Home

Samsung 730B Manual de utilizare

1. A i instalat driverul de monitor Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxim per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Instalati driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver VESA DDC monitor Consultati manualul monitorului Instalati driverul de monitor conform found Monitor pentru a vedea dac func ia Plug Instructiunilor de instalare pentru nerecunoscut s a g sit amp Play VESA DDC poate fi driver monitor Plug amp Play acceptat VESA DDC Func ia MagicTune nu A i schimbat calculatorul sau Descarcati cea mai recent versiune func ioneaz placa grafic a programului corespunz tor Programul poate fi desc rcat de la adresa http www samsung com Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verificati daca cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verificati daca calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Daca at
2. a instruc iuni de siguran PE T1 TN Y 4 m 1 1 P E y 1 a d ey Informa ii generale PowerSaver Informatii generaleee Informatii generale Denumire Model SyncMaster 730B Panou LCD M rime Diagonal 17 0 inch Dimensiunea imaginii pe 337 92 oriz x 270 336 vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 264mm oriz x 0 264mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2M Rezolu ie Rezolu ie optim 1280 x 10240060 Hz Rezolu ie maxim 1280 x 10240075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB Compatibil DVI 0 Vp p pozitiv la impedanta 75 ohmi Sincronizare separat orizontal si vertical Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de banda 140 MHz Analogic Digital Alimentare 100 240 VAC 10 rms 60 50 Hz 3Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil everyone s invitec M introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran S Probleme uzuale E informa ii Moduri presetate de reglare Consum energie Mai putin de 34W Analogic Digital Dimensiuni l time lungime adancime Greutate 382 0 x 56 0 x 322 0 mm F r stand 382 0 x 175 0 x 386 2 mm cu stand de baz 3 6 kg Plac de montare compatibil VESA 75mm x 75mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Pa
3. e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Utilizati numai stechere si prize cu impamantare e O impamantare neadecvata poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Nu indoiti cablul si nu plasati obiecte grele pe acesta astfel putand cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Instalare Consultati un centru de service autorizat inainte de a instala produsul intr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau scazute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solutii chimice sau intr un aeroport sau o gara in care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore in caz contrar monitorul poate suferi defectiuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu scapati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa v raniti sau s deteriorati aparatul Plasati monitorul pe o suprafata plata astfel inc t baza monitorului sa nu depaseasca limita suprafetei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa
4. gt datorit deterior rii cablului 2 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvata poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu 2 Nu pune i obiecte grele pe monitor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau sa v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 2 Regla
5. Unlock MagicBright MENU UD of AJ o AUTO de Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile sase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie Brightness MENU DD at WO o AUTO 5 Meniu Descriere Brightness Cand meniul OSD nu este afisat pe ecran apasati pentru a regla stralucirea SOURCE MENU OO SET Aji AUTO 5 Meniu Descriere SOURCE Se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis Butoanele de control pentru utilizator Fungi de control direct Func ii OSD esp MagicTune B Picture Brightness MagicColor Color Tone Color Control EI image Coarse Fine Sharpness H Posiion V Postion IEI os Language weon vPoston Transparency Display Tire IM setup Auto Source image Reset Color Resa ES Information O Picture 9X Brightness Contrast O Color Descriere Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastr Functii de control direct C nd meniul OSD nu este afisat pe ecran ap sati pentru a regla stralucirea Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferintelor dumneavoastr Nu sunt disponibile in modurile MagicColor Full si Intelligent Redare Oprire 39 39 Meniu Descriere Redare Oprire
6. ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi daca semnalul difera ecranul isi poate pierde imaginea in timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul placii video si reglati ecranul dupa cum urmeaza Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Frecventa Orizontala Verticala L ime banda Polaritate Sync Mod Afisare MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 Oriz Vert Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ci
7. 3 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 4 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Service Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Reglement ri si certific ri F r latenta a imaginii mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2005 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale
8. 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 Oriz Vert Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala Intocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afisa o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz a instruc iuni de siguran PE T1 TN Y 4 m 1 1 P E y 1 a d ey Informa ii generale PowerSaver Informatii generaleee Informatii generale Denumire Model SyncMaster 930B Panou LCD M rime Diagonala 19 0 inch Dimensiunea imaginii pe 376 32 oriz x 301 056 vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 294mm oriz x 0 294mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56
9. Careu IE ta daa bada alter upang iho cirea roll back bo ina porro sai sd chorea A Lirenstall d To uninzt ali tha dra Lite areal cwe 10 Instalarea driverului de monitor este complet 2 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura gt Digital nu poate fi gasita procedati n felul urm tor 1 Faceti clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Faceti clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selectati A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK F O Instalarea 1 Faceti clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control man O ON Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced Complex Selectati Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet ti este inactiv inseamna c monitorul este corect configurat Va rug m opriti instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet ti este activ faceti clic si urmati in continuare instructiunile Faceti clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Faceti clic pe butonul Next Urm torul Selectati Display a list of the known drivers for this device so that can choose a sp
10. E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran 3 LE LL everyone s invitedim A AE E Specifica ii E Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare v Inainte de a apela la un Service autorizat puteti incerca chiar Dumneavoastra sa remediati d problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuata Controlati cablul de semnal video Daca led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Puteti vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Solutii Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Controlati racordarea cablului de semnal video Dac apare ecranul initial ecranul de boot porniti computerul in modul de rezolutie minim safe mode la Windows ME XP 2000 si apoi schimbati frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Nota Dac ecranul initial ecranul de
