Home

Samsung 940NW Manual de utilizare

1. il T nap aa w Instalarea Driverului Instalarea Programului bb m Windows bb M Natural Color bb Micra MagicTune SyncMaster 740NW 940 NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la v t m ri sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare Interzis Asigurati va ntotdeauna c a fost citit si n eles Q Nu demontati Deconectati stecherul din priza Nu atingeti Impamantare pentru evitarea socurilor electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referin i n
2. Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram HAHAHAH A TT ka Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar in func ie de specifica iile sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 Align Tura CEB AA CE LALELE TENG Ta aaa aaa aaa LILLE LA LALA ALIA AAA TE TET T Th Probleme la Instalare Instalarea aplicatiei MagicTune poate fi afectata de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul retelei 1 Cerinte de sistem Sisteme de operare e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista CINE ara TI FETETELTATALATALIALILIATK INE KALIIT KAKA KALAKI ATA TANAKA KNA KIKI LILA TAKA KAN s i Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o Lig H Tura A versiune ulterioar EEPE FEPEFETEPESE ETETE ESE AA AA Hardware e Memorie peste 32 MB e Spa iu pe Hard disc peste 60 MB pentru mai multe informa ii vizitati situl web MagicTune Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea optiunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Face i clic pe picto
3. Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il l sati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalata in computerul dumneavoastr Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Butonul de Pornit Oprit EPA ENERGY 2000 Mod deconectare tensiune Functionare normal Indicator alimentare Albastru Albastru Clipeste Negru Consum energie Mai pu in de 20 W Mai pu in de 1 W Mai pu in de 1 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS
4. Selecta i A D 1Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selectati Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet ti este inactiv inseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Daca puteti vede
5. D E introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran mel CR m Specifica ii amp Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati pa problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul List de verificare Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Daca led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Pute i vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 X 720 60 Hz Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Controlati racordarea cablului de semnal video Daca apare ecranul initial ecranul de boot porniti computerul in modul de rezolutie minima safe mode la Windows ME XP 2000 si apoi schimbati frecventa placii video Consultati sectiune
6. Inchidere a ON Dac puteti vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati A 1 D 1driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK 11 Face i clic pe butoanele Close Inchidere si OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide AAP Da Oo o 9 Sistemul d
7. difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a Instruc iuni de siguran E introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran 8 Probleme uzuale E Specifica ii Ro Cinti L Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume CO Daca aveti orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung Y S contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www sam
8. Num rul de puncte orizontale si verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolutia este de 1280 X 720 acest lucru inseamna c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolutie orizontala si 720 linii verticale rezolutie verticala Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia si rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1280 X 720 o Frecventa vertical Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT
9. ier necesar 3 Selecta i A D 1Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control 2 Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are 3 Selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced 4 Selecta i Monitor Complex Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn ca monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i in continuare instruc iunile 5 Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul p 10 Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close
10. rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cuo precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTRA i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau dac il l sati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistem
11. 0 Butonul MagicBright 2 9 Butonul Luminozitate 0 Ka Butonul Ajustare T A O Butonul Enter Introducere SAMSUNG Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n functie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 6 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport si Movie Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 6 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lu
12. 3 Faceti clic pe Advanced Settings Set ri avansate ba Dang Ehe icona bo match yo od E gtp Merei en MVIDUA Gefi m BIO LE Kei rineft Dipi F 1280 y VI paar Hana d gei Pha bra dapi kapeo binanga o care Faceti clic pe Properties Proprietati din fila Monitor Daca butonul Properties Proprietati este dezactivat configuratia monitorului dvs este finalizata Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesita ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare Sarri rain rate at al Hat Ha har Palao Go dan Daang E chic box Biget vou kc gap aplay moder at Ban mason Canet dag etaretiy Thes may ead S dn utaha apila pi arti cr Caraga hr are x Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 6 Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver din fila Driver a HCA Gefteto GAI LE icma Lomo Prea eana a maring proe a Can Ta wan detain boui a divar fina To upan Eras grap pole or Ee criza E Sta daneza tah afa kapain Jalan mi kak Bs im Gamu Halal eee lastaan ra paaa rece Ta uriru al pa tor Ate 7 Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software Cautare software pentru drive
13. Fipa Liu C Themen Dima Damon Deore Saan Tellme Pick a task E Lip TT d bh Ds Pa drei qp habas E linr a um orem aa Tar e E Cea E naging Pisy med Pag tra an DICE Mre dili Saan d ie Rand n ar pick a Control Panel icon he oculis High 37 ka ar Tora HS E gom fur m COE L cea x h s EF nab gni bran mm ereouetmdt a bi nla Tann a m a a Rosi r Run cm e 1024 be 760 pikwa mmn Plug and Play Monitor and HO Prophet IN Fropertkes irs lac Pug TIT Play ODORE TREE Pio par iire Deal ea s3 H arid Hayy M cratis ze Kaman US cher Cousson b corio Tu ea zoe Color Managsmari Gonenil Ambo Ha mui Fg ard Place RA carii ae iara cea Ciaran man Mpa nr 3D Prophet I Lisa heus Vd ncn ad re hui se Location Piori redimi S enean ipiezh sabe E0 Hel n gi e dris Thus clean ja sanak rg puar pecblems path Iha devia click Trisubleshoot la CI Hilo modes Iha Ehiz encres cargo chip f pau ana hasang ba Hrs Acestea actor Cismiieg his click boa aikoi pisi Ib tekel d pelin frigad Ihal tha maganda Cano di plasa conecte This mag lead bo an unas sible depis arsi ca damaged Device unga bla Iha Amara jana Plug ana Play Aoi Pinja r Lima Densa Der 9 Welcome t the Hardware Update Fhag araj Fiap Bl canit on wizard Tr z verae helps pou matal potasa bor Plug ard Play Mordor Pleret CAO 5 1 20601 0 Micro Amora HI Pubilahar Duros Provida Dime Dat
14. LCD pentru acest produs este de 2 764 800 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice forma fara acordul in scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzisa Samsung Electronics Co L
15. contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate e Utiliza i un suport de montare pe perete conform standardelor internationale Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color moniborului Suportului Automatic Manual 9 Instalarea driverului de monitor Automatic V in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea mm CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows 3 Alegeti modelul dumneavoastra de monitor din lista apoi faceti clic pe butonul OK o Um SAMSUNG monitor installer select the display edapter on which you wari in imal the maning n RADEON 9550 Plug and Pimy borito Selina the rr ante vechi zh sexu vest bo inita 4 Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face
16. executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Introduce i D icoloriNCProsetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selectati Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Selecta i Natural Color din lista si apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in functie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran m introducere E Configurare MUCH LEU E Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD way MagicTune aft MENL m A TI l 1 meuu Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Y A Regleaza op
17. poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului conduc nd la v t m ri corporale Samsung nu este raspunzator pentru aceste tipuri de accidente e Samsung nu este raspunzator pentru deteriorarea produsului sau vatamari corporale survenite in urma utiliz rii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruc iunile de instalare ale produsului e Pentru a prinde monitorul de perete trebuie s achizitionati setul de prindere de perete care v A permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui e Pentru mai multe informa ii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate e Utiliza i un suport de montare pe perete conform standardelor internationale Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual o Instalarea driverului de monitor Automatic Cu in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i in unitatea a CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de dri
18. pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast functie in BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Cum pot curata carcasa Deconectati cablul de alimentare si curatati monitorul cu o carpa exterioara panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau apa simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare o Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos Check Signal Cabie Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monito
19. Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecventa Vertical Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecvent Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal Numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Metode de afisare Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus in jos in ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolu ie
20. ESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Frecventa Orizontal kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Frecventa Verticala Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala L ime band MHZ 25 175 25 179 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Polaritate Sync Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s
21. Install From Disk Takst lho dee divei enr wand e install bo Iha haide rebel tha mamulachurei s matalaan dak and fen make sure thal the conect dia t selected below F Tolasi thus mamuo and model oif vue Pamela Geo a an click lest IP una has ik ual conia ha dioses ear mara ba arriba ebek Hopes Desc Moda Samsung wawa Copy manulactuser s fles from D iy This diwe ia rod digitally gnad Leal me edo derent rina ii morta Dac puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK 9 10 Hardware Installation The sofware you are installing for this hardware Samsung sawa Has mnok passed indes Logo basing bo wany it sea iau ah wios XP T edi non vobi d bez banag e porta Continuing pout installation of this sofbveeare may impair ar destabilize the comeci operation of your system ether immediately or m the future Microzolt strongly commends al sou stop Ihiz installation now and caract the harden vendor for valea that has passed Windows Logo testing Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung con Faceti clic pe butonul Close inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha cdd hart farci bed rca Hos Sofern
22. O EP ar Napap disk meet i niw Tao wi laiali saad an hia Pilas What i 5 To aga Ala ea a Mas daya ea poa Gin on CO nal Bree naibsan auior Recommended Bo task cm ire te emer a mg Hya Oria KA imta ban a ka ca pocie location Edranced Lil irma tal i To uem EIE EN Lu uil Click Heat lo continue ok J Cancel me jJ cmm Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Obtinere disc Hardearo Update Wizard Hardware Update Wizard Fieara chocs pra roach and irnelallalion opisians uem Tones he dariis diyer pou man b install los Ehis handaan C Seach Bos Heus beth driver im hasa local Selecci iha marulscturer and model of your haikeaa device and then click Hasi vou have a dak that containa Hus deser on want lo Palai click Hanes Dik Lee tha chesck Export busa ba liri ct topar thes pathi aces serves ada T has batt drei Loan 9 inon gampahbla Federn klode Af Phag and Phap rasa 3 Dont search vell choose the dreve to ital Choose this opion ko select the device drea Prom a lik Wirde does not guantes Har fron deer posa chop vell ba reas bag matoh For your hada Egk Tha dives is agay ined pe na Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i faceti clic pe butonul Next Urm torul
23. SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video si reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Frecventa Orizontal Vertical L ime band Polaritate Sync MHz Oriz Vert LU Cole BAIE TES IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 720 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 44 772 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 59 885 Frecventa Orizontala 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 500 Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din sta
24. a Dana Wag mori Digtal Tigras Ugdal inio Duis Biel Bash Oreo Linta L pour haerheraan came with an installation CD an lapi disk inami il naw Ta aay oiadi sland as ihian doa hear de poi maari he mazaaci lo do CO nha Ee sueta a doreau Recommended a rata bom a let er pache konaton Aarna To undae a ea dus Mas daya P iha desena ada alter ipda es diya poll bunch tor le a k crem Tamad o LIN LEN Dich Hext lo continues Co mmi ok T ue jJ omm 6 Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Please chocs gma zoarch and inalallabon capia C fesch ka th bet dive in ese locale Ul the check basang babyer bs kmi cc sopra iha delit pates anas serice cade sel T hes best drre lourd ball be Choa thia op bon ko select the device drea hom a lik Window does not gusantes hat Hes derer ena chocs voll ba iha bast makoh lor your hides Marbaaro Update Wizard Taksi Aha dariis dina phu wani bo install log Ehi handaaro g 7 Hire gempahbla Pawa LI S Pinag secl Maga Honba Sila iha rural ae Bai er amd modal al paa haii das and len skak Hasi ou havs a dk thai nilasing Hue diss you wont lo iale obk Hase Duk Ng That drives in digitally tigred T Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver alege i modelul dumnea
25. a Moduri presetate de reglare Nota Daca ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contactati vanzatorul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizata sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arata numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a gasit monitor Plug amp Play VESA DDC De verificat c nd MagicTune nu functioneaz corect monitor clipeste la interval de 1 secund A i blocat meniul afi at pe ecran OSD pentru a pre nt mpina modific rile nedorite Ecranul afi eaz o singur culoare ca i c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fo
26. a fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digitala nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control 2 Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare 3 Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe 4 Selectati fila Monitor 5 Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor 6 Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului 7 Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor intr o anumit amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul 8 Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc 9 Specificati AMD river apoi face i clic pe butonul OK 10 Selectati Show all devices Se afiseaza toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK 11 Faceti clic pe butoanele Close Inchidere si OK pana c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet ti de Afisare se inchide 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 Faceti clic pe Start Setting
27. a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul c4 J Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la E cablurile de conectare SyncMaster 740NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbuna t ite a instruc iuni de siguran E introducere WI ELA Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual o Conectarea monitorului Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorului unnm 3 i Macintosh model nou O Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastra la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului intr o priza apropiata O Folositi o conexiune adecvata pentru calculatorul dvs Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului J8 RGB IN Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub Lv Daca monito
28. an ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul List de verificare Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Daca led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Pute i vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Controlati racordarea cablului de semnal video Daca apare ecranul initial ecranul de boot porniti computerul in modul de rezolutie minima safe mode la Windows ME XP 2000 si apoi schimbati frecventa placii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Nota Daca ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contactati vanzatorul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagin
29. cirea Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Se utilizeaz la selectarea meniului OSD Butonul AUTO Utilizati acest buton pentru acces direct la functia de autoreglare Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului Butonul Pornire vu M UNE u MM de Acest indicator lumineaza continuu in culoarea albastru in timpul function rii normale si clipeste o singur data tot pe culoarea alimentare albastru c nd monitorul salveaza setarile efectuate vA Consultati sectiunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informatii cu privire EA la functia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu aveti nevoie de el sau dac il acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate 9 Partea din spate Stand simplu Stand HAS Configuratia p rtii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul g Conector POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului 2 Conector RGB IN Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului 9 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru
30. clare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver O Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut 17 inch 43 cm 1280 X 720 19 inch 48 cm 1440 X 900 e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 9 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute 9 Nu montati produsul pe o suprafa instabil denivelata sau supus vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni vatamari corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare nainte CL de a muta monitorul asigurati va c toate cablurile inclusiv cele de anten i ma cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate liz 2 dif sau soc electric e Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu P Fi 4 E O agatandu se de el B 7 us ul PR A d 9 Nu l sa i produsul la nde
31. conm 5 Instalarea driverului de monitor este completa o Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Manual V 2 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Vista 1 2 4 9 Introduceti CD ul cu manualul in unitatea CD ROM Face i clic pe amp 9 Start si Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect si personalizare pi EET EL De Aa Qu 09 o pa re oma o mmm mm mum lamya aa ol UR a imi mm i pae i l c49 mmm a a emm mun an mom unum ge rer F m mg a LIEGE BOR A aa ipm pime eam pren qh zyryrryr ian Lie sa x a m a e m a d Zee zr
32. cran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori ER Prin rotatie o data la 30 de minute schimbati informatiile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 gt ii 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferen e mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu PA FAV C IF WAP KA1710 12 00 KAITO 12 00 haa PA 777 14 15 UA0110 13 30 HANTIN 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd pa
33. ct pentru PC VGA cu sistem Windows care accepta caracteristica Plug and Play Functia Ati schimbat MagicTune nu calculatorul sau func ioneaz placa grafic corespunz tor BH Ati instalat programul versiunea XP Control Panel Panou de control gt Performance and Maintenance Performanta si ntre inere 2 System Hardware Device Manager Manager dispozitive 2 Monitors Monitoare 2 Dup ce stergeti monitorul Plug and Play c utati Plug and Play monitor cautand echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice sa nu accepte monitorul dvs In cazul in care aveti probleme cu placa video consultati site ul nostru Web pentru lista placilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Descarcati cea mai recenta versiune a programului Programul poate fi descarcat de la adresa http www samsung com monitor magictune Reporniti computerul dupa instalarea programului pentru prima data Daca exista deja o copie instalata a programului stergeti o reporniti computerul i apoi instala i programul din nou Computerul trebuie repornit pentru a func iona normal dup instalarea sau tergerea programului CO Vizita i site ul web MagicTune si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune f MAC Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verificati daca cabl
34. ctarea monitorului Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorului unu d LL LILI IL LULU T i Macintosh model nou O Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastra la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului intr o priza apropiata O Folositi o conexiune adecvata pentru calculatorul dvs E Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video 2 1 be Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului J8 RGB IN Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub Lv j Dac monitorul si calculatorul sunt conectate le pute i porni pentru a le utiliza Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar 9 StandHAS A Opritor pentru suport Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 0 mm x 75 0 mm Samir Stand simplu Stand HAS O Monitorul O Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul rasturnat cu fata in jos pe o suprafata plana cu o perna dedesubt pentru a prote
35. delungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomandam urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe e
36. dur ratum r bhr aa ad mm arua CE asi kha manufacture i nialanda and then Saplect Thu ii drbeer you wand in invtall fer tha hardan Pin baya ag ana reunir LLL PD ILL JL dud x M B ra i iah f DII Il E d unu aa arcum Ld a Crama Pe iain Jj mae Ha Saele the doe drea you want To Aa har thus handwane faint Pa aaa ded ied pin Pardi ip disse ded Pr Han Paul Pa Piri ib dh Pru lend frat Prin piss map rali chc Fares Cosi 10 Face i clic pe Close nchidere Close Inchidere OK OK n aceast ordine pe ecranele urm toare afisate Habaan anan ainen ameme nene Gan haa suco Ay uplod yo daher raat m bay abaw Rs Lasha anang Far dry ea aa Fa fha dran aga tbbb Sampung na ai aman bara ior pei M ee Tip aan bin ing LLEIId Ta ana deam kba bata a al XP iJ Hide modes ft fus monitor cannot display G This is my main monitor E tend the desktop onto tha morgor 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme E Erter t ip Pap Urna umar a Bremer nem nghe amr uo A D m E mail lx 2 Pele hasaan Donnin ane Out hook E per ea Pier eb Petr En anan m Wr HET EDD ED reme mumie B8 Febre 8 manage gr charus iie puma s jx peu ap
37. e operare Microsoft Windows NT 1 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afisare n fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecventa Verticala i apoi face i clic pe OK 4 Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei Fa Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selectati nivelul ii li de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are a presetate N d 2 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie sa creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare sistem Ap sati Enter la primul si la a doua fereastr dupa executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastra este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul r nd stabiliti o frecventa orizontal pentru
38. e utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul v Consultati sectiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la us cablurile de conectare SyncMaster 940NW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in functie de model iar specificatiile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran uit E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea F r stativ Monitor 2 Cu stativ Monitor amp Stand simplu Partea inferioara Monitor amp Stand HAS 9 Manual Certificat de garantie Card Manualul utilizatorului T de inregistrare Driver de monitor CD cu Ghid instalare rapida Nu este disponibil pentru software ul Natural Color amp toate regiunile MagicTune 9 Cablu Cablu D sub Cablul de alimentare Despachetarea Partea frontal Partea din spate 9 Partea frontal ip Butonul MENU
39. endiu 9 Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar in care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defectiuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf dp Fi ap O nn IA e n caz contrar in interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un emi Nga incendiu 9 Nu scapati monitorul n timpul mut rii acestuia e Puteti sa v r ni i sau s deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 2 Nu po
40. ezolu ie maxim 1440 x 900975 Hz Semnal de intrare Analogic RGB 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q 41096 SOG Sincronizare separata orizontala si verticala Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de band 137MHz Analogic Alimentare AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini Dimensiuni latime ad ncime lungime fara stativ 439 x 289 x 65 4 mm 17 2 x 11 3 x 2 5 inch Dimensiuni l ime ad ncime lungime Greutate Stand simplu 439 x 360 7 x 200 mm 17 2 x 14 2 x 7 8 inch Cu stand de baz 4 7 kg 10 3 Ibs Dimensiuni l ime ad ncime lungime Greutate Stand HAS 439 x 327 3 x 200 mm 17 2 x 12 8 x 7 8 inch Cu stand de baz 5 9 kg 13 0 Ibs Plac de montare compatibil VESA 75 0 mm x 75 0 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num
41. grama Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 in fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Face i clic pe butonul Change Remove pentru a terge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Face i clic pe Yes pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Complet Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mai veche fie cea mai recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati website ul MagicTune Specificatiile pat i modificate f r avertizare in prealabil MagicTune este o marca IMG ELECTRONICS CO Inc Windows este o marc nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora a instruc iuni de siguran SyncMaster 740NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite List de verificare
42. gt gt 5 8 gt gt gt MENU Poate fi schimbat tonalitatea culorii si se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald si Custom Particularizat Cool Vireaz nuantele albe spre albastru Normal Pastreaza albul alb Warm Vireaza nuan ele de alb spre ro u Custom Selecta i acest mod atunci c nd camera este ntunecoas Astfel ve i economisi energie i nu v ve i mai obosi ochii MENU gt a T 21 gt 4 gt 4 gt MENU Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor rosu verde si albastru MENU gt F gt gt aro E 5 7 gt 5 4 Y MENU Corectarea valorilor Gamma modifica luminescenta culorilor prin nuante de gri e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt 7 gt gt 4 po 2 4 gt MENU O Image S Elimina zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de Coarse Sharpness H Position V Position acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Puteti replasa zona in centru utilizand meniul Horizontal Control Control orizontal 3 Q Disponibila doar in modul Analogic MENU gt a gt gt gt 4 MENU ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup utilizarea func iei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecven a rata de re mprosp tare Disponibil d
43. han ani alang ur ojerom uns aen ha Pba dama l 1558 A Samsung man i matei mr harian ceea nka I Ti sucum detii bwin Pa rin Fai Ti kana fo devis iru a ha dc ar a br rm i Bach NG ol eec e Lasa Tara Pa deem Lh i smeruacmecessessesrerzeca uma m momomemcnel emm ii Drag the icona to mateh yeur montari d Bde modes that trus monitor cannot daplay TITE Chearing this check box agus you i mal daciry modes that th s Boni cannot deplay correctly This may lead te an unusable Di This is my main mortor display andir damaged hardware Bi tend the desktop onto tha mandor 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect i teme 2 amp Erter TU per aea acm internet Engl CL Ma i CT rp Lp a AA Emerit iu Enable Cop mm E Pers Mirties NET 10 ES Fy Passi a Hokapadi Pete onarpe r W main CG Knina Parna t Prinbers arei Faner gt stiri oaa Modia Maror MN UU rage ad Bogaz nume rl rima and Support aa PAGE Epilare b tiet e ini a eii p ligero J Search Yaro Prea Pahar EU RTT 0 Programs E 3 Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Dit plany
44. i alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizata sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arata numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dupa schimbarea placii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a gasit monitor Plug amp Play VESA DDC De verificat c nd MagicTune nu functioneaz de alimentare de pe monitor clipeste la interval de 1 secund Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a preintampina modificarile nedorite Ecranul afiseaza o singura culoare ca si cand ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dupa ce ati rulat un program sau dupa o cadere a sistemului intre rularea a doua aplicatii Placa video a fost montata corect Ati schimbat placa video sau driverul Ati modificat rezolutia sau frecventa monitorului Apasati o tasta de pe tastatura sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul si a restabili imaginea pe ecran Deblocati meniul afisat pe ecran apasand butonul MENU timp de cel putin 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigurati va ca placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia
45. i latime adancime lungime Greutate Dup plierea standului 404 5 x 319 2 x 200 0 mm 15 9 x 12 5 x 7 8 inch 3 1 kg 6 8 Ibs Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR si ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 2 764 800 Not Designul si specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial
46. i clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The sofware you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly its compabbdity with windows XP Tel me vehe this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Micrazoft strongly commends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Continue Argway STOP Installation Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este completa Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului monitorului Suportului Automatic Instalarea driverului de monitor Manual de monitor Manual Natural Color Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux 4 in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea fie CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de o
47. i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Func ia MagicTune este disponibila numai Reglati rezolutia si frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecventa consultand manualul placii video si Modurile presetate de reglare Frecventa maxima per rezolutie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceasta Instalati driverul de Monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de Monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept func ia MagicTune parcurgeti etapele de mai jos pentru Windows core
48. ia de autotestare Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast functie in BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Cum pot curata carcasa Deconectati cablul de alimentare si curatati monitorul cu o carpa exterioara panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau apa simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare 9 Functia de autotestare Functia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indicatii folositoare Monitorul dispune de o functie de autotestare care va permite sa verificati buna functionare a monitorului O Functia de autotestare 1 Opriti monitorul si computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti mo
49. iunile din meniu Activeaza o op iune selectat din meniu AUTO Apasati acest buton pentru a ajusta automat semnalul PC Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD say MagicTune AUTO La apasarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va arata ca cea din ecranul animat din centru Disponibila doar in modul Analogic Pentru a face functia de autoreglare mai exacta executati functia AUTO in timp ce AUTO PATTERN este activat e Daca Autoreglarea nu functioneaza adecvat apasati butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai multa acuratete e Daca schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executata functia Auto O Locked Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5 secunde func ia OSD este blocat deblocat Locked CO De asemenea pute i ajusta luminozitatea i contrastul Eh monitorului utiliz nd posibilitatea de blocare a set rilor din meniul OSD O MagicBright m MENU Apoi apasati din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile ase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie O Brightness f m MENU Brightness Cand meniul OSD nu este afisat pe ecran apasati pentru a regla stralucirea Butoanele de cont
50. ja ecranul 3 Desurubati cele doua suruburi si scoateti suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport e Nu utilizati uruburi mai lungi dec t dimensiunile standard deoarece acest lucru poate A deteriora interiorul Monitorului e Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea suruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile lor e Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA Nu strangeti uruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului conduc nd la v t m ri corporale Samsung nu este r spunz tor pentru aceste tipuri de accidente e Samsung nu este r spunz tor pentru deteriorarea produsului sau v t m ri corporale survenite n urma utiliz rii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruc iunile de instalare ale produsului e Pentru a prinde monitorul de perete trebuie s achizitionati setul de prindere de perete care v A permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui e Pentru mai multe informa ii se va
51. koi m Samsung eee ck Fast lo apa Ea masa Par ari Pe e A ER KE ADA hy NO MAE LX BES Plug and Play Monitor and AY Erophot IHN roporiwoe gt 5a a GaFone3 2d Pasia Soobachicers WEM Color Con alison Derer dap Fa nr T valea i Color hiana Fall rulz ram um Phu eur ul Par T DEPT ITI Corsa Lures a Sira Hae BAE NN NN Paez mec aber ai CAFE F Dina Prka ET III Dire baha 5 7114 20801 Dina Yes on Taan Chipia s hii Hr pik paa WI agrar im PANA CI Borren safe aep sam AD Hais Orrar Dolai Ta vima detail aout iho dra fes Update Diner To isp ib creer lag leg Asus EJ bikdes anadas that Mg ario i zl mese dee rte i Furio Emm cales gawa daa mea d Splay drmom Mut Ha mN anrai chsple c mta Tha adr pi o prs LR pda diapla Aredia riar lad m f tha chere bada alter upang iho dire roll Holl Back Drive back bo ihe pavirs nabalisa dism L LH renato To uninzt ali tha dra Lite aril L Chee Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 1 2 1 2 3 4 10 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar
52. lu Cablu D sub Cablul de alimentare Despachetarea Partea frontal Partea din spate 9 Partea frontala SAMSUNG o Butonul MENU UL Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Butonul MagicBright MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de 45 vizionare optime in functie de continutul imaginii de pe ecran In acest moment sunt disponibile 6 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport si Movie Fiecare mod are o valoare preconfigurata pentru luminozitate Puteti selecta cu usurinta una dintre cele 6 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul in care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs puteti regla Luminozitatea si Contrastul utilizand meniul OSD 2 Text 06060 Pentru documentatie sau lucrari ce implica mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un continut variat ce implica atat grafica cat si text 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat Butonul Luminozitate C nd meniul OSD nu este afi a
53. m na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces Tal i 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul m neconectat a ai E Ls a electrocutare sau incendiu e in caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit tilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la 9 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea 9 m tenta pe produs CAI qe m e Copiii ar putea ncerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect zi Produsul ar putea c dea provoc nd vatamari fizice sau chiar deces 9 La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul n jos c nd l tineti hr numai de stativ rage e n caz contrar monitorul poate c dea i poate fi deteriorat sau poate provoca g eies v t m ri corporale Pozi ii corecte in timpul utiliz rii monitorului 9 ncercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului e Pastrati va spatele drept e Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta i pozitionati monitorul drept n fa a dvs e nclinati monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului n a a fel nc t partea superioar a
54. monitor Puteti introduce frecventa direct stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduceti Denumirea de model a monitorului Aceast informatie nu va afecta rularea X Window Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware SON Ng m Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Natural Color Programul software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copy gbi 2003 Samsung Elaetraniza Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o camer digital nu sunt acelea i ca i cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color I
55. monitorului s se afle pu in sub nivelul ochilor e Ajustati unghiul monitorului n a a fel nc t s nu se reflecte lumina n ecran e ncerca i s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp P strati bra ele la acela i nivel cu m inile e Mentineti cotul n unghi drept e Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele sa atarne deasupra podelei Ajustati pozitia bratelor astfel nc t sa se afle mai jos dec t inima SyncMaster 740NW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in functie de model iar specificatiile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran ii lil a Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea F r stativ Monitor 2 Cu stativ Monitor 8 Stand simplu Partea inferioara 9 Manual Certificat de garantie Card Manualul utilizatorului Ghid instalare rapida de nregistrare Driver de monitor CD cu p Nu este disponibil pentru software ul Natural Color 4 toate regiunile MagicTune 2 Cab
56. msung com monitor magictune Reporniti computerul dupa instalarea programului pentru prima data Daca exista deja o copie instalata a programului stergeti o reporniti computerul i apoi instala i programul din nou Computerul trebuie repornit pentru a func iona normal dup instalarea sau tergerea programului v Vizita i site ul web MagicTune si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune ER MAC Daca intampinati probleme cu monitorul verificati urmatoarele elemente Verificati daca cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verificati daca calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verificati daca frecventa ecranului este setata la 56 Hz 60 Hz Nu depasiti 60 Hz cand folositi rezolutia maxima 5 Dac aveti probleme la instalarea driverului de plac video porniti computerul in Safe Mode stergeti placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul pl cii video Fa Lu Li ntreb ri amp R spunsuri Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func
57. nga se numeste Ciclu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rat de refresh Unitate de m sur Hz SyncMaster 940NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere n functie de model iar specifica iile produsului se pot a f r instiintare prealabil n privinta motivelor schimb rir SA Pan UA EET LUI RES pesti A AA d au A gerul pentru care performan ele sunt mbun t ite a instruc iuni de siguran m introducere W7 Configurare E Meniu afi at pe ecran B Probleme uzuale WEE CA w Informa ii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 940NW M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 408 24 mm oriz x 255 15 mm vert ecran AS Distanta intre 0 2835 mm oriz x 0 2835 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2M Hi FRC Rezolu ie optim 1440 x 90060 Hz R
58. nitorul Daca monitorul functioneaz corect veti vedea o caseta ca in ilustratia de mai jos Check Signal Cable Aceast caseta apare si in timpul oper rii normale in cazul in care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Daca dup ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaza corect O Mesaje de avertizare Daca exist o problema la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul ramane gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu functioneaza pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verificati cablul de semnal video Mot Optimum Mode Recommended Mode I280 x z 60Hz O Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac aveti boxe asezate langa monitor se recomanda sa le deconectati si sa le mutati in alta camera 2 indepartati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video aces
59. noul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie mic orat Electrod Comun ITO Filtru culoare Matrice Neagr Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu dis
60. ntroduce i n unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Introduce i D icoloriNCProsetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selectati Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Adaugare Stergere SyncMaster 940NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran E introducere WI ELA Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Cone
61. nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Puteti regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe ecran nainte de a se nchide automat MENU gt a4 gt 2 7 5 2 4 MENU O Setup il Parametrii de imagine sunt inlocuiti cu valorile implicite QQ Image Reset MENU gt 4 5 E 5 4 7 gt 5 4 MENU Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite Q Q Color Reset MENU gt 4 7 gt gt 7 gt 2 4 MENU O Information W Arata sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU 4 MENU MAGicTune Ajutor S Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next 4 La afi area ferestrei InstallationShield Wizard programului expert de instalare face i clic pe Next Continuare 5 Selecta i I accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare 6 Selectati un folder unde dori i s fie instalat programul MagicTune 7 Face i clic pe Install 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii 9 Face i clic pe Finish 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune
62. oar n modul Analogic MENU gt a gt 4 T gt 2 MENU Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date MENU 2 4 H gt 4 po 2 4 2 MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontala a intregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar in modul Analogic MENU gt a gt T gt gt MENU Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia vertical a ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analogic MENU gt 7 gt H gt 4 5 2 4 2 MENU Language H Position V Position Transparency Display Time Puteti alege una din cele 9 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Nota Aceast configurare are efect doar asupra limbii 2 Q utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer MENU gt 4 gt El 5 gt 4 MENU Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD MENU gt 4 7 gt E gt t gt 2 gt MENU Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD MENU gt 4 7 gt H gt v5 2 4 2 MENU Modificati transparen a fundalului meniului OSD MENU gt 4 7 gt H gt po 2 4 Ts MENU Dac pentru o anumit perioad de timp
63. perare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Vista 1 Introduceti CD ul cu manualul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start si Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect si personalizare Ta 3 spere ed E pct e dE etii mum iie aua ng pans Km Lan it man dus m s Pg cus mama g Dee a se Mr ae Cub aai Lom AA Aa AA TAAS mum oce maa ma sal I ba Rom mom aoa genoma Ro ira Using Ng I Limb LLLI ELO i ALLEE ELI eesi ma sebo eidem TS SS ha on ma unm ee o ar 4 Faceti clic pe Advanced Settings Set ri avansate 5 Face i clic pe Properties Proprietati din fila Monitor Dac butonul Properties Proprietati este dezactivat configura ia monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare Gees PnP Monit and NVIDIA GeFe Seren refrieih rite CO d eiut mee hat P monter LNG an Continua Cancel Uaa Account Cont
64. pta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventilatie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu 9 Nu a eza i recipiente cu ap produse chimice sau obiecte mici de metal pe monitor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Dac p trunde lichid in monitor scoate i din priz cablul de alimentare i contacta i centrul de service 9 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati sa provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati stecherul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini ne
65. r e Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un oc electric sau un incendiu 9 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale 9 n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur a i l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu 9 Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O data pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un soc elec
66. r in computer si faceti clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite sa selectez SE O list dispozitive de pe computer Erp Sor dinaan pare Dn poser COAT nang k la dr a Ka b Danih sumara doe palatin draer pastei mo Maranan aed pe ma ay paan ml la imeri Vom a Leii diaconi maa Fa anga rea a F kana j al lg a hope ma pi bon a hi ol Ara dhari on My computer LED Lr isa iPaper oi mit Ur brar ard zd dur ratum gna iper cure m sm arena 8 Face i clic pe Have Disk Obtinere disc si selecta i folderul de exemplu D Drive n care este localizat fisierul de configurare a driverului si facet clic po OK Iran iha manukan s int slain dak and then NO make pure Bat Her comecd deese ip ded balas Saptea thes eee lirei yeu wal Ta dba Rer teas Frider ELECTI LI ULL ILI IJ MP Barei Ham Pala Fe iire pe wand ios reik Sya eue ora a andar Hodie Danae Fe tar Selectati modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afisata pe ecran si face i clic pe Next Urm tor Select the dexvsor drreer you want To vgbali Bes thus hanta LI Pala ia kaa ied p enr Pardi dioe ans Pers Dau Paral Pen Barg ib ilh Pra peii Pat dir ps mie p nia Den Hare uin 10 Face i clic pe Close Inchidere Close Inchidere OK OK n aceast ordine pe ecranele urm toare afisate amp Gan haa suco tony uplod yo daher seftwane lv ctia im Ba
67. re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o In acest caz problema este localizat la computer SyncMaster 740NW uloarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile E a co put schimba f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite a instruc iuni de siguran m introducere W7 Configurare E Meniu afi at pe ecran B Probleme uzuale WEE CA w Informa ii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 740NW M rime Diagonal L ime de 17 inch 43 cm Dimensiunea imaginii pe 372 5 mm oriz x 209 mm vert ecran Dem Distanta intre 0 291 mm oriz x 0 291 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 HZ Culori pe 6 biti 262K Rezolutie optima 1280x720 060Hz Rezolutie maxim 1280x720 60Hz Sincronizare separat O V Composite 75 O 10 SOG Num r de culori Semnal de intrare L ime maxim de band 81MHz Analogic Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini la 15 pini Dimensiuni l ime ad ncime lungime Dup instalarea standului 404 5 x 247 5 x 60 5 mm 15 9 x 9 7 x 2 3 inch Dimensiun
68. rol ales stop unimuthaonrged charg s lo yer eamgstar Ciaanng fis check box alpa vou 8c tane dpiry modas Fat Ha maton cannot dlagilay compe Thee marg kana Ko an ursa pias ancor Caraga Per aaa x Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast i instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 6 Face i clic pe Update Driver Actualizare driver din fila Driver Dre Perrier Macro Devar Dista LIU Kaman erp KO IENE Ta yawa Gat aiu abo ka Saya filas To upsisis kha an a or hn driga LE Kaha aan daing Ew repr rol kai ra op cemecuy e aline He Dancing tas mabasag dace Ta uriru al Pa to Aem T Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software Cautare software pentru driver in computer si faceti clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite s selectez dintr o list de driveri de dispozitive de pe computer Hira do you vani 06 sedi chi iza desigs sama Ur Hor drear portare pa kaw co gut amang be Fa abeam raara Phan ma a aom WC peckonn notele oXearcfe putisrmuticali os updated rier seltene Tiva add pa Ba a pan gii Meg Pr lir Pa L pi fon usftuarm Nga mua ire i Las quee Tal PA WA ay ope ma pak brom a let ol Arania Gen on my computer Tics fend anii Pu misiri iar Par mr patr aei Uer alor r and ml
69. rol pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sep MagicTune IE Picture rohiness Comas ___ BI image ___ coarse Fie Sharpness R Poston V Positon E oso language H Posiion VPostion Transparency Display Time IH Setup mage Reset Color Reset O Picture El Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastra Functii de control direct Cand meniul OSD nu este 29 afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Brightness MENU gt el 5 el 5 4 2 MENU Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica ntrastul conform preferin Contrast contrastul conform preferintelor dumneavoastr 2329 MENU gt El gt 5 E gt 4 gt MENU O Color MagicColor Color Tone Color Control MagicColor este o tehnologie noua dezvoltata exclusiv de Samsung si destinata imbunatatirii imaginii digitale si afisarii culorilor intr un mod natural si cu o claritate mai ridicata fara a dauna calitatii imaginii 1 Off Intr din nou in modul original 2 Demo Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare Q Q n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afi eaz nu numai culori vii naturale ci si o nuanta mai natural si realist ale pielii cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat MENU
70. rul func ioneaz corect O Mesaje de avertizare Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 800 60Hz O Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac aveti boxe asezate langa monitor se recomanda sa le deconectati si sa le mutati in alta camera 2 indepartati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i vanzatorul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la
71. rul si calculatorul sunt conectate le puteti porni pentru a le utiliza Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 0 mm x 75 0 mm Stand simplu O Monitorul O Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fa a n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi i scoate i suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport e Nu utilizati uruburi mai lungi dec t dimensiunile standard deoarece acest lucru poate A deteriora interiorul Monitorului e Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea uruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile lor e Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA Nu strangeti uruburile prea tare deoarece acest lucru
72. s Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare 2 In fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri si apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are 3 Selectati un mod pe care doriti sa il utilizati Rezolutie Num r de culori si Frecventa Verticala si apoi faceti clic pe OK 4 Faceti clic pe butonul Apply Aplicare daca ecranul functioneaz normal dupa ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comporta anormal treceti la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai scazuta a rezolutiei culorilor si frecventei 7 Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selecta i nivelul KIA de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s crea i fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem Ap sa i Enter la primul i la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului n primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentr
73. st montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Func ia MagicTune este disponibila numai pentru PC VGA cu Reglati rezolutia si frecventa placii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecventa consultand manualul placii video si Modurile prese
74. sung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organizacni slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no ht
75. t pe ecran ap sa i pentru a regla E str lucirea Butonul Ajustare Aceste butoane va permit selectarea si setarea op iunilor din T A meniu Butonul Enter Se utilizeaz la selectarea meniului OSD Introducere Butonul AUTO Utilizati acest buton pentru acces direct la functia de autoreglare Butonul Pornire Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului O m l _ AA de Acest indicator lumineaza continuu in culoarea albastru in timpul i func ion rii normale si clipeste o singur dat tot pe culoarea alimentare albastru c nd monitorul salveaz set rile efectuate a Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire m la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea din spate Stand simplu Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul J Conector POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului a Conector RGB IN Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului 9 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta est
76. tate de reglare Frecventa maxima per rezolutie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceasta Instalati driverul de Monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept func ia MagicTune parcurgeti etapele de mai jos pentru Windows versiunea XP sistem Windows care accepta caracteristica Plug and Play Functia Ati schimbat MagicTune nu calculatorul sau func ioneaz placa grafic corespunz tor Ati instalat programul Control Panel Panou de control gt Performance and Maintenance Performanta si ntre inere System Hardware Device Manager Manager dispozitive 2 Monitors Monitoare Dup ce terge i monitorul Plug and Play c uta i Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice sa nu accepte monitorul dvs In cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Descarcati cea mai recenta versiune a programului Programul poate fi descarcat de la adresa http www sa
77. td nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARE sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp n
78. tea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i vanzatorul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1280 X 720 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o In acest caz problema este localizat la computer a instruc iuni de siguran SyncMaster 940NW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite List de verificare D E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran mel CA m Specifica ii amp Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati pa problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de gar
79. tp www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung Uuz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te
80. tribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
81. tric sau un incendiu e Pentru service adresati va personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Evita i prezen a produsului n spa ii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul in care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul si deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu 9 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la drea
82. u monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Dom ADAN Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual 9 Natural Color Programul software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Gal amp Profiling Preference EIU IF Samsung Elactranles Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o camer digital nu sunt acelea i ca i cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi
83. u ple O Has aa pa a e Mae ac Tor Bran baczgmamge cm Bryan ume Agi Hola and Suenert EP Kun D ipay Pisy med Pag biorda cs DICE Mre dili Aina aie an iara c Bra pasy Mois Highana 32 bi 1024 by TESI parola Ww RA NA Casa aa Coc J ces oo 4 Faceti clic pe butonul Properties Proprietati de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Play Monitor and HO Prophet NI Properties pa Je Plug and Play Monitor Mio par ihre dosse pren E Coe Conector Miena teer Geral Adaptar MHoritoa Tisubisshas Color Manager Fell cenubow Hapag za Pag aral Flap Mondo mi Fhag and Pil BA carui cer is AS Hoa geia baroce me Mpa Laan on 3D Prophet I Pet ceubor geiler Doren merh naka ED Hel Divka dead mil This dlawa ia marea le ruga piper pecblems path Iha danica click Ticubleshoot la n IT Bie modaa Iha Ebiz eral cannot c igiay Cheng this Chee boa alloses voci lo pelect displa moces Fat kha IE pou ara harang Pescari a cannot dipl poenika This may lad bo an ipse depis wal Hrs oblong arsi ca damaged kariwan Device unga bla iha herum arda Flug amid Pilay Mono Papa N bir Dena Deer F gag Welcome to the Hardware Update Fhag and Fiap ME cndtor Bgy Wizard cica Ba Ar Tiia verae helps pou matal nabasa lor Dress Pato AAO Flug ard Play Morar Dues Yes tax 51 2001 0 Misa S rebua PI FPhulbabrar ad WF pour haerheraan came with an installation C
84. u se aplic n toate cazurile sau rile Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanenta 9 Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de oc electric sau incendiu 9 Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti techerul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Utilizati numai techere si prize cu mp m ntare e O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din Clasa 9 Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu Q Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o mufa sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau inc
85. ul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalata in computerul dumneavoastr Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Butonul de Pornit Oprit EPA ENERGY 2000 Mod deconectare tensiune Functionare normal Indicator alimentare Albastru Albastru Clipeste Negru Mai putin de 1 W Mai pu in de 1 W Consum energie Mai pu in de 42 W Mod dezactivat 120 Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei ENERGY STAR o Moduri presetate de reglare Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acelasi ca in urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi dac semnalul difera ecranul isi poate pierde imaginea in timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul pl cii video si reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare LU Cole DAVET TES IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 V
86. ul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verificati daca calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 75 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul placii video Pa ko ng Li ntreb ri amp R spunsuri Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Funcia de autotestare Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum
87. v _ 9 Face i clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Tha vatad Fart herbe mabaling iho solas ka s Samsung sax Che Farasfs lo dope Ba matagal sym Pe e a ER RER PARI ua cuc las LX III Plug and Play Monitor amd AY Erophot IN report Pe H e E 2d Davion Belea WEM Color Con alien tantur WONG ON NH ON ON Haba babai Dorong PT GT onsa url Color Bl oag Hrana Pig wmm LJ Puma aral Fiare Paa Dina Date 5 7114 20801 Dawa Pit dnce T a c Lege s agati Hot dept alie phe PAA m iz E Me ta apara fa mpi sam AD Hais Li Hire narda Una gha irori areale ca De T wang N bum kung Alima primi Lire jea Fum Has bran dela Paba Es m drm mite mika This Firipi Sa an Kaha clu dus Add li Par F inrer Dontasiz To vimos datai about tho drie kilan To cate ve ctre ko thia deea F Pha daa bada alter upang iho diyes roll L Hull Back Drive buch bo iha pasak mitais ckiwai L Lirenstali To uninzt ali tha dra Lite aril cwe 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi
88. ver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows 3 Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK E0 SAMSUNG monitor mether select the display edapter on which you wee te imal fhe maning n RADEON 9550 Plug and Piy Marator Selina the rr ante vechi eh sexu vest bo intei 4 Dac pute i vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The sofware pou ane installing kor this harian Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly its compabbdiy with windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor Bor software that haz passed Windows Logo testing SENTIS Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung
89. voastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install From Disk rebel tha manu schurer s matalaan dak and fen make sure thal the conect dire i selected below Harbeeara Update Wizard Takst Iha dee diei piu wand e install es Ika haide hana dk ual Sanang Heus dai ear mara ba miball ebeke Hao Dok sa Gall ha Paari and iresekel ef paa Feancieasin doo ani teen click Hes P pra Medd Samaung sees This dion an rond gally signa Talia secta derent rina ii mola Copy manulactuser s Fes or am ges J ness cao 8 Dac puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for His hardware Samsung sawa has rud pitied Wanda Logo basiri lo wany is compabbdiy sili Wino PP Dal nas vaky Hes baling i puta Continsing your inaballation of this software mag impir ar destabilize the comeci operation of your system ether immediately or m the future Microzolt strongly commend lhal pou top Ihis inaballatn now and contact the harder vendo for softeare Wat has passed Windows Logo testing Continue Armeay STOP Inztallatien Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung con
90. zitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 9 PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU INE I LUM N RI SAU ALTE FL C RI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu ntre inere 9 Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la vatamari corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 9 La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului 9 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilo

Samsung 940NW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents