Home

Samsung 400UXN Manual de utilizare

1. Ap sa i ALT F12 pentru a v deplasa direct la ecranul cu fereastra MagicInfo Pentru a configura MagicInfo pe un ecran Windows este nevoie de o tastatur i de un mouse Pentru a configura MagicInfo pe un ecran Windows consulta i ajutorul pentru serverul MagicInfo Pro Se recomand ferm s nu se ntrerup alimentarea electric CA n timpul func ion rii Monitoarele pivotante nu accept ticker ul transparent Monitoarele pivotante accept o rezolu ie de maxim 720 480 SD pentru filme Pentru unitatea D EWF nu este aplicat C nd con inutul meniului Setup Configurare a fost modificat n timp ce EWF se afla n starea Enable pentru salvarea modific rilor pe disc trebuie s aplica i op iunea Commit La selectarea op iunii Disable Enable sau Commit sistemul este repornit Sunt recunoscute formatele JPEG Reglarea monitorului Auto ncadreaz automat imaginea n fereastr Original Afi eaz propriet ile fi ierului original ca atare Slide Show Afi eaz propriet ile fi ierului original ca atare Reglarea monitorului Interval Controleaz intervalele de timp dintre fi ierele imagine pentru o prezentare de diapozitive 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec Rotation Afi eaz un fi ier imagine prin r sucirea cu 90 n sensul acelor de ceasornic Reglarea monitorului Zoom Afi eaz o imagine m r
2. Monitorul are patru set ri de imagine automate Dynamic Standard Movie si Custom presetate din fabric Poate fi activat oricare dintre cele patru set ri Dynamic Dinamic Standard Movie Film sau Custom Personalizat poate fi activat l Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Not Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE MENU a ENTER ENTER Y ENTER Reglarea monitorului Custom Ei Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dum neavoastr l Contrast Adaug un ton natural ferestrei PIP 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Color Ajusteaz culoarea imaginii 5 Tint Adaug un ton natural imaginii afi ate Not Func ioneaz numai pentru modurile AV si S Video Func ioneaz numai dac semnalul video este NTSC MENU ENTER gt ENTER ENTER 4 Y 3 ENTER Color Tone Reglarea monitorului Tonalitatea culorii poate fi modificat Componentele de culoare individuale pot fi de asemenea ajustate de utilizator 1 2 3 4 3 6 Off Cool2 Cool 1 Normal Warmi Warm2 Not Dac setati Color Tone la to Cool1 Cool2 Normal Warml sau Warm2 func ia Color Temp este dezactivat MENU ENTER 4 ENTER 4 ENTER Color Temp Regl
3. Appearance and Themes Aspect i teme Display Afisaj Screen saver Modifica i aceast func ie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consulta i man ualul Windows sau manualul computerului A Windows ME 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afi aj Screensaver Modifica i aceast func ie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consulta i man ualul Windows sau manualul computerului pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Deconectati cablul de alimentare i apoi cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd solu ie de cur are sau ap Nu l sa i urme de detergent pe carcas i nu o zg riati Evita i scurgerea apei n interiorul mon itorului Cum pot reda filmul Reproducerea video accept numai codec urile MPEGI i WMV Instalati codec ul core spunz tor pentru a reda filmul Retineti c anumite codec uri pot fi incompatibile Not Inainte de a solicita asisten consulta i informa iile din aceast sec iune pentru a ncerca s remediati singur problema Dac nu ave i nevoie de asisten apelati la num rul de telefon din sec iunea Infor matii sau contacta i distribuitorul Specifica ii General General Nume model SyncMaster 400UXn Panoul LCD Dimensiune Diagonal 40 0 inch 101 cm Zon de afi are 885 168 mm x 497 664 mm L Dimensiune pixel 0 648 mm
4. Metodele interpolat i neinter polat Plug amp Play Rezolu ia 51 albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a ntre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate mm Imaginea de pe ecran trebuie regenerat de mai multe ori pe se cund pentru a se crea i a se afi a o imagine pentru utilizator Frecventa acestei repetitii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frec venta este de 60 Hz Durata necesar pentru scanarea unei linii care face leg tura intre marginea st ng i marginea dreapt a ecranului pe orizontal este denumit ciclu orizontal Valoarea invers a ciclului orizontal se nume te frecven orizontal Unitate kHz Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus p n jos n mod secven ial se nume te metod neinterpolat Metoda afi rii pe r nd a liniilor pare i impare se nume te metod interpolat Me toda neinterpolat este utilizat de majoritatea monitoarelor pen tru a asigura o imagine clar Metoda interpolat este aceea i ca si n cazul televizoarelor este o func ie care furnizeaz cea mai bun calitate a imaginii de pe monitor permi nd computerului i monitorului s schimbe informa ii in mod automat Acest monitor respect standardul in ternational VESA DDC pentru func ia
5. 0 EXT SPEAKER 8 O L R Box EXT 8 9 AUDIO OUT L AUDIO R Conector dio Monitor Ie ire AUDIO OUT Ie ire audio este conectorul pentru ie irea PC DVI sau BNC pentru sunet Introducere LAN Conexiune LAN USB Conexiune USB Tastatur Mouse compatibil MSD Mass Stor age Device Not Num rul de monitoare care se pot conecta la loop out difer n func ie de cablu surs de semnal etc Cu un cablu ecranat sau o surs de semnal pu ternic se pot conecta zece monitoare Not Consulta i Conectarea cablurilor pentru informa ii suplimentare referitoare la conexiunile prin cabluri 460DXn Telecomanda MagicNet Not Performan ele telecomenzi pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit in terferentelor cu alte frecven e Introducere ON OFF MagicInfo MDC LOCK Butonul MagicInfo 100 DEL 7777 VOL MUTE EA TTX MIX IMENU 7 ENTER M B P MODE AUTO ENTER PRE CH v SOURCE INFO ExIT Butoane Sus Jos St nga Dreapta F S MODE STILL FM RADIO P SIZE sns DUAL MTS PIP SOURCE SWAP SIZE 44 REW STOP L 3 I T Ml PLAY PAUSE P gt FF 1 ON OFF Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 2 Magi
6. ACD SA T E Lal E m b F E F F k F E m E Introducere AN Not Pentru fixarea suportului pe perete utiliza i numai uruburi cu diametrul de 6 mm i lungimea ntre 8 si 12 mm Instalarea suportului de perete e Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul Compania SAMSUNG Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru v t marea clien ilor n cazul n care instalarea este efectuat de client Acest produs este conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe tencuial sau lemn Componente Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul Suport de perete 1 Balama Left 1 Right Plastic Screw Screw B Anchor 1 Hanger 11 4 11 4 Asamblarea suportului de perete Not Ave i dou balamale st ng i dreapt Utilizati o pe cea corect 1 Inserati i str ngeti urubul prizonier n direc ia indicat de s geat Apoi monta i suportul pe perete e Ave i dou balamale st ng i dreapt Utiliza i o pe cea corect Introducere Surub prizonier B Suport de perete C Balama St nga D Balama Dreapta 2 nainte dea g uri peretele verifica i dac distan a dintre cele dou g uri d
7. Not Pute i conecta dispozitive USB precum mouse sau tastatur Utilizarea software ului InstalareMagiclnfo Pro Instalare l Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe fi ierul de instalare MagicInfo Pro 3 apare fereastra pentru InstallShield Wizard Expertul InstallShield ap sa i pe Next Magicinie Pra Dr 3 Heo E D I Mee Do Dess Fucked i ard Doi Si M apelata Pra Tha Instal Paz val etal Hapina Pro on gc T cadru chek Hed 4 Selecta i I agree to the terms of the license agreement Sunt de acord cu condi iile acordului de licen pentru a accepta condi iile de utilizare Magicinie r meti eed Wizard Literae Plasa e rem tree agreement END USER LICENSE ABREEHENT FOR SAHSUNG ELECTROHICS Hageinin SOFTWARE PROOLICT IHPURHTANT HEAD The Sarrerunug E adie loanza Appana apre reri Easter entibus maea ci a unge envy and Samiung Electronics Le Lid AMELIE ELECTRONICS vath respect ba SA SILING ELECTRONICS above The SAMSUNG ELECTR MNICS softiasre product mag roude associe sale conpenents medias marie mamas and oire m electronic documentston SOFTWARE FH DLULT L Bp nsn a using the SOFT ARE PRDDUCT uou grea bo b bound bu the lerne of thes ELILA inci agree 3o Ee terms of fnis EULA p
8. 2 Copiaz imaginea fantom OS i executabilele pe discul dvs USB 3 Accesa i meniul BIOS al monitorului ap s nd tasta F2 n ecranul cu logo ul BIOS Apoi activati op iunea Boot USB mai nt i select nd o i ap s nd tasta Enter n meniul Boot 4 Porniti monitorul n timp ce discul USB este conectat i efectua i opera ia de boot n modul DOS 5 Rulati C ghost exe i selecta i Partition din meniu Selecta i imaginea fantom pentru actualizarea discului dvs USB i selecta i discul vizat 6 La finalizarea actualiz rii imaginii fantom monitorul va efectua automat opera ia de reboot ntreb ri i r spunsuri Q Cum pot schimba frecventa Frecventa poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Not Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Consulta i informa iile pentru computer sau placa video pentru detalii Cum pot modifica rezolu ia Windows XP Seta i rezolu ia din Control Panel Panoul de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afisaj Settings Set ri Windows ME 2000 Setati rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afisaj Settings Set ri Contacta i produc torul pl cii video pentru detalii Cum pot seta func ia de economisire a energiei Windows XP Depanare Seta i rezolu ia din Control Panel Panoul de control
9. ENTER 4 ENTER Picture PC BNC DVI Mod Moduri Disponibile JPC BNC DVI Elav H s video 8 Component I HDMI S MagicInfo MagicBright 7 MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran Entertain Internet Text i Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Entertain Luminozitate ridicat Reglarea monitorului Pentru documenta ie sau lucru intens cu text 2 Internet Luminozitate medie Pentru lucrul cu o combina ie de imagini grafice i text 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucru intens cu text 4 Custom Desi au fost alese cu aten ie de c tre inginerii nostri este posibil ca valorile preconfigurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs n func ie de preferin e In aceast situa ie ajustati luminozitatea i contrastul utiliz nd meniul OSD Bron Not Butonul direct de pe telecomand este butonul M B a ENTER ENTER 4 ENTER CustomL 7 Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dum neavoas
10. Instructiuni privind siguran a Notatii Putere Not Aceste instruc iuni legate de siguran trebuie respectate n interesul siguran ei personale i pentru a evita deteriorarea dispozitivului Citi i cu aten ie instruc iunile i folosi i corect produsul Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate provoca v t mar ea corporal sau deteriorarea echipamentului T Conven ii notationale D Interzis Nu dezasamblati 9 Nu atingeti Q Important de citit i de n eles Deconectati stecherul de la priz Necesit mp m ntarea pentru prevenirea ocurilor electrice 4 C nd nu utiliza i computerul o perioad mai lung de timp setati la modul AN DPM Dac folosi i un screen saver activati l Imaginile prezentate au titlu informativ i nu se aplic n toate cazurile sau t rile Leg tur rapid la instruc iunile de evitare a imaginilor remanente L3 Nu folosi i un cablu electric techer deteriorat sau o priz montat 8 incorect 9 Incazcontrar exist pericol de soc electric sau incendiu LI Nu scoate i sau introduce i techerul cu m inile ude y m m A mA bi 9 qs In caz contrar exist pericol de soc electric B Conecta i cablul electric numai la prize cu mp m ntare b contrar exist pericol de soc electric sau v t mare corporal e Instruc iuni
11. i pentru monitor cu excep ia butoanelor Power Alimentare i LOCK Buton de lansare rapid MagicInfo e Alphabet Number Alfanumerice Aceste butoane se uti lizeaz la introducerea adresei unui site Web DEL Se utilizeaz pentru Back Space SYMBOL Acesta se utilizeaz la introducerea semnelor ENTER Se utilizeaz la introducerea unor date Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 i 1 Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor Regleaz volumul audio Temporar sunetul audio este oprit mut Se afi eaz n col ul din st nga jos al ecranului Redarea sunetului este reluat dac ap sa i una dintre tastele MUTE sau VOL n modul Mute Mut Canalele4 TV ofer servicii de informa ii scrise prin teletext Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului Activeaz un articol eviden iat din meniu La ap sarea acestui buton modul de imagine curent este afi at n centrul p r ii inferioare a ecranului AV S Video Component P MODE Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidel itate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynami
12. n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institu ional sunt ruga i s ia leg tura cu fur nizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte rezi duuri de natur comercial Informa iile din acest document pot fi modificate f r preaviz O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea n orice mod f r permisiunea scris prealabil a Samsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu i asum nicio r spundere pentru erorile con inute n acest document sau pentru pagubele incidentale sau rezultate din furnizarea aplicarea sau utilizarea acestui material Samsung este marc comercial nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i logo ul ENERGY STAR sunt m rci comerciale nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Toate celelalte produse i nume men ionate n prezentul document pot fi m rci comerciale sau m rci com erciale nregistrate ale de in torilor lor de drept SRS e CET xz SAS and ci Samba ae tmrademats ip SHE Lats Inc Tru amp umound XT ecole s Pnorporaked under Voense mmm SE S Laba Ic
13. nchidere automat Timer Timer pornire and Off Timer Timer oprire Not Dac alege i op iunea Yes din On Timer Off Timer f r a fi setat n prealabil optiunea Clock Set va ap rea mesajul Set the clock first Reglarea monitorului Clock Set Setarea orei curente MENU gt 4 ENTER gt 4 ENTER ENTER ENTER Sleep Timer Pentru a seta monitorul s se opreasc automat ntr un anumit num r de minute Off 30 60 90 120 150 180 MENU gt ENTER gt ENTER gt ENTER 4 Y ENTER H ENTER Reglarea monitorului On Timer Porne te automat monitorul LCD la un moment presetat Controleaz modul i nivelul volumului la pornirea automat a monitorului LCD MENU A ENTER 4 ENTER gt ENTER gt 4 4 F ENTER Off Timer Opreste automat monitorul LCD la un moment presetat ENTER gt A ENTER A ENTER 4 Y ENTER Reglarea monitorului Menu Transparency 4 19 Schimbati transparen a fundalului OSD l High 2 Medium 3 Low 4 Opaque MENU ENTER 4 ENTER gt 4 Y ENTER Safety Lock PIN M Pute i modifica parola MENU A ENTER ENTER 001 9 00 9 00 9 Reglarea monitorul
14. 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 ss VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 RE VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 98 60 020 108 000 dus VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 Sa Frecvent orizontal Durata de scanare a unei linii care face leg tura intre mar ginea dreapt i cea st ng a ecranului este denumit Ciclu orizontal i num rul opus ciclului orizontal este denumit Frecvent orizontal Unitate kHz Frecvent vertical Asemeni unei l mpi fluorescente ecranul repet aceea i imagine de mai multe ori pe secund pentru a afi a o imag ine Frecven a acestei repeti ii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz Informa ii Pentru o afi are mai bun Ajustati rezolu ia computerului i rata de re mprosp tare a ecranului a a cum este descris mai jos pentru a ob ine cea mai bun calitate a imaginii Este posibil ca imaginea de pe ecran s fie neclar dac nu este specificat calitatea optim a imaginii pentru TFT LCD e Rezolu ie 1360 x 768 Frecvent vertical rat de reimprosp tare 60 Hz Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pentru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU
15. Excel Power Point Este posibil ca anumite fi iere HTML PDF s nu fie suportate in functie de format sau de versiune nstalati programul de vizio nare gratuit potrivit pentru a vizualiza documente MS Office Word Excel Power Point sau PDF Browser Internet MS Internet Explorer Nu accept Flash applet uri Java site uri securizate Limb Rom n Sistem de operare Inclus n Windows XP Magiclnfo Pro Cerin e de sistem pentru server CPU RAM Ethernet Sistem de Aplica ie operare Minim P1 8 Ghz 256 M 100 1 Windows WMP 9 sau G XP versiuni ulte rioare Recomandat P3 0 Ghz 512M 100 1 Windows WMP 9 sau G XP versiuni ulte rioare Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management al consumului de energie denumit PowerSaver Acest sistem economiseste energia prin trecerea monitorului in modul de consum redus c nd nu a fost utilizat o anumit durat de timp Monitorul revine automat in modul de func ionare normal c nd ap sa i orice tast Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPM instalat n computerul dumneavoastr Utilizati utilitarul software instalat pe computer pentru a configura aceast func ie PowerSaver Utilizarea ca monitor de re ea Stare Func ionare
16. PC DVI Mod HDMI PC BNC Mod Butonul de pornire J Introducere Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului C Indicatorul de alimentare Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate Not Consulta i Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual pentru informa ii suplimentare despre func iile de economisire a energiei Pentru econo misirea energiei opri i monitorul atunci c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp Senzor Telecomand ndrepta i telecomanda nspre acest punct de pe monitor Partea posterioar Not Pentru detalii despre conectarea cablurilor consulta i Connecting Cables Conectare cabluri din Setup Configurare Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia u or n func ie de modelul mon itorului Li POWER S W ON OFF Porneste sau opreste monitorul o POWER IN Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz Introducere REMOTE OUT IN Pute i utiliza o telecomand cu fir conect nd o la monitor OUT IN PORT Serial RS232C Port de programare MDC Multiple Display Con trol 9 DVI PC HDMI IN PC DVI BNC AUDIO IN PC DVI BNC H
17. i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Acestea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 3 133 440 La cur area monitorului i a panoului exterior aplica i cantitatea recomandat de agent de cur are cu o c rp moale Nu aplica i for asupra zonei panoului LCD Dac face i uz de for riscati s apar pete a Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii pute i ob ine o calitate mai bun a imaginii prin rularea func iei Auto Adjustment n ecranul afi at la ap sarea butonului Auto Dac dup ajustarea automat zgomotul persist utiliza i func ia de ajustare Fine Coarse 9 C nd vizionati o imagine static o perioad lung de timp poate ap rea o Imagine rezidual sau o neclaritate Treceti n modul economic sau setati un screensaver cu o imagine n mi care c nd pleca i de la computer o perioad lung de timp INFORMA II DESPRE PRODUS F r reten ie de imagine Ce este remanenta imaginilor Remanenta imaginilor nu poate ap rea c nd un panou LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt definite ca imagini video n schimbare continu C nd pe panoul LCD este afi at o perioad lung de timp o imagine static mai mult de 12 ore ar putea ap rea o mic diferen de tensiune ntre electrozii
18. rul de monitoare care se pot conecta la loop out difer n func ie de cablu surs de semnal etc Cu un cablu ecranat sau o surs de semnal pu ternic se pot conecta zece monitoare Not Consulta i Conectarea cablurilor pentru informa ii suplimentare referitoare la conexiunile prin cabluri 400UXn Telecomanda MagicNet Not Performan ele telecomenzi pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit in terferentelor cu alte frecven e Introducere ON OFF MagicInfo MDC LOCK Butonul MagicInfo 100 DEL VOL MUTE EA TTX MIX IMENU 7 ENTER M B P MODE AUTO ENTER PRE CH v SOURCE INFO ExIT Butoane Sus Jos St nga Dreapta F S MODE STILL FM RADIO P SIZE sns DUAL MTS PIP SOURCE SWAP SIZE 44 REW STOP L 3 I T e Ml PLAY PAUSE P gt FF 1 ON OFF Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 2 MagicInfo Buton de lansare rapid MagicInfo 3 MDC 4 LOCK 5 Butonul MagicInfo 6 100 DEL 7 VOL g C MUTE 9 SENLA TTX MIX 10 MENU 11 S ENTER 12 WB P MODE 13 AUTO Introducere Buton de lansare rapid MDC Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele func ionale at t pentru telecomand c t
19. 30 REW Derulare napoi 31 B3 STOP Stop 32 ll PLAY PAUSE PLAY PAUSE 33 pl FF Derulare rapid nainte 400UXn Configura ie mecanic Configura ie mecanic DIMENSIUNE STANDARD DE RE EA 8 J PER 3 J Pt m Introducere Cap de interceptie DIMENSIUNE STANDARD DE RE EA 812 7 BOCLET j T DICIT eraa aa arae Emi Tata ata maa maa Doe Rame I Lu CLL e sn anen aee san i STU reme eden eren A MEGA MOLMT d 32d d n nmn MN RUNE Eas as QR RE l a a ncn n a a m mi d Jr unns TEA RTT LR E Instalarea suportului VESA e Dac instala i VESA verifica i compatibilitatea cu standardele internationale VESA Achizi ionarea suportului VESA i informa ii despre instalare V rug m s contacta i cel mai apropiat distribuitor SAMSUNG pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul e Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul SAMSUNG nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau v t m ri produse la in stalare din cauza clientului Introducere Dimensiuni lt BDD D VERSA MOUNT SS MM SU IN i E ab E j 73 1 Em i W J Not Pentru fixarea
20. 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com p http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com http www samsung com Anex Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Termeni Dot Pitch Imaginea afi at pe un monitor este compus din puncte rosi verzi Frecven vertical Frecven a orizontal
21. POWER IN Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz REMOTE OUT IN Pute i utiliza o telecomand cu fir conect nd o la monitor ns232C OUT IN PORT Serial RS232C Port de programare MDC Multiple Display Con trol 9 DVI PC HDMI IN PC DVI BNC AUDIO IN PC DVI BNC HDMI Conector Audio PC DVI BNC Intrare DVI PC HDMI IN HDMI Conectati mufa HDMI din partea posterioar a monitorului dvs la mufa HDMI a dispozitivului dvs de emisie digital cu ajutorul unui cablu HDMI DVI PC HDMI IN RGB Conectorul Video Introducere Utilizarea cablului D Sub 15 pin D Sub PC PC analogic DVI PC HDMI IN DVI HDCP Con ectorul PC Video Utilizarea cablului DVI DVI D to DVI D DVI PC digital e COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Conector Component Audio Intrare BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V BNC Component Connection Termi nal Output BNC Analog PC Connection conectare port R G B H V Conector Component conectare port PR Y PB Q BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB V BNC Component Connection Terminal Input AV AUDIO IN L AUDIO R Conector Au dio Monitor Intrare Q AV OUT VIDEO Conector VIDEO Modul AV Iesire VIN VIDEO Conector VIDEO Intrare AV QUT S VIDEO Conector S Video Modul S Video Iesire AV IN S VIDEO Conector S Video In trare
22. a eza i produsul 2 astfel nc t s fie bine fixat pe suport In acest scop nu uita i s reinserati i s str ngeti tiftul de sigurant 3 Afi aj LCD B Suport de perete C Perete Reglarea unghiului suportului de perete Reglati unghiul suportului la 2 nainte de a l instala pe perete 7 anr E m 1 Montati produsul pe suportul de perete 2 Prindeti produsul de deasupra din centru i trage i l spre nainte n direc ia indicat de s geat pentru a regla unghiul Consulta i ilustratia din dreapta 3 Pute i s reglati unghiul suportului ntre 2 i 15 Introducere ntotdeauna prindeti produsul de deasupra din centru Nu trage i produsul din partea dreapt sau din partea st ng pentru a regla unghiul 460DXn Con inutul pachetului amp Not Asigurati v c urm toarele accesorii au fost livrate impreun cu monitorul Dac vreunul dintre aceste articole lipseste contactati distribuitorul Contacta i distribuitorul local pentru a cump ra articole op ionale Not Nu pozitionati produsul pe podea Despachetare Afi aj LCD Manuale Ghid de configurare rapid Certificat de garan ie Ghidul utilizatorului Nu este disponibil n toate rile Introducere Cabluri Cablu D Sub Cablu de alimentare Altele x WIR Ros Baterii AAA X 2 Jack adaptor BNC RCA Telecomanda MagicNet Nu este disponibil
23. de Sunet Not Problemele legate de semnalul audio i solu iile sunt enumerate mai jos Q A gt QR gt Nu exist sunet Asigura i v c ati conectat corespunz tor cablul audio n portul Audio In al monitorului i n portul Audio Out al pl cu de sunet Consulta i Conectarea la un calculator Verifica i volumul Volumul este prea sc zut Verifica i volumul Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim verifica i controlul volumului pentru placa sunet a calculatorului sau programul software Sunetul este prea nalt sau prea jos Reglati Treble i Bass la un nivel potrivit Probleme cu telecomanda Not Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu iile acestora Q Butoanele telecomenzii nu r spund la ap sare A A A A A Depanare Verifica i polaritatea bateriilor Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon Probleme cu Magicinfo Not Crearea unui disc flash USB pentru boot Q A A Crearea unui disc flash USB pentru boot 1 Pute i transforma un mediu de stocare de 512 MB sau mai mare ntr un disc pentru boot utiliz nd un instrument de creare a discurilor USB pentru boot De exemplu HP USB Disk Storage Format Tool
24. dintre modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom Ap sa i butonul o dat pentru a face stop cadru pe imaginea cur ent Ap sa i l din nou pentru a debloca imaginea curent Porne te opre te radioul FM n modul PC DVI SUNETUL este setat pe FM Radio n zonele n care semnalul este slab pot ap rea perturba ii la difuzarea FM RADIO n modul general SURS VIDEO seteaz pe FM RADIO nchiz nd ecranul Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor A Zooml Zoom nu sunt disponibile n 1080 sau peste 720p la DTV SRS DUAL STEREO MONO DUAL 1 DUALII i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi fi operat n func ie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV MTS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Ster eo TV Canale Multiple Tip audio Mod MTS S Prestabilit Stereo FM Mono Mono Schimbare Stereo Mono Stereo manual SAP Mono SAP Mono Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor Introducere 26 X Prp Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off 27 ESI SOURCE Selecteaz sursa Video PIP 28 SWAP Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul 29 9 SIZE principal va ap rea n fereastra PIP
25. nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Indicatorul de ali Verde Verde Clipeste Chihlimbar mentare Consum de energie 330W mai putin de 1 de de wati wat PowerSaver C nd este utilizat ca monitor normal Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Indicatorul de ali Verde Verde Clipeste Chihlimbar mentare Specifica ii Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Consum de energie 270 W mai putin de 1 de 1 de wati wat Frecvente presetate Dac semnalul transferat de la computer este similar cu urm toarele Frecvente presetate ecranul va fi ajustat automat Totusi dac semnalul difer imaginea ar putea s dispar chiar dac ledul de ali mentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i ajustati ecranul dup cum urmeaz Mod de afi are Frecven or Frecven Rat de e an Polaritate sin izontal vertical tionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 Ft VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 3 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 gr in VESA
26. provoca incendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din in terior Instruc iuni privind siguran a L3 Bateriile inclusiv cele reinc rcabile nu constituie de euri menajere m itrebuie returnate pentru reciclare Clientul are r spunderea de a returna bateriile uzate pentru reciclare Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii L3 Nu a eza i produsul in zone expuse razelor solare directe sau l ng surse de c ldur cum ar fi calorifere sau radiatoare E e Durata de func ionare a produsului poate fi afectat i exist riscul de incendiu oe Nu sc pati obiecte pe produs si nu l loviti uf e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Nu amplasati produsul l ng aparate de umidificare sau l ng mese de buc t rie n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu __ n cazul unor scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau techerul ci aerisiti imediat nc perea Sc nteile pot provoca explozii sau incendii Dac produsul func ioneaz perioade lungi de timp ecranul se nfier b nt Nu l atingeti m S Nu l sati accesoriile mici la indem na copiilor Y i q LI Ave i grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii standului III Gah Este posibil s v prindeti m inile sau deg
27. sau deteriorarea produsului Q L3 La instalarea produsului ntr un compartiment sau pe un raft asigurati 75 v c partea frontal a bazei nu dep e te suprafa a pe care este ampla sat n caz contrar produsul poate c dea sau provoca v t m ri corporale Folosi i un raft de dimensiuni adecvate NU ASEZATI LUM N RI INSECTICIDE IG RI SI RADIA i um N APROPIEREA PRODUSULUI E Lar m nl a GJ e n caz contrar exist pericol de incendiu Instruc iuni privind siguran a P strati radiatoarele la distan c t mai mare de cablul de alimentare de sau de produs In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Nu instala i produsul ntr un loc slab ventilat cum ar fi o bibliotec sau un dulap e caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii L3 Nu tr ntiti produsul e n caz contrar este posibil s deteriorati ecranul Nu a eza i produsul cu partea frontal n jos G e In caz contrar este posibil s deteriorati ecranul 9 Suportul de perete trebuie montat de o firm autorizat M E n caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Asigura i v c utiliza i suportul de perete specificat Montati produsul ntr o zon bine ventilat Asigura i v c exist un spa iu de minim 10 cm p n la perete In caz contrar ex
28. 1704 sau mai pu in JPEG Music Formate acceptate MP3 Plaj de frecven e 50 Hz 15 kHz Movie MPEG1 WMV Specifica ii Articol Specificatie Observatii Max 1280 x 720 30 fps Fisiere Word Excel Power Point Este posibil ca anumite fi iere HTML PDF s nu fie suportate in functie de format sau de versiune nstalati programul de vizio nare gratuit potrivit pentru a vizualiza documente MS Office Word Excel Power Point sau PDF Browser Internet MS Internet Explorer Nu accept Flash applet uri Java site uri securizate Limb Rom n Sistem de operare Inclus n Windows XP Magiclnfo Pro Cerin e de sistem pentru server CPU RAM Ethernet Sistem de Aplica ie operare Minim P1 8 Ghz 256 M 100 1 Windows WMP 9 sau G XP versiuni ulte rioare Recomandat P3 0 Ghz 512M 100 1 Windows WMP 9 sau G XP versiuni ulte rioare Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management al consumului de energie denumit PowerSaver Acest sistem economiseste energia prin trecerea monitorului in modul de consum redus c nd nu a fost utilizat o anumit durat de timp Monitorul revine automat in modul de func ionare normal c nd ap sa i orice tast Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA D
29. DIO IN L AUDIO R al monitorului si mufele de ie ire AUDIO OUTale Set Top Box ului Not Selecta i cablul Component conectat la un Set Top Box DTV cu ajutorul butonului SOURCE Surs din partea frontal a monitorului sau cu telecomanda Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul unui de in tor de Set Top Box Conectarea la un sistem audio Not Conectati un set de cabluri audio ntre mufele AUX L R ale SISTEMULUI AUDIO i AUDIO OUT L AUDIO R al monitorului Conexiuni Conectarea la o telecomand cu fir Not e Pute i controla monitorul permi ndu i s primeasc semnale de la telecomenzile altor dispozitive prin terminalul REMOTE OUT e Pute i controla un dispozitiv permi ndu i s primeasc semnale de la telecomenzile altor dispo zitive prin terminalul REMOTE IN Restrictii Disponibil numai dac alte dispozitive suport terminalele I O pentru telecomenzi cu fur Conectarea folosind un cablu HDMI Not e Dispozitivele de intrare cum ar fi DVD urile digitale se conecteaz la terminalul HDMI IN al monitorului utiliz nd cablul HDMI e Nu pute i conecta un PC la terminalul HDMI IN Conexiuni Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI Not Conecta i mufa de ie ire DVI a unui dispozitiv de ie ire digital la mufa HDMI IN a monitorului utiliz nd un cablu DVI HDMI Conecta i mufele jack ro ie i alb ale unui cablu RCA stere
30. DMI Conector Audio PC DVI BNC Intrare 9 DVI PC HDMI IN HDMI Conectati mufa HDMI din partea posterioar a monitorului dvs la mufa HDMI a dispozitivului dvs de emisie digital cu ajutorul unui cablu HDMI e DVI PC HDMI IN RGB Conectorul PC Video Utilizarea cablului D Sub 15 pin D Sub PC PC analogic DVI PC HDMI IN DVI HDCP Con ectorul PC Video Utilizarea cablului DVI DVI D to DVI D DVI PC digital o COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Conector Component Audio Intrare BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V BNC Component Connection Termi nal Output BNC Analog PC Connection conectare port R G B H V Conector Component conectare port PR Y PB Q BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB V BNC Component Connection Terminal Input Introducere Q AV AUDIO IN L AUDIO R Conector Au dio Monitor Intrare AV OUT VIDEO Conector VIDEO Modul AV Ie ire Q VIN VIDEO Conector VIDEO Intrare AV OUT S VIDEO Conector S Video Modul S Video Iesire AV IN S VIDEO Conector S Video In trare D EXT SPEAKER 8 O L R Box EXT 8 9 D AUDIO OUT L AUDIO R Conector Au dio Monitor lesire AUDIO OUT Ie ire audio este conectorul pentru iesirea PC DVI sau BNC pentru sunet LAN Conexiune LAN USB Conexiune USB Tastatur Mouse compatibil MSD Mass Stor age Device Not Num
31. F este n starea Enable Op iunea Commit nu este disponibil c nd EWF este n starea Disable Depanare Verificarea func iei de testare automat Not Verifica i urm toarele elemente nainte de a suna la service Contacta i centrul de Service pentru probleme pe care nu le pute i rezolva personal Verificarea func iei de testare automat 1 Opriti monitorul i computerul 2 Deconecta i cabul video din spatele computerului 3 Porniti monitorul Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Check Signal Cable apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe Check Signal Cable P 4 nchide i monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect Mesaje de avertizare Pute i vedea imaginea i n rezolu ii mai mari de 1360 x 768 Totu i vi se va afi a urm torul mesaj timp de un minut n acest timp pute i opta pentru modificarea rezolu iei ecranului sau pute i r m ne n modul selectat Dac frecven a de re mprosp tare este mai mare de 85 Hz vi se va afi a un ecran negru deoarece monitorul nu suport frecven
32. FAN MENU 4 T ENTER gt Y ENTER 4 Y ENTER Reset Revine la set rile prestabilite Pentru sursa DVI func ia Reset este disponibil numai dac se utilizeaz PC DVI Not Func ia Reset nu este disponibil c nd Video Wall este setat la On Reglarea monitorului Image Reset 3 Not Disponibil doar n modul PC BNC MENU amp Y ENTER 4 ENTER ENTER ENTER Color Reset ti Not Disponibil doar n modul PC BNC MENU gt ENTER gt ENTER ENTER 4 ENTER Reglarea monitorului Multi Control Moduri Disponibile LIPC BNC DVI Elav H s video 8 Component MagicInfo Multi Control Acord dispozitivului un ID individual ID Setup Acordarea de ID uri diferite dispozitivului MENU 4 ENTER 4 T ENTER ENTER 0 9 Reglarea monitorului ID Input Pentru a selecta func iile transmit torului pentru respectivul dispozitiv Se activeaz numai dispozitivul al c rui ID corespunde set rii transmit torului MENU gt ENTER ENTER ENTER 0 9 Magiclnfo Moduri Disponibile JPC BNC DVI Fav Els video 8 Component m MagicInfo Not Sistemul de operare pentru acest dispozitiv accept numai limba englez deci este posibil ca alte limbi s nu apar corect pe ecran e Pentru Magi
33. NTER gt ENTER 4 ENTER Resolution Select EFi 17 Atunci c nd imaginea nu se afi eaz corespunz tor pe ecran la setarea rezolu iei pentru placa video a calculatorului la 1024 x 768 la 60Hz 1280 x 768 la 60Hz 1360 x 768 la 60Hz or 1366 x768 la 60Hz utiliz nd aceast func ie Resolution Select pute i afi a imaginea pe ecran la rezolu ia specificat Not Disponibil doar n modul PC BNC l 2 4 5 Off 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768 Not Selectarea acestui meniu este permis numai dac rezolu ia grafic este setat la 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz sau 1366 x768 60Hz MENU ENTER 4 ENTER A4 Y ENTER Reglarea monitorului Lamp Control Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de energie Not Aceast func ie nu este activ c nd Dynamic Contrast este setat la On n modurile AV S Video Component MENU gt 4 ENTER gt 4 ENTER ENTER ENTER Power On Adjustment Regleaz setarea Power On time Durat pornire pentru ecran Atentionare Set the Power On time to be loger to avoid overvoltage MENU 4 Y ENTER gt 4 ENTER ENTER amp Y ENTER Reglarea monitorului FANELLEN Ajusteaz ventilatorul 1 Normal 2 Pivot E Not C nd rotiti monitorul asigurati v c selecta i PIVOT pentru
34. P e PC AV S Video Component HDMI Mod BNC AV S Video HDMI Mod DVI AV S Video Component Mod AV S Video PC BNC DVI Mod Component PC DVI Mod HDMI PC BNC Mod Bron Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE MENU ENTER 4 Y ENTER Y ENTER 4 Y ENTER Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SWAP MENU ENTER ENTER k Y ENTER Reglarea monitorului Size Modifica i Pozi ia ferestrei PIP E Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SIZE MENU ENTER gt a T ENTER 4 ENTER ENTER Position Modifica i Pozi ia ferestrei PIP MENU ENTER 4 Y ENTER ENTER 4 Y ENTER Reglarea monitorului Transparency Ajusteaz transparen a ferestrelor PIP High Medium Low Opaque MENU ENTER 4 ENTER 4 ENTER 4 Y ENTER Edit ET Numniti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 BNC Reglarea monitorului 3 DVI 4 5 S Video 6 Component 7 HDMI MENU ENTER gt a T ENTER 4
35. PM instalat n computerul dumneavoastr Utilizati utilitarul software instalat pe computer pentru a configura aceast func ie PowerSaver Utilizarea ca monitor de re ea Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Indicatorul de ali Verde Verde Clipeste Chihlimbar mentare Consum de energie 280W mai putin de 1 de de wati wat PowerSaver C nd este utilizat ca monitor normal Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Indicatorul de ali Verde Verde Clipeste Chihlimbar mentare Specifica ii Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit mal EPA ENERGY 2000 Consum de energie 220 W mai pu in de 1 de de wat Frecvente presetate Dac semnalul transferat de la computer este similar cu urm toarele Frecvente presetate ecranul va fi ajustat automat Totu i dac semnalul difer imaginea ar putea s dispar chiar dac ledul de ali mentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i ajustati ecranul dup cum urmeaz Mod de afi are Frecven or Frecven Rat de e an Polaritate sin izontal vertical tionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VE
36. Plug amp Play Num rul de puncte pe orizontal i pe vertical utilizate pentru compunerea imaginii pe ecran se nume te rezolutie Acest num r indic acurate ea ecranului O rezolu ie ridicat este bun pentru efectuarea mai multor activit i deoarece se pot afi a mai multe informa ii vizuale pe ecran Exemplu Dac rezolu ia este de 1360 x 768 nseamn c ecranul este compus din 1360 de puncte pe orizontal rezolu ie orizon tal i 768 de linii verticale rezolu ie vertical Casarea corect Anex Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Autoritate Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc tiunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte ti puri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distrib uitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs
37. RCE 28 SWAP 29 9 SIZE 30 44 REW 31 BI STOP 32 il PLAY PAUSE 33 FF 460DXn Configura ie mecanic Configura ie mecanic Introducere Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Selecteaz sursa Video PIP Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP Derulare napoi Stop PLAY PAUSE Derulare rapid nainte DIMENSIUNE STANDARD DE RE EA IPP a Fu nra i EE ii Introducere Cap de interceptie DIMENSIUNE STANDARD DE RETEA Instalarea suportului VESA e Dac instalati VESA verifica i compatibilitatea cu standardele internationale VESA e Achizi ionarea suportului VESA i informa ii despre instalare V rug m s contacta i cel mai apropiat distribuitor SAMSUNG pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul e Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul SAMSUNG nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau v t m ri produse la in stalare din cauza clientului Dimensiuni BDO C VESA MOUNT
38. SA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 Ft VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 3 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 gr in VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 ss VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 RE VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 98 60 020 108 000 dus VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 Sa Frecvent orizontal Durata de scanare a unei linii care face leg tura intre mar ginea dreapt i cea st ng a ecranului este denumit Ciclu orizontal i num rul opus ciclului orizontal este denumit Frecvent orizontal Unitate kHz Frecvent vertical Asemeni unei l mpi fluorescente ecranul repet aceea i imagine de mai multe ori pe secund pentru a afi a o imag ine Frecven a acestei repeti ii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz General Specifica ii General Nume model SyncMaster 460UXn Panoul LCD Dimensiune Diagonal 46 inch 116 cm Zon de afi are 1 018 353 mm x 572 544 mm L Dimensiune pixel 0 7455 mm 1 x 0 7455 mm L Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Standard culoare afisaj 167 M Rezolutie Rezolutie optim 1360 x 768 60 Hz n func ie de placa video utilizat Rez
39. a func iei Video Wall n timp ce este utilizat func ia PIP va determina dezactivarea func iei PIP Video Wall nu func ioneaz n modul MagicInfo Video Wall Activeaz dezactiveaz func ia Perete de monitoare pentru monitorul selectat l Off 2 On MENU gt 4 ENTER gt 4 ENTER ENTER gt ENTER Reglarea monitorului Format Formatul de divizare poate fi selectat 1 Full Ofer un ecran integral f r nici o margine 2 Natural Afi eaz o imagine natural cu raportul l time in ltime initial intact MENU ENTER Y ENTER 4 ENTER 4 Y ENTER Horizontal Seteaz n c te p r i trebuie mp r it ecranul orizontal Vidio Wall ofer cinci niveluri de ajustare 1 2 3 4 i 5 MENU A ENTER 4 ENTER gt gt ENTER 4 ENTER Reglarea monitorului Vertical Seteaz n c te p rti trebuie mp r it ecranul vertical Vidio Wall ofer cinci niveluri de ajustare 1 2 3 4 i 5 MENU ENTER Y ENTER 4 ENTER 4 T ENTER Screen Divider Imaginea afi at poate fi divizat n mai multe sec iuni Pute i selecta num rul de sec iuni n care dori i s diviza i imaginea afi at Selecta i un mod de divizare utiliz nd op iunea Divizare ecran Screen Divider Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor in modul select
40. area monitorului Temperatura culorii este un indicator al c ldurii culorilor din imagine Not Aceast func ie este activat numai dac Color Tone este setat la Off MENU ENTER 4 ENTER 4 ENTER Size LEXY Pute i comuta dimensiunea 1 16 9 2 Zoomi 3 Zoom2 4 4 3 Not Zooml Zoom nu sunt disponibile la 10801 sau peste 720p pentru Component si HDMI MENU ENTER 4 ENTER 4 ENTER Reglarea monitorului Dynamic Contrast Dynamic Contrast este un procedeu de detectarea automat i reglare a distribu iei semnalului vizual de intrare pentru a crea un contrast optim 1 Off 2 On MENU gt ENTER 4 ENTER gt 4 Y 9 ENTER Digital NR Digital Noise Reduction 9 1 Pute i comuta pe Off On func ia Eliminare Perturbatii Func ia de Eliminare a Perturbatiilor Digitale v permite s v bucurati de o imagine mai clar 1 Off 2 On MENU A ENTER 4 gt ENTER 4 Y ENTER Reglarea monitorului Film Mode 9 Puteti comuta Film Mode Off On Film Mode v ofer o vizionare de calitatea celor de la cinema Nu este disponibil n modul HDMI l Off 2 On MENU ENTER 4 ENTER 4 Y ENTER PIP Picture Pute i regla set rile ecranului PIP E Not Moduri Disponibile PIP ON Reglarea monitorului l Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran 2 Brightn
41. arola Astfel reseta set rile anterioare ale modului Setup Configurare File Local Pute i terge sau copia fi iere at t pe discuri locale c t i pe discuri amovibile Reglarea monitorului Play Option 00000 e O00 c o 00 O0 i1 Hooi oo EE Pute i seta redarea repetat i set rile pentru ecran Repeat Determin op iunea de repetare pentru redarea filmelor i a muzicii None Selecta i F r repetare pentru a reda o singur dat un film sau o melodie din list File Repeat Selecta i Repetare fi ier pentru a reda in mod repetat un film sau o melodie din list e List Repeat Selecta i Repetare list pentru a reda secven a de filme sau melodii din list in mod repetat Rotation Seteaz orientarea imaginii Landscape Seteaz rezolu ia ecranului la 1366x768 pixeli e Portrait Seteaz rezolu ia ecranului la 768x1366 pixeli EWF Enhanced Write Filter Previne modificarea i pierderea datelor salvate pe disc Disable Dezactiveaz EWF pentru a permite datelor salvate s fie modificate pe discul protejat unitatea C La comutarea st rii Enable n Disable pute i selecta Commit Enable Activeaz pentru a preveni modificarea datelor salvate pe discul protejat unitatea C Commit Op iunea Commit nregistrare se aplic pentru datele modificate pe discul protejat unitatea C c nd EW
42. at MENU A ENTER 4 ENTER gt gt ENTER 4 ENTER Reglarea monitorului Safety Screen Func ia Safety Screen este utilizat pentru a preveni remanenta care poate ap rea la afi area unei imagini pe ecran pentru o perioad lung de timp Func ia Screen Scroll deruleaz ecranul pentru perioada de timp specificat Aceast func ie nu este disponibil c nd alimentarea este ntrerupt Safety Screen Se stabile te dac func ia Screen Scroll este On Activat sau Off Dezactivat l Off 2 On MENU gt ENIER ENTER ENTER gt Y ENTER Interval Reglarea monitorului Determin intervalul de timp n care s fie efectuat opera ia Screen Scroll 1 10 ore Timpul se calculeaz pe baza timpului n care alimentarea este pornit n mod prestabilit timpul este setat la 10 ore l 1 10 Hour MENU A ENTER 4 ENTER 4 gt ENTER gt ENTER Second Se stabile te perioada de timp pentru rularea opera iei Screen Scroll 1 5 secunde n mod prestabilit timpul este setat la 5 secunde Type Scroll 1 5 Second e Type Pixel Bar Eraser 10 50 Second MENU A ENTER 4 Y ENTER Y ENTER 4 ENTER Type Reglarea monitorului Pute i schimba tipul ecranului de siguran l 2 4 Scroll Pixel Bar Eraser MENU A ENTER 4 E
43. at 1 e Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 Not Verifica i sec iunea Func ie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil Anex Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Not Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asis tent pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com
44. ate cele 4 uruburi de pe suport sau o parte dintre acestea u M 2 E Distan a dintre cele dou g uri de prindere Verifica i diagrama de instalare i marca i pozi iile g urilor pe perete Utilizati un burghiu de 5 0 mm pentru a efectua g uri cu ad ncimea de 35 de mm Fix each anchor in the corresponding hole Match each of the brackets and hinge holes to the corresponding anchor holes and insert and tighten the 11 screws A Introducere D P ae a zi 7e TF zy ad w Da Pentru a monta produsul pe suportul de perete Forma produsului poate s difere n func ie de model Montarea br rilor din plastic i a suruburilor este identic 1 Scoate i cele 4 uruburi de pe spatele produsului AN Not Montati produsul pe suportul de perete i asigura i v c este bine fixat n br t rile din plastic din st nga i din dreapta e Ave i grij s nu v prindeti degetele n g uri atunci c nd instala i produsul pe suport Asigura i v c suportul de perete este fixat corespunz tor pe perete altfel produsul risc s se deplaseze dup instalare 3 Str ngeti cele 4 uruburi indicate n etapa 2 br ar din plastic surub B n g urile din spatele produsului Introducere 4 Scoateti tiftul de siguran 3 i introduce i cei 4 supor i ai produsului n g urile corespunz toare ale suportului 1 Apoi
45. atibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor n majoritatea cazurilor instalarea monitorului va ncepe automat cu excep ia cazului n care utilizatorul dore te s selecteze alte set ri Num r de puncte acceptabil Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pen tru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Aces tea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 3 133 440 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r preaviz 7 Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul rezi dential i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A Magiclnfo Client Articol Specificatie Observatii LAN 1 Gbps USB Tastatur Mouse compatibil Pute i utiliza o unitate de sto MSD Mass Storage Device care portabil cu USB Con inut Photo Formate acceptate BMP 2274 x
46. c Standard Movie Custom PC DVI BNC M B MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile pre configurate disponibile Entertain Internet Text Custom Regleaz automat afi ajul pe ecran PC Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment 14 ESI ENTER PRE CH 15 16 EF SOURCE 17 L INFO 18 ll EXIT 19 Butoane Sus Jos St nga Dreapta 20 1 S MODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 6 sns 25 Hl DUAL MTS Introducere Acest buton se utilizeaz pentru a reveni la canalul imediat prec edent Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor n Modul TV selecteaz canalele TV Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor Schimb sursa video Informa iile curente despre imagine sunt afi ate n partea st ng sus a ecranului Serveste la ie irea din ecranul de meniu Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege
47. cInfo Buton de lansare rapid MagicInfo 3 MDC 4 LOCK 5 Butonul MagicInfo 6 100 DEL 7 VOL g C MUTE 9 SENLA TTX MIX 10 MENU 11 S ENTER 12 WB P MODE 13 AUTO Introducere Buton de lansare rapid MDC Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele func ionale at t pentru telecomand c t i pentru monitor cu excep ia butoanelor Power Alimentare i LOCK Buton de lansare rapid MagicInfo e Alphabet Number Alfanumerice Aceste butoane se uti lizeaz la introducerea adresei unui site Web DEL Se utilizeaz pentru Back Space SYMBOL Acesta se utilizeaz la introducerea semnelor ENTER Se utilizeaz la introducerea unor date Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 i 1 Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor Regleaz volumul audio Temporar sunetul audio este oprit mut Se afi eaz n col ul din st nga jos al ecranului Redarea sunetului este reluat dac ap sa i una dintre tastele MUTE sau VOL n modul Mute Mut Canalele4 TV ofer servicii de informa ii scrise prin teletext Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului Activeaz un artico
48. cInfo ave i la dispozi ie o telecomand Totu i se recomand utilizarea unei tastaturi USB separate La deta area componentelor periferice n timpul procesului de boot n modul Device Dispozitiv pot surveni erori Asigura i v c deta a i componentele periferice numai c nd alimentarea este oprit sau player ul func ioneaz n condi ii normale Nu deconecta i cablul LAN utilizat pentru re ea ex afi aj video n caz contrar programul icInfo se poate ntrerupe Dac deconectati cablul reporniti sistemul Photo Reglarea monitorului Nu deconectati cablul LAN utilizat de un dispozitiv USB ex afi aj video n caz contrar pro gramul MagicInfo se poate ntrerupe Pentru a accesa alte surse ap sa i butonul SOURCE din MagicInfo Parola prestabilit a monitorului este 000000 Op iunea Power On Pornire a programului serverului func ioneaz numai dac alimentarea mon itorului este oprit complet Asigura i v c nu utiliza i op iunea Power On Pornire atunci c nd monitorul este n curs de nchidere deoarece aceasta poate genera erori de sistem la monitor Ecranul OSD al programului MagicInfoeste acela i pentru Network Re ea i Device Dispozitiv La utilizarea MagicInfo cu programul de server MagicInfo Pro Intra i n modul Network Re ea La utilizarea programului MagicInfocu un dispozitiv conectat direct la monitor disponibil n modul Device Dispozitiv
49. care ac ioneaz cristalele lichide LC ntr un pixel Diferen a de tensiune ntre electrozi cre te n timp determin nd oprirea mi c rii cristalelor lichide n aceast situa ie la schimbarea modelului ar putea fi observat imaginea anterioar Pentru a mpiedica acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie redus Informa ii Oprire Screen Saver sau mod de economisire a energiei Opriti monitorul timp de 4 ore dup utilizarea timp de 20 de ore Opriti monitorul timp de 2 ore dup utilizarea timp de 12 de ore Setati monitorul pentru a se opri cu ajutorul op iunilor Display Afisaj gt Properties Propriet i gt Power Scheme Schem de alimentare e Dac ave i posibilitatea utiliza i un economizor de ecran Se recomand utilizarea unui economizor de ecran monocolor sau cu o imagine n mi care Modifica i periodic informa iile pentru culoare T T 1 T 2 FLIGHT FLKZHT OZH uATUZ UA ILU Not Utilizati dou culori diferite Informa ii Schimbati prin rota ie informa iile pentru culoare utiliz nd 2 culori diferite la fiecare 30 de minute Evita i s utiliza i combina ii de caractere i culori de fundal cu diferente mari de lu minan Evita i s utiliza i tonuri de gri aceastea pot provoca rapid imagini remanente Evita i Culorile cu diferente mari de luminan negru i alb gri FLIGHT TIME Mod
50. de semnal lung Disponibil doar n modul PC BNC Signal Balance Pute i selecta cu controlul semnalului Pornit sau Oprit Reglarea monitorului MENU gt 4 ENTER gt 4 ENTER ENTER 4 Y ENTER Signal Control Reglati manual set rile pentru Gain i Sharpness MENU ENTER 4 ENTER gt ENTER ENTER Y ENTER T 4 ENTER Size J Puteti comuta dimensiunea 1 16 9 2 4 3 MENU ENTER 4 ENTER gt 4 Y ENTER Reglarea monitorului PIP Picture 2 Pute i regla set rile ecranului PIP 77 Not Moduri Disponibile PIP ON l Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran Brightness Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran Sharpness Se utilizeaz pentru reglarea diferen ei dintre cea mai ntunecat i cea mai luminoas zon a ferestrei PIP Color Regleaz Culoarea ferestrei PIP Tint Adaug un ton natural ferestrei PIP Not Pute i viziona un film printr o conexiune AV S Video sau n ecranul PIP utiliz nd modul PC BNC DVI Func ioneaz numai dac semnalul video este NTSC MENU ENTER 4 ENTER gt A4 Y ENTER e 4 ENTER Picture AV S Video Component HDMI Mod Moduri Disponibile I3 PC BNC DVI Reglarea monitorului Elav Eis video 8 Component m MagicInfo Mode LETH
51. duce diferen ele ntre nivelul de volum ntre diverse canale l Off 2 On MENU A ENTER 4 ENTER A4 Y ENTER SRS TS XT SRS TS XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema red rii con inutului multicanal 5 1 prin dou boxe TruSurround v ofer o experien audio surround virtual de neuitat prin orice sistem de redare cu dou boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal l Off 2 On Reglarea monitorului Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SRS MENU ENTER gt 7 ENTER 4 Y ENTER Sound Select Pute i selecta Main sau Sub atunci c nd PIP este pornit E Not Moduri Disponibile PIP ON 1 Main 2 MENU 4 Y ENTER 4 Y ENTER 4 ENTER Setup Moduri Disponibile LlJPC BNC DVI e Bav E s video 5 Component M MagicInfo Reglarea monitorului Language 17 Pute i alege una din cele 11 limbi Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Svenska 2 0 BITE HERR Not Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD Aceasta nu are nici un efect asupra software ului care ruleaz pe computer MENU ENTER ENTER k Y ENTER Time Pentru a alege una din cele 4 set ri Clock Set Ceas Sleep Timer Timer
52. e mai mari de 85 Hz Mat Optimum Recommended Mode Wok K wak BIZ Not Consulta i Specifica ii gt Presetate de Sincronizare fpentru rezolutiile suportate de monitor ntre inerea Carcasei monitorului 1 ntre inerea carcasei monitorului LCD Cur tati cu o c rp moale dup deconectarea cablului de alimentare Depanare e Nuutilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp ud x i v b Recomand m utilizarea unui agent de cur are SAM SUNG a pre nt mpina defectarea ecranului M LL 2 ntre inerea afisajului pe ecran cu panou plat Cur tati u or cu o c rp fin din bumbac e Nuutiliza i aceton benzin sau diluant ut ei Pot cauza defec iuni sau deform ri ale suprafe ei ecranu A lui i e Utilizatorul va pl ti costurile repara iilor cauzate din vina proprie Simptome i Rezolv rile Recomandate Not Monitorul recreeaz semnalul video primit de la computer De aceea dac ave i probleme cu PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse pertur batii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc In acest caz verifica i mai nt i sursa problemei 51 doar apoi contacta i un centru de service sau furnizorul 1 Verifica i dac cablul de alimentare i cablurile video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac comp
53. e prindere de pe spatele produsului este corect Dac distan a este prea mare sau prea mic reglati o sl bind n prealabil toate cele 4 uruburi de pe suport sau o parte dintre acestea Q A D e z LU E Distan a dintre cele dou g uri de prindere 3 Verifica i diagrama de instalare i marca i pozi iile g urilor pe perete Utilizati un burghiu de 5 0 mm pentru a efectua g uri cu ad ncimea de 35 de mm Fix each anchor in the corresponding hole Match each of the brackets and hinge holes to the corresponding anchor holes and insert and tighten the 11 screws A i d J ud J a E d Pentru a monta produsul pe suportul de perete Forma produsului poate s difere n func ie de model Montarea br rilor din plastic i a suruburilor este identic Introducere l Scoate i cele 4 uruburi de pe spatele produsului A Not e Montati produsul pe suportul de perete i asigura i v c este bine fixat n br t rile din plastic din st nga i din dreapta e Ave i grij s nu v prindeti degetele n g uri atunci c nd instala i produsul pe suport Asigura i v c suportul de perete este fixat corespunz tor pe perete altfel produsul risc s se deplaseze dup instalare 3 Str ngeti cele 4 uruburi indicate n etapa 2 br ar din plastic surub B n g urile din spatele produsului 4 Scoateti tiftul de s
54. ea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu ob ine i rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliza i reglajul Coarse brut i apoi din nou reglajul fin Disponibil doar n modul PC BNC Coarse ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul de control orizontal MENU gt 4 Y ENTER gt 4 ENTER ENTER ENTER Reglarea monitorului Fine ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului MENU ENTER 4 ENTER 4 ENTER 4 ENTER Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal i vertical MENU ENTER ENTER ENTER amp Y 4 ENTER Reglarea monitorului Auto Adjustment 3 Valorile reglajului pentru Fine Coarse Positionsunt ajustate automat Dac schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executat functia Auto Adjustment Disponibil doar in modul PC BNC Not Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO MENU 4 ENTER gt F ENTER Signal Balance Pentru a compensa semnalul RGB slab transmis printr un cablu
55. ess Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran MENU T ENTER 4 ENTER 4 ENTER 4 ENTER Sound Moduri Disponibile JPC BNC DVI Elav Els video 8 Component N MagicInfo Mode 19 17 Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate l Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selecta i Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerte 3 Movie Reglarea monitorului Selecta i Film dac vizionati filme Speech Selecta i Vorbire dac vizionati un show care const mai mult din dialoguri de ex tiri Custom Selecta i Personalizat dac dori i s reglati set rile conform preferin elor personale MENU ENTER ENTER 4 ENTER Custom LA EL Set rile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferin elor personale l Bass Accentuati frecventele audio Joase Treble Accentuati frecventele audio nalte Balance V permite s reglati simetria sunetului ntre difuzoarele de pe st nga i dreapta Not Pute i auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Dac reglati sunetul utiliz nd func ia Custom Personalizat Mode Mod va trece n modul Custom Personalizat MENU A gt ENTER 4 ENTER gt 4 ENTER gt 4 ENTER Reglarea monitorului Auto Volume 49 Re
56. etate de Sincronizare n imagine apar Umbre Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Imaginea este prea deschis sau prea nchis Reglati luminozitatea i contrastul Consulta i Brightness Contrast gt Q gt zx Q o gt gt gt Depanare Culoarea ecranului nu este consecvent Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Culoarea alb este de slab calitate Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Indicatorul de alimentare clipe te n culoarea verde Monitorul salveaz modific rile efectuate n set ri n memoria meniului OSD Ecranul este f r imagine iar indicatorul de alimentare lumineaz constant n verde sau chpe te o dat la 0 5 sau 1 secund Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de energic Ap sa i o tast de pe tastatur Ecranul nu afi eaz nimic i clipeste Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor Probleme legate
57. etele e Deasemenea dac inclinati prea tare produsul acesta se poate r stur na provoc nd v t m ri 0 Nu instala i produsul n zone joase aflate la ndem na copiilor P n caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Deoarece partea frontal a produsului este grea monta i l pe o su prafat plat i stabil Nu amplasa i obiecte grele pe produs e Pericol de v t m ri corporale i sau de deteriorare a produsului Introducere 400UXn Continutul pachetului Not Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac vreunul dintre aceste articole lipseste contacta i distribuitorul Contacta i distribuitorul local pentru a cump ra articole op ionale Not Nu pozitionati produsul pe podea Despachetare Afi aj LCD Manuale F C e dl Ghid de configurare rapid Certificat de garantie Ghidul utilizatorului Nu este disponibil in toate t rile Cabluri Cablu D Sub Cablu de alimentare Introducere Altele Lo MENS Telecomanda MagicNet Baterii AAA X 2 Jack adaptor BNC RCA Nu este disponibil in toate t rile Comercializat separat Kit de montare pe perete Kit de Semi suport Calibrator Cablu BNC Cablu LAN Pentru informatii suplimen tare privind utilizarea calibra torului consultati Natural Color Expert Expertul in cu lori naturale 400UXn Monito
58. ifica i periodic culoarea caracterelor e Utilizati culori vii cu diferente mici de iluminare Ciclu Schimbati culoarea caracterelor i fundalului la fiecare 30 de minute FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT 20 24 Step 1 Imagine n mi care pe toat suprafa a ecranului mpreun cu un logo periodic Ciclu Afisati o imagine n mi care mpreun cu un logo timp de 60 de secunde dup 4 ore de utilizare Cea maibun cale de a v proteja monitorul de imagini remanente este de a l opri sau de a seta computerul sau sistemul s utilizeze un economizor de ecran atunci c nd nu l utiliza i De asemenea service ul pe baza garan iei va fi limitat conform ghidului de instruc iuni 6 Aplicafi func ia Screen Scroll Parcurgere ecran a produsului Aplicati func ia Screen Scroll Parcurgere ecran Simptom O bar orizontal de culoare neagr se deplaseaz in sus i n jos Hari cai 1 i aii OZ348 20 30 102 21 10 Informa ii Selecta i o metod e Ghid de instruc iuni Meniu OSD gt Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de siguran gt Screen Scroll Parcurgere ecran Intervalde timp 1 10 ore Recomandat 1 Perioad de timp 1 5 secunde Recomandat 5 Not Verifica i sec iunea Func ie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disp
59. iguran 3 i introduce i cei 4 supor i ai produsului n g urile corespunz toare ale suportului 1 Apoi a eza i produsul 2 astfel nc t s fie bine fixat pe suport In acest scop nu uita i s reinserati i s str ngeti tiftul de sigurant 3 Introducere Vi A Afi aj LCD Suport de perete C Perete Reglarea unghiului suportului de perete Reglati unghiul suportului la 2 nainte de a l instala pe perete z 2 0 l Montati produsul pe suportul de perete 2 Prindeti produsul de deasupra din centru i trage i l spre nainte n direc ia indicat de s geat pentru a regla unghiul Consulta i ilustratia din dreapta 3 Pute i s reglati unghiul suportului ntre 2 51 15 ntotdeauna prindeti produsul de deasupra din centru Nu trage i produsul din partea dreapt sau din partea st ng pentru a regla unghiul Conexiuni Conectarea la un calculator entru un cablu de alimentare cu mp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca curentarea Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC power C nd decuplati cablul de mp m ntare asigurati v c ati deco nectat in prealabil alimentarea cu curent Not La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum i calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispo
60. ile de ventilare sau prin mufele de intrare ie ire obiecte metalice sau inflamabile cum ar fi chibrite h rtii monede sau ace e n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Dac monitorul afi eaz mult timp o imagine static este posibil s apar o imagine remanent sau o pat e nu folosi i produsul mai mult timp comutati la modul de a teptare sau folosi i un screen saver dinamic L Setati rezolu ia i frecven a adecvat pentru produs e In caz contrar pute i suferi afec iuni oculare Dac folosi i c ti nu dati volumul la maxim pE Sunetele puternice pot deteriora auzul Instruc iuni privind siguran a Nu stati prea aproape de ecran pentru a nu v afecta vederea L3 Lua i o pauz de cel pu in cinci 5 minute dup utilizarea monitorului 3 timp de o 1 or IX Astfel veti reduce oboseala ochilor L3 Nu amplasati monitorul pe suprafete instabile denivelate sau expuse la vibra ii d e n caz contrar exist pericolul ca acesta s cad provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului e Dac folosi i produsul in zone expuse la vibra ii acesta se poate de teriora i poate provoca incendii L3 n timpul mut rii produsului opriti l si deconectati stecherul cablu
61. in toate t rile Comercializat separat CK x E Kit de Semi suport Cablu DVI Kit de montare pe perete Calibrator Cablu LAN Pentru informatii suplimen tare privind utilizarea calibra torului consultati Natural Color Expert Expertul in cu lori naturale Cablu BNC Introducere 460DXn Monitorul dvs Partea frontal Butonul MENU MENU Deschide meniul OSD si iese din meniu De asemenea se utilizeaz pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior Butonul Navigare Butonul Sus Jos Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu n Modul TV selecteaz canalele TV Butonul Reglare Butonul St nga Dreapta Butonul Volum Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu C nd meniul OSD nu se afl pe ecran ap sa i butonul pentru a regla volumul Butonul ENTER ENTER Activeaz un articol eviden iat din meniu Butonul SOURCE SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv PC BNC DVI AV S Video Component HDMI MagicInfo gt gt Face i clic aici pentru a viziona un clip animat PIP PIP Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Pe ecran nu pot fi supra
62. ist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii L3 Nu l sa i ambalajul de plastic la ndem na copiilor e n caz contrar exist pericol de v t mare grav sufocare a copiilor L3 Dac n l imea monitorului este reglabil nu amplasa i obiecte sau membre pe stand c nd cobor ti monitorul i Exist pericolul ca acesta s se deterioreze sau s accidenteze per soana care l transport Cur tare Folosi i o c rp moale i umezit u or pentru a terge monitorul sau ecranul TFT AN LCD L3 Nu pulverizati solu ii de cur are direct pe suprafa a produsului LEER ux br Ad ee gt e In caz contrar exist riscul de decolorare sau deformare a acesteia u iar suprafata ecranului se poate exfolia L3 Cur tati produsul folosind o c rp moale si solutie de cur tat moni i d toare Dac folosi i o alt substan de cur are diluati o cu ap n E v EN proportia 1 10 0 Instruc iuni privind siguran a Altele Folosi i o c rp uscat pentru a cur a lamelele techerului sau priza In caz contrar exist pericol de incendiu L3 Deconectati cablul de alimentare n timpul cur t rii produsului In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 La cur area produsului deconectati cablul de alimentare i cur tati l cu c rp uscat folosi i substan e chimice cum ar fi cear benzen alcoo
63. it Close Inchide fereastra Vizualizare fi ier imagine i iese din aplica ie Reglarea monitorului Music 7 Sunt recunoscute formatele MP3 Movie Sunt recunoscute formatele MPEG1 WMV Play Incadreaz automat imaginea n fereastr Reglarea monitorului Full Size Red un fi ier video pe toat suprafa a ecranului OFFICE HTML Sunt recunoscute formatele PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML HTM Not Instala i programul de vizionare gratuit potrivit pentru a vizualiza documente MS Office Word Excel Power Point sau PDF Reglarea monitorului Internet Se conecteaz la Internet Setup Pute i configura numeroase func ii in modul MagicInfo Trebuie s introduce i parola pentru a accesa modul Setup Configurare Schedule View Afi eaz un program Reglarea monitorului TCP IP Pute i modifica set rile TCP IP Connection Pute i modifica set rile re elei Reglarea monitorului Password Pute i modifica parola Parola trebuie s fie format din 6 12 caractere numerice Trebuie s introduce i o parol din 6 p n la 12 cifre Dac introduce i parola gre it de 3 ori programul de configurare se va reseta i ve i primi un mesaj de avertizare de la server e Dac uita i parola tastati Info 8 2 i 4 de la telecomand pentru a reinitializa p
64. l sqq 7 antenei i toate cablurile conectate la produs e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Nu permiteti copiilor s se aghete sau s se suie pe produs ju B uj e Produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale sau moartea L3 Dac nu folosi i produsul o perioad mai lung de timp deconectati cablul de alimentare de la priz Incazcontrar exist pericolul de suprainc lzire sau incendiu datorit prafului ocurilor electrice sau scurgerilor sa L3 Nu asezati pe aparat obiecte grele juc rii sau dulciuri care ar putea atrage antentia copiilor e Copiii se pot ag a de produs iar c derea acestuia poate provoca v t marea corporal sau moartea L3 Nu permiteti copiilor s introduc n gur bateriile scoase din teleco JS g ss X 2 mu Amplasati bateriile ntr o zon la copiii nu au acces E 2 P I lo lt copiii au introdus bateriile n gur solicitati imediat asisten medical Respecta i polaritatea la introducerea bateriilor caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din in terior L3Utilizati numai bateriile standard indicate i nu combinati bateriile zi 0 Lj uzate cu cele noi J L In caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot
65. l diluant insecticid lubrifiant sau substan e de cur are Acestea pot modifica aspectul suprafe ei produsului i pot desprinde etichetele de averti zare de pe produs L3 Deoarece carcasa produsului se zg rie u or utiliza i numai c rpele recomandate e Folosi i c rpa recomandat u or umezit Deoarece produsul se poate zg ria dac exist materiale str ine pe c rp scuturati o bine nainte de utilizare L3 La cur area produsului nu pulverizati ap direct pe carcasa acestuia e Nu udati produsul i nu permiteti intrarea apei n interiorul acestuia e caz contrar exist pericol de oc electric incendiu sau defectare Acest produs func ioneaz la tensiune nalt Nu l dezasamblati rep arati sau modificati pe cont propriu e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Dac pro dusul trebuie reparat contacta i un centru de service L3 Dac depista i mirosuri ciudate sunete anormale sau fum ie ind din produs deconectati imediat stecherul i contacta i un centru de service In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Nu amplasa i produsul n zone expuse la umiditate praf fum ap sau ntr o ma in In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu L3 Dac sc pati produsul sau carcasa este deteriorat opriti l si deco nectati cablul de alimentare Contacta i un centru de service In caz contrar exis
66. l eviden iat din meniu La ap sarea acestui buton modul de imagine curent este afi at n centrul p r ii inferioare a ecranului AV S Video Component P MODE Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidel itate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard Movie Custom PC DVI BNC M B MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile pre configurate disponibile Entertain Internet Text Custom Regleaz automat afi ajul pe ecran PC Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment 14 ESI ENTER PRE CH 15 16 EF SOURCE 17 L INFO 18 ll EXIT 19 Butoane Sus Jos St nga Dreapta 20 1 S MODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 6 sns 25 Hl DUAL MTS Introducere Acest buton se utilizeaz pentru a reveni la canalul imediat prec edent Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor n Modul TV selecteaz canalele TV Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor Schimb sursa video Informa iile curente despre imagine sunt afi ate n partea st ng sus a ecranului Serveste la ie irea din ecranul de
67. latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska slo ka Wysko ilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Anex Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500
68. mat cu excep ia cazului n care utilizatorul dore te s selecteze alte set ri Num r de puncte acceptabil Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pen tru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Aces tea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 3 133 440 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r preaviz 7 Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul rezi dential i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A Magiclnfo Client Articol Specificatie Observatii LAN 1 Gbps USB Tastatur Mouse compatibil Pute i utiliza o unitate de sto MSD Mass Storage Device care portabil cu USB Con inut Photo Formate acceptate BMP 2274 x 1704 sau mai pu in JPEG Music Formate acceptate MP3 Plaj de frecven e 50 Hz 15 kHz Movie MPEG1 WMV Specifica ii Articol Specificatie Observatii Max 1280 x 720 30 fps Fisiere Word
69. meniu Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom Ap sa i butonul o dat pentru a face stop cadru pe imaginea cur ent Ap sa i l din nou pentru a debloca imaginea curent Porne te opre te radioul FM n modul PC DVI SUNETUL este setat pe FM Radio n zonele n care semnalul este slab pot ap rea perturba ii la difuzarea FM RADIO n modul general SURS VIDEO seteaz pe FM RADIO nchiz nd ecranul Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor A Zooml Zoom nu sunt disponibile n 1080 sau peste 720p la DTV SRS DUAL STEREO MONO DUAL 1 DUALII i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi fi operat n func ie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV MTS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Ster eo TV Canale Multiple Tip audio Mod MTS S Prestabilit Stereo FM Mono Mono Schimbare Stereo Mono Stereo manual SAP Mono SAP Mono Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor 26 EX PIP 27 ES SOU
70. monitor este conectat corect i fixat Consulta i Conectarea la un calculator Probleme cu Ecranul Not Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului i solu iile acestora Q A gt gt gt Q gt gt gt gt Q Ecranul este f r imagine iar indicatorul de alimentare este oprit Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD este pornit Consulta i Conectarea la un calculator Mesajul Check Signal Cable Verificati dac este conectat cablul de semnal la PC sau la sursele video Consultati Conectarea la un calculator Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Mesajul Not Optimum Mode Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Imaginea se d peste cap vertical Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conecta i l din nou Consulta i Conectarea la un calculator Imaginea nu este clar Imaginea este neclar Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a la valorile recomandate Imaginea este instabil i vibreaz Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri Pres
71. o pentru PC la mufele de ie ire audio colorate corespunz tor ale dispozitivului de ie ire digital i conecta i cealalt muf jack la mufa HDMI PC DVI D AUDIO INa monitorului Conectati cablul LAN ey un cablu de alimentare cu imp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca curentarea Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC power C nd decuplati cablul de mp m ntare asigurati v c ati deco nectat n prealabil alimentarea cu curent Not La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum i calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Not Conectati cablul LAN Conexiuni Conectarea USB entru un cablu de alimentare cu mp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca curentarea Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC power C nd decuplati cablul de mp m ntare asigurati v c ati deco nectat in prealabil alimentarea cu curent Not La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum i calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului
72. olutie maxim 1360 x 768 260 Hz Semnal de intrare intrerupt RGB analogic DVI Interfa video digital Compatibil cu standardul RGB digital 0 7 Vp pt 5 Sincronizare O V separat SOG Op ional Nivel TTL V sus gt 2 0 V V jos 0 8 V Rat de e antionare maxim 140MHz Analogic Digital Surs de alimentare CA 220 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini 15pini deta abil Conector DVI D la DVI D deta abil Optiune Dimensiuni L x x A Greutate 1049 x 118 x 603 mm f r suport 1049 X 311 X 662 mm f r suport 29 kg Interfa de montare VESA 600 x 400 mm Specifica ii Norme de mediu Func ionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Caracteristici audio Intrare audio 1 Muf RCA ro ie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Intrare audio 2 Muf RCA ro ie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Intrare PC audio Muf stereo de 3 5 R 0 5 Vrms 9 dB Frecvent RF 80 Hz 15 kHz la 3 dB R spuns A V 80 Hz 20 kHz la 3 dB Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor n majoritatea cazurilor instalarea monitorului va ncepe auto
73. onibil Aplicafi pe produs func ia Screen Pixel Pixel ecran Aplicati func ia Pixel Simptom Punct de culoare neagr care se deplaseaz sus jos FLHT TIME L 2348 20 30 UA102 21 10 Selectati o metod e Ghid de instruc iuni Meniu OSD gt Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de protec ie gt Pixel Interval de timp 1 10 ore Recomandat 1 e Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 Aplicati func ia Bar Bar Simptom O bar orizontal vertical de culoare neagr se deplaseaz n sus i n Jos m h FLIGHT dinis UL LU 3U UAT02 21 10 Selectati o metod Ghid de instruc iuni Meniu OSD Set Up Configurare Safety Screen Ecran de siguran Bar Bar Intervalde timp 1 10 ore Recomandat 1 e Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 Informa ii Not Verifica i sec iunea Func ie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil Aplicafi func ia Screen Erasing Stergere ecran a produsului Aplicati func ia Screen Erasing Stergere ecran Simptom 2 blocuri verticale se deplaseaz sterg nd ecranul mu Selectati o metod Ghid de instruc iuni Meniu OSD gt Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de siguran gt Eraser Stergere Intervalde timp 1 10 ore Recomand
74. onului SOURCE Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda Porniti apoi DVD player ul cu un disc DVD n untru Cablul Component este optional Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul de utilizare al unui DVD Player Conectarea unei camere video Localizati fi ele de ie ire A V ale camerei video De obicei acestea se afl n lateral sau in partea din spate a camerei video Conectati un set de cabluri audio ntre mufele de ie ire AUDIO OUTPUT ale camerei video i AV AUDIO IN L AUDIO R al monitorului Conectati un cablu video la conectorul VIDEO OUTPUT al camerei video i la conectorul AV IN VIDEO al monitorului Not Selecta i AV conectat la o camer video utiliz nd butonul SOURCE Surs de pe partea frontal a monitorului sau telecomanda Porniti apoi camerele video cu o caset n untru e De obicei cablurile audio video prezentate aici sunt incluse cu o camer video In caz contrar verifica i la magazinul local de produse electronice In cazul in care camera video este stereo trebuie s conecta i un set de dou cabluri Conexiuni Conectarea unui Set top Box DTV NEM S coc Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN PR Y PB port al monitorului i mufele PR Y PB ale Set Top Box ului Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AU
75. ou Utilizarea software ului 5 Vise solicit s v conecta i la programul MagicInfo Pro Server Introduce i parola de conectare Parola nu poate fi modificat dup conectare Maaicinie Pra Er 5 LL so De I e Password is needed to use Magcinio program This pass login PiagicInila 6 Selecta i un folder pentru instalarea programului MagicInfo Pro Magicin Pra Wizard Choose D estimstinn Loc ian Telt ida suem setup val inst kes do Pra bs APragram Flas SEC Magnio Fia 7 Face i clic pe Install Utilizarea software ului Piagicinin Pra Hist d MI rm Resdp ba Install the Program Tis is nado in beg misa I pou suani bz aene or change any of your installation atingi cick Back Click Cancel In exil Ihi vazand 8 Va ap rea fereastra Installation Status Stadiu instalare mu Ee HE LLL Eres t Sie wizard Magdo Pao amp conbgurng vour new art ala ar CAProgram Files CiHagicinin Prakid ageinicPra see BEFFEFFEFEISSSERERRSS 9 Se recomand repornirea sistemului pentru o func ionare normal a programului MagicInfo Pro Server Face i clic pe Finish Face i clic pe Next Utilizarea software ului Magichirin Pra Tu stati Sere Wizari all Famil Compala The Install Field Wizard Fas hua misked Fm Lick 5 ext the seud 10 Atunci c nd instalarea este termina
76. privind siguran a Asigura i v c stecherul este introdus corect n priz e caz contrar exist pericol de incendiu L3 Nu indoiti si nu trage i for at stecherul nu a eza i obiecte grele pe acesta s ira e contrar exist pericol de incendiu i LI Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii LI Nu deconectati cablul de alimentare n timpul func ion rii produsului a e In caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului datorit o cului electric O E LI Pentru a deconecta aparatul de la priz scoate i stecherul din aceasta techerul trebuie s fie u or accesibil Ea e Pericol de soc electric sau incendiu L3 Folosi i numai cablul electric furnizat de firma noastr Nu folosi i cabluri furnizate mpreun cu alte produse In caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric Instalare Contacta i un centru de service autorizat dac instala i monitorul ntr un mediu pr fos cu temeperaturi mari sau mici cu umiditate ridicat cu substan e chimice sau cu func ionare non stop cum ar fi aeroporturile sau g rile In caz contrar monitorul poate fi grav avariat LI L3 Produsul trebuie ridicat i transportat de cel pu in dou persoane E oc n caz contrar exist pericolul ca acesta s fie sc pat provoc nd 1 v t m r corporale si
77. puse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela i terminal gt gt Face i clic aici pentru a viziona un clip animat Introducere e PC AV S Video Component HDMI Mod BNC AV S Video HDMI Mod e DVI AV S Video Component Mod AV S Video PC BNC DVI Mod Component PC DVI Mod HDMI PC BNC Mod Butonul de pornire O Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Indicatorul de alimentare Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate Not Consulta i Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual pentru informa ii suplimentare despre func iile de economisire a energiei Pentru econo misirea energiei opri i monitorul atunci c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp Senzor Telecomand ndrepta i telecomanda nspre acest punct de pe monitor Partea posterioar Not Pentru detalii despre conectarea cablurilor consulta i Connecting Cables Conectare cabluri din Setup Configurare Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia u or n func ie de modelul mon itorului Introducere Li POWER S W ON OFF Porneste sau opreste monitorul o
78. ri Disponibile JPC BNC DVI Elav Els video 8 Component LI HDMI M MagicInfo Reglarea monitorului Source List 10 17 Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau BNC sau o alt surs extern de intrare conectat la monitor Utilizati pentru a selecta ecranul dorit 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI 8 MagicInfo Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE La comutarea monitorului la o surs extern func ia PIP este dezactivat e Pentru PC i DVI acesta este dezactivat n cazul deconect rii cablului MENU ENTER ENTER a ENTER PIPL z Not Moduri Disponibile PIP ON Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite s vizionati imaginea video de la dispozitivele respective ntr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC Off On Reglarea monitorului Not Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast Component uti lizeaz acela i terminal Dac selecta i HE mmu E laSize Position i Transparency nu vor fi activate PIP Porne te ecranul PIP Off On e Off e On E Not Butonul direct de pe telecomand este butonul PIP MENU ENTER ENTER ENTER a Y ENTER Source Swap Reglarea monitorului Selecta i sursa de intrare pentru PI
79. rul dvs Partea frontal Introducere Butonul MENU MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu De asemenea se utilizeaz pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior Butonul Navigare Butonul Sus Jos Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu In Modul TV selecteaz canalele TV Butonul Reglare Butonul St nga Dreapta Butonul Volum Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu C nd meniul OSD nu se afl pe ecran ap sa i butonul pentru a regla volumul Butonul ENTER ENTER Activeaz un articol evidentiat din meniu Butonul SOURCE SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv PC BNC DVI AV S Video Component HDMI MagicInfo gt gt Face i clic aici pentru a viziona un clip animat PIP PIP Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela i terminal gt gt Face i clic aici pentru a viziona un clip animat e PC AV S Video Component HDMI Mod e BNC AV S Video HDMI Mod e DVI AV S Video Component Mod e AV S Video PC DVI Mod e Component
80. suportului pe perete utiliza i numai uruburi cu diametrul de 6 mm i lungimea ntre 8 si 12 mm Instalarea suportului de perete componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul Compania SAMSUNG Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru v t marea clien ilor n cazul n care instalarea este efectuat de chent e Acest produs este conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe tencuial sau lemn Componente Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul AD i 7 k a us h m Suport de perete 1 Balama Left 1 Right Plastic Screw Screw B Anchor 1 Hanger 11 4 11 4 Asamblarea suportului de perete Not Ave i dou balamale st ng i dreapt Utilizati o pe cea corect 1 Inserati i str ngeti urubul prizonier n direc ia indicat de s geat Introducere Apoi monta i suportul pe perete Ave i dou balamale st ng i dreapt Utiliza i o pe cea corect A Surub prizonier B Suport de perete C Balama St nga D Balama Dreapta nainte de a g uri peretele verifica i dac distan a dintre cele dou g uri de prindere de pe spatele produsului este corect Dac distan a este prea mare sau prea mic reglati o sl bind n prealabil to
81. t pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului Mag icI nfo Pro 11 Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram Cerin e de sistem CPU RAM Ethernet Sistem de Aplica ie operare Minim P 1 8 256M 100M 1G Windows XP WMP 9 sau Recomandat P 3 0 Ghz 512 Windows versiuni ulte 2000 Serv rioare ice Pack 4 Reglarea monitorului Functii directe Moduri Disponibile LIPC BNC DVI Dav H s video S Component HDMI S MagicInfo Magiclnfo 219 7 Deplasati v la afi ajul OSD MagicInfo Reglarea monitorului MDC Deplasati v la afi ajul OSD Multi Control LOCK Aceasta este func ia care blocheaz meniul OSD pentru a p stra set rile curente i pentru a preveni modificarea set rilor curente de c tre terti Not e La setarea func iei de blocare singurele butoane opera ionale de pe telecomand i televizor vor fi Power Pornire Oprire i Lock Blocare e Resetarea parolei pentru blocarea lock a tastelor func ionale Ap sa i MUTE 1 8 6 On Parola va fi resetat la 0000 Pentru resetarea parolei este necesar telecomanda Lock On Mentineti ap sat butonul MENU timp de cinci 5 secunde pentru a activa func ia de blocare a regl rii OSD Reglarea monitorului Lock Off Mentineti ap sat butonul MENU timp de cinci 5 secunde pentru a activa func ia de blocare a regl rii OSD Input Modu
82. t pericol de soc electric sau incendiu LI Nu atingeti cablul de alimentare sau cablul antenei n timpul furtunilor cu tunete i tr snete In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Instruc iuni privind siguran a L3 Nu ncerca i s deplasati monitorul tr g nd numai de cablul de ali mentare sau de cablul de semnal In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de oc elec tric deteriorare a produsului sau incendiu datorit deterior rii cablu lui LI Nu ridica i i nu deplasati produsul in ndu l numai de cablul de ali mentare sau cablul de semnal In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de oc elec tric deteriorare a produsului sau incendiu datorit deterior rii cablu lui Asigura i v c orificiile de ventilare nu sunt blocate e In caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii L3 Nu amplasa i pe produs recipiente cu ap vaze ghivece medicamente y sau obiecte metalice E x e Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service n caz contrar exist pericol de defectare a produsului soc electric sau incendiu L3 Nu folosi i si nu depozitati spray uri sau produse inflamabile l ng produs n caz contrar exist pericol de explozie sau incendiu L3 Nu introduce i n produs prin orifici
83. tr l Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea Reglarea monitorului Not Dac reglati imaginea cu ajutorul functiei Custom MagicBright va intra in modul Custom MENU ENTER gt Y ENTER ENTER gt Y 4 ENTER Color 7 Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Off 2 Cool 3 Normal 4 Warm 5 Custom Disponibil doar n modul PC BNC B ss Not Dac setati Color Tonela Cool Normal Warm sau Custom func ia Color Temp este dezactivat Dac setati Color Tone la Off func ia Color Control este dezactivat MENU ENTER 4 ENTER gt 4 Y ENTER Reglarea monitorului Color 17 Ajusteaz balansul individual al culorilor ro u verde i albastru Disponibil doar n modul PC BNC 1 Red 2 Green 3 Blue Not Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Color Control Color Tone va intra n modul Custom MENU gt 4 Y ENTER 4 Y ENTER ENTER gt ENTER Color Temp LX Color Temp m soar c ldura culorilor imaginii Reglarea monitorului Not Aceast func ie este activat numai dac Color Tone este setat la Off MENU 4 7 ENTER 4 ENTER 4 k ENTER Image Lock Func ia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru ob inerea unei calit i supe rioare a acesteia prin reducer
84. ui Energy Saving Z ET Aceast caracteristic regleaz consumul de putere al unit ii pentru a economisi energia 1 Off 2 On Not Dac dori i s reduceti consumul electric n modul standby setati op iunea Energy Saving to On Totu i c nd op iunea Energy Saving Economisire energie este setat la pute i utilize func ia Power On a MDC si func ia WOL Wake On LAN a MagicInfo MENU ENTER 4 Y ENTER Y ENTER MENU HDMI Black Level La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI este posibil s sesizati o deteriorare a calit ii imaginii cum ar fi o sporire a nivelului de negru contrast sc zut decolorare etc n func ie de dispo Reglarea monitorului zitivul extern conectat n acest caz ajustati calitatea ecranului televizorului dvs configur nd HDMI black level 1 Normal 2 Low MENU ENTER ENTER a Y ENTER MENU Video Wall Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel nc t fiecare monitor afi eaz o parte a unei imagini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine Atunci c nd este activat func ia Video Wall pot fi ajustate set rile Video Wall 7 Not Dac func ia Video Wall Perete de monitoare este activat func iile PIP Auto Adjustment Ajustare automat Image Lock Blocare imagine i Size Dimensiune nu vor fi disponibile Activare
85. uterul emite mai mult de 3 sunete la pornire Dac sunt emise mai mult de 3 sunete solicitati service pentru placa de baz a computerului 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 50 Hz 85 Hz Nu dep i i 60Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului adaptorului video reporniti computerul n modul de siguran elimina i adaptorul de afi are din Control Panel Panoul de control System Sistem Device Administrator Administrator dispozitive i apoi reporniti computerul pentru a reinstala driverul adaptorului video List de verificare Not Urm torul tabel contine o list de posibile probleme i solu iile acestora nainte de a solicita asis tent consulta i informa iile din aceast sec iune pentru a ncerca s remediati singur problema Dac nu ave i nevoie de asisten apelati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau con tactati distribuitorul e Pentru informa ii suplimentare legate de re ea consulta i sec iunea Depanare MagicInfo Probleme legate de Instalare PC Mod Not Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului LCD i solu iile aferente Q A Depanare Ecranul Monitorului clipeste Verifica i dac cablul de semnal dintre computer i
86. wer C nd decuplati cablul de mp m ntare asigurati v c ati deco nectat n prealabil alimentarea cu curent Not La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum i calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Conexiuni Conectarea la un VCR Dispozitivele de intrare AV cum ar fi VCR uri sau camere video sunt conectate la AV IN VIDEO sau la AV IN S VIDEO ale monitorului cu ajutorul cablului S VHS sau BNC Conectati terminalele audio S i audio D ale unui VCR sau ale unor camere video la AV AUDIO IN L AUDIO R al monitorului cu ajutorul cablurilor audio Not Selecta i AVsau S Video conectat la un VCR sau la camere video cu ajutorul butonului SOURCE Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda Porniti apoi VCR ul sau camerele video cu o caset n untru e Cablul S VHS sau BNC este optional Conectarea la un DVD Player 2 C Conecta i un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului i mufele de ie ire AUDIO OUT ale DVD player ului Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN PR Y PB port al monitorului si mufele PR Y PB ale DVD player ului Conexiuni Not Selecta i cablul Component conectat la un DVD player cu ajutorul but
87. x 0 648 mm L Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Standard culoare afisaj 167 M Rezolutie Rezolutie optim 1360 x 768 60 Hz n func ie de placa video utilizat Rezolutie maxim 1360 x 768 260 Hz Semnal de intrare intrerupt RGB analogic DVI Interfa video digital Compatibil cu standardul RGB digital 0 7 Vp pt 5 Sincronizare O V separat SOG Op ional Nivel TTL V sus gt 2 0 V V jos 0 8 V Rat de e antionare maxim 140MHz Analogic Digital Surs de alimentare CA 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini 15pini deta abil Conector DVI D la DVI D deta abil Optiune Dimensiuni L x x A Greutate 914 x 118 x 526 mm f r suport 914 X 311 X 585 mm f r suport 22 5 kg Interfa de montare VESA 600 x 400 mm Specifica ii Norme de mediu Func ionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Caracteristici audio Intrare audio 1 Muf RCA ro ie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Intrare audio 2 Muf RCA ro ie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Intrare PC audio Muf stereo de 3 5 R 0 5 Vrms 9 dB Frecvent RF 80 Hz 15 kHz la 3 dB R spuns A V 80 Hz 20 kHz la 3 dB Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem comp
88. zitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Conecta i cablul de alimentare al monitorului la portul de alimentare din spatele monitorului Porniti monitorul Exist trei moduri de a realiza o conexiune D sub la monitorul dvs Alege i unul din urm toarele moduri CI iar conectorului D sub analogic de pe cardul video Conecta i cablul de semnal la portul RGB cu 15 pini din partea din spate a monitorului CE conectorului DVI digital la cardul video e Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din partea din spate a monitorului Conexiuni CE iara conectorului BNC analogic de pe cardul video e Conecta i cablul BNC la porturile BNC COMPONENT IN R G B H V de pe partea posterioar a monitorului LCD si la portul D sub cu 15 pini al com puterului 9 9 Conectati cablul audio pentru monitor la portul audio din partea posterioar a computerului Not Porniti at t calculatorul c t i monitorul e Cablul DVI sau BNC este optional Pentru a cump ra piese op ionale contacta i un centrul de service local al SAMSUNGg Electronics Conectarea la alte dispozitive ey un cablu de alimentare cu imp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca curentarea Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC po

Samsung 400UXN Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents