonul gt J Este afi at meniul lt User Button Mode gt Mod buton particularizat 4 Ap sa i butonul pentru a selecta modul butonului particularizat si apoi ap sa i butonul le n eoy Lista modurilor butonului particularizat lt Repetare A B gt este setat repetarea sectiunilor lt DNse
38. or 3D lt 3D Studio gt lt 3D Stage gt Etap 3D lt 3D Club gt Club 3D lt Concert Hall gt Efect Sala Concert lt Normal gt lt Rock gt lt House gt lt Dance gt lt Jazz gt lt Ballad gt Balad lt Rhythm amp Blues gt lt Classical gt Clasic nebo lt User EQ gt EQ utilizator 3D User Set Setarea Utilizator 3D stabile te efectul sonor 3D i amplificarea basului pentru Utilizator 3D lt 3D gt poate fi setat la un nivel de 0 5 iar lt Amplificare bas gt la un nivel de 0 3 Dac selecta i lt Setare utilizator 3D gt lt DNSe gt se va modifica la lt Utilizator 3D gt User EQ Set Setarea EQ utilizator pentru selectarea unui efect sonor EQ Dac selecta i lt Setare EQ utilizator gt lt DNSe gt se va modifica la lt EQ utilizator gt In cazul set rilor lt EQ utilizator gt folosi i butonul M4 pentru a selecta setarea EQ utilizator dorit i ap sa i apoi butonul Ap sa i butonul M4 sau butonul gt gt pentru a selecta lt YES gt DA i apoi ap sa i butonul pentru a salva surss Play Mode Mod redare pentru selectarea modului de redare cum ar fi set rile de repetare Alege i din lt Normal gt lt Repeat gt Repetare lt Repeat One gt Repetare una i lt Shuffle gt Aleatoriu Play Speed Vitez redare pentru stabilirea vitezei de redare a melodiilor nregistr rii vocale Selecta i lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt
39. p 2 2 New Album Hiner Aosta Dara Mode 1 Executati clic pe lt My Album gt Album personal din partea de sus a lt Media studio gt Apare fereastra lt My Album gt Albumul meu 2 Executati clic pe lt New Album gt Album nou din partea de jos Apare fereastra lt Creation gt Creare 3 Tastati titlul albumului i executa i OK Un nou album lista de melodii va fi denumit i memorat n sec iunea lt My Album gt Albumul meu a lt Media Studio gt 40 _ ASCULTAREA MELODIILOR CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE Ad ugarea de fi iere muzicale la o list de melodii existent FSE Li E osranai ft 0000 3 D ted x BABA 9 fen E tee i Fi 2 Da p Ea E 3 LJ i 2 a a 7 3 e gt fan Be E 3 a Ta S 3 i amp x 3 9 o F f elf i e 1 Executati clic pe lt My PC gt PC ul meu din partea de sus a lt Media Studio gt Apare fereastra lt My PC gt PC ul meu 2 Executati clic pe lt My Album gt Albumul meu din col ul din dreapta al ferestrei Apare fereastra lt My Album gt Albumul meu 3 Executati dublu clic pe un album din fereastra din partea dreapt 4 Selecta i fi ierele pe care dori i s le transfera i n fereastra lt My PC gt PC ul meu 5 Executati clic pe Fi ierele selectate vor fi ad ugate la album lista de melod
40. pentru a selecta FM Radio lt Settings gt set ri i i apoi ap sa i butonul gt Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Auto Preset 3 Ap sa i butonul pentru a selecta FM Region lt FM Radio gt Radio FM i apoi ap sa i FM Sensitivity butonul gt gt I RDS Display Este afi at meniul lt FM Radio gt Radio FM 4 Ap sa i butonul Hed gt gt si pentru a seta func iile INFORMA II PRINCIPALE _ 19 MODIFICAREA SET RILOR I A PREFERINTELOR continuare Optiuni de setare a radioului FM Auto Preset Presetare automata frecventele disponibile sunt scanate automat ceea ce v permite sa g si i rapid o frecven dorit gt Pagina 21 FM Region Regiunea FM pute i modifica setarea unei zone FM n vederea efectu rii unei c l torii n str in tate Selecta i lt Coreea SUA gt lt Japonia gt sau lt Alte tari gt FM Sensitivity Sensibilitatea FM pentru a recep iona mai multe sau mai pu ine posturi de radio care emit n frecven a FM reglati lt Sensibilitate FM gt Selecta i lt Joasa gt lt Medie gt sau lt nalt gt Dac selecta i lt nalt gt pute i recep iona mai multe frecven e RDS Display Ecranul RDS sistemul de date radio RDS asigur recep ia i afi area mesajelor de tipul informa iilor despre postul recep ionat Selecta i lt Tip program gt sau lt Serviciu program gt gt Pagina 22 Band
41. rii casnici trebuie s se adreseze fie v nz torului de la care au cump rat produsul fie agen iei guvernamentale locale pentru informa ii legate de loca ia centrelor de reciclare i de modul de reciclare sigur a acestui produs f r riscuri pentru mediu Utilizatorii persoane juridice trebuie s se adreseze furnizorului i s i verifice clauzele i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu alte de euri comerciale ANEX _ 59 Contacta i SAMSUNG oriunde n lume Dacee ave i ntreb ri sau comentarii legate de produsele Samsung v rug m s contacta i centrul de rela ii cu clien ii al SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 MEXICO USA CHILE COSTA RIGA 0 800 507 7267 ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 VENEZUELA 0 800 100 5803 COLOMBIA 07 8000712712 BELGIUM 02 201 2418 PUERTORICO 1 800 682 3180 CZECH REPUBLIC 844 000 844 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 di 0 15Min GERMANY 01805 121213 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 60 _ ANEX sae LUXEMBURG NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN us Republic of Ireland Switzerland RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN UKRAINE LATVIA ESTONIA AUSTRALIA C
42. siguran a n acest ghid este prezentat utilizarea corect a noului dumneavoastr player MP3 Citi i l cu aten ie pentru a evita defectarea playerului i accidentarea utilizatorului Acordati o aten ie deosebit urm toarelor avertismente 5 ROTECTIA PERSONAL Nu demontati nu reparati i nu modifica i produsul f r asisten Nu udati produsul i nu l l sa i s cad n ap Dac produsul intr in contact nu apa nu l porni i Pericol de oc electric Contacta i centrul Samsung local de asisten clien i gt amp gt m z a m Nu folosi i c tile atunci c nd merge i cu bicicleta sau c nd conduceti un automobil sau o motociclet Pericol de accident n plus n unele regiuni acest lucru este interzis prin lege Folosirea castilor n timp ce v plimba i sau face i jogging pe strad i mai ales pe trecerea de pietoni poate provoca accidente grave m z a m Pentru siguran a dumneavoastr cablul castilor nu trebuie sa se afle in raza bra ului dumneavoastr sau a altor obiecte din jur atunci c nd face i exercitii fizice sau v plimba i Fi i atent atunci c nd folosi i playerul cu mufa USB scoas Mufa este ascu it i v poate r ni AN Nu l sa i produsul n zone umede cu praf sau cu funingine deoarece aceste medii pot ATEN IE provoca incendii sau ocuri electrice PROTEC IA PERSONAL A ATEN IE Folosirea castilor
43. stan e chimice cum ar fi benzen sau diluant deoarece acest lucru poate provoca incendii ocuri electrice sau deteriorarea suprafe ei Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca accidentarea utilizatorului sau defectarea playerului Se recomand ca acest ghid al utilizatorului s fie imprimat color Se va bifa op iunea Fit to Page pentru o mai bun vizualizare Cuprins INFORMA II PRINCIPALE SAMSUNG MEDIA STUDIO 7 7 8 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 17 19 23 24 26 29 30 31 32 34 34 35 Componente incluse Folosirea derulatorului de cablu Playerul dumneavoastra MP3 Ecranele display ului Folosirea butonului sensibil la atingere Folosirea clemei nc rcarea bateriei intretinerea bateriei Pornirea i oprirea aparatului Redarea melodiilor Reglarea volumului Dezactivarea butoanelor Modificarea set rilor i a preferin elor Preferinte muzicale Preferinte radio FM Preferinte pentru durata Preferinte pentru limba Preferinte pentru sistem Resetarea sistemului Cerinte PC Instalarea softului Samsung Media Studio Organizarea dosarelor si a fi ierelor cu ajutorul softului Samsung Media Studio Ad ugarea de dosare Ad ugarea de fi iere Transferarea fi ierelor pe player cu ajutorul softului Samsung Media Studio Cuprins ASCULTAREA MELODIILOR 37 8 o 38 38 39 39 40 41 42 43 44 44 Ascultarea dupa categorie Pauza Cautarea intr o melodie Redar
44. strat dorit Ap sa i butonul e u eo Redarea fi ierului nregistrat este initializata MAI MULT DEC T MUZIC _ 53 Probleme tehnice Dac ave i o problema cu noul dumneavoastr player MP3 c uta i o solu ie n aceast list Dac problema nu se remediaz contacta i centrul Samsung local de asisten clien i PROBLEM SOLU IE e Aparatul nu porne te dac bateria este complet descarcata Reincarcati bateria si reporniti aparatul Aparatul nu porneste e jn timp ce func ia Blocare este activat ine i un moment apasate simultan butoanele I e u eo pentru a reseta sistemul e Verifica i dac butonul comutator se afl n direc ia indicat de s geat e Verifica i dac ati ap sat butonul corect i apoi Butoanele nu func ioneaz ap sa i l din nou e n timp ce func ia Blocare este activat ine i un moment ap sate simultan butoanele USER e i e un ed pentru a reseta sistemul e Dac selecta i lt Display dezactivat gt din meniul lt Set ri gt lt Durat gt ecranul display ul va fi dezactivat Ap sa i orice buton pentru a vedea dac se activeaz Cu toate acestea dac se apas un buton n ce func ia BLOCARE este activat display ul nu va fi activat Ecranul nu porne te e Este posibil ca ecranul s nu fie vizibil dac este expus n lumina direct a soarelui 54 _ PROBLEME TEHNICE PROBLEM
45. t lt Help gt din partea de sus a programului lt Media Studio gt 34 _ samsung media studio TRANSFERAREA FI IERELOR PE PLAYER CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO Transferul de fi iere lt Media Studio gt este cea mai u oar metod de transferare a fi ierelor de pe PC ul dumneavoastr pe playerul MP3 1 Glisa i comutatorul Apare mufa USB 2 Conectati mufa USB la portul USB ar de pe PC ul dumneavoastra Pe ecranul playerului apare mesajul lt USB conectat gt Media Studio va porni automat atunci c nd playerul este conectat la PC ul dumneavoastr Dac programul nu ruleaz automat executa i dublu clic pe pictograma lt Media Studio gt de pe spatiul de lucru AN Conectati playerul direct la computer f r s folosi i un distribuitor USB pentru a evita ATEN IE conexiunile instabile samsung media studio _ 35 TRANSFERAREA FI IERELOR PE PLAYER CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE 3 Executati clic pe pictograma Executati clic pe pentru a afi a lista de melodii 4 Selecta i fi ierul pe care dori i s l transfera i din lista din partea st ng 5 Executati clic pe pictograma 5 Fi ierul selectat este transferat pe player Nu deconectati mufa USB n timpul transferului Acest lucru poate provoca defectarea ATEN IE Playerului sau a PC ului dumneavoastr Tehnologia de recunoa tere a muzicii i a datelor conexe este asig
46. t lt NU gt anuleaz set rile implicite Format se formateaz memoria intern Selecta i lt DA gt sau lt NU gt Dac selecta i lt DA gt memoria intern va fi formatat i toate fi ierele de pe player vor fi terse Dac selecta i lt NU gt memoria intern nu va fi formatat About Despre verific versiunea softului integrat num rul de melodii memoria r mas Despre memoria ncorporat 1 GB 1 000 000 000 byti capacitatea real formatata poate fi mai mic deoarece softul intern integrat folose te o parte a memoriei OBSERVA IE INFORMA II PRINCIPALE _ 27 MODIFICAREA SET RILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Stergerea unui fisier vocal inregistrat 1 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Delete Record file gt tergere fi ier nregistrat i apoi ap sa i butonul gt gt 2 Ap sa i butonul pentru a selecta fi ierul pe care dori i s l terge i i apoi ap sa i butonul gt gt I Va ap rea mesajul lt tergere gt Delete 3 Ap sa i butonul kK gt gt I pentru a selecta lt Yes gt DA i apoi ap sa i butonul e u eb Fi ierul selectat va fi ters AN Fi ierele nu pot fi recuperate dup ce au fost terse ATEN IE Verifica i nainte de a terge fi ierele tergerea unui fi ier va determina oprirea red rii OBSERVA IE melodiei curente 28 _ INFORMA II PRINCIPALE Voice Recording
47. urat de c tre Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB este marca inregistrata a Gracenote Logoul si tipul de logo ale Gracenote logoul i tipul de logo ale Gracenote CDDB i logoul Powered by Gracenote CDDB sunt m rci inregistrate ale Gracenote Music Recognition Service si MRS sunt marci ale serviciilor Gracenote OBSERVATIE 36 _ samsung media studio Ascultarea melodiilor nainte de a ncepe conecta i c tile porni i playerul i verifica i bateria Ap sa i butonul pentru a trece la ecranul anterior Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal OBSERVA IE ASCULTAREA DUP CATEGORIE 2 3 Fw 4 gt 0001 0020 USED Now vase Albums J Songs Singer Song 1 i Genres E 00 02 18 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Music gt muzica i apoi ap sa i butonul gt gt I Va ap rea lista lt Music gt Muzic 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lista dorit i apoi ap sa i butonul gt 4 Ap sa i butonul K4 gt gt pentru a selecta fi ierul dorit i apoi ap sa i butonul e gt ie0 Redarea este initializata List muzic Arti ti redare dup artist Liste de melodii redare dup lista de melodii Albume redare dup album Melodii redare n ordine numeric s
48. vice gt Serviciu program i ap sa i apoi butonul e ureo Lista de ecrane RDS Program Tapy Tip program este afi at tipul programului recep ionat n momentul respectiv Program Service Serviciu program este afi at numele postului format din 8 caractere recep ionat n momentul respectiv n cazul receptionarii de informa ii despre serviciul programului pe ecran va ap rea numele serviciului programului BBC AFO NDR etc n caz contrar este afi at frecven a FM original n cazul n care recep ia semnalului FM este slab este posibil ca informa iile RDS opservanie S Nu fie afi ate 22 _ INFORMA II PRINCIPALE MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Preferinte pentru durat Setarea duratei va permite s folosi i cronometrul de stingere sa setati intervalele temporale pentru nchiderea automata i chiar s dezactivati display ul 1 Tineti un moment ap sat butonul pentru a trece la meniul principal Music User Button Mo 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Settings gt FM Radio set ri 44 i apoi ap sa i butonul gt gt I Este afi at meniul lt Settings gt Set ri 3 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Time gt Durat i apoi ap sa i butonul gt gt I Este afi at meniul lt Time gt Durata 4 Folosi i butoanele 4 PPI i e u eco pentru a seta func iile

Samsung YP-U2RZ Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents