Home

Samsung 940BW Manual de utilizare

1. Instalarea Driverului Instalarea Programului bb An Windows p p Y Natural Color bb miere MagicTune oyncMaster 940BW 941BW 920BW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale W Specifica ii W Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instruc iunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conven ii pentru semne de avertizare Asigura i v ntotdeauna c a fost citit Interzis gi j i nteles Y Nu demontati Deconectati stecherul din priz mp m ntare pentru evitarea socurilor Q anos electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati l pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referinta si nu se aplica in toate
2. Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Functii OSD spa MagicTune HE Picture Brighiness MagicColo Color Contro IH image Coarse Fine Sharpness Position V Positon Boso Lange reosiion V Posiion Transparency Display Time E seus Auto Source image Res Color Resa ESI Information Picture F Brightness Contrast e Color O EM a fan ee qe Descriere Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastr Functii de control direct C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea MENU gt gt gt 4 gt MENU Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferintelor dumneavoastr MENU gt El gt 4 w gt E gt 4 gt MENU Redare Oprire 209 09 Meniu MagicColor Descriere MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale si afi rii culorilor ntr un mod natural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 Off Intr din nou n modul original 2 Demo Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist
3. Zone Off Deselecteaz zona capturat Reset Revine la setarea prestabilit de furnizor BEBRBBSEBSERBERBERBSRSAEBRREBSSRERSBASBABSSSBARPRRSRSRSBEESHSSENARNS e n functie de monitor este posibil ca set rile Color Control Sharpness Contrast ColorTone Brightness s nu poat fi ajustate in modurile MagicColor Full si Intelligent e MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone dup reglare se va afi a din nou MagicTune Op iunea pentru bara de sistem este debifat MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone dup reglare nu se va afi a din nou MagicTune Op iunea pentru bara de sistem este bifat e Modul MagicColor difer n func ie de modelul monitorului Modul MagicZone se va afi a dac monitorul accept aceast func ie Func ia Color Innovation furnizeaz culori optimizate pentru o vizualizare eficient cu ajutorul tehnologiei WCG CCFL care a fost aplicat n premier de c tre Samsung Electronics Brilliant Dac selecta i op iunea Brilliant Str lucitor imaginea va fi mai clar si mai vibrant e Mild Dac selecta i op iunea Mild Mediu imaginea va fi mai natural i mai estompat e Custom n cazul n care culoarea v creeaz disconfort reglati o dup preferin utiliz nd culorile din meniu i meniul de pe ecran Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor pri
4. m Tura MagicZone asigur o afi are clar i bine definit a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin mbun t irea luminozit tii a clarit tii i a saturatiei precum i a tonalit tii cromatice a unei anumite zone a ecranului Acesta ofer o interfa u or de utilizat care eviden iaz por iunea de imagine video a programului multimedia prin detectarea automat i eviden ierea zonei dorite prin tragere La activarea cursorului mouse ului ssi in cazul in care dezactivarea acestuia este necesar pentru a fi utilizat la alte sarcini faceti clic dreapta pe mouse sau pozitionati cursorul activat a pe bara de sarcini i face i clic Odat dezactivat pictograma de pe ecran revine la cea afi at nainte de activare MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor Auto Detect Detectare automat Dac filmul este rulat cu anumite programe de redare func ia MagicZone va evidentia automat ecranul de redare aceast func ie va fi disponibil n programe precum Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Este posibil ca i alte programe de redare s beneficieze de aceast func ie dar ar putea interveni unele probleme Meniul Tray Tav HUE Regleaz nuan a de culoare Saturation Regleaz saturatia culorilor Brightness Regleaz luminozitatea Regleaz diferen a dintre zonele cele mai luminoase i Sharpness n MS zonele cele mai intunecate ale afi ajului
5. Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Alimentare oprit Func ionare Mod deconectare Butonul de mecanic normal tensiune Pornit Oprit Butonul de EPA ENERGY Pornit Oprit 2000 Indicator Ano Albastru Albastru Clipeste Negru Negru Mai putin de 1 W 120 Vac 220 Mai pu in de 0 W Vac Mai putin de 1 W Mod dezactivat Consum energie Mai putin de 42 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STARS si ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu func ionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer est
6. i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
7. n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii a impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu Co 2 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar E en putea tenta pe produs CN A T inn y Er M Copiii ar putea incerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un AA obiect Produsul ar putea c dea provoc nd vatamari fizice sau chiar FA deces m EYA 9 La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul n jos c nd l Er tineti numai de stativ ac n caz contrar monitorul poate c dea i poate fi deteriorat sau poate g provoca vatamari corporale Pozi ii corecte in timpul utiliz rii monitorului 9 Incercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului P strati v spatele drept P strati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta si pozitionati monitorul drept n fata dvs inclinati monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului n a a fel nc t partea superioar a monitorului s se afle pu in sub nivelul ochilor Ajustati unghiul monitorului n a a fel nc t s nu se reflecte lumina n ecran Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fat de corp P strati bra ele la
8. ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analogic Q Q MENU gt A gt E gt 4 F LE gt 4 gt MENU Meniu Language H Position Descriere Redare Oprire Pute i alege una din cele 9 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii F Q utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer MENU gt gt E e gt 4 gt MENU Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD Q Q MENU gt 4 F gt gt 4 F gt 4 gt MENU V Position Transparency Display Time Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD 3 Q MENU gt F gt F gt gt 4 gt MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD 209 MENU gt F gt F gt gt 4 gt MENU Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Pute i regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe Q Q ecran nainte de a se nchide automat MENU gt 4 F gt 4 F gt gt 4 gt MENU o Setup ES Meniu Auto Source Image Reset Color Reset A Pi pa pe MU Cang Descriere Redare Oprire Pentru ca
9. 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Conectarea Instalarea l Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n AR unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK 50 SAMSUNG monitor installer 4 Daca puteti vedea urmatoarea fereastra faceti clic pe butonul Continue Anyway 5 Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The sofware pou are installing or this hardware
10. Func ionare Mod deconectare Butonul de mecanic normal tensiune Pornit Oprit Butonul de EPA ENERGY Pornit Oprit 2000 Indicator Ano Albastru Albastru Clipeste Negru Negru Mai putin de 1 W 120 Vac 220 Mai pu in de 0 W Vac Mai putin de 1 W Mod dezactivat Consum energie Mai putin de 42 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STARS si ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu func ionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecvent Orizontal Frecventa Verticala L ime banda Mod Afisare Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 12
11. Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de band 137 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil Optiune Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Stand simplu 439 x 200 x 360 7 mm 17 3 x 7 9 x 14 2 inch Cu stand de baz 4 7 kg Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Suport mobil 439 x 200 x 327 3 mm 17 3 x 7 9 x 12 9 inch Cu stand de baz 6 3 kg Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cuo precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTRA i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare n
12. Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monito Natural Color Automatic Manual Fr monitorului Suportului ual Natural Color Programul software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Elgciranica Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camer digital nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control
13. nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Ecranul poate fi dezechilibrat datorit ciclului semnalelor pl cii video Reajustati pozi ia cu acces nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxim per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a g sit monitor Plug amp Play VESA DDC De verificat c nd MagicTune nu functioneaz corect Functia MagicTune nu functioneaz corespunz tor Ha MAC Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Func ia MagicTune este disponibil numai pentru PC VGA cu sistem Windows care acce
14. ID Server IP Department Location Afi eaz numele utilizatorului nregistrat n calculator Afi eaz ID ul utilizatorului nregistrat n calculator Notati adresa de IP a serverului Notati departamentul Notati loca ia Afi eaz num rul de versiune pentru MagicTune Programul Magiclune este un program suplimentar pentru monitoare Linele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul Magiclune Specificatiile pat i modificate f r avertizare in prealabil MagicTune este a marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte m rci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale 32 Color Calibration Calibrarea Culorii 1 Color Calibration Calibrarea Culorii Calibrarea Culorii v ghideaz n ob inerea unor culori optime pentru monitorul Dumneavoastr Pentru aobtine culori optime pentru monitorul Dumneavoastr urma i cei cinci paCiprezenta i mai jos 1 1 Pentru a potrivi luminozitatea zonei de control cu cea a modelului defundal actionati Bara de Control pentru Luminozitate 2 Dac detectati o tonalitate anume a culorii la Zona de Con
15. Millennium SNS NG A O p 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o list a tuturor driverelor intr o anumit amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc Specificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK Face i clic pe butoanele Close Inchidere si OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Set ri si apoi pe All Display
16. Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i s l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Vertical i apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei V Dac la All Display Modes Toate modurile de afi are nu apare nici un mod Li y Li selecta i nivelul de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s crea i fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem APS NS 90 Apasati Enter la primul si la a doua fereastra dupa executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 9 Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window 10 A i terminat setarea monitorului
17. ale pielii cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat 5 MagicZone MagicZone asigur o afi are clar i bine definit a imaginilor multimedia animate i a fotografiilor prin mbun t irea luminozitatii a clarit tii i a saturatiei precum i a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor Hue Aceast func ie regleaz tonalitatea cromatic MagicZone Saturation Aceast func ie regleaz saturatia MagicZone Brightness Aceast functie regleaz luminozitatea MagicZone Sharpness Aceast functie regleaz conturarea MagicZone H Position Aceast functie mut MagicZone orizontal V Position Aceast functie mut MagicZone vertical H Size Aceast func ie regleaz m rimea orizontal a MagicZone Redare Oprire 39 MagicZone Hue Saturation Brightness Sharpness H Position V Position H Size Color Tone Color Control Gamma V Size m a Aceast functie regleaz m rimea vertical a Q Q MagicZone Poate fi schimbat tonalitatea culorii i se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald i Custom Particularizat F Q MENU gt A F gt E gt gt gt 4 MENU Urmati instruc iunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor ro u verde i albastru 3
18. be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung zrt eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 DENMARK 38 322 887 http www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 http www samsung com fi FRANCE 08 25 3260 0 15 min http www samsung com fr 01805 121213 GERMANY 0 14 Min http www samsung de 06 80 SAMSUNG HUNGARY 7267864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 231 627 22 http www samsung com no POLAND 0 801 801 881 http www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 http www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 http www samsung com se SWITZERLAND 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 800 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 800 777 77 http www samsung t KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http www samsung kz RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur UZBEKISTAN 140 1234 http www samsung uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 8
19. cazurile sau tarile Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent 2 Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti stecherul cu m inile ude Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Utilizati numai stechere i prize cu mp m ntare O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Semne de avertizare Alimentare Instal
20. de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Puteti vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Solutii Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Controlati racordarea cablului de semnal video Dac apare ecranul initial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimbati frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te SXGA sau 75 Hz va ap rea mesajul Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipe te la interval de 1 secund Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a pre nt mpina modific rile nedo
21. factori de mediu Pentru a ob ine cea mai bun imagine de la un monitor trebuie s l reglati pentru setarea dvs unic Din nefericire comenzile manuale disponibile pentru reglarea imaginii se dovedesc deseori greu de utilizat Pentru o reglare acordare corect este nevoie de un program simplu de utilizat care printr un proces pas cu pas ne ajut s ob inem o imagine de cea mai bun calitate n cele mai multe cazuri chiar i cele mai simple regl ri la Luminozitate sau Contrast trebuie s fie executate prin navigarea n meniurile complexe ale meniului afi at pe ecran OSD care nu sunt u or de n eles n plus nu exist un r spuns imediat care s v ajute la reglarea corect din comenzile de pe monitor MagicTune este un program utilitar care v ghideaz n procesul de reglare prin instruc iuni u or de n eles i modele de fundal concepute pentru fiecare comand a monitorului Pentru fiecare utilizator set rile pot fi salvate oferind o metod u oar de selectare a caracteristicilor imaginii ntr un mediu cu mai mul i utilizatori sau cu un singur utilizator care are preset ri bazate pe con inut sau lumina ambiant BBERESEERERPEESBHBAIEAZRSESASREERSBENESEHSESRHAPRSRSRESSSSSRSESEHRENSE Sisi Tune 5 Functionalitatea de baz MagicTune este un program utilitar care permite reglarea monitorului si a culorilor utiliz nd protocolul Display Data Channel Command Interface DDC CI Toate reglajele imagin
22. modifica pozi ia orizontal vertical a ntregii Position Pozi ie ng imagini pe ecranul monitorului Sharpness Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date PRE T TW 3 Defini ii Fila Op iuni MagicTune poate fi configurat cu ajutorul urm toarelor op iuni ncarc Caseta de Dialog pentru Preferinte Preferintele n uz vor avea un V n caseta de validare Pentru a deselecta o Preferint pozitionati cursorul deasupra casetei i face i clic Preferences e Transparency Preferinte e Enable task tray menu Activarea meniului din partea dreapt a barei de activit i Pentru a accesa meniurile MagicTune faceti clic pe pictograma din task tray menu Meniurile nu sunt afi ate dac op iunea Enable System Tray este deselectat din Options Optiuni gt Basic Settings Set ri elementare Select Source e Analog e Digital Se refer la procesul care optimizeaz culorile si intretine valorile optimizate cu ajutorul testului de perceptie partial a culorilor Color Weakness un Ne e Off Determina anularea modului Partial Color Blindness Perceptie par ial a culorilor e Custom Partial Color Blindness Test Test de percep ie par ial a culorilor e Reset Determin resetarea monitorului la valorile prestabilite Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite s vizionati imaginea video de la dispozi
23. monitorul sa selecteze automat sursa de semnal selectati Auto Source Q Q MENU gt A F 2 E gt MENU Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite 39 39 MENU gt F gt E gt A gt gt 4 7 gt MENU Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite MENU gt 4 T gt E gt a F gt 4 gt MENU RTA Response Time Accelerator O functie care m reste viteza de r spuns a panoului pentru a oferi o imagine mai clar si natural RTA On Se activeaz func ia RTA pentru ca panoul s RTA functioneze la o vitez de r spuns mai mare PORNIT dec t viteza original RTA Se dezactiveaz func ia RTA pentru ca panoul Off s func ioneze la viteza de r spuns ini ial of 09 OPRIT RTA Nota Daca opriti alimentarea si o porniti din nou dupa oprirea functiei RTA aceasta porneste automat Setare din fabricatie MENU gt F gt E gt A F gt 4 F gt MENU e Information O Meniu Descriere Arata sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU ak Y MENU MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Prezentare general 3 Ce este MagicTune Performanta monitorului poate varia datorit pl cii grafice a computerului a conditiilor de iluminare si a altor
24. sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui mate
25. sectiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la cablurile de conectare a instruc iuni de siguran a introducere Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Conectarea monitorului Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorului unn i Macintosh model nou Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini din partea din spate a calculatorului RGB IN 2 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului hoi al DVI IN 2 3 Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub 2 4 Dac aveti un model mai vechi de Macintosh monitorul trebuie con
26. 00 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 32 7 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 4 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm A Frecventa Vertical Ecranul trebuie s repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical s
27. 4 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E introducere N Configurare NM Me
28. 80 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbun t tite a in
29. I Tonalitatea culorii poate fi modificat e Warm2 Warm1 Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off FREE EIA aa HAHAH Modul ColorTone Tonalitate culori difera in functie de modelul monitorului Migne Unele monitoare vor accepta numai patru moduri Warm Normal Cool Custom Regleaz culoarea imaginii de pe monitor Pute i schimba culoarea monitorului cu culoarea dorit e R G B Procesul prin care culorile preferate sunt optimizate i ntre inute Dac face i parte dintre aceia care doresc ca imaginile pe care le vizioneaz s con in detalii impresionante reproduse cu exactitate inclusiv imagini web sau cele produse de o camer digital sau un scaner MagicTune vi se va p rea o unealt nepretuit MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale i afi rii culorilor ntr un mod natural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 OFF Intr din nou n modul original DEMO Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat MagicColor Color Innovation Gamma 4 Intelligent Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat 5 MagicZone O
30. Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 3 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 5 Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 6 Dynamic Contrast Contrastul dinamic este un procedeu de detectarea automat i reglare a distribu iei semnalului vizual de intrare pentru a crea un contrast optim 7 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul B EFE HAHA Modul de control MagicBright difera in functie de modelul monitorului Unele Tre monitoare vor accepta numai patru moduri Text Internet Entertain Custom JIITITITI ITA CANAAN aasaran EFFEICFTITTETEITEITITKINTIT ITA TATANTANAN ATAT TE KILI KILALA LIL E pe 3 Defini iile Filei Culoare Regleaz c ldura fundalului monitorului sau a imaginii TUTTI TAE s Ture ColorTone Tonalitate Culoare Color Control Control culoare Calibration Calibrare TETE RARA a FEE AAA AAA RARA LI MagicColor i Gamma se vor afi a numai la monitoarele care accept aceste func ii FE FEE REE A PEREA AAA RARA L
31. Modul OSD u ureaz ajustarea set rilor monitorului La selectare fiecare fil din partea de sus a ferestrei afi eaz descrierile generale ale elementelor din submeniu pentru a fi ajustate La selectare fiecare fil afi eaz o list de meniuri Pentru o ajustare rapid a set rilor monitorului modul OSD permite accesul simplu i u or la toate filele i elementele din meniuri 3 Defini ii Butoane OK Aplic toate modific rile efectuate i iese din MagicTune Readuce valorile monitorului afi ate pe fereastra activ la valorile recomandate de R Resetare E esef Resetare produc tor LAP ra 2 Definitii Fila Imagine Permite utilizatorului s regleze set rile ecranului la valorile dorite Face ca ntregul ecran s apar mai nchis sau mai deschis Datele detaliate ale imaginilor din Brightness zonele ntunecate se pot pierde dac luminozitatea nu este reglat la nivelul normal Reglati luminozitatea pentru a ob ine condi ii optime de vizionare Contrast Regleaz diferen a de luminozitate ntre zonele luminoase si ntunecate de pe ecran Determin claritatea imaginilor Resolution Rezolu ia Afi eaz o list a tuturor rezolutiilor suportate de acest program MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i 1 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text
32. Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Introduce i DicolorNCProsetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran m introducere Configurare WEE AE Probleme uzuale m Specifica ii m Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD soap MagicTune fm MENU m l PE 1 menu Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior W A Regleaz op iunile din meniu Activeaza o op iune selectat din meniu AUTO Apasati acest buton pentru a ajusta automat semnalul PC Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Posit
33. Plays Monitor anal AF Erophot IN Froporion ra H AE y Gofa la Gawa Balkan EM Color Con aolion Derana adapter Moros Trouble hos Color Fal cerere Pali canitur pa Dive Provider Samsung MP cerne Dire abo 8T 12001 Dina uid pai 1000 LD heeg IP etel T gres Hol bgal pego oran rara gata Aih Himala Li Drrear Dalas To nos dotada abad tho dra Fila Hide rodeos lia dis irio dara das ii bang lis re EN UT lem IFs Mas LUgdasm Dune To Gale lhe diras Sos Tap decim dl SA LL mat a pdas cacas Tha ans bns koa sw ads dr mira da e nala a LE tha charum ads after upang tinam cron nodi L Bol Bock Drise Dack Lo Us parietal nabala cirea Lirervitali Yo uninstali the divar lAdrancedi L Che 10 Instalarea driverului de monitor este completa 2 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK O Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control 2 PUN Ko OF 10 Face i dublu clic pe pictograma Display Afi
34. Q MENU gt 4 F 2 gt A F gt gt 4 H gt A gt MENU Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuan e de gri Mode 99 Mode 3 MENU gt A F gt E gt gt sa gt MENU O Image 5 Meniu Coarse Fine Descriere Redare Oprire Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal 3 Q Disponibil doar in modul Analogic MENU gt gt E gt E gt 4 gt MENU ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup utilizarea 3 Q functiei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecventa rata de reimprosp tare Sharpness H Position V Position Disponibil doar n modul Analogic MENU gt aA F gt E a F gt E gt MENU Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date 3 Q MENU gt F gt gt 4 F gt gt 4 gt MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontal a ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analogic Q Q MENU gt F gt gt 4 F gt 4 gt MENU Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia vertical a
35. Synchdaster SOTH has nol passed Windows Logo besing to wenly iis compahbdiy wath windows XP Ted me vha thes testing ig importar Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately eor in the future Microzol strongly commands Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Ingallation CO Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Manual Y 2 Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal i desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com mon
36. ablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce a i utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect O Mesaje de avertizare Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 x 900 60Hz O Mediu Localizarea i pozi ionarea monitorului pot influen a calitatea imaginii i alte caracteristici ale acestuia 1 Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati si s le mutati n alt camer 2 ndep rta i toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problem
37. acela i nivel cu m inile Mentineti cotul n unghi drept Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozi ia bra elor astfel nc t s se afle mai jos dec t inima Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunat tite a instruc iuni de siguran NS E Configurare E Meniu afisat pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii List de caracteristici Despachetarea Parteafrontal Partea din spate Lista de caracteristici O RTA Monitor RTA Response Time Accelerator O functie care mareste viteza de raspuns a panoului pentru a oferi o imagine mai clara si naturala RTA On Se activeaza functia RTA pentru ca panoul sa functioneze la o viteza de RTA PORNIT r spuns mai mare dec t viteza original RTA Off Se dezactiveaza functia RTA pentru ca panoul sa functioneze la viteza de RTA OPRIT r spuns ini ial Not Dac opri i alimentarea i o porni i din nou dup oprirea func iei RTA aceasta porne te automat Setare din fabricatie List de caracteristici Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta
38. anel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizitati site ul fabricantului pl cii video si desc rcati si instalati cel mai recent driver Pentru informatii suplimentare referitoare la placa video contactati produc torul acesteia Deoarece programul Highlight utilizeaz linii de comunica ie ie i i din acest program nainte de a accesa MagicTune Anumite monitoare Samsung CDT suport programul Highlight E Dac utiliza i functionalit tile Highlight si MagicTune simultan este posibil s survin erori a Dezactivati func ionalitatea Highlight nainte de a utiliza MagicTune LETTER EE EE EE EE TETE EE GG NAGA GAGA GG EFRAIN GAGA EG UGE GU NG EG UE AGA EE UG NG AGA GAGA GG mee Probleme uzuale MagicTune poate s nu mai func ioneze dac n timp ce MagicTune func ioneaz monitorul este schimbat sau driverul pl cii video este actualizat V rug m ca n acest caz s reporni i sistemul De verificat c nd Func ia MagicTune este Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept MagicTune nu disponibil numai pentru func ia MagicTune parcurgeti etapele de mai func ioneaz corect PC VGA cu sistem jos pentru Windows versiunea XP Windows care accept caracteristica Plug and Control Panel Panou de control gt Performance Play and Maintenance Performant si intr
39. are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Obtinere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows
40. are ntre inere Altele DD Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave 2 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia Pute i s v r ni i sau s deteriorati aparatul 2 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 2 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 2 Nu pozitionati produsul pe podea Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 2 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 2 Evita i apropierea dispozitiv
41. are Temperatur 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cuo precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTRA i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver
42. aseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Complet Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul Magiclune Windows este a marc nregistrat a Microsoft Corp Alte m rci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Probleme uzuale Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune TM Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurt tur c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site a Dac placa dvs video nu se afl n lista Available Disponibile pot surveni erori Pl cile video foarte noi sau foarte vechi este posibil s nu fie compatibile 0 Completati formularul de feedback si v vom r spunde prin e mail Chiar dac placa este n list pot surveni erori dac fabricantul pl cii video a modificat driver ul sau chipset ul pl cii Completati formularul de feedback si v vom r spunde prin e mail 9 Verifica i dac monitorul dvs este fabric
43. at de Samsung Produsele altor fabrican i pot cauza erori 0 Doar produsele Samsung accept aceast func ionalitate Pot surveni erori i n cazul n care monitorul este fabricat de Samsung dar este o un model mai vechi Verifica i dac monitorul suport MagicTune Aceast func ionalitate este suportat doar de monitoarele listate pe prima pagin a 11 site ului nostru Verifica i monitorul nainte de a l achizi iona deoarece modelele mai vechi nu suport aceast func ionalitate Pot surveni erori n cazul n care nu exist informa ii EDID Extended Display Identification Data pentru monitorul instalat B Selecta i Start gt Setup gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Monitor Dac elimina i monitorul Plug and play instalat i n urma c ut rii nu este g sit nici un alt monitor Plug and play este foarte probabil s survin aceast eroare xl Q Completati formularul de feedback si v vom r spunde prin e mail o De asemenea pot surveni erori dac monitorul este nlocuit cu un monitor nou n timp ce alimentarea este ntrerupt f r a reporni sistemul lz Reporniti sistemul de fiecare dat c nd nlocui i monitorul nainte de a utiliza din nou MagicTune Pot surveni erori atunci c nd driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atu
44. ativ L ime maxim de band 137 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil Optiune Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Stand simplu 439 x 200 x 360 7 mm 17 3 x 7 9 x 14 2 inch Cu stand de baz 4 7 kg Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Suport mobil 439 x 200 x 327 3 mm 17 3 x 7 9 x 12 9 inch Cu stand de baz 6 3 kg Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cuo precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTRA i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afect
45. au Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesut Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesut este similar celei utilizate la televizoare 9 Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolutie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoa
46. e acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecvent Orizontal Frecventa Verticala L ime banda Mod Afisare Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din s
47. e versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zg riati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos Kabloyu Kontrol Et Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care c
48. eagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Alimentare oprit
49. eaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Alimentare oprit Func ionare Mod deconecta
50. ectat cu ajutorul unui adaptor special de Mac Porniti monitorul i computerul Dac ecranul monitorului afi eaz o imagine instalarea este complet Conectarea unui DVD digital 1 Cablul DVI 1 Dispozitivele de intrare cum ar fi DVD urile digitale se conecteaz la terminalul DVI IN al monitorului utiliz nd cablul DVI 2 Apoi porni i DVD ul cu un disc n untru Selecta i Digital utiliz nd butonul SOURCE 2 Cablul DVI HDMI ar p md o 1 Terminalul HDMI al playerului DVD este conectat la terminalul DVI IN al monitorului prin intermediul unui cablu DVI HDMI 2 Apoi porniti DVD ul cu un disc n untru Selectati Digital utiliz nd butonul SOURCE Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar 9 Suport mobil A Opritor pentru suport 2 Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 mm x 75 mm Stand simplu Suport mobil A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul i deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fa a n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi i scoate i suportul de pe monitorul LCD
51. ei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o In acest caz problema este localizat la computer Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbun t tite a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran 2 Probleme uzuale E Informa ii Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 940BW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 410 4 mm oriz x 256 5 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 285 mm oriz x 0 285 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2 M culori Rezolutie Rezolu ie optim 1440 x 9000960 Hz Rezolutie maxim 1440 x 900075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB Compatibil DVI 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q 10 SOG Sincronizare separat orizontal si vertical
52. elor de nc lzire de cablul de alimentare Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 2 Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 2 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru 5 Exiast riscul de a se deteriora sau strica EU CA Ng 2 Nu a eza i monitorul cu fata in jos Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului de La instalarea produsului asigurati v c respectati distanta minima fat de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunzatoare Ventilatia necorespunzatoare poate determina cresterea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de viata a componentelor i scade performan ele produsului 9 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele ntre inere Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 2 Nu pulverizati d
53. etergent direct pe monitor Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 2 Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale 9 n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu A Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 2 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent 2 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar P strati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele D Altele 2 Nu demontati capacul sau spatele Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Pentru service adresati v personalului calificat 2 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autor
54. etinere 5 System gt Hardware gt Device Manager Manager dispozitive gt Monitors Monitoare gt Dup ce stergeti monitorul Plug and Play c utati Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Func ia MagicTune A i schimbat calculatorul Desc rcati cea mai recent versiune a nu func ioneaz sau placa grafic programului Programul poate fi desc rcat de la corespunz tor adresa http www samsung com monitor magictune A i instalat programul Reporniti computerul dup instalarea programului pentru prima dat Dac exist deja o copie instalat a programului stergeti o reporniti computerul i apoi instala i programul din nou Computerul trebuie repornit pentru a func iona normal dup instalarea sau tergerea programului e Vizita i site ul nostru web si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC e Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri si actualiz ri de software Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea ma
55. forma iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 LEN gt MOLE SL UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii Evita i Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminant Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu PAPI E MEN KA1710 12 00 KA1710 12 00 TTTN FA 77 14 19 UA0110 13 30 11A0110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd
56. gine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii L ime de 19 inch 48 cm 1440 X 900 2 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute KA 2 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu p La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare T nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele ESL de anten si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate C Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau oc electric 2 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora agatandu se de el z rm SS Q C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat
57. i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea O Tip1 Monitor amp Stand simplu Partea inferioar O Tip2 Monitor amp Suport mobil 9 Manual Manualul utilizatorului Ghid instalare rapid pg i pt Driver dE monitor CD eu toate regiunile software ul Natural Color amp 9 MagicTune 3 Cablu Cablu D sub Cablul de alimentare Cablu DVI Optiune List de caracteristici Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea frontal y Butonul MENU 111 Butonul MagicBright ua E Butonul Luminozitate 2 eo Butonul Ajustare V A Butonul Enter Introducere Butonul Source SAMSUNG Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 6 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport i Movie Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 6 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gust
58. ii sunt controlate prin program pentru a elimina necesitatea utiliz rii meniului afi at pe ecran OSD al monitorului MagicTune supports Windows 2000 XP Home and XP Professional Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioar MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva si a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine POT TITI EEE hy pur m 3 Mod OSD Modul OSD permite ajustarea simpl a set rilor monitorului f r a apela la pa i predefiniti Pute i accesa op iunea dorit din meniu pe care dori i s o configurati Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recent unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asisten tehnic pentru MagicTune vizita i website ul MagicTunge specificatiile pat fi modificate MagicTune este a marca a AIT n Cj O yy TH MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next 4 La afi area ferestrei InstallationShield Wizard programului expert de instalare face i clic pe Nex
59. ion Pozi ie sunt ajustate automat Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD skaw MagicTune C AUTO Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Disponibil doar n modul Analogic Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp ce AUTO PATTERN este activat Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acurate e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto o Locked Meniu Descriere Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5 secunde func ia OSD este blocat deblocat Locked CO De asemenea puteti ajusta luminozitatea si contrastul PA monitorului utiliz nd posibilitatea de blocare a setarilor din meniul OSD o MagicBright f m MENU Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile ase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie a Brightness Meniu Descriere Brightness C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea C SOURCE fm MEHU Meniu Descriere SOURCE Se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis
60. itor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 2 3 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect i teme gt Pete Dec rar us wi r mal Li E A Pick md Crit lcecds Espri TCRA COLteEgEoTY TUR My Picturan T T 60 0 A LE Ai MS ir 10 0 ELS mm Manir F a hotopod a Pine 8 manage avr Y r TITTEN its Fo Ta And FAA C Vietnam Media Pisya E Sb ri d suport E HAGI Explorar Aib nieto an cai aj aa arch daa Mtra Mori Kako TY FE Programs LE 229 Lea cn Xm nan cwn c raria a ar Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex li pda Pr par Les Theres Dosh Geron boror rra ge Pick a task la ILL ma a Ml LL h Digna did ap a rd KAL PEE F ra Na aaa ri Duis or pick a Control Panel icon Pig amd Plage biuri on 30 Propa il go A beh Corks D TL TI Highest 32 Ex Ed ae optez papa as E E SONEN DONE pl al mmm ume odiosa Bod e i Toata Cae ur a a Umm 3 NL LII Face i clic pe butonul Properties Proprietati de la fila Monitor Monitor si selecta i fila Driver Driver Plug and Plays Monitor amd HO Prophet Pro
61. izat sau un service Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului in spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu In mod special evitati s utiliza i monitorul langa apa sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii Pa calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la X idl TL priz za po Y Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric f sau de incendiu 2 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal E Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu de Ped Mo datorit deterior rii cablului 2 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monito
62. l din nou Computerul trebuie repornit pentru a func iona normal dup instalarea sau tergerea programului v Vizita i site ul web MagicTune si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune M Dac int mpinati probleme cu monitorul verificati urm toarele elemente 1 Verifica i dac cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 75 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul in Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul pl cii video Cw a Dac apar probleme n mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare ntreb ri amp R spunsuri ntrebare R spuns Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd d
63. l recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul MagicTune Specificatiile pot i modificate f r MagicTuna este a rnarc a Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte m rci sunt proprietatea detinatorilor acestora a instruc iuni de siguran List de verificare Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite M introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran AEREA S Specifica ii amp Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Y nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati problemele care apar utiliz nd informatiile din aceast sectiune Dac aveti totusi nevoie de asistent de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Dac led ul
64. n nuan e de gri MugH Tura Modul Gamma difer n functie de modelul monitorului Unele monitoare accept numai trei moduri Mode 1 Mode 2 Mode 3 PEREA AI NS Se refer la procesul de optimizare a culorii conform nevoilor utilizatorului i la procesul de ntre inere a culorii optimizate Magictune este util acelor utilizatori care doresc s vizioneze mai multe tipuri de imagini cum ar fi imagini de pe Web sau fotografii care provin de la o camer digital sau un scaner prin Windows 6 Color e Saturation Permite ajustarea culorii e Hue Permite ajustarea tonurilor de culoare e Reset Determin resetarea monitorului la valorile prestabilite hy m 2 Definitiile Filei Imagine Ajustati valorile pentru Fine Fin Coarse Grosier si Position Pozitie e Fine ndep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului Image Set pi a E ca fi abea e Coarse Indeparteaza perturba iile ca de exemplu dungile verticale la e Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O pute i readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal e Auto Setup Autoreglarea permite monitorului s se ajusteze singur n func ie de parametrii semnalului video Valorile reglajului fin brut i pozi ia sunt ajustate automat Urmati instruc iunile de mai jos pentru a
65. nci c nd placa video nu este afi at n mod normal n 9 lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizita i site ul fabricantului pl cii video si desc rcati i instala i cel mai recent driver Pentru informa ii suplimentare referitoare la placa video contacta i produc torul acesteia Pentru a asigura operarea normala reporniti sistemul o Pot surveni erori dac sistemul nu este repornit dup instalarea MagicTune Doar pentru Win98SE i WinMe RA 0 Reporniti sistemul inainte de utilizare Pentru a ob ine performante ridicate cu MagicTune setati rezolu ia optim Consulta i Ghidul de utilizare pentru a afla rezolu ia optim Dac nu setati rezolu ia optim i rulati Color Calibration Calibrare culoare monitorul nu va putea fi reglat n mod optim xls M TNT 0 Consulta i manualul pentru a afla rezolu ia optim Placa video nu suporta MagicTune Instalati un driver nou pentru placa video Pot surveni erori atunci c nd driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n O lista dispozitivelor instalate Puteti verifica acest lucru de la urm toarea locatie Start gt Control P
66. niu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii a instruc iuni de siguran Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Gn Dac aveti orice intreb ri sau comentarii in leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clienti SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com
67. panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorat Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class Il Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri
68. perties iri Ie Plug arma Play Purito lud par iire Aj GeForce XD Device Selection US Color Conection Derma Dior Gerasa Adaptar Mioritca Ticubleshoct Color Managsaart ld certau pe E Fhag aral Para M caca mui Phag and Ple Monitor Deicetpe Marto Fl mal rime C barelard mater pes Mionbor cedi AAA Localior on 3D Prophet I Doren ipimzh sabe ED Heil a arabe e aro Thus elan im nara le ang put eene CJ Hide macies hal this morda cannot dipiny Closing Ui check bos aos posi lo select play modes Ia tha If pina ara harang problems math Tis device click Treublieshoet ta mondior carro cl ilaga conci Thig may lead bo a rbd ip il arsi damage chana Device rage llas da Amara jana Face i clic pe Update Driver Actualizare driver i selecta i Install from a list or Instalare dintr o list sau apoi Faceti clic pe butonul Next Urm torul Plus and Pilas Murillo Piro quer Dar Hardware Updsto Wizard Welcome to he Hardware Update E Fhag araj Far Bel condi or el Wizard Dum Pra Mismo Tir a varmed helps pou instal moase Lor Drives Data GC Plug acd Play PA orala Dina Yes mori BT O O Microsoft mado ICE Phabllaihar n IF pow hesederaaa cama milh an melason CD E o Mopar disk ineert it now Fu ra as al e diera Flan uad de pon man des wand lo do To vaga dag Waa desi ia es daya C Jratal fh oltean anatomie ay Recommended fire dere Lada alter paang he diya odi irat mel 3 back ho pe previousl
69. pt caracteristica Plug and Play Ati schimbat calculatorul sau placa grafic Ati instalat programul Panel Display Settings Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Instalati driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept func ia MagicTune Y parcurgeti etapele de mai jos pentru Windows versiunea XP Control Panel Panou de control Performance and Maintenance Performant i ntre inere System Hardware Device Manager Manager dispozitive Monitors Monitoare Dup ce terge i monitorul Plug and Play c utati Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune M este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Descarcati cea mai recenta versiune a programului Programul poate fi descarcat de la adresa http www samsung com monitor magictune Reporniti computerul dupa instalarea programului pentru prima data Daca exista deja o copie instalat a programului stergeti o reporniti computerul i apoi instala i programu
70. re Butonul de mecanic normal tensiune Pornit Oprit Butonul de EPA ENERGY Pornit Oprit 2000 Indicator Ano Albastru Albastru Clipeste Negru Negru Mai putin de 1 W 120 Vac 220 Mai pu in de 0 W Vac Mai putin de 1 W Mod dezactivat Consum energie Mai putin de 42 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STARS si ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu func ionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecvent Orizontal Frecventa Verticala L ime banda Mod Afisare Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 102
71. re E selected below sa hare dok ual manlang ha pee tad l rab c ch Harb ds Model pchim 1715 1755 7 1205 Msg heroe 01795 Copy manufacturer s Mes bome By Thin driwer n rol digitally signed Lala de derent a ii mocrtant CCED CD 8 Dac puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sync acie 17157 17557 1705 Mags5uncM asha C24 755 has rut passed Wand Logo bestia lo wenly d compabbdiy wah inhoa SP Ted neum veni thiet etin i important Continuing your installation of this software mag impir ar destabilize the conect operation of your zyztem ether immediately or m the future Microzolt strongly commends hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendo for softer Wat haz passed Windows Logo testing gU Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Face i clic pe butonul Close nchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ta oaze Fasz hide mabaling he alba ka g Sungha 115411951 NG Hagdan H aha F ecd Pa Cho Frith lo diana Ba nad aandar 17154 17554 770 Mdagic4ync Master CE gt 115 s Flug and
72. rece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolu ia este de 1440 X 900 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1440 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 900 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1440 X 900 o Frecventa vertical Rata de reimprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap
73. rial Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARE sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de CV Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latent a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii n
74. rite Ecranul afi eaz o singur culoare ca i c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1440 x 900 60 Hz Daca modul de afi are dep e te 85 Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1440 x 900 60 Hz va fi afi at pe ecran timp de un minut i apoi va disp rea n timpul acestei perioade de un minut v rug m s trece i la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz
75. rului O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Vo 3v 2 Nu a eza i recipiente cu ap produse chimice sau obiecte mici de metal 9 Y ka pe monitor dt E mu 23 M Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Dac p trunde lichid in monitor scoateti din priz cablul de alimentare si contactati centrul de service 2 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substante chimice inflamabile Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 2 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei i WEF monitorului Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substante str ine sau a apei in interiorul produsului E gt opriti produsul deconectati stecherul de la retea si contactati centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o ima
76. struc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran 2 Probleme uzuale E Informa ii Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 941BW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 410 4 mm oriz x 256 5 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 285 mm oriz x 0 285 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2 M culori Rezolutie Rezolu ie optim 1440 x 9000960 Hz Rezolutie maxim 1440 x 900075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB Compatibil DVI 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q 10 SOG Sincronizare separat orizontal si vertical Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de band 137 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil Optiune Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Stand simplu 439 x 200 x 360 7 mm 17 3 x 7 9 x 14 2 inch Cu stand de baz 4 7 kg Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Suport mobil 439 x 200 x 327 3 mm 17 3 x 7 9 x 12 9 inch Cu stand de baz 6 3 kg Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozit
77. t Continuare 5 Selecta i I accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare 6 Selecta i un folder unde dori i s fie instalat programul MagicTune 7 Face i clic pe Install 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii 9 Face i clic pe Finish 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram HAHAH A P e zs Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar n functie de specifica iile Alaga Tura A sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 O Probleme la Instalare Instalarea aplica iei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul re elei Vezi Probleme uzuale dac n timpul instal rii apar probleme 1 Cerin e de sistem Sisteme de operare e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional PIELEA g Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o duen Tura A versiune ulterioar Hardware e Memorie peste 32 MB e Spa iu pe Hard disc peste 60 MB pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune Programul Magiclune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sis
78. t nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbun t tite a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran 2 Probleme uzuale E Informa ii Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 920BW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 410 4 mm oriz x 256 5 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 285 mm oriz x 0 285 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2 M culori Rezolutie Rezolu ie optim 1440 x 9000960 Hz Rezolutie maxim 1440 x 900075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB Compatibil DVI 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q 10 SOG Sincronizare separat orizontal si vertical Nivel TTL pozitiv sau neg
79. teme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mai veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul MagicTune MadgicTune este a marca a SUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva i a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine e Modul OSD poate s nu corespund cu explica ia din ghid depinz nd de specifica iile fiec rui monitor n parte e Atunci c nd Pivot func ioneaz este posibil ca o parte a Programului MagicTune s nu opereze normal e AutoRotation AutoRotation va roti automat monitorul la 90 180 0 HAHHAA grade Lage n Tura B Pentru a rula programul Rotation urmati instructiunile de mai jos e Instalati programele Rotation si MagicTune pe calculatorul dvs e Porniti MagicTune e Option Optiune gt Preference Preferinta gt Face i clic pe caseta mica din meniul Enable task tray Activare bar de sarcini e Modul de control MagicTune difer n func ie de modelul monitorului e Unghiul de rota ie permis de monitor depinde de model Mod OSD
80. timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latent a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr 9 Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a in
81. tivele respective ntr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC PIP PIP Deschide i si inchideti Ecranul PIP Customized Key Source Size Position Selecta i sursa de intrare pentru PIP Modifica i Dimensiunea ferestrei PIP Modifica i Pozi ia ferestrei PIP Pute i asigna o func ie unui buton personalizat n func ie de preferin e MagicBright MagicColor Auto Setup Source Select ColorTone 2 Defini ii Fila Suport Setati tasta personalizat la MagicBright Setati tasta personalizat la MagicColor Setati tasta personalizat la Auto Setup Setati tasta personalizat la Source Select Setati tasta personalizat la ColorTone ERE AAA PER T ni Afi eaz ID ul Produsului i num rul de versiune al programului de asemenea v permite s utiliza i func ia Help Ajutor Help Ajutor Asset ID ID Produs Version Versiunea Vizita i situl web al MagicTune sau face i clic pentru a deschide fi ierele de Ajutor Manualul Utilizatorului dac ave i nevoie de asisten la instalarea sau operarea programului MagicTune Manualul Utilizatorului se poate deschide cu orice browser Pute i utiliza serverul pentru a controla monitorul Client Pentru a utiliza acest program drept Client trebuie instalat programul de server C nd bifati caseta de validare Personalizare din partea inferioar pute i introduce i informa ii personale User Name User
82. trol mutaticursorul de control spre direc ia tonalit tii respective a culorii consult nd Cercul de referin pentru Culoare gt Dac ajustarea este efectuat corect n Zona de Control nu vafi detectat nici o tonalitate a culorii 3 Dup ce efectua i ajustarea descris la pasul 1 ap sa i butonul Next Repetati procedurile 1 2 i 3 pentru pa ii 2 5 r ma i 5 Pute i vedea efectul de calibrare ob inut ap s nd butonul Preview Cum pot utilizatorii multipli s utilizeze culorile reglate Defini ie C nd monitorul este utilizat de mai mul i utilizatori culorile reglate cu ajutorul Calibr rii Culorii pot fi salvate i utilizate pentru fiecare utilizator Set rile de culoare salvate astfel pot fi utilizate de p n la 5 utilizatori 1 Cum se salveaz set rile de culoare reglate Se apas Next Urm torul i c nd pe ecran n locul acestuia va ap rea Apply Se aplic set rile de culoare reglate pot fi salvate Pot fi salvate p n la 5 set ri 2 Cum se aplic set rile de culoare salvate Se apas butonul Multi User Utilizatori Multipli de pe ecranul principal pentru a putea selecta i utiliza una din set rile de culoare salvate aici PETITIE TITI TILL AA I SOTIEI TITI TILL TITI LILI TITI TITI LILI TI LILI III air in 2 Preview Apasatibutonul Preview din Calibrarea culorii Va fiaficat imaginea de mai sus 1 Ap satibutonul View Calibrated Vi
83. ul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Se utilizeaz la selectarea meniului OSD La ap sarea butonului se selecteaz sursa de semnal Video Surs Butonul AUTO O O Butonul Pornire 5 Indicatorul de alimentare c nd meniul OSD este nchis La ap sarea butonului amp Surs pentru a schimba modul de intrare n col ul din st nga sus al ecranului va ap rea un mesaj care va indica modul curent Analog Digital Not Dac selecta i modul digital trebuie s v conecta i monitorul la portul DVI al pl cii grafice sau la portul DVI al playerului DVD utiliz nd cablul DVI sau la portul HDMI al playerului DVD utiliz nd cablul DVI HDMI Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Acest indicator l
84. umineaz continuu n culoarea albastru n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea albastru c nd monitorul salveaz set rile efectuate Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Partea din spate LAMBADA List de caracteristici Despachetarea Partea frontal Partea din spate i Se HL Stand simplu Suport mobil Configuratia p rtii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul o Conector POWER 3 Conector DVI IN 3 Conector RGB IN 9 Blocare Kensington 6 ON OFF 0 Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul Porne te sau opre te monitorul Cs Consultati
85. y ibabad diver 5 natali hon a leet ca pesc locabon hv amice Lirenatall To rta ha diha Aral Click Het lo continue m CI Ga ue emm Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Harbeara Update Wizard Please choose gma zoarch and inalallabon np ons A Dr Sesa he darije divei phu wani bo ailal los this handaan C Sena koa tha best drsa in ese locali 1 Soleci h recrea ee Bu er and model ol yaar hatian dente and hen gbak Nast you have a dak thai containa iha disas pos vant lo ial c ci Hawa Duk Use the check bana beloes ba lead or gana the del aut search ahah includes local pathi ar error able ka T Fes bett eret loud ball be ralaled 7 reos gompaticis Pada Model Af Prag and Pap Hania Choose thia opion lo selec the device dre homa lix Wree does not guantes hat tea cheer pos chia vell ba ther bett match for your hugawa E Th i dre it a epa Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install From Disk Hardraro Updato Wizard Takst the imre divei pos wand e mabali bot Ika haide rebel Use manulachutet s makallabon dk and hen IM 5 lal tha maniaca anl model c hardasio iere Aa ello led IF po make Hug thal the conect di
86. zualizare calibrat pentru a vedea efectul decalibrare ajustat 2 Apasatibutonul View Uncalibrated Vizualizare necalibrat pentru a vedea imagineaoriginal Programul Magiclune este un program suplimentar pentru monitoare Linele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul Magiclune MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea op iunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 in fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Face i clic pe butonul Change Remove pentru a terge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Face i clic pe Yes pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare c

Samsung 940BW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents