Home

Samsung MM-C530D Manual de utilizare

Contents

1. VERNE Verifica i dac sursa de curent din locuin a dvs corespunde specifica iilor de pe eticheta situat n partea posterioar a playerului Instalati playerul orizontal pe o suprafa adecvat mobilier asigur nd suficient spa iu de ventila ie n jurul acestuia 7 5 10cm Asigura i v c fantele pentru ventila ie nu sunt obstructionate Nu a eza i alte obiecte pe player Nu a eza i playerul pe un amplificator sau alte echipamente care eman c ldur intens nainte de a mi ca playerul asigurati v c spa iul pentru disc este gol Acest player este proiectat pentru func ionare continu Oprirea playerului DVD i trecerea acestuia n mod stand by nu ntrerupe alimentarea cu curent Pentru a deconecta complet playerul de la sursa de alimentare scoate i stecherul Din priza de perete n special pentru perioade ndelungate de neutilizare Mg d l G li A e E 4 J gt AU n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoateti Nu expuneti aparatul la actiunea direct a razelor stec rul din priz soarelui sau a altor surse de c ldur Cre terile de tensiune din cauza desc rc rilor Aparatul se poate supra nc lzi i defecta electrice pot duce l
2. Ap sa i butonul Ap sa i butonul cursor A pentru a cursor A 7 lt 4 gt 3 selecta pozitia dorit si 4 pentru a selecta pozitia apoi ap sat ENTER dorit i apoi ap sat ENTER VLA LINII iaa sati RETURN Revenire pentru a reveni la nivelul anterior sati butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare tru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT lesire iO 9 7 Ch Jo 101010079 Ed A0 ol 10 o Zo SN 7 070 O 2 SE S O o S S 0 0 CH O S S 9 2 E E E O E E Ss Zi gt o lt ZS 3 o 2g SZ o o l IZa m ni o S i E i ke E o Su o KE b E Q e o O Z z Z o ON SS Lo a NS SC op LOLOLOYO y o In cazul DVD urilor care con in mai multe titluri pute i vizualiza titlul fiec rui film Wal SE A e ER A Cen i vo Orp LOL S In functie de disc disponibilitatea acestei caracteristici poate varia Ee Co Or O O 0 A oto 00101001040 0 0101010104040 0 CD A Ap sa i butonul Cursora w In mod stop pentru a v deplasa la Title 1 apasati butonul Dion Meniu titlu si apoi MENU Meniu ap sa i de dou ori butonul ENTER Ap sa i butonul Apasati butonul JE cursor A pentru a cursor AVVA 3 selecta pozitia dorit si 4 pentru a selecta pozi ia apoi ap sat ENTER dorit i apoi ap sat ENTER a butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare tru a p
3. ENER oh 07 DN o D ween Bes 9 SON S 9 D N N O 0101010 LoLovoY0 A 010101010101040 FiF Func ia Rotire R sturnare Ap sa i butoanele cursor A w gt n timpul red rii Ap sa i butonul A imaginea va fi rotit n sens orar Ap sa i butonul Y imaginea va fi rotit n sens anti orar Ap sa i butonul 4 va fi afi at imaginea anterioar Ap sa i butonul P va fi afi at imaginea urm toare Z O za e Z P ZI m EE Functia de redare Slide Show Diapozitive Ap sati butonul INFO n timpul red ri i apoi ap sa i butonul INFO sau butoanele cu s ge iA w pentru a selecta viteza de redare a diapozitivelor Viteza de redare se va modifica dup cum urmeaz Oy 010101070707 70 70 7 g40101 01 yo ON ON x 0101070 4 Bauch 0101079 R S gior0101010101019yp So 70 7 o Ba E 0 RO a N e 07 e O o E O 0 A Oo A 0 A O D oY ol e 2 o Ai N O SON N ke 5 Dh Ki Co SI I totro Gg SE OLOLOLOLOtOY SS Ch 9 9 N N d i d N o Co D 0 y Or yO 0 010101040v0Y9 Olo K i 0101010104040 0 Salt nainte napoi n timpul red rii ap sa i butonul rea gt gt e Se deplaseaz la fi ierul urm tor dup fiecare ap sare a butonului ki dac discul con ine mai mult de 2 fi iere e Se deplaseaz la fi ierul anterior dup fiecare ap sare a butonului Lea dac discul c
4. o Lo 10 VO Ue OL L0 010100 010 lui cu acest Micro System consultati pagina 27 0101010404010 u HDMI OUT VIDEO OUT furnizat iPod 1 Cuplati conectorul statiei iPod la mufa pentru iPod a echipamentului Micro System 2 Ap sati butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta IPOD si a asculta muzica e Puteti utiliza si butonul FUNC al aparatului Modul este comutat n felul urm tor DVD CD TUNER gt USB gt IPOD IPOD MUSIC gt AUX DVD n functie de tipul de iPod ar putea fi necesar s introduceti unul dintre sloturile de andocare furnizate cu iPod ul consultati pagina urm toare Reglati volumul la un nivel moderat nainte de a conecta iPod ul i echipamentul Micro System C nd unitatea este pornit i conectati un iPod unitatea va nc rca acumulatorul iPod ului Cablul de la ie irea VIDEO trebuie s fie conectat la TV pentru a vizualiza clipuri video de pe iPod VIVE VUI EXI AV D 0000000 000000 17 010107 040101 0107 A0 0 00 07 o O 10100 101010 107 07 o Oy 0101010707 90 Oy 070 07 107 Oz 0 i 0 gt O o 0101070 Eent 9 Gi o O LOT d 101 0403010 9 ON SN EN 9 O FOT O e oi A S K E OLOLOt Ooooh N AS N o N Co OY Ou Y Ou yO Oo OLoLoLov0v0v0 Modelele de iPod disponibile cu MM C430D C530D C550D iPod nano generatia 3 4GB 8GB iPod
5. Dispozitii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale si a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Marcajul de pe produs sau semnifica ia acestuia indic faptul c nu trebuie aruncat mpreun cu celelalte luu menajere la finalul duratei de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza depozit rii necontrolate a reziduurilor separati le de alte tipuri de reziduuri i reciclati le n mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contact
6. i sunet Un disc DVD este DVD format din dou discuri lipite ntre ele cu o grosime de 0 6 mm fiecare i dispune de noua tehnologie de compresie video MPEG 2 precum i de tehnologia de nregistrare de nalt densitate Un acronim pentru Pulse Code Modulation modula ie n puls o alt denumire pentru audio digital A At t player ul DVD c t si discurile DVD sunt codate cu un num r de regiune NUMAR REGIUNE Dac aceste numere nu corespund ntre ele player ul nu poate reda discul X Traducerea care apare la baza ecranului Un disc DVD poate con ine p n la SUBTITRARI 32 de limbi pentru subtitrare X Aceste numere sunt nregistrate pe DVD Dac un disc con ine dou sau mai NUMAR TITLU multe filme acestea sunt numerotate astfel Titlul 1 Titlul 2 etc NUM R MELODIE Aceste numere sunt alocate melodiilor care sunt nregistrate pe CD urile video i audio Ele permit localizarea rapid a anumitor melodii Sistem sunet Channel Digital Surround 5 1 sau 6 reprodus de pe DVD uri sau LD uri nregistrat ca semnale digitale cu marcare disc Re Sistemul JL DOLBY prezint o calitate mai bun a sunetului un interval dinamic mbun t it DIGITAL precum i o directionalitate mai bun dec t cea existent n tehnologia tradi ional Dolby surround Astfel v pute i bucura de un sunet dinamic i real E RENO 010107 0101401 0107 ADA 07 90 07 e Oy 4010101007 Q10 079 o ep 70
7. 7 O Z O O 010101070 2079 Oy 010107077 01010101079 Io AN LY Bee 01 of A Lo O F 4 SH Lo e Fe 9010101010 O 9 O Z O O O Vi d 7 o O 0 y 040 01010100v0v0Y 01010101040v0 0 RADIO FM Raport semnal zgomot Sensibilitate utilizabil Distorsiune armonic total CD PLAYER Capacitate Interval frecven Raport semnal zgomot Distorsiune Separare canale Diametru AMPLIFICATOR Putere emis Box fat 8 Q MM C430D Box fat 6 2 MM C530D C550D Subwoofer Vorbitor 4 Q MM C550D Separare canale Raport semnal zgomot INFORMA II GENERALE Dimensiuni Greutate Specifica ii 55 dB 12 dB 0 5 1 discuri 20 Hz 20 KHz 1 dB 90 dB la 1 KHz cu filtru 0 05 la 1 KHz 60 dB disc 120 sau 80 mm Grosime 1 2 mm 60 wati CH x2 RMS IEC distorsiune armonic total 10 80 wati CH x2 RMS IEC distorsiune armonic total 10 120 wati CH RMS IEC distorsiune armonic total 10 60 dB 70 dB 230 L x 98 x 240 I mm 1 9 Kg Specifi catie nominal KI ki A Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifi ca specifi catiile f r n tiin are Greutatea si dimensiunile sunt aproximative Designul i specifi catiile pot fi modifi cate f r preaviz Pentru alimentarea cu energie electric i consumul de energie consulta i eticheta ata at pe produs Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contacta
8. 8 5 2 2 gt E ke 5 Z e e o o o o e o 2 o o F e 2 a 2 e CN Loy OLOLO o kg y Lo 019 010 049 Weg L 0101010104040 0 m e Func ia nada inactivitate Pute i seta momentul n care player ul DVD se va opri automat sl aia Ap sa i butonul SLEEP a Bm INACTIVITATE La fiecare ap sare selec ia se modific astfel 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN 15 MIN OFF ru a confirma setarea ap sati butonul SLEEP ACTIVITATE e Se afiseaz timpul r mas p n la oprirea automat a player ului DVD e La o nou ap sare timpul de inactivitate se modific fat de cel setat anterior tru a anula temporizatorul cu inactivitate se pas butonul SLEEP INACTIVITATE p n ce se afi eaz mesajul OFF E SLEEP SLOW ANG a REMA S q Telela E Se Func ia mut IIIe Func ia este util dac se r spunde la u sau la telefon Ap sa i butonul MUTE MUT e Pe display se afi eaz MUTE MUT e Pentru a reda din nou sonorul ap sa i din nou z acest buton lt m A LO m 404101010101070 oi 070 gi 707 o a o Ce gt ps 3 040101010070 01 107 AO emm o Zo O A 07 7 o Zo o 070 A Os 0101010 07 s Oy Bern R E 0101079 unctia DEMO Func ia DIMMER gt 9 ROS GAN ci Jo JET vo 10101040v0Y SS v 40401019 oi B Oy y Ou yO SCH 010L01010v0v9Y Oln
9. n ordine aleatorie Fiecare pies va rula o dat Redare repetat A B o Q x o 9 o o o oi o y O 10 yO Zoo 10L0L0L040Y0 0 0101010104040 Ap sa i pe butonul REPEAT Ap sa i pe butonul REPEAT A B REPETARE A B n A B REPETARE A B n punctul ini ial de repetare punctul de oprire a a red rii A repet rii red rii B CD CD NI A CD CD FR A O O Ga OO n Pentru a reveni la modul de 3 redare normal ap sati pe butonul REPEAT A B REPETARE A B CO CD HEN or OO Q e Func ia de repetare A B nu este disponibil pentru discuri JPEG Durata de timp ntre punctele A si B trebuie s fie mai scurt de 5 secunde 30 40101010101079 W 10 o 707 A S 01010100 F a 1070 Q S ett o di S NOS o S exo S ss S Z E 5 S o gt g i E 203 SE b A 2 a o lt A gt KI H KI H KI d RU k KI H H H E Aceast functie v permite s mariti o anumit zon din imagine L D y S A Gau gt Yo ge 0 OY Km 0101019101001 0001010101010 EE Functia Zoom D MWH Ss Apasati butoanele cu Ap sati butonul s ge i A v lt gt gt ZOOM pentru a muta zona pe care dori i s o m riti BS a o un g u lt 0 3 lt 0 3 A Dup fiecare ap sare a butonului nivelul de apropiere se modific n felul urm tor 2x 4x0 FR y le te le O U un E C TI mn E m E n
10. SR A 070 07 10 o O 01 01010 1010 N Lu Dot Dog AV SYNC ROM Du uit gt Esto posibil ca semnalul video s aib viteza de redare mai mic dec t sunetul dac este conectat la Low CH TT yn televizor digital Dac apare aceast situa ie reglati timpul de decalaj al sunetului pentru a 0 10 yO ca mau corespunde cu imaginea o 0101010104040 0 gt O gt 9 O o IS 1010107 01010 0107 0 100 Aia A A 9 d N Ee n mod stop ap sa i Ap sa i butonul CU s geat butonul MENU Meniu AY pentru a v deplasa la lt Audio gt i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat A e Apasa i butoanele cu s ge i y A Y pentru a selecta timpul 3 E e EEA de decalaj AV SYNC d ap sat i ap sa i butonul ENTER butonul ENTER e Pute i seta timpul de decalaj audio ntre O ms i 300 ms Setati valoarea la starea optim JAVINIIINOIS O butonul RETURN pentru a reveni la nivelul erior Ap sat butonul MENU pentru a nchide ecranul de figurare G A a p r si meniul de configurare ap sa i butonul T le ire o0401010101010107070 O 0 07 se N 01010 9 0101 07 N A 07 OI e 070 0 7 0 Z Y 2 o K O 010107 07 d Zo bk Zo 4040910101010 9 GN de espre difuzarea RDS eh ND ES POLO O OLoL0L0voY ON 9 O i Z O 049 Ou y Ou y Org 0L0L
11. i SAMSUNG ORIUNDE N LUME Dac ave i ntreb ri sau comentarii cu privire la produsele Samsung v rug m s contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Region Country Customercarecenter WebSite North America BEN A Europe 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 le O Asia Pacific B00 AMURG ae 028605777 BEE Arica SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7804 8000 4728 lt m EA 0 m
12. nchide compartimentul discului telecomand pentru a lansa butonul STOP m e Utilizati butoanele de selec ie CD procesul de extragere Apoieste creat 44 gt gt pentu a selecta melodia dorit i salvat automat e Ap sa i acest buton i va fi afi at i ierul MP3 mesajul TRACK RIPPING RIP Dup opera ia de rip CD pe dispozitiv va fi CD iar opera ia de rip CD va creat un director cu numele RIPPING si va ncepe o avea acelasi nume si pe disc e Ap sa i acest buton i va fi afi at mesajul FULL CD RIPPING RIP CD COMPLET iar opera ia de Ene rip CD va ncepe PO e Nu deconectati dispozitivul USB n timpul extragerii de pe CD 9 Nu deconectati fi a USB i cablul de alimentare CA n timpul procesului de extragere audio de pe CD Acest lucru poate afecta integritatea fi ierelor Dac dori i s intrerupeti acest proces pe parcursul extragerii audio trebuie s ap sa i mai nt i butonul Stop iar dup oprirea discului pute i deconecta dispozitivul USB e Dac deconectati dispozitivul USB n timpul extragerii audio de pe CD unitatea central se va opri i este posibil s nu mai pute i terge fi ierul con in nd datele extrase In acest caz conecta i dispozitivul USB la un calculator i face i o copie de siguran n memoria calculatorului a datelor din memoria dispozitivului USB dup care formatati dispozitivul USB 4 C nd memoria USB nu este suficient
13. periculoas la radia ii ATEN IE EVITA I EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII I AL MP M NT RII Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVITI LAMELA TEC RULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET e Acest aparat trebuie conectat la o priz AC cu conectare de protec ie prin imp m ntare Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoate i techerul drept urmare priza va fi imediat func ional ATEN IE e Evita i contactul acestui aparat cu apa i nu a eza i pe aparat obiecte con in nd lichide precum vaze de flori e Stecherul cablului de alimentare la priz func ioneaz ca dispozitiv de deconectare i trebuie s fie u or accesibil n orice moment ACCESORII INCLUSE Verificati mai jos accesoriile furnizate e Manual de utilizare e Telecomand Baterii dimensiune AAA Anten radio Suport pentru iPod Cablu video SS Accesoriile pot fi pu in diferite de acestea ga0ro1oto10101079 o 4010101007 910 070 oh 70 o SEN SE o So SE 4 A N E Oto T of o 10L0104040Y NW O Ou Ai O Kb ym oro 0 L01L0L010 0Y 4 010101010101040
14. ut rii e Pentru pa ii urm tori exist o limit de timp Dac se anuleaz configurarea nainte s terminati reluati procesul de la pasul 1 1 Ap sa i PTY SEARCH C utare PTY n timp ce asculta i un post FM 2 Ap sa i PTY sau PTY p n c nd codul PTY dorit apare pe ecran este pe ecran e Pe ecran apar codurile PTY descrise n dreapta 3 Ap sa i din nou PTY SEARCH n timp ce codul PTY selectat la pasul anterior e Dac tipul de program PTY c utat este acela i c utarea se va opri Dac tipul de program PTY este diferit c utarea va ncheia un ciclu complet i se va opri la nceput Afi aj Tip program Afisaj Tip program NEWS tiri inclusiv anunturi de opinie si rapoarte Muzic clasic Muzic orchestral simfonii gt i p Sar CLASSICS muzic de camer si oper Chestiuni diverse ce pot include un eveniment de Alte tipuri d e R amp B Count AFFAIRS actualitate documentare discu ii i dezbateri OTHER M tie als un sa aa at Informa ii meteo Informa ii diverse despre sistemul de unit i de E INFO m sur recenzii si prognoze chestiuni de FINANCE Informa ii financiare interes comercial informa ii medicale etc Programe pentru copii SPORT Sports CHILDREN H p p EDUCATE Educatie SOCIAL A Probleme sociale DRAMA Teatru Serial radiofonic etc RELIGION Religie Cultur Cultura na ional sau local inclusiv Emisiuni cu participarea telefonic a ascult torilor CUL
15. 00 01 16 Audio MP3 17 1 Subtitle Off 4 CHANGE G SELECT e Pute i utiliza butonul AUDIO sau SUBTITLE SUBTITRARE de pe telecomand pentru a selecta o limb audio sau de subtitrare e n func ie de disc este posibil ca func iile Subtitle i Audio Language s nu fie disponibile e C nd utiliza i butonul AUDIO pentru a selecta DTS sunetul nu se aude si pe televizor apare meniul de mai jos 070 ere 9 7 ON 01010107 Oy o 191919101010 A 9 iO D Zi O Ch 4010101007 Q40 070 oh Zo Ep 7 070 2 Jeplasarea direct la o scen LLOL LOLO 91019 E P D gt A RO N o lt O b Div lt 1 d 7 Oo TOLOLOVOO el 2 o OL0 9101010 O 4 D lo o N DVD Info ze Chapter 001 EE Deplasarea la un titlu CD CD Playing Time 00 00 11 Audio 5 1 CH 1 Ap sati butonul INFO o iiu y d e 4 CHANGE G SELECT 2 Apasati butoanele cu s ge i A v pentru a selecta titlul DivX Info EEN Sa 3 Ap sati butoanele cu s ge i 4 rte wa sau butoanele numerice pentru a SH sorgt selecta titlul dorit i apoi ap sa i FR n butonul ENTER e Deplasarea la un capitol GH 1 Ap sati butonul INFO Go m 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A e Title 001 pentru a selecta capitolul y 8 Playing Time 00 00 11 3 Apasati butoanele cu s ge i 4 gt Audio soe 5 1 CH Subtitle Off 4 CHANGE amp SELECT sau butoan
16. 64 192kbps Divx3 11 4Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHZz e Func ia CBI Control Bulk Interrupt nu este acceptat e Nu sunt acceptate camerele digitale care utilizeaz protocolul PTP sau care necesit instalare de programe suplimentare atunci c nd sunt conectate la PC e Nu sunt acceptate dispozitivele care utilizeaz sistemul de fi iere NTFS Este acceptat doar sistemul de fi iere FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 e Nu func ioneaz cu dispozitivele MTP Media Transfer Protocol activate pentru Janus e MPEG 1 Layer 1 MP1 nu este acceptat 30 40101010101070 o40 10 o 70 se N 01010 9 0101 07 N Be e 9107 o o LLOLO P ES Be 9 Di N S LOLA oi e A h de 90 OV N OLOLOLOV e NY f Ou y Ou yO Oo 0L0L0L04040 9 010101010101040 Ap sa i butonul INFO Afi area informa iilor privind discul Re ecran pute i vizualiza informa iile privind redarea e Ap sa i butonul cu s ge i A W pentru a selecta elementul dorit i ap sa i butonul ENTER pentru a selecta elementul respectiv DVD Title Chapter Playing Time 00 00 36 Audio gt 5 1 CH Subtitle Off 10 971 10113125 amp SELECT d Afisajul cu informa ii dispare de pe ecran e Ce este un titlu Un film de pe un DVD e Ce este un capitol MP3 17 1 Subtitle Off gt CHANGE G SELECT Afi ajul cu informa ii dispare de pe ecran Fiecare titlu de
17. 91010101040 0 0 DIMMER 2 Func ia DEMO Se pot vizualiza diferitele func ii disponibile Ap sa i butonul DEMO Pe ecran se afi eaz pe r nd func iile disponibile e Toate aceste func ii sunt descrise n am nunt n acest manual Consulta i sec iunile corespunz toare referitoare la modul n care se utilizeaz aceste func ii 2 ar Func ia DIMMER DIMINUARE Str lucirea ecranului poate fi astfel reglat nc t s nu afecteze vizionarea unui film Ap sa i butonul DIMMER e La fiecare ap sare nivelul de str lucire se modific astfel DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Ap sati orice buton pentru a anula functia DEMO 40401010101070 90 10 Q 707 o xX S 400101010100707g N e 0 Conectarea c stilor 1010 o Pute i conecta un set de c ti la micro sistemul dvs pentru a putea asculta muzic sau o 91010L040v0Y tosg No programe radio f r a deranja pe cei din apropiere RER Castile trebuie s aib o fi jack de tip 3 5 sau un adaptor corespunz tor Conectati c stile la mufa headphones de pe panoul frontal n acest caz difuzoarele externe nu mai sunt utilizate pentru emiterea sunetului e Utilizarea ndelungat a c stilor la volum ridicat v poate afecta auzul e C nd utiliza i c tile semnalul HDMI Audio va fi comutat la modul Off Dezactivat lt m 2 0 m 010107 910101 0107 40 07
18. Kai o 9 O 101010101003 ol 070 o em 70 o Es O 0 e 9 X AP y 9 oY oY LLOLovovoY avoid 101 10100 0910101070 070 Oy 07 7 SE 97 o 0101070 SN pe E E O S ES So 0101 9101 y O o Zo o Go 91010 CG N Ge SN Ze y 0 10L0L04040Y K TT P Precautii privind manevrarea RSS depozitarea discurilor Zg rieturile mici de pe suprafa a discului pot reduce calitatea sunetului i a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevrati discurile cu deosebit aten ie pentru a nu le zg ria O Manevrarea discurilor ES Bnr O Manevrarea si p strarea discurilor Nu atingeti suprafa a de redare a discului Tineti discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafa a acestuia Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc Dac murdariti sau l sa i amprente pe disc cur tati l cu un detergent slab diluat cu ap i stergeti l cu o c rp moale e Atunci c nd cur tati discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior Se poate forma condens dac aerul cald vine n contact cu piesele reci din player Dac se formeaz condens n player este posibil ca acesta s nu func ioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoateti discul si lasati playerul pornit timp de o or sau dou 101010107 ote koron a 70 oi STT o 7 o Zo 079 4040101007070 NI 7
19. O gt OY Ss Es N O O e O SS KEN Oto torotot o z o O Siet gt O 01010100 ei Zo O WN Zo 4 lo 10 oY ji A Oto Oo 101010100 O PREG TIREA Avertismente privind E reen cc Ee 1 ES o E A IE A 2 Caracteristici ea conu T E aa aT a a Observa ii privind discutie A EE E ccoo ciar caracas ea e 2 5 Descriere A Zeg EE EE aaa EE T O CONEXIUNI Aa Md A A A CCA 11 AA E o AA A A 7 12 FUNCIAS Eeer EE 5 Conectarea cablurilor audio ale componentelor externe eene e en 16 ATTE LA SAA AM il ANTE A 19 A A 20 FM E o A EN O FUNC IONARE pl OO S A 22 O A O A 23 O A A A 24 NR A MA 25 ile ei Uu ui AAA A EEN 27 Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host nenea eee nenea aaa 29 Afisarea informatiilor OT O A coccion 31 E ap eme RR A 32 AA AA ID MEN 33 AR L I AAN 34 Se AA A 35 AAA III III II III III 36 AN A ege NA 37 Deloc ie AAA EEN 38 Lee ee 39 AAA 40 a A 41 O CONFIGURARE Ak a A 42 AA ESF SSA 43 Setarea programelor care necesit supravegherea p rin ilor nivelul de evaluarel 45 A a 46 Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compresson eee nenea eee nenea nenea nenea nana na 47 E A A Te 48 O RADIO SSI dii uzarea RDS AS PP iat ta nat al 49 Aici let ele ET 51 HA ARE ARON RI RE RAIN RR RR OR RIN EEA NE E PND PENN E PNDR 52 O DIVERSE CERDO Le E 53 Wil ENEE 54 Anularca Ree e IT EE 55 Fun
20. SC O WN O 40 0 0 O 104 ou SCH OLoLoroLot 0101010104040 0 DSP EQ UNCTIA SOUND FIELD DSP EQ DSP Digital Signal Processor Modurile DSP au fost concepute pentru a simula diferite medii acustice EQ Pute i selecta ROCK POP sau CLASSIC pentru a optimiza sunetul pentru genul de muzic redat Ap sa i butonul DSP EQ Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se modific astfel PASS ROCK JAZZ POP CLASSIC DANCE PARTY gt HIP HOP gt DNSE gt WIDE 3D POP JAZZ ROCK n func ie de genul de muzic pute i selecta POP JAZZ i ROCK CLASSIC selecta i aceast op iune atunci c nd asculta i muzic clasic e DANCE Simuleaz sunetul dintr un club cu ajutorul unui bas puternic ePARTY Ofer senza iile dintr un club HIP HOP Evidentiaz calitatea vocii cre nd impresia ascult rii muzicii HIP HOP DNSE Ofer diverse set ri de sunet pentru a mbun t i tipul de muzic pe care l asculta i WIDE 3D Ofer diverse set ri de sunet pentru a mbun t i tipul de muzic pe care l asculta i ePASS selecta i acest mod pentru o audi ie normal I gt n cazul extragerii audio de pe CD func ia DSP EQ nu este disponibil i va trece automat n mod PASS Dezactivat 40401010101070 90 10 Q 707 o 9 9101 0101 007 ROD 9107 E Q Sei N O O o SS gt S ei O Ss o N Ea lt Si ZA S g Ss
21. a frecventei FM 89 10 Ap sati butonul Apasa i pe Ap sati butonul q Tuner si selectati TUNING sau A TUNER leger a banda FM v pentru a selecta 89 10 Consultati pasul 2 de la pagina 51 pentru a regla un post automat sau manual Apasali butoanele Ap sa i din nou Pentru a preseta 4 TUNING sau butonul TUNER Gu alt post v pentru a selecta MEMORY repetati pa ii 2 5 num rul de presetare Pute i selecta ntre 1 i 15 Dac nu ap sa i TUNER MEMORY preset ri Memorie tuner n 5 secunde postul CH prememorat dispare i apare EMT O 101010101010 4010 107 yo 070 O o O o Es gt D SC ae ep O 0107 Oy Oy 2 D o S S 7 Oy O a 0101010 91007 Oy 079 lo o Ao 0101079 010 Ro 101070 GN A LLOLOVOVOY LOLLOLOLOY Func ia CD Ripping 10101 010 D Ch Be A O lo SCH 91010 e ZA BE Pute i extrage melodiile de pe un disc compact ca fi iere MP3 pe dispozitivul USB Ge AS Aceast func ie v permite s efectua i extragerea audio de la nceputul discului sau i nceputul melodiei dorite Porniti aparatul ap s nd Dota ei Introduce i un butonul POWER dispozitivul USB compact disc Digital Audio Ap sa i butonul OPEN CLOSE Deschidere Inchidere pentru a deschide compartimentul discului Ap sa i uomuiCDRPPNG Pentru a intrerupe VE E Extragere audio CD de la extragerea ap sa i pentru a
22. format digital De aceea este necesar un convertor digital analogic n minisistem sau un convertor analogic digital in televizor TV In timpul acestei conversii calitatea imaginii se pierde din cauza zgomotului i a pierderii de semnal Tehnologia HDMI este superioar deoarece nu necesit conversie D A i transmite un semnal digital pur de la player c tre TY Ce este HDCP HDCP High band width Digital Content Protection este un sistem pentru protejarea con inutului BD DVD transmis prin HDMI mpotriva copierii Ofer o leg tur digital ntre o surs video PC DVD etc i un dispozitiv de afi are TV proiector etc Con inutul este criptat pe dispozitivul surs pentru a mpiedica copierea neautorizat Ce este Anynet Anynet este o func ie care asigur controlul acestui sistem prin intermediul televizoarelor Samsung cu caracteristica Anynet Dac televizorul Samsung are o sigl Arymee atunci accept func ia Anynet Dac porni i playerul i introduce i un disc acesta va ncepe redarea discului i televizorul va porni automat i va trece n modul HDMI Dac porni i player ul i ap sa i butonul Play c nd este introdus un disc televizorul va porni automat i se va comuta n modul HDMI Pentru informa ii suplimentare despre modul de utilizare a Anynet HDMI CEC consulta i manualul de instruc iuni a televizorului 13 Utilizarea func iei Anynet HDMI CEC Funct
23. imagine vor avea un aspect diferit n func ie de software de tipul televizorului i de setarea proportiei dimensiunilor televizorului pasas butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior asati butonul MENU pentru a inchide ecranul de configurare Cu a p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT lesire eege 9 70 o 040101010070 AOL 10 ai BW Oy 079 O Setarea programelor care necesita O 77 Zn O OA 2 Q O a 079 0101070 10101070 010 070 o AO Te 079 7 y oa y LLOLO ar o 2 supravegherea p rin ilor nivelul de evaluare 049101010101010707g o 7 o S S 9 Ou Ai O 04 yw Ge 9101010400 Maze esa il Utilizati aceast func ie pentru a restric iona redarea DVD urilor cu con inut violent sau pentru adul i pe care nu dori i s le vizioneze copiii Ap sati butonul cu Ap sa i butonul cu In mod stop s geat Av s geat W pentru a 1 ap sa i butonul 2 pentru a v deplasa 3 v deplasa la Parental MENU Meniu la lt Setup gt i ap sa i Setup i ap sa i butonul ENTER butonul ENTER Ap sa i butonul cu 4 s ge i A Y pentru 5 Introduceti parola a selecta nivelul de evaluare dorit i ap sati butonul ENTER Dac ati selectat nivelul 6 nu pute i viziona i apoi ap sa i butonul ENTER e n mod prestabilit parola este setat DVD urile de nivel 7 sau mai ma
24. nano genera ia 4 8GB 16GB iPod nano genera ia 5 8GB 16GB iPod nano genera ia 6 8GB 16GB iPod touch genera ia 1 8GB 16GB 32GB iPod classic oi 80GB 120GB 160GB iPod touch genera ia 2 8GB 16GB 32GB iPod touch generatia 3 8GB 32GB 64GB iPod touch generatia 4 8GB 32GB 64GB Made for iPod desemneaz un accesoriu electronic conceput special pentru conectarea la iPod i certificat de dezvoltator ca fiind n conformitate cu standardele de performant Apple Apple nu i asuma responsabilitatea pentru functionarea acestui dispozitiv sau conformitatea lui cu standardele de siguranta iPod este marca comercial a Apple Inc nregistrat n SUA si alte tari alele 101010107 Be 9107073 07 04010101007 att ep 9107 SS IN O A 7 9 O N SE OO POLO Loro ob 0L0L04010Y o N Op 0 y o 0 yO 0 OL Lo 9101010 0101010104040 0 1 Conectati antena FM furnizat la mufa FM COAXIAL 2 Miscati ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixati antena de perete sau de o suprafa rigid e Acest aparat nu recep ioneaz transmisii n banda AM Ventilator de r cire Ventilatorul de r cire asigur aparatului un flux de aer rece pentru a preveni supra nc lzirea acestuia Respecta i urm toarele recomand ri privind siguran a dvs e Asigura i v c aparatul este bine ventilat Dac venti
25. r si meniul de configurare ap sati butonul EXIT lesire BETEN Been 1070 A d 101010 Se 04010 01079 ge gt e 10 o Zo o o O g 07 Oy 079 Oy AY O etarea limbii od prestabilit limba OSD afisajul pe ecran este engleza 0101070 010107 210109 70 Ber 01070 N Dal Ge O VO LOTO LO rom o o a O 019 oY LOLOLOL0v0Y N 9 OS 01 af Y 9 Y N Ap sa i butonul cu Ap sa i butoanele cu In mod stop s geat A v s ge i A e pentru a ap sa i butonul ech a v deplasa selecta Language Setup MENU Meniu x i ar EE Configurare limb si sli ap sati butonul ENTER Language Setup Display Setup NU Parental Setup DivX R Registration Language Setup Display Setup NU Parental Setup DivX R Registration Ap sa i butoanele cu s ge iA pentru a selecta limba dorit i ap sa i butonul ENTER Imediat ce s au f cut toate set rile n cazul n care limba aleas a fost engleza ecranul de afi are OSD va avea mesajele setate pe limba englez gt SELECT OD RETURN EXIT SELECT RETURN EXIT Selectarea limbii meniului Selectarea limbii de Selectarea limbii pentru ci A E meniul player ului discului nregistrat pe dublaj limba nregistrat disc pe disc Dac limba selectat nu exist me e Ze pe disc limba meniului nu va fi ss O paren modificat chiar da
26. red rii secven iale A i conectat corespunz tor boxele A i personalizat corect configura ia boxelor Discul este grav deteriorat Player ul DVD a fost mutat ntr un loc mai c lduros Dac se formeaz condens n interiorul player ului scoate i discul i l sa i player ul pornit timp de 1 sau 2 ore Player ul poate fi utilizat din nou dup ce condensul dispare e Ati pornit televizorul Ati conectat corespunz tor cablurile video e Discul este murdar sau deteriorat e Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat lt mi EA 0 m Comportament Limba de dublaj si subtitr rile nu func ioneaz Ecranul Menu nu apare nici m car dup selectarea func iei meniului Propor ia dimensiunilor nu poate fi modificat Nu se poate recep iona transmisiunea radio Aparatul nu func ioneaz Exemplu Aparatul se nchide sau se aude un zgomot ciudat Playerul func ioneaz necorespunz tor Ati uitat parola pentru nivelul de evaluare Verificare Solutie Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz pe DVD urile care nu con in limbile respective In func ie de disc este posibil ca acestea s aib un comportament diferit Utilizati un disc care nu con ine meniuri Pute i reda DVD uri de 16 9 n modurile 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX sau 4 3 PAN SCAN dar DVD urile de 4 3 nu pot fi vizionate dec t la o propor ie a dimens
27. trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spatii goale sau caractere speciale Utilizati discuri nregistrate la o rat de compresie decompresie a datelor mai mare de 128 Kbps Pot fi redate doar fi ierele cu extensia mp3 i MP3 Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol Dac discul nu este nchis ini ializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate Pentru fi ierele codate ntr un format cu rat de bi i variabil VBR respectiv fi ierele codate cu rat sc zut de bi i i rat nalt de bi i de ex 32 Kbps 320 Kbps sunetul poate fi fragmentat n timpul red rii e Pot fi redate maxim 500 de melodii de pe acela i CD e Pot fi redate maxim 300 de directoare de pe acela i CD Discuri CD R JPEG e Pot fi redate doar fi ierele cu extensia jpeg e Dac discul nu este nchis initializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere JPEG n formatul ISO 9660 sau Joliet e Numele de fi iere JPEG trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere si s nu con in spa ii goale sau caractere speciale Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist u
28. 0101070 Oy 010101010101070 Wey 70 AO 079 A v i POLO ro vo RI 0101010400 Samsung Electronics Comportament Sertarul pentru discuri nu se deschide Redarea nu este ini ializat Telecomanda nu func ioneaz Redarea nu este ini ializat imediat dup ap sarea butonului Play Pause Nu se aude sunetul Imaginea nu apare sunetul nu se aude sau magazia de discuri se deschide cu 2 5 secunde mai t rziu e Discul se rote te dar nu apare imaginea e Calitatea imaginii este slab iar imaginea tremur H a o mai jos au dac instructiunea corespunz toare nu v este de folos opri i aparatul scoateti 1010 0 0v0v0W ass Cablul de alimentare i contacta i cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Verificare Solutie Ati introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz Opriti aparatul i porniti l din nou Verifica i num rul regional al DVD ului Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alte t ri s nu poat fi redate Discurile CD ROM i DVD ROM nu pot fi redate pe acest DVD player Asigura i v c nivelul de evaluare este corect Telecomanda se afl n raza de acoperire n ceea ce prive te unghiul i distan a de manevrare S au terminat bateriile Utilizati un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de citire Cur tati discul cu o c rp Nu se aude sunetul n timpul red rii rapide a red rii lente i a
29. 0L04040 9 Utilizarea RDS Radio Data System pentru receptionarea posturilor FM RDS Sistem de date radio permite posturilor de radio s emit un semnal adi ional mpreun cu semnalul obi nuit al programelor acestora De exemplu posturile pot transmite numele postului precum i informa ii despre tipul programului difuzat sport muzic etc C nd asculta i un post de radio FM cu servicii RDS pe ecran se aprinde indicatorul luminos RDS RDS DISPLAY i TA Descrierea func iei RDS e PTY Tip program Afi eaz tipul programului recep ionat n momentul respectiv PS NAME Nume serviciu program Afi eaz numele postului format din 8 caractere receptionat n momentul respectiv e RT text radio Decodeaz textul emis de un post de radio dac este emis si poate contine maxim 64 de caractere e CT ora Decodeaz semnalul orar transmis prin intermediul frecventei FM Unele posturi nu emit informatii PTY RT sau CT ca urmare acestea nu vor fi afi ate ntotdeauna e TA anunturi trafic Simbolul TA este afi at intermitent c nd sunt transmise informatii despre trafic DS poate s nu func ioneze corect dac postul ascultat nu emite semnalul RDS corect sau ac semnalul este prea slab i Pentru a afi a semnalele RDS Puteti vedea pe ecran semnalele RDS emis de postul de radio Ap sati RDS DISPLAY Afi are RDS n timp ce ascultati un post FM e La fiecare ap sare a butonului pe ecr
30. 101070 90 10 o 707 4010101007 910 070 o em 70 O e O o z 0 o Laf 079 070 7 01010107070 70 Jo 7 0101070 1010 Aia AN unctia POWER SOUND Amplificare sunet gt POWER BASSnivel TREBLE nivel BASS de LLOL LOLL 101019 A Bean oi SN DN 4 Z o o O o Lo eeng 0101010104040 0 ve Func ia POWER SOUND Amplificare sunet Sistemul dumneavoastr micro compact este echipat cu functia POWER SOUND Amplificare sunet Func ia POWER SOUND amplific basul i mbun t e te sunetele nalte sau joase la o calitate de dou ori mai bun ca s v pute i bucura de sunet puternic i realist Apasa i butonul P SOUND gt n cazul extragerii audio de pe CD func ia Amplificare su net P SOUND nu este disponibil si va trece automat n mod OFF Dezactivat Rezultat P SOUNP P sunet va fi afi at pentru c teva secunde Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou P SOUND Amplificare sunet OFF dezactivat este afi at timp de c teva secunde iar K Re Functia POWER BASS Amplificare bas Sistemul dvs micro compact dispune de o functie de amplificare a sunetelor joase numit Power Bass Aceast func ie face sunetul mai puternic i mai real Ap sa i butonul P BASS Amplificare bas Rezultat P BASS va fi afi at pentru c teva secunde Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou
31. 7 o Ee Zo o 7 O GE 070 70 7 Z 29 o We vo 0101070 ROS e 010010 LL Redarea CD urilor MP3 WMA 0101010101010107070 oh 70 Ch o Le 0 91019 SA O ERO O JN Le A N 2 o Yo POLO LO LON af Lo O 10100400 SS lo Oto 0 0 1019 VOA SCH 10L0L0L01010 0101010104040 0 utiliza i 1 Introduce i discul lt 4 gt A vpentrua MP3 WMA 2 selecta albumul iar apoi apasati butonul NTER ZE S p rea meniul pentru MP3 WMA i e Pentru a selecta melodia utilizati A V va ncepe redarea e Aspectul meniului depinde de discul MP3 WMA e Nu pot fi redate fi ierele protejate WMA DRM Pentru a selecta alt album utilizati4d gt A v Ap sa i butonul n mod Stop iar apoi STOP pentru a ap sa i butonul ENTER opri redarea e Pentru a selecta un alt album i o alt melodie repetati pa ii 2 i 3 de mai sus n func ie de modul de nregistrare unele discuri MP3 WMA CD nu pot fi redate e Cuprinsul con inutului unui CD MP3 difer n func ie de formatul melodiilor n format MP3 WMA nregistrate pe disc 010101019 0101 107 oft 07 70 Si EE SI 3 ES 7 0 7 0 GN 7 O Redarea fi ierelor JPEG ROM Imaginile capturate cu camerele digitale sau camcordere sau fi ierele JPEG de pe alculator pot fi stocate pe un CD i apoi redate cu acest player DVD 070 07 0101070 Eer In 9 N er
32. Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta categoria dorit i apoi ap sa i Pute i utiliza telecomanda sau unitatea principal pentru a controla Cuplati conectorul sta iei iPod la mufa pentru iPod a echipamentului Micro Component Puneti iPod ul n sta ie e iPod ul porne te automat e Pe ecranul TV va ap rea mesajul iPod Connected iPod conectat e Dac iPod ul este conectat la sistemul Micro Component la fiecare ap sare a butonului PORT se va comuta ntre USB gt IPOD Ap sa i pe butoanele A Y de pe telecomand pentru a selecta modul iPod Ap sa i butoanele A Y de pe telecomand pentru a selecta Music Muzic i ap sa i butonul ENTER e Vor ap rea categoriile Music Muzic butonul ENTER e Pe televizor va ap rea lista cu muzic Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta fi ierul pe care dori i s l redati si ap sa i butonul ENTER PLAY e Redarea muzicii va ncepe odat cu un nou ecran care indic numele melodiei artistul albumul durata i bara de evolu ie func ii de redare simple precum PLAY PAUSE STOP CAS ANA i REPEAT e Ap sa i butonul STOP pentru a reveni la meniul anterior Pentru a v deplasa la lista cu muzic i pentru a selecta un fi ier 1 Ap sa i butonul STOP e Redarea va fi oprit i ve i reveni la lista cu muzic 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta fi ierul pe care dori i s l redati i ap sa i b
33. Format DivX acceptat Fi ierele cu extensia Avi con in date audio i video care se stocheaz pe CD uri n formatul ISO 9660 O II SPECIFICA II Fi ierele cu extensie MPEG care con in DivX pot fi mp r ite n fi iere video i audio Compatibilitate video a 11 P n la ultima versiune Compatibilitate video Sunt acceptate toate versiunile DivX de dup versiunea 3 11 inclusiv ultima versiune 5 1 In plus se accept si XviD Compatibilitate audio MP3 CBR 8kbps 320kbps G Lu e Compatibilitate audio Se accept fi ierele MP3 codate la rate de CBR 32kbps 640kbps bit cuprinse ntre 8 si 320 kbps fi ierele AC3 de la 32 la 640 kbps WMA CBR1 Stereo 48kbps 384kbps iar fi ierele WMA de la 48 la 384 kbps CBR2 Mono case 64kbps 192kbps e n plus la subtitr ri se accept formatul Text SMI La redarea discului DivX se poate reda numai fi ierul cu extensia AVI e Dintre formatele audio DivX formatul audio DTS nu este acceptat e la inscriptionarea unui fi ier subtitrare pe CD ROM asigurati v c fi ierul se inscriptioneaz cu extensia SMI e MPEG 1 Layer 1 MP1 nu este acceptat Utilizarea unui iPod Pute i s redati con inut de pe iPod utiliz nd telecomanda Ascultarea muzicii iPod Pute i reda fi ierele muzicale stocate pe iPod conect nd iPod ul la echipamentul Micro Component 1 2 Ap sa i pe butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta modul iPod
34. G sau Y pentru a c uta automat posturile GE Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i ap sa i scurt TUNING sau v pentru a cre te sau sc dea frecven a de c utare Aparatul Ap sa i butonul Selecta i un post FUNC pentru a 2 SEH 1 selecta banda FM A Comutare automata 1 Ap sa i butonul STOP m pentru a unei selecta PRESET iar apoi ap sa i MEMORY butonul L a gt gt ipentru a selecta postul presetat O WA Ap sa i butonul STOP m pentru a ECH selecta AUTO iar apoi ap sati butonul Lea gt gt pentru a c uta automat posturile Ameca Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i ap sa i scurt d gt gt pentru a cre te sau sc dea frecven a de c utare asati butonul MO ST pentru a asculta n modul Mono Stereo est lucru este valabil numai c nd asculta i un post FM e Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat ntre STEREO si MONO e ntr o zon cu receptie slab selectati MONO pentru o transmisie clar f r interferente ao iaaieo ro d 7 A o 9 10101 Za AmO 901079 CAD Oo 970 g O Bz E 10101070 7 ao 079 70 AO 07 9 0101070 resetarea posturilor o Pute i memora un num r de A F 15 posturi radio FM A 040101010107079 Ap 10 AO 07 v i A s SOS AO 9 Gr L 0 lo Lo 0L0L010101010 0 9 o OLOLOLOLOLOV Exemplu Presetarea n memorie
35. G etc e Pentru a se mpiedica pierderea datelor salvate pe dispozitivul USB opri i aparatul sau trece i pe alt mod nainte de deconectarea cablului USB e Ordinea de redare este urm toarea MP3 WMA DIVX JPEG Salt nainte napoi n timpul red rii ap sa i butonul L a gt gt Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului pp este selectat fi ierul urm tor e Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului Lea este selectat fi ierul anterior Redare rapid Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul a gt gt n timpul red rii e La fiecare ap sare a unuia dintre butoane viteza de redare se va modifica dup cum urmeaz Ke H De SE e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARK P 29 Specifica ii gazd USB e Accept dispozitive compatibile cu USB 1 1 sau USB 2 0 e Accept dispozitive conectate printr un cablu de tip USB A e Accept dispozitive compatibile cu UMS USB Mass Storage Device V1 0 e Accept dispozitivul al c rui unitate conectat este formatat n sistemul FAT FAT FAT16 FAT32 Specifica ii gazd USB e Nu accept dispozitive care necesit instalarea unei unit i separate pe PC Windows e Nu accept conectarea la un hub USB Neconformitate e Este posibil ca un dispozitiv USB conectat cu un cablu de extensie USB s nu fie recunoscut e Un dispozitiv USB care nece
36. Let c Jo 079 070 LLO 1010104119 0101010104040 0 DO DD Ap sa i butonul REPEAT e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii modul de redare repetat se modific n felul urm tor Title gt Chapter gt Off Track gt Folder gt Off SHUFFLE gt MD gt MD gt 6D gt gt D 00 gt Op iuni de redare repetat e Track Red n mod repetat melodia selectat e Folder Red n mod repetat toate melodiile din dosarul selectat e Title Red n mod repetat titlul selectat e Chapter Red n mod repetat capitolul selectat e Off Anuleaz func ia de redare repetat zu d Normal CD Audio CD DA MP3 Melodiile de pe disc vor fi redate n ordinea n care au fost nregistrate e 1 Repeat track Repetare melodie CD Audio CD DA MP3 d e Ci Repeat Folder Repetare folder MP3 meng e CT Repeat All Repetare toate CD Audio CD DA Toate melodiile vor fi repetate e Y3 Shuffle Redare aleatoare CD Audio CD DA MP3 Fiecare melodie poate fi redat o singur dat Atunci c nd este redat un CD Audio CD DA Op iunea de redare aleatoare red melodiile de pe disc n ordine aleatoare Atunci c nd este redat un disc MP3 Op iunea de redare aleatoare red fi ierele dintr un folder n ordine aleatoare Q e Pentru un disc CD MP3 sau DIVX puteti utiliza butonul SHUFFLE ALEATOR pentru a reda piesele
37. P BASS TREBBASS PASS Amplificare bas OFF dezactivat este afisat timp de c teva secunde n cazul extragerii audio de pe CD functia P BASS nu este disponibil si va trece automat in mod OFF Dezactivat E FF Functia nivel TREBLE sunete nalte of a Func ia nivel BASS sunete joase E E Functia Treble sunete nalte accentueaz Functia BASS sunete joase accentueaz sunetele nalte produc nd efecte de sunet surd sunetele joase produc nd efecte de sunet surd Ap sa i butonul TREB BASS Ap sa i butonul TREB BASS p n c nd apare TREB 00 pe ecran p n c nd apare BASS 00 pe ecran e Ap sa i butonul A pentru a selecta o valoare de la Ap sa i butonul A w pentru a selecta o TREB 08 la TREB 08 i valoare de la BASS 08 la BASS 08 Pute i selecta nivelul dorit pentru sunete nalte Pute i selecta nivelul dorit pentru sunete nalte gt gt n cazul extragerii audio de pe CD func ia TREB BASS nu este disponibil i va trece automat n mod 00 z lt m EA 0 m 010101 y10101 0107 ADA 07 Kai 07 Gi N Sy N Oy 040101010070 AOL 10 ai BW Oy S Q OY a yoy Waas age O 0 O 010 0 LO Ioto o ei O Z O Zo gt H 01010107070 7 oro 01010107 7 101070 970 WC 101010 ol AD Wi ERO DN 8 SES POLO LOL oft OLoL0L0voY Ce o o 40401019 Q AN Ee SCH 90 O 4 Ce O O
38. REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE DSP EQ P SOUND TREB BASS PBASS SLEEP SLOW ANGLE REMAIN MO ST ZOOM CANCEL DEMO 8 OU 0101 a Bl te NY 107 040101010070 Be 1070 O Zo 2 Selectarea limbii audio mw O gt E O pu IS gt Y S Ro N o e OS o Site POLO LO ww S Lo o E OLOLOLOV lt ES D O Y 4 CG D O 0 y 09 01010101040Y0Y9 X N y S 070 KR OA 401010107 10 QAO 07 7 0101070 LOLL 1010107 01010 010 RY 100 7 91049 AO D 9 se SS 0 010101010101040 a a Functia de selectare a limbii de dublaj MEW 1 Ap sati butonul INFO DVD 2 Apasati butoanele cu s ge i A v Ss S pentru a selecta Audio Chapter 001 3 Ap sati butoanele cu s ge i pentru a selecta limba dorit pentru EHIE Off i 4 CHANGE G SELECT Audio i y Ge DivX In func ie de num rul de limbi str ine de pe un disc DVD dup fiecare ap sare a butonului LU SS wkl este selectat alt limb str in ENGLEZ dl Art PAE SPANIOL FRANCEZ etc 4 CHANGE G SELECT Six Func ia de selectare a limbii de subtitrare D df n m 1 Ap sa i butonul INFO eem Em 2 Apasati butoanele cu s ge i a e N pentru a selecta subtitrarea a ee Subtitle Off 4 CHANGE Gu SELECT 3 Ap sa i butoanele cu s ge i 4 gt pentru a selecta limba dorit pentru subtitrare DivX Title 001 Playing Time
39. TURE probleme religioase tiin e sociale limb teatru iu ia sil etc TRAVEL C l torii SCIENCE tiin e naturale i tehnologie LEISURE Timpul liber VARIED Altele Discursuri programe de divertisment JAZZ Muzic Jazz concursuri jocuri interviuri scenete comice cita Muzic Country POP M Muzic pop Muzic lar uzic popular ROCK M Muzic rock NATION M Muzic veche M O R M Muzic contemporan considerat de ascultat OLDIES FOLK M Muzic Folk LIGHT M Muzic clasic lejer Muzic clasic DOCUMENT esas instrumental si de cor 010101 y10101 0107 ADA 07 Kai 07 S 101010 4010 010 yO emm 70 70 Oy O O 0 707 Bee Gs SL Y 0 9 V oi d O 0 O Auditia radio O O ES O N Le z O Gi Wi 101070 0101010707 70 70 pe 0101070 Bian AN QY LLOLOLOLOY 40401019 o AN Ee 4 RO O DY D Le A CS Z Die LOLO LO vo WO y 2 10 dh Lo 0 OLOLoLot0 S e y Pute i asculta pe banda aleas posturi FM utiliz nd reglarea automat sau manual 9 O L Zo O O A o O 10 V oto OL L0 1910100 0101010104040 0 Telecomanda Ap sa i pe butonul TUNER Comutati pe postul dorit VITH Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta PRESET iar apoi ap sa i butonul TUNING sau pentru a selecta postul presetat DEE Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta AUTO iar apoi ap sa i butonul TUNIN
40. VIDEO schimbai sursa Composite CVBS de intrare a televizorului Dac fi ierul curent este redat p n la sf r it fi ierul urm tor va fi redat automat Dac iPod ul conectat nu accept redarea video c nd selecta i meniul Video este afi at mesajul Cannot pay video files saved on this iPod Nu pot fi redare fi ierele video salvate pe acest iPod ac selectati modul iPod c nd este activat HDMI Audio HDMI va trece automat n modul OFF Dezactivare Functia de repetare nu este disponibil n timpul vizualiz rii semnalului video de pe iPod o Zo 0101079 4101010101010 engl 10709 D 07 Q4040101010707 Ch A K 1010101010107 ef 91070 o o o A0r0t010101007y em SCH j Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host gt Cu ajutorul func iei USB a player ului se pot audia fi iere de pe dispozitive de stocare externe pe USB cum TY Q Zo A O O 94 70 e 079 0 A Os o 0 10 010 0 ES Si E S sunt player ele MP3 memorii Flash USB etc Apasati butonul FUNC 1 Conectati cablul 2 FUNC IE de pe 401010104040W ES 0 0 O 4 ALL 101000 Om n unitatea principal sau butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta modul USB e Pe ecranul televizorului apare USB SORTING i este redat fi ierul salvat USB Pentru a ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP m e Sunt acceptate fi iere video DivX MPE
41. a chiar dac se execut o alt func ie i anume prin ap sarea butonului TIMER CLOCK TEMPORIZATOR CEAS e Pentru pa ii 3 4 pute i utiliza i butonul He de pe panoul frontal n locul butoanelor gt fiecare etap aveti la dispozi ie doar c teva secunde pentru a seta op iunile dorite INNIXINOO 101010107 e 91070 AO 7 D Z S 10101 01010 907070 AO Oy 0 01 0101019 07 o 70 07 o 079 K 7 Z 7 O O ei iO r i S Z e eh SS o Yo LOTOTOVOY 0 Lo O 1010101040 4 4 O o Ai d o O O A 040 010101010v049 SC o 0101010104040 0 DD Ap sa i butonul REMAIN e Pentru a verifica timpul total i timpul r mas dintr o pies sau un capitol redat La fiecare ap sare a butonului REMAIN PASTRARE timpul este afi at a a cum este indicat mai jos TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME erificarea timpului de redare ramas O W 1 Ap sati butonul REMAIN Dac ap sa i butonul REMAIN RAMAS va fi afi at durata r mas Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou pe butonul REMAIN R MAS REMAIN 0101010107 7 Oy 0 O 70 070 7o lo o e o 0101070 Eent 9 Gi BIO a O N R SI S Gr O 0 Ai O Ou yO 09 01010101040Y0 9 Redarea discurilor Ap sa i butonul OPEN CLOSE pentru a 1 deschide compartimen
42. a defectarea aparatului Feriti playerul de umezeal de ex vaze i c ldur n exces de ex Bateriile utilizate pe acest produs con in substan e un emineu sau de echipamente care genereaz unde magnetice chimice d un toare pentru mediul nconjur tor sau electrice puternice de ex boxe Deconectati cablul de Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri alimentare de la priz dac playerul se defecteaz Playerul nu menajere este destinat utiliz rii industriale Utilizati produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac playerul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i playerul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca aparatul s ajung la temperatura camerei O 0101079 040101010107079 AN l o AN O L Ce O Zo Lo 404101010101079 ak 07 QAO 0707 70 7 4010101010079 ADA 10 AO em Oy OY O s 2 7 2 y gt Caracteristic 07 Oy o 7 010101010 04910 1070 o o Ei x S S 10 N DY doen POLO LO OO FOLOLOLOLOY Oy AN 0 Wa s Lo 10101010101 OL 0101010104000 ORedare multi disc i tuner FM USB HOST Aparatul de redare MM C430D C530D C550D combin capacitatea de redare multi disc DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG i DVD R RW cu un aparat de radio sofisticat FM si
43. agonala de 32 2 2 4 Boxe fa 00 m 6 8 ft Asezati boxele n fa a pozi iei dvs de audi ie orientate Pentru televizoarele cu diagonala de 55 3 5 4 spre dvs la aproximativ 45 m 11 13 ft Asezati boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la Subwoofer D e Pozi ia unit ii subwoofer nu este esen ial nivelul urechii dvs Pute i s o pozitionati unde doriti MM C430D MM C550D MM C530D NT 60 SUB WOOFER4Q a w e Nu permiteti copiilor s se joace n preajma boxelor O eventual c dere accidental a bxelor poate provoca r nirea copiilor Plasati boxele astfel nc t copiii s nu aib acces la ele i pentru a evita introducerea m inilor sau a obiectelor str ine n canalul boxei subwoofer e Nu suspendati boxa subwoofer pe perete folosind canalul acesteia e Dac plasa i o box n apropierea televizorului culorile ecranului pot fi distorsionate sub ac iunea c mpului magnetic generat de box Dac se nt mpl acest lucru amplasa i boxa mai departe de televizor 11 oi 1010 197 0 KO Z 10100 Zi 01010 107 OAO em 070 onectarea de la ie irea video la O Ze O Oy 07o 07 Oy 0 0 o SS 0 0101010707 070 07 0101070 Be Gi LLOLOYOY LOLLOLOY CD 5 N O 101 m 9 ON SN N GE 9 S N ES SN mu Ave i grij s opri i alimentarea i s deconectati cablul de aliment
44. an se succed urm toarele informatii RDS DISPLAY PS NAME gt RT gt CT gt Frequency e PS Serviciu program n timpul c ut rii PS apare pe ecran si va fi afi at numele postului Dac nu se emite niciun semnal pe ecran apare NO PS e RT text radio n timpul c ut rii RT apare pe ecran i apoi vor fi afi ate mesajele text transmise de postul radio Dac nu se emite niciun semnal pe ecran apare NO RT e Frequency frecven a frecven a postului de radio serviciu non RDS Caracterele afi ate pe ecran C nd pe ecran sunt afi ate semnale PS sau RT sunt utilizate urm toarele caractere e Afi ajul nu face diferen a ntre majuscule i minuscule i va afi a ntotdeauna folosind majuscule e Ecranul nu poate afi a litere cu accent Prin urmare A va ap rea de exemplu n loc de literele cu accent A A AA sau A procesul de c utare este ntrerupt brusc pe ecran nu vor ap rea PS sau RT Indicatia PTY Tip program i func ia PTY SEARCH C utare PTY ROM Unul din avantajele serviciului RDS este c puteti localiza un anumit tip de program n cadrul canalelor memorate specific nd codul PTY Pentru a c uta un program cu ajutorul codurilor PTY nainte de a ncepe retineti urm toarele e C utarea PTY este disponibil numai pentru posturile memorate e Pentru a opri c utarea n orice moment ap sa i STOP n timpul c
45. are nainte de a muta sau instala unitatea Alege i o metod de conectare pentru video N O ae Lele METODA 3 inclus METODA 1 HDM Calitatemaxim Conectati cablul HDMI de la mufa de ie ire HDMI OUT din partea posterioar a playerului DVD la mufa de intrare HDMI IN a televizorului METODA 2 Scart Calitate mai bun Dac televizorul dvs dispune de o muf de intrare SCART conecta i un cablu cu fi Scart neinclus de la mufa AV OUT ie ire audio video din partea posterioar a unit ii centrale la mufa SCART IN intrareSCART de la televizor METODA 3 Video compozit Calitate bun Conectati cablul video furnizat de la mufa VIDEO OUT ie ire video aflat pe panoul posterior al playerului DVD la mufa VIDEO IN intrare video de la televizor e Rezolutiile disponibile pentru ie irea HDMI sunt 480p 576p 720p 1080i 1080p Consultati pagina 15pentru setarea rezolu iei e Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a minisistemului Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni a televizorului e Dac utiliza i un cablu HDMI pentru a conecta un televizor Samsung la aparat pute i ac iona minisistemul cu ajutorul telecomenzii televizorului Aceast caracteristic este di
46. are ap sare a butonului n timpul red rii gro 1otot010101079yp 0 7 9 970 1010100 N a010 107 E NO i 070 Y e o N O 9 ci o S gt 3 0 O sa SS gt MS Ea gt S S o S ep o e 5 o z o o b x b e ki 2 i Y O o 4019 o a O O Y 0 O 0 1010101040409 0 0101010104040 0 RDS DISPLAY GE ES SEARCH 6 CD RIPPING i SHUFFLE JOL STEP PAUSE A EL STOP PLAY ak ES E TUNING REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE e E DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS SLEEP SLOW ANGLE REMAIN MO ST ZOOM CANCEL DEMO OO Func ia Angle e Aceast func ie e permite s vizionati aceeasi scen din unghiuri diferite O Ap sati butonul ANGLE Ap sa i butoanele cu s ge i A wW pentru a selecta unghiul dorit e Dup fiecare ap sare a butonului unghiul se modific n felul urm tor Functia Angle poate fi activat doar pe discurile pe care s au nregistrat mai multe unghiuri 34 o Zo 0101070 g4010101010107070 ADA 00 D 07 101010101070 N ges A lt lt WO E 9 Ee CT O 0 0 Redare repetat Se RS Redarea repetat v permite s redati de mai multe ori un capitol un titlu o pist melodie sau un gt Lo 0 ov Sc e o o oaie director fi ier MP3 4 E O O V 4 4 D O O A 00 OLO 0101010101 Ch S 101010 010 07 Ben emm 27070 O 2 O O H
47. ati ENTER e Digitii pentru minute clipesc intermitent c Setati minutele prin ap sarea butonului d sau P d Ap sa i ENTER e Se afi eaz VOL 10 unde 10 corespunde nivelului de volum setat anterior Ap sa i ENTER pentru a confirma temporizatorul Ap sa i butonul 3 ENTER Timp de c teva secunde se afi eaz ON TIME TIMP PORNIRE n locul simbolurilor pentru egalizator urmat de afi area duratei setate anterior n acest moment pute i seta timpul de pornire Pentru a regal volumul ap sa i lt 4 sau P i ap sa i ENTER Se afi eaz sursa pe care urmeaz s o selectati z lt m EA 0 m eege D Zo o 70 10101007 E 4010 o ADA 10 AO em Oy 07 079 0101070 101010 7 04910 h 1070 70 Anularea temporizatorului CH o ES Q 010101010101079 A01 10 AO 07 gt Si S o o AN ch O O e 4 A Ki Oto TOLOLOVOW ca nr Dup ce temporizatorul a fost setat acesta va porni automat fapt indicat de cuv ntul TIMER oro rosene de pe afi aj Dac nu se mai dore te utilizarea temporizatorului acesta trebuie anulat L 9 L0L0L01010v0 Pentru a anula temporizatorul se apas o singur dat butonul TIMER ON OFF TEMPORIZATOR PORNIT OPRIT e Simbolul D nu mai este afi at Pentru a relua func ia cu temporizator se apas din nou butonul TIMER ON OFF TEMPORIZATOR PORNIT OPRIT e Simbolul Deste afi at din nou 40101010
48. c schimbati ere aceast setare Greek O RETURN EXIT v RETURN EXIT G SELECT gt MOVE G SELECT RE Jk Selectarea limbii meniului discului de subtitrare limba NA A ei ti S limba nregistrat pe disc nregistrat pe disc tru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul U Meniu sau EXIT lesire Msa butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior 0010101010101070 AO oi Ee eege 9 7 Ch 70 101010079 SS 010 ADA 10 A 0 07 Oy Oy o N RX 079 ES o ea KK Setarea tipului de ecran TV ERO O DND L Di N O Yo Blatt O LOLoLooVOY 0101070 0101010104010 a e O A 0 WI 4 Do ES lo Sa X Oto S OS 00 1010L010v0v0 L 0101010104040 0 e Ap sa i butonul In mod stop cu s geat A v ap sa i butonul 2 pentru a v deplasa MENU Meniu la lt Setup gt si ap sati butonul ENTER Ap sati butonul Ap sati butonul cu sageata Av cu s geat Av pentru a v deplasa 4 la Display Setup i ap sati butonul ENTER pentru a v deplasa la Tv Aspect i ap sa i butonul ENTER e Pute i selecta modul 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan or 16 9 Wide pentru televizor Ap sa i butonul cu s geat a y pentru a v deplasa la Screen Messages i ap sa i butonul ENTER e Pute i selecta On Pornit sau Off Oprit On Pornit Pute i vedea mesajele de pe ecran Off O
49. c ia Power Sound Power Bass Treble Level Bass Level s ssssesssrsrsserirrsrsierirnrnsrurasnrisreratarerrarnsnrnnnannenrnnnnnnennnnnana 56 Fanc ia DSR ECF UTICIL ON garena A a oala a ien e aaa a e St Funcia temporizator inactivitate EUR CI 20 EX UNA see t ea oi Dc ti fa tt a i a a e dani 58 F ncli DEMO leier EAR TS e RACH NES ES sere io gainile bici ae 59 Conectarea c tilor microfonului Reglarea font 60 Precautii privind manevrarea i depozitarea discurilor sis at ai a n a a a a 61 Bez IRA A MR RE NR NETA RR E IT A NI ORI TIE CR 62 Note referitoare la terminologie uk 64 e se nega ut tuia ata e aa a dani dia oa nai dt al ba ai ai i 65 y A m D D A m P Oy 0101010707 70 70 e 101 S N 9 ON Oy o o o 7 O A O O 010107077 A 07 70 101010 019 1070 aO Ee o Loy 10 20 1010101010 4010 107 QAO 070 70 10101007 e 910 A emm 9107 0 O Lp O O EK SS SS O Observatii privind discurile o S o S O g E E O Ror POLO LO Now Ss 10L0L04040Y SS Vo 9010104004009 0101010104040 0 DVD ul Digital Versatile Disc permite o incredibil redare audio i video datorit Sistemului de sunet surround Dolby Digital i a tehnologiei de compresie video MPEG 2 tii Acum v pute i bucura de aceste efecte realiste chiar la domiciliu ca i cum v a i afla la cinema sau ntr o sal de concerte z DVD playerel
50. carea titlului capitolului sau a subtitr ri e Receptionarea nu este disponibil e Atunci c nd redati un CD iPod n timpul CEC ON CEC pornit dac ntrerupe i alimentarea televizorului minisistemul nu va opri alimentarea automat BD Wise disponibil doar pentru produsele Samsung Pute i opta pentru a utiliza meniul BD Wise doar n cazul n care minisistemul este conectat la un televizor Samsung care accept BD Wise cu ajutorul unui cablu HDMI e Ce este BD Wise BD Wise este o func ie care regleaz automat set rile produselor Samsung compatibile astfel nc t rezultatele utiliz rii acestora s fie optime Aceast func ionalitate este posibil doar atunci c nd produse Samsung compatibile BD Wise sunt conectate ntre ele prin cablu HDMI e Pentru a utiliza BD Wise 1 Utilizati un cablu HDMI pentru a conecta minisistemul la un televizor Samsung care accept BD Wise 2 Setati meniurile BD Wise de pe minisistem i de pe televizor Acest lucru va duce la optimizarea calit ii imaginii n func ie de con inutul de pe disc DVD etc pe care dori i s l reda i De asemenea procesul va optimiza calitatea imaginii transmise ntre minisistem i televizorul Samsung compatibil BD Wise e Dac dori i s schimba i rezolu ia n modul BD Wise trebuie mai nt i s setati modul BD la Off Dezactivat e Dac dezactivati modul BD Wise rezolu ia televizorului conectat va fi reglat automat la
51. confirmati o pe aceasta din urm e Setarea este finalizat Apasati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Panu a anula eroarea numeric la introducerea parolei se va ap sa onul CANCEL ANULARE Apasati butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare eege 9 7 Ch 70 101010079 77 910 ADA 70 AD 0 070 Ro o D SO A gt o o 707 fe 70 DA 2 o 0101070 191919101010 A L gt O gt o gt o CH _ Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compression 010101010101079 Ap 10 AO 07 9 o Be O Oto v i AA PRR Puteti utiliza aceast functie pentru a v bucura de sunetul Dolby Digital atunci c nd ww vizionati filme la volum redus n timpul nop ii Ee L Zo O 4 0 0 00 4010101040400 L 0101010104040 0 n mod stop Ap sa i butonul cu s geat Laus Li aan MENU Meniu ENTER Ap sa i butoanele A y pentru a regla sistemul DRC Apasati butoanele Cursor 3 A e pentru a selecta DRC apoi ap sa i butonul ENTER 4 Pute i seta DRC ntre O si 8 Setati optiunea la starea optim Mza butonul RETURN pentru a reveni la nivelul terior Asati butonul MENU pentru a nchide ecranul de onfigurare ntru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul IT le ire 40101010101070 oi 10 o 707 O 70 4010101007 910 079 o 70
52. e si discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a permite redarea discului Dac nu corespund discul nu va putea fi redat Num rul regional pentru acest player este afi at pe panoul din spate al playerului DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale identice Discuri compatibile S AA Tip disc Marca Sigla Semnal nregistrat Dimensiune disc Timp max redare max redare Aprox 240 min o singur fa EEN Audio Video Aprox 480 min dou fe e DVD VIDEO VID EE Aprox Aprox 80 min o singur fa min o singur Aprox 80 min o singur fa Aprox 160 min dou fe e a Nu utiliza i urm toarele tipuri de discuri e Discurile LD CD G CD I CD ROM i DVD ROM nu pot fi redate de acest player Dac ncerca i s redati aceste discuri pe ecranul televizorului va ap rea mesajul lt This disc cannot be played Please check the disc gt Format disc incorect e Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alt ar s nu poat fi redate Dac ncerca i s redati astfel de discuri pe ecranul televizorului apare mesajul lt This disc cannot be played Please check the regional code gt Acest disc nu poate fi redat verifica i codul regiunii l Protectia la copiere e Multe discuri DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din aceast cauz trebuie s conectati DVD pla
53. ele numerice pentru a selecta capitolul dorit i apoi ap sa i butonul ENTER Deplasarea la un moment din redare 1 Ap sati butonul INFO 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A v Wee ac pentru a selecta momentul de redare A a 3 Ap sa i butoanele numerice pentru CEDNUMBER___ SELECT a selecta momentul de redare dorit DivX Info si ap sa i butonul ENTER Title 001 Playing Time 00 00 36 Audio MP3 1 1 Subtitle Off 4 CHANGE G SELECT e Pute i ap sa pe butonul tt gt gt al telecomenzii pentru a v deplasa direct la titlul capitolul sau melodia dorit e n func ie de disc este posibil s nu v puteti deplasa la titlul sau intervalul de timp selectat eegen O A O O Jo 040101010070 ADA 10 AO op Oy 079 o 7 ech Utilizarea meniului Disc eg Du BS Pute i utiliza meniurile pentru limba de dublaj limba de subtitrare profil etc 0 LOL EN o y S e A i 2 a Continutul meniului DVD ului difer de la un disc la altul 0 AS N x SS 0 O 070 o 101010107 7 7 00 070 No 0101070 01019 oov O X 040101010101079 0 10 AO 07 AO D Gi 9 SS SS Le 0 O Kb 0 0 0L0LoL01010 0 1019 0101004049010 CD FG N e Ap sa i butoanele cu a In mod stop s ge i A w pentruav Sen w ap sa i butonul 2 deplasa la lt Disc Menu gt CTE G MENU Meniu E i apoi ap sa i de dou ori butonul ENTER
54. eveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE J e n SEN red rii rapide a unui CD sau a unui CD cu fi iere MP3 sunetul nu se aude e Nu exist sunet la audierea lent sau n salturi e La redarea cu ncetinitorul a formatelor DIVX viteza de redare ar putea fi anormal e EE ge o 0 SN 2i N 7 di Baler S Y gt 70 N S 7 S xX o N O pa 9 O gt Q S SS A E S E S S 2 S 2 D o 5 2 5 o Sa o Er o 2 e ii o o F L e EE E o z e AN ei S o Q or TOOTOO o S o En 00101010 9 O O NS O Zo AN 0 1010 al SCH OLOLOLOLOY 4 0101010104040 0 O O gea PO Ap sa i scurt k lt gt gt e De fiecare dat c nd butonul este ap sat scurt n timpul audierii se va reda precedentul urm torul capitol melodie sau director fi ier 3 2 _TrackO1 Track02 TrackO3 Track04 TrackO5 TrackO06 TrackO7 TrackO8 CT RETURN A 112Kbps 16KHz 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHz 112Kbps 8KHz uuu TrackO1 112Kbps 44KHz O p Tracko3 112Kbps 22KHz Track04 112Kbps 24KHz Track05 112Kbps 32KHz TrackO06 112Kbps 44KHz Track0O7 112Kbps 8KHz TrackO8 4 TrackO01 112Kbps 44KHz TrackO2 112Kbps 16KHz p Track04 112Kbps 24KHz Track05 112Kbps 32KHz TrackO6 112Kbps 44KHz TrackO7 112Kbps 8KHz TrackO8 darea cadru cu cadru i EDI m Step Step pasati butonul STEP e Imaginea este redat cu c te un cadru dup fiec
55. eze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul sau oficiul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r a aduce daune mediului nconjur tor SE corporativi trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii si conditiile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte reziduuri comerciale AH68 02272H REV 4 0 o4040t0101010107070 07 101010101007 910 070 o ep 70 7 0 10 0 O Si 0 O O iO x i Z RS O ES 1 Z A N Zo Morg POLO TOVO af y O 1010101010 O Lo WN O 10 y 0 1019 VOA SCH 10L0L0L01010 0101010104040 0 ATEN IE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDE I PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL POSTERIOR sau DIN SPATE N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 vertismente privind siguran a Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n interiorul produsului care prezint riscul de electrocutare sau de accidentare A A PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau a proceduri dec t cele specificate n prezentul manual pot duce la expunerea
56. gazd USB OFunctia Screen Saver pentru televizor MM C430D C530D C550D cre te sau reduce luminozitatea ecranului TV dup 5 minute de la intrarea n modul stop Produsul MM C430D C530D C550D trece automat n modul de economisire a energiei dup 30 de minute n modul Screen Saver OFunctia de economisire a energiei Produsul MM C430D C530D C550D se nchide automat dup 30 de minute n modul Stop ODisponibilitatea func iei USB HOST Puteti reda fisiere media cum ar fi poze filme si melodii stocate pe un MP3 player pe o camer digital sau pe o memorie USB prin conectarea dispozitivului de stocare la portul USB al minisistemului O HDMI Sistemul HDMI transmite semnale DVD video si audio simultan si ofer o claritate superioar aimaginii O Func ia Anynet HDMI CEC Anynet este o funcie care poate fi utilizat la acionarea aparatului cu ajutorul unei telecomenzi Samsung pentru televizor prin conectarea sistemului minisistemului la un televizor SAMSUNG printr un cablu HDMI Exist un singur model de televizor Samsung care accept funcia Anynet iPod Suport pentru iPod Pute i asculta muzic prin conectarea iPod ului la sistemul Micro Component cu ajutorul sta iei furnizate pentru iPod 40101010101070 o40 10 o 707 O ES 10101 00 s oaa E o S S YA o O N O S SE A S o c o O S S 3 2 b E L SE o a o O 5 o 3 E S S G 5 o e SE E o 25 S E SE e o o o X SCH e o O O S
57. ginea real a produsului 1010101010107 d Ao 01079 vol 0101010101007077 D em Zo O pe 0401010101070 4010 107 OAO 0070 010107077 7 101010101070 Oo AOL 079 Z oi LLOLOL SE o LOLLOLOYOY 101019 v i O Ou LOLOLO row OL0190 00W Lo D 10 VOY 040 Lo 10101010404 Oln 91010101040 0 0 Telecomanda Butonul POWER Butonul TIMER ON OFF Butonul TIMER CLOCK butoane numerice 0 9 Butonul CD RIPPING Butonul STEP Butonul CD Skip Butonul VOLUME Butonul MENU Butonul Cursor ENTER Butonul INFO Butonul REPEAT Butonul DSP EQ Butonul SLEEP Butonul MO ST Butonul SLOW Butonul ZOOM Butonul POWER SOUND Butonul REPEAT A B E i Else al Porr ER DISPLAY mm e Ge gt ze SEARCH ta boor e e em om e e em em om em e e em e e em mm wm em om wm wm wi 7 TA A 8 E E dez e zm zm zm zm PJE IG ES b T REPEAT E e SUBTITLE SN e DSP EQ m P BASS sl T SLEEP 07 E REMAIN a H i Descriere Comenzi Butonul OPEN CLOSE Butonul DIMMER Butonul DVD Butonul TUNER Butonul AUX Butonul PORT Butonul RDS SELECTION Butonul SHUFFLE Butonul PAUSE Butonul Play Butonul Stop JButonul SEARCH Butonul MUTE Butonul TUNING Tuning Preset Butonul AUDIO Butonul RETURN Butonul EXIT Butonul SUBTITLE Butonul POWER BASS Butonul REMAIN Butonul DEMO Butonul TUNER MEMORY But
58. ia Anynet v permite s controlati alte dispozitive Samsung cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung Anynet poate fi utilizat prin conectarea minisistemului la un televizor SAMSUNG cu ajutorul unui cablu HDMI Aceast caracteristic este disponibil numai pentru televizoarele SAMSUNG care accept func ia Anynet 1 Conectati minisistemul la un televizor Samsung cu ajutorul unui cablu HDMI Consulta i pagina 12 Cu Anynet Pute i ac iona aceast unitate porni 2 Setati functia Anynet a televizorului SC See actiona Geen cu ajutorul telecomenzil elevizorul sau viziona un film ap s nd ge l butonul de redare de pe telecomanda televizorului Butoane televizor disponibile butoanele O elevizorului Samsung ei gt AY i lt gt butonul 0 5 Ap sa i butonul Anynet de pe telecomanda televizorului selecta i op iunea Micro Component Minisistem din cadrul Select Device Selectare dispozitiv i setati op iunea pentru fiecare articol de mai jos e View TV Vizualizare TV In cazul n care Anynet HDMI CEC este activat i selecta i op iunea View TV Vizualizare TV minisistemul va fi comutat automat pe modul de oprire e Device Operation Actionare dispozitiv Vor fi afi ate informa iile de redare ale discului din minisistem e Device Operation The Micro Component disc playback information will be displayed Pute i controla opera iile legate de disc ale minisistemului precum modifi
59. iere video 6 ge butoanele A Y pentru a selecta fi ierul video pe care dori i s l redati i ap sa i butonul ENTER e Fi ierele video de pe iPod vor fi redate pe ecranul televizorului 7 Pute i utiliza telecomanda sau comenzile de pe unitatea principal pentru a controla functii de redare simple cum sunt PLAY PAUSE STOP CAA i O A e Dac ap sa i butonul gt la cel mult 3 secunde dup nceperea red rii player ul va reda fi ierul anterior Dac ap sa i butonul 2 dup mai mult de 3 secunde de la nceperea red rii player ul va trece la primul ecran al fi ierului curent e Ap sa i butonul 6 gt pentru a reda fi ierul urm tor Pentru a v deplasa la lista cu video i pentru a selecta un fi ier 1 Ap sa i butonul STOP e Redarea va fi oprit i ve i reveni la lista cu video 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta fi ierul pe care dori i s l redati i ap sa i butonul ENTER PLAY ENTER REDARE e Ap sa i butonul STOP pentru a reveni la meniul p rinte ze e Z O 2 O Z E 7 m Consulta i pagina 18 pentru detalii despre iPod urile compatibile Compatibilitaiea depinde de versiunea software a iPod ului Pentru a viziona fi iere video de pe iPod trebuie s conecta i ie irea VIDEO la TV consulta i pagina 12 Clipurile video de pe iPod sunt disponibile c nd ie irea video este Composite Dac dori i s vizionati clipuri video de pe iPod cu ie irea
60. iunilor de 4 3 Consulta i eticheta DVD ului i selecta i apoi func ia corespunz toare A i conectat corespunz tor antena Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern ntr o zon cu recep ie bun Inchideti playerul i tineti ap sat butonul STOP ma al aparatului timp de peste 5 secunde Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar Atunci c nd pe afi ajul aparatului apare mesajul lt NO DISC gt tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP B al aparatului Pe ecran apare lt INITIAL gt iar set rile vor reveni la valorile prestabilite Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar Unele scene de pe DVD au fost filmate din mai multe unghiuri simultan UNGHI DE aceea i scen a fost filmat din fa din st nga din dreapta etc VIZIONARE n acest caz butonul Angle Unghi poate fi utilizat pentru a modifica unghiul de vizionare pentru anumite scene A Aceste numere sunt nregistrate pe DVD Un titlu este divizat n sec iuni NUMAR CAPITOL numerotate iar anumite scene video pot fi c utate rapid cu ajutorul acestei numerot ri Un disc optic de densitate mare pe care sunt nregistrate cu ajutorul semnalelor digitale imagini de calitate ridicat
61. l dublu D sunt m rci comerciale nregistrate ale Dolby Laboratories Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 SERTAR CD MUF USB MUF C STI AFISAJ PA e Panoul superior DESCHIDERE NCHIDERE BUTON FUNCTION BUTOANE PENTRU C UTARE DOWN JOS BUTON MOD C UTARE FRECVEN SAU STOP BUTOANE Redare Pauz BUTOANE PENTRU C UTARE UP SUS BUTON ROTATIV PENTRU CONTROLUL VOLUMULUI BUTONUL POWER AUX IN Conector anten FM MUF IPOD Muf de ie ire HDMI Conector ie ire video Conectati mufele de intrare video TV VIDEO IN la conectorul VIDEO OUT IE IRE VIDEO Muf Scart Borne conector boxe S 2 Ventilator de r cire _ a S PRINDERE CU CL EMA 000000000 N S 0000000000 i Str ngeti cablurile boxelor LEIA ELL AUX IN Conector anten FM MUF IPOD Muf de ie ire HDMI Conector ie ire video Conectati mufele de intrare video TV VIDEO IN la conectorul VIDEO OUT IESIRE VIDEO Muf Scart Borne conector boxe i E Ventilator de r cire 4 o PRINDERE CU CLEM CI SS Str ngeti cablurile boxelor 128 14 5 6 w Imaginea panoului posterior este bazat pe MODELUL MM C550D MM C430D C530D lesire boxe pe 2 0 canale MM C550D lesire boxe pe 2 1 canale e Figurile i ilustra iile din acest manual de utilizare sunt furnizate cu scop de referin si pod diferi fa de ima
62. latia este slab temperatura din interiorul aparatului poate cre te i poate duce la defectarea acestuia Nu bruscati ventilatorul de r cire sau fantele acestuia Dac ventilatorul sau fantele acestuia sunt acoperite cu h rtie sau cu o c rp este posibil s izbucneasc un incendiu n interiorul aparatului din cauza acumul rii de c ldur eegen AO 70 9 N 101010 9 010 07 N A 07 SI e 970 O PA o O o 70 o 70 079 07 Setarea ceasului Q GN x No o SS ai LOOTO af e sLa Dac se dep e te acest interval de timp opera iunile trebuie reluate de la nceput 0101070 0401010101020 D N O A Zo AO 7 O S i Le O 049 S SS N WS d 9 N Gr 0 0 O Dro yw 0 0 STITT 1019 0L010L0404010 Ap sati de dou ori Porniti sistemul prin POWER ap sarea butonul Ener 0 POWER CEAS Pe display se afi eaz mesajul CLOCK CEAS Ap sa i ENTER Dup ce s a afi at SE valoarea dorita AGE DENUN SEICE ap sa i ENTER Digit orei clipesc intermitent pentru minute clipesc intermitent e Pentru a cre te dot de or p e Pentru a sc dea digitii de or 4 e Pentru a cre te digitii de minute J gt e Pentru a sc dea digitii de minute lt q Dup ce s a afi at b valoarea dorit ap sa i ENTER e Pe display se afi eaz TIMER TEMPORIZATOR e Ora curent este acum setat e Ora se poate afi
63. lu ia configurat imaginea nu va fi afi at corespunz tor e Consulta i manualul televizorului pentru mai multe informa ii despre modul de selectare a sursei 1 D video pentru televizor 0101 40101019 ioro NY 107 4010101007 910 079 o 7 eg 97 01 0101079 Oy 0 5 Oy Oy 9 SN y AT ai 0 10 yO of vo Eent 9 N bonectarea cablurilor audio o Q x o o4030101010101010107g oh 07 O AS o ale componentelor externe 104 Zoo Loro 10101000 S 9 N D A N SY E SON A 010101010101040 Conectarea unei componente analogice externe Exemplu Componente de semnal analogic cum sunt videorecorderul camcorder ul i aparatul TV neinclus q Cablul audio Dac componenta analogic extern are o singur ie ire Audio conecta i canalul din dreapta sau din st nga 1 Conectati portul AUX In de pe player ul la portul Audio Out ie ire audio al componentei analogice externe e Se va avea grij la coresponden a culorilor de pe conectori 2 Ap sa i AUX pentru a selecta AUX e Pe display se afi eaz AUX ae Lele Q4010101010101070 ADA 00 AO Oy 070 0101070 101010 oaao 101079 0101010101070707 ol 70 AO 70 SI 010101010079 AOA 10 So 9 70 0 Oy O O d d O Ko O a Pute i asculta surse audio de la un iPod cu ajutorul unit ii principale Pentru controlul iPod
64. mai prin boxele sistemului Home Theater gt gt Ap sa i butonul REVENIRE pentru a reveni la nivelul anterior gt gt Pentru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul IE IRE N e Setarea standard a acestei func ii este HDMI AUDIO OFF Audio HDMI dezactivat e Pentru difuzoarele televizorului sunetul HDMI AUDIO este mixat automat pe 2 canale Func ia TREB PASS P BASS P SOUND EQ DSP nu este disponibil c nd HDMI AUDIO este setat la ON activat Setarea rezolu iei HDMI Aceast func ie v permite s selecta i rezolu ia ecranului pentru ie irea HDMI 1 n mod Stop ap sa i butonul MENU Meniu Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt Setup gt i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt Display Setup gt i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt HDMI Resolution gt i ap sa i butonul ENTER 5 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta elementul dorit i ap sa i butonul ENTER Rezolutiile disponibile pentru HDMI sunt 480p 576p 720p i 1080i 1080p Rezolu ia SD Defini ie standard este 480p 576p iar rezolu ia HD Inalt defini ie este 720p 1080i 1080p gt gt Ap sa i butonul REVENIRE pentru a reveni la nivelul anterior gt Pentru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul IE IRE Y e Dac televizorul nu estecompatibil cu rezo
65. n segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol Pe un CD pute i stoca maxim 9 999 de imagini Atunci c nd redati un CD Kodak Fuji cu imagini pute i vizualiza doar fi ierele JPEG din dosarul cu poze n cazul discurilor cu poze altele dec t CD urile Kodak Fuji initializarea poate dura mai mult sau este posibil ca discul s nu poat fi redat Discurile DVDtR RW CD R RW DivX Nu sunt acceptate actualiz ri software pentru formatele incompatibile Exemplu QPEL GMC rezolu ie mai mare de 720 x 480 pixeli etc e Este posibil ca sec iunile cu o frecven ridicat a cadrelor s nu fie redate pe parcursul red rii unui fi ier DivX Licen DESPRE CLIPURILE VIDEO DIVX DivX6 este un format video digital creat de DivX Inc Acesta este un dispozitiv DivX certificat oficial care red clipuri video DivX Accesa i www divx com pentru informa ii suplimentare i instrumente software pentru conversia fi ierelor n format DivX DESPRE CLIPURI VIDEO DIVX LA CERERE Acest dispozitiv DivX Certifi ed trebuie nregistrat pentru a putea reda con inut DivX video la cerere VOD Pentru a genera codul de nregistrare localizati sec iunea DivX VOD din meniul de confi gurare a dispozitivului Accesa i vod divx com i introduce i acest cod pentru a fi naliza procesul de nregistrare i a afl a mai multe despre DivX VOD e DivX Certified to play DivX video Dolby i simbolu
66. on ine mai mult de 2 fi iere S Redare rapid E E Ap sa i butonul aa gt gt e De fiecare dat c nd ap sati unul dintre butoane viteza de redare se modific n felul urm tor the playback speed changes as follows 4x2 gt gt gt gt X2 ad X4 gt gt X4 4x8 gt gt X8 e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE gt Redarea discurilor DivX AUDIO SS Func ia 5 Minute Skip In timpul red rii ap sa i butonul e Redarea deruleaz 5 minute nainte dup fiecare ap sare a butonului e Redarea deruleaz 5 minute napoi dup fiecare ap sare a butonului 4 Not G Pentru formatele de fi iere MPG func ia de salt 5 minute nu este acceptat EE Afi are limb dublaj Ap sa i butonul AUDIO e Dac pe disc sunt mai multe melodii pute i comuta ntre acestea e La fiecare ap sare a butonului op iunea selectat se va schimba asa cum este indicat mai jos Stereo AUDIO OFF 1 1 1 2 AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5 1 CH E a Z O e Z D ZI m EE Afisare subtitrare Ap sati butonul SUBTITLE o ze fiecare ap sare a butonului optiunea selectat se va schimba asa cum este indicat mai jos tereo SUBTITLE OFF SUBTITLE vo e Dac discul are un singur fi ier de subtitrare acesta va fi redat automat e Sunt acceptate maximum 8 limbi pentru subtitrare Tabel caracteristici DivX
67. onul TREB BASS Butonul CANCEL Butonul ANGLE Instalarea bateriilor pentru telecomand Scoateti capacul Introduce i dou Fixati la loc capacul 1 bateriilor n directia baterii AAA de 1 5 V 3 indicat de s geat respect nd polarit tile si bateriilor NANA Respecta i aceste recomand ri pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor e Asezati bateriile n telecomand respect nd polaritatea la i la e Utiliza i un tip corespunz tor de baterii Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj e Inlocuiti ambele baterii n acela i timp e Nu expuneti bateriile la c ldur sau la flac r deschis Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat i ntr un unghi 20 Buton OPEN CLOSE orizontal de maxim 30 fa de senzorul infraro u 10 y A m D D Kal m P 40101010101070 o40 10 o 707 Conectarea boxelor O n SENS 4070 TOTOTOVOI ft SI ve 0 o a priza L 10 NY o 010101010v0v9Y yl O LoL0L01010v0 Selectarea pozitiei de auditie Pozi ia de auditie trebuie s fie la o distan de aproximativ 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televizorului Pozi ia DVD playerului Asezati aparatul pe un stativ raft sau pe suportul televizorului J Exemplu Pentru televizoarele cu di
68. pe DVD este mp r it n sec iuni mai mici numite capitole e apare pe ecranul TV Dac acest simbol apare pe ecranul TV n timp ce se ac ioneaz butoanele acea opera iune nu este posibil pentru discul care este audiat n acel moment e n func ie de disc afi ajul cu informa ii poate s apar diferit 91 4040101010101070 QAO Eis RS Oy Gr 04010101007 ROSA 9107 N el Se EN D D VO v i DVD SE Audiere rapida lenta ES E P ES S LLO LOLL 0 O ota 2 RO WM d DA ch Se LOLO LOL O L C _ E s w w CO 0L010400 Q lo Ol vi 10 9010 Qu 10 WITT Olo L 010101010101040 Ap sa i butonul gt gt de dou ori e La fiecare ap sare de dou ori pe unul dintre butoane n timpul red rii viteza de redare se va modifica dup cum urmeaz DD om Aa 4 gt gt X A xo gt gt x8 Aa X16 gt gt X16 Aa x32 gt gt X32 4 X 128 gt gt X 128 POD o omr ad X A gt gt X4 xa kk X8 e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE ki Te u y w s Redare lent Ap sati butonul SLOW e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor CD CD e ENE IEEE II e n modul Pauz sau ncetinitor pute i utiliza butonul a kk pentru a selecta bp i I gt 1 2 9 1 4 9 ell 44 411 29 411 4 9 wll e Pentru a r
69. ponent la fiecare ap sare a butonului PORT se va comuta ntre USB gt IPOD IPOD MUSIC e Fi lerul muzical va fi redat automat 4 Pute i utiliza telecomanda sau unitatea principal pentru a controla functii de redare simple precum PLAY PAUSE STOP AG 9 0 i REPEAT e Ap sa i butonul STOP pentru a reveni la meniul anterior Consulta i pagina 18 pentru detalii despre iPod urile compatibile nd utiliza i func ia pentru muzic iPod ie irea video este dezactivat Ce este func ia Muzic iPOD Mutic iPod este o caracteristic destinat utilizatorilor de iPod Cu aceast caracteristic utilizatorul poate asculta muzic direct pe dispozitivul iPod Urm rirea unui clip video Pute i reda fi ierele video stocate pe iPod conect nd iPod ul la echipamentul Micro Component 1 Cuplati conectorul statiei iPod la mufa pentru iPod a echipamentului Micro Component 2 Puneti iPod ul n sta ie 3 Ap sa i pe butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta modul iPod e Pe ecranul TV va ap rea mesajul iPod Connected iPod conectat e Dac iPod ul este conectat la echipamentul Micro Component la fiecare ap sare a butonului PORT se va realiza comutarea n urm toarea ordine USB gt IPOD 4 Ap sa i pe butoanele A Y de pe telecomand pentru a selecta modul iPod 9 Ap sa i butoanele A Y de pe telecomand pentru a selecta Video i ap sa i butonul ENTER PLAY e Pe televizor va ap rea lista cu fi
70. prit Nu pute i vedea mesajele de pe ecran Reglarea proportiei dimensiunilor televizorului dimensiune ecran Proportia obisnuit a dimensiunilor ecranului orizontal vertical este de 4 3 lar proportia dimensiunilor televizoarelor cu ecran lat i de nalt defini ie este de 16 9 Aceasta se nume te propor ie a dimensiunilor Atunci c nd redati DVD urile nregistrate pe anumite dimensiuni de ecran trebuie s reglati propor ia dimensiunilor pentru a se ncadra n ecranul televizorului sau al monitorului n cazul unui televizor standard selecta i op iunea lt 4 3PS gt sau lt 4 3LB gt n func ie de preferin e Selecta i lt WIDE HDTV gt dac ave i un televizor cu ecran lat Selectati pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul 16 9 Wide ecran complet al televizorului dvs cu ecran lat Pute i viziona programele n formatul de dimensiuni ecran lat Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n 4 3LB modul Letterbox al unui televizor obi nuit 4 3 Letter box e n partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea bare negre Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n 4 3PS modul pan amp scan al unui televizor obi nuit 4 3 Pan amp Scan O O Z SL G e ES m Pute i vedea doar por iunea central a ecranului cu marginile imaginii la 16 9 decupate e Deoarece discurile DVD sunt nregistrate n diferite formate de
71. re la lt 7890 gt e Cuc tnivelul de evaluare este mai mare cu at t discul con ine materiale violente sau pentru adul i mai explicite e Dup finalizarea configur rii se va reveni la ecranul anterior e to funkcia pracuje len pri DVD dFunctia poate fi activat doar dac discul DVD con ine informa iile despre nivelul de evaluare pasati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior p sati butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare entru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT Ie ire wm AERLE T OU 079 Eer emm O O P 9 70 d 7 Setarea parolei 070 010107077 o 07 Z lo o 4040101010707 A e do a Pute i seta parola pentru setarea Parental nivelul de evaluare 010101010101070 ADA 100 AO 7 ON N K N A 9 O Zou Ai O Ou vo ou LOL o Ou 0101010104040 0 Ap sa i butonul cu Ap sa i butonul cu s geat 7 pentru a n mod stop foaie SE sageata A V apasati butonul 2 pentru a v deplasa 3 v deplasa la Parental la lt Setup gt i ap sa i Setup si ap sa i MENU Meniu butonul ENTER butonul ENTER Apasati butoanele Cursor Introduce i parola A w pentru a selecta 4 Change Password 5 si apoi ap sa i Schimbare parol apoi butonul ENTER ap sa i butonul ENTER O O Z SL G ES m Introduce i parola veche o parol nou i
72. sit alimentare separat trebuie conectat la player de la o surs seperet e Dac dispozitivul conectat are instalate mai multe unit i sau parti ii poate fi conectat o singur unitate sau partitie e Un dispozitiv care accept numai USB 1 1 poate determina o diferen a calit ii imaginii n func ie de dispozitiv Limit ri opera ionale Dispozitive compatibile Dispozitiv de stocare USB MP3 Player Camer digital HDD amovibil e Sunt acceptate HDD uri amovibile mai mici de 160 GB Este posibil ca HDD urile de 160GB sau mai mult s nu fie recunoscute n func ie de dispozitiv e Dac dispozitivul conectat nu func ioneaz din cauza energiei de alimentare insuficiente pute i utiliza un cablu de alimentare separat pentru a l face s func ioneze corect Conectorul cablului USB ar putea s difere n func ie de produc torul dispozitivului USB EE PR d e 5 Cititor de carduri USB Cititor carduri USB cu un singur slot i cititor carduri USB cu mai multe sloturi e n func ie de produc tor este posibil ca cititorul de carduri USB s nu fie acceptat e Dac instala i mai multe dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi este posibil s nt mpina i probleme Formate de fi iere compatibile roma Nume Extensie Rata de biti Versiune Rezolutie SE Ge esantionare Imagine JPG JPG JPEG 640x480 statica Stereo 48 384kbps WMA V8 44 1kHz Mono
73. sponibil numai pentru televizoarele SAMSUNG care accept func ia Anynet HDMI CEC e Dac televizorul Samsung are o sigl Ape atunci accept func ia Anynet e In cazul n care sistemul este conectat prin muf scart sursa TV va fi comutat automat pe modul scart 1 2 eege 9 Zo 7 A e N 01010 9 0101 070 N o 7 A 0 AO emm 07 o 0 970 i 70 0101079 FUNC IA HDMI 4040910101010 9 GN NE S NO ES POLO O o i ha 90 oy N OLoLovot SO NW 4 Ou y Ou y Oo 1010101010400 Func ia de detectare automat HDMI le irea video a playerului se va schimba automat n modul HDMI dac este conectat un cablu HDMI c nd sistemul este pornit e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI este o interfa care permite transmisia digital a semnalului video i audio cu un singur conector Utiliz nd HDMI minisistemul transmite semnal digital video i audio i afi eaz o imagine clar pe un televizor cu muf de intrare HDMI e Descrierea conexiunii HDMI Conector HDMI Accept date digitale video i audio HDMI emite numai un semnal digital c tre televizor Dac televizorul nu accept HDCP High bandwidth Digital Content Protection pe ecran vor ap rea imagini aleatoare e De ce utilizeaz Samsung tehnologia HDMI Televizoarele analogice necesit un semnal video audio analogic Totu i la redarea DVD datele transmise c tre televizor sunt n
74. tul discului Inc rcati un disc e Introduceti discul cu eticheta n sus Ap sati butonul OPEN CLOSE pentru a nchide compartimentul discului 3 Sc Z O e Z gt ZI m Not Pentru discurile mixte ordinea de redare este MP3 WMA DIVX gt JPEG e Pentru discurile CD pute i ap sa butoanele numerice pentru a selecta piesa Dac men ine i ap sate butoanele numerice timp de 3 secunde redarea ncepe automat e n func ie de con inutul discului ecranul initial poate s difere e n func ie de modul de nregistrare este posibil ca unele CD uri MP3 WMA s nu fie redate e Cuprinsul unui CD MP3 WMA poate varia n func ie de formatul MP3 WMA al melodiilor nregistrate pe disc e Formatul audio DTS nu este acceptat e Formatul audio DVD Audio Disc nu este acceptat u opri redarea ap sa i butonul STOP n timpul red rii ac se apas o singur dat pozi ia de oprire va fi memorat Dac se apas butonul PLAY Redare ki redarea va fi reluat de la pozi ia de oprire Aceast func ie este disponibil numai pentru discuri DVD e Dac ap sa i de dou ori pe ecran apare lt STOP gt iar dac ap sa i pe butonul PLAY discul este redat de la nceput tru a ntrerupe temporar redarea ap sa i butonul SE Pauz n timpul red rii e Pentru a relua redarea ap sa i din nou pe butonul PLAY ki 010107 g40101 0107 ADA 07 Kai 0
75. utonul ENTER PLAY e Ap sa i butonul STOP pentru a reveni la meniul p rinte Categorii de muzic Vor fi afi ate informa ii cu privire la fi ier precum numele artistului numele albumului titlul i genul muzicii n func ie de informa iile ID3 Tag ata ate fi ierului respectiv Artists Pentru redarea n func ie de artist Songs Pentru redarea n ordine alfabetic sau numeric Playlists Pentru redarea n func ie de lista de redare Albums Pentru redarea n func ie de album Genres Pentru redarea n func ie de gen Composer Pentru redarea n func ie de compozitor Consulta i pagina 18 pentru detalii despre iPod urile compatibile Compatibilitatea depinde de versiunea software a iPod ului Lista de categorii poate diferi n func ie de modelul iPod ului Ce este un ID 3 Tag Acesta desemneaz elementele ata ate unui fi ier MP3 pentru a p stra informa ii relevante cu privire la acesta precum titlul artistul albumul anul genul u un c mp pentru comentarii Ascultarea muzicii Muzic iPod Pute i reda fi ierele muzicale stocate pe iPod conect nd iPod ul la echipamentul Micro Component POH 1 Cuplati conectorul sta iei iPod la muta pentru iPod a echipamentului Micro Component 2 Puneti iPod ul n sta ie e iPod ul porne te automat 3 Ap sa i pe butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta modul Muzic iPod e Dac iPod ul este conectat la sistemul Micro Com
76. va fi afi at mesajul RIPPING ERROR EROARE RIP 4 Tipul DTS CD nu poate fi utilizat pentru extragere audio n cazul unit ilor de disc HDD externe extragerea audio se poate face dac formatul HDD este FAT dar nu i NTFS Func ia de extragere audio a acestui aparat nu este compatibil cu toate dispozitivele USB 4 C nd utiliza i func ia de c utare cu vitez rapid pe CD n modul Pauz sau Stop opera ia de rip CD nu este disponibil Nu supuneti aparatul niciunui impact n timpul extragerii audio n cazul unui oc procesul de extragere se poate ntrerupe n cazul anumitor dispozitive USB procesul de extragere dureaz mai mult 4 C nd opera ia de rip CD va fi finalizat CD ul va fi nc rcat din nou e C nd HDMI audio este activat nu pute i folosi func ia CD RIPPING Extragere audio CD 40101010101070 oi 10 o 707 n0 0101010100707 N emm o Oy as 2 o O o 079 070 7 01010107070 70 70 7 0101079 1010 n O ES P E N O 9 N O O Be Bian o g ga0401010 oi B 901010100 0 0 Se O nctia temporizator fFemporizatoru permite pornirea sau oprirea sistemului la anumite intervale de timp Kin oon A Dac se doreste ca sistemul s nu fie pornit sau oprit automat se poate anula temporizatorul e Jnainte de a seta temporizatorul verifica i ca ora s fie corect setat oops La fiecare etap ave i la dispo
77. valoarea maxim e BD Wise va fi dezactivat dac playerul este conectat la un dispozitiv care nu accept BD Wise 1 ae Lele eege D Zo A L O m gt L U e A A C S JJ D om HoL0u H EC P dl Ce este HDMI interfa multimedia de nalt defini ie sis Acest dispozitiv transmite semnalul video DVD pe cale digital f r s efectueze procesul de convertire n lt o 9 eege eh rn semnal analogic Pute i ob ine imagini digitale mai clare prin 10 e a e i i A conectarea continutului video la televizor cu ajutorul unui cablul de conectare HDMI SETAREA SISTEMULUI AUDIO HDMI Semnalele audio transmise prin cablul HDMI pot fi activate dezactivate 1 n mod Stop ap sa i butonul MENU Meniu Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt Audio gt i ap sa i ERA butonul ENTER AV SYNC 26ms SC Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt HDMI AUDIO gt i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cursor A Y pentru a accesa elementul lt ON gt activat sau lt OFF gt dezactivat iar apoi ap sa i butonul ENTER e ON activat Sunt transmise at t semnalul video c t si audio prin cablul de conectare HDMI iar sunetul este emis numai prin difuzoarele televizorului e OFF dezactivat Semnalul video este transmis prin cablul de conectare HDMI iar semnalul audio este emis nu
78. yerul direct la televizor nu la videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area o unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere e Acest aparat ncorporeaz tehnologie pentru protectia la copiere tehnologie protejat de patentele USA si de alte drepturi de proprietate intelectual de inute de Rovi Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului l Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Formatul de nregistrare al discurilor POH Acest produs nu este compatibil cu fi ierele media protejate digital Secure DRM Media Discuri CD R in func ie de dispozitivul cu care a fost nregistrat discul aparat de nregistrare CD sau calculator i de starea discului este posibil ca unele discuri CD R s nu poat fi redate e Utilizati discuri CD R cu o capacitate de 650 MB 74 minute Nu utiliza i discuri CD R cu capacitate mai mare de 700 MB 80 minute deoarece este posibil s nu poat fi redate e Este posibil ca unele discuri CD RW reinscriptibile s nu poat fi redate d e Numai discurile a c ror nregistrare a fost ncheiat corespunz tor pot fi redate Dac se ncheie sesiunea de inscriptionare dar discul se las deschis este posibil ca acesta s nu fie redat Discuri CD R MP3 e Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere MP3 n format ISO 9660 sau Joliet e Numele de fi iere MP3
79. zi ie doar c teva secunde pentru a seta op iunile dorite Dac se dep e te acest interval de timp opera iunile trebuie reluate de la nceput Exemplu Se dore te ca n fiecare diminea s v treziti pe muzic Porni i sistemul prin ap sarea butonul POWER Setati timpul 4 de pornire pe temporizator a Setati ora prin ap sarea butonului sau P b Ap sati ENTER e Digi ii pentru minute clipesc intermitent c Setati minutele prin ap sarea butonului dsa P d Ap sati ENTER Timp de c teva secunde se afi eaz OFF TIME TIMP OPRIRE n locul simbolurilor pentru egalizator urmat de afi area duratei setate anterior n acest moment pute i seta timpul de oprire Ap sati butonul lt sau pentru a selecta sursa de redare la pornirea sistemului e TUNER radio a Ap sa i ENTER b Selecta i un post radio presetat prin ap sarea butonului sau p e DVD CD compact disc Introduce i un disc e USB Introduceti un dispozitiv USB Not e Dac momentul pornirii este acela i cu momentul opririi se afi eaz cuv ntul ERROR EROARE e Dac nu este introdus niciun disc sau nicio surs USB c nd selecta i DVD USB se va realiza schimbarea automat la TUNER Ap sa i TIMER CLOCK CRONOMETRU CEAS de 2 trei ori i va fi afi at TIMER CRONOMETRU Setati timpul 5 de oprire pe temporizator a Setati ora prin ap sarea butonului d sau P b Ap s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TA058 50 MHz 700 V Differential Probe User`s    caracteristiques doses d`emploi mode d`emploi ingredients  Codeless Control Center User Manual  livret enfants page par page.indd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file