11. Full si 2 Q Intelligent Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia H Position orizontal a intregii imagini pe ecranul monitorului F Q Disponibil doar in modul Analogic Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia V Position verticala a intregii imagini pe ecranul monitorului Q Q Disponibil doar in modul Analogic osp El MENU OD te WO AUTO 5 Descriere Redare Oprire Puteti selecta una din cele opt limbi engleza germana spaniola francez italiana suedez rus portughez Language Nota Aceast configurare are efect doar asupra limbii Q Q utilizate in meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaza pe computer DP Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul H Position OSD Q Q Mp Puteti modifica pozitia verticala a ecranului din Meniul Transparency Modificati transparenta fundalului meniului OSD Q Q Daca pentru o anumita perioada de timp nu se efectueaz modificari meniul se va inchide automat Q Q Puteti regla timpul in care meniul va r m ne afisat pe ecran inainte de a se inchide automat Display Time O Setup ME Meniu Descriere Redare Oprire Pentru ca monitorul sa selecteze automat sursa de Auto Source semnal selecta i Auto Source Image Reset Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite F Q Color Reset Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implici
12. Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Analogic Digital Mai putin de 1W Mod dezactivat Analogic Digital Mai putin de 34W Mai putin de 1W Consum energie 120Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STARS si ENERGY2000 dac este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi daca semnalul difera ecranul isi poate pierde imaginea in timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul placii video si reglati ecranul dupa cum urmeaza Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Frecventa Orizontala Verticala L ime banda Polaritate Sync Mod Afisare MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56
13. Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STAR sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only O FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if
14. Setari apoi face i clic pe Advanced Complex ma A NIC Pick o task E ia ris cina a iina Sar dide gp kaaa kagad DNI D re E spa Nara re or pick a Control Panel icon Pe a Umm 3 MD LI ees hmi e e or rr ar rabo no 1 Rma mma rumes oda bu le ES ES Display Fiap kids res E Tiener Doblas Geren Dam roo En ID aged ets Pip cred Pas bordas curs DO Pet diii ELE VEL Lasa Hora mu a n TT AT Higit 37 ka E E NEN NEN CONES D cancer 1034 ir TES prada Faceti clic pe butonul Properties Propriet ti de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Play Monitor and NG Prophet NI Properties Dg GelFoned 23 Device Selection 2 Color Conecti n Genial Adapter bd critica Tisubisahaa t Color Managamart Pei grai Hana Mira Kabag Soman herh osta E Heil A C Hide modas that thin morda aret dipa Cheairug thet check bos ao poni 16 beet dupla noces iral tha Tacna cnn cap pila aceia ezita Th mas desd bo an vanas sible clan pole arsi ca damaged hada Plug and Pap Monitor Pio per iire Deal Cris E Fhag aridi Fe Mondo Diem types Harden Handsome ja orei mamor typis Location an O Propia 11 Devine Lalin Thus clauis is der pure If pou ara having problems path Ika daca click l ieubleshoes l maa Heus trices hector Deus ape Laa la daa mrs Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver si selectati Insta
15. Verticala Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac aceea i lumin se repet de 60 de ori pe secund acest lucru nseamn 60 Hz In acest caz imaginea de pe ecran poate tremura Pentru a evita aceast problem exist un mod f r p lp ire ce utilizeaz o frecven vertical de peste 70 Hz Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se numeste Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontal Unitate de masura kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus in jos in ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare si apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 9 Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac
16. a H Size MagicZone V Size Aceasta functie regleaza marimea verticala a V Size MagicZone Poate fi schimbata tonalitatea culorii si se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Color Tone Cald si Custom Particularizat 3 Q Nu sunt disponibile in modurile MagicColor Full si Intelligent Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor rosu verde si albastru 3 Q Nu sunt disponibile in modurile MagicColor Full si Intelligent Color Control Selectati una din cele trei game predefinite e Mode 1 Afiseaza un nivel Gamma normal Gamma e Mode 2 Afi eaz un nivel Gamma mai ridicat mai 3 Q luminos e Mode 3 Afi eaz un nivel Gamma mai sc zut mai intunecat O Image 5 MENUS CD anf AJ AUTO 5 E br y z ai Descriere Redare Oprire ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile verticale Reglajul brut poate mi ca imaginea de pe ecran O pute i readuce pe centru utiliz nd meniul de Pozitionare 3 Q Orizontal Disponibil doar n modul Analogic ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturbatiile persist si dup utilizarea func iei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat 3 Q frecventa rata de reimprosp tare Disponibila doar in modul Analogic Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date Sharpness Nu sunt disponibile in modurile MagicColor
17. a monitorului dep e te 85Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60HZ va fi afi at pe ecran timp de un minut si apoi va disp rea In timpul acestei perioade de un minut v rug m s trece i la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel putin 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect
18. boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contactati vanzatorul Acest mesaj apare pe ecran atunci cand semnalul de la placa video depaseste rezolutia si frecventa maxim suportate de monitor Reglati rezolutia si frecventa maxim suportate de monitor Daca modul de afisare dep seste SXGA sau 75Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz Daca modul de afisare Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipeste la interval de 1 secund Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a preintampina modific rile nedorite Ecranul afiseaza o singur culoare ca si c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului intre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven
19. cele Sharpness a OT P mai Intunecate ale afisajului Zone Off Deselecteaz zona capturat Reset Revine la setarea prestabilit de furnizor PEER PA FAFA FE FAFA KANE EERE SRST PAFATENA NG NENE NERO SSS ENE PAKA SPSS SSSR SASS SSE HSS SPER ESSE TETE T e MagicTune va disparea daca activati MagicZone iar prin inchiderea MagicZone dupa reglare se va afisa din nou MagicTune Optiunea pentru bara de sistem este debifata HAHAA MagicTune va disparea daca activati MagicZone iar prin inchiderea MagicZone mln pe dup reglare nu se va afi a din nou MagicTune Op iunea pentru bara de sistem este bifata e Modul MagicColor difer in functie de modelul monitorului Modul MagicZone se va afi a dac monitorul accept aceast func ie PRERBERESGESBESSPSPEBPERBETEBERERESETESESBEBPBESETETETTPSEBSRESSSRSPSTHPBTBEBESESESSESSRATRABSBSBSSETETPRBTPBEBERBRERESBEBST STS STPBEBRRSESGNESNETNETNEE Ajusteaz valoarea gamei BREPEPESTPSPEBERETPSESESERERPRERTPEPEPESPFRSERERETPTETETTBTBSESSSNSEPEPETBTSSRSSTERSEBEPPEBSRBREREBRETETPETBRERTERERERSHETPETPPSPREPBPBPRERETETRPETNESF Modul Gamma difer in functie de modelul monitorului Unele monitoare accept numai Gamma trei moduri Modul 1 Modul 2 si Modul 3 T e Mode 1 Afi eaz un nivel Gamma normal e Mode 2 Afiseaza un nivel Gamma mai ridicat mai luminos e Mode 3 Afi eaz un nivel Gamma mai sc zut mai ntunecat SE FERIA SSSR SS SSS SSS SSSR SPSS ESS SSE SESS SE
20. corect n Zona de Control nu vafi detectat nici o tonalitate a culorii Dup ce efectua i ajustarea descris la pasul 1 ap sa i butonul Next Repetati procedurile descrise la punctele 1 2 9i 3 pentru padii 2 5 Pute i vedea efectul de calibrare ob inut ap s nd butonul Preview Cum pot utilizatorii multipli s utilizeze culorile reglate Defini ie C nd monitorul este utilizat de mai mul i utilizatori culorile reglate cu ajutorul Calibr rii Culorii pot fi salvate i utilizate pentru fiecare utilizator Set rile de culoare salvate astfel pot fi utilizate de p n la 5 utilizatori Cum se salveaz set rile de culoare reglate Se apas Next Urm torul i c nd pe ecran n locul acestuia va ap rea Apply Se aplic set rile de culoare reglate pot fi salvate Pot fi salvate p n la 5 set ri Cum se aplic set rile de culoare salvate Se apas butonul Multi User Utilizatori Multipli de pe ecranul principal pentru a putea selecta i utiliza una din set rile de culoare salvate aici LE DECE CELE LELE CRIN TAKATAK EXA AAA FAA AAA veo 2 Preview Ap satibutonul Preview din Calibrarea culorii Va fiafi ata imaginea de mai sus 1 Apasatibutonul View Calibrated Vizualizare calibrat pentru a vedea efectul decalibrare ajustat 2 Apasatibutonul View Uncalibrated Vizualizare necalibrat pentru a vedea imagineaoriginala Specificatiile pot fi modificate fara aver
21. importar Continuing your installation of this software mag impir ar destabilize the corect operation of your system either immediate or m the future Microzolt strongly recommends thal gow stop Ihis installation now and Contact the handang vendor for software that has passed Windows Logo testing w STOP instalation Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com 9 Faceti clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha PI kant farci i the Sofern kot G AA a astea Caras ck Fath lo Globe a vcd anc dahon 17154 175541 FOG CT Ir gi IUIS Cx Plog and Play Monitor and AY Prophet HN Proporime ral H 2 GeFose A Device Balcon EM Color Conection Ser ale 17154 17557 1705 Map See ag ber Denaro Adapt Horis T rable si Color Adong 1705 El career Pree Phu Fes Mau Pie Prone ET LIP Ka ard ee Dries baka 8T 142001 IT ea peer 10 00 Hiort DSL E Chipia Erre Hat idet adi gr Somer whieh ata AD i este i irreor Dalas Te nea cit mile abo tho c zu him E Hide rades that te morio Goren da LIED main baa Mirul Has Update Dinner Toiodas thee career los iha dente E iii i aa Tirada 1 matt accrue ps maka Th eri bugs bes sen er ambe co duse sina hada Gol Back
22. modul video folosit nu functioneaza pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verificati cablul de semnal video Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Daca aveti boxe asezate langa monitor se recomanda sa le deconectati si sa le mutati in alta camera 2 indepartati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai putin de un metru de monitor 3 Demagnetizati monitorul dupa indepartarea acestor aparate O Indicatii folositoare e Un monitor recreeaza semnalele vizuale transmise de computer De aceea daca aveti probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori sterse perturbatii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o n acest caz problema este localizat la computer
23. p Magic Tune Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram FRFPFBRERBRERTESPETRPSREBERETSPRERERERETEPESSPSPBERSETPESPBPPBPETPSBRERPSSRPSPHEPBSEBRPBRESSESBETPSBPRBESERBERPBTBPESBEBEBERSBSBTTEPBHPBEBSERESERPBSPET Pictograma de executare a MagicTune poate sa nu apar in functie de specificatiile sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 FERERBERESETEPEPSPEBERBESTESERERERETESPEPSPESERERETPESTETPBTEIBSEBRSESSSNPSESTETPBTRSESRESEREPPBPRRERSEPEPBEBTPBTRERERERPERSHETPETPBETPBPBERERRESTETPBETPET LEE EE EGG GEET ET EGG TETENG ANGGE TETENG NG GANG NG GG EG NENENG GANG GAGA GG GG GAGA GG GG GG GG GG GG GG GAGA GG ES nikaalpa Probleme la Instalare Instalarea aplicatiei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baza sau mediul retelei Vezi Probleme uzuale dac in timpul instal rii apar probleme 1 Cerin e de sistem Sisteme de operare Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e Memorie peste 32MB e Spatiu pe Hard disc peste 25MB pentru mai multe informatii vizitati situl web MagicTune Specificatiile pot fi modificate fara avertizare in prealabil MagicTune este o marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marc inregistrata a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare genera
24. pangel ncarc Caseta de Dialog pentru Preferinte Preferintele n uz vor avea un V n caseta de validare Pentru a deselecta o Preferinta pozitionati cursorul deasupra casetei si faceti clic e Enable task tray menu Activarea meniului din partea dreapt a barei de activit i Pentru a accesa meniurile MagicTune faceti clic pe pictogramele de pe meniul barei de activit i Meniurile nu sunt afi ate dac optiunea Activare Tava Sistem este deselectat in Op iuni Set ri de Baz e Select Language Selectare Limb Limba aleas are efect doar asupra limbii utilizate pentru OSD Preferences Preferinte Select Source e Analog e Digital LE LA LALELE LELE LELE LEUL ET RANG GA CG GE GG NG EG EE NATATAE GNG GAGA EG GE GATA EG EGG NG GE EE GAGA GE EGG GG LI leche 3 Definitii Fila Suport Afi eaz ID ul Produsului si num rul de versiune al programului de asemenea v permite s utiliza i func ia Help Ajutor MagicTune Support Help Asset ID Version Cancel Vizitati situl web al MagicTune sau faceti clic pentru a deschide fisierele de Ajutor Manualul Help Ajutor Utilizatorului dac aveti nevoie de asistent la instalarea sau operarea programului MagicTune Manualul Utilizatorului se poate deschide cu orice browser Puteti utiliza serverul pentru a controla monitorul Client a Pentru a utiliza acest program drept Client trebuie instalat programul de server ID
25. rezolutie si frecventa verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie sa creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare sistem DU Sey Ap sati Enter la primul si la a doua fereastr dup executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul r nd stabiliti o frecvent orizontala pentru monitor Puteti introduce frecventa direct 8 Stabiliti o frecventa verticala pentru monitor Puteti introduce frecventa direct 9 Introduceti Denumirea de model a monitorului Aceasta informatie nu va afecta rularea X Window 10 Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dupa setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Natural Color Programul software Natural Color daa Bar Color Management System Monitor Adjustment d Natural Color Color Management System Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea ca imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camera dig
26. sturnat cu fata n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi i scoate i suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al V driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date NW pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsungusa com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows ME Driver 3 Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din lista apoi faceti clic pe butonul OK Samsung Monitor Setup Tor Windows ME 88 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor CT 5 3 gj Pick
27. utilizatorul nu doreste sa selecteze set ri alternative Nota Designul si specificatiile pot fi modificate fara avertizarea in prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trecand monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului Sau apasarea oricarei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il lasati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaza cu o placa video compatibila VESA DPMS instalata in computerul dumneavoastra Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastra Mod deconectare Stare Functionare normala tensiune EPA ENERGY 2000 Alimentare oprita mecanic Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Analogic Digital Mai putin de 1W Mod dezactivat Analogic Digital Mai putin de 38W Mai putin de 1W Consum energie 120Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Informa
28. with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during thei
29. 3 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 2 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Po
30. 75 Hz Num r de culori 16 7M Rezolu ie Rezolu ie optim 1280 x 10240060 Hz Rezolu ie maxim 1280 x 10240075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB Compatibil DVI 0 Vp p pozitiv la impedanta 75 ohmi Sincronizare separat orizontal si vertical Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de banda 140 MHz Analogic Digital Alimentare 100 240 VAC 10 rms 60 50 Hz 3Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil everyone s invitec M introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran S Probleme uzuale E informa ii Moduri presetate de reglare Consum energie Mai putin de 38W Analogic Digital Dimensiuni l time lungime adancime Greutate 422 7 x 59 6 x 353 8 mm F r stand 422 7 x 200 0 x 427 7 mm cu stand de baz 5 1 kg Plac de montare compatibil VESA 75mm x 75mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Umiditate 5 95 fara condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat daca
31. E OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMATII DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele si televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales in cazul in care inainte a fost afisata o imagine stationara pentru mai mult timp Acest ghid va demonstreaz utilizarea corecta a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totusi daca aceeasi imagine este afisata un timp indelungat se va acumula o mica diferenta in incarcatura electrica intre cei doi electrozi intre care se afla cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid sa se intareasca in unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioara este retinuta chiar daca se trece la o noua imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model stationar opriti alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se reco
32. ELECTRONICS Instalarea Driverului Instalarea Programului Pb a Windows a Windowsos gt P ff Natural Color bb Ct Windows con RN Windows P gt mere MagicTune SyncMaster 730B 930B everyone s invitedru Instructiuni de siguranta E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele l Va rugam sa citi i instructiunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate sa previna deteriorarea proprietatii sau ranirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la v t m ri sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare Asigurati va ntotdeauna c a fost citit nterzis i si n eles Nu demontati Deconectati stecherul din priz oe mp m ntare pentru evitarea socurilor manne electrice O Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati l pe modul de ecran Q Setati PC ul pe DPMS dac nu il utiliza i o perioad mai lung de timp Dac activ Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu Nu scoateti stecherul din priza tragand de cablu si nu atingeti stecherul cu mainile ude
33. Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields O European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance
34. MagicColor este o tehnologie noua dezvoltata exclusiv de Samsung si destinata imbunatatirii imaginii digitale si afisarii culorilor intr un mod natural si cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 Off Intr din nou n modul original 2 Demo Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Q 3 Full Afigeaz nu numai culori vii naturale ci si o m nuant mai natural si realist ale pielii cu claritate ridicata 4 Intelligent Afiseaza culori vii naturale cu claritate ridicata 5 MagicZone MagicZone asigura o afisare clara si bine definita a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin mbun t irea luminozitatii a claritatii si a saturatiei precum si a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor MagicZone Hue Hue MagicColor Aceasta functie regleaz tonalitatea cromatic MagicZone Saturation Aceasta functie regleaza saturatia MagicZone Saturation T Brightness Brightness Aceast functie regleaz luminozitatea MagicZone T Sharpness Sharpness Aceast functie regleaz conturarea MagicZone H Position H Position Aceasta functie muta MagicZone orizontal Q fy V Position o Aceasta functie muta MagicZone vertical Pain H Size Aceasta functie regleaza marimea orizontala
35. Produs User Name Afi eaz numele utilizatorului nregistrat n calculator User ID Afi eaz ID ul utilizatorului nregistrat n calculator Server IP Notati adresa de IP a serverului Department Notati departamentul Location Notati loca ia Version Afiseaz num rul de versiune pentru MagicTune Versiunea i P g Specificatiile pot fi modific ate f r avertizare in prealabil Magic Tune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO INC Windows este a marc Inregistrat a Microsoft Carp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale 32 Color Calibration Calibrarea Culorii 1 Color Calibration Calibrarea Culorii Magiclune M J Ee r pom Cancel Na nag ES C NI de ran Calibrarea Culorii v ghideaz n ob inerea unor culori optime pentru monitorul Dumneavoastr Pentru aobtine culori optime pentru monitorul Dumneavoastr urma i cei cinci pa iprezentati mai jos A 1 Pentru a potrivi luminozitatea zonei de control cu cea a modelului defundal actionati Bara de Control pentru Luminozitate Dac detectati o tonalitate anume a culorii la Zona de Control mutaticursorul de control spre direc ia tonalitatii respective a culorii consult nd Cercul de referin pentru Culoare gt Dac ajustarea este efectuat
36. SE SSS SSS SES ESE SC GTA EGG EG ESSE TETE TETE ET TE TETE TETE TE TE OS ELECT ET EGG GEET ET EE EE EEE AGE EGG AGA G EGG NENENG GAGA GG GAGA AA GG GG T dete 2 Image Tab Definition Regleaz valorile pentru Fine Coarse si Position Image Setup Image Setup Position C Sharpness e Fine ndep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Daca perturbatiile persista si dupa ajustarea fina aceasta se va repeta dupa reglarea frecventei viteza ceasului Im e f o SORUP e Coarse Indep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile verticale ESOO pres Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O puteti Imagine ga p g p p Op readuce in centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontala e Auto Setup Autoreglarea permite monitorului s se ajusteze singur n func ie de parametrii semnalului video Valorile reglajului fin brut i pozi ia sunt ajustate automat Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia orizontal vertical a ntregii Position Pozi ie pai imagini pe ecranul monitorului Sharpness Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date PERERERGERRSEPETPBPEREREREBRERESERERPEPEPBEBESRESETETEPPBSRTBRPSRSEBESESETSRPSRPRESBESSTESTTPSTPBESPSERPESBTPBSBTBTERBEFRSRAOSSRSBRSRSRRPPSERPBRTPRTERERSTSES docte 3 Defini ii Fila Op iuni MagicTune poate fi configurat cu ajutorul urm toarelor op iuni Option
37. a aplica modific rile efectuate Daca nu ati efectuat nici o Cancel Anulare E A Be cts A ee RER modificare la set rile afi ate in fereastr dac ap sa i Cancel nu se va int mpla nimic FRPP PSPS SPSS SSS PSPS SSS SS PSPSPS SPSS PTE SSS SSS SPS PSSST PSPSPS SSS SSS SPSS SPSS SSS SES SSS PSPSPS PETES SSS de 2 Definitii Fila Imagine Permite utilizatorului sa regleze set rile ecranului la valorile dorite Brightness Contrast C Resolution C MagicBright Face ca intregul ecran sa apara mai inchis sau mai deschis Datele detaliate ale imaginilor din zonele Brightness ntunecate se pot pierde dac luminozitatea nu este reglat la nivelul normal Reglati luminozitatea pentru a obtine conditii optime de vizionare Regleaz diferenta de luminozitate intre zonele luminoase si intunecate de pe ecran Determina Contrast l M claritatea imaginilor Resolution Rezolu ia Afi eaz o list a tuturor rezolutiilor suportate de acest program MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i n acest moment sunt disponibile ase moduri de vizualizare diferite Text Internet i Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele ase configura ii ap s nd butoanele MagicBright 1 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mu
38. a de lucru e Exiasta riscul de a se deteriora sau strica 9 Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la vatamari corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 2 Instalati produsul la o distan de 10 cm de perete pentru o ventilare corespunz toare e n caz de supra nc lzire produsul poate lua foc Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere A Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 2 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e This may cause damage electric shock or a fire 2 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale n cazul in care stecherul este prafuit sau murdar cur tati l bine cu o carpa uscata e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu o y ke O data pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti 3 oli Pentru o cur ire interioar y af e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul rug unei perioade indelungate poate cauza defectiuni sau incendii 4 Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele 2 Nu scoate i c
39. afety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environ
40. arcasa sau partea din spate Monitorul nu con ine piese care s poat fi reparate de utilizator e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Asigura i v ca n monitor nu poate p trunde ap sau c acesta nu este expus la umezeal e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare e Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu e Contacta i imediat un Service Center Centru de Service mm 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii Se calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la QCA i priza Er a 1 t 2 ti e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric sau de incendiu 2 Nu ncerca i sa mutati monitorul tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu
41. bly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the u
42. c Inregistrat a Microsoft Carp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Probleme uzuale e MagicTune poate s nu mai func ioneze dac n timp ce MagicTune func ioneaz monitorul este schimbat sau driverul pl cii video este actualizat V rug m ca n acest caz s reporniti sistemul De verificat c nd MagicTune nu func ioneaz corect Func ia MagicTune este disponibil numai pentru PC VGA cu sistem de operare Windows care suport Plug and Play Pentru a verifica dac PC ul Dvs poate suporta func ia MagicTune urma i pa ii de mai jos Pentru Windows XP Panou de Control gt Performant si ntre inere gt Sistem gt Hardware gt Manager Dispozitive gt Monitoare gt Dup ce terge i Monitorul Plug and Play g si i Monitor Plug and Play efectu nd o c utare pentru hardware nou e Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri si actualiz ri de software i ie Asset ID Version Cancel Specificatiile pot i modificate fara avertizare in prealabil MagicTune este o marca IMG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora a instruc iuni de siguran
43. c ii IEEE i cy EFE FAA FA FA FEAR FP FERRERA RAEE EEE AAA PEREA AEREA RARE EE AAA T E T a Magicfune Color Tone Color Control C Calibration C MagicColor Gamma Tonalitatea culorii poate fi modificata e Warm2 Warm1 Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone Tonalitate FEF ERRADA RARA ARA RARA AREA ARABIA AEREA AA FE Culoare HAHAA nv Modul Color Tone Tonalitate culori difer In functie de modelul monitorului Unele i HT E x a mi monitoare vor accepta numai patru moduri Warm Normal Cool Custom Color Regleaza culoarea imaginii de pe monitor Control Es E dud Puteti schimba culoarea monitorului cu culoarea dorita Control culoare R G B Procesul prin care culorile preferate sunt optimizate i ntre inute Dac face i parte dintre aceia care doresc ca imaginile pe care le vizioneaz s con in detalii impresionante reproduse cu exactitate inclusiv imagini web sau cele produse de o camer digital sau un scaner MagicTune vi se va p rea o unealt nepretuita Calibration Calibrare MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale i afi rii culorilor ntr un mod natural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 OFF Intr din nou n modul original DEMO Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea
44. chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are re
45. clu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz everyone s a Instructiuni de siguran Bintroducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Pee Service Glosar Pentu o imagine Drepturi i m rci Reglement ri si certific ri Fara latenta a imaginii mai bun Service Num rul de telefon i adresa companiei pot fi schimbate f r avertizare prealabil 2 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 9 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 9 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 2 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 560535
46. couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative O Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only Ha L AMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STAT
47. dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat 5 MagicZone o MagicZone asigura o afisare clara si bine definit a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin mbun t irea luminozit tii a clarit tii si a saturatiei precum si a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului Acesta ofer o interfata usor de utilizat care evidentiaz portiunea de imagine video a programului multimedia prin detectarea automata si evidentierea zonei dorite prin tragere o La activarea cursorului mouse ului E si in cazul in care dezactivarea acestuia este necesar pentru a fi utilizat la alte sarcini faceti clic dreapta pe mouse sau pozitionati cursorul activat aS pe bara de sarcini si faceti clic Odat dezactivata pictograma de pe ecran revine la cea afi at nainte de activare o MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor o Meniul Tray Tav MagicZone E HUE c sga 50 saturation dC ip 50 Brightness qe aaa 50 Ea q M Pan Zone Off OK Cancel HUE Regleaz nuanta de culoare MagicColor g t Saturation Regleaz saturatia culorilor Brightness Regleaz luminozitatea Regleaz diferen a dintre zonele cele mai luminoase si zonele
48. e n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Partea din spate Despachetarea Partea frontal Partea din spate III MS a e Configuratia p rtii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul Conectorul de Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastra la alimentare conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Conector DVI Conectati cablul DVI la conectorul DVI din partea din spate a monitorului 9 Conector D sub 15 pini Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastr CO Consultati sectiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la NEW cablurile de conectare everyone s invitedm A instruc iuni de siguran E Introducere B Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorul
49. e disc hardware Update Wizard Selon the devine divert piu want bo ihalal les this hardware Cele the r ul ee But er and model of your hades deta and then chek Hasi ll you 1 hare a dak that containa iha disas pos vant lo ial c ci Hawa Duk s Faroe gampahbia rueda Minded N Pug and May Honba Thai okra r et grad Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install From Disk Hardware Update Wizard Sellen the dewee diwei pou want e install bor thin hasdsasn Incl the manufacturer s installabon dik and then mki E 5 elect the rou acturer ani rrodel oif handaan deren redler click Hes If make ANG thal the correct dive E selected below Z haw it had nenas ih rig etl ele iral eich Hase Dusk dins B reed ByncM ates 1715 1755 12005 Hagar mla 01795 Copy marulachurer s Mes hom dE Thin driwer n nol digitally signed HeweDik Lale he derent rina ii maala ges J nes tant 8 Dac puteti vedea fereastra cu urmatorul Message Mesaj faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sync astea 1715 7 17557 1705 Hage5uncM aber CO 755 has ril passed Widows Logo bading lo wenly d compabbdiy vet don AP T adi rro waks this lasting is
50. e pentru fiecare comand a monitorului Pentru fiecare utilizator set rile pot fi salvate oferind o metod u oar de selectare a caracteristicilor imaginii ntr un mediu cu mai mul i utilizatori sau cu un singur utilizator care are preset ri bazate pe con inut sau lumina ambiant TETE ETETE TEKA LEA TANA TEA ILIA PFREBEBPERBEBREBHESGHESGESBEBREBEBSESNESEBEBEHESESBESEBERPEBEBSSESESERBSBRESBSBPERBEBEBRSNES 5 Functionalitatea de baz MagicTune este un program utilitar care permite reglarea monitorului si a culorilor utiliz nd protocolul Display Data Channel Command Interface DDC CI Toate reglajele imaginii sunt controlate prin program pentru a elimina necesitatea utiliz rii meniului afi at pe ecran OSD al monitorului MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva i a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine ELE EA AAA PRBEBPEREBSEBHESGHESGESRBEBEBEBRBSESRHESEBEBERHEGESBSBPERBPRBEBSSESESHERBRBSBRSBSBPEBEBEBRSETS 3 Mod OSD Modul OSD permite ajustarea simpla a set rilor monitorului f r a apela la pasi predefiniti Puteti accesa optiunea dorit din meniu pe care doriti sa o configurati Specificatiile pat i modificate fara avertizare in prealabil Magic Tune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marc inregistrat a Microsoft Corp Alte
51. e retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assem
52. ea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal i descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsungusa com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme eL Pey Ca oni ae reed E i ET tye Hacent Docimnente Ch ik cs E pre J ES Peres Pa re m qii 07 10 0 P ELA rne Musir a Makapad i Ww Pain E par Sinners Ar PAT t dua arse vaz m gt Minds Media Fiare 5 MESH uplor n Hola and 5uenort Wty A man pe narco 1 Mut li 5 mjeran lovin ala RTT kun mp a al ia Fill Programs Le BB or JE 3 Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings
53. ecific driver Afisati o lista a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Faceti clic pe Next Urmatorul iar apoi pe Have disk Obtinere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selectati A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac puteti vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digitala nu a fost g sit faceti clic pe butonul Yes Da Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium PAIS IE oo 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Properties Proprietati complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selectati Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driver
54. elor intr o anumita amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc Specificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selectati Show all devices Se afigeaz toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK Faceti clic pe butoanele Close Inchidere si OK pana c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet ti de Afisare se inchide Dac pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj faceti clic pe optiunea potrivita pentru monitorul dumneavoastr 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Setari si apoi pe All Display Modes Toate modurile de afisare Selectati un mod pe care doriti sa il utilizati Rezolutie Numar de culori si Frecventa Verticala si apoi faceti clic pe OK Dac dup ce ati apasat pe Test ecranul functioneaz normal faceti clic pe Apply Se aplica Daca ecranul se comporta anormal treceti la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolutiei culorilor si frecventei C Daca la All Display Modes Toate modurile de afi are nu apare nici un mod selectati nivelul de
55. i instalat o noua placa video sau dac ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verifica i dac rata de reimprosp tare a ecranului este reglat la 75Hz sau la 85Hz Nu dep i i 60Hz c nd folosi i rezolu ia maxima 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul placii video C uw i M Daca apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat ntreb ri amp R spunsuri ntrebare Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla func ia de Power Saving Economie Energie Cum pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare R spuns Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Windows ME XP 2000 Modificati rezolutia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afisare Setari Pentru detalii adresati va fabricantului placii video Windows ME XP 2000 Modificati aceasta functie in BIOS SETUP la computer sau
56. itala nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung Astfel va fi executata fereastra initiala a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra initiala Pentru a instala manual programul introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Samsung faceti clic pe butonul Start din Windows si selectati apoi Execute Executare Introduce i D color eng setup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Control Panel Setari Panoul de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selectati Natural Color din lista si apoi faceti clic pe buto
57. k Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 per i AIL nfo el kretsen se adm Qelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is en
58. l Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale BERSESGPSERETPETRTPBRSERSESEREPSBRPRBRPERPEBERRPBTPBTRTBRERERERBESPRPPETPBPEBRPRSESETERPET NET MagicTune permite reglarea rapid si exact a imaginii cu posibilitatea de a salva si a utiliza cu usurinta configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine e Modul OSD poate sa nu corespunda cu explicatia din ghid HAHAA depinz nd de specifica iile fiec rui monitor in parte Mp e Atunci cand Pivot functioneaz este posibil ca o parte a Programului MagicTune s nu opereze normal e Magic Pivot Magic Pivot va roti automat monitorul la 90 180 270 O grade e Modul de control MagicTune difer in functie de modelul monitorului BPRRSEGESGEPRSHTHETBTBEUEBESSEREBRSBRESBRSRERESTBETBETBESBRESSESERSBETBETSTBPRPBTBERRSHGERETETNET Mod OSD Modul OSD usureaz ajustarea set rilor monitorului La selectare fiecare fila din partea de sus a ferestrei afigeaz descrierile generale ale elementelor din submeniu pentru a fi ajustate La selectare fiecare fil afigeaz o list de meniuri Pentru o ajustare rapid a set rilor monitorului modul OSD permite accesul simplu si usor la toate filele si elementele din meniuri 3 Defini ii Butoane OK Aplic toate modific rile efectuate i iese din MagicTune Readuce valorile monitorului afi ate pe fereastra activ la valorile recomandate de Reset Resetare a producator Iese din MagicTune fara
59. la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Deconectati cablul de alimentare si curatati monitorul cu o carpa moale utilizand o solutie de curatat sau apa simpla Nu lasati urme de detergent si nu zgariati carcasa Evitati scurgerea apei in interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Functia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indicatii folositoare Monitorul dispune de o functie de autotestare care va permite sa verificati buna functionare a monitorului O Functia de autotestare 1 Opriti monitorul si computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Daca monitorul functioneaza normal va aparea urmatorul ecran Check Signal Cable Lipsa unuia dintre dreptunghiuri indica faptul ca monitorul are o defectiune Acest mesaj apare si in timpul functionarii normale in cazul in care cablul este deconectat sau deteriorat 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dup ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaza corect O Mesaje de avertizare Daca exist o problema la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul ramane gol cu toate ca indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c
60. lated to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freon
61. ll from a list or Instalare dintr o lista sau apoi Faceti clic pe butonul Next Urm torul Plus and Play Monitor FP popper i hire ae Ciena ad eser c Pig ard Play E cur ca Dumas Promos Dine Pako Microsoft A E 51 2001 0 Mieco nao II Puebla Dina ea pane Digtal Tiga L Update ema Bol Bach Driver Uirematadll Tu ri tad al Bas dhie don To dale ee erro da aa ers If hese chac Pads alter pasang He dire poll back bo he previos abad cero To rad es rra roer Cox Coe Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Tiia maras heip pou install sobre bor Flug asd Play Mordor is IF pour hadeg cama milh an talon CD EE ov Mopar disk inaari il now uua de poc waned Hee wand lo do C Jritad Be soibers gutomercally Recommended ay mta hon a leet ca peche locaton ih amice Cic Het lo continue ae corea Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Hardware Update Wizard Please choose pana search and inalallabon opine C Sea kaa Heus bes drsa in these locate Liza the check boang baka Eo rad ca topar tha del adt saach which includes kcal paths and ero able sen T Pate bet diras bound voll be rel abest Choose this opion lo select the device dree Dom a li Window does not gusantes hat tea cheer yox choca vell ba the bett mach for your hagais Obtiner
62. lt text Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic atat grafic c t i text 3 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 6 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul MagicBright EFE AEREA SPEER SS SSS SS ESSER PA KANE PE DE NE FOOT SPSS HESS SSSR SSSR FE PENE FAFA HA NENE SSS SRST ESE NG FAFAFENEA NENE ES NG HAHAHAH Modul de control MagicBright difera in functie de modelul monitorului Unele monitoare e 2 vor accepta numai patru moduri Text Internet Entertain Custom FPREBERSEZGESESBPEBEBEBESESERERERBSESBSSPSBEBRPEBESETETETTPBPEBSRSSHSGSRBRSEBRSBTPBPBTPRBEREREPSEPSBEBSBRSBESPBTBTPRBSEBESESRSESBRPBPEPRPEBPBESSESZSNESNETBSTNE EA AAA ERRE patyo 2 Definitiile Filei Culoare Regleaz c ldura fundalului monitorului sau a imaginii FPREBERESGESETSBSPBEBESETSPBRERBERESHESBSTPBSTPBEBERESESETEPSBSTEBPREBESSTSTBTEBPEBPBHBROHSSSTPBPESERESZGNERGBTBPBTEBHRESBSESBSBTETESBSTBTPBESZEASESBESZBSTSEHE MagicColor si Gamma se vor afi a numai la monitoarele care accept aceste fun
63. mand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut E diede periodic a informatiilor despre culoare Utilizati 2 culori Exemplu Prin rotatie o dat la 30 de minute schimbati informatiile a 2 culori Type 1 Type FLGHT TIME FLGHT TIME oe a e oz3248 20 20 UATO 2 21 10 UATO2 21 10 Evitati utilizarea unei combinatii de caractere si culoare de fundal cu diferente mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurinta latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Setari recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 zm SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O data la 30 de minute modificati ca
64. marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale n Instalare 1 Introduceti CD ul de instalare in unitatea CD ROM 2 Apasati pe fisierul de instalare pentru MagicTune 3 Selectati limba de instalare ap sa i pe Next MagicTuna3 8_Cilent _Pivat InstaliShleld Wizard Choose Setup Installed 4 Cand apare fereastra pentru InstallShield Wizard Expertul InstallShield ap sa i pe Next Magiclune3 5 Client Pivat Inztalishield Wizard Welcome to the Installshield Wizard for Mag ctune3 6 Cient_Pivol The Install held Wizard vell install Magictunes 6 Client Pivat on your compute To contre chek Naa Install bred 5 Selectati I accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare Magic lunes E Client _Pivat Install Shela Wizard License maa 7 Wr awang bene sqieement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magic T ure OFTWARE PRODUCT A CAREFULLY Thi Samsung Electronics EndUzer License ERES is a legal agreement between you ether an deos A single entity and Samsung Electonics Co Lid SAMSUNG ELECTRONICS wih respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS product eniilied above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include at oocia
65. mental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flam
66. minozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Luminozitate medie o O 9 Lv NT LG Butonul Stralucire 2 Butoane de reglare Y A Butonul Enter amp Butonul Source Sursa Buton Auto Butonul de Pornit Oprit Indicatorul de alimentare Pentru a lucra cu un continut variat ce implica atat grafica cat si text 4 Game Pentru vizionarea de filme si jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competitii Sportive 6 Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Se utilizeaz la selectarea meniului OSD La ap sarea butonului Source se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis Dac butonul Source este ap sat pentru a schimba modul de intrare pe centrul ecranului va ap rea un mesaj care va afi a modul curent semnal de intrare analogic sau digital Not Dac selecta i modul Digital monitorul trebuie conectat la placa video cu port digital cu ajutorul cablului DVI Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verd
67. not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310
68. nul Add Delete Adaugare Stergere a T IMA mi SAMSUNG DI everyone s i nvite drm s Ps a instruc iuni de siguran Introducere E Configurare BAC e Probleme uzuale B Specificatii m Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sbay MagicTune 1 Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Regleaz op iunile din meniu Activeaz o op iune selectat din meniu Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD soap MagicTune AUTO MENU UD O Aji AUTO 5 Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Disponibil doar n modul Analogic Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp ce AUTO PATTERN este activat e Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acuratete e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto OSD Lock amp Unlock p Meniu Descriere Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5 secunde func ia OSD este blocata deblocata OSD Lock amp
69. ontacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local No Monitor Partea inferioara Despachetarea 9 Manual Manualul Utilizatorului Certificat de garan ie Driver de monitor Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru Aplica iile software toate regiunile Natural Color MagicTune M Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare 9 Optiune Cablu DVI Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea frontal SAMSUNG MENU OO MIT AJ XX ex AUTO 5 1 2 3 4 5 y O Butonul Menu LL Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Butonul MagicBright MagicBright este o nou functie ce ofer o calitate optima de 4154 vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i n acest moment sunt disponibile ase moduri de vizualizare diferite Text Internet i Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele ase configura ii ap s nd butoanele MagicBright 1 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Lu
70. orastie CX LEE arn Sy Mast 1GIT LOST LOOT Paok SyncMaster CX LEE Cai Great ANO Ti i D Na Samang Ar ALO TFT x i erori ee a ai Carel GE 4 Faceti clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMLor DEus again to select the correct monitor 5 Dac puteti vedea fereastra Message faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Hardware Installation A The sofware vou ane instkaling fos this hardware SyncMaster 1715417551705 Magic uric Master X17865 hae na patted Windows Loge bastrug lo wany li co mpabbdiy with windows XP Tell me vetre this basting is important Lonimumsg your melallalion of thee mer pti r mi or der labag he campet eoperaliarn ol you dither immediately or ra the abune Microsoft sonal recommends that pow m this installation now an contact the hardware vendor for solteare that has passed Windows Logo testing Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 6 Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Instalar
71. r manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and
72. racterele prin miscarea acestora Exemplu PA SN NP NA a ka Ll foal KATITO 1200 KA1710 12 00 i FATTI TTS UAOTIO 13 30 114110 12 320 AADDO 14 00 PATT77 14 15 Cea mai buna metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie mic orat Eleciro CO ITO Einctrmid Pian Gi Capiki Soccaweg Ta o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II
73. rametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Umiditate 5 95 fara condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat daca utilizatorul nu doreste sa selecteze set ri alternative Nota Designul si specificatiile pot fi modificate fara avertizarea in prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trecand monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului Sau apasarea oricarei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il lasati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaza cu o placa video compatibila VESA DPMS instalata in computerul dumneavoastra Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastra Mod deconectare Alimentare oprit Stare Functionare normala tensiune P EPA ENERGY 2000 mecanic
74. rtillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Sam
75. s CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical s
76. schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolutie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolu ia este de 1280 X 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolutie verticala Service Glosar Pentru o imagine Drepturi si marci Reglement ri i certific ri Fara latent a imaginii mai buna Pentru o imagine mai buna 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi buna calitate reglati rezolutia si rata de reimprospatare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastra dupa cum este descris mai jos Daca nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constanta o Rezolutie 1280 x 1024 o Frecventa verticala Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La curatarea monitorului si a ecranului aplicati o cantitate mica de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete
77. ser and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp cr KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc i DUE Max Plan
78. sung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk 9 U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Service Glosar Pentruo imagine Drepturi i m rci Reglement ri si certific ri F r latenta a imaginii mai bun Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecventa
79. te 3 9 Information 3 Jn agi ee NE odi Kar a AAO tes c A as ag MA RT Ec vu de qe E su ia a sage vorn JE A o D X p Ta iS w aa aie kia Meniu Descriere Information Arat sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD MagicTune Ajutor JI Prezentare generala Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Prezentare general Ce este MagicTune Performan a monitorului poate varia datorit pl cii grafice a computerului a condi iilor de iluminare i a altor factori de mediu Pentru a ob ine cea mai bun imagine pe monitorul dumneavoastr trebuie s l reglati pentru situa ia existent Din nefericire comenzile manuale disponibile pentru reglarea imaginii se dovedesc deseori greu de utilizat Pentru o reglare acordare corect este nevoie de un program simplu de utilizat care printr un proces pas cu pas ne ajut s ob inem o imagine de cea mai bun calitate n cele mai multe cazuri chiar i cele mai simple regl ri la Luminozitate sau Contrast trebuie s fie executate prin navigarea n meniurile complexe ale meniului afi at pe ecran OSD care nu sunt u or de n eles n plus nu exist un r spuns imediat care s v ajute la reglarea corect din comenzile de pe monitor MagicTune este un program utilitar care v ghideaz n procesul de reglare prin instruc iuni u or de n eles i modele de fundal conceput
80. ted solbwane components media printed atena amd Mondial electronic documentabon SOFTWARE PRIDDILICT By installing Copying or using the SOFTWARE PRODUCT you ages lo be bourd by the ened of this EULA TE pow de not agree to the heims al thes EULA you ay not install or wee the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the hollowing nights z aaa Intsilon and Liga o accept the terms of the icense agreement Y do not accept the Terms of the license agreement 6 Selectati un folder unde doriti sa fie instalat programul MagicTune Magiclune3 6 Client Pivat lnetalishield Wizard Install Magietune3 G Client Prset bo C Program Fle5ECMagidun2365 Client Piet 7 Face i clic pe Install Magiclune3 5 Client Pivat InstaliShield Wizard Ready bo Install the p The azad is ready lo began ir Click Install bo began the installation H you ani bo review or change any of pour ini atestari pelimgs click Back Click Cancel bo ex the 8 The Installation Status window appears Magiclune3 6 Client Pivot lnetalishield Wizard Mag etumes B Client Firal E Corey AT NAY Euh e ah Dn SE anm is FilesssSELWIagietumed 5 Client Prana ResSpa di InstallS held Wizard Complete The Shield Wired haz successiullu mstaled Magictune3 6 Client Fiat lick Finish lo est he yarad Installed 10 Atunci cand instalarea este terminat pe spatiul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune
81. the monitor which you want to install SyncMaster F 3DERSIT53DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster 55DF 4 Face i clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor 5 Instalarea driverului de monitor este completa Windows XP 2000 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows XP 2000 Driver 3 Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din list apoi faceti clic pe butonul OK aag PA tap ka ana au il ar Pick thee cinplay cheer oor woh yess eae ba ieee tee peor bow IPPD A GeForce KME 40O ambitie urb dien rra bo sa Master 17157 1755 1705 MagicSownchbastur Cx Beck rhum necro wri ai sait TO inest all Al ALI AA Ma Layo tar LS AAA Sty nmchiarter 1517 1557 1507 Macccwnectiaster 2415 LBC CRC Derchiarter LIMOS O MIaeRCOymchtarter CELSO ore Marte 17 100405 1750000 Loni PARGIE Ebar CX a 1 Me TAE iac PAarter ADi TOCE TA aii a Miu TRA 1T Ei AA fee AG A i SencMarte 173T f L7UT Magicas tar C17 SBO Sr Maila LST 17314 1707 Plai Zero CX LOL SrecMmn de LF LH 1 PE Mago aweMaile CELT BS Sen Mai 1010 1020 1000 Mago Lor C 1080 M Ser Matet IEST R0 T LBOT age
82. ti rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 19 inch 1280 X 1024 9 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 2 Pentru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti in fata monitorului se recomanda sa luati o pauza de 5 minute ag 7 mm 2 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu 2 Dac mutati monitorul opri i monitorul i deconectati cablul de ie i HB alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v ca toate cablurile a Fi inclusiv cele de antena si cele conectate la alte dispozitive sunt e deconectate e Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau soc electric tan r ial everyone s inv i te dm a instruc iuni de siguran Moda E Configurare E Meniu afi at pe ecran S Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te c
83. tizare in prealabil MagicTune este o marc aS Windows este a marca inre a strata a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietate detin atarilar acestara Magiclune Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea optiunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a sterge programul MagicTune urmati pasii de mai jos 1 Mergeti la Task Tray Start Settings si selectati Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP mergeti la Control Panel din meniul Start 2 Faceti clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 In fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Faceti clic pe butonul Change Remove pentru a sterge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a sterge programul 5 Faceti clic pe Yes pentru a incepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Completa Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software Specificatiile pat i modificate fara avertizare in prealabil hiagic Tune este o marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a mar
84. ui d Macintosh model nou HI NEN RPA 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastr 2 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la conectorul DVI din partea din spate a monitorului 2 3 Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D SUB 2 4 Daca aveti un model mai vechi de Macintosh monitorul trebuie conectat cu ajutorul unui adaptor special de Mac 3 Porniti monitorul i computerul Dac ecranul monitorului afi eaz o imagine instalarea este complet Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar Pentru informa ii suplimentare 9 Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75mm x 75mm NIN Ga ll A Monitorul B Placa de montare a suportului Opriti monitorul i deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r

Samsung 730B Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents