Home

Samsung S22D390Q Manual de utilizare

1. Nu a eza i pe produs lum n ri produse contra insectelor sau ig ri Nu instala i produsul l ng surse de c ldur ncaz contrar poate ap rea un incendiu Evita i instalarea produsului n spa ii nguste slab ventilate cum ar fi rafturile bibliotecilor sau dulapurile de perete n caz contrar poate ap rea un incendiu din cauza cre terii temperaturii interne Pastrati ambalajul din plastic al produsului ntr un loc ce nu se afl la ndem na copiilor e Pericol de sufocare pentru copii nainte de a utiliza produsul 12 nainte de a utiliza produsul dodo b 8 Nu instala i produsul pe o suprafa instabil sau care vibreaz raft instabil suprafa cu denivel ri etc e Produsul poate c dea i se poate defecta sau poate provoca v t marea Utilizarea produsului ntr un spa iu cu vibra ii excesive poate avaria produsul i poate provoca incendii Nu instala i produsul ntr un vehicul sau un spa iu expus prafului umezelii stropi de ap etc substan elor uleioase sau fumului e Poate duce la electrocutare sau incendiu Nu expuneti produsul la lumina direct a soarelui c ldurii sau unui obiect fierbinte cum ar fi un calorifer n caz contrar durata de via a
2. 2 Conecta i adaptorul de alimentare c c la produs si la o priz Apoi activati comutatorul de alimentare de pe PC Pentru detalii consulta i 2 2 3 Conectarea aliment rii 3 Apasati 3 2 pentru a modifica sursa de intrare pe HDMI 2 Conectarea i utilizarea unui dispozitiv surs 29 Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa 2 2 2 Conectarea la c sti W4 Nu conectati cablul de alimentare nainte de a conecta toate celelalte cabluri Asigura i v c ati conectat un dispozitiv surs nainte de a conecta cablul de alimentare 1 Conectati un dispozitiv cu ie ire audio cum ar fi c tile la portul Q de pe produs IZ gt Aceast func ie este disponibil numai in modul HDMI HI e Sunetul se aude doar atunci c nd utiliza i cablul HDMI HDMI Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa 2 2 3 Conectarea aliment rii W4 gt Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul Aspectul exterior poate fi diferit n func ie de produs Alimentarea cu energie utiliz nd adaptorul de alimentare c c integrat e Conectati adaptorul de alimentare cu c c la portul DC14V de pe partea din spate a produsului i la priz SAMSUNG DC14V W4 Tensiunea de intrare este comutat automat Alimentarea cu energie utiliz nd adaptorul de alimentare c c detasabil e Conectati cablul de alimentare la adaptorul c c Apoi conecta i adaptorul de alimentare DC la portul DC14V
3. www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com support GSM 7799 VIP care 7700 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru support MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 http www samsung com support RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com ru VIP care 8 800 555 55 88 support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com support CIS UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua support Ukrainian http www samsung com ua_ru support Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com support GSM 7799 CHINA CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk support Chinese http www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 http www samsung com support S E A AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au support INDONESIA 021 56997777 http www samsung com id 08001128888 support JAPAN 0120 363 905 http www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my 603 77137477 Overseas contact Support MYANMAR 95 01 2399 888 http www samsung com support NEW ZEALAND 0800 726 786 http www samsung com nz support PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT http www samsung com ph 1 800 8 7267864 Globe landline Support and
4. Frecventa vertical O imagine este alc tuit din numeroase linii orizontale Frecven a vertical se m soar n Hz i arat c te imagini pot fi create pe secund de c tre acele linii orizontale O frecven vertical de 60 nseamn c imaginea este transmis de 60 de ori pe secund Frecven a vertical se nume te rata de reimprospatare i afecteaz clipirea ecranului mea EIN Rezolutie Rezolutia este num rul de pixeli pe orizontal si pe vertical care alc tuiesc un ecran Aceasta indica nivelul de detaliu al afi rii O rezolu ie mai mare afi eaz o cantitate mai mare de informa ii pe ecran i este adecvat efectu rii simultane a mai multor sarcini De ex o rezolu ie de 1920 x 1080 const din 1920 pixeli orizontali rezolu ie orizontal si 1080 de linii verticale rezolu ie vertical Plug amp Play Caracteristica Plug amp Play permite schimbul automat de informa ii ntre un monitor i PC pentru a crea un mediu optim de afi are Monitorul utilizeaz VESA DDC standard interna ional pentru a executa func ia Plug amp Play Index A Albastru 50 B Brut 46 C Casarea corecta 89 Cerinte inainte de a contacta centrul Samsung de asistenta pentru clienti 69 Claritate 36 Componente 21 Conectarea si utilizarea unui PC 28 Contactati Samsung International 78 Contrast 35 Curatarea 8 D Detectarea sursei 63 Dimensiunea imaginii 41 Drepturi de a
5. de pe produs Si ap sa i 3 C din nou Va ap rea urm torul ecran Set to AV to enlarge Reset All the picture Eco Saving Off Timer PC AV Mode Key Repeat Time Acceleration Source Detection Auto EI Lr 4 PD AUTO Select the PC AV mode for the HDMI source KI na 1 AUTO 5 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i a 6 Op iunea selectat va fi aplicat 6 Configurare si resetare 61 6 5 Configurare si resetare Key Repeat Time Controlati rata de raspuns a butonului la apasarea acestuia 6 5 1 Configurarea Key Repeat Time 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i t c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru selectarea Key Repeat Time i ap sa i 37c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Configure the Reset All response rate of a button when the button Eco Saving is pressed Off Timer vw Acceleration PC AV Mode 1 sec Key Repeat Time 2 sec Source Detection No Repeat LY PI AUTO e Se pot selecta Acceleration 1 sec sau 2 sec Dac se selecteaz No Repeat orice comand reac ioneaz o singur dat la ap sarea butonului 4 Ap sa i A V pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 9 0 5 Op iu
6. nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri si s le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Terminologie OSD Afisaj pe ecran Afi ajul pe ecran OSD v permiteti sa configurati pe ecran set rile pentru optimizarea calit ii imaginii Va permite s modifica i luminozitatea ecranului nuan a dimensiunea i multe alte set ri utiliz nd meniurile afi ate pe ecran Gamma Meniul Gamma regleaz tonurile de gri care reprezint tonurile de mijloc de pe ecran Regland luminozitatea se va regla ntregul ecran dar regl nd valoarea Gamma va cre te doar luminozitatea medie Tonuri de gri Tonurile se refer la nivelurile de intensitate a culorilor care prezint modific ri ale culoril
7. Guide The optimal resolution for this monitor is as follows eee KK xX Hz Use the above settings to set the resolution on your PC lt gt Return 1 Ap sa i A W pentru a v deplasa la limba dorit i ap sa i 37 2 Pentru a ascunde mesajul informativ ap sa i MENU sau 3 3 W4 gt Dac nu a fost selectat rezolu ia optim mesajul va ap rea de maxim trei ori la un moment dat chiar dac produsul este oprit si repornit din nou e Rezolu ia optim poate fi selectat i n Panou de control din PC ul dvs 2 Conectarea si utilizarea unui dispozitiv surs 33 3 1 Configurarea ecranului Configurati setarile ecranului cum ar fi luminozitatea Este furnizat o descriere detaliat a fiec rei func ii Pentru detalii consulta i produsul primit Brightness Reglati luminozitatea general a imaginii Interval 0 100 O valoare mai mare va face imaginea s apar mai luminoas K e Acest meniu nu este disponibil atunci c nd MagicBright este setat pe modul Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Eco Saving e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 1 1 Configurarea set rii Brightness 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pen
8. HDMI Black Level i ap sa i 1373 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Optimize HDMI picture brightness and contrast by adjusting the black level of the video signal Normal HDMI Black Level V Low Response Time LY B AUTO e Normal Selecta i acest mod c nd nu exist deterior ri ale raportului de contrast e Low Selecta i acest mod pentru a reduce nivelul de negru si a cre te nivelul de alb c nd exist deterior ri ale raportului de contrast 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 9 5 Op iunea selectat va fi aplicat A HDMI Black Level ar putea fi incompatibil cu unele dispozitive surs 3 Configurarea ecranului KIT 3 9 Configurarea ecranului Response Time Cresteti timpul de r spuns pentru a face videoclipurile mai vii si mai naturale K e Cea mai bun solu ie este sa setati Response Time pe Standard sau Faster atunci c nd nu vizionati un film e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 9 1 Configurarea Response Time 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta PICTURE i ap sa i m c de pe produs 3 Ap sa i M V pentru a selecta Response Time i ap sa i 3 c de pe produs V
9. Sunetul se aude doar atunci c nd utiliza i cablul HDMI HDMI Pregatiri 1 3 Instalarea 1 3 1 Atasarea stativului NG nainte de asamblarea produsului a eza i produsul jos pe o suprafa plan i stabil astfel nc t ecranul s fie cu fa a n jos e Aspectul exterior poate fi diferit n func ie de produs NAH Introduce i conectorul stativului Verifica i conectarea corect a R suciti urubul de conectare n stativ n direc ia indicat n conectorului stativului din partea inferioar a stativului figur p n la cap t astfel nc t s fie fixat complet A eza i o c rp moale pe mas Tineti cu m inile corpul Aten ie pentru a proteja produsul i principal al produsului a a plasa i produsul pe c rp cum se arat n figur astfel nc t partea din fa a produsului s fie orientat n jos Nu ine i produsul doar de stativ n pozi ie r sturnat Impingeti stativul asamblat n corpul principal n direc ia sagetii dup cum este indicat n figur Pregatiri 1 3 2 Demontarea stativului IZ Aspectul exterior poate fi diferit n func ie de produs LL Asezati o c rp moale pe mas pentru a proteja produsul si plasa i produsul pe c rp astfel nc t partea din fa a produsului s fie orientat n jos n timp ce ine i partea ngust a suportului cu o m n loviti u or cu c
10. ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic SAUDI ARABIA 8002474357 http www samsung com sa support http www samsung com sa_en support English SYRIA 18252273 http www samsung com Levant support English TUNISIA 80 1000 12 http www samsung com n africa support TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr support U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 http www samsung com ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic AFRICA BOTSWANA 8007260000 http www samsung com support BURUNDI 200 http www samsung com support CAMEROON 7095 0077 http www samsung com africa_fr support COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com africa_fr support DRC 499999 http www samsung com support GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 africa en support KENYA 0800 545 545 http www samsung com support MAURITIUS 23052574020 http www samsung com support MOZAMBIQUE 847267864 827267864 http www samsung com support NAMIBIA 08 197 267 864 http www samsung com support NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com africa_en support REUNION 262508869 http www samsung com support AFRICA RWANDA 9999 http www samsung com support SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com africa_fr support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com support SUDAN 1969 http www samsung com support TANZ
11. ap sa i 2 ca 5 Op iunea selectat va fi aplicat 5 Utilizarea afi ajului de pe ecran OSD 56 6 1 Configurare si resetare Este fumizata o descriere detaliata a fiecarei functii Pentru detalii consultati produsul primit Reset All Readuceti toate setarile produsului la valorile implicite din fabrica 6 1 1 Reinitializarea setarilor Reset All 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i 3 ca de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Reset All i ap sa i 23 02 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Return all the settings Reset All for the product to the default factory settings Eco Saving Off Timer PC AV Mode Key Repeat Time Source Detection All the menu settings will be reset to default Are you sure you want to reset KI gt AUTO 0 4 Ap sa i A Y pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 23 ca 5 Op iunea selectat va fi aplicat 6 Configurare i resetare 6 2 Configurare si resetare Eco Saving Functia Eco Saving reduce consumul de energie controland curentul electric utilizat de panoul monitorului A e Acest meniu nu este disponibil atunci c nd fA gicBright este setat pe modul Dynamic Contrast Aceasta op iune nu este disponibi
12. de la celalalt capat Introduceti dispozitivul de blocare Kensington in slotul de securitate din partea din spate a afisajului Blocati dispozitivul de blocare e _ Un dispozitiv de blocare antifurt poate fi achizi ionat separat Pentru detalii consulta i ghidul utilizatorului furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare antifurt e Dispozitive de blocare antifurt pot fi achizi ionate din magazine de electronice sau online 2 1 2 2 Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa nainte de conectare 2 1 1 Verific ri nainte de conectare nainte de a conecta un dispozitiv surs citi i manualul utilizatorului furnizat mpreun cu dispozitivul surs Num rul i loca iile porturilor de pe dispozitivele surs poate diferi de la un dispozitiv la altul e Nu conecta i cablul de alimentare nainte de a realiza toate conexiunile Cuplarea cablului de alimentare n timpul conect rii poate deteriora produsul Verifica i tipurile de porturi din partea posterioar a produsului pe care dori i s l conecta i Conectarea i utilizarea unui PC 2 2 1 Conectarea la un PC e Selecta i o metod de conectare adecvat pentru PC ul dvs W4 gt Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul e Aspectul exterior poate fi diferit n func ie de produs Conexiunea prin cablu D SUB tip analogic W4 Nu conectati cablul de alimentare nainte de a conecta toate celelalte c
13. de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the middle level Red of luminance Green Blue Color Tone vV Modei Gamma Mode2 Mode3 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i a 5 Op iunea selectat va fi aplicat 4 Configurarea nuantei 52 5 1 Utilizarea afisajului de pe ecran OSD Este fumizata o descriere detaliata a fiecarei functii Pentru detalii consultati produsul primit Language Setati limba meniului W4 O modificarea setarii pentru limb va fi aplicat numai meniului afi at pe ecran E Aceasta nu va fi aplicat altor func ii de pe PC ul dvs 5 1 1 Configurarea Language Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta MENU SETTINGS i ap sa i 3 ca de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Language i ap sa i 0 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Set the menu Language Deutsch language Menu H Position v English Menu V Position Espafiol Display Time Frangais Italiano Transparency Magyar 4 Ap sa i A Y pentru a v deplasa la limba dorit i ap sa i 3 2 5 Op iunea selectat va fi aplicat 5 Utilizarea afi ajului de pe ecran OSD 53 5 2 Utilizarea afisajului de pe ecran OSD Menu H Position amp Men
14. din partea din spate a produsului Apoi conecta i cablul de alimentare la priz SAMSUNG DC14V W4 Tensiunea de intrare este comutat automat Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa 2 2 4 Instalarea driverului W4 gt Pute i seta valorile optime pentru rezolu ie si frecven pentru acest produs prin instalarea driverelor corespunz toare acestui produs e _ Un driver de instalare este inclus pe CD ul furnizat cu produsul Dac fi ierul furnizat nu poate fi accesat vizita i pagina principal Samsung http www samsung com si descarcati fi ierul Introduce i CD ul cu manualul de utilizare furnizat cu produsul n unitatea CD ROM Dati clic pe Windows Driver Urmati instructiunile de pe ecran pentru a efectua instalarea NN UNa Selectati modelul produsului dvs din lista de modele Select the display adapter on which you ward to intall he monitor Select the monitor which you warn to install 5 Accesa i Propriet i monitor i verifica i dac rezolu ia si rata de re mprosp tare sunt adecvate Pentru detalii suplimentare consulta i manualul sistemului de operare Windows Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa 2 2 5 Setarea rezolutiei optime La prima pornire a produsului dupa achizitionare va aparea un mesaj de informare cu privire la setarea rezolutiei optime Selectati o limba de pe produs si schimbati rezolutia PC ului dvs la setarea optima Setup
15. i temperatura culorii pentru a fi mai rece dec t Cool 1 e Cool 1 Modifica i temperatura culorii pentru a fi mai rece dec t n modul Normal e Normal Afi eaz tonurile standard de culori e Warm 1 Modifica i temperatura culorii pentru a fi mai cald dec t in modul Normal e Warm 2 Modifica i temperatura culorii pentru a fi mai cald dec t Warm 1 e Custom Particularizati tonurile de culori NG Cand intrarea externa este conectat prin HDMI si PC AV Mode este setat la AV Color Tone are patru setari pentru temperatura de culoare Cool Normal Warm si Custom 4 Ap sa i A Y pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 7 c 5 Op iunea selectat va fi aplicat 4 Configurarea nuantei 51 4 5 Configurarea nuantei Gamma Reglati luminozitatea de gam medie Gamma a imaginii IZ gt Aceast optiune nu este disponibil atunci c nd HAGicBright este n modurile Cinema sau Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 4 5 1 Configurarea Gamma 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i M V pentru a selecta COLOR i ap sa i 3 c de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Gamma i ap sa i H C
16. ie ire digital conectat prin intermediul unui cablu HDMI m Semnalul de intrare este 480p 576p 720p sau 1080p i monitorul poate reda n mod normal nu toate modelele accept toate aceste semnale o Aceasta poate fi setat numai c nd intrarea extern este conectat prin HDMI i PC AV Mode este setat la AV 4 Ap sa i A V pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 2 ca 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 42 3 8 Configurarea ecranului HDMI Black Level Dac la produs este conectat un player DVD sau un set top box prin HDMI este posibil sa sesizati o deteriorare a calitatii imaginii reducere a contrastului deteriorare a culorilor nivel de negru etc in functie de dispozitivul surs conectat Intr un astfel de caz puteti utiliza optiunea HDMI Black Level pentru reglarea calit ii imaginii n acest caz corecta i calitatea degradat a imaginii utiliz nd HDMI Black Level A e Aceasta func ie este disponibil numai in modul HDMI e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 8 1 Configurarea set rilor HDMI Black Level 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i 1 37 de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta
17. nivel cu spatele m inilor Tineti coatele aproximativ n unghi drept Regla i n l imea produsului astfel nc t s pute i ine i genunchii la 90 de grade sau mai mult c lc iele lipite de podea i bra ele sub nivelul inimii Pregatiri 1 1 Verificarea con inutului 1 1 1 Verificarea componentelor K e Dac lipsesc articole lua i leg tura cu distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul e Aspectul componentelor poate diferi de imaginile prezentate Componente Ghid de configurare rapid Certificat de garan ie Manual de utilizare op iune Nu este disponibil n unele tari Cablu HDMI op iune Cablu HDMI DVI op iune Cablu D SUB op iune Adaptor de alimentare c c Adaptor de alimentare c c Cablu de alimentare integrat op iune deta abil op iune Furnizat doar cu adaptorul de alimentare c c deta abil Baza stativului Conector stativ IZ Componentele pot diferi n loca ii diferite 1 Preg tiri 20 Pregatiri 1 2 Componente 1 2 1 Butoane frontale NG Culorile si formele pieselor pot diferi de cele afi ate Specificatiile pot fi modificate f r n tiin are n scopul mbun t irii calit ii Ghidul tastelor func ionale GAME SOURCE ba v SOURCE MENU DIV A 0 ae AUTO D Pictograme Descriere Deschideti sau inchideti meniul de pe ecran OSD sau reveni
18. produsului dvs Verifica i frecven a c nd schimba i un monitor CDT conectat la un PC cu un monitor LCD Dac monitorul LCD nu accept 85 Hz modifica i frecven a vertical la 60 Hz utiliz nd monitorul CDT nainte de a l schimba cu monitorul LCD Sincronizare Frecven a orizontal 30 81 kHz Frecven a vertical 56 75 Hz Rezolu ie Rezolu ie optim 1920 x 1080 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1920 x 1080 la 60 Hz Dac un semnal care apar ine urm toarelor moduri de semnal standard este transmis de la PC ul dvs ecranul va fi reglat automat Dac semnalul transmis de la PC nu apar ine modurilor de semnal standard ecranul poate fi negru cu LED ul de alimentare aprins n acest caz modifica i set rile conform tabelului urm tor consult nd manualul de utilizare al pl cii video Frecventa Frecventa Rata de Polaritate Rezolutie orizontala verticala esantionare sincronizare kHz Hz MHz O V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 f MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 00
19. produsului poate fi redus sau poate izbucni un incendiu Nu instala i produsul la ndem na copiilor mici e Produsul poate c dea i poate v t ma copiii Uleiul comestibil cum ar fi uleiul de soia poate deteriora sau deforma produsul Evita i poluarea cu ulei a produsului i nu instala i i nu utiliza i produsul n buc t rie sau n apropierea aragazului Ave i grij s nu scapati produsul n timpul mut rii acestuia n caz contrar acesta se poate defecta sau poate v t ma pe cineva Nu a eza i produsul pe partea frontal e Se poate deteriora ecranul La instalarea produsului ntr o incint sau pe un raft verifica i ca marginea inferioar a p r ii frontale a produsului s nu ias n afar e Produsul poate c dea i se poate defecta sau poate provoca v t marea instala i produsul numai n incinte sau rafturi care au dimensiunea corespunz toare nainte de a utiliza produsul 13 Functionare nainte de a utiliza produsul Asezati cu grij produsul e Produsul poate c dea i se poate defecta sau poate provoca v t marea Instalarea produsului ntr un loc neobi nuit un spa iu expus particulelor fine de praf substan elor chimice temperaturilor extreme sau umezelii ori unui loc n care produsul trebuie s func ioneze continuu o perioad lung de timp poate afecta g
20. 0 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 10 Specifica ii v Specifica CT a Frecventa Frecventa Rata de Polaritate Rezolutie orizontala vertical esantionare sincronizare kHz Hz MHz O V VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900RB 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 EZ gt Frecven a orizontal Durata necesar pentru scanarea unei singure linii din marginea st ng in marginea dreapta a ecranului este denumita ciclu orizontal Num rul invers al unui ciclu orizontal se numeste frecvent orizontal Frecventa orizontal este m surat n kHz e Frecven a vertical Repetarea aceleia i imagini de zeci de ori pe secund v permite s privi i imagini naturale sau rat de reimprospatare i se m soar Frecven a de repetare se nume te frecven vertical n Hz 10 Specifica ii Contactati Samsung International W4 Daca aveti intrebari sau sugestii legate de produsele Samsung asistenta clienti SAMSUNG va rug
21. ANIA 0800 755 755 0685 889 900 http www samsung com support UGANDA 0800 300 300 http www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 http www samsung com support Responsabilitate pentru service contra cost Costuri clienti I C nd solicitati asisten in service chiar dac produsul este n garantie v putem percepe o tax pentru interven ia unui tehnician service n urm toarele cazuri Produsul nu prezint defec iuni Cur tarea produsului reglare explica ii reinstalare etc e Dac tehnicianul service ofer instruc iuni privind utilizarea produsului sau doar regleaz op iunile f r s dezasambleze produsul e Dac defectiunea este cauzat de factori externi de mediu internet anten semnal prin cablu etc e Dac produsul este reinstalat sau sunt conectate dispozitive dup prima instalare a produsului achizi ionat e Dac produsul este reinstalat pentru a l deplasa n alt loc sau n alt locuin n cazul n care clientul solicit instruc iuni de utilizare din cauza unui produs al altei companii n cazul n care clientul solicit instruc iuni de utilizare a re elei sau programului altei companii In cazul n care clientul solicit instalarea software ului i configurarea produsului e Dac tehnicianul service ndep rteaz cur praful sau obiecte str ine din interiorul produsului n cazul n care clientul solicit o alt instalare dup ce achizi
22. ATION Vor ap rea sursa de intrare frecven a i rezolu ia PICTURE Analog COLOR 47 Hz PP MENU SETTINGS SETUP amp RESET INFORMATION ZB PI m AO I Elementele meniului afi at pot varia n func ie de model 7 Meniul INFORMATII si altele 64 7 2 Meniul INFORMA II si altele Configurarea valorilor pentru Brightness i Contrast n ecranul ini ial Reglati Brightness Contrast utiliz nd butoanele 0 c nd este afi at ecranul de pornire care nu afi eaz niciun ecran meniu WZ Brightness e Acest meniu nu este disponibil atunci c nd IA amp cBright este setat pe modul Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Eco Saving EZ Contrast a e Aceast op iune nu este disponibil atunci c nd ffA geBright este n modurile Cinema sau Dynamic Contrast Aceasta op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului atunci c nd nu este afi at niciun meniu pe ecran pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i 20 Va ap rea urm torul ecran Contrast o KA 2 Ap sa i butonul i c pentru a alterna ntre set rile Brightness i Contrast 3 Regla i setarea Brightness Contrast utiliz nd butoanele A W 7 Meniul INFORMA II i altele 65 7 3 Meniul INFORMA II si altele Configurarea volumului n ecranul ini ial Reglati valoarea pentru Volu
23. Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i 12 c amp de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Fine i ap sa i 37c pe produs Va ap rea urm torul ecran Fine tune the screen to get a vivid picture Response Time Faster H Position 50 V Position 50 Coarse Fine 4 Reglati Fine utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 4 1 Configurarea nuantei Este furnizat o descriere detaliat a fiec rei func ii Pentru detalii consulta i produsul primit Modifica i nuan a ecranului Acest meniu nu este disponibil atunci c nd fa eieBright este setat pe modul Cinema sau Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode Red Modifica i valoarea culorii ro ii a imaginii Interval 0 100 O valoare mai mare va cre te intensitatea culorii 4 1 1 Configurarea culorii Red Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta COLOR i ap sa i 3 c de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Red i ap sa i 3 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the
24. Culoarea si aspectul pot fi diferite in functie de produs iar specifica iile se pot schimba f r notificare prealabil pentru a mbun t i performan a BN46 00383E 03 Cuprins INAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL PREGATIRI CONECTAREA SI UTILIZAREA UNUI DISPOZITIV SURSA IN Drepturi de autor Pictograme utilizate in acest manual Curatarea Asigurarea spatiului de instalare Precautiuni privind depozitarea Masuri de siguranta Simboluri Electricitate si siguranta Instalarea Functionare Pozitia corect de utilizare a produsului Verificarea continutului Verificarea componentelor Componente Butoane frontale Partea din spate Instalarea Atasarea stativului Demontarea stativului Reglarea nclin rii produsului Sistemul de blocare antifurt nainte de conectare Verific ri nainte de conectare Conectarea i utilizarea unui PC Conectarea la un PC Conectarea la c ti Conectarea aliment rii Instalarea driverului Setarea rezolu iei optime Cuprins CONFIGURAREA 34 Brightness ECRANULUI 34 Configurarea set rii Brightness 35 Contrast 35 Configurarea Contrast 36 Sharpness 36 Configurarea Sharpness 37 Game Mode Br Configurarea Game Mode 38 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Configurarea SAMSUNG MAGIC Bright 40 SAMSUNG MAGIC Upscale 40 Configurarea SAMSUNG MAGIC Upscale 41 Image Size 41 Modificarea optiunii Image Size 43 HDMI Black Level 43 Configurarea setarilor HDMI Black Le
25. Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg support TAIWAN 0800 329999 http www samsung com tw support S E A THAILAND 0 2689 3232 http www samsung com th 1800 29 3232 support VIETNAM 1800 588 889 http www samsung com vn support S W A BANGLADESH 09612300300 http www samsung com in support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free http www samsung com in 1800 266 8282 Toll Free support SRI LANKA 94117540540 http www samsung com support MENA ALGERIA 021 3611 00 http www samsung com n africa support BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 http www samsung com ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic EGYPT 08000 7267864 http www samsung com eg 16580 Suppen IRAN 021 8255 CE http www samsung com iran support JORDAN 0800 22273 http www samsung com Levant KUWAIT 183 CALL 183 2255 http www samsung com ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic MOROCCO 080 100 22 55 http www samsung com n africa support OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 http www samsung com ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic PAKISTAN 0800 Samsung 72678 http www samsung com pk support MENA QATAR 800 CALL 800 2255 http www samsung com
26. a ap rea urm torul ecran Accelerate the panel response rate to make video appear more Response Time Standard vivid and natural H Position V Faster V Position Fastest Coarse Fine 4 Ap sa i A Y pentru a va deplasa la op iunea dorit i ap sa i 3 ce 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 44 Configurarea ecranului 3 10 H Position 4 V Position H Position Deplasati ecranul c tre st nga sau c tre dreapta V Position Deplasati ecranul n sus sau n jos K Disponibil doar n modul Analog e Acest meniu este disponibil numai atunci c nd Image Size este setat la Screen Fit in modul AV C nd semnalul are 480P 576P 720P sau 1080P n modul AV i monitorul poate reda n mod normal selecta i Screen Fit pentru a regla pozi ia orizontal n 0 6 niveluri e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 10 1 Configurarea H Position amp V Position Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i Q de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a v deplasa la H Position sau V Position i ap sa i Q Va ap rea urm torul ecran Move the image displayed on the screen to the left or Response Time Faster right H Po
27. a selecta Off Timer i ap sa i 37c pe produs Va ap rea urm torul ecran Enable or disable the Reset All Off Timer Eco Saving Off Timer PC AV Mode Key Repeat Time Acceleration Source Detection Auto EI v 4 PD AUTO 5 Enable or disable the Off Timer Off Timer ci v a 3 KO e Off Dezactivati cronometrul de oprire astfel nc t produsul s nu se opreasc automat e On Activati cronometrul de oprire astfel nc t produsul s se opreasc automat 5 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i a 6 Op iunea selectat va fi aplicat 6 Configurare i resetare ET Configurare si resetare 6 3 2 Configurarea Turn Off After 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i 3 ca de pe produs Q Ap sa i A V pentru a selecta Off Timer si ap sa i D C pe produs 4 Ap sa i A VW pentru a selecta Turn Off After si ap sa i 0 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran automatically turn off after a certain time Turn Off After period E Set the monitor to Off Timer LI v 5 AUTO 5 Ap sa i A W pentru a configura Turn Off After 6 Op iunea selectat va fi aplicat K e Cronometrul de oprire poate fi setat ntr
28. abluri Asigura i v c ati conectat un dispozitiv surs nainte de a conecta cablul de alimentare SAMSUNG 1 Conectati cablul D SUB la portul RGB IN din partea din spate a produsului si portul RGB al PC ului 2 Conectati adaptorul de alimentare c c la produs si la o priz Apoi activati comutatorul de alimentare de pe PC Pentru detalii consulta i 2 2 3 Conectarea alimentarii 3 Ap sa i 17 08 pentru a modifica sursa de intrare pe Analog Conectarea si utilizarea unui dispozitiv sursa Conectarea utilizand un cablu HDMI W4 Nu conectati cablul de alimentare nainte de a conecta toate celelalte cabluri Asigura i v c ati conectat un dispozitiv surs nainte de a conecta cablul de alimentare SAMSUNG HDMI IN 7 Conectati cablul HDMI la portul HDMI IN din partea din spate a produsului i portul HDMI al PC ului 2 Conecta i adaptorul de alimentare c c la produs si la o priz Apoi activati comutatorul de alimentare de pe PC Pentru detalii consulta i 2 2 3 Conectarea aliment rii 3 Ap sa i 3 02 pentru a modifica sursa de intrare pe HDMI Conectarea utiliz nd un cablu HDMI DVI W4 Nu conectati cablul de alimentare nainte de a conecta toate celelalte cabluri Asigura i v c ati conectat un dispozitiv surs nainte de a conecta cablul de alimentare HDMI IN 7 Conectati cablul HDMI DVI la portul HDMI IN din partea din spate a produsului i portul DVI al PC ului
29. am sa contactati centrul de NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca support English http www samsung com ca_fr support French LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG http www samsung com ar 0800 555 7267 support BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com cl support BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br Demais cidades e regi es support 4004 0000 Capitais e grandes centros CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl support COLOMBIA Bogota 600 12 72 http www samsung com co Gratis desde cualquier parte del support pa s 01 8000 112 112 0 desde su celular SAM 726 COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 Support Spanish http www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English Anex LATIN AMERICA ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin 1 800 SAMSUNG 72 6786 support Spanish http www samsung com latin_en support English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin 800 0726 7864 support Spanish http www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com la
30. ant privind func ionarea i ntre inerea Simboluri A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor poate duce la r nirea grav sau mortal Nerespectarea instruc iunilor poate duce la r nire sau pagube A Aten ie materiale S Activit ile marcate cu acest simbol sunt interzise Instructiunile marcate cu acest simbol trebuie urmate inainte de a utiliza produsul ETA nainte de a utiliza produsul Electricitate i siguran K Imaginile urm toare sunt doar pentru referin Situatiile ce pot ap rea n via a de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate n imagini A Avertisment Nu utiliza i un cordon de alimentare sau un tec r defect sau o priz de curent electric montat necorespunz tor e Poate duce la electrocutare sau incendiu Nu conecta i prea multe produse n aceea i priz de curent electric n caz contrar priza se poate suprainc lzi i poate lua foc Nu atingeti tec rul cu m inile ude n caz contrar se poate produce electrocutarea Introduceti stecarul complet astfel nc t s nu at rne liber e Oconectare instabil poate provoca un incendiu Conectati tec rul la o priz cu de curent electric cu mp m ntare numai dispozitive izolate de tip 1 e Se poate produce electrocutarea sau r nirea Nu indoiti si nu trage i cu for cordonul de alimentare Nu trage i obiecte grele utiliz nd cordonul de ali
31. bigger Contrast light dark contrast Sharpness Game Mode MAGIGBright KISUDscao Image Size 4 Reglati Contrast utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 35 3 3 Configurarea ecranului Sharpness Face i conturul obiectelor mai clar sau mai neclar Interval 0 100 O valoare mai mare va face conturul obiectelor mai clar IZ gt Aceast optiune nu este disponibil atunci c nd HAGicBright este n modurile Cinema sau ad Dynamic Contrast e Acest meniu nu este disponibil atunci c nd ii gieUpscale este in Mode1 sau Mode2 Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 3 1 Configurarea Sharpness 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta PICTURE i ap sa i Q C de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Sharpness i ap sa i 3 4 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the sharpness Brightness of the picture Values closer to 100 Contrast meana sharper image Sharpness Game Mode MAGIE Bright MAGIGUpscale Off Image Size Wide 4 Reglati Sharpness utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi ap
32. cest manual de utilizare o b duceti unitatea la un centru de repara ii si produsul nu prezint nicio defectiune aa U a EN de exemplu n situa iile n care nu ati citit acest manual de utilizare e Suma acestei taxe de administrare v va fi comunicat naintea efectu rii oric rei lucr ri sau vizite Pictograme utilizate n acest manual 1g Imaginile urmatoare sunt doar pentru referinta Situatiile ce pot aparea A in viata de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate in imagini nainte de a utiliza produsul Curatarea Ave i grij n timpul cur t rii ntruc t ecranul si p r ile exterioare ale LCD urile cu tehnologie avansat sunt u or de zg riat Pentru cur are urma i pa ii de mai jos 3 1 Opriti monitorul i computerul 2 Deconectati cablul de alimentare de la monitor 4 Tineti cordonul de alimentare de stecar i nu atingeti cablul cu m inile ude n caz contrar se poate produce electrocutarea 3 Stergeti ecranul monitorului cu o c rp moale curat i uscat e Nu curatati monitorul utiliz nd agent de cur are care con ine alcool solven i sau surfactanti e Nu pulverizati ap sau detergent direct pe produs 4 Udati cu ap o c rp moale i uscat i stoarceti bine pentru a cur a exteriorul monitorului 5 Conectati cablul de alimentare la produs dup ce l a i cur at 6 Porni i mo
33. de sunet Probleme Solu ii Nu exist sunet Verifica i conexiunea cablului audio sau reglati volumul Verifica i volumul Volumul este prea mic Reglati volumul Dac volumul este n continuare mic dup cre terea la nivelul maxim reglati volumul la placa de sunet a PC ului sau la programul software Problem la dispozitivul surs La repornirea PC ului se aude un semnal sonor Dac se aude un semnal sonor scurt la pornirea scurt PC ului depanati PC ul A Lumina emis de LED urile de pe rama produsului poate fi vizibil n func ie de unghiul de vizionare al utilizatorului Lumina nu este d un toare pentru oameni si nu afecteaz caracteristicile si performan a produsului Produsul poate fi utilizat n siguran 9 Ghid de depanare Ghid de depanare 9 2 ntreb ri si r spunsuri ntrebare Cum pot schimba frecven a R spuns Setati frecven a de la placa video Windows XP Selecta i Panou de control Aspect i teme Ecran Set ri gt Complex Monitor i modifica i Rata de re mprosp tare a ecranului de laSet ri monitor Windows ME 2000 Accesa i Panou de control Afi are Set ri gt Complex Monitor si reglati Rata de re mprosp tare a ecranului din Set ri monitor Windows Vista Selecta i Panou de control Aspect i personalizare Personalizare Set ri afi are Set ri complexe Monitor i modi
34. ditate 10 96 80 96 f r condens Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 Yo f r condens Acest monitor poate fi instalat si utilizat cu orice sistem compatibil Plug amp Play Schimbul bidirec ional de date ntre monitor si sistemul PC optimizeaz set rile monitorului Instalarea monitorului se realizeaz automat Totu i pute i personaliza set rile de instalare dac dori i N Puncte panou Pixeli Din cauza modului de fabricare a acestui produs aproximativ 1 pixel per milion 1 ppm poate fi mai luminos sau mai intunecat pe panoul LCD Acest lucru nu afecteaz performantele produsului IZ Specifica iile de mai sus pot fi modificate f r n tiin are n scopul mbun t irii calit ii W4 Acest echipament este un aparat digital din clasa B 10 Specificatii y Specifica 10 2 CT a Sistemul de economisire a energiei Func ia de economisire a energiei a acestui produs reduce consumul de energie prin stingerea ecranului si schimbarea culorii LED ului de alimentare dac produsul nu este utilizat o perioad specificat de timp Alimentarea nu este oprit n modul de economisire a energiei Pentru a aprinde ecranul la loc apasati orice tast de pe tastatur sau miscati mouse ul Modul de economisire a energiei functioneaz numai c nd produsul este conectat la un PC cu func ie de economisire a energiei Sistemul d
35. e AK Modul de Oprit pe Condi ii de testare ag economisire a economisire a butonul de KA Energy Star Hai energiei energiei alimentare Indicator de alimentare Activat Intermitent Dezactivat Consum de energie Tensiune tipic de 21 W Tensiune tipic de 0 3 W Mai pu in de 0 3 W Nivelul consumului de energie afi at poate varia n diferite condi ii de func ionare sau la modificarea set rilor Mod de consum energetic redus pentru modelul S D390 Max 0 45 W ENERGY STAR este o marc nregistrat n S U A de Agen ia de protec ie a mediului Consumul Energy Star se m soar cu ajutorul metodei de testare prev zute de standardul actual Energy Star e Pentru a reduce consumul de energie la O deconectati cablul de alimentare Verifica i dac ati decuplat cordonul de alimentare daca nu veti utiliza produsul o perioad mai lunga de timp Pentru a reduce consumul de energie la O wati c nd comutatorul de pornire nu este disponibil deconectati cablul de alimentare 10 Specificatii y Specifica pr 10 3 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs poate fi setat la o singura rezolutie pentru fiecare dimensiune de ecran pentru a ob ine calitatea optim a imaginii n func ie de natura panoului De aceea o alt rezolu ie dec t cea specificat poate afecta calitatea imaginii Pentru a evita acest lucru se recomand selectarea rezolu iei optime specificate pentru dimensiunea de ecran a
36. e la instalare Easy Setting Box Este posibil ca instalarea Easy Setting Box s fie afectat de placa video placa de baz i mediul de re ea Cerin e de sistem Sistem de operare e Windows XP 32Bit 64Bit e Windows Vista 32Bit 64Bit Windows 7 32Bit 64Bit e Windows 8 32Bit 64Bit Hardware e Memorie de cel pu in 32 MB e Spa iuliber de cel pu in 60 MB pe unitatea hard disk Instalarea software ului 8 1 2 Eliminarea software ului Faceti clic pe Start selectati Setari Panou de control apoi faceti dublu clic pe Adaugare sau eliminare programe Selecta i Easy Setting Box din lista de programe i face i clic pe butonul Ad ugare Stergere 9 1 Ghid de depanare Cerinte inainte de a contacta centrul Samsung de asistenta pentru clienti 9 1 1 Testarea produsului LE nainte de a suna la centrul Samsung de asisten pentru clien i testati produsul dup cum urmeaz Dac problema persist contacta i centrul Samsung de asisten pentru clien i Verifica i dac produsul func ioneaz normal utiliz nd func ia de testare a produsului Dac ecranul este oprit i indicatorul de alimentare clipe te de i produsul este conectat corespunz tor la un PC efectua i un test de auto diagnoz 1 Opriti at t PC ul c t i produsul 2 Deconectati cablul de la produs 3 Porni i produsul 4 Dac apare mesajul Check Signal Cable produsul func ioneaz corespunz tor W4 Dac ec
37. ealalt m n f cut pumn partea de sus a bazei n direc ia sagetii pentru a desprinde baza Rasuciti urubul de conectare din partea inferioar a stativului pentru a l deta a Scoateti conectorul stativului din stativ tr g ndu I n direc ia s getii ca n figur Pregatiri 1 3 3 Reglarea inclinarii produsului W4 Culorile si formele pieselor pot diferi de cele afi ate Specificatiile pot fi modificate f r n tiin are in E scopul mbun t irii calit ii Pute i regla nclinarea monitorului Tineti produsul din partea de jos si reglati cu grij nclinarea Pregatiri 1 3 4 Sistemul de blocare antifurt Un sistem de blocare antifurt v permite sa utiliza i produsul n siguran chiar i c nd va afla i in spa ii publice Forma i metoda de blocare a dispozitivului de blocare depind de produc tor Pentru detalii consulta i ghidul utilizatorului furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare antifurt Dispozitivul de blocare este comercializat separat SAMSUNG Culorile i formele pieselor pot diferi de cele afi ate Specificatiile pot fi modificate f r n tiin are n scopul mbun t irii calit ii Pentru a bloca un dispozitiv de blocare antifurt 1 2 3 4 Fixati cablul dispozitivului de blocare antifurt pe un obiect greu cum ar fi un birou Treceti un capat al cablului prin bucla
38. fica i Rata de re mprosp tare a ecranului la Set ri monitor Windows 7 Selecta i Panou de control Aspect i teme Ecran Set ri gt Complex Monitor i modifica i Rata de re mprosp tare a ecranului de la Set ri monitor Windows 8 Selecta i Set ri gt Panou de control gt Aspect si teme Ecran gt Set ri gt Complex Monitor i modifica i Rata de re mprosp tare a ecranului de la Set ri monitor 9 Ghid de depanare Ghid de depanare intrebare Raspuns Cum pot schimba rezolutia Windows XP Accesa i Panou de control gt Aspect i teme Afi are Set ri i reglati rezolu ia Windows ME 2000 Accesa i Panou de control Afi are Set ri i reglati rezolu ia Windows Vista Accesa i Panou de control Aspect i personalizare Personalizare Set ri afi are i reglati rezolu ia Windows 7 Accesa i Panou de control Aspect i personalizare Afi are Ajustare rezolu ie i reglati rezolu ia Windows 8 Accesa i Set ri gt Panou de control gt Aspect si personalizare Afi are Ajustare rezolu ie i reglati rezolu ia Cum setez modul de economisire a energiei Windows XP Setati modul de economisire a energiei n Panou de control Aspect i teme Afi are Set ri economizor ecran sau n configura ia BIOS a PC ului Windows ME 2000 Setati modul de economisire a energiei n Panou de con
39. ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta MENU SETTINGS i ap sa i 12 c amp de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Display Time i ap sa i 3 02 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Set how long the menu Language English window will remain on screen for when it is Menu H Position Lai 100 not in use Menu V Position 5 sec Display Time ii 10 sec Transparency v 20 sec INI O 200 sec KI ka 4 AUTO 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 3 5 Optiunea selectat va fi aplicat 5 Utilizarea afisajului de pe ecran OSD 55 5 4 Utilizarea afisajului de pe ecran OSD Transparency Setati transparenta pentru ferestrele meniului 5 4 1 Modificarea Transparency 7 Apasati orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta MENU SETTINGS i ap sa i 37c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Transparency i ap sa i 3 c pe produs Va ap rea urm torul ecran Configure the Language English transparency of the menu windows Menu H Position Menu V Position Display Time Transparency La Ly La AUTO 0 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i
40. gura o calitate optima a imaginii adecvata mediului in care va fi utilizat produsul IZ gt Aceast optiune nu este disponibil c nd este activat Eco Saving Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual Pute i personaliza luminozitatea n func ie de preferin ele dvs 3 5 1 Configurarea SAMSUNG MAGIC Bright 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i Q de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta n eBright i ap sa i 7 3 de pe produs Va ap rea urm torul ecran pi Set to an optimum Brightness Cc 100 picture quality suitable for the working i environment Contrast T5 Sharpness Game Mode eusten RANSUNG Bright Standard HAUNEUpscaIe es Image Size Dynamic Contrast CE a BUKO e Custom Particularizati contrastul i luminozitatea dup cum este necesar e Standard Obtineti o calitate a imaginii potrivite pentru editarea de documente sau pentru utilizarea Internetului e Cinema Obtineti o luminozitate si o claritate a televizorului potrivit pentru a v bucura de con inut video si DVD e Dynamic Contrast Obtineti o luminozitate echilibrat prin reglarea automat a contrastul
41. i A e Functia are efecte evidente asupra imaginilor cu rezolu ie sc zut e Aceast op iune nu este disponibil atunci c nd ffA GieBright este in modul Cinema sau Dynamic Contrast e Aceasta op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 6 1 Configurarea SAMSUNG MAGIC Upscale 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta PICTURE i ap sa i Q C de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta n eupscale i ap sa i 13 8 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Enhance picture detail Brightness and vividness Contrast Sharpness Game Mode MAGIE Bright v Off MAGIG Upscale Mode1 Image Size Mode2 In comparatie cu Mode1 Mode2 are un efect mai puternic 4 Ap sa i A V pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 3 ce 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 40 3 7 Image Size Modificati dimensiunea imaginii 3 7 1 1 2 Configurarea ecranului Functiile disponibile pe Monitor pot diferi in functie de model Consultati produsul actual Modificarea optiunii Image Size Apasati orice buton din partea frontala a produsului pentru a afisa ghidul Butonului Apo
42. i apasati MENU pentru a afisa ecranul meniului corespunzator Ap sa i A V pentru a selecta PICTURE i ap sa i O C de pe produs Ap sa i A V pentru a selecta Image Size si ap sa i 3 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran In modul PC Brightness 100 U Contrast m 75 Sharpness j0 Game Mode ojij SAMSUNG MAGICBright KANG Upscalo a Image Size pans Choose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen CI v n AUTO Auto Afisati imaginea n func ie de raportul de aspect al sursei de intrare e Wide Afisati imaginea n ecranul complet indiferent de raportul de aspect al sursei de intrare 3 Configurarea ecranului 4 Configurarea ecranului In modul AV Choose the size and Brightness aspect ratio ofthe picture displayed on Contrast screen Sharpness Game Mode MAG NS Bright 4 3 MAGIGUpscale v 16 9 Image Size Screen Fit EI 54 PI NT CS e 4 3 Afisati imaginea cu un raport de aspect de 4 3 Adecvat pentru videoclipuri si difuz rile standard e 16 9 Afisati imaginea cu un raport de aspect de 16 9 e Screen Fit Afisati imaginea cu raportul de aspect original f r decupare BZ gt Dimensiunea ecranului poate fi modificat dac sunt ntrunite condi iile de mai jos e Este posibil ca func ia sa nu fie disponibil n func ie de porturile de care dispune produsul o Exist un dispozitiv de
43. i corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta COLOR i ap sa i 0 c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Blue i ap sa i 3 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the blue saturation level Values closer to 100 Green mean greater intensity for the color Blue Color Tone Normal Gamma Mode1 La Ly 4 DP AUTO O 4 Reglati Blue utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 4 Configurarea nuantei 50 4 4 Configurarea nuantei Color Tone Reglati tonul general al culorilor din imagine NG Aceast op iune nu este disponibil atunci c nd MA gleBright este n modurile Cinema sau Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 4 4 1 Configurarea set rilor Color Tone 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta COLOR i ap sa i 3 c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Color Tone i ap sa i i3 ca de pe produs Va ap rea urm torul ecran Select a color tone Red that best suits your Cool 2 viewing needs Green Cool 1 Blue V Normal Color Tone Warm 1 Gamma Warm 2 Custom e Cool 2 Modifica
44. ierea produsului e Poate duce la electrocutare sau incendiu Odihni i v ochii mai mult de 5 minute la fiecare or de utilizare a produsului e Va sc dea oboseala ochilor Nu atingeti ecranul atunci c nd produsul este pornit de mult vreme deoarece acesta poate fi fierbinte Depozitati accesoriile mici utilizate mpreun cu produsul departe de ndem na copiilor nainte de a utiliza produsul nainte de a utiliza produsul Fi i atent atunci c nd reglati unghiul produsului sau n l imea suportului n caz contrar copiii i pot bloca degetele sau m inile i se pot r ni nclinarea excesiv a produsului poate duce la c derea acestuia i r nirea e e persoanelor Nu asezati obiecte grele pe produs Poate duce la defectarea produsului sau ranirea persoanelor e Dac folosi i c ti nu dati volumul la maxim Sunetele puternice pot deteriora auzul mw el O e nainte de a utiliza produsul Pozi ia corect de utilizare a produsului Utilizati produsul in postura corespunz toare dup cum urmeaz ndrepta i v spatele L sa i o distan de 45 p n la 50 de cm ntre ochi i ecran i privi i u or n jos la ecran Ochii trebuie s se afle direct n fa a ecranului Regla i unghiul astfel nc t lumina s nu se reflecte n ecran e Tineti antebratele perpendiculare pe bra e si la acela i
45. ioneaz produsul telefonic sau online Deteriorarea produsului din vina clientului Deteriorarea produsului datorat manipul rii sau repara iilor incorecte efectuate de client Dac un produs este deteriorat din urm toarele cauze Lovituri sau c dere e Utilizarea unor accesorii sau produse comercializate separat nerecomandate de Samsung e Repara ii efectuate de alte persoane sau companii de service care nu sunt parteneri Samsung Electronics Co Ltd e _ Remodelarea sau repararea produsului de c tre client e Utilizarea produsului la o tensiune de alimentare necorespunz toare sau la prize neautorizate e Nerespectarea avertismentelor din Manualul de utilizare Altele e Dac produsul se deterioreaz n urma unui dezastru natural desc rc ri electrice incendii cutremure inunda ii etc n cazul in care componentele consumabile sunt uzate baterie toner lumini incandescente cap vibrator lamp filtru band etc NG in cazul in care clientul solicit service si produsul nu prezint defectiuni se poate percepe taxa de service Pin urmare citi i mai nt i manualul de utilizare Casarea corecta Cum se elimina corect acest produs Deseuri de echipamente electrice si electronice Aplicabil in tari cu sisteme de colectare separate Acest simbol de pe produs accesorii si documentatie indica faptul ca produsul si accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB
46. istorsionate Verifica i conexiunea cablului la produs consulta i 2 2 Conectarea i utilizarea unui PC Ecranul nu este clar Ecranul este estompat Reglati op iunile Coarse i Fine ndep rta i toate accesoriile cablul de extensie video etc i ncerca i din nou Setati rezolu ia i frecven a la nivelurile recomandate consulta i 10 1 Specifica ii generale Ecranul pare instabil i tremurat Pe ecran r m n umbre sau imagini remanente Verifica i dac rezolu ia i frecven a PC ului sunt ntr un interval compatibil cu produsul Apoi dac este necesar modifica i set rile consult nd Tabelul cu modurile standard de semnal pagina 76 din acest manual i meniul INFORMATION de pe produs Ecranul este prea luminos Ecranul este prea ntunecat Reglati set rile Brightness i Contrast Culorile de pe ecran sunt inconsecvente Modifica i set rile COLOR Culorile de pe ecran prezint umbre i sunt distorsionate Modifica i set rile COLOR Albul nu arat chiar alb Modifica i set rile COLOR 9 Ghid de depanare Ghid de depanare Probleme Solutii Nu exista nicio imagine pe ecran si LED ul de Produsul se afl in modul de economisire a alimentare clipeste la fiecare 0 5 1 secunde energiei Ap sa i orice tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a reveni la ecranul anterior Problem
47. juc rii sau dulciuri e Produsul sau obiectele grele pot c dea atunci c nd copiii ncearc s ajung la ele i pot fi r ni i grav n cazul unei furtuni i atunci c nd fulger opri i alimentarea i deconectati cablul 4 amp 3 de alimentare le e Poate duce la electrocutare sau incendiu Nu sc pati obiecte pe produs si nu lovi i produsul e Poate duce la electrocutare sau incendiu Nu muta i produsul tr g nd de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu n caz contrar cordonul de alimentare se poate deteriora i poate provoca defectarea produsului electrocutarea sau incendiul Dac se descoper o scurgere de gaze nu atingeti produsul sau tec rul De asemenea aerisiti imediat nc perea e Sc nteile pot provoca o explozie sau un incendiu Nu ridica i i nu muta i produsul tr g nd de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu n caz contrar cordonul de alimentare se poate deteriora i poate provoca defectarea produsului electrocutarea sau incendiul Nu utiliza i asupra i nu p stra i al turi de produs substan e inflamabile sau spray uri inflamabile Poate ap rea electrocutarea sau incendiul Verifica i ca fantele de aerisire s nu fie obturate de fe e de mese sau draperii oo incaz contrar poate ap rea un incendiu din cauza cre terii temperaturii interne nai
48. l c nd este activat Game Mode 6 2 1 Configurarea Eco Saving 1 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i 22 c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Eco Saving i ap sa i t c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the power Reset All CI consumption of the product to save energy Eco Saving Off Timer PC AV Mode Key Repeat Time Source Detection i KZ 4 AUTO e 75 Modifica i consumul de energie al monitorului la 75 din nivelul prestabilit e 50 Modifica i consumul de energie al monitorului la 5096 din nivelul prestabilit e Off Dezactivati func ia Eco Saving 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 9 c 5 Op iunea selectat va fi aplicat 6 Configurare si resetare ET 6 3 Configurare si resetare Off Timer Puteti seta produsul sa se opreasca automat 6 3 1 Configurarea Off Timer 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i 3 ca de pe produs 3 Ap sa i M V pentru a selecta Off Timer i ap sa i 2 02 pe produs 4 Ap sa i A Y pentru
49. licat 3 Configurarea ecranului EI 3 4 Configurarea ecranului Game Mode Configurati set rile ecranului produsului pentru modul jocuri Utilizati aceast caracteristic atunci c nd juca i jocuri pe un PC sau c nd este conectat o consol pentru precum PlayStation M sau Xbox A Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 4 1 Configurarea Game Mode Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta PICTURE i ap sa i 1373 de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Game Mode i ap sa i 2 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Optimizes image Brightness settings for playing games Contrast Sharpness Game Mode MAGIE Bright F MCUNEU pscale Always On Image Size ED o O ATO O en AUTO O 4 Ap sa i A Y pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 9 c 5 Op iunea selectat va fi aplicat LE e C nd monitorul se opre te este activat modul de economisire a energiei sau este modificat sursa de intrare Game Mode este comutat la Off chiar dac este setat la On e Dac dori i s p stra i Game Mode activat tot timpul selecta i Always On 3 Configurarea ecranului 3 5 Configurarea ecranului SAMSUNG MAGIC Bright Acest meniu asi
50. me ap s nd butonul 0 c nd este afi at Ghidul tastelor 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului atunci c nd nu este afi at niciun meniu pe ecran pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i 0 Va ap rea urm torul ecran Volume 4 a gt 50 o 2 Reglati setarea Volume utiliz nd butoanele A V IZ gt Aceast func ie este disponibil numai in modul HDMI e Sunetul se aude doar atunci c nd utiliza i cablul HDMI HDMI Instalarea software ului 8 1 Easy Setting Box ki Easy Setting Box Easy Setting Box permite utilizatorilor sa utilizeze monitorul separ nd mai multe sectiuni 8 1 1 Instalarea software ului 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Selecta i programul de configurare Easy Setting Box NG Dac ecranul pop up pentru instalarea software ului nu apare pe ecranul principal c uta i i face i dublu clic pe fisierul de configurare Easy Setting Box de pe CD ROM 3 La afigarea asistentului de instalare face i clic pe nainte 4 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a efectua instalarea I gt Este posibil ca software ul s nu func ioneze corect dac nu reporniti computerul dup instalare Este posibil ca pictograma Easy Setting Box sa nu apar n func ie de computer si de specificatiile produsului Dac pictograma pentru scurt tur nu apare ap sa i tasta F5 Restrictii i probleme referitoar
51. mentare e Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau incendiul Nu instala i produsul i nu a eza i cordonul de alimentare l ng surse de c ldur e Poate duce la electrocutare sau incendiu Indep rtati corpurile str ine cum ar fi praful din jurul picioru elor tec rului i priza de curent electric cu o c rp uscat n caz contrar poate ap rea un incendiu nainte de a utiliza produsul 11 nainte de a utiliza produsul A Aten ie n Instalarea Nu scoateti din priz cordonul de alimentare n timpul func ion rii produsului e Produsul poate fi avariat de un oc electric Nu utiliza i cordonul de alimentare pentru alte produse dec t cele autorizate furnizate de Samsung Poate duce la electrocutare sau incendiu Utilizati o priz de curent electric la care cordonul de alimentare se poate conecta f r a fi obstructionat e Dac apar orice fel de probleme n func ionarea produsului scoate i din priz cordonul de alimentare pentru a ntrerupe complet alimentarea produsului Alimentarea complet cu energie electric a produsului nu se poate face utiliz nd butonul de alimentare Tineti de tec r atunci c nd deconectati cordonul de alimentare de la priza de curent electric e Poate duce la electrocutare sau incendiu A Avertisment
52. nea selectat va fi aplicat 6 Configurare si resetare 62 6 6 Configurare si resetare Source Detection Activati Source Detection 6 6 1 Configurarea Source Detection 1 2 Apasati orice buton din partea frontala a produsului pentru a afisa ghidul Butonului Apoi apasati MENU pentru a afisa ecranul meniului corespunzator Ap sa i A V pentru a selecta SETUP amp RESET si ap sa i 3 c de pe produs Ap sa i A V pentru a selecta Source Detection si ap sa i 13 de pe produs Va aparea urmatorul ecran Decide how input Reset All sources will be detected Eco Saving Off Timer PC AV Mode Key Repeat Time a r Source Detection v Auto Manual ET 7 4 AUTO Auto Sursa de intrare va fi recunoscut automat e Manual Selecta i manual o surs de intrare Ap sa i A V pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 3 2 Op iunea selectat va fi aplicat 6 Configurare i resetare 63 7 1 Meniul INFORMA II si altele Este furnizat o descriere detaliat a fiec rei func ii Pentru detalii consulta i produsul primit INFORMATION Vizualiza i sursa curent de intrare frecven a i rezolu ia 7 1 1 Afi area INFORMATION 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta INFORM
53. nitorul i computerul nainte de a utiliza produsul Asigurarea spa iului de instalare e L sa i spa iu pentru ventilare n jurul produsului O cre tere a temperaturii interne poate cauza un incendiu i provoca deteriorarea produsului La instalarea produsului asigura i v c l sa i cel pu in spa iul liber indicat mai jos IZ Aspectul exterior poate fi diferit n func ie de produs LL 10 cm 10 cm Precautiuni privind depozitarea Pe modelele cu lustru accentuat pot ap rea pete albe dac se utilizeaz n apropiere un umidificator cu ultrasunete A Dac monitorul trebuie cur at in interior lua i leg tura cu Centrul Samsung de servicii clien i pagina 78 Serviciul se efectueaz contra cost nainte de a utiliza produsul M suri de siguran Aten ie PERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI Aten ie PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE NU DEMONTATI CAPACUL SAU PARTEA DIN SPATE N INTERIOR NU EXIST COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE C TRE UTILIZATOR REPARATIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE C TRE PERSONAL CALIFICAT Acest simbol indic prezen a la interior a tensiunii nalte Atingerea sub orice form a oric ror componente interne ale acestui produs este periculoas N Acest simbol va avertizeaz asupra faptului ca acest produs este insotit de documenta ie import
54. nte de a utiliza produsul 15 nainte de a utiliza produsul NG E 2 9 Nu introduce i obiecte metalice tije monede cleme de p r etc sau obiecte inflamabile h rtie chibrituri etc n orificiile de ventila ie sau n porturile produsului e Dac n produs p trund ap sau corpuri str ine opri i produsul scoate i cordonul de alimentare i lua i leg tura cu Centrul Samsung de rela ii clien i pagina 78 e Se pot produce defectarea electrocutarea sau incendiul Nu a eza i deasupra produsului obiecte care con in lichide vaze oale sticle etc sau obiecte metalice e Dac n produs p trund apa sau corpuri str ine opri i produsul scoate i cordonul de alimentare i lua i leg tura cu Centrul Samsung de rela ii clien i pagina 78 e Se pot produce defectarea electrocutarea sau incendiul L sarea ecranului fixat pe o imagine sta ionar de a lungul unei perioade mari de timp poate genera efectul de burn in sau pixeli defecti e Dac nuve iutiliza produsul o perioad mai lung de timp activati modul de economisire a energiei sau un economizor animat de ecran Scoateti din priz cordonul de alimentare dac nu ve i utiliza produsul o perioad mai lung de timp concediu etc n caz contrar poate izbucni un incendiu din cauza prafului acumulat a supra nc lzirii electrocut rii sau
55. or de la zone ntunecoase la zone luminoase de pe ecran Modific rile luminozitatii ecranului sunt exprimate ca varia ii de alb i negru iar tonurile de gri se refer la zona de mijloc dintre alb i negru Modificarea tonurilor de gri prin reglarea valorii Gamma va modifica luminozitatea medie a ecranului Frecven a de baleiaj Frecven a de baleiaj sau rata de reimprosp tare se refer la frecven a de reimprospatari ale ecranului Datele ecranului sunt transmise pe m sura re mprosp t rii pentru a afi a o imagine de i reimprospatarea este invizibil cu ochiul liber Num rul de re mprosp t ri ale ecranului se nume te frecven de baleiaj i se m soar n Hz O frecven de baleiaj de 60 Hz nseamn c ecranul este reimprospatat de 60 de ori pe secund Rata de reimprosp tare a ecranului depinde de performan ele pl cii grafice a PC ului dvs i de monitor Frecventa orizontal Caracterele sau imaginile afi ate pe ecranul monitorului sunt alc tuite din numeroase puncte pixeli Pixelii sunt transmi i n linii orizontale care sunt apoi aranjate vertical pentru a crea o imagine Frecven a orizontal se m soar n kHz i arat de c te ori se transmit liniile orizontale pe secund i sunt afi ate pe ecranul monitorului O frecven orizontal de 85 nseamn c liniile orizontale care alc tuiesc o imagine sunt transmise de 85000 ori pe secund Frecven a orizontal este indicat n 85 KHz
56. ranul r m ne gol verifica i sistemul PC controlerul video i cablul 9 1 2 Verificarea rezolu iei i a frecven ei Pentru un mod care dep e te rezolu ia acceptat consulta i 10 3 Tabelul cu modurile standard de semnal va ap rea un timp scurt mesajul Not Optimum Mode 9 1 3 Verifica i urm toarele Problem de instalare modul PC Probleme Solu ii Ecranul se stinge i se aprinde continuu Verifica i dac cablul este conectat corespunz tor ntre produs i PC i dac conectorii sunt bine fixati consulta i 2 2 Conectarea i utilizarea unui PC Ghid de depanare Problema la ecran Probleme LED ul de alimentare este stins Ecranul nu va porni Solu ii Verifica i dac este conectat corespunz tor cordonul de alimentare consulta i 2 2 Conectarea i utilizarea unui PC Va ap rea mesajul Check Signal Cable Verifica i dac este conectat corespunz tor cablul la produs consulta i 2 2 Conectarea i utilizarea unui PC Verifica i dac dispozitivul conectat la produs este pornit Este afi at mesajul Not Optimum Mode Acest mesaj apare c nd semnalul de la placa grafic dep e te rezolu ia sau frecven a maxim a produsului Modifica i rezolu ia i frecven a maxim pentru a corespunde performan elor produsului consult nd pentru aceasta Tabelul de moduri de semnale standard pagina 76 Imaginile de pe ecran apar d
57. rav performan ele acestuia e Dac dori i s instala i monitorul n astfel de locuri lua i leg tura cu Centrul Samsung de servicii clien i pagina 78 nainte de instalare A Avertisment Produsul este str b tut de curent electric de nalt tensiune Nu ncerca i s dezasamblati reparati sau modifica i produsul e Poate duce la electrocutare sau incendiu e Pentru reparatii lua i leg tura cu Centrul Samsung de servicii clien i pagina 78 Pentru a muta produsul trebuie s decuplati mai nt i toate cablurile conectate la acesta inclusiv cablul de alimentare n caz contrar cordonul de alimentare se poate deteriora i poate provoca electrocutarea sau incendiul Dac produsul emite zgomote ciudate miros de ars sau fum scoate i imediat din priz cordonul de alimentare i lua i leg tura cu Centrul Samsung de rela ii clien i pagina 78 e Poate duce la electrocutare sau incendiu Nu l sa i copiii sa se sus in de produs sau s se catere pe acesta Produsul poate c dea iar copilul dvs poate fi grav r nit Dac produsul cade sau suprafa a exterioar este deteriorat opri i produsul scoate i din priz cordonul de alimentare i lua i leg tura cu Centrul Samsung de rela ii clien i pagina 78 n caz contrar se poate produce electrocutarea sau incendiul nainte de a utiliza produsul EYE nainte de a utiliza produsul Nu a eza i pe produs obiecte grele
58. red saturation level Values closer to 100 Green mean greater intensity for the color Blue Color Tone Normal Mode1 Gamma La Ly 4 DP AUTO 4 Reglati Red utiliz nd butonul A V 5 Optiunea selectat va fi aplicat 4 Configurarea nuantei 48 4 2 Configurarea nuantei Green Modificati valoarea culorii verde a imaginii Interval 0 100 O valoare mai mare va cre te intensitatea culorii 4 2 1 Configurarea Green Apasati orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta COLOR i ap sa i 3 ca de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Green i ap sa i 22 ca de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the green saturation level Values closer to 100 Green mean greater intensity for the color Blue Color Tone Normal Gamma Mode1 La Ly 4 DP AUTO 4 Reglati Green utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 4 Configurarea nuantei 49 4 3 Configurarea nuantei Blue Modifica i valoarea culorii albastru a imaginii Interval 0 100 O valoare mai mare va cre te intensitatea culorii 4 3 1 Configurarea Blue Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniulu
59. scurgerilor de curent electric Utilizati produsul la rezolu ia i frecven a recomandate n caz contrar vederea dumneavoastr se poate deteriora Nu a eza i mpreun adaptoarele c c n caz contrar poate ap rea un incendiu Scoateti adaptorul c c din punga de plastic nainte de a l utiliza ncaz contrar poate ap rea un incendiu nainte de a utiliza produsul 16 nainte de a utiliza produsul Fa MA le DO O O Nu lasati sa patrunda apa in dispozitivul de alimentare c c si nu lasati sa se ude dispozitivul e Poate duce la electrocutare sau incendiu Evita iutilizarea produsului n spa ii exterioare unde poate fi expus la ploaie sau z pad Ave i grij s nu se ude adaptorul de alimentare c c atunci c nd sp lati podeaua Nu a eza i adaptorul de alimentare c c l ng orice tip de sistem de nc lzire n caz contrar poate ap rea un incendiu Pastrati adaptorul de alimentare c c ntr un spa iu bine ventilat Vederea vi se poate deteriora dac privi i la ecran de la o distan prea mic un timp ndelungat Nu ine i monitorul ntors pe dos i nu l transporta i in nd de suport e Produsul poate c dea i se poate defecta sau poate provoca v t marea Nu utiliza i umidificatoare sau calorifere n aprop
60. sition 50 LU 1 V Position a 50 Ta Coarse Fine Move the image displayed on the screen up or down Response Time Faster H Position Ha 50 V Position LU 1 507 Coarse Fine 4 Apasati A V pentru a configura H Position sau V Position 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 45 Configurarea ecranului 3 11 Coarse Reglati frecventa ecranului K Disponibil doar in modul Analog Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 11 1 Reglarea Coarse 7 Apasati orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i 12 c amp de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Coarse i ap sa i t3 c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the screen frequency Response Time Faster H Position 50 V Position 50 Coarse Fine 4 Reglati Coarse utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 46 Configurarea ecranului 3 12 Fine Efectuati o reglare fin a ecranului pentru a ob ine o imagine vie K Disponibil doar in modul Analog Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 12 1 Reglarea Fine
61. software ului Eliminarea software ului Cerinte inainte de a contacta centrul Samsung de asistent pentru clienti Testarea produsului Verificarea rezolutiei si a frecventei Verificati urm toarele ntreb ri si r spunsuri Specifica ii generale Sistemul de economisire a energiei Tabelul cu modurile standard de semnal Contactati Samsung International Responsabilitate pentru service contra cost Costuri clien i Produsul nu prezint defec iuni Deteriorarea produsului din vina clientului Altele Casarea corect Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Terminologie Cuprins INDEX nainte de a utiliza produsul Drepturi de autor n scopul mbun t irii calit ii con inutul acestui manual se poate modifica f r notificare 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics detine drepturile de autor asupra acestui manual Este interzisa utilizarea sau copierea acestui manual partiala sau integrala fara autorizarea Samsung Electronics Microsoft si Windows sunt marci comerciale inregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standards Association Poate fi perceput o tax de administrare n cazul n care o a primi i o vizit de la un inginer la solicitarea dvs i produsul nu prezint nicio defectiune sau de exemplu n situa iile n care nu a i citit a
62. ti la meniul anterior e Blocarea meniului OSD Pastrati set rile curente sau bloca i comenzile OSD pentru a mpiedica modific rile accidentale ale set rilor e Activare Pentru blocarea comenzii OSD ap sa i i men ine i ap sat MENU butonul MENU timp de 10 secunde e Dezactivare Pentru deblocarea comenzii OSD ap sa i i men ine i ap sat butonul MENU mai mult de 10 secunde K C nd controlul OSD este blocat Se pot regla valorile pentru Brightness i Contrast Func ia Game Mode este disponibil Se pot vizualiza INFORMATION Ap sa i pentru a activa sau dezactiva Game Mode Elementele de mai jos nu sunt disponibile dac func ia Game Mode este disponibil PICTURE Contrast Sharpness i QieBright i gieUpscale e COLOR e SETUP8RESET Eco Saving 1 Pregatiri 21 Pregatiri Pictograme A V Descriere Va deplasati in sus sau in jos in cadrul meniului sau modificati valoarea unei optiuni din meniul OSD Analog Utilizati acest buton pentru a controla luminozitatea si contrastul ecranului HDMI Utilizati acest buton pentru a controla volumul setului Confirmati o selec ie de meniu Ap s nd butonul 3 8 atunci c nd nu se apas meniul OSD va modifica sursa de intrare Analog HDMI Dac alimentati produsul sau modifica i sursa de intrare ap s nd butonul i3 c va ap rea n col ul din st nga sus un mesaj care indic sursa modificat de in
63. tin 1 800 299 0033 ENRBEIEISPeulen http www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 http www samsung com latin 800 2791 9111 SPPON Apan http www samsung com latin_en support English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin_en 1 800 SAMSUNG 726 7864 support English MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx support NICARAGUA 001 800 507 7267 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 http www samsung com latin 800 0101 support Spanish http www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English PERU 0800 777 08 http www samsung com pe support PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English Anex LATIN AMERICA TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English URUGUAY 000 405 437 33 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ve support EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 http ww
64. trare AUTO Ap sa i butonul AUTO pentru a regla automat set rile ecranului A e Modificarea rezolu iei n Propriet i afi are va activa func ia Auto Adjustment e Disponibil doar n modul Analog Porni i sau opri i ecranul Ghidul tastelor func ionale C nd ap sa i un buton de comand de pe produs va fi afi at Ghidul tastelor func ionale nainte de deschiderea meniului de pe ecran Ghidul afi eaz func ia butonului ap sat Pentru a accesa meniul atunci c nd este afi at ghidul ap sa i butonul respectiv din nou Ghidul tastelor func ionale poate varia n func ie de modelul produsului i de func ie Consulta i produsul actual 4 Pagina butoanelor func ie arat dac este activat Game Mode e E3 Off E39 On 1 Preg tiri 22 Pregatiri 1 2 2 Partea din spate NG Culorile si formele pieselor pot diferi de cele afisate Specificatiile pot fi modificate fara instiintare in scopul mbun t irii calit ii SAMSUNG Port Descriere DC14V Se face conectarea la adaptorul de alimentare c c HDMI IN Se face conectarea la un dispozitiv surs utiliz nd un cablu HDMI RGB IN Se face conectarea la un PC utiliz nd un cablu D SUB Se face conectarea la un dispozitiv cu iesire audio cum ar fi castile I Aceast func ie este disponibil numai in modul HDMI gt
65. trol Afi are Set ri economizor ecran sau n configura ia BIOS a PC ului Windows Vista Setati modul de economisire a energiei n Panou de control Aspect i personalizare Personalizare Set ri economizor ecran sau n configura ia BIOS a PC ului Windows 7 Setati modul de economisire a energiei n Panou de control Aspect i personalizare Personalizare Set ri economizor ecran sau n configura ia BIOS a PC ului Windows 8 Setati modul de economisire a energiei n Set ri gt Panou de control Aspect i personalizare Personalizare Set ri economizor ecran sau n configura ia BIOS a PC ului Wg Pentru instruc iuni suplimentare cu privire la reglaje consulta i manualul de utilizare al PC ului sau al pl cii grafice 9 Ghid de depanare v Specificat 10 1 Specifica ii generale Panou Nume model Dimensiune S22D390Q 21 5 54 cm Zon de afi are 476 64 mm O x 268 11 mm V Dimensiune pixel 0 24825 mm O x 0 24825 mm V Surs de alimentare Acest produs accept 100 240 V Deoarece tensiunea standard poate diferi de la o tara la alta va rug m s consulta i eticheta de pe partea posterioar a produsului A Plug amp Play Dimensiuni F r stativ 514 2 x 323 3 x 81 7 mm a Cu stativ 514 2 x 389 4 x 209 0 mm 3 4 kg Norme de Functionare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F mediu Umi
66. tru a selecta PICTURE i ap sa i Q de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta Brightness i ap sa i 37c de pe produs Va ap rea urm torul ecran Adjust the brightness Brightness 100 level Values closer to 100 mean a brighter Contrast 75 ra Sharpness 60 Game Mode off MAGIGBright Custom MAGICUpscale of Image Size 4 Reglati Brightness utiliz nd butonul A W 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului 34 3 2 Configurarea ecranului Contrast Reglati contrastul dintre obiecte si fundal Interval 0 100 O valoare mai mare va creste contrastul pentru a face obiectul sa apara mai clar Wg gt Aceast optiune nu este disponibil atunci c nd ffa gicBright este n modurile Cinema sau Dynamic Contrast Aceast op iune nu este disponibil c nd este activat Game Mode e Func iile disponibile pe monitor pot diferi n func ie de model Consulta i produsul actual 3 2 1 Configurarea Contrast 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta PICTURE i ap sa i I c de pe produs 3 Ap sa i A V pentru a selecta Contrast i ap sa i 0 c de pe produs D Va ap rea urm torul ecran Adjust the contrast Brightness level Values closer to 100 mean a
67. u V Position Menu H Position Deplasati pozitia meniului c tre st nga sau c tre dreapta Menu V Position Deplasati pozitia meniului in sus sau In jos 5 2 1 Configurarea Menu H Position amp Menu V Position 7 Apasati orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A V pentru a selecta MENU SETTINGS i ap sa i 3 c de pe produs 9 Ap sa i M V pentru a selecta Menu H Position sau Menu V Position i ap sa i 3 2 de pe produs Va ap rea urm torul ecran Move the menu Language English position to the left or right Menu H Position Menu V Position Display Time Transparency EI 54 PI 03 AO Move the menu Language English position up or down Menu H Position Menu V Position Display Time Transparency ED Ha FI 03 AO o 4 Ap sa i A W pentru a configura Menu H Position sau Menu V Position 5 Op iunea selectat va fi aplicat 5 Utilizarea afi ajului de pe ecran OSD 54 5 3 Utilizarea afisajului de pe ecran OSD Display Time Setati meniul pe ecran OSD sa dispara automat daca meniul nu este utilizat un interval de timp specificat Display Time poate fi utilizat pentru a specifica intervalul de timp dupa care doriti sa dispara meniul OSD 5 3 1 Configurarea Display Time 7 Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a
68. ui 3 Configurarea ecranului 38 Configurarea ecranului Brightness Contrast Sharpness v Dynamic Standard Game Mode MAGEBright GMT unecale Image Size Movie Custom EI 54 P9I 3 AO Set to an optimum picture quality suitable for the working environment C nd intrarea extern este conectat prin HDMI i PC AV Mode este setat la AV fA gicBright are patru set ri automate pentru imagine Dynamic Standard Movie i Custom care sunt presetate din fabric Pute i opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Standard Movie i Custom Selecta i op iunea Custom pentru a utiliza set rile dvs personalizate e Dynamic Selecta i acest mod pentru a ob ine o imagine cu defini ia mai bun dec t n modul Standard e Standard Selecta i acest mod pentru a ob ine o imagine cu defini ia mai bun dec t n modul Standard Selecta i acest mod atunci c nd camera este luminoas e Movie Aceast setare ofer i o bun defini ie a imaginii Selecta i acest mod atunci c nd camera este ntunecoas e Custom Astfel ve i economisi energie si nu v ve i mai obosi ochii 4 Ap sa i A W pentru a v deplasa la op iunea dorit i ap sa i 2 ca 5 Op iunea selectat va fi aplicat 3 Configurarea ecranului ET 3 6 Configurarea ecranului SAMSUNG MAGIC Upscale Func ia MAc cUpscale poate extinde nivelurile de detaliu i culorile vii ale imagini
69. un interval de 1 23 de ore Produsul se va opri automat dup num rul de ore specificat e Aceast op iune este disponibil doar atunci c nd Off Timer este setat pe On n cazul produselor comercializate in anumite regiuni Off Timer este setat s se activeze automat la 4 ore dup pornirea produsului Aceast func ie respect regulamentele privind sursele de alimentare Dac nu dori i activarea temporizatorului mergeti la MENU SETUP amp RESET si setati Off Timer pe Off 6 Configurare si resetare 60 6 4 Configurare si resetare PC AV Mode Setati PC AV Mode la AV Dimensiunea imaginii va fi m rit Aceast op iune este util la vizionarea filmelor A e Aceast func ie nu accept modul Analog e Seaplica doar modelelor cu format panoramic precum 16 9 sau 16 10 e Dac monitorul c nd este setat la HDMI este n modul de economisire a energiei sau afi eaz mesajul Check Signal Cable ap sa i butonul MENU pentru apari ia afisajului pe ecran OSD Pute i selecta PC sau AV 6 4 1 Configurarea PC AV Mode Ap sa i orice buton din partea frontal a produsului pentru a afi a ghidul Butonului Apoi ap sa i MENU pentru a afi a ecranul meniului corespunz tor 2 Ap sa i A W pentru a selecta SETUP amp RESET i ap sa i 3 ca de pe produs 3 Ap sa i A W pentru a selecta PC AV Mode i ap sa i t c de pe produs 4 Ap sa i A W pentru a selecta HDMI i ap sa i 3 c
70. utor 7 E Easy Setting Box 67 Economisirea energiei 58 F Fina 47 G Gamma 52 INFORMATII 64 Instalarea 24 gt nainte de conectare 28 zy ntreb ri si r spunsuri 72 L Limb 53 Luminozitate 34 M M suri de siguran 10 Mod Joc 37 Mod PC AV 61 N Negru HDMI 43 P Pozi ia corect de utilizare a produsului 19 R Resetare global 57 Responsabilitate pentru service contra cost Costuri clien i 87 Ro u 48 S SAMSUNG MAGIC Bright 38 SAMSUNG MAGIC Upscale 40 Sistemul de economisire a energiei 75 Specifica ii generale 74 Index T Tabelul cu modurile standard de semnal 76 Temporizator de oprire 59 Terminologie 90 Timp de afi are 55 Timp de r spuns 44 Timp de repetare tast 62 Ton culoare 51 Transparen a 56 V Verde 49 Verificarea continutului 20
71. vel 44 Response Time 44 Configurarea Response Time 45 H Position amp V Position 45 Configurarea H Position amp V Position 46 Coarse 46 Reglarea Coarse 47 Fine 47 Reglarea Fine CONFIGURAREA NUANTEI 48 Red 48 Configurarea culorii Red 49 Green 49 Configurarea Green Cuprins UTILIZAREA AFI AJULUI DE PE ECRAN OSD CONFIGURARE I RESETARE 50 50 51 51 52 52 53 54 54 55 55 56 56 Blue Configurarea Blue Color Tone Configurarea setarilor Color Tone Gamma Configurarea Gamma Language Configurarea Language Menu H Position amp Menu V Position Configurarea Menu H Position amp Menu V Position Display Time Configurarea Display Time Transparency Modificarea Transparency Reset All Reinitializarea set rilor Reset All Eco Saving Configurarea Eco Saving Off Timer Configurarea Off Timer Configurarea Turn Off After PC AV Mode Configurarea PC AV Mode Key Repeat Time Configurarea Key Repeat Time Source Detection Configurarea Source Detection Cuprins MENIUL INFORMATII SI ALTELE INSTALAREA SOFTWARE ULUI GHID DE DEPANARE SPECIFICATII ANEX 64 64 65 66 67 67 68 69 69 69 69 72 74 75 76 78 87 87 87 87 89 89 90 INFORMATION Afisarea INFORMATION Configurarea valorilor pentru Brightness si Contrast in ecranul initial Configurarea volumului in ecranul initial Easy Setting Box Instalarea
72. w samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be support Dutch http www samsung com be_fr support French BOSNIA 055 233 999 http www samsung com support BULGARIA 800 111 31 http www samsung com bg BeannatHa TenecboHHa nuHua support CROATIA 072 726 786 http www samsung com hr support CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com gr toll free support CZECH 800 SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk support EIRE 0818 717100 http www samsung com ie support ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee support FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi support EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung comffr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw http www samsung com de 0180 6 7267864 support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com gr 7864 only from land line support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu 0680PREMIUM 0680 773 648 Support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 http www samsung com it support LATVIA 8000 7267 http www samsung conv lv support LITHUANIA 8 800 77777 http w
73. ww samsung com lt support LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com nI 0900 7267864 0 10 Min support NORWAY 815 56480 http www samsung com no support POLAND 801 172 678 http www samsung com pl lub 48 22 607 93 33 support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 http www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 http www samsung com ro 08008 SAMSUNG support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 http www samsung com rs support EUROPE SLOVAKIA 0800 SAMSUNG http www samsung com sk 0800 726 786 support SLOVENIA 080 697 267 brezpla na tevilka http www samsung com Si 090 726 786 0 39 EUR min klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure SPAIN 0034902172678 http www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 0771 SAMSUNG http www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG http www samsung com ch support German http www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk support CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 http www samsung com support BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com support GEORGIA 0 800 555 555 http

Samsung S22D390Q Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents