Home

Samsung Gear S Manual de utilizare

Contents

1. Activ mod Econ energie Reset Gear Reseta i dispozitivul la set rile din fabric i terge i toate datele Aplica iile implicite nu sunt terse Pe ecranul Set ri atinge i Reset Gear 4 C nd conecta i Gear la un alt dispozitiv mobil Dac dori i s conecta i Gear la un dispozitiv mobil nou achizi ionat sau la un alt dispozitiv mobil pentru prima dat reseta i l Resetarea dispozitivului Gear va terge datele din memorie Dup resetare pute i conecta Gear la un alt dispozitiv mobil 79 Set ri Informa ii Gear Vizualiza i informa ii despre Gear Pe ecranul Set ri atinge i Informa ii Gear Despre Gear Accesa i informa iile despre Gear Depanare USB Activa i sau dezactiva i modul Depanare USB Pute i utiliza acest mod c nd dezvolta i aplica ii conect nd Gear la un computer printr un cablu USB Raporta i inf diagnost Seta i Gear s permit companiei Samsung colectarea diagnostic rii i utilizarea datelor pentru mbun t irea serviciilor Set ri cartel SIM Blocare cod PIN Activa i sau dezactiva i caracteristica de blocare folosind codul PIN astfel nc t s se solicite codul PIN nainte de utilizarea dispozitivului Schimbare cod PIN Schimba i codul PIN utilizat pentru a accesa datele SIM 80 Aplica ia Samsung Gear Samsung Gear Introducere Aceast aplica ie v permite s v conecta i la un dispozitiv mobil i s particulariza i
2. 2 Seta i Gear s opreasc ecranul i s dezactiveze sunetul apelurilor de intrare i notific rile cu excep ia alarmelor Pe ecranul Set ri atinge i Nu deranja i i bifa i op iunea Nu deranja i Apas 2 ori Seta i ca o aplica ie s se lanseze instantaneu atunci c nd ap sa i pe tasta Acas de dou ori Pe ecranul Set ri atinge i Ap s 2 ori i selecta i o op iune 76 Set ri Blocare confid Seta i Gear s utilizeze caracteristica de blocare a confiden ialit ii atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt conectate Pe ecranul Set ri atinge i Blocare confid Blocare confid Activa i sau dezactiva i caracteristica de blocare a confiden ialit ii set nd un cod PIN din cel pu in patru numere Pute i debloca ecranul Gear introduc nd un cod PIN atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt deconectate Consulta i Setarea bloc rii confiden ialit ii pentru mai multe informa ii Ajutor Vizualiza i informa ii de ajutor despre utilizarea caracteristicii de blocare a confiden ialit ii Mi cari Activa i caracteristica de recunoa tere a mi c rii i schimba i set rile care controleaz recunoa terea mi c rii de pe Gear Pe ecranul Set ri atinge i Mi c ri Gest de activare Seta i Gear s se activeze atunci c nd acesta este ridicat i s afi eze ceasul sau ultima pagin accesat nainte de oprirea ecranului Mut pauz Seta i Gear s dezactive
3. Notific ri Modifica i set rile pentru caracteristica de notificare Fi i la curent cu o varietate de evenimente cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi primite pe Gear i pe dispozitivul mobil Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Notific ri atinge i comutatorul Notific ri pentru activare apoi selecta i sau bifa i elementele Gestionare notific ri Seta i elementele care vor fi primite direct pe Gear Limitare notific ri Seta i Gear s blocheze notific rile care sunt primite atunci c nd ecranul dispozitivului mobil este pornit Transmisie inteligent Setati dispozitivul mobil s afi eze informa ii despre notific rile care sunt afi ate pe Gear atunci c nd ridica i dispozitivul mobil 4 e Aceast caracteristic este disponibil numai c nd ecranul Gear este pornit Anumite dispozitive mobile nu accept aceast caracteristic Dispozitivul mobil trebuie s fie mai nt i deblocat pentru a vizualiza detalii atunci c nd ecranul este blocat Vizualiz list Setati Gear s afi eze notific rile sub form de list n st nga ecranului Ceas Tip de notificare Selecta i un tip de notificare P stra i ecranul oprit Seta i Gear s men in ecranul oprit atunci c nd sunt primite notific ri cu excep ia apelurilor de intrare i a alarmelor 83 Aplica ia Samsung Gear Samsung Gear Apps Pute i desc rca aplica ii din Samsun
4. Reporni i fi ierul redat curent sau s ri i la fi ierul anterior ine i ap sat pentru deplasarea rapid napoi S ri i la fi ierul urm tor ine i ap sat pentru deplasarea rapid nainte Controlarea muzicii de pe dispozitivul mobil Atunci c nd selecta i un dispozitiv mobil de pe care s reda i muzic pute i controla redarea Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Player muzical Dispoz Mobil i atingeti Pe ecranul controlerului muzical nu pute i utiliza bara de progres sau deschide lista de redare 67 Aplica ii utile tiri pe scurt Vizualiza i cele mai recente articole din diverse categorii Pute i s ob ine i informa ii despre categoriile de tiri care v intereseaz pe paginile principale ale acestei caracteristici i Atinge i tiri pe scurt pe ecranul de aplica ii complete 2 Glisa i la st nga sau la dreapta pentru a selecta o categorie de tiri Pentru a afi a mai multe categorii atinge i i bifa i categoriile 3 Selecta i un articol i glisa i n sus pentru a citi mai multe articole Pentru a citi articolul pe dispozitivul mobil atingeti gJ Meteo Vizualiza i informa iile despre vreme pe Gear pentru loca ii setate pe dispozitivul mobil atunci c nd dispozitivele sunt conectate Atinge i Meteo pe ecranul de aplica ii complete Pentru a vizualiza informa ii despre vreme pentru s pt m na n curs atinge i ecranul 4 At
5. Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Conexiuni Re ele mobile Util re ele mobile ntotdeauna pornit i bifa i Date mobile Consulta i Re ele mobile pentru op iuni suplimentare Wi Fi Conecta i dispozitivul la o re ea Wi Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere media cu alte dispozitive Aceast caracteristic este disponibil atunci c nd Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Conexiuni Wi Fi apoi bifa i Wi Fi N Atinge i Re ele Wi Fi C utare OD Selecta i o re ea din lista de re ele Wi Fi Dac re eaua solicit o parol introduce i o pentru a v conecta D Atinge i Conectare Odat ce Gear se conecteaz la o re ea Wi Fi acesta se va reconecta la re eaua respectiv de fiecare dat c nd aceasta este disponibil f r solicitarea unei parole Pentru a preveni conectarea automat a dispozitivului Gear la re ea selecta i o din lista de re ele i atinge i Stergere Ad ugarea re elelor Wi Fi Dac re eaua dorit nu apare n lista de re ele Wi Fi atinge i gt n partea de sus a listei de re ele Introduce i numele re elei n Introducere SSID i atinge i Gata 42 Re ea i comunicare Conexiunea la distan Conecta i la distan Gear la dispozitivul mobil atunci c nd conexiunea Bluetooth ntre dispozitive
6. SM R 50 Manualul utilizatorului Romanian 01 2015 Rev 1 2 WWW samsung com Cuprins Citi i mai nt i aceste informa ii Introducere 7 Despre dispozitivul Gear S 7 Con inut pachet 8 Aspectul dispozitivului 10 Utilizarea cartelei SIM 15 Modul de purtare a dispozitivului Gear 16 nlocuirea curelei 18 Pornirea i oprirea Gear 18 Conectarea Gear la un dispozitiv mobil 21 Notific ri pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth 22 Pornirea sau oprirea ecranului 22 Reglarea luminozit ii ecranului 23 Reglarea volumului 23 Comutarea la modul silen ios No iuni de baz 24 27 29 33 34 35 37 Utilizarea ecranului senzitiv Comenzi de baz Aspectul ecranului Acas Setarea bloc rii confiden ialit ii Utilizarea notific rilor Introducerea textului Mi c ri 38 39 40 Caracteristica de economisire a energiei Transferarea fi ierelor ntre Gear i un computer Actualizarea Gear Re ea i comunicare 42 Date mobile 42 Wi Fi 43 Conexiunea la distan 43 Telefon 48 Contacte 49 Mesaje 51 E mail Aplica ii utile 52 S Health 62 SVoice 64 Program 64 Navigator 65 Running 66 Player muzical 68 tiri pe scurt 68 Meteo 68 Alarm 69 Galerie 70 G si i disp meu Cuprins Set ri 71 Introducere 71 Particularizarea set rilor 71 Stil 72 Apel 73 Sunet 73 Afi are 74 Conexiuni 76 Notific ri 76 Mesaje 76 Nu deranja i 76 Ap s 2 ori 7
7. se reflecte uniform Asigura i v c ndep rta i obstacolele de acest fel nainte de utilizare Dac dispozitivul devine fierbinte la atingere scoate i l p n c nd se r ce te Expunerea ndelungat a pielii la o suprafa fierbinte a dispozitivului poate provoca arsuri 53 Aplica ii utile Pornirea S Health Atunci c nd rula i aceast aplica ie pentru prima dat sau c nd o reporni i dup ce a i efectuat o resetare a datelor urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea i Atinge i S Health pe ecranul de aplica ii complete 2 Selecta i o caracteristic i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea Asistentul pentru mers Gear num r pa ii pe care i a i efectuat i m soar distan a str b tut De asemenea acesta m soar caloriile pe care le a i ars prin intermediul unui senzor Pe ecranul de aplica ii complete atinge i S Health Pedometru Atunci c nd utiliza i aceast caracteristic pentru prima dat citi i informa iile despre caracteristica Ritm s n tos i despre alerta privind timpul de inactivitate derula i n sus apoi selecta i o op iune Accesa i op iuni suplimentare Distan a parcurs n timpul exerci iului Total calorii arse Pentru a opri m surarea atingeti ntrerupere e Este posibil s experimenta i o scurt nt rziere n timp ce pedometrul monitorizeaz 4 pa ii i
8. asigura i v c garnitura de etan are nu con ine resturi cum ar fi nisip sau praf pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Dac dispozitivul este expus la ap dulce usca i l complet cu o c rp curat i moale Dac dispozitivul este expus la orice alt lichid dec t ap dulce cl ti i l i usca i l complet cu o c rp curat i moale Nerespectarea acestor instruc iuni poate afecta func ionalitatea sau aspectul dispozitivului Dac dispozitivul este sc pat sau sufer un impact caracteristicile de rezisten la ap i la praf ale dispozitivului pot fi afectate Citi i mai nt i aceste informa ii Dac dispozitivul a fost scufundat n ap sau microfonul ori difuzorul este ud sunetul poate s nu fie auzit clar n timpul unui apel Asigura i v c microfonul sau difuzorul este curat i uscat terg ndu l cu o c rp moale Ecranul senzitiv i celelalte caracteristici pot s nu func ioneze corespunz tor dac dispozitivul este utilizat n ap sau n alte lichide Dispozitivul dvs a fost testat ntr un mediu controlat i certificat pentru a fi rezistent la ap i praf n situa ii specifice corespunde cerin elor de clasificare IP67 a a cum sunt descrise de standardul interna ional IEC 60529 Grade de protec ie asigurate prin carcase Cod IP condi ii de testare 15 35 C 86 106 kPa 1 metru timp de 30 de minute n ciuda acestei clasific ri dispozitivul dvs nu este imperm
9. este indisponibil C nd este activat aceast caracteristic pute i primi notific ri de la dispozitivul mobil i Conecta i v la contul dvs Samsung pe dispozitivul mobil 2 Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri apoi bifa i Utiliz Conex la dist Telefon Introducere Realiza i un apel vocal utiliz nd tastatura i folosind lista de contacte sau jurnalele de apeluri Setarea unui num r de ie ire nainte de a efectua apeluri pute i selecta de pe care num r al dispozitivului s efectua i apelurile Implicit apelurile de ie ire sunt efectuate de pe cartela SIM a dispozitivului mobil i Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Conexiuni Re ele mobile Util re ele mobile ntotdeauna pornit 2 Deschide i ecranul de aplica ii complete i atinge i Set ri Apel Num r de ie ire Gear sau Dispoz Mobil 4 e Dac seta i dispozitivul Gear s efectueze apeluri bateria se va desc rca rapid Dac nu este disponibil conexiunea Bluetooth ntre cele dou dispozitive apelurile de ie ire nu vor fi efectuate de pe Gear 43 Re ea i comunicare Efectuarea apelurilor Utiliza i una din urm toarele metode Pe ecranul de aplica ii complete atingeti Telefon BA introduce i num rul folosind tastatura apoi atingeti Introduce i num rul utiliz nd tastatura Vizualiza i istoricul apeluril
10. ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Func ie stil ecr pornire Fundaluri i selecta i un fundal pentru ecranul Acas Fundalul selectat va fi aplicat la ecranul Acas al dispozitivului Gear Ceas Pute i schimba tipul de ceas care va fi afi at pe ecranul Ceas Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Func ie stil ecr pornire Ceas i selecta i un tip dorit de ceas Muzica Trim aut melodii Gear Transfera i listele de redare salvate n dispozitivul mobil c tre Gear atunci c nd ambele dispozitive se ncarc Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Muzic Trim aut melodii Gear 4 Atunci c nd Gear nu are memorie disponibil suficient acesta terge fi ierele pe care nu le a i setat ca favorite n ordine de la cele mai vechi la cele mai noi 82 Aplica ia Samsung Gear Trimitere melodii pe Gear Transfera i fi ierele muzicale de pe dispozitivul mobil pe Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Muzic Trimitere melodii pe Gear Piese muzicale bifa i fi ierele muzicale apoi atingeti Trimite Imagine Transfera i fi ierele imagine de pe dispozitivul mobil pe Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Imagine bifa i fi ierele imagine apoi atingeti Efectuat
11. utiliza i nc rc torul Sta ia de nc rcare poate fi nc rcat independent atunci c nd aceasta este conectat la nc rc tor Atunci c nd sta ia de nc rcare este conectat folosind Gear ambele dispozitive se vor nc rca Tast Tast Func ie ine i apasat pentru a porni sau pentru a opri Gear i Ap sa i pentru a v deplasa la ecranul Ceas CD Pornire Acas ais Ap sa i pentru a porni ecranul ine i ap sat cel pu in 7 secunde pentru a reporni Gear Introducere Utilizarea cartelei SIM Instalarea cartelei SIM Introduce i cartela SIM oferit de furnizorul serviciului de telefonie mobil 4 Dispozitivul func ioneaz numai cu cartele nano SIM Caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de instalarea sau nu a cartelei SIM 1 Scoate i capacul pentru cartela SIM Instrument ejector SIM AN Utilizati instrumentul ejector pentru SIM atunci c nd deschide i capacul pentru cartela SIM n vederea evit rii r nirii unghiilor O Aveti grij s nu pierde i capacul pentru cartela SIM i instrumentul ejector pentru SIM 2 Introduce i cartela SIM n interiorul capacului pentru cartela SIM cu contactele aurite orientate spre exterior 10 Introducere 3 Aseza i capacul pentru cartela SIM pe dispozitivul Gear i ap sa i pe acesta pentru a l nchide O Asigura i v c a i nchis etan capacul pentru cartela SIM pentru a preveni ca apa i praful
12. apoi afi eaz num r toarea pa ilor dvs De asemenea este posibil s experimenta i o scurt nt rziere nainte ca fereastra pop up s indice c obiectivul dvs a fost atins Dac utiliza i pedometrul n timp ce c l tori i cu ma ina sau cu trenul vibra iile pot afecta num rarea 54 Aplica ii utile Asistent pentru antrenament nregistra i informa iile despre exerci ii i despre caloriile arse utiliz nd caracteristica Antrenam de la S Health e Caracteristica GPS a dispozitivului Gear este utilizat pentru a verifica informa iile cum 4 ar fi altitudinea i viteza atunci c nd merge i pe biciclet sau pe jos Atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt conectate Gear utilizeaz caracteristica GPS a dispozitivului mobil Pentru a utiliza caracteristica GPS a dispozitivului mobil pe Gear dispozitivele trebuie s fie conectate prin Bluetooth naintea utiliz rii acestei caracteristici femeilor ns rcinate persoanelor n v rst i copiilor utilizatorilor care sufer de afec iuni precum boli cronice de inim sau hipertensiune li se recomand s solicite opinia unui medic profesionist autorizat Dac v sim i i ame it sim i i dureri sau ave i dificult i de respira ie n timpul antrenamentului nceta i utilizarea acestei caracteristici i solicita i opinia unui medic profesionist autorizat Fi i con tient de urm toarele situa ii nainte de a face antrenament n
13. condi ii de vreme rece Evita i utilizarea dispozitivului pe vreme rece Dac este posibil utiliza i dispozitivul n medii de interior Dac utiliza i dispozitivul n medii de exterior pe vreme rece acoperi i Gear cu m necile nainte de a l utiliza M sura i pulsul inimii nainte de a ncepe antrenamentul Dac m sura i pulsul inimii n timpul antrenamentului m sur torile pot s fie incorecte Dac tocmai a i cump rat sau a i resetat Gear citi i informa iile de pe ecran despre aplica ie i crea i v profilul Atunci c nd crea i un profil pute i s v nregistra i pulsul maxim al inimii fie automat fie manual Pulsul maxim al inimii este cel mai rapid puls al inimii pe care l poate atinge o persoan prin antrenament Dac v ti i pulsul maxim al inimii introduce i l manual Dac seta i ca pulsul maxim al inimii s fie m surat automat Gear l va calcula utiliz nd formula 210 0 65 x v rsta Efectuarea antrenamentului folosind Gear 1 Pe ecranul de aplica ii complete atingeti S Health Antrenament 2 Selecta i un tip de exerci iu pentru monitorizare 3 Atunci c nd lansa i aceast caracteristic pentru prima dat citi i informa iile despre caracteristica GPS i atinge i OK 55 Aplica ii utile 4 Atinge i 9 pentru a permite acestei aplica ii s utilizeze informa iile despre loca ia dvs curent n timpul antrenamentului D Atinge i Start pentru
14. de pe site ul web Samsung 2 Conecta i Gear la nc rc tor 3 Conecta i nc rc torul la un computer utiliz nd un cablu USB Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a actualiza dispozitivul Gear 40 No iuni de baz Verifica i starea bateriei Gear nainte de actualizarea software ului nc rca i bateria complet nainte de actualizarea software ului Nu opri i computerul sau deconecta i cablul USB n timp ce Gear se actualizeaz n timpul actualiz rii dispozitivului Gear nu conecta i alte dispozitive media la computer Aceast ac iune poate influen a procesul de actualizare nainte de actualizare deconecta i toate celelalte dispozitive media de la computer n timpul actualiz rii dispozitivului Gear nu lansa i alte aplica ii pe computer i nu l utiliza i Nerespectarea acestei indica ii poate conduce la suprainc rcarea computerului Dac pierde i conexiunea cu Internetul n timpul actualiz rii software ului verifica i conectarea corespunz toare a cablului LAN Apoi ncerca i din nou Actualiz rile firmware ului vor continua numai atunci c nd Gear este conectat corespunz tor la computer Atunci c nd Gear este conectat corespunz tor i numele modelul Gear apar n st nga ecranului Samsung Kies 41 Re ea i comunicare Date mobile Conecta i dispozitivul la o re ea mobil pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere media cu alte dispozitive
15. deconectat de la dispozitivul mobil ap sa i pe tasta Acas pentru a porni ecranul i introduce i codul PIN de deblocare Alternativ conecta i din nou dispozitivul mobil pentru a debloca automat Gear 4 n cazul n care caracteristica de blocare a confiden ialit ii este activat vi se va solicita s introduce i codul PIN atunci c nd debloca i mai nt i Gear Dup ce introduce i codul PIN nu mai trebuie s l introduce i din nou de fiecare dat c nd ecranul se opre te 33 No iuni de baz Utilizarea notific rilor Vizualizarea notific rilor Fi i la curent cu o varietate de evenimente cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi primite pe dispozitivul mobil i pe Gear Atunci c nd Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth pute i totu i primi notific ri de la dispozitivul mobil Consulta i Conexiunea la distan pentru mai multe informa ii Dac un mesaj include un text mai lung sau ata amente verifica i detaliile mesajului pe dispozitivul mobil Atunci c nd primi i o notificare aceasta apare n partea de sus a ecranului Pentru a verifica notificarea deschide i ecranul Ceas i glisa i la dreapta lat un exemplu n imaginea de mai jos Deschide i mesajul utiliz nd aplica ia Email Accesa i op iuni suplimentare Pentru a terge o anumit notificare n timp ce o vizualizati atingeti tergere Pentru a terge toate notific ri
16. i ablonul i atinge i Salvare Instalare date voce Desc rca i i instala i date de voce pentru sinteza vorbirii Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Instalare date voce i atingeti l ng o limb 8 Aplica ia Samsung Gear Gestionare aplica ii Pute i gestiona set rile aplica iilor instalate pe Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Gestionare aplica ii atinge i 4 de l ng o aplica ie apoi configura i set rile Dezinstalare aplica ii Pute i dezinstala aplica iile desc rcate pe Gear sau pe dispozitivul mobil Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Dezinstalare aplica ii selecta i o aplica ie apoi atinge i de l ng o aplica ie Copiere de rez i restabil Realiza i copierea de rezerv a datelor stocate pe Gear sau restabili i datele de rezerv Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Copiere de rez i restabil Backup date sau Restabilire date Asisten de securitate Setati Gear s trimit mesaje de ajutor c tre contactele principale Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Asisten de securitate Trimitere mesaje de ajutor Setati Gear s trimit mesaje de
17. mai multe informa ii despre accesoriile disponibile consulta i site ul web Samsung Introducere Aspectul dispozitivului Gear Senzor de lumin Senzor UV Tast Pornire Acas Capac cartel SIM Difuzor Senzor puls inim Pin nc rcare Microfon O e Umiditatea i lichidele pot deteriora dispozitivul Gear P stra i l uscat Asigura i v c men ine i cureaua curat Contactul cu agen i contaminan i cum ar fi praful sau vopseaua poate conduce la p tarea curelei i este posibil ca aceasta s nu poat fi cur at n totalitate 4 Senzorul UV poate s nu fie acceptat n anumite regiuni Dac difuzorul este ud sunetul poate fi distorsionat Asigura i v c difuzorul este uscat Asigura i v c microfonul din partea din dreapta de jos a dispozitivului Gear nu este acoperit cu m neca atunci c nd vorbi i la Gear Culorile de pe ecranul curbat pot ar ta diferit n func ie de pozi ia de vizualizare Introducere Sta ie de nc rcare cu baterie Muf multifunc ional Indicator LED a A Pini nc rcare 4 De asemenea sta ia de nc rcare poate fi utilizat ca baterie suplimentar nc rca i Gear prin conectarea acestuia la sta ia de nc rcare nc rcarea dispozitivului Gear folosind doar sta ia de nc rcare conduce la nc rcarea bateriei la mai pu in de jum tate din capacitatea acesteia Pentru a nc rca complet dispozitivul Gear
18. s intre n dispozitiv Dac capacul este deschis sau desprins el poate permite apei i prafului s p trund n dispozitiv i poate cauza deteriorarea 4 Dup ce instala i cartela SIM reporni i Gear Scoaterea cartelei SIM 1 Deschide i capacul pentru cartela SIM 2 Scoate i cartela SIM E a o 0 Ka Ea P ORA E 11 Introducere nc rcarea bateriei Utiliza i nc rc torul pentru a nc rca bateria nainte de folosirea acesteia pentru prima dat De asemenea pute i utiliza un computer pentru a nc rca Gear conect ndu le prin intermediul unui cablu USB AN Utiliza i numai nc rc toare baterii i cabluri aprobate de Samsung nc rc toarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului Gear 4 e Atunci c nd nivelul de nc rcare a bateriei este sc zut pictograma bateriei apare goal e Dac bateria este desc rcat complet Gear nu poate fi pornit imediat atunci c nd nc rc torul este conectat Acorda i bateriei desc rcate c teva minute s se ncarce nainte de a porni Gear Sta ia de nc rcare furnizat mpreun cu Gear este utilizat pentru nc rcarea bateriei dispozitivului Gear Ave i grij s nu pierde i sta ia nainte dea nc rca bateria asigura i v c pinii de nc rcare ai dispozitivului Gear i ai sta iei de nc rcare nu con in materiale str ine cum ar fi transpira ie lichi
19. st nga sau la dreapta c tre elemente cum ar fi notific rile i widgeturile 27 No iuni de baz Deschiderea ecranului de aplica ii complete Pe ecranul Ceas glisa i n sus de la marginea de jos a ecranului pentru a deschide ecranul de aplica ii complete Revenirea la ecranul anterior Glisa i n jos de la marginea de sus a ecranului n timp ce utiliza i o aplica ie pentru a reveni la pagina anterioar De asemenea pute i merge la ecranul Ceas atunci c nd glisa i n jos de la marginea de sus a celorlalte panouri de pe ecranul Acas 28 No iuni de baz Aspectul ecranului Acas Ecranul Acas Ecranul Acas poate avea mai multe panouri Glisa i la st nga sau la dreapta pentru a vizualiza elemente pe ecranul Acas cum ar fi notific rile i widgeturile Widgeturile disponibile notific rile i modul de dispunere al acestora pot varia n func ie de versiunea de software Num r Widget sau caracteristic Vizualizarea notific rilor Fi i la curent cu o varietate de evenimente cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi primite pe Gear i pe dispozitivul mobil Ecranul Ceas 42 Vizualiza i ora curent De asemenea pute i verifica durata de via a bateriei data contorul de pa i c te notific ri ave i etc Player muzical Ascultati muzic salvat n Gear i n dispozitivul mobil S Health 4 Seta i obiectivele pentru condi ia fizic i nregis
20. textului Glisa i tasta Spa iu la st nga sau la dreapta Alternativ ine i ap sat 123 n partea inferioar din st nga tastaturii i selecta i o limb din op iunile disponibile Pentru a ad uga mai multe limbi atingeti 4 Select limbi introducere i selecta i limba care va fi ad ugat Pute i ad uga numai dou limbi 35 No iuni de baz Modificarea aspectului tastaturii ine i ap sat 123 n col ul inferior din st nga tastaturii atingeti selecta i o limb din Limb tastatur apoi selecta i aspectul tastaturii pe care dori i s l utiliza i 4 Pe Tastatur 3 x 4 o tast are trei sau patru caractere Pentru a introduce un caracter atinge i tastatura corespunz toare n mod repetat p n c nd apare caracterul dorit Utilizarea func iilor suplimentare ale tastaturii ine i ap sat 123 n col ul inferior din st nga tastaturii pentru a utiliza func ii diverse EN US Selecta i limba de introducere care va fi utilizat Introduce i textul vocal Porni i sau ntrerupe i introducerea vocal a textului 4 e Aceast caracteristic nu este acceptat n anumite limbi Pentru a vizualiza limbile acceptate sau pentru a desc rca date de voce pentru limbi deschide i ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil i atinge i Samsung Gear Set ri Instalare date voce Atunci c nd Gear este conectat la un dispozitiv mobil prin Bluetooth set
21. utiliza i aceast caracteristic pentru prima dat citi i informatiile despre m sur torile pulsului inimii i atingeti OK 3 Atinge i Start pentru a porni m surarea pulsului inimii Dup un moment pulsul curent al inimii va fi afi at pe ecran Etichet Renun are Pentru a ad uga informa ii despre etichet pulsului m surat atingeti O Vizualizarea informa iilor despre somn Monitoriza i v tiparele de somn i nregistra i c t de mult dormiti prin detectarea mi c rilor corpului n timpul somnului Pute i transfera nregistr rile c tre dispozitivul mobil 1 Pe ecranul de aplicatii complete atingeti S Health Somn 2 Atunci c nd utiliza i aceast caracteristic pentru prima dat citi i informa iile despre m sur torile datelor despre somn i atinge i OK 59 Aplica ii utile 3 Atinge i nregistrare somn Durata somnului apare pe ecran atunci c nd nregistrarea somnului incepe Atunci c nd Gear monitorizeaz durata somnului este activat modul Nu deranjati nregistrare somn M am trezit 4 Atinge i M am trezit OK pentru a opri nregistrarea M surarea nivelului UV M sura i nivelurile UV n loca ia dvs curent i nregistra i date despre nivelul UV 4 e Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil n func ie de regiune Caracteristica de m surare a nivelului UV de pe dispozitivul Gear nu poate fi utilizat n scopuri me
22. 3 CEN Atingeti pentru a reda muzic sau atingeti E pentru a nu reda muzic n timpul antrenamentului 4 Gear Dac nu dori i s sincroniza i contul dvs cu site urile re elelor de socializare atinge i SKIP DIH MA ue li Pentru a sincroniza contul dvs cu site ul unei re ele de socializare conecta i v la site ul web D Gear Atunci c nd a i terminat Gear afi eaz ecranul principal Running i porne te nregistrarea antrenamentului Pentru a vizualiza comenzile de redare a muzicii n timpul antrenamentului glisa i la dreapta Pentru a vizualiza loca ia dvs curent pe o hart glisa i la st nga O KAE Atunci c nd a i terminat antrenamentul atinge i ecranul i apoi atingeti gt O Pentru a vizualiza nregistr rile antrenamentelor pentru luna aceasta glisa i la dreapta pe ecranul principal Running Pentru a compara nregistr rile antrenamentelor cu cele ale prietenilor glisa i la st nga pe ecranul principal Running Pute i s v ad uga i prietenii pentru a concura cu ace tia Player muzical Introducere Asculta i muzic salvat n Gear i n dispozitivul mobil 66 Aplica ii utile Redarea muzicii Pe ecranul de aplica ii complete atingeti Player muzical glisa i la st nga sau la dreapta apoi selecta i o melodie pentru redare Regla i volumul a Accesa i op iuni suplimentare Deschide i lista de redare ntrerupe i i relua i redarea
23. 7 Blocare confid 77 Mi c ri 77 Limb i tastat 79 Economisire energie 79 Reset Gear 80 Informa ii Gear Aplica ia Samsung Gear 81 82 82 83 83 84 84 85 89 Samsung Gear Func ie stil ecr pornire Muzic Imagine Notific ri Samsung Gear Apps C utare Gear propriu Set ri Manualul utilizatorului Anex 90 Depanare 95 Scoaterea bateriei tip nedeta abil Citi i mai nt i aceste informa ii V rug m s citi i acest manual cu aten ie nainte de a utiliza acest Gear pentru a asigura folosirea corect i n siguran e Descrierile sunt bazate pe set rile implicite ale Gear Anumit con inut poate diferi fa de dispozitiv n func ie de regiune de furnizorul de servicii sau de versiunea de software i poate fi modificat f r notificare prealabil e Con inutul con inutul de nalt calitate care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM ului va afecta performan a per ansamblu a dispozitivului Aplica iile asociate con inutului pot s nu func ioneze corespunz tor n func ie de specifica iile dispozitivului i de mediul n care acesta este utilizat Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplica ii de la al i furnizori dec t Samsung Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de editarea set rilor registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare ncerc
24. Opr auto implicit Atunci c nd Gear 4 este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth re eaua mobil a dispozitivului Gear este oprit pentru a economisi energia bateriei Apoi Gear nu va mai primi mesajele i apelurile efectuate c tre num rul de telefon al lui Gear Pentru a primi mesaje i apeluri efectuate c tre num rul de telefon al lui Gear ine i ap sat tasta Acas i schimba i set rile re elei mobile la ntotdeauna pornit 45 Re ea i comunicare Respingerea unui apel Respinge i un apel primit i trimite i un mesaj de respingere c tre apelant C nd primi i un apel glisa i 3 n afara cercului mare Pentru a trimite un mesaj atunci c nd respinge i un apel primit selecta i un mesaj din lista de mesaje de respingere n cazul n care caracteristica de control vocal este activat rosti i Reject pentru a respinge apelul Consulta i Apel pentru mai multe informa ii Apelurile pierdute Dac un apel este pierdut apare o notificare pe ecran Pe ecranul Ceas glisa i la dreapta pentru a vizualiza notific rile apelurilor pierdute Alternativ pe ecranul de aplica ii complete atingeti Telefon 5 pentru a vizualiza apelurile pierdute Redirec ionarea apelurilor c tre Gear Caracteristica de redirec ionare a apelurilor va fi activat automat atunci c nd nu exist nicio conexiune Bluetooth ntre Gear i dispozitivul mobil i atunci c nd Gear se conecteaz la dispoz
25. SUNG sunt m rci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i logo ul Wi Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance Toate celelalte m rci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea de in torilor respectivi
26. a ncepe monitorizarea M surarea pulsului inimii porne te ncepe i s v antrenati atunci c nd m surarea este finalizat Pute i vizualiza informa iile despre antrenament cum ar fi caloriile arse i viteza atunci c nd glisa i la st nga sau la dreapta Asculta i muzic Alergare Durat antrenament Puls inim Distan a parcurs n timpul exerci iului 6 Pentru a termina antrenamentul atinge i ecranul apoi atinge i Oprire OK T Glisa i n sus sau n jos pentru a vizualiza informa iile despre antrenament Utilizarea caracteristicii Antrenament n timpul efectu rii exerci iilor n modul Alergare Utiliza i caracteristica de ndrumare personalizat pentru a v antrena n mod eficient Ve i primi recomand ri n timp real care v conduc la un antrenament sigur i eficient care v men ine n form Despre caracteristica Antrenament Caracteristica Antrenament utilizeaz tehnologia Firstbeat pentru a oferi ndrumare personalizat n momentul efectu rii exerci iilor Firstbeat are la baz analiza Efectelor antrenamentului EA care m soar efortul fizic depus n timpul unui exerci iu fizic i evalueaz impactul asupra condi iei dvs fizice Nivelurile Efectelor antrenamentului au la baz profilul dvs fizic i informa iile despre puls nregistrate n timp ce efectua i exerci ii Nivelul Efectelor antrenamentului se intensific atunci c nd efectua i e
27. ajutor ap s nd pe tasta Acas de trei ori Gestionare contacte principale Selecta i sau editati destinatarii pentru mesajele de ajutor 4 Anumite dispozitive mobile nu accept aceast caracteristic 88 Aplica ia Samsung Gear Securitate Modifica i set rile pentru securizarea dispozitivului Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Securitate Surse necunoscute Seta i Gear s permit instalarea aplica iilor din surse necunoscute Actualizare securitate Seta i Gear s verifice i s descarce actualiz rile de securitate Licen open source Vizualiza i informa ii despre licen Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Licen open source Versiune de aplica ie Vizualiza i informa ii despre versiunea aplica iei Samsung Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Versiune de aplica ie Manualul utilizatorului Pute i vizualiza manualul utilizatorului al dispozitivului Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Manualul utilizatorului 89 Anex Depanare nainte de a contacta un Centru de service Samsung v rug m s ncerca i urm toarele solu ii Este posibil ca anumite situa ii s nu se aplice n cazul Gear Gear nu porne te Atunc
28. al atunci c nd rosti i comenzi Program Vizualiza i evenimentele programate pe dispozitivul mobil Atinge i Program pe ecranul de aplica ii complete Selecta i un eveniment din list pentru a vizualiza detaliile Derula i la st nga sau la dreapta sau atinge i s ge ile st nga sau dreapta pentru a schimba data Navigator Ob ine i indica ii rutiere pentru o loca ie selectat sub form de instruc ii vizuale Trebuie s desc rca i i s instala i HERE Beta pe dispozitivul mobil pentru a utiliza aceast aplica ie pe Gear Informa iile despre h r i furnizate de Gear trebuie utilizate numai de persoanele care se deplaseaz pe jos Pentru siguran a dvs nu utiliza i aceast aplica ie n timp ce conduce i un vehicul sau merge i pe biciclet 1 DIH AA Pe ecranul de aplica ii complete atingeti HERE Beta 2 DIH Auei Atingeti Sign in pentru a v conecta la contul dvs pentru HERE Beta sau atingeti Or just jump right in 3 DIH AAE Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea 4 DIH MA nule Setati destina ia dvs in nd ap sat pe o zon sau introduce i criteriile de c utare 64 Aplica ii utile D DAANA Atingeti f gt f sau i selecta i o rut din list 6 Gear Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Navigator KAET Atinge i De acord pentru a permite acestei aplica ii s utilizeze informa iile despre loca ia dvs curent i atinge i ncep
29. an pentru a preveni accesul neautorizat la acesta Pentru a debloca Gear conecta i Gear i dispozitivul mobil prin Bluetooth Resetare Gear terge i de la distan toate informa iile personale stocate n Gear Dup ce Gear este resetat nu pute i restabili informa iile sau utiliza caracteristica C utare Gear propriu Dezactivare Partajare loca ie Seta i Gear s nu permit dispozitivului mobil s partajeze datele despre loca ie Set ri Ap s 2 ori but pg pornire Seta i ac iunile s fie efectuate atunci c nd ap sa i pe tasta Acas a lui Gear de dou ori Implicit S Voice se lanseaz atunci c nd ap sa i pe tasta Acas de dou ori Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Ap s 2 ori but pg pornire apoi selecta i o op iune Mi c ri Selecta i caracteristicile de recunoa tere a mi c rii pentru utilizare Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Mi c ri Gest de activare Setati Gear s recunoasc gestul dvs de activare a dispozitivului Gear i s afi eze ceasul sau ultima pagin pe care a i accesat o atunci c nd ecranul este oprit Pute i selecta ecranul care va fi afi at Consulta i Afi are pentru mai multe informa ii Mut pauz Seta i Gear s dezactiveze sunetul apelurilor de intrare sau alarmele sau s ntrerup con inutul media prin acoperirea ecranulu
30. area de a particulariza sistemul de operare poate cauza func ionarea necorespunz toare a dispozitivului Gear sau a aplica iilor e Software ul sursele de sunet fundalurile imaginile i alte con inuturi media furnizate cu acest Gear sunt licen iate pentru utilizare limitat Extragerea i utilizarea acestor materiale n scopuri comerciale sau de alt natur constituie o nc lcare a legisla iei privind drepturile de autor Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegal a con inutului media e Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru servicii de date cum ar fi mesageria nc rcarea i desc rcarea sincronizarea automat sau utilizarea serviciilor de localizare n func ie de abonamentul dvs de date Pentru transferuri mari de date este recomandat s utiliza i caracteristica Wi Fi Aplica iile implicite care sunt furnizate mpreun cu Gear sunt supuse actualiz rilor i pot s nu mai fie acceptate f r notificare prealabil n cazul n care ave i ntreb ri despre o aplica ie furnizat mpreun cu Gear contacta i un centru de service Samsung Pentru aplica iile instalate de utilizator contacta i furnizorii de servicii e Modificarea sistemului de operare al Gear sau instalarea software urilor din surse necunoscute poate conduce la func ion ri necorespunz toare ale Gear i la coruperea sau pierderea datelor Aceste ac iuni reprezint nc lc ri ale acordulu
31. ate pe server n scopul copierii de rezerv a datelor Informa iile personale pot fi stocate p n la finalizare n asemenea scopuri Pute i terge datele personale stocate de S Health folosind op iunea Resetare date din meniul Set ri Pentru a terge datele pe care le a i partajat cu re elele de socializare sau le a i transferat pe dispozitivele de stocare trebuie s le terge i separat 61 Aplica ii utile Dumneavoastr v asuma i ntreaga responsabilitate pentru folosirea inadecvat a datelor partajate pe re ele de socializare sau a datelor transmise c tre alte persoane Ave i grij atunci c nd partaja i datele personale cu alte persoane Dac Gear este conectat la un dispozitiv mobil verifica i protocolul de comunica ie pentru a confirma func ionarea corect Dac utiliza i o conexiune f r fir cum ar fi Bluetooth sau ANT Gear poate fi afectat de interferen e electronice de la alte dispozitive Evita i utilizarea dispozitivului Gear n preajma altor dispozitive care transmit unde radio Con inutul utilizat n aplica ia S Health poate varia n func ie de versiunea de software a aplica iei Serviciile furnizate cu aplica ia pot fi modificate sau este posibil s nu se mai ofere asisten f r notificare prealabil Func iile i serviciile S Health disponibile pot varia n func ie de legile i reglement rile locale din regiune Anumite func ii ale S Health pot s nu fie furniza
32. bun t Men ine i v condi ia fizic i rezisten a cardiovascular D e Dac efectua i exerci ii pe o durat mai scurt dec t cea desemnat pentru obiectivul antrenamentului intensitatea exerci iilor va cre te pentru a l realiza e Dac sim i i dureri sau disconfort n timpul antrenamentului nceta i imediat i consulta i un medic profesionist 4 Glisa i n jos de la marginea de sus a ecranului pentru a reveni la ecranul de alergare D Atinge i Start M surarea pulsului inimii porne te ncepe i s alerga i atunci c nd m surarea este finalizat Pute i vizualiza informa ii cum ar fi caloriile arse i viteza pe ecran Aplica ii utile 6 Atunci c nd a i terminat de alergat atinge i ecranul i apoi atinge i Oprire OK pentru a opri M surarea pulsului inimii monitorizarea informa iilor despre antrenament M sura i i nregistra i pulsul inimii 4 e Caracteristica de m surare a pulsului inimii a dispozitivului Gear este destinat numai pentru condi ia fizic i n scopuri informative i nu este destinat diagnostic rii bolilor sau a altor afec iuni sau pentru vindecarea atenuarea tratamentul sau prevenirea bolii e Consulta i Modul de purtare a dispozitivului Gear pentru detalii Fi i con tient de urm toarele condi ii nainte de m surarea pulsului inimii Odihni i v timp de 5 minute nainte de a realiza m sur torile Dac n urma m s
33. ceas Selecta i un tip de ceas Ceas act mereu Seta i Gear s afi eze ceasul atunci c nd ecranul este oprit Fundaluri Modifica i culoarea ecranului Acas Alternativ setati o imagine sau o fotografie stocat n Gear ca fundal pentru ecranul Acas Pe ecranul Set ri atinge i Stil Fundaluri A Set ri Tem de culori Modifica i culoarea ecranului de aplica ii complete Pe ecranul Set ri atinge i Stil Tem de culori Font Schimba i tipul i dimensiunea fontului Pe ecranul Set ri atingeti Stil Font Stil font Modifica i tipul de font pentru textul afi at pe ecran Dimens font Schimba i dimensiunea fontului Apel Particulariza i set rile pentru caracteristicile de apelare Pe ecranul Set ri atinge i Apel Redir aut apeluri Seta i Gear s redirec ioneze apelurile de intrare ale dispozitivului mobil c tre Gear 4 Metoda de activare a acestei caracteristici poate fi diferit n func ie de furnizorul de servicii Num r de ie ire Selecta i dispozitivul de pe care efectua i apeluri Mesagerie vocal Num r mesagerie vocal Introduce i num rul pentru accesarea serviciului de mesagerie vocal Ob ine i acest num r de la furnizorul de servicii Control vocal Seta i Gear s r spund sau s resping un apel folosind comenzile vocale ID apelant Seta i afi area ID ul dvs de apelant interlocutorilor n momentul efectu rii apelurilor Ape
34. ceea ce prive te sta ia de baz a furnizorului de servicii Deplasa i v n alt zon i re ncerca i Atunci c nd utiliza i dispozitivul Gear n timp ce v deplasa i serviciile de re ea f r fir pot s fie dezactivate din cauza re elei furnizorului de servicii Pictograma bateriei este goal Bateria este desc rcat nc rca i bateria 92 Anex Bateria nu se ncarc n mod corespunz tor Pentru nc rc toare aprobate de Samsung Asigura i v c a i conectat dispozitivul Gear la sta ia de nc rcare i conecta i corespunz tor sta ia la nc rc tor Vizita i un centru de service Samsung i nlocui i bateria Bateria se descarc foarte rapid la prima achizi ionare Atunci c nd expune i Gear sau bateria la temperaturi foarte sc zute sau foarte ridicate nc rcarea util poate fi redus Consumul bateriei se m re te atunci c nd utiliza i anumite aplica ii Bateria se consum i nc rcarea util se scurteaz n timp Gear este fierbinte la atingere C nd utiliza i aplica ii care necesit energie suplimentar sau utiliza i aplica ii pe Gear pentru o perioad extins de timp este posibil ca Gear s fie fierbinte la atingere Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performan ele Gear Calitatea fotografiei este mai sc zut dec t cea afi at n previzualizare Calitatea fotografiilor poate varia n func ie de mpreju
35. curent Continua i apelul curent pe dispozitivul mobil Dezactiva i microfonul Transferarea apelurilor c tre dispozitivul mobil Pute i continua apelurile pe dispozitivul mobil Pe ecranul de apelare atingeti y sau atingeti 4 Apelul va fi transferat de pe Gear c tre dispozitivul mobil 47 Re ea i comunicare Comutarea la o casc Bluetooth Comuta i Gear la o casc Bluetooth pentru a continua apelul pe casca Bluetooth Dac Gear este conectat la o casc Bluetooth atingeti 3 sau atinge i 3 i apelul este direc ionat c tre casca Bluetooth Dac Gear nu este conectat la nicio casc Bluetooth deschide i ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Conexiuni Bluetooth Casc BT apoi selecta i o casc Bluetooth din lista de dispozitive detectate Dezactivarea microfonului Setati Gear s opreasc microfonul astfel nc t interlocutorul s nu v poat auzi Pe ecranul de apelare atingeti X sau atingeti X Deschiderea tastaturii Pe ecranul de apelare atingeti BB Contacte Introducere Vizualiza i lista de contacte a dispozitivul mobil pe Gear Atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt conectate Gear preia automat contactele de pe dispozitivul mobil i le afi eaz pe ecran C utarea contactelor Atinge i Contacte pe ecranul de aplica ii complete Utiliza i una din urm toarele metode de c utare Derula i lista de contact
36. d sau praf Cur a i pinii de nc rcare cu o c rp uscat moale 1 Confirma i loca ia pinilor de nc rcare pe Gear i pe sta ia de nc rcare Sta ie de nc rcare cu baterie Pini nc rcare 12 Introducere 2 Conecta i Gear la sta ia de nc rcare cu pinii de nc rcare orienta i unii spre ceilal i amp e amp 9 a LETTE ig 4 Introduce i cap tul mare al nc rc torului ntr o priz electric O Conectarea necorespunz toare a nc rc torului poate cauza deteriorarea grav a Gear Deterior rile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garan ie 4 n timp ce Gear se ncarc este posibil ca ecranul senzitiv s nu func ioneze din cauza unei aliment ri instabile n acest caz scoate i nc rc torul de la Gear n timpul nc rc rii Gear se poate nc lzi Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performan ele dispozitivului Gear Dac bateria devine mai fierbinte dec t de obicei este posibil ca nc rc torul s se opreasc din nc rcat Dac Gear nu se ncarc corespunz tor contacta i un centru de service Samsung 13 Introducere Dup nc rcarea complet deconecta i Gear din sta ia de nc rcare Apoi deconecta i sta ia de nc rcare de la cablul USB i scoate i adaptorul USB din priza electric Pentru a economisi energie scoate i din priz nc rc torul atunci c nd
37. dicale Fi i con tient de urm toarele condi ii nainte de m surarea nivelului UV n timpul iernii sau n medii umede m sur torile pot diferi fa de nivelul UV real Nu obstruc iona i senzorul UV Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza ca nivelul UV s fie nregistrat incorect Dac senzorul UV este murdar terge i l nainte de m surare Dac m sura i nivelurile UV din mediile de interior m surarea poate fi incorect M sur torile nivelului UV pot varia n func ie de metoda de m surare i de mediul n care sunt efectuate 60 Aplica ii utile M surarea nivelului UV P N Pe ecranul de aplica ii complete atingeti S Health UV Atunci c nd utiliza i aceast caracteristic pentru prima dat citi i informa iile despre m sur torile UV i atinge i OK Atinge i Start i atingeti ecranul Orienta i senzorul UV de pe ecranul dispozitivului Gear c tre soare Nivelul UV va ap rea pe ecran atunci c nd m surarea s a finalizat Informa ii suplimentare Scopul colect rii unor asemenea date este limitat la furnizarea serviciului pe care l a i solicitat inclusiv furnizarea informa iilor suplimentare pentru starea dvs fizic realizarea copierii de rezerv sincronizarea datelor pentru analiza datelor i pentru statistici sau pentru a dezvolta i furniza servicii mai bune ns dac v conecta i la contul dvs Samsung de la S Health datele dvs pot fi salv
38. dispozitivului mobil s prelua i sau s efectua i apeluri s vizualiza i mesaje etc 4 Dup conectarea Gear la dispozitivul mobil prin Bluetooth pentru prima dat pute i utiliza urm toarele caracteristici ale dispozitivului Gear chiar i atunci c nd nu este conectat la dispozitivul mobil Primi i notific rile dispozitivului mobil Utiliza i caracteristicile de apelare i mesagerie Con inut pachet Verifica i dac n cutia produsului exist urm toarele articole Gear nc rc tor Ghid de pornire rapid 4 Articolele furnizate mpreun cu Gear i accesoriile disponibile pot varia n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest Gear i pot s nu fie compatibile cu alte dispozitive Aspectul i specifica iile pot fi modificate f r notificare prealabil Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigura i v c acestea sunt compatibile cu Gear nainte de achizi ionare Este posibil ca unele accesorii ca de exemplu dispozitivele de andocare s nu aib aceea i certificare de rezisten la ap i praf Utiliza i numai accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de performan i defec iuni care nu sunt acoperite de garan ie Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor produc toare Pentru
39. e n sus sau n jos Glisa i un deget de a lungul indexului n partea dreapt a listei de contacte pentru a l derula rapid Atinge i Q i introduce i criteriile de c utare 48 Re ea i comunicare Odat selectat contactul efectua i una din urm toarele ac iuni Q Efectua i un apel vocal Compune i un mesaj E mailuri Compune i un e mail 4 Este posibil s nu pute i s compune i e mailuri n func ie de dispozitivul mobil la care conecta i Gear Gestionarea contactelor favorite Atunci c nd seta i contacte ca favorite pe dispozitivul mobil Gear le afi eaz n partea de sus a ecranului principal Contacte Atinge i Contacte pe ecranul de aplica ii complete Setati mai multe contacte ca favorite pe dispozitivul mobil pentru a le afi a n partea de sus a ecranului principal Contacte Consulta i manualul utilizatorului al dispozitivului mobil pentru mai multe informa ii Mesaje Introducere Vizualiza i mesaje i r spunde i sau apela i l pe expeditor folosind Gear Gear afi eaz mesajele care sunt trimise c tre Gear i dispozitivul mobil Setarea unui num r de ie ire nainte de trimite mesajele pute i selecta de pe care num r al dispozitivului s trimite i mesajele 1 Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Conexiuni Re ele mobile Util re ele mobile ntotdeauna pornit 2 Deschide i ecranul de aplica ii complete i atinge i Set
40. e intrare i mesaje c tre Gear i numerele de telefon ale dispozitivelor mobile Aceast op iune m re te consumarea bateriei ntotdeauna dezactivat Setati Gear s nu se conecteze la re eaua mobil Atunci c nd aceast op iune este activat nu pute i primi apeluri de intrare i mesaje c tre num rul de telefon al dispozitivului Gear Dac Gear este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth pute i primi apeluri de intrare sau notific ri de la dispozitivul mobil 74 Set ri Date mobile Seta i Gear s utilizeze conexiunile de date pe orice re ea mobil Roaming date Setati Gear s utilizeze conexiunile de date n timp ce v afla i n roaming Mod re ea Selecta i un tip de re ea Operatori de re ea C uta i re elele disponibile i nregistra i manual o re ea Nume puncte de acces Setati nume puncte de acces APN uri Wi Fi Activa i caracteristica Wi Fi pentru a v conecta la o re ea Wi Fi Aceast caracteristic este disponibil atunci c nd Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth Pe ecranul Set ri atingeti Conexiuni Wi Fi Wi Fi Porni i sau opri i caracteristica Wi Fi Re ele Wi Fi Selecta i o re ea din lista de re ele Wi Fi Mod Avion Dezactiva i toate func iile wireless de pe Gear Pute i utiliza numai servicii care nu necesit conexiunea la o re ea Pe ecranul Set ri atinge i Conexiuni i bifa i Mod Avion Utilizare date
41. e jos a ecranului pentru a deschide ecranul de aplica ii complete Deschiderea aplica iilor Pe ecranul de aplica ii complete selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o deschide Pentru a deschide lista aplica iilor utilizate recent ine i ap sat ecranul folosind dou degete Alternativ pe ecranul Ceas glisa i n sus de la marginea de jos a ecranului i atinge i Apl recente nchiderea aplica iilor Pe ecranul principal al unei aplica ii glisa i n jos de la marginea de sus a ecranului pentru a o nchide Pentru a nchide aplica iile care ruleaz n fundal ine i ap sat ecranul folosind dou degete apoi atingeti nchidere total De asemenea pute i glisa ecranul de aplica ii la st nga sau la dreapta pentru nchidere Rearanjarea aplica iilor Pe ecranul de aplica ii complete ine i ap sat o aplica ie i glisa i o c tre loca ia dorit 31 No iuni de baz Instalarea aplica iilor Atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt conectate pute i desc rca i instala aplica ii pe Gear prin intermediul dispozitivului mobil Pe ecranul de aplica ii complete glisa i n sus i atingeti Ob ine i m m aplica ii 4 Pute i dezinstala numai aplica iile desc rcate pe Gear prin intermediul dispozitivului mobil Pentru informa ii suplimentare consulta i Dezinstalare aplica ii n aplica ia Samsung Gear Pictograme indicatoare Pictogramele indicatoare apar
42. eabil la deteriorarea provocat de ap n orice condi ii M suri de siguran la suprainc lzire Pentru a evita func ionarea necorespunz toare disconfortul sau v t marea pielii i golirea bateriei apare un prim avertisment pe dispozitiv dac acesta atinge o anumit temperatur Dac temperatura dispozitivului continu s creasc apare un al doilea avertisment moment n care toate apelurile i func iile dispozitivului vor fi dezactivate p n c nd dispozitivul se r ce te la o anumit temperatur cu excep ia apelurilor de urgen de ie ire Dac sunte i angajat ntr un apel de urgen atunci c nd apare al doilea avertisment apelul v r m ne activ p n c nd este terminat Dac temperatura dispozitivului cre te mai mult apare un al treilea avertisment n momentul de fa dispozitivul se va nchide complet Orice apel de urgen care este conectat n momentul respectiv va r m ne activ p n c nd terminati apelul Cu toate acestea niciun apel nou inclusiv apelurile de urgen nu pot fi efectuate p n c nd se r ce te dispozitivul la o anumit temperatur Dac sim i i un disconfort atunci c nd utiliza i dispozitivul nceta i s l utiliza i i ndep rta i l de ncheietura m inii Introducere Despre dispozitivul Gear S Conectarea dispozitivului Gear S la care se face referire i ca Gear la dispozitivul dvs mobil v permite s verifica i notific rile
43. enzitiv nu l atinge i cu obiecte ascu ite i nu aplica i o for excesiv cu v rful degetelor pe acesta 4 e Gear poate s nu recunoasc introducerile tactile aproape de marginile ecranului care sunt n afara zonei de introducere tactil L sarea ecranului senzitiv n repaus pentru perioade ndelungate poate duce la imagini remanente ecran persistent sau la imagini fantom Opri i ecranul senzitiv atunci c nd nu utiliza i Gear Atingere Pentru a deschide o aplica ie pentru a selecta un element din meniu sau pentru a ap sa un buton de pe ecran atinge i l cu degetul 24 No iuni de baz inerea ap sat ine i ap sat pe ecran pentru a accesa op iunile disponibile Atingere de dou ori Atinge i de dou ori pe o imagine pentru a m ri o parte din aceasta Atinge i de dou ori din nou pentru a reveni 25 No iuni de baz Glisare Glisa i la st nga sau la dreapta pentru a vedea cel lalt panou Glisa i n sus sau n jos pentru a derula o list de elemente cum ar fi contactele Glisare Pentru a muta un element ine i l ap sat i glisa i l la pozi ia int 26 No iuni de baz Dep rtarea i apropierea degetelor Atinge i ecranul cu dou degete i dep rta i pe o imagine pentru a m ri o parte din aceasta Apropia i pentru a mic ora Comenzi de baz Vizualizarea panourilor de pe ecranul Acas Pe ecranul Acas glisa i la
44. eti 8 Gear Citi i informa iile despre navigator glisa i la dreapta apoi atinge i w Q DIH Al Atingeti Send to Gear pentru a afi a ruta pe Gear Dac dori i s afi a i ruta pe dispozitivul mobil atinge i Start 10 Gear Atinge i Y P pentru a ob ine indica ii rutiere Apoi Gear va afi a indica iile rutiere i modific rile rutei n func ie de mi c rile dvs Pentru a seta Gear s vibreze pentru a v avertiza n privin a unui viraj care urmeaz glisa i n jos de la centrul ecranului i atinge i Vibra ii pornite Running Aplica ia Running nregistreaz antrenamentul dvs prin m surarea distan ei a ritmului i a timpului Verifica i v nregistr rile lunare i compara i le cu cele ale prietenilor dvs Pornirea aplica iei Alergare Trebuie s desc rca i i s instala i Running pe dispozitivul mobil pentru a utiliza aceast aplica ie pe Gear 1 Gear Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Running Dispozitivul mobil va afi a un ecran care v solicit s desc rca i i s instala i Running 2 DIH r AA Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a instala Running 3 DIH Ael Lansa i Running atingeti GET STARTED e introduce i adresa de e mail i parola apoi atingeti LOG IN DONE 65 Aplica ii utile nceperea antrenamentului 1 Gear Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Running i apoi atinge i ecranul 2 Atinge i BEGIN RUN
45. g Gear Apps Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Samsung Gear Apps C uta i n func ie de categorie i selecta i o aplica ie pentru a o desc rca Cautare Gear propriu n cazul n care r t ci i Gear aplica ia Samsung Gear v poate ajuta s l g si i 1 Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear C utare Gear propriu 2 Atinge i Start Dispozitivul Gear emite sunete i porne te ecranul Glisa i 24 n afara cercului mare pe Gear sau atinge i Oprire pe dispozitivul mobil Vizualizarea loca iei dispozitivului Gear i Atinge i Activare Partajare loca ie 2 Bifa i Partajare loca ie 4 Dac aceast op iune este activat nu pute i g si dispozitivul dvs mobil dac Gear nu este conectat la acesta prin Bluetooth 3 Atunci c nd apare fereastra privind notific rile legale bifa i De acord i atinge i OK 4 Atinge i tasta napoi pentru a reveni la ecranul anterior Atinge i G sire Gear Dispozitivul mobil afi eaz loca ia curent a dispozitivului Gear Pentru a vizualiza loca ia pe hart atinge i Afi are pe hart 84 Aplica ia Samsung Gear Accesarea caracteristicilor suplimentare Atunci c nd Gear este conectat la dispozitivul mobil prin caracteristica de conexiune la distan atingeti i utiliza i urm toarele caracteristici Blocare Gear Bloca i Gear de la dist
46. hide poate fi necesar s nchide i aplica ii sau s opri i Gear i apoi s l porni i din nou Dac Gear se blocheaz i nu r spunde la comenzi ine i ap sat pe tasta Acas cel pu in 7 secunde pentru a l reseta Dac acest lucru nu rezolv problema este necesar s efectua i o revenire la set rile din fabric Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Reset Gear OK nainte de a efectua revenirea la set rile din fabric nu uita i s realiza i copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate pe Gear Dac problema persist contacta i un Centru de service Samsung Un alt dispozitiv Bluetooth nu poate localiza Gear Asigura i v c este activat caracteristica f r fir Bluetooth pe Gear Reini ializa i Gear i re ncerca i Asigura i v c Gear i cel lalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza de conexiune Bluetooth 10 m Distan a poate varia n func ie de mediul n care este utilizat dispozitivul Dac sfaturile de mai sus nu rezolv problema contacta i un Centru de service Samsung Nu este stabilit o conexiune Bluetooth sau Gear i dispozitivul mobil sunt deconectate Asigura i v c este activat caracteristica Bluetooth pe ambele dispozitive Asigura i v c nu exist niciun obstacol cum ar fi pere i sau echipament electric ntre dispozitive Asigura i v c este instalat cea mai recent versiune a aplica iei Samsung Gear pe dis
47. i c nd bateria este desc rcat complet Gear nu va porni nc rca i complet bateria nainte de pornirea dispozitivului Gear Dispozitivul Gear afi eaz mesaje de eroare n privin a re elei sau a serviciului C nd v afla i n zone cu semnal slab sau recep ie deficitar este posibil ca recep ia s se ntrerup Deplasa i v n alt zon i re ncerca i n timp ce v deplasa i mesajele de eroare pot ap rea n mod repetat Unele op iuni nu pot fi accesate f r abonament Pentru mai multe informa ii contacta i furnizorul dvs de servicii Ecranul senzitiv reac ioneaz lent sau necorespunz tor Dac ata a i o folie protectoare sau accesorii op ionale la ecranul senzitiv acesta poate s nu func ioneze corespunz tor Dac purta i m nu i dac m inile dvs nu sunt curate n timp ce atingeti ecranul senzitiv sau dac atinge i ecranul cu obiecte ascu ite sau cu v rful degetelor ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n condi ii de umiditate sau c nd este expus la ap Reporni i Gear pentru a elimina orice defec iuni temporare ale software ului Asigura i v c software ul Gear este actualizat la cea mai recent versiune Dac ecranul senzitiv este zg riat sau deteriorat duce i l la un Centru Service Samsung 90 Anex Gear se blocheaz sau prezint erori grave Dac Gear se blocheaz sau se nc
48. i cu palma 85 Aplica ia Samsung Gear Utiliz Conex la dist Setati Gear s se conecteze la distan cu dispozitivul mobil atunci c nd conexiunea Bluetooth ntre dispozitive este indisponibil Consulta i Conexiunea la distan pentru mai multe informa ii Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri apoi bifa i Utiliz Conex la dist Partajare loca ie Seta i Gear s partajeze informa iile despre loca ia acestuia cu dispozitivul mobil Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri apoi bifa i Partajare loca ie Control vocal C nd primi i un apel l pute i accepta sau respinge utiliz nd o comand vocal Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri apoi bifa i Control vocal Redir aut apeluri Setati Gear s redirec ioneze apelurile de intrare ale dispozitivului mobil c tre Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Redir aut apeluri Activare Caracteristica de redirec ionare a apelurilor va fi activat automat atunci c nd nu exist nicio conexiune Bluetooth ntre Gear i dispozitivul mobil i atunci c nd Gear se conecteaz la dispozitivul mobil la distan utiliz nd informa iile contului dvs Samsung i re eaua mobil a dispozitivului Gear Atunci c nd dispozitive
49. i de licen Samsung i vor anula garan ia e Capacitatea real a memoriei interne este mai mic dec t capacitatea specificat deoarece sistemul de operare i aplica iile implicite ocup o parte din memorie Capacitatea disponibil se poate modifica atunci c nd actualiza i dispozitivul Citi i mai nt i aceste informa ii Pictograme pentru instruc iuni AN Avertisment Situa ii care pot cauza v t m ri dvs sau altor persoane O Aten ie Situa ii care v ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente 4 Not Note sfaturi de utilizare i informa ii suplimentare Mentinerea rezisten ei la ap i la praf Dispozitivul poate fi deteriorat dac apa sau praful intr n acesta Urmati cu aten ie aceste sfaturi pentru a preveni deteriorarea dispozitivului i pentru a men ine rezisten a la ap i la praf a acestuia Nu scufunda i dispozitivul n ap mai ad nc de 1 m i nu l ine i scufundat mai mult de 30 de minute Nu expune i dispozitivul la ap aflat n mi care cum ar fi apa care curge de la robinet valurile oceanului sau cascade Dac dispozitivul sau m inile dvs sunt ude usca i le complet nainte de manevrarea dispozitivului Garnitura de etan are montat la capacul pentru cartela SIM este o component important a dispozitivului Ave i grij c nd deschide i sau nchide i capacul pentru cartela SIM pentru a evita deteriorarea garniturii de etan are De asemenea
50. iere 1 Tineti ap sat o imagine pentru tergere 2 Selecta i mai multe imagini 3 Atinge i TIT n partea de jos a ecranului G si i disp meu n cazul n care r t ci i dispozitivul mobil Gear v poate ajuta s l g si i 1 Atinge i G si i disp meu pe ecranul de aplica ii complete 2 Atinge i Start Dispozitivul mobil emite sunete i porne te ecranul Glisa i X n afara cercului mare pe dispozitivul mobil sau atingeti Oprire pe Gear Vizualizarea loca iei dispozitivului mobil i DIH LAA Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Samsung Gear Set ri i bifa i Partajare loca ie 2 DIHA Atunci c nd apare fereastra privind notific rile legale bifa i De acord i atinge i OK 3 KEE Atinge i G sire dispozitiv Gear afi eaz loca ia curent a dispozitivului mobil Pentru a vizualiza loca ia pe hart atingeti Afi are pe hart 70 Setari Introducere Particulariza i set rile pentru o gam larg de func ii i aplica ii Pute i face dispozitivul Gear mai personalizat prin configurarea op iunilor de set ri diverse Particularizarea set rilor Atinge i Set ri pe ecranul de aplica ii complete Stil Particulariza i ecranul Acas i ecranul de aplica ii complete prin modificarea diverselor elemente Pe ecranul Set ri atinge i Stil Ceasuri Schimba i tipul de ceas care apare pe ecranul Ceas Pe ecranul Set ri atingeti Stil Ceasuri Tip de
51. iliza caracteristica de Conexiune la distan atunci c nd Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth 20 Introducere 4 e Metodele de conectare i capturile de ecran pot varia n func ie de tipul dispozitivului i de versiunea de software a acestuia C nd conecta i Gear la un alt dispozitiv mobil Dac dori i s conecta i Gear la un dispozitiv mobil nou achizi ionat sau la un alt dispozitiv mobil pentru prima dat reseta i l Resetarea dispozitivului Gear va terge datele din memorie Dup resetare pute i conecta Gear la un alt dispozitiv mobil Consulta i Reset Gear pentru mai multe informa ii Notific ri pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth Pentru a evita problemele c nd conecta i Gear la cel lalt dispozitiv mobil a eza i dispozitivele aproape unul de cel lalt Asigura i v c Gear i cel lalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza de conexiune Bluetooth 10 m Distan a poate varia n func ie de mediul n care este utilizat dispozitivul Asigura i v c nu exist niciun obstacol ntre Gear i dispozitivul mobil conectat inclusiv corpuri umane pere i col uri sau garduri Nu atinge i antena Bluetooth a dispozitivului mobil conectat Bluetooth utilizeaz aceea i frecven ca anumite produse industriale tiin ifice medicale i de mic putere i pot avea loc interferen e c nd realiza i conexiuni n apropierea acestor tipuri de produse Samsung
52. ine i eviden a cantit ii de date utilizate Pe ecranul Set ri atingeti Conexiuni Utilizare date Date mobile Seta i Gear s utilizeze conexiunile de date pe orice re ea mobil Lim util date Seta i o limit pentru utilizarea datelor mobile Ciclu util date Setati un ciclu de resetare a datelor pentru a monitoriza utilizarea datelor mobile ntre perioadele de utilizare Dat de nceput Setati data de nceput a ciclului de utilizare a datelor Utilizare date Vizualiza i utilizarea datelor totale pentru ciclul curent Loca ie Seta i Gear s permit aplica iilor s utilizeze informa ii despre loca ia dvs curent Pe ecranul Set ri atinge i Conexiuni i bifa i Loca ie 75 Set ri Notific ri Fi i la curent cu o varietate de evenimente cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi primite pe Gear i pe dispozitivul mobil Pe ecranul Set ri atinge i Notific ri Notific ri Seta i Gear s primeasc notific ri de la dispozitivul mobil Afi are list Setati Gear s afi eze notific rile sub form de list n st nga ecranului Ceas Mesaje Selecta i un dispozitiv de pe care se vor trimite mesaje atunci c nd Gear i dispozitivul mobil sunt conectate Pute i seta aceast caracteristic atunci c nd utiliza i conexiunea re elei mobile Consulta i Re ele mobile pentru mai multe informa ii Pe ecranul Set ri atingeti Mesaje Num r de ie ire Nu deranjati
53. itivul mobil la distan utiliz nd informa iile contului dvs Samsung i re eaua mobil a dispozitivului Gear Atunci c nd dispozitivele sunt conectate prin Bluetooth redirec ionarea apelurilor este dezactivat automat Pentru a utiliza aceast caracteristic asigura i v c Redir aut apeluri este activat Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Apel Redir aut apeluri Activare lt Un apel de intrare deviat c tre Gear de la dispozitivul mobil gt 46 Re ea i comunicare 4 Trebuie s purta i Gear la ncheietura m inii pentru a activa automat aceast caracteristic Este posibil s fie necesar un abonament al dispozitivului mobil i s vi se perceap costuri suplimentare pentru accesarea acestei caracteristici n func ie de furnizorul de servicii Atunci c nd este activat redirec ionarea apelurilor aceasta va r m ne disponibil chiar dac Gear este sau nu conectat la dispozitivul mobil De asemenea pute i seta aceast caracteristic pe dispozitivul mobil Pentru informa ii suplimentare consulta i Redir aut apeluri n aplica ia Samsung Gear Metoda de activare a acestei caracteristici poate fi diferit n func ie de furnizorul de servicii Op iuni n timpul apelurilor Utilizarea ecranului de apelare Urm toarele op iuni sunt disponibile Accesa i op iuni suplimentare Regla i volumul Termina i apelul
54. iul de montare de pe cureaua nou Apoi introduce i cel lalt cap t al Gear n orificiu i trage i cureaua n acela i timp Aaaa sai n 3 Asigura i v c Gear a fost montat n siguran n orificiul de montare i c este aliniat corespunz tor cu aceast curea 8 9 O amp LETTET Eidg 17 Introducere Pornirea i oprirea Gear Dac porni i Gear pentru prima dat urma i instruc iunile de pe ecran Instruc iunile descriu modul de conectare a lui Gear la un dispozitiv mobil i modul de configurare al acestuia ine i ap sat pe tasta Acas timp de c teva secunde pentru a porni Gear Apare o fereastr pop up care ofer instruc iuni pe ecran i v solicit s desc rca i i s instala i aplica ia Samsung Gear Pute i utiliza Gear numai dup ce aplica ia Samsung Gear este instalat pe dispozitivul mobil Consulta i Conectarea Gear la un dispozitiv mobil pentru detalii Pentru a opri Gear ine i ap sat pe tasta Acas apoi atinge i Oprire 4 Respecta i toate avertismentele afi ate i indica iile personalului oficial n zone n care utilizarea dispozitivelor f r fir este restric ionat cum este cazul avioanelor i al spitalelor Conectarea Gear la un dispozitiv mobil Instala i aplica ia Samsung Gear pe dispozitivul mobil i conecta i Gear la dispozitiv prin Bluetooth 4 Nu pute i instala aplica ia Samsung Gear pe dispozitivele mobile care n
55. iza i de obicei s mbun t i i rezultatele predic iei nlocuire automat Seta i Gear s corecteze cuvintele ortografiate gre it sau incomplete prin atingerea barei de spa iu Majuscul automat Setati Gear s scrie automat prima liter cu majuscul dup un semn de punctua ie final cum ar fi punctul semnul ntreb rii sau semnul exclam rii Spa iere automat Seta i Gear s insereze automat un spa iu ntre cuvinte Introd autom punctua ie Seta i Gear s introduc un punct la dubla ap sare a barei de spa iu 78 Set ri Glisare tastatur Niciuna Seta i Gear s dezactiveze caracteristica de glisare pe tastatur Intrare continu Seta i Gear s introduc textul prin glisarea pe tastatur Control cursor Activa i caracteristica de navigare inteligent pe tastatur pentru a muta cursorul prin derularea tastaturii Feedback atingere taste Sunet Seta i Gear s emit sunete atunci c nd o tast este atins Previzualizare caracter Seta i Gear s afi eze o imagine mare pentru fiecare caracter atins Resetare set ri Reseta i set rile pentru tastatura Samsung Economisire energie Activa i modul Economisire energie pentru a economisi energia bateriei prin limitarea func iilor dispozitivului Gear Consulta i Caracteristica de economisire a energiei pentru mai multe informa ii Pe ecranul Set ri atingeti Economisire energie Mod Econ energie
56. l n a teptare Setati dispozitivul s v avertizeze n leg tur cu apelurile primite atunci c nd un alt apel este n curs 72 Set ri sunet Modifica i set rile diverselor sunete de pe Gear Pe ecranul Set ri atinge i Sunet Mod sunet Selecta i un mod de sunet pentru dispozitivul Gear sunet vibra ie i silen ios Volum Regla i nivelul volumului pentru diverse sunete cum ar fi sunetele multimedia ale tonurilor de sonerie ale notific rilor i ale sistemului Vibra ie Regla i intensitatea notific rii prin vibra ie Tonuri de apel Selecta i un ton de sonerie pentru a v avertiza n momentul primirii de apeluri Notific ri Selecta i un ton de sonerie care sun c nd au loc evenimente cum ar fi mesajele primite i apelurile pierdute Sunete at Seta i Gear s emit un sunet la selectarea aplica iilor sau op iunilor pe ecranul senzitiv Afi are Schimba i set rile pentru afi are Pe ecranul Set ri atingeti Afi are Luminoz Regla i luminozitatea ecranului Timp expir ecran Seta i intervalul de timp dup care Gear va dezactiva lumina de fundal a ecranului Ecran activare Ceas Seta i Gear s afi eze ceasul atunci c nd activa i Gear Ult ecran Seta i Gear s afi eze ultima pagin accesat atunci c nd l activati Dat i or Setati data i ora manual pe Gear dac acesta nu este conectat la dispozitivul mobil 73 Set ri Conexiuni Particu
57. lariza i set rile pentru a controla conexiunile cu alte dispozitive sau re ele Pe ecranul Set ri atingeti Conexiuni Bluetooth Configura i set rile pentru caracteristica Bluetooth Pe ecranul Set ri atingeti Conexiuni Bluetooth Bluetooth Porni i sau opri i caracteristica Bluetooth Casc BT C uta i c ti Bluetooth i conecta i le la Gear Setare vizibil Seta i ca Gear s apar n listele celorlalte dispozitive atunci c nd acestea caut dispozitive Bluetooth Re ele mobile Particulariza i set rile pentru controlarea re elelor Pe ecranul Set ri atinge i Conexiuni Re ele mobile Util re ele mobile Por Opr auto Seta i Gear s se conecteze automat sau s se deconecteze de la dispozitivul mobil n func ie de conexiunea Gear c tre dispozitivul mobil prin Bluetooth 4 Atunci c nd Gear este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth re eaua mobil a dispozitivului Gear este oprit pentru a economisi energia bateriei Apoi Gear nu va mai primi mesajele i apelurile efectuate c tre num rul de telefon al lui Gear Re eaua mobil a dispozitivului Gear este pornit automat dup un moment atunci c nd nu este detectat nicio conexiune Bluetooth Apoi pute i primi mesajele i apelurile efectuate c tre num rul de telefon al lui Gear ntotdeauna pornit Seta i Gear s se conecteze la re eaua mobil Cu aceast op iune activat pute i primi apeluri d
58. le ale unei aplica ii glisa i n jos de la centrul ecranului i atinge i tergere total 4 Op iunile disponibile pentru notific ri pot varia n func ie de tipul de notific ri 34 No iuni de baz Blocarea notific rilor Pute i seta Gear s nu primeasc anumite notific ri Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Notific ri Gestionare notific ri i deselecta i elementul de la care nu dori i s primi i notificarea Pentru a bloca notific rile care sunt primite n timpul utiliz rii dispozitivului mobil deschide i ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil i atinge i Samsung Gear Notific ri apoi bifa i Limitare notific ri Introducerea textului Aspectul tastaturii Se afi eaz automat o tastatur atunci c nd introduce i text etc 4 Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat Pentru introducerea textului trebuie s modifica i limba de introducere a textului ntr una dintre limbile acceptate Aspectul tastaturii poate diferi n func ie de regiune Scrie i cu majuscul Pentru scrierea cu majuscule atinge i de dou ori Introduce i numere i semne de 4l terge icaracterul precedent punctua ie Introduce i un spa iu ine i ap sat Ooo o Trece i la urm toarea linie pentru a activa caracteristica de introducere vocal Modificarea limbii de introducere a
59. le sunt conectate prin Bluetooth redirec ionarea apelurilor este dezactivat automat 4 Este posibil s fie necesar un abonament al dispozitivului mobil i s vi se perceap costuri suplimentare pentru accesarea acestei caracteristici n func ie de furnizorul de servicii Metoda de activare a acestei caracteristici poate fi diferit n func ie de furnizorul de servicii 86 Aplica ia Samsung Gear Blocare automat Utiliza i Gear pentru a bloca dispozitivul dvs mobil atunci c nd acesta este deconectat de la Gear 1 Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri apoi bifa i Blocare automat 2 Atinge i Continuare desena i un model conect nd patru sau mai multe puncte apoi atinge i Continuare 3 Desena i modelul din nou pentru verificare i atingeti Confirmare 4 Seta i un cod PIN de rezerv pentru a debloca ecranul atunci c nd nu v mai aminti i modelul Atunci c nd Gear nu este detectat modelul de blocare se activeaz automat pe dispozitivul mobil Atunci c nd Gear este detectat din nou modelul de blocare este dezactivat Editare abloane text Edita i sau ad uga i abloane text utilizate pentru a r spunde la mesaje i Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear Set ri Editare abloane text 2 Selecta i un ablon pentru editare Pentru a ad uga mai multe abloane atingeti 3 Edita
60. minozitatea ecranului pe Gear pentru a se potrivi mediului Pe ecranul Ceas glisa i ecranul n sus de la marginea de jos a acestuia atinge i Set ri Afi are Luminoz regla i luminozitatea apoi atinge i OK Alternativ deschide i ecranul Ceas glisa i ecranul n jos de la marginea de sus a acestuia apoi glisa i bara de reglare a luminozit ii la st nga sau la dreapta 22 Introducere Reglarea volumului Pe ecranul Ceas glisa i n sus de la marginea de jos a acestuia atinge i Set ri Sunet Volum Apoi selecta i un element i regla i l i atingeti OK Alternativ deschide i ecranul Ceas glisa i ecranul n jos de la marginea de sus a acestuia apoi glisa i bara de reglare a volumului la st nga sau la dreapta D Nu ine i difuzorul Gear aproape de urechi Expunerea excesiv la sunete puternice poate cauza afec iuni ale auzului Comutarea la modul silen ios Utiliza i una din urm toarele metode ine i ap sat tasta Acas apoi atinge i Sunet sau Vibra ie Pe ecranul Ceas glisa i n sus de la marginea de jos a acestuia atinge i Set ri Sunet Mod sunet Vibra ie sau Silen ios 23 No iuni de baz Utilizarea ecranului senzitiv O e Nu permite i intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice Desc rc rile electrostatice pot cauza func ionarea necorespunz toare a ecranului senzitiv Pentru a evita deteriorarea ecranului s
61. n partea de sus a ecranului Pictogramele enumerate n tabelul de mai jos sunt cele mai comune Pentru a vizualiza mai multe pictograme indicatoare atinge i de dou ori pe ecran cu dou degete n timp ce utiliza i o aplica ie 4 Pictogramele indicatoare afi ate pot s difere n func ie de regiune Pictogram Semnifica ie Ra Bluetooth conectat Bluetooth deconectat S Lips semnal all Putere semnal C3 Casc Bluetooth conectat S Retea GPRS conectat E Re ea EDGE conectat a Retea UMTS conectat Retea HSDPA conectat y Re ea HSPA conectat z Wi Fi conectat R Lips cartel SIM N Mod Silen ios activat Ni Mod Vibrare activat 32 No iuni de baz Pictogram Semnifica ie X Mod Avion activat E Nivel de energie a bateriei Setarea bloc rii confiden ialit ii Setarea unui cod PIN Utiliz nd modelul de blocare nu permite i altor persoane s utilizeze sau s acceseze datele i informa iile personale stocate n Gear atunci c nd acesta este deconectat de la dispozitivul mobil Pute i seta un cod PIN pentru a securiza Gear Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Blocare confid Blocare confid PIN Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a seta un cod PIN format din cel pu in patru cifre Dac seta i un cod PIN de deblocare Gear se va bloca automat atunci c nd acesta se deconecteaz de la dispozitivul mobil Deblocarea Gear Atunci c nd Gear este
62. n scopuri recreative de bun stare i condi ie fizic i nu sunt destinate pentru diagnostic medical nainte de utilizarea acestor aplica ii citi i instruc iunile cu aten ie Modul de purtare a dispozitivului Gear C nd m sura i pulsul inimii purta i Gear confortabil pe bra deasupra ncheieturii m inii dup cum este nf i at n figura de mai jos Nu prinde i Gear prea str ns ae GOD Cu GD s E a a a 0 Eno Senzor puls inim D d amanunt 52 Aplica ii utile 4 Precizia senzorului pentru pulsul inimii poate fi diminuat n func ie de condi iile de m surare i de mediul ambiant Utiliza i caracteristica HR numai pentru m surarea pulsului Nu v uita i direct n luminile senzorului pentru nregistrarea pulsului inimii Nerespectarea acestei instruc iuni v poate afecta vederea Asigura i v c niciun copil nu se uit n aceste lumini Temperaturile ambientale sc zute pot afecta m surarea n timpul iernii sau pe vreme rece men ine i v cald temperatura corpului atunci c nd v verifica i pulsul Efectuati m sur torile pulsului inimii c nd sta i a ezat i relaxat Nu mi ca i corpul n timpul m sur rii pulsului inimii Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la nregistrarea unui puls al inimii incorect Dac ob ine i o valoare care este foarte diferit de pulsul a teptat odihni i v timp de 30 de minute i ap
63. nu este folosit 4 nc rc torul nu are un ntrerup tor general astfel nc t trebuie s l deconecta i de la priza electric atunci c nd nu este utilizat pentru a evita consumul de energie electric nc rc torul trebuie s r m n aproape de priza electric i s fie accesibil cu u urin n timpul nc rc rii Verificarea nivelului bateriei nc rc torului Atunci c nd conecta i Gear i sta ia de nc rcare indicatorul LED clipe te n una dintre culorile listate mai jos pentru a indica nivelul bateriei Nivel baterie Culoare lumin indicator 100 80 Albastru 80 20 Verde 20 5 Ro u 5 0 Ro u intermitent 4 e Atunci c nd se produce o eroare n privin a nc rc torului indicatorul LED clipe te n galben Contacta i un centru de service Samsung pentru asisten Pentru a verifica nivelul bateriei dispozitivului Gear vizualizati ecranul Gear 14 Introducere Despre utilizarea bateriei Timpul de func ionare a bateriilor este afectat de modul de utilizarea a dispozitivului i de starea bateriei Bateria este un element consumabil Durata de via a bateriei poate fi redus c nd mai multe aplica ii sau caracteristici ruleaz simultan De asemenea chiar dac dispozitivul nu este utilizat durata de via a bateriei poate fi redus Bateria se consum i nc rcarea util se scurteaz n timp Reducerea consumului bateriei Gear furnizeaz op i
64. nu este responsabil de pierderea interceptarea sau utilizarea necorespunz toare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth Asigura i v ntotdeauna c distribui i i primi i date de la dispozitive de ncredere securizate n mod adecvat Dac ntre dispozitive exist obstacole distan a de operare se poate reduce Unele dispozitive n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG pot fi incompatibile cu Gear Nu utiliza i caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale de exemplu efectuarea de copii piratate ale fi ierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuri comerciale Samsung nu este responsabil pentru repercusiunea utiliz rii ilegale a caracteristicii Bluetooth 21 Introducere Pornirea sau oprirea ecranului Ap sarea tastei Acas pe ecranul Ceas conduce la oprirea ecranului De asemenea ecranul se opre te dac Gear nu este utilizat o anumit perioad Pentru a porni ecranul ap sa i pe tasta Acas Gear va afi a ecranul Ceas Dac dori i s vizualiza i ultima pagin accesat nainte ca ecranul s se opreasc consulta i Afi are pentru mai multe informa ii Pentru a verifica starea curent a lui Gear i pentru a vizualiza nivelul bateriei atinge i de dou ori oriunde pe ecran folosind dou degete De asemenea pute i regla volumul i luminozitatea ecranului Reglarea luminozit ii ecranului Pute i regla lu
65. oduce i mesajul apoi atingeti BA 4 Dac mesajul este trimis c tre num rul de telefon al dispozitivului Gear nu pute i s l vizualizati pe dispozitivul mobil 50 Re ea i comunicare E mail Introducere Vizualiza i e mailurile primite pe dispozitivul mobil i r spunde i la acestea Citirea e mailurilor Pe ecranul de aplica ii complete atinge i E mail i selecta i un e mail pentru a deschide ecranul de e mailuri Pentru a m ri pe ecran n timpul vizualiz rii unui e mail atinge i de dou ori ecranul sau dep rta i degetele pe acesta Pentru a vizualiza un e mail pe dispozitivul mobil atinge i y Alternativ atinge i Afi are pe dispozitiv Pentru a r spunde la un mesaj atinge i 49 sau atinge i R spuns introduce i mesajul apoi atingeti 52 4 Este posibil s nu pute i s compune i e mailuri n func ie de dispozitivul mobil la care conecta i Gear 51 Aplica ii utile S Health Introducere Aplica ia S Health v ajut s v gestiona i starea i condi ia fizic Seta i obiectivele pentru condi ia fizic i nregistra i v i verifica i v progresul n mod regulat C nd Gear este sincronizat cu o aplica ie S Health compatibil pute i utiliza caracteristici suplimentare Caracteristicile suplimentare includ verificarea nregistr rilor antrenamentului etc 4 Pedometru Somn Antrenament UV i Puls sunt destinate utiliz rii numai
66. oi m sura i l din nou Fumatul sau consumul de alcool nainte de realizarea m sur rilor poate duce la nregistrarea unui puls al inimii diferit fa de cel normal Nu vorbiti c sca i sau inspira i ad nc n timpul realiz rii m sur torilor Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la nregistrarea unui puls al inimii incorect Din cauza faptului c senzorul pentru pulsul inimii utilizeaz lumina pentru a aproxima pulsul precizia acestuia poate varia din cauza factorilor fizici care afecteaz absorb ia i reflectarea luminii cum ar fi circula ia s ngelui tensiunea arterial starea pielii i loca ia i densitatea vaselor sanguine n plus dac pulsul este foarte m rit sau foarte sc zut m sur torile pot s fie incorecte n cazul utilizatorilor cu ncheieturi sub iri se pot ob ine m sur ri incorecte ale pulsului atunci c nd dispozitivul nu este str ns cauz nd reflectarea neuniform a luminii Dac m surarea pulsului nu func ioneaz adecvat regla i pozi ia senzorului pentru pulsul inimii al dispozitivului la dreapta la st nga n sus sau n jos sau porni i dispozitivul astfel nc t senzorul pentru pulsul inimii s stea str ns de interiorul ncheieturii m inii Dac senzorul pentru pulsul inimii este murdar terge i l i ncerca i din nou Obstacolele ntre cureaua dispozitivului i ncheietura m inii cum ar fi p rul murd ria sau alte obiecte pot mpiedica lumina s
67. omponente poate duce la m rirea nesemnificativ a acestei g uri 94 Anex Scoaterea bateriei tip nedeta abil AN e Aceste instruc iuni sunt numai pentru furnizorul de servicii sau service ul autorizat Deteriorarea sau defectele cauzate de scoaterea neautorizat a bateriei nu sunt acoperite de garan ie e Pentru a scoate sau nlocui bateria contacta i v furnizorul de servicii sau service ul autorizat i ndep rta i cureaua de la Gear 2 Scoate i ecranul de pe corpul Gear utiliz nd un instrument cu margine plat estt any s i ss ay e a Nnnunmuuu 3 Deconecta i conectorii bateriei aBNI aa si D i t sasa L p P Zi te P LIARA 7 3 s EEN g T L 4 amp 0 sn t e a Annnunun 95 Anex 4 Scoate i placa cu circuite ridic nd o din corpul Gear 96 Drepturi de autor Drepturi de autor 2014 Samsung Electronics Acest manual este protejat n virtutea legisla iei interna ionale privind drepturile de autor Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus distribuit tradus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n niciun sistem de stocare i recuperare a informa iilor f r permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics M rci comerciale SAMSUNG i logo ul SAM
68. or primite i efectuate i istoricul mesajelor 9191919191019191919 9 Previzualiza i num rul de telefon terge i caracterul precedent Pe ecranul de aplica ii complete atingeti Telefon 5 selecta i intrarea de jurnal apoi atingeti L Pe ecranul de aplicatii complete atingeti Contacte selecta i contactul i apoi atingeti sau selecta i num rul de telefon 4 Atunci c nd Gear devine mai fierbinte dec t de obicei din cauza unui apel lung sau a temperaturilor ridicate apelurile se pot deconecta Pentru a efectua un apel din nou a tepta i ca Gear s se r ceasc Efectuarea apelurilor din jurnalele de apeluri sau lista de contacte Atinge i gt sau atingeti apoi glisa i o intrare de jurnal sau un contact la dreapta pentru a efectua un apel 44 Re ea i comunicare Primirea apelurilor Preluarea unui apel C nd primi i un apel glisa i n afara cercului mare n cazul n care caracteristica de control vocal este activat rosti i Answer pentru a prelua apelul Consulta i Apel pentru mai multe informa ii lt Un apel de intrare pe num rul lt Un apel de intrare pe num rul de telefon Gear gt de telefon al dispozitivului mobil gt Dac serviciul de apel n a teptare este activ se poate prelua un al doilea apel C nd primi i un al doilea apel termina i sau puneti n a teptare primul apel Re eaua mobil a dispozitivului Gear este setat la Por
69. pozitivul mobil Asigura i v c Gear i cel lalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza de conexiune Bluetooth 10 m Distan a poate varia n func ie de mediul n care este utilizat dispozitivul Reporni i ambele dispozitive i lansa i din nou aplica ia Samsung Gear pe dispozitivul mobil 91 Anex Apelurile nu se conecteaz Asigura i v c Gear este conectat la un dispozitiv mobil Asigura i v c dispozitivul mobil a accesat re eaua celular corect Asigura i v c nu a i setat blocarea apelurilor pentru num rul de telefon pe care l apela i de pe dispozitivul mobil Asigura i v c nu a i setat blocarea apelurilor pentru num rul de telefon de la care primi i apel pe dispozitivul mobil Interlocutorii nu v pot auzi vocea n timpul unui apel Asigura i v c nu a i acoperit microfonul ncorporat Asigura i v c microfonul este aproape de gur Dac utiliza i o casc asigura i v c este conectat corect Se produc sunete de ecou n timpul efectu rii unui apel Regla i volumul sau muta i v n alt zon Re eaua mobil sau Internetul se deconecteaz frecvent ori calitatea sunetului este deficitar Asigura i v c nu bloca i anten intern a dispozitivului Gear C nd v afla i n zone cu semnal slab sau recep ie deficitar este posibil ca recep ia s se ntrerup Este posibil s ave i probleme de conectare din cauza problemelor n
70. ri Mesaje Num r de ie ire Gear sau Dispoz Mobil 4 e Dac seta i dispozitivul Gear s trimit mesaje bateria se va desc rca rapid Dac nu este disponibil conexiunea Bluetooth ntre cele dou dispozitive mesajele de ie ire nu vor fi trimise de pe Gear 49 Re ea i comunicare Trimiterea mesajelor Dac ambele dispozitive au o cartel SIM instalat pute i utiliza Gear pentru a trimite mesaje de pe oricare num r de telefon din dispozitiv Implicit Gear trimite mesajele folosind cartela SIM a dispozitivului mobil 4 Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor atunci c nd v afla i n roaming i Atinge i Mesaje pe ecranul de aplica ii complete N Atinge i Compunere OD Ad uga i destinatari i introduce i un mesaj Pentru a introduce text utiliz nd alte metode ine i ap sat 123 apoi atinge i amp sau E 4 Atinge i E23 pentru a trimite mesajul Vizualizarea mesajelor primite Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Mesaje i selecta i un contact pentru a deschide ecranul de mesaje Pentru a m ri pe ecran n timpul vizualiz rii unui mesaj atinge i de dou ori ecranul sau dep rta i degetele pe acesta Pentru a vizualiza un mesaj pe dispozitivul mobil atinge i y Alternativ atinge i Afi are pe dispozitiv Pentru a r spunde la un mesaj atingeti 42 sau atinge i R spuns intr
71. rile de limb aplicate pe dispozitivul mobil sunt aplicate la Gear Sfaturi pentru o mai bun recunoa tere a vocii Vorbiti clar Vorbi i n locuri n care este lini te Nu utiliza i cuvinte jignitoare sau de argou Evita i s vorbi i cu accente dialectale Este posibil ca Gear s nu recunoasc comenzile dvs sau s execute comenzi nedorite n func ie de mediu sau de modul n care vorbiti 36 No iuni de baz Introduce i textul prin utilizarea abloanelor 4 Modifica i set rile tastaturii 123 Introduce i numere i semne de punctua ie Sym Introduce i simboluri 8 Introduce i emoticonuri Mi c ri 4 Scuturarea excesiv sau lovirea dispozitivului Gear poate conduce la introduceri neinten ionate Controla i mi c rile corespunz tor Gest de activare Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Mi c ri i bifa i Gest de activare Pute i seta aceast caracteristic pe dispozitivul mobil Pentru informa ii suplimentare consulta i Mi c ri n aplica ia Samsung Gear Atunci c nd ridica i dispozitivul Gear acesta afi eaz ceasul sau ultima pagin accesat nainte de oprirea ecranului Pute i selecta ecranul care va fi afi at Consulta i Afi are pentru mai multe informa ii 37 No iuni de baz Mut pauz Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Set ri Mi c ri i bifa i Mut pauz Pute i seta aceast caracteristic pe dispozi
72. rimi i de tehnicile de fotografiere pe care le utiliza i Dac realiza i fotografii n zone ntunecate noaptea sau n medii de interior se poate produce zgomot de imagine sau imaginile pot s fie nefocalizate 93 Anex Nu este stabilit o conexiune la conectarea Gear la un computer Verifica i compatibilitatea cablului USB utilizat cu Gear Asigura i v ca ave i instalat i actualizat driverul corespunz tor pe computer Dac utiliza i Windows XP asigura i v c ave i instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioar pe computer Asigura i v ca ave i instalat Samsung Kies pe computer Dispozitivul nu poate identifica loca ia dvs curent Semnalele GPS pot fi obstruc ionate n anumite loca ii cum ar fi mediile de interior n aceste situa ii seta i Gear s utilizeze re eaua Wi Fi sau o re ea mobil pentru a identifica loca ia curent Datele stocate pe Gear au fost pierdute Realiza i ntotdeauna copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate pe Gear n caz contrar nu pute i restabili datele dac acestea sunt deteriorate sau pierdute Samsung nu este r spunz toare de pierderea de date stocate pe Gear Apare o gaur mic n jurul p r ii exterioare a carcasei Gear Aceast gaur este o caracteristic necesar de fabrica ie i exist posibilitatea apari iei mi c rii sau vibra iei p r ilor componente n timp fric iunea dintre p r ile c
73. ru a schimba limba de introducere a textului atinge i Language 3 Rosti i o comand vocal Dac rosti i o comand i Gear o recunoa te comanda este afi at sub form de text pe ecran Apoi Gear efectueaz comanda Pentru a repeta o comand vocal sau pentru a rosti o comand diferit atingeti 4 Atinge i Example commands pentru a vizualiza exemple de comenzi vocale disponibile Sfaturi pentru o mai bun recunoa tere a vocii Vorbi i clar Vorbi i n locuri n care este lini te Nu utiliza i cuvinte jignitoare sau de argou Evita i s vorbi i cu accente dialectale Este posibil ca Gear s nu recunoasc comenzile dvs sau s execute comenzi nedorite n func ie de mediu sau de modul n care vorbi i Activarea lui S Voice n modul standby Dac aplica ia S Voice nu este utilizat pentru o anumit perioad aceasta va comuta automat la modul standby Atinge i pictograma microfonului sau rosti i Hi Gear c tre dispozitiv pentru a relua recunoa terea vocal Modificarea comenzii de activare Pute i modifica comanda de activare din Hi Gear Comanda de activare este utilizat pentru a lansa S Voice c nd dispozitivul se afl n modul standby Atinge i Voice wake up Change command 63 Aplica ii utile Dezactivarea feedbackului vocal Atinge i i deselecta i Voice prompt Dispozitivul nceteaz furnizarea feedbackului voc
74. set rile i aplica iile pentru Gear De asemenea l pute i utiliza pentru a accesa caracteristicile dispozitivului mobil Atinge i Samsung Gear pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil 4 Unele caracteristici pot s nu fie disponibile n func ie de tipul dispozitivului mobil conectat Conectarea la un nou dispozitiv Gear Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear C utare dispozitive noi apoi selecta i un dispozitiv Pute i deconecta dispozitivul Gear utilizat curent de la dispozitivul mobil i conecta un nou Gear la dispozitiv Configurarea set rilor dispozitivului Gear Accesa i informa ii despre Gear i actualiza i versiunea de software Pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil atinge i Samsung Gear atinge i numele Gear apoi utiliza i urm toarele caracteristici Conectare Deconectare Conecta i sau deconecta i dispozitivul Gear Redenumire Redenumi i dispozitivul Gear Actualiz software Actualiza i Gear la cea mai recent versiune de software Num r model Vizualiza i detaliile despre modelul Gear Versiune software Vizualiza i informa iile despre versiunea Gear 81 Aplica ia Samsung Gear Functie stil ecr pornire Fundaluri Modifica i culoarea ecranului Acas al dispozitivului Gear Alternativ seta i o imagine sau o fotografie stocat n dispozitivul mobil ca fundal Pe ecranul de aplica
75. te n func ie de regiune Func iile S Health sunt destinate numai pentru condi ia fizic i n scopuri informative i nu sunt destinate pentru utilizarea n diagnosticarea bolilor sau a altor afec iuni sau pentru vindecarea atenuarea tratamentul sau prevenirea bolii 4 e Distan a parcurs poate diferi fa de distan a real din cauza pa ilor inegali mersului pe loc i a mersului n cerc Numai nregistr rile din ultimele treizeci de zile sunt salvate Pute i vizualiza date anterioare pe dispozitivul mobil n care este instalat aplica ia S Health S Voice Realiza i diverse activit i folosind comenzi vocale 4 Asigura i v c microfonul din partea din dreapta de jos a dispozitivului Gear nu este acoperit cu m neca atunci c nd vorbi i la Gear Utilizarea S Voice 1 Atinge i S Voice pe ecranul de aplica ii complete 4 Aceast aplica ie nu este acceptat n anumite limbi 62 Aplica ii utile 2 Atunci c nd lansa i aceast caracteristic pentru prima dat atinge i Skip pentru a utiliza caracteristica de activare implicit sau atinge i Set pentru a schimba comanda de activare Atunci c nd este lansat caracteristica S Voice Gear porne te recunoa terea vocal iar culoarea i aspectul pictogramei microfonului se modific 4 e Odat ce activati S Voice pute i activa Gear din orice ecran atunci c nd rosti i Hi Gear Pentru a vizualiza limbile acceptate sau pent
76. tivul mobil Pentru informa ii suplimentare consulta i Mi c ri n aplica ia Samsung Gear Acoperi i ecranul cu palma pentru a dezactiva sunetul apelurilor n curs sau al alarmelor sau pentru a ntrerupe redarea con inutului media Caracteristica de economisire a energiei Economisi i energia bateriei prin limitarea func iilor dispozitivului Gear n modul Economisire maxim a energiei Gear efectueaz urm toarele opera iuni Afi eaz culorile de pe ecran n tonuri de gri Dezactiveaz caracteristicile cu excep ia telefonului mesajelor i a notific rilor Dezactiveaz conexiunea de date mobile Dezactiveaz caracteristica Wi Fi Limiteaz performan ele procesorului dispozitivului Gear Pe ecranul de aplica ii complete atingeti Set ri Economisire energie Mod Econ energie Activ mod Econ energie Pentru a dezactiva acest mod atingeti 3 Dezact Econ energ Pentru a seta Gear s se conecteze la re eaua mobil atingeti 3 Re ele mobile 38 No iuni de baz Transferarea fi ierelor ntre Gear i un computer Muta i fi iere audio imagini sau alte tipuri de fi iere dintr un computer pe Gear sau invers Pentru a vizualiza informa ii despre transferarea fi ierelor consulta i Muzic i Imagine pentru mai multe informa ii O Nu deconecta i Gear i cablul USB n timpul transferului fi ierelor Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora Gear sau poate cond
77. tra i v i verifica i v progresul n mod regulat tiri pe scurt Vizualiza i cele mai recente articole din diverse categorii Program Vizualiza i evenimentele programate pe dispozitivul mobil Ad ugarea widgeturilor Q Ad uga i widgeturi cum ar fi contacte vremea i alte elemente pe panourile de pe ecranul Acas 29 No iuni de baz Utilizarea ecranului Ceas n timp ce utiliza i o aplica ie ap sa i pe tasta Acas pentru a deschide ecranul Ceas Pentru a schimba tipul de ceas ine i ap sat ceasul glisa i la st nga sau la dreapta apoi selecta i un tip De asemenea pute i particulariza ceasul ating nd 4 Atunci c nd glisa i n jos de la marginea de sus a ecranului pute i vizualiza pictogramele indicatoare regla volumul i luminozitatea i activati caracteristica Nu deranja i Atinge i Nu deranja i pentru a opri ecranul i dezactiva sunetul apelurilor de intrare i notific rile cu excep ia alarmelor Consulta i Nu deranja i pentru mai multe informa ii Ad ugarea unui widget Pe ecranul Acas glisa i la st nga atingeti apoi selecta i un widget Widgetul selectat apare ntr un panou nou Eliminarea unui widget Pe ecranul Acas ine i ap sat un widget apoi atingeti O 30 No iuni de baz Ecranul de aplica ii complete Ecranul de aplica ii complete afi eaz pictograme pentru toate aplica iile Pe ecranul Ceas glisa i n sus de la marginea d
78. u accept sincronizarea Gear Asigura i v c dispozitivul mobil este compatibil cu Gear 1 Gear Porni i Gear 2 Gear Citi i informa iile despre desc rcare n fereastra pop up i atingeti nainte Apar detaliile despre modelul Gear 18 Introducere 3 DIH AA Desc rca i aplica ia Samsung Gear din GALAXY Apps De asemenea pute i vizita apps samsung com gear pentru a desc rca aplica ia Samsung Gear 4 DIH y LAA Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Samsung Gear D DIHA Au Selecta i numele modelului Gear de exemplu Gear S 0000 care a ap rut n Pasul 2 GearS 6 DIO rA C nd apare fereastra Solicitare de asociere Bluetooth atinge i OK Solicitare de asociere Bluetooth Confirma i cheia pentru asocierea cu Gear S ji Anulare 19 Introducere Gear C nd apare fereastra de conectare atinge i OK Confirm passkey is Confirma i cheia to pair with pentru asocierea cu Cancel Q DIHA AAi C nd apare fereastra de notific ri legale urma i instruc iunile de pe ecran i atinge i Termin Q DIH AA Bifati elemente pentru a primi notific ri i atinge i OK Atunci c nd dispozitivele sunt conectate aplica ia Samsung Gear se lanseaz pe dispozitivul mobil iar ecranul Ceas este afi at pe Gear Atunci c nd stabili i conexiunea dispozitivul mobil v solicit s v conecta i folosind contul Samsung Dac v conecta i la contul dvs Samsung pute i ut
79. uce la pierderea datelor 4 Gear poate s nu func ioneze corespunz tor dac acestea sunt conectate printr un hub USB Conecta i Gear direct la portul USB al computerului Conectarea ca dispozitiv media Conecta i dispozitivul Gear la sta ia de nc rcare Conecta i sta ia de nc rcare la un computer utiliz nd un cablu USB Pe computer deschide i folderul Computer i face i dublu clic pe Gear S XXXX Gear Selecta i un fi ier pe computer i copia i l n loca ia de stocare dorit de pe Gear O A O N Deconecta i sta ia de nc rcare de la computer 39 No iuni de baz Actualizarea Gear Gear poate fi actualizat la cea mai recent versiune de software Actualizarea folosind aplica ia Samsung Gear Gear poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware over the air FOTA 1 Atinge i Samsung Gear pe ecranul de aplica ii complete al dispozitivului mobil 2 Atinge i numele Gear 3 Atinge i Actualiz software Actualizare imediat 4 Citi i informa iile despre desc rcare n fereastra pop up i atinge i OK Gear actualizeaz automat software ul atunci c nd este disponibil o nou versiune Actualizarea cu Samsung Kies Conecta i dispozitivul la un computer i actualiza i dispozitivul la cea mai recent versiune de software i Pe computer desc rca i cea mai recent versiune a aplica iei Samsung Kies
80. unci c nd Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth acesta actualizeaz informa iile meteo utiliz nd caracteristica GPS a dispozitivului Gear Alarm Setarea alarmelor 1 Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Alarm gt 2 Seta i o alarm selecta i zilele n care se va repeta alarma i alte op iuni diverse 68 Aplica ii utile 3 Atinge i Salvare Alarma salvat este ad ugat la lista de alarme 4 n lista de alarme atingeti Q pentru a activa alarma sau atinge i 7 pentru a o dezactiva Oprirea alarmelor Glisa i X lt n afara cercului mare pentru a opri o alarm Dac a i activat anterior op iunea de am nare glisa i Z Z n afara cercului mare pentru repetarea alarmei dup o anumit perioad de timp tergerea alarmelor i Atinge i Alarm pe ecranul de aplica ii complete 2 Glisa i n jos de la centrul ecranului i atinge i tergere 3 Bifa i alarme i atinge i tergere Galerie Introducere Vizualiza i imagini stocate n dispozitivul mobil dup transferarea acestora c tre Gear Consulta i Imagine pentru mai multe informa ii Vizualizarea fotografiilor Pe ecranul de aplica ii complete atinge i Galerie i selecta i o imagine 69 Aplica ii utile tergerea fotografiilor Atinge i Galerie pe ecranul de aplica ii complete tergerea unui fi ier Selecta i o imagine i atinge i tergere tergerea mai multor fi
81. uni diverse care v ajut s economisi i energia bateriei C nd nu utiliza i Gear comuta i la modul Repaus ap s nd tasta Acas Activa i Modul de Economisire a energiei Dezactiva i caracteristica Wi Fi atunci c nd nu este utilizat Mic ora i timpul de iluminare a fundalului Mic ora i luminozitatea ecranului Dezactiva i ntotdeauna ceasul pe caracteristic Dezactiva i caracteristica de activare vocal n S Voice Particulariza i set rile de notificare n Samsung Gear pe dispozitivul mobil Modul de purtare a dispozitivului Gear i Debloca i nchiz toarea 15 Introducere O e Aveti grij s nu v r ni i unghiile c nd debloca i clema Nu ndoi i excesiv cureaua Nerespectarea acestei indica ii poate deteriora dispozitivul Gear 2 Deschide i clama i a eza i cureaua n jurul ncheieturii m inii Potrivi i cureaua la ncheietura m inii asigura i o cu ajutorul suportului de fixare apoi ap sa i pe nchiz toare pentru a o n s A Suport fixare 4 Pentru a v m sura pulsul inimii mai precis cu dispozitivul purta i Gear ferm n jurul bra ului inferior exact deasupra ncheieturii Consulta i Modul de purtare a dispozitivului Gear pentru detalii nlocuirea curelei Scoate i cureaua de la Gear pentru a o nlocui cu una nou i ine i Gear i trage i cureaua n sus pentru a l deta a 16 Introducere 2 Introduce i un cap t al Gear n orific
82. ur rii pulsului rezult o valoare diferit de cea a teptat odihni i v timp de 30 de minute i apoi m sura i l din nou Pe timpul iernii sau pe vreme rece men ine i cald temperatura corpului atunci c nd m sura i pulsul Fumatul sau consumul de alcool nainte de realizarea m sur rilor poate duce la nregistrarea unui puls al inimii diferit fa de cel normal Nu vorbiti c sca i sau inspira i ad nc n timpul realiz rii m sur torilor Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la nregistrarea unui puls al inimii incorect Nu mi ca i corpul sau muta i degetul de la senzor n timpul efectu rii m sur rilor pulsului inimii Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la nregistrarea unui puls al inimii incorect Nu aplica i o for excesiv pe senzor cu degetul Nu purta i m nu i i nu ave i bandaje pe deget n timpul m sur rii pulsului inimii M sur rile pulsului inimii pot varia n func ie de metoda de m surare i de mediul n care sunt efectuate Dac senzorul pentru pulsul inimii nu func ioneaz verifica i pozi ia dispozitivului Gear la ncheietura m inii i asigura i v c nimic nu obstruc ioneaz senzorul Dac senzorul pentru pulsul inimii continu s aib aceea i problem vizita i un centru de service Samsung 58 Aplica ii utile M surarea pulsului inimii dvs 1 Pe ecranul de aplica ii complete atinge i S Health Puls 2 Atunci c nd
83. xerci ii iar caracteristica Antrenament utilizeaz analiza Efectelor antrenamentului pentru a v oferi feedback 56 Aplica ii utile Feedbackul este oferit sub form de ndemnuri precum m re te viteza men ine aceast vitez i incetine te Atunci c nd ncepe i s utiliza i caracteristica Antrenament aceasta va estima un nivel al Efectelor antrenamentului adecvat pornind de la profilul dvs n timp ce v antrenati aceasta v va analiza istoricul antrenamentului i v va oferi sfaturi mai personalizate Un antrenament tipic poate s porneasc la o intensitate mai sc zut i s creasc progresiv n intensitate spre sf r it Vizita i www firstbeat fi te pentru mai multe informa ii P FIRSTBEAT O n timp ce v antrena i monitorul pentru puls poate s nu func ioneze corespunz tor dac Gear este expus la transpira ie excesiv sau pozi ia acestuia este schimbat Pentru cele mai bune rezultate de antrenament utiliza i caracteristica Antrenament n timp ce efectua i exerci ii n interior i Pe ecranul principal Antrenam atinge i Alergare 2 Atingeti i bifa i ndrumare Atinge i ndrumare pentru a seta obiectivul antrenamentului durata i pulsul maxim al inimii Urm toarele op iuni descriu nivelele Efectelor antrenamentului U or Men ine i v condi ia fizic i mbun t i i v rezisten a Moderat Men ine i v condi ia fizic m
84. ze sunetul sau s ntrerup con inutul media prin acoperirea ecranului cu palma Limb i tastat Schimba i set rile pentru introducerea textului Este posibil ca unele op iuni s nu fie disponibile n func ie de limba selectat Pe ecranul Set ri atinge i Limb i tastat 71 Set ri Limb Vizualiza i limba de afi are a dispozitivului mobil Dac Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth pute i seta manual limba de afi are pe Gear Pe ecranul Set ri atinge i Limb i tastat Limb 4 Atunci c nd Gear este conectat la un dispozitiv mobil prin Bluetooth set rile de limb aplicate pe dispozitivul mobil sunt aplicate la Gear Selectare tastatur Selecta i tipul de tastatur implicit pentru introducerea textului Pe ecranul Set ri atinge i Limb i tastat Selectare tastatur Set ri tastatur Modifica i set rile tastaturii Samsung Pe ecranul Set ri atinge i Limb i tastat Set ri tastatur Tastatur Samsung Rom n Selecta i un mod de afi are a tastaturii implicite pentru limba englez Select limbi introducere Selecta i limbile pentru introducerea textului Introducere inteligent Text predictiv Activa i modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte n englez pe baza a ceea ce introduce i i pentru a afi a sugestii de cuvinte Date personalizate Seta i Gear s recunoasc acele cuvinte pe care le util

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTIONS pour CÉDULE DE SERVICE  CONTRAT DE LOCATION DES SALLES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file