Home

Samsung 720TD Manual de utilizare

1. Riscati sa provocati un incendiu sau s v electrocutati In cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 17 inch 43 cm 1280 X 1024 Adaptoarele de curent trebuie inute separat Pericol de incendiu Adaptorul se tine departe de orice surs de c ldur Pericol de incendiu Scoateti i arunca i punga de plastic de pe adaptor nainte de utilizare O Na W F Pericol de incendiu Adaptorul se tine in zone cu o ventila ie adecvat Asigura i v c adaptorul nu are contact cu apa i c nu este ud 53 re Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu mo x lt Nu utiliza i adaptorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii tag v n gb o Asigurati va ca adaptorul nu se va uda la curatarea podelei cu apa
2. Regleaz diferen a de luminozitate ntre zonele luminoase i ntunecate de pe ecran Contrast Determin claritatea imaginilor Resolution Rezolu ia Afi eaz o list a tuturor rezolutiilor suportate de acest program MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i n acest moment sunt disponibile ase moduri de vizualizare diferite Text Internet i Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele ase configura ii ap s nd butoanele MagicBright 1 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 2 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un continut variat ce implica atat grafica cat si text Game Pentru vizionarea de filme si jocuri Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 6 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul Ca o MagicBright TERE RTO COC RED ED EHEHE rece rTererrerrer ey PRPS SSSR SSCS SESSSSS PSPS ESET ESTP NATAN INLINE H
3. Instalarea aplica iei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul re elei Vezi Probleme uzuale dac n timpul instal rii apar probleme 9 Cerin e de sistem Sisteme de operare e Windows M 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioar Hardware e Memorie peste 32MB e Spa iu pe Hard disc peste 25MB pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva si a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine e Modul OSD poate s nu corespund cu explica ia din ghid depinz nd de specifica iile fiec rui monitor n parte e Atunci c nd Pivot func ioneaz este posibil ca o parte a Programului MagicTune s nu opereze normal e AutoRotation AutoRotation va roti automat monitorul la 90 180 O grade HAHAA Pentru a rula programul Rotation urmati instructiunile de ui mai jos e Instalati programele Rotation si MagicTune 3 6 pe calculatorul dvs e Porniti MagicTune 3 6 e Option Optiune Preference Preferinta Faceti clic pe caseta mica din meniul Enable task tray Activare bara d
4. Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a g sit monitor Plug amp Play VESA DDC De verificat c nd ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipeste la interval de 1 secunda Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a preintampina modificarile nedorite Ecranul afiseaza o singura culoare ca si cand ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dupa ce ati rulat un program sau dupa o cadere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU M timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v ca placa video este complet introdus n slotul aferent
5. Vizionarea indelungata de la o distanta prea mica poate conduce la deteriorarea vederii Pentru a v menaja ochii la fiecare ora pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de viata a acestuia sau provoca un incendiu La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare nainte de a a muta monitorul asigurati va ca toate cablurile inclusiv cele de antena si cele Pipa conectate la alte dispozitive sunt deconectate HP um e Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau E m soc electric G Nu l sati produsul la indem na copiilor deoarece acestia l ar putea deteriora Law gt LA im a gt agatandu se de el C derea produsului poate provoca vatamari fizice si chiar deces Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu G Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe 2
6. BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K CIS RUSSIA UKRAINE Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAY SIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East amp Africa 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www sa
7. Dac bateria creionului este deteriorat i pe pielea uman se scurge lichid de baterie ine i por iunea respectiv de piele sub un jet de ap timp de 1 2 minute Q Nu gauriti sau dezasamblati creionul electronic Exist pericolul aprinderii sau exploziei creionului electric Motatie Alimentare Instalare Curatare si utilizare Tablet Altele 3 Altele Nu demontati capacul sau spatele Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Pentru service adresati va personalului calificat Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati I imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Evita i prezen a produsului in spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu In mod special evitati s utiliza i monitorul langa ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Centru de Service Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului a p
8. E7 pe bara de sarcini si faceti clic Odata dezactivata pictograma de pe ecran revine la cea afisata inainte de activare o MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor o Auto Detect Detectare automata Daca filmul este rulat cu anumite programe de redare functia MagicZone va evidentia automat ecranul de redare aceast func ie va fi disponibil n programe precum Gom MagicColor Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Este posibil ca i alte programe de redare s beneficieze de aceast func ie dar ar putea interveni unele probleme o Meniul Tray Tav HUE Regleaz nuan a de culoare Saturation Regleaz saturatia culorilor Brightness Regleaz luminozitatea Regleaz diferen a dintre zonele cele mai luminoase Sharpness i zonele cele mai ntunecate ale afi ajului Zone Off Deselecteaza zona capturat Reset Revine la setarea prestabilit de furnizor FEET ETEXEA LANA NAKAKA NAKAKA KAKA NAKAKAKAIN AKI KITAAN ANAN eg n func ie de monitor este posibil ca set rile Color Control Sharpness Contrast Color Tone Brightness s nu poat fi ajustate n modurile MagicColor Full i Intelligent e MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone dup reglare se va afi a din nou MagicTune Y Op iunea pentru bara de sistem este debifat MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone dup reglare nu se v
9. IP SyncMaster 720TD doge i Magic Braghi Instalarea Driverului Instalarea Programului Pb qx Windows n Windowsos gt gt N Natural Color Pb LOS Winaows i RY Windows gt b mda MagicTune gt gt j Tableau b D MagicRotation 7 NUT AU indere Pb O MagicRotation I P JU M d 2 MSUNG DIGITa1 n 2 s invite dime o al Precau ii a introducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Precau ii Motatie Alimentare Instalare Curatare si utilizare Tablet Altele 3 Notatie V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instruc iunilor notate cu acest simbol poate duce la v t m ri sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare G Interzis 4 Asigura i v ntotdeauna c a fost citit i n eles Q Nu demontati i Deconectati stecherul din priz Q Nu atingeti 5 mp m ntare pentru evitarea socurilor electrice Motatie Alimentare Instalare Curatare i utilizare Tablet Altele 3 Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ scurtatur la
10. Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului 3 Func ia de autotestare uk Opriti monitorul si computerul Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului amp Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos check Signal Cable Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental O Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dupa ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului ramane alb verificati dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect 3 Mesaje de avertizare zih Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz 3 Mediu uk Localizarea i pozi ionarea monitorului pot influen a calitatea imaginii i alte caracteristici ale acestuia Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati i sa le mutati n a
11. i clic pe butonul OK 9 Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK I Face i clic pe butoanele Close nchidere si OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide Sistemul de operare Microsoft Windows NT i Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afi are n fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are amp Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Verticala si apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati facut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei Dac la All Display Modes Toate modurile de afi are nu apare nici un mod selecta i nivelul de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri presetate de reglare Sistemul de operare Linux iih Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier
12. ii generale Denumire Model SyncMaster 720TD Panou LCD M rime Diagonal 17 0 inch 43 cm Dimensiunea imaginii pe 337 92 mm oriz x 270 336 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 264 mm oriz x 0 264 mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 2 M culori Rezolutie Rezolutie optima 1280 x 1024 60 Hz Rezolutie maxima 1280 x 1024 75 Hz Semnal de intrare terminat Semnal RGB analogic semnal digital compatibil DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q separata O V Composite SOG nivel TTL pozitiv sau negativ Latime maxima de banda 135 MHz Analogic Consum energie 100 240 VAC rms 10 96 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu de semnal pentru Tableau deta abil 1 8m Cablu D sub 15 pin la 15 pini detasabil 1 8m op iune Conectori de semnal Conector D sub cu 15 pini pe 3 r nduri conector USB DVI Consum energie Mai pu in de 34 W Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate 429 0 x 38 5 x 351 5 mm 16 9 x 1 5 x 35 05 cm 429 0 x 225 x 424 5 mm 16 9 x 8 9 x 16 7 inch Dup instalarea standului 429 0 x 160 x 423 mm 16 9 x 6 3 x 16 7 inch Dup plierea standului 6 2 kg Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umi
13. pot fi ob inute cu u urin de pe site urile produc torilor respectivi 3 Instalati cel mai recent driver pentru monitor 4 Instalati MagicRotation De cele mai multe ori acesti pasi vor fi suficienti pentru a rezolva problema e Este posibil ca MagicRotation sa nu functioneze daca monitorul a fost inlocuit sau dac driverul pentru placa video a fost actualizat n timp ce MagicRotation se afla n curs de rulare n aceast situa ie reporniti sistemul e Pentru asisten tehnic ntreb ri frecvente i upgrade uri vizita i site ul MagicRotation specificatiile pat fi modificate f r n tiin are prealabil MagicRotation este marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Toate celelalte marci de produs men ionate n acest document pat fi marci nregistrate ale campaniilor respective one s invitedm gl a Precau ii introducere Conexiuni Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Reglarea monitorului Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD 3 Butoane de comand MENU DO da RA F MENU Ul Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior 7 4 Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Activeaz o op iune selectat din meniu SOO AUTO La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va
14. 9 Verifica i dac monitorul dvs este fabricat de Samsung Produsele altor fabrican i pot cauza erori als x Doar produsele Samsung accept aceast functionalitate Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurt tur c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site Pot surveni erori si n cazul n care monitorul este fabricat de o Samsung dar este un model mai vechi Verifica i dac monitorul suport MagicTune Aceast func ionalitate este suportat doar de monitoarele listate pe Wiz prima pagin a site ului nostru Verifica i monitorul nainte de a l achizi iona deoarece modelele mai vechi nu suport aceast func ionalitate Pot surveni erori n cazul n care nu exist informa ii EDID Extended Display Identification Data pentru monitorul instalat Selecta i Start gt Setup gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Monitor Dac elimina i monitorul Plug and play instalat i n urma c ut rii nu este g sit nici un alt monitor Plug and play este foarte probabil s survin aceast eroare ML s v Vizitati pagina noastr Web pentru informa ii despre depanare Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurt tur c tre site ul MagicTune pen
15. Pute i vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Imaginea nu apare pe Solu ii Controlati racordarea cablului de alimentare i alimentarea Controlati conectorii cablului de semnal video Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimba i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Dac ecranul ini ial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te SXGA sau 75 Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60 Hz Daca modul de afi are dep e te 85 Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60 Hz va fi afi at pe ecran timp de un minut i apoi va disp rea n timpul acestei perioade de un minut v rug m s trece i la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie
16. Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Functia MagicTune Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video si Moduri presetate de reglare Frecven a maxim per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Windows XP Setati rezolu ia n Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i Teme Display Afi are Settings Set ri Windows ME 2000 Setati rezolu ia n Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceas
17. ajustarea pozi iei pointer ului de mouse Propriet i program Tableau Selecta i aceast op iune pentru a ie i din programul Tableau 3 Ajustarea pozi iei pointer ului de mouse Ajustarea pozi iei pointer ului de mouse Plasati v rful creionului electronic pe ecran i ajustati cu ajutorul tastaturii pozi ia pointer ului mouse ului pentru o pozi ie confortabil Meniu i bare de instrumente Dac plasa i v rful creionului n centru pute i ajusta mai u or pozi ia pointer ului Ap sa i pe tasta ESC pentru a anula set rile i a nchide fereastra Ap sa i pe tasta Enter pentru a salva set rile i a nchide fereastra Pute i ajusta pozi ia utiliz nd tastele cu s ge i Tableau Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune MagicRotation J Instalarea driverului pentru monitor n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal si descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 3 Instalarea driverului pentru moni
18. date UE TUT TTET rr UU TI T TITI dd AAAH rer ky pilya Defini ii Fila Op iuni MagicTune poate fi configurat cu ajutorul urm toarelor op iuni ncarc Caseta de Dialog pentru Preferinte Preferintele n uz vor avea un V n caseta de validare Pentru a deselecta o Preferinta pozitionati cursorul deasupra casetei i face i clic e Enable task tray menu Activarea meniului din partea dreapt a Preferences barei de activit i Preferinte Pentru a accesa meniurile MagicTune face i clic pe pictograma din task tray menu Meniurile nu sunt afi ate dac op iunea Enable System Tray este deselectat din Options Optiuni Basic Settings Set ri elementare e Select Language Selectare Limb Limba aleas are efect doar asupra limbii utilizate pentru OSD Select Source e Analog e Digital nufgscTgne 2 Defini ii Fila Suport Afi eaz ID ul Produsului i num rul de versiune al programului de asemenea v permite s utiliza i func ia Help Ajutor Vizita i situl web al MagicTune sau face i clic pentru a deschide fi ierele de Ajutor Manualul Utilizatorului dac ave i nevoie de asisten la instalarea sau operarea programului MagicTune M Manualul Utilizatorului se poate deschide cu orice browser Help Ajutor Pute i utiliza serverul pentru a controla monitorul Client fib eau Pentru a utiliza acest program drept Client trebuie instalat programul de server Usa
19. datul search vobuch meidat loca palha and remereable media The bett dre Iound val be installed v arenes pompada Nandun Mine N nag and Play Honba 3 Dar search wall choose the dies bo ball Choose thia option ko select the device dies Bom a li windows does not gusantes that tea cheer yox chops vell ba iha bett mach Foe your hagais Ege Ther drowing signed Ci Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Hardvrare Update Wizard Install From Disk Selec the dower dier you want lo install for thio harden H Ire the marulachwer s installation dak ard then aa J Saki the marulactwer and model of your hardeuare devise and ikan click Had IF you make sure thal the comect drive is selected below E Fare a dk that conne ia RA seis ward Eo irtal gick Have Dali Model praz aut 17154 1795 17005 Hagar ala CX 7595 Copy manul acurer s fles from if Thin diver n rend digitally vignes Tal me sim derent cria iz imocrtant i Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware SypncM acter 17154 1755 17105 Mage5yncMasbat 241 758 has rut paced Weirdos Logo batiri bo wendy i compabbdiy nth doa EP Todi mes sera Uh
20. de setare sistem Ap sa i Enter la primul i la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului n primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct O Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informatie nu va afecta rularea X Window 9 Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Tableau Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune MagicRotation 3 Natural Color 3 Programul software Natural Color Color Management System SE Monitor Adjustment I2 Natural Color Color Management system Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o camer digital nu sunt acelea i ca i cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research
21. la Control Panel din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 n fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Face i clic pe butonul Change Remove pentru a terge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Face i clic pe Yes pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Complet Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri si r spunsuri i actualiz ri de software Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Probleme uzuale Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurt tur c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site Dac placa dvs video nu se afl n lista Available Disponibile pot o surveni erori Pl cile video foarte noi sau foarte vechi este posibil s nu fie compatibile ue Vizitati pagina noastra Web pentru informatii despre depanare o Chiar daca placa este in lista pot surveni erori daca fabricantul placii video a modificat driver ul sau chipset ul placii Q Vizitati pagina noastr Web pentru informa ii despre depanare
22. mabasa and online of electronic documentation SOFT WARE PRODUCT By instal capang or using tne SOFTWARE PRODUCT pou ages to be bound by the Lem of this EULA I you do mot agnes do Hes beim of the EULA you may not install of use the SOFTWARE PRODUCT The SOFTWARE PRODUCT ts protected by both copynghi law and computer program probection lads 1 GRANT OF LICENSE This EULA granis pou the follows nohis Sofware lntalahon and Uza 6 Selecta i un director pentru instalarea programului MagicRotation MagicRotation InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup wal ir Gee inital MagicRotatian bo LUP egean Files Installed 7 Face i clic pe Install Instalare MagicHotation InstallShield Wizard Heady to Install the Program Dick Intal aa NAG erp F uou aan bo reves ca change ang ol pour ingdalahon settings cick Back Chck Cancel to et the HAZ a d Installed 8 Va fi afi at fereastra Installation Status Stare instalare MagicHotation InstallShield Wizard Selon Status Magic Pot al ic p Gon uring pour naw niwala oneal ater Installed 9 Face i clic pe Finish Finalizare Pentru ca MagicRotation s func ioneze in mod corespunz tor va trebui sa reporniti calculatorul MagicHotation InstallShield Wizard lnctalShield Wizard Complete Selup has completed mabaling Magic Rotation S ies vert to restat
23. monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu scapati monitorul n timpul mut rii acestuia Pute i sa v r ni i sau s deteriorati aparatul Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor Nu pozitionati produsul pe podea Este posibil ca cineva n special copiii sa se mpiedice de el Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu instala i produsul n spa ii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 3 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de pers
24. my compuber ngg Ha ved DI my coengules Later Cick Finish lo eiat MagicRotalion setup Installed 10 La finalizarea instal rii pictograma executabilului MagicRotation va fi afi at pe desktop TT CET MadgicRatatian Bo BB BB BB BB B P B B OB BO BOB B B DB BO BB BB BO BOO B BB BOO B 2 a B Probleme la instalare Instalarea aplica iei MagicRotation poate fi afectat de factori precum placa video placa de baz sau parametrii re elei Pentru rezolvarea eventualelor probleme survenite la instalare consulta i sec iunea Depanare Limit ri 1 Pentru ca MagicRotation s func ioneze corect este necesar ca driverul pentru monitor s fie nc rcat n mod corespunz tor Driverul pentru monitor instalat trebuie s fie cel mai recent driver oferit de furnizor 2 Dac aplica ii precum Windows Media Player Real Player etc nu afi eaz corect fi ierele video pentru orient rile de 90 180 i 270 de grade efectua i urm toarele ac iuni o Inchideti aplica ia o Selectati orientarea in care doriti sa vizualizati aplicatia 90 180 270 o Inchideti aplicatia De cele mai multe ori aceasta actiune va fi suficient pentru a rezolva problema 3 Aplicatiile care folosesc OpenGL si DirectDraw grafic 3D nu vor func iona conform orient rii selectate 90 180 270 De exemplu jocurile 3D 4 Aplica iile DOS nu vor func iona conform orient rii selectate 90 180 270 n modul Full
25. normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi marci sau marci inregistrate ale producatorilor respectivi 3 Clasa B Acest dispozitiv este un aparat digital de Clas B Pentru informatii de sigurant si EMC consultati ghidul reglement rilor ELECTRONICS M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
26. ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomandam urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 Evitati utilizarea unei combinatii de caractere si culoare de fundal cu diferente mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute
27. 0 Consulta i manualul pentru a afla rezolu ia optim Placa video nu suport MagicTune Instalati un driver nou pentru placa video Pot surveni erori atunci c nd driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizita i site ul fabricantului pl cii video si descarcati i instala i cel mai y recent driver Pentru informa ii suplimentare referitoare la placa video contacta i produc torul acesteia Deoarece programul Highlight utilizeaz linii de comunica ie ie i i din acest program nainte de a accesa MagicTune Anumite monitoare Samsung CDT suport programul Highlight 9 Dac utiliza i functionalit tile Highlight si MagicTune simultan este posibil s survin erori Aly o Dezactivati func ionalitatea Highlight nainte de a utiliza MagicTune EFFEITEETEITEILILILTKILIL AINA TIKI LIKTK TATATAK KALA KAKILALA AK Probleme uzuale e MagicTune poate s nu mai func ioneze dac n timp ce MagicTune func ioneaz monitorul este schimbat sau driverul pl cii video este actualizat V rug m ca n acest caz s reporniti siste
28. 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 oun 48 363 60 004 65 000 Pa iac A Catia 56 476 70 069 75 000 j 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 67 500 75 000 108 00 60 000 60 000 108 00 63 981 60 020 108 00 79 976 75 025 135 00 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rat de refresh Unitate de m sur Hz E mm Li C T ed mme EM Mese de e d in amang D
29. AHAH Modul de control MagicBright difera in functie de modelul monitorului Malgra Unele monitoare vor accepta numai patru moduri Text Internet Entertain Custom BHRBEREREBHRBHSGBAEBEBHSBERBHESRBESBEBRHESBEBEREBEBHRGES LI popa Defini iile Filei Culoare Regleaz c ldura fundalului monitorului sau a imaginii PBREBRERBEGESNGNBGSGESEGHGSSEGGGEGNHGEGNGE BRBEHGERSERBPEZBREBERBRBRBSEHESHBSRBSERSERSERSZESHBEBERBSRGASRESRGHSRERSREBSRESBSRSSRGHSRZBSBRSHGSNE HEA i z MagicColor si Gamma se vor afi a numai la monitoarele care accept Aig H Tune aceste functii EBGGRBGEGE BEGHRENSEBEBREBNBGQGSGEGEGENEENBGBHGEE ZREHGEGEZSSERBPEBEBEREBBRBSEHESGBSSRSRERSEBRSSREBLZESHBERSZERBSRSSRESBRGHSGRGRRERHBEBSRBHSRHSRSHSRGHRSNHE Tonalitatea culorii poate fi modificat e Warm2 Warmi Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone aa cd ada ei La Tonalitate mni Modul Color Tone Tonalitate culori difer n func ie de modelul miiia monitorului Unele monitoare vor accepta numai patru moduri Warm Culoare A Normal Cool Custom Color Regleaz culoarea imaginii de pe monitor Control Pute i schimba culoarea monitorului cu culoarea dorit Control culoare R G B Procesul prin care culorile preferate sunt optimizate i ntre inute Dac face i parte dintre aceia care doresc ca imaginile pe care le vizioneaz s con in detalii impresi
30. GA ii IL rama aaa amp a m 9 Instalarea driverului de monitor este complet Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 ii amp Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc amp Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control amp Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are amp Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul O Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe N
31. Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program 3 Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Introduce i D color eng setup exe i apoi apasati tasta Enter Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta 3 Cum s dezinstalati programul Natural Color Selectati Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere program Selecta i Natural Color din lista i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Tableau Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune MagicRotation MGa ne Ajutor S Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale gt Pr
32. P Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Sistemul de operare Microsoft Windows XP sik Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Start Control Panel Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect i teme EN p p rere Ee oe Piy Guna a am Bremer rem Capra er Dd Da A runi Lo Phe recent Documents e a md Suthenk Capos Pick a category ES Pep irbis J ur HST bo E gt Pete Pussi kaaa amd bag H Pereri a al o Laya ika III MAAN ee p RE ee At Pa en ie i en BB cene Ww e PC stiri Pedis Ihm us 5 dod ow Be Buka Wing larapangr am Bry tz Prins arei Fara Pra cw MGA Explorar ka Mir BURG DRE MUR Lo Wd uns wf v FOE Prag cones Le amp Faceti clic pe pictograma Display Afisare si selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Eh pr iaa Caere me Het cunei QW se Ern T n task IL Ta n cm ee Pa LLLI LI xul IEMI S FIL Ir E iw to ee aE Dismay or pick a Control Panel icon Pkg ree Moy kburi mars DO Prophet ill o i ea dr an ee y y Gre pisiy Lea ii SA Lase Ea More TEE xz Ex EI TOZA by 76O piale Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties me Plug and Play Monitor Properties Geral Gawan sa Phag aei Play I ondtor Dawa hpa Mordesa aene oe hues Gtardard mon
33. Particularizat oer Tong Nu sunt disponibile in modurile MagicColor Full si Intelligent Q Q MENU a gt H gt a pl gt a MENU Urmati instruc iunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor ro u verde i albastru Red Green Blue Color Control Nu sunt disponibile n modurile MagicColor Full i Intelligent 3 Q MENU a poli gt a gt 4 a KS Sa F gt MENU Corectarea valorilor Gamma modifica luminescenta culorilor prin nuante de gri Mode 1 f Gamma Mode 2 3 Q Mode 3 MENU a gt H gt a pl gt a MENU O Image d MENU OO Meniu Descriere Redare Oprire ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile verticale Reglajul brut poate mi ca imaginea de pe ecran O pute i Coarse readuce pe centru utiliz nd meniul de Pozitionare 3 Q Orizontal MENU 4 Y gt 2 gt 4 Y gt MENU Indeparteaza distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Fine Dac perturbatiile persist si dup utilizarea functiei de 3 Q Reglaj Fin repetati o dupa ce ati reglat frecventa rata de reimprosp tare Sharpness H Position V Position D ES OSD A Meniu Language H Position V Position Transparency MENU a 5 A 5 A Y MENU Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date Nu sunt disponibile n modurile MagicColor Full si Intelligent MENU sa 5 oala F MENU Urm
34. Programul Magictune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagidTuneT vizitati Website ul MagicTune Specificatiile pat i modificate fara av MagicTuna este amarca a Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora Tableau Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune MagicRotation 0 MagicRotation Prezentare generala Instalare Interfa Dezinstalare Depanare Prezentare general B Ce este MagicRotation Pana acum monitoarele permiteau utilizatorului numai vizualizarea de tip peisaj Tr im n era informa iei si tot mai multi utilizatori citesc n via a de zi cu zi documente pagini Web e mail uri etc Aceste aplica ii pot fi vizualizate mai bine n modul portret care permite afi area pe ecran a ntregului con inut Astfel va cre te semnificativ productivitatea utilizatorului acesta put nd alege ntre modurile peisaj i portret Software ul MagicRotation de la Samsung Electronics Inc ofer posibilitatea de rotire a ecranului la O 90 180 i 270 de grade optimiz nd utilizarea monitorului calculatorului imbunatatind vizualizarea i sporind productivitatea utilizatorilor Func ie de baz MagicRotation f
35. Screen Ecran complet 5 Op iunea Dual nu este acceptat in Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation nu permite utilizarea unei profunzimi a culorii de 24 de bi i 7 Dac schimba i placa video este recomandabil ca n prealabil s dezinstalati MagicRotation Cerin e pentru sistem Sistem de operare e Windows M 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 128 MB RAM sau mai mult recomandat e 25 MB spa iu liber pe HDD sau mai mult Service Pack uri e Este recomandat ca pe sistemul dvs s fie instalat cel mai recent Service Pack e Pentru Windows NT 4 0 este recomandabil s instala i Internet Explorer 5 0 sau o versiune superioar cu componenta Active Desktop Pentru informa ii suplimentare vizita i site ul MagicRotation Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc Prezentare generala Instalare Interfa Dezinstalare Depanare e Atunci c nd AutoRotation func ioneaz este posibil ca o parte a Programului MagicTune s nu opereze normal e AutoRotation AutoRotation va roti automat monitorul la 90 180 0 grade Pentru a rula programul AutoRotation urma i instruc iunile de mai jos e Instalati programele Rotation si MagicTune 3 6 pe calculatorul dvs Porniti MagicTune 3 6 e Option Preference gt Face i clic pe caseta de validare corespunz
36. a afi a din nou ji MagicTune Op iunea pentru bara de sistem este bifat biga Tura E e Modul MagicColor difer n func ie de modelul monitorului Modul MagicZone se va afi a dac monitorul accept aceast func ie Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuan e de gri Gamma HHIHH i p Modul Gamma difer in functie de modelul monitorului Unele kaw a monitoare accept numai trei moduri Mode 1 Mode 2 Mode 3 Li pp Defini iile Filei Imagine Ajustati valorile pentru Fine Fin Coarse Grosier si Position Pozitie Fine ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului Image Setup Coarse ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile verticale Configurare Sita a Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O Imagine La x pute i readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal e Auto Setup Autoreglarea permite monitorului s se ajusteze singur n func ie de parametrii semnalului video Valorile reglajului fin brut i pozi ia sunt ajustate automat Position Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia orizontal Pozi ie vertical a ntregii imagini pe ecranul monitorului Sharpness Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile
37. a regla str lucirea Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD 3 Func ii OSD lE Picture Brightness Contrast I Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma IB Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position lE OSD Language H Position V Position Transparency Display Time EE Setup Image Reset Color Reset ES Information D Picture zi MENU OO di Meniu Descriere Redare Oprire Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferin elor dumneavoastr Nu sunt disponibile n modurile MagicColor Full i Intelligent sul iii Func ii de control direct C nd meniul OSD nu este afi at 3 Q pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat MENU gt 4 gt H 4 MENU Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferintelor dumneavoastr Contrast Nu sunt disponibile n modurile MagicColor Full i 3 Q Intelligent gt MENU gt gt a F H gt gt MENU D EX Color d Meniu MagicColor MENU OO Descriere MagicColor este o tehnologie noua dezvoltata exclusiv de Samsung si destinata imbunatatirii imaginii digitale si afisarii culorilor ntr un mod natural si cu o claritate mai ridicat fara a dauna calitatii imaginii O Off Demo amp Full Intr din nou n modul original Ecranul nainte de aplica
38. agine mai bun Drepturi si m rci 3 Pentru o imagine mai bun Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia si rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant Rezolu ie 1280 x 1024 Frecven a vertical Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1 ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i fu
39. ar ta ca cea din ecranul animat din centru Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD 3 Func ii directe 3 AUTO MENU TO 6 Meniu Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Valorile reglajului fine fin coarse brut i position pozi ia sunt ajustate automat Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp AUTO ce AUTO PATTERN este activat Daca Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul AUTO Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acurate e Daca schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto 3 Blocare amp Deblocare OSD MENU TO 4 Y MENU UD G Y Meniu Descriere Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5 secunde func ia OSD este Blocare amp blocat deblocat Peron De asemenea pute i ajusta luminozitatea i contrastul monitorului utiliz nd posibilitatea de blocare a set rilor din meniul OSD 3 MagicBright MENU UI am Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright TM preconfigurate disponibile ase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie 3 Brightness MENU TO 4 Y Meniu Descriere Brightness C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru
40. aster dal IYO VIagcasynchtaster CX Lome Seara Ber 17 E Maece CM ere ii EencMaster 171T 175T 170T MagicsyncMaster C X 175BDUG Sr Mala LST 17ST LZ7OT Pele Dore Pasti CX LIS Sr Mare LFLR 17 AO Aaa er eo Lari br CX LT Sera 1030 1080 1 Moots ot CALOSONM SZumncMastes IBST R10 T LBOT Magi Zorii CX LOSER Ar tomcMaster LETS LOST LOT Mogi SyncMaster CX LEO Ci Syne Pomi Ga Tf ASA Na Siar Sa ba Er SINTFT Bi amri barboa ETa ud Ka Ca Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Hardware Inalallation The poliware vou aee insbaling os ws hardware Synch astea 17157 1755 71705 Mags ss chaste 2871 755 hast mot pagsed aires Logo beating bo wendy ila compabbdiy vite amoa Pr T ll rem wang thes best s importan Continuing your installation of this software map impair ar destabilize the comect operation of your system the immediately cr m the future Microsoft skongly scenarii lhal vou stage this metallak rie and contact the hardware vender lor zolteean that has paised Windows Logo beahing Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com G Instalarea driverului de monitor este completa Instalarea driverului pentru monitor Manual Windows X
41. ati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontala a intregii imagini pe ecranul monitorului MENU sa 5 gt a A Y MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia vertical a intregii imagini pe ecranul monitorului MENU gt 4 A gt 4 Sa Y MENU MENU UD 4 Descriere Puteti selecta una din cele opt limbi English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Pycckui Portugu s Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer MENU 4 i gt 2 gt 4 Y MENU Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD MENU a F gt a poll Sa gt MENU Puteti modifica pozitia verticala a ecranului din Meniul OSD MENU gt amp gt H gt a TSS TS MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD 99 39 929 Redare Oprire 39 39 209 MENU gt amp gt 4 gt a TSS TS MENU 39 Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Pute i regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe ecran Display Time nainte de a se nchide automat 3 Q 5 Sec 10 Sec 20 Sec 200 Sec MENU a gt Sa pl 5A F gt MENU E Setup ak MENU TO 4 YV Meniu Descriere Redare Oprire Parametrii de imagine sunt nloc
42. bagting i important Continuing your installation of this software mag impir ar destabilize the corect operation of your system either immediately cr m the Future Microsoft strongly recommends lhal pow tog Ihis installatbon now and ariei the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Instalatie Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Faceti clic pe butonul Close nchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard aaminin 1 2154 e 1 SOS Bd AGA Sync Magier LX rd Ire a Donma Dirai Completing the Hardware Update wizard Tisa masid Feat hri eid mabaling the saba ka pna abea ING 1758 170065 Hagar Martha ed Pa E Syri lapies 17154 17557 1705 Manecteyeuc hl atei Ca 758 Dina Preek EL LI LE Dire baho 8T 142001 Dare Was decer 1 0 00 Cpi egret Hot gal mano Dover Dalas Ta wees chotadiz abou the drea Bez To update the diver for this device LE tha chem Fd alter upang tinam diyes roll Holl Back Dirina buck bo ina pi erei mababad dirai LH wai To unit adii the dre bd arco Cheb Frith lo dipa the wa Plug and Blog Monitor mma AY Erophot IN i ropaoriitta L Ui Fico i men E nimica erra Adapa Morsics T raies lea F cana rp um Phea araf Fire bel cm situa A
43. conecta i monitorul la Macintosh utiliz nd un adaptor Macintosh v ndut separat Daca monitorul si calculatorul sunt conectate le puteti porni pentru a le utiliza Conectarea cablurilor Utilizarea stativului Utilizarea stativului Utilizarea altor stative 3 Utilizarea stativului O Utilizarea Tableta Ap sa i pe butonul pentru semnal pentru a l activa Butoanele sunt ridicate c nd func ia de tablet este activat Orientati monitorul ntr o pozi ie confortabil pentru a l utiliza ca tableta Scoateti creionul din suportul s u Pute i efectua opera iile necesare rul nd un program de procesare de imagini sau text 2920 Pentru a ie i din modul Tableta i a utiliza din nou monitorul in mod normal ap sa i pe cele dou butoane de semnal Butoanele sunt ap sate c nd func ia Tablet este dezactivat Conectarea cablurilor Utilizarea stativului Utilizarea statului Utilizarea altor stative 3 Utilizarea creionului electronic 3 Despre creionul electronic Avertizare Exist pericolul supra nc lzirii aprinderii sau exploziei creionului electronic Dac acesta este pus pe foc nc lzit lovit sau g urit In cazul n care copii sau animalele iau creionul n gur Dac este introdus n apa sau dac contactele bateriei intr in contact cu o br ar sau orice alt obiect metalic Utilizati numai nc rc torul specificat n manualul utilizatorului e v O O Com
44. ditate 10 Yo 80 Yo f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 96 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1 ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare 3 PowerSaver 3 Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitoru
45. e conectare t ST IN I DOS h NG E kar j i la A T m i n i VID UI a f e Mi Sa Pad mil pat L ipe one s invitedm Precau ii a introducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Conexiuni Conectarea cablurilor Utilizarea stativului Utilizarea stativului Utilizarea altor stative 3 Conectarea cablurilor Modelele Macintosh noi 2 3 Modelele Macintosh vechi Conectati cablul de alimentare la sursa de curent continuu i la priza de 220V sau de 110V Voltajul este selectat automat de sursa de alimentare ay Pentru a utiliza ie irea D Sub analogic prin alt dispozitiv monitor TV proiector etc Conectati portul RGB OUT al monitorului i portul D Sub al celuilalt dispozitiv utiliz nd cablul D Sub ae RGB OUT s5 C nd placa grafic accept ie irea D Sub analogic Conectati portul RGB IN USB al monitorului i porturile D Sub i USB ale calculatorului utiliz nd cablul de semnal al echipamentului Dac portul USB al calculatorului nu este conectat pozi ia creionului electronic nu este recunoscut chiar dac imaginea este afi at pe ecran RGB IN USB 2 3 Utilizatori Macintosh Conectati monitorul i calculatorul Macintosh utiliz nd cablul de conectare al calculatorului cablu de semnal al echipamentului res Dac utiliza i un model mai vechi de Macintosh
46. e sarcini e Modul de control MagicTune difer n func ie de modelul monitorului e Unghiul de rotatie permis de monitor depinde de model Mod OSD Modul OSD usureaza ajustarea setarilor monitorului La selectare fiecare fila din partea de sus a ferestrei afiseaza descrierile generale ale elementelor din submeniu pentru a fi ajustate La selectare fiecare fila afiseaza o lista de meniuri Pentru o ajustare rapida a setarilor monitorului modul OSD permite accesul simplu si usor la toate filele si elementele din meniuri 2 Defini ii Butoane OK Aplic toate modific rile efectuate i iese din MagicTune Reset Readuce valorile monitorului afi ate pe fereastra activ la valorile Resetare recomandate de produc tor lese din MagicTune f r a aplica modific rile efectuate Dac nu ati efectuat nici o modificare la set rile afi ate n fereastr dac ap sa i Cancel nu se va nt mpla nimic Cancel Anulare ET ETR TA KAKA K EE B GORGE EGO NOB HORE ROEONOROH ETLILETITIKI KINIKITA KA NAKA eT KA TANA KAEN ATA KAKA A AA KI LE perya 2 Defini ii Fila Imagine Permite utilizatorului s regleze set rile ecranului la valorile dorite Face ca ntregul ecran s apar mai nchis sau mai deschis Datele detaliate ale Brightness imaginilor din zonele ntunecate se pot pierde dac luminozitatea nu este reglat la nivelul normal Reglati luminozitatea pentru a ob ine condi ii optime de vizionare
47. e terns of the koerse agreement Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard Cer ehee sup wall rata hes Instead Magietune3 G Client Pret b C Program Fles5ECMagidun236 Client Pret 7 Face i clic pe Install Lc lune3 5_ E lent _Pivat i inan ali shi shield vi Wizard Ready to Install the dun h azi i edu bo begn mi albi Click Install ta begn the installation H pou want bo neve or change ony of pour mnstallshen selings click Back Click Cancel bo e the mized 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii Magiclune3 6 Cllent Pivot natal Shield Wizard Ma iii 3 E_client_Pieal is configuring vour new softer installaion Indaling LC Program FiesssSEL Magietume amp Client Piolo lRes5pa di Installed 9 Face i clic pe Finish Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard InstallS hick Wizard Complete Installed 10 Atunci cand instalarea este terminata pe spatiul de lucru va aparea pictograma programului MagicTune Pentru a rula programul faceti dublu clic pe aceasta pictograma Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar n func ie de specifica iile sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 PETEPEPFBPEBESRSRESERERSETPETSTSBPERPEBEBESBSBSRSTPTPETBTERPSERESTEBREPBPBPBSEBPESRERETPPBTERERERPEPBPBPBSBSBTSSERERPETHTPPSEPHETPBESBRPRRESRTEBRTNET 43 Probleme la Instalare
48. entru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priza Bab P Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric sau de e ju incendiu pet TIT p Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului O ventila ie neadecvata poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Nu puneti obiecte grele pe monitor Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Dac p trunde lichid n monitor scoate i din priz cablul de alimentare i contacta i centrul de service Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau vatamari Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau in conectorii AV
49. ext Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul 9 Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere O Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium i Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex O Selectati fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o list a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi face i clic pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati A D driver apoi face
50. ezentare general Ce este MagicTune Performan a monitorului poate varia datorit pl cii grafice a computerului a condi iilor de iluminare i a altor factori de mediu Pentru a ob ine cea mai bun imagine de la un monitor trebuie sa l reglati pentru setarea dvs unic Din nefericire comenzile manuale disponibile pentru reglarea imaginii se dovedesc deseori greu de utilizat Pentru o reglare acordare corect este nevoie de un program simplu de utilizat care printr un proces pas cu pas ne ajut s ob inem o imagine de cea mai bun calitate n cele mai multe cazuri chiar i cele mai simple regl ri la Luminozitate sau Contrast trebuie s fie executate prin navigarea n meniurile complexe ale meniului afi at pe ecran OSD care nu sunt u or de n eles n plus nu exist un r spuns imediat care s v ajute la reglarea corect din comenzile de pe monitor MagicTune este un program utilitar care v ghideaz n procesul de reglare prin instruc iuni u or de n eles i modele de fundal concepute pentru fiecare comand a monitorului Pentru fiecare utilizator set rile pot fi salvate oferind o metod u oar de selectare a caracteristicilor imaginii ntr un mediu cu mai multi utilizatori sau cu un singur utilizator care are preset ri bazate pe con inut sau lumina ambiant vete Functionalitatea de baz MagicTune este un program utilitar care permite reglarea monitorului si a culorilor uti
51. ie C nd monitorul este utilizat de mai multi utilizatori culorile reglate cu ajutorul Calibrarii Culorii pot fi salvate i utilizate pentru fiecare utilizator Set rile de culoare salvate astfel pot fi utilizate de p n la 5 utilizatori 1 Cum se salveaz set rile de culoare reglate Se apas Next Urm torul i c nd pe ecran n locul acestuia va ap rea Apply Se aplic set rile de culoare reglate pot fi salvate Pot fi salvate p n la 5 set ri 2 Cum se aplic set rile de culoare salvate Se apas butonul Multi User Utilizatori Multipli de pe ecranul principal pentru a putea selecta i utiliza una din set rile de culoare salvate aici 2 Preview Apasatibutonul Preview din Calibrarea culorii Va fiafisat imaginea de mai sus 1 Apasatibutonul View Calibrated Vizualizare calibrat pentru a vedea efectul decalibrare ajustai 2 Apasatibutonul View Uncalibrated Vizualizare necalibrat pentru a vedea imagineaoriginal Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea op iunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i
52. ifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat Dac a iinstalato nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video si cel al monitorului O Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 75 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim Daca ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul in Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul i instala i din nou driverul pl cii video Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat 3 ntreb ri amp R spunsuri ntrebare Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla func ia de Power Saving Economie Energie List de verificare Asigurarea calit i Testare automat R spuns Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Windows XP Setati rezolu ia in Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i Teme Display Afi are Settings Set ri Windows ME 2000 Setati rezo
53. instruc iunile pentru anti remanenta o O Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu i nu atingeti techerul cu m inile ude Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 3 Utilizati numai stechere i prize cu mp m ntare O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Conectati cablul de alimentare ferm in a a fel nc t s nu se poat desprinde O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz Acest lucru poate cauza un incendiu Motatie Alimentare Instalare Curatare si utilizare Tablet Altele 3 Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gara in care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf n caz contrar n interiorul
54. ivrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local 3 Despachetarea Monitor 3 Manual Manualul utilizatorului Driver Certificat de garantie de monitor CD cu software Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru ul Natural Color amp toate regiunile MagicTune M MagicRotation Tableau 3 Cablu Cablul de alimentare DC Adapter 3 Altele Creion electronic nc rc tor creion electronic Varf creion 2 Carpa pt curatare 3 Comercializat separat Cablu D sub Caracteristici Continutul pachetului Monitorul dvs 3 Monitorul dvs 3 Partea frontal MENU 7 O0 da Butonul MENU LII Butonul MagicBright ata Butonul Luminozitate 7 Butonul Ajustare F A Butonul Introducere i Butonul AUTO Butonul Pornire Indicator alimentare o eo o e Buton de semnal Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 6 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport i Movie Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 6 set ri ap s nd pe buto
55. ka Spes Location on 3D Prophet HH Bhe annus Thee ela iv canale anum pui cpr C Hi modes iat hi monitor care ply i l mE iazul Od iC raw ninti bien papa rtrd a tat true Ai s Loa Lec renun erus O Face i clic pe Update Driver Actualizare driver si selecta i Install from a list or Instalare i Urm torul Hardware Update Wizard W elcome to the Hardware Update ee Wizard Diver Provides Microsoft A Pi Pati a ti a Se Dives Date AG Pig ard Play Morales Ceres Sen pace 5 31 20601 0 I M EMG MEN I MNA TIR iir lopog diak inert il now LUE m ela allie ha ihi doa What do pou mari the wizard lo do To glaia Ahas diea ia iha diad CO nba the abang autortically Fiecommersled i tha anito bala afar tha diee roli e also back bo iko pieneiasbe esent Did Hast lo continue Ca ae Cae e Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chooso pma ceanch and inzlallalion np ons a o Turks the devine diver pou want b inaltall los this hardware C Sach ia tius ert diss in ese locali Salsa the manulactuier and model of your harke devis and then chek Hasi your Ern have a disk that coniaina the dieser voa ward in halal click Hanes Duk Uce the check baa belces ba liri or epar the
56. l dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Mod deconectare Stare Func ionare normal EPA ENERGY 2000 i tensiune a Butonul Pornire Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Mai putin de 1 W Consum energie Mod dezactivat Mai putin de 34 W Mai putin de 1 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare J Moduri presetate de reglare 3 Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz O Moduri presetate de reglare Frecvenla Frecventa Latime banda Polaritate Sync Mod Afisare Orizontala Verticala MHz Oriz Vert kHz kHz MAC 640 x 480 35
57. liz nd protocolul Display Data Channel Command Interface DDC CI Toate reglajele imaginii sunt controlate prin program pentru a elimina necesitatea utiliz rii meniului afigat pe ecran OSD al monitorului MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioar MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva si a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine ETLILELEIYETEYE TANAKA EK AKA LEE BESBGBEBEBERBSHESAGESASWRAHASRSBHEBESBERBERBH FII e 2 Mod OSD Modul OSD permite ajustarea simpl a set rilor monitorului f r a apela la pa i predefiniti Pute i accesa op iunea dorit din meniu pe care dori i s o configurati Prezentare general Instalare ModOSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next Magiclune3 6 Cllent Pivot Instal shield Wizard Choose Setup Language she Pha Larras ba bha ocd adi aang BN ESI 1 LERS Installed 4 La afisarea ferestrei InstallationShield Wizard programului expert de instalare faceti clic pe Next Continuare Magiclune3 5 Clent Pivat Install Shield wizard Welcome to the Install
58. lta camer Indepartati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor 3 Indica ii folositoare ih Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect In acest caz problema este localizat la computer 1 RY a AA re HP 1 d Wu tT f PG 4 NG i gt ee LT U m Nk am I il i 1 d D i j Y B Nu WF BO o Ba g ET EF PAN a Mae om dnvitedu al NG a Precau ii a introducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Specifica ii Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare 3 Specifica ii Informa
59. lu ia in Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Windows XP Setati rezolu ia in Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i Teme Display Afi are Screen Saver Setati func ia in BIOS ul calculatorului Windows ME 2000 Setati rezolu ia in Control Panel Panou de control Display Afi are Screen Saver Setati func ia n BIOS ul calculatorului Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa exterioar Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o panoul LCD c rp moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului n urma utiliz rii ndelungate undele De i pute i auzi un sunet slab undele ultrasonice nu ultrasonice emise de creionul electronic produc efecte negative asupra organismului uman pot fi periculoase pentru om De ce exist 2 butoane care emit unde Undele ultrasonice sunt emise prin dou butoane pentru ultrasonice echilibrarea emisiei undelor c nd se deseneaz cu creionul electronic pe ecranul LCD List de verificare Asigurarea calit i Testare automat 3 Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare
60. lui c t i a tabletei Suport pentru port de ie ire D Sub pentru conectarea direct la un proiector sau un dispozitiv de afi are cu ecran lat MagicContrast Suporta un contrast de p n la 700 1 pentru tonuri de culoare mai ad nci MagicSpeed Ofer o imagine clar f r remanenta prin utilizarea unei rate rapide de r spuns de 8 ms MagicStand Permite utilizatorilor s regleze n l imea monitorului pentru un confort superior 3 Aplica ii Pentru educa ie prezent ri i nt lniri Scriere direct pe ecran n timpul unei conferin e sau prezent ri nregistrare i evidentiere usoara in timpul prezentarilor Utilizarea unui ecran lat ca tabla ntre inere i scriere comod 3 Agreabil acasa Creati cu u urin con inuturi personale precum desene jurnale etc Taiati lipiti i decorati cu u urin n timpul utiliz rii unor programe de tip Photoshop sau Illustrator Educa ie agreabil pentru copii desenat i colorat Util expertilor Designeri proiectan i CAD CAM i animatori 3D Ofer un mod de desenare i editare superior fata de creionul electronic sau instrumentul de digitizare Animatori i ilustratori Economiseste resurse nu necesit h rtie creion sau scanner desenare i editare u oar Caracteristici Con inutul pachetului Monitorul dvs 3 Con inutul pachetului Asigura i v c urm toarele accesorii au fost l
61. modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu I AA UWE Eu ZR KA1710 12 00 KA1710_12 00 PA 777 14 15 UA0110 13 30 LIAN110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate sa nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs t tttt Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II E DVI JUNG DIGITGJ 7 E yone s invitedm e Precau ii a in
62. msung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLO WIDE Samsung n ntreaga lume Glosar Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Glosar 3 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 3 Frecventa Vertical Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac aceea i lumin se repet de 60 de ori pe secund acest lucru nseamn 60 Hz 3 Frecventa Orizontal 3 Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul
63. mul Simptom List de Solu ii verificare De verificat c nd Func ia Pentru a verifica dac calculatorul MagicTune nu MagicTune este dvs accept func ia MagicTune func ioneaz disponibil numai parcurgeti etapele de mai jos pentru corect pentru PC VGA Windows versiunea XP cu sistem Windows care Control Panel Panou de control gt accept Performance and Maintenance caracteristica Plug Performant i intretinere 5 System and Play gt Hardware gt Device Manager Manager dispozitive gt Monitors Monitoare gt Dup ce terge i monitorul Plug and Play c uta i Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magic Tune Functia Ati schimbat Descarcati cea mai recenta versiune a MagicTune nu calculatorul sau programului Programul poate fi func ioneaz placa grafic desc rcat de la adresa corespunz tor http www samsung com monitor magic Tune e Vizitati site ul nostru web si descarcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC e Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri si r spunsuri i actualiz ri de software
64. nc iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung in ntreaga lume Glosar Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Drepturi i m rci 3 Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2006 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STAR sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz
65. nea si drepturile de autor pentru program O Exit le ire Determina ie irea din programul MagicRotation Prezentare generala Instalare Interfa Dezinstalare Depanare Dezinstalare Programul MagicRotation poate fi dezinstalat doar cu ajutorul op iunii Add Remove Programs Ad ugare Eliminare programe din Control Panel Panoul de control din Windows Pentru a dezinstala MagicRotation efectuati urmatoarele actiuni 1 Din bara de sarcini selectati Start Settings Setari apoi Control Panel Panou de control Dac programul ruleaz n Windows XP selecta i Control Panel Panoul de control direct din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add Remove Programs Adaugare Eliminare programe din Control Panel Panoul de control 3 n ecranul Add Remove Programs Ad ugare Eliminare programe c uta i MagicRotation Face i clic pe acesta pentru a l evidentia 4 Face i clic pe butonul Change Remove Schimbare Eliminare pentru a dezinstala programul 5 Face i clic pe Yes Da pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd este afi at caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalare finalizat 7 Dup dezinstalare reporniti calculatorul pentru a ncheia procesul Pentru asisten tehnic ntreb ri frecvente i upgrade uri vizita i site ul MagicRotation Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc Prezen
66. nul MagicBright 1 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 4 Game Pentru vizionarea de filme si jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat Regleaza op iunile din meniu Activeaz o op iune selectat din meniu Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Acest indicator lumineaz verde continuu n cazul oper rii normale i clipe te o singur dat atunci c nd monitorul salveaz set rile Ap sa i pe acest buton pentru a utiliza func ia de tablet Ap sa i din nou pentru a reveni n modul pentru func iile normale ale m
67. nului Conectarea cablurilor Utilizarea stativului Utilizarea statului Utilizarea altor stative 3 Utilizarea altor stative 3 Stand cu pivot La pivotarea ecranului inclinati mai mult de 45 de grade aproximativ 90 de grade nainte de a l pivota 3 Instalarea stativului Produse op ionale Suport Pentru montare pe perete Suport Pentru corpul principal uruburi 3 Ancore 3 Pentru montare pe perete uruburi 4 Pentru a achizi iona un produs op ional contacta i un Centru de service Samsung Electronics Instalarea suportului montare pe perete Metoda 1 de instalare a suportului corpul principal Pliati stativul monitorului i pozitionati suportul corpul principal n partea de jos a stativului Aliniati orificiul suportului corpul principal i cel al stativului monitorului LA si fixati le ferm cu 2 suruburi Metoda 2 de instalare a suportului corpul principal Pliati stativul monitorului si roti i l astfel nc t porturile de conectare pentru cabluri s fie orientate spre podea Plasati suportul corpul auis partea de jos a stativului Aliniati orificiul suportului corpul principal si cel al stativului monitorului i fixati le ferm cu 4 uruburi Conectarea altor stative Dimensiunea suprafe ei de instalare a stativului monitorului este de 75 mm x 75 mm i este compatibil cu standardul VESA Suprafa a de instalare a stativ
68. onal calificat Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului La instalarea produsului asigurati va c respecta i distan a minima fata de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de viata a componentelor si scade performan ele produsului Motatie Alimentare Instalare Curatare si utilizare Tablet Altele 3 Curatare i utilizare Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 3 Nu pulverizati detergent direct pe monitor i Li NG Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 05 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar curatati bine cu o c rp uscat Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat Nu utiliza i nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluan
69. onante reproduse cu exactitate inclusiv imagini web sau cele produse de o camer digital sau un scaner MagicTune vi se va p rea o unealt nepretuita Calibration Calibrare MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale i afi rii culorilor ntr un mod natural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 OFF Intr din nou n modul original 2 DEMO Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afiseaza culori vii naturale cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat 5 MagicZone o MagicZone asigur o afi are clar i bine definit a imaginilor multimedia animate i a fotografiilor prin mbun t irea luminozitatii a claritatii i a saturatiei precum i a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului Acesta ofer o interfa u or de utilizat care eviden iaz por iunea de imagine video a programului multimedia prin detectarea automat i eviden ierea zonei dorite prin tragere o La activarea cursorului mouse ului E i n cazul n care dezactivarea acestuia este necesar pentru a fi utilizat la alte sarcini face i clic dreapta pe mouse sau pozitionati cursorul activat
70. onitorului Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp 3 Partea din spate Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul Port de conectare la PC o RGB OUT roam usa 4 Port RGB OUT Pentru a achizi iona un cablu contacta i cel mai apropiat Centru de service Port RGB IN USB X Este instalat n produsul dvs Pentru a achizi iona un cablu suplimentar contacta i cel mai apropiat Centru de service Port de conectare CC 14V Acest produs poate fi alimentat at t la 110V c t i la 220V DC 14V Tensiunea este selectat automat de adaptorul CC 1 Dup ce ati conectat cablurile introduceti cablul de alimentare n priz Port DC OUT Conectati incarcatorul creionului electronic DC QUT Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile d
71. opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz 3 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut i neintretesut 3 Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 3 Plug 8 Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 3 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1280 X 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung n ntreaga lume Glosar Pentru o im
72. p Name Afi eaz numele utilizatorului nregistrat n calculator User ID Afi eaz ID ul utilizatorului nregistrat n calculator Server IP Notati adresa de IP a serverului Department Notati departamentul Location Notati locatia Version Afi eaz num rul de versiune pentru MagicTune Versiunea Prezentare general Instalare ModOSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale ss Color Calibration Calibrarea Culorii 1 Color Calibration Calibrarea Culorii Calibrarea Culorii v ghideaz in ob inerea unor culori optime pentru monitorul Dumneavoastr Pentru aobtine culori optime pentru monitorul Dumneavoastr urma i cei cinci pa iprezentati mai jos 1 1 Pentru a potrivi luminozitatea zonei de control cu cea a modelului defundal actionati Bara de Control pentru Luminozitate 2 Dac detectati o tonalitate anume a culorii la Zona de Control mutaticursorul de control spre direc ia tonalit tii respective a culorii consult nd Cercul de referin pentru Culoare gt Dac ajustarea este efectuat corect n Zona de Control nu vafi detectat nici o tonalitate a culorii 3 Dup ce efectua i ajustarea descris la pasul 1 ap sa i butonul Next 4 Repetati procedurile 1 2 i 3 pentru pa ii 2 5 r ma i 5 Pute i vedea efectul de calibrare ob inut ap s nd butonul Preview Cum pot utilizatorii multipli s utilizeze culorile reglate Defini
73. produs EN A im Copiii ar putea ncerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fizice sau chiar deces INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii 2 Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totusi daca aceeasi imagine este afisata un timp indelungat se va acumula o mica diferenta in incarcatura electrica intre cei doi electrozi intre care se afla cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid sa se intareasca in unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioara este retinuta chiar daca se trece la o noua imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii va rugam urmati instructiunile de mai Jos 2 Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de
74. r Mame Ha Organization Install this application For 3 Anyone who uses this computer fall users O Only For me bk InstallShield Face i clic pe Install Instalare im Tableau InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready ta begin installation Click Install ta begin the installation IF vou want ko review ar change any of your installation settings click Back Click Cancel ta exit the wizard Tm Eall amp higli Iriscallsiliel o Va ap rea ecranul pentru stadiul instal rii iz Tableau InstallShield Wizard Installing Tableau The program Features vou selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs Tableau This may take several minutes Status B Faceti clic pe Finish Finalizare ia Tableau Installshield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Tableau Click Finish to exit the wizard Finish Cancel Dup finalizarea instal rii pictograma cu scurt tura c tre aplica ia Tableau apare pe Desktop ra Tableau Pictograma Tableau 8h este creata si in bara de sarcini bara de sistem 0 Face i clic pe pictograma Tableau 8 si selectati un meniu Tableau Meniuri C nd face i clic pe pictograma Tableau IEZI se afi eaz fereastra pentru meniuri Tableau Tuning Mouse paint a About Tableau 3 Exit Meniu pentru
75. rea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare n partea st ng Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat O Intelligent Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat MagicZone MagicZone asigur o afi are clar si bine k Hue Saturation Brightness Sharpness H Position V Position H Size definit a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin mbun t irea luminozit tii a claritatii si a saturatiei precum si a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor Aceast func ie regleaz tonalitatea cromatic MagicZone Aceast func ie regleaz saturatia MagicZone Aceast func ie regleaz luminozitatea MagicZone Aceast func ie regleaz conturarea MagicZone Aceast func ie mut MagicZone orizontal Aceast func ie mut MagicZone vertical Aceast func ie regleaz m rimea orizontal a MagicZone Redare Oprire 929 MagicZone 39 Hue 39 Saturation Brightness 39 Sharpness H Position V Position 99 H Size 29 V Size Aceast func ie regleaz m rimea vertical a V Size MagicZone Q Q Poate fi schimbat tonalitatea culorii i se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald i Custom
76. shield Wizard for Magiclune3 8 Clan Preol The inal held Wira vel incall Magieluines 6 Client Pivab on pour compiled To continue cick He 5 Selecta i accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare Magic l unes 6 i lent _ _Pivot Install Shield Wizard License Ag Fleane pad the kalawang manie agreement canedullu END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagcTune SOFTWARE PRODUCT pL IAT CAREFULLY Thi Samsung Electronics End ser License EULA a legal agreement between you ether an indridunl or a single enkily and Samsung Electonics Co Lhd SAMSUNG ELECTRONICS wath respect bo Ike SAMSUNG ELECTRONICS pieduet identihed above The SAMSUNG ELECTRONICS polare product may include actociated salwara compornenbs meda printed mabatak and onlin or electronic documentation SOFTWARE PAODUCT By installing coping or using the SOFTWARE PRODUCT pou ayee ko be band bay the teres of this EULA II you do net agree to the bams of thes EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants you the following nights Software Inclallsson and Usa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nghi bo install and use the SOFTWARE PRODUCT on pour single computer running under a legally scoured operation sedem S D decepti the terme of the license agreement L i mak accept th
77. starea pozitiei pointer ului mouse ului C nd utilizati creionul electronic nu acoperiti cu m na transmit torul de semnal Transmitatorul de semnal transmite unde ultrasonice iar butonul pentru semnal trebuie sa receptioneze semnalul pentru a opera corect deci dac m na acoper transmitatorul este posibil sa nu se recunoasc pozi ia exact Evita i utilizarea echipamentelor care produc zgomot de ex usc tor sau ma in de ras n timp ce utiliza i creionul electronic Transmitatorul de semnal utilizeaz unde ultrasonice pentru a transmite pozi ia curent deci zgomotele externe pot perturba recunoa terea pozi iei 3 ntretinerea i nlocuirea creionului electronic Intretinerea v rfului creionului nlocuirea v rfului creionului Curatati v rful cu o c rp moale nmuiat n solu ia de cur are recomandat e Daca nu dispuneti de solu ia de cur are recomandat diluati o solu ie de cur are n ap n propor ie de 1 10 n timp v rful creionului se uzeaz Dac abraziunile sunt accentuate i nt mpina i dificult i la utilizare nlocui i v rful creionului Pentru a achizi iona un varf de creion contacta i cel mai apropiat Centru de service Dac v rful creionului este uzat si n cap t apare o parte ascu it aceasta poate deteriora ecranul nlocuiti periodic v rful creionului Scoaterea v rfului creionului Instalarea v rfului creio
78. t insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clien i pentru o cur ire interioar Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Motatie Alimentare Instalare Curatare si utilizare Tablet Altele Nu sc pati si nu lovi i creionul electronic Exist pericolul deterior rii supraincalzirii sau exploziei acestuia Pastrati creionul departe de surse de c ldur i nu l introduce i sub nici un motiv n echipamente de nc lzire precum cuptorul cu microunde Exist pericolul supraincalzirii sau exploziei creionului electronic Nu pune i conectorul de nc rcare al creionului in contact cu obiecte metalice cum ar fi br ri monede chei etc Exist pericolul supraincalzirii sau exploziei creionului electronic Nu expuneti creionul la ac iunea direct a razelor soarelui sau la umezeal i pastrati la temperaturi cuprinse ntre O C i 40 C Exist pericolul ca instrumentul s explodeze din cauza dilat rii Nu permiteti copiilor sau animalelor s ia creionul electronic n gur a TM aa In cazul n care creionul este ud sau defect exist riscul aprinderii sau exploziei acestuia Contactul oral cu creionul sau utilizarea unei baterii defecte poate avea efecte adverse asupra corpului uman
79. ta Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica dac PC ul Dvs poate suporta MagicTune nu este disponibil numai func ia MagicTune urma i pa ii de mai jos Pentru func ioneaz corect pentru PC VGA cu sistem de operare Windows M XP Panou de Control Performanta i ntre inere Sistem Hardware Manager Dispozitive Monitoare Dup ce terge i Monitorul Plug and Play g si i Monitor Plug and Play efectu nd o c utare pentru hardware nou MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Functia Ati schimbat Descarcati cea mai recent versiune a programului MagicTune nu calculatorul sau placa Programul poate fi desc rcat de la adresa func ioneaz grafic http www samsung com monitor magictune corespunzator Vizita i site ul web MagicTune si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC 3 Dac int mpinati probleme cu monitorul verificati urm toarele elemente O Verifica i dac cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer O Ver
80. tare generala Instalare Interfata Dezinstalare Depanare Depanare nainte de a apela la asisten a tehnic e Pentru a oferi func iile de rotire a ecranului software ul MagicRotation utilizeaz driverul pentru monitor furnizat de produc torul pl cii video Dac driverul pentru monitor func ioneaz incorect sau prezint defec iuni aceste defec iuni se vor men ine si dup instalarea MagicRotation Func ionarea aleatorie incorect cauzat de probleme legate de driverul pentru monitor nu se datoreaz software ului MagicRotation Pentru a verifica dac driverul pentru monitor instalat func ioneaz corect pute i parcurge urm torii pa i 1 Verifica i dac problema apare at t pentru orientarea la O grade peisaj cat i pentru orientarea la 90 de grade portret 2 Verifica i dac problema apare la diferite valori ale profunzimii culorii 8 16 32 biti per pixel i diferite rezolu ii 800 x 600 1024 x 768 3 Verifica i dac problema apare i dup ce ati dezinstalat MagicRotation Dac problema se repet n cel pu in una dintre aceste situa ii probabil c func ionarea incorect se datoreaz driverului pentru monitor instalat Pentru a rezolva problema efectua i urm toarele opera ii 1 Dezinstalati MagicRotation 2 Obtineti cea mai recent versiune a driverului pentru monitor de la produc torul pl cii dvs video Cele mai recente drivere de la ATI NVIDIA MATROX INTEL etc
81. toare din meniul de activare Unghiul de rota ie permis de monitor depinde de model Interfa Meniul apare ap s nd pe butonul din Meniul din bara de sarcini Rotate to zl Hot Key Help About Exit 6 5 a dreapta al mouse ului C MagicRotatio Rotate Rotire Afi ajul va fi rotit cu 90 de grade o curent Rotate to 0 Rotire la 0 Afisajul va fi rotit la O grade fat de unghiul de rotire Rotate to 90 Rotire la 90 Afisajul va fi rotit la 90 grade fat de unghiul de rotire curent Rotate to 180 Rotire la 180 Afisajul va fi rotit la 180 grade fata de unghiul de rotire curent Rotate to 270 Rotire la 270 Afi ajul va fi rotit la 270 grade fata de unghiul de rotire curent Hot key Tast de acces rapid Tastele de acces rapid sunt disponibile n 9 mod prestabilit i pot fi schimbate de utilizator In cazul n care utilizatorul dore te s schimbe o tast de acces rapid noua tast va fi disponibil pentru utilizare imediat dup schimbare Utilizatorul poate crea o tast de acces rapid combin nd tasta Shift Ctrl sau Alt cu una dintre tastele generale Dac se apas numai pe o tast general tasta de acces rapid desemnat va fi Altttasta general F Help Asisten Afi eaz sistemul de asisten pentru programul MagicRotation O About Despre Afiseaza versiu
82. tor Automatic Windows ME Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Windows ME Driver e Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK PIF i E de Tar OT EN NM A Arii HI onitar Setup tor income PE II Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEJ753DEX SyncMaster 753DF sy703DF Ss 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x Cancel OK Face i clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor Instalarea driverului de monitor este completa Windows XP 2000 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Windows XP 2000 Driver Alegeti modelul dumneavoastra de monitor din lista apoi faceti clic pe butonul OK Camaung Monitor Sotup for Yindosa nn PL Pick thee ikiling haaa oor ahah yee eer ba iret tee Cr bow rara iaca KAKA sila CE mi rola AA bor a Master 17157 1788 1705 MagicoyrmcMacter Cx Back rhum nrcewtor raci Mai Marit TO inet all saree tartar ALI AI LEADER wreck CG IEPURI AT e ster ALTI 153 50T Pai Zorii eS Lee Lei Syricit
83. troducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Introducere Caracteristici Con inutul pachetului Monitorul dvs 3 Caracteristici 3 Ce este un monitor tableta Tabletele grafice sunt utilizate pentru a desena imagini noi sau pentru a copia prin trasare imagini deja existente Utilizatorul face contact cu tableta utiliz nd un creion sau puc cu sau fara fir Dac utilizatorul realizeaz un desen cu creionul sau pucul pe monitor se traseaz aceea i imagine Pucurile sunt preferate pentru realizarea desenelor tehnice riguroase deoarece pot marca n mod precis marginile sau punctele finale datorit reperelor vizibile prin lentila transparent Tableta poate fi personalizat cu ajutorul butoanelor exterioare prin care utilizatorul poate selecta diverse meniuri si func ii C nd utilizatorul deseneaz cu ajutorul tabletei calculatorul nregistreaz coordonatele orizontale i verticale ale punctelor intermediare i finale ale desenului Tableta mai este cunoscut i sub denumirea de tablet grafic digital sau electronic 3 Caracteristicile produsului Un monitor care ofer func ii de tablet permi nd utilizatorilor deschiderea instrumentelor grafice i desenarea direct de pe ecran Comutare facil ntre tableta i monitorul general Un stativ cu articula ie dubl pentru a permite utilizarea n condi ii optime at t a monitoru
84. tru a vizita prima pagin a acestui site De asemenea pot surveni erori dac monitorul este nlocuit cu un e monitor nou n timp ce alimentarea este ntrerupt f r a reporni sistemul lz Reporniti sistemul de fiecare dat c nd nlocui i monitorul nainte de a utiliza din nou MagicTune Pot surveni erori atunci c nd driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizita i site ul fabricantului pl cii video i descarcati i instala i cel mai wi recent driver Pentru informa ii suplimentare referitoare la placa video contacta i produc torul acesteia Pentru a asigura operarea normal reporniti sistemul Pot surveni erori dac sistemul nu este repornit dup instalarea e MagicTune Doar pentru Win98SE si WinMe aly Q Reporniti sistemul nainte de utilizare Pentru a ob ine performante ridicate cu MagicTune setati rezolu ia optim Consulta i Ghidul de utilizare pentru a afla rezolu ia optim o Daca nu setati rezolutia optima si rulati Color Calibration Calibrare culoare monitorul nu va putea fi reglat in mod optim aly 7
85. ui i cu valorile implicite Image Reset Q Q MENU 4 gt 2 gt 2 gt 4 Y gt MENU Parametrii de culoare sunt nlocui i cu valorile implicite F Color Reset Q Q MENU a gt H gt a gt H gt amp F gt MENU o 309 Information il MENU LII Meniu Descriere Arata sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU gt a Precau ii a Reglarea monitorului O Depanare 3 List de verificare SAM MSUNG DI GITa1 a introducere Depanare s invitedm B Conexiuni B Utilizarea software ului a Specifica ii a Informa ii List de verificare Asigurarea calit ii Testare automat nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul ini ial ecranul de boot
86. ului 3 Stativ Aliniati orificiul p rtii de conectare a stativului monitorului si orificiul monitorului pentru suport pentru m ini fixare pe perete sau alte suporturi pentru conectare si fixati le ferm cu 4 uruburi La instalarea pe un perete Cand s a utilizat metoda 1 de instalare cu suport corpul principal Cand s a utilizat metoda 2 de instalare cu suport corpul principal EE SAMSUNG DIGITal Precau ii a introducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Utilizarea software ului Tableau Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune MagicRotation 3 Tableau 3 Proceduri de instalare a programului Introduce i CD ul de instalare pentru Tableau n unitatea CD ROM Face i clic pe programul Tableau Setup Instalare Tableau amp Dac se afi eaz ecranul expertului pentru instalare face i clic pe butonul Next Continuare im Tableau InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Tableau The InstallShield R wizard will install Tableau on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties i Cancel Introduce i informa iile despre utilizator i face i clic pe Next Continuare im Tableau InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Use
87. unc ioneaz sub Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home i XP Professional Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc Prezentare general Instalare Interfa Dezinstalare Depanare Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe fi ierul de instalare MagicRotation 3 Selecta i limba pentru instalare i face i clic pe Next Urm tor agicRokabion Installshield Wizard Choose Setup Language Select the argue kot lhe makalabon hom ihe chores belo Magicfotation InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard For MagisRatation The instal kela Wired eal reial Magic Rotation on pour compuler To contre click Nad 5 Selecta i agree to the terms of the license agreement Sunt de acord cu condi iile acordului de licenta pentru a accepta conditiile de utilizare MagicRotation InstallShield Wizard License Agreement Fiesta nad Iha Ris ene Sheeran caretully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicRatation SOFTWARE PRODUCT IMEDATAN TREAD CAREFULLY This Samsung Electronics Erdira License i EULATE a legal agreement between you estes an SUM a Hingje entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS vath respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS produa identihed above The SAMSUNG ELECTRONICS software pacduct map include acsociated softwans components media printed
88. utatorul Aceast parte intra in contact cu ecranul i joac rolul butonului din st nga al mouse din v rful ului creionului Ap sa i u or o dat cu creionul pe ecran pentru a face clic o dat i ap sa i de dou ori pentru dublu clic Transmitatorul 3 T Aceast component transmite semnalul si pozitia acestuia de semnal Comutator EG Este echivalentul butonului din dreapta al mouse ului LED Ro u indic nefinalizarea nc rc rii nc rcare Verde indic finalizarea nc rc rii ntrerup tor a ba l l raid Comutatorul utilizat pentru pornirea i oprirea creionului Port de Aceast parte este conectat la nc rc torul creionului electronic Creionul electronic nc rcare este nc rcat dac este conectat la nc rc tor c nd este conectat cablul de alimentare al monitorului 3 nc rc tor creion electronic La conectarea portului incarcatorului la portul DC OUT al monitorului LED ul incarcatorului devine succesiv portocaliu ro u i verde n aceast ordine i se opre te indic nd faptul c nc rcarea s a ncheiat C nd creionul electronic este n nc rc tor LED ul incarcatorului este ro u c nd creionul se ncarc i devine verde c nd nc rcarea este complet 3 Precau ii la utilizarea creionului electronic Tineti creionul electronic c t mai perpendicular 90 pe ecran Pentru a utiliza creionul la alt unghi pe suprafata ecranului rulati Aju
89. ws ope e A ERA ka b il n E T F WE GE S a r 2 nw um n tst E B Conexiuni B Utilizarea software ului O Informa ii Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung in intreaga lume Glosar Precau ii a introducere a Reglarea monitorului Depanare a Informa ii Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci l3 Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung n ntreaga lume Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clienti SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin a Na a 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe

Samsung 720TD Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents