Home

Samsung 2032MW Manual de utilizare

Contents

1. E Pha arid Play MA cernitis Harul ae buni ee Location Vel creea a do tarea manto types ion 3D Prophes N stana This lee ja IE pou having problems paih Ika dance chick Treubleshaoot t l t Hem cela voor Device usage Laa Iha Amara anh Welcome to the Hardware Update Wizard Thin hepa you install sofas lo Plug Pls Morder 1 MP pur haedersen came milh an imstalistion CD Hopog disk inert it nog ait de pou mar Hee wand lo do CO pnta fe maban ta creatie alu Recommended CE mabali bon oi gpecihe locaton ick Het lo continue 6 Selecta i Don t search 1 will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Dapp chooso rparch and inzlallalion options Deie1 Iho dee e dhteeg pu sont b aatal es us hahere C esch les He bast drea e Praese ke give A Cubei fe rra a Bunei ee modal ol pour hadim device and hen ekek Hasi Ese have a idak thai Coug sang Eus disas ou wari lo aial click Haee Duk Uee iha keck banana bake hs eg og sequar Hun del sut sach which include lc pathi are serrure ate Eech T Fs Feit deret ball be ease v Binan gompahbia Pandang Model Af Pag and Pap Honto Sont search vall choose the driver to Choose this
2. Q Nu utilizati stechere deteriorate sau uzate e Acestea reprezinta un risc de soc electric sau incendiu 9 Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Utilizati numai stechere si prize cu mp m ntare e O impamantare neadecvata poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din Clasa 9 Conectati cablul de alimentare ferm in asa fel nc t sa nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 9 Nu indoiti cablul si nu plasati obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin
3. priza trebuie s se afle la ndem n e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este Consultati un centru de service autorizat inainte de a instala produsul intr un mediu cu utilizat continuu timp de 24 ore e n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa v r ni i sau sa deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale dr 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust ef wy e Pozitionati produsul pe o suprafa neted si stabil pentru a evita c derea Ct acestuia care poate provoca ranirea persoanelor aflate in apropiere in special d A CA a copiilor 9 Nu pozitionati produsul pe podea bo e Este posibil ca cineva in special copiii sa se impiedice de el 9 B 0 00 9
4. BEE P Cep Er Baa m z bym piepe maap pep E gem cem APA k mom ag d beas ing eem oeren sama ER maan syan d a Ka mb m Lo E BEE ER E dI EE c bisi m semie reen lu la c gr Se Een r rer Tee er eem urs reen mem Set ri avansate ha Kora bo rech epp moe don disp amber gn GeForce BUG LE rea Cariben s j 2 Baza Lee L Pr PIH panahi sta gai bsi Hoga 5 Face i clic pe Properties Proprietati din fila Monitor Dac butonul Properties Proprietati este dezactivat configura ia monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare d ee g t Pao Cnm Entre Cinann Po check box Set sou Sc tario dep ry modas fa Ser meant cannot dapi Gamay Thee muy ke dn piss accio tama CO Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceasta instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com AAAH ay Dari ETATE Pisa Pta Lec ane aa PADA Gen BST LE eese om Deeg naum Pra 4 dh i
5. Selectati modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afisata pe ecran i face i clic pe Next Urm tor Select the deve driver you want do vygball fer thea handang Zei Fe peter Ed sde EC PRI bn bas feu berg ib det fC Poir Pk mand He Fe bp Kaya Weber haa sili ally upod yas bhe Schei aan mgr Baan anni lang a rap aa bei a M ec Ha Apn S ai bech ia panay der ln Fe timc rc Ti Pa deem Leber 1 A m Drag the icona bo match pour montari F Bde modes that ing monitor cannot display E Hi min mortor 2 Extend the desktop onto that moagor e ever sme ma senem ear eroe rara aia kana 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme E Arte en Pie Bana aura ara E ue at Brie nem Eng er e i iE E mail la Pie Kasama aaa E Erat bay pace KS yr Harana ur PET E Pete Pina Te Piskopat EI Fiy ger Ee conne Panal We timis Foie chte Mayer rr Cette AT S i Hisp and Support n LO nissan bab cari ETT kan 0 Programs La Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings S
6. Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7 M Rezolutie Rezolutie optima 1440 x 900 60 Hz Rezolutie maxima 1440 x 900 75 Hz Semnal de intrare Semnal RGB analogic Nivel TTL tensiune nalt gt 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 L time maxim de band 136 750 MHz Alimentare AC 100 240 VAC 10 Yo 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pin la 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil Comercializat separat Conector pentru semnal Conector D sub cu 15 pini pe 3 r nduri Conector DVI D cu 24 pini pe 3 r nduri Conector HDMI tip A cu 19 pini Composite S Video Component Scart RF Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 466 0 X 400 0 X 199 0 mm 18 3 X 15 7 X 7 8 inch 4 65 kg 10 2 Ibs Dup plierea standului 466 0 X 350 0 X 70 0 mm 18 3 X 13 8 X 2 8 inch Dupa instalarea standului Parametri de mediu Operare Temperatura 10 40 50 F 104 F Umiditate 1096 8096 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu do
7. Ta waka cet ala aou Sha deer eg To Ea creer papa or Ea deecg Se nca ge atng Fw Ze bech Ko ah raised deer Degaeg fur pabata device Ta urira al ba denm Abad Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software C utare software pentru driver in computer si faceti clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite s selectez dintr o list de driveri de dispozitive de pe computer wi im Hibe ZC mu Wang qo eed cti doa ce rep dme for Org poftwaung DD Rep AI aar len drop radio eu mn Pen o acuma pese deletam horreis aiiud alb ke oodd ated darr paha D abauen acd angi Boum qum quat aid Es Aa Lid decas iaar para darea n Les gut mad B n ur gege Lei ene irem a lud el decor G ert on my pud ien Pal ad nma misiri gr Per rg ett Uer gesat we gi natum r Rap ipnr feet m Bag rond Face i clic pe Have Disk Ob inere disc si selecta i folderul de exemplu n care este localizat fisierul de configurare a driverului si faceti clic pe OK LA eige fr to eg Geen Pra Meng o eg kee Gemaier dak and then maie pure Bag ta comeci dive up ded balas thes G ss you al Mos dni Lad e thus harina LR IL BILL RR gi Mar Parra um Pai rasa Fus Hem ph 11 eg kr geng Dum d Fee aan Taba Mou D Zeg Pe ges
8. 624 49 726 74 551 57 284 1152 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 79 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontala Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran o SyncMaster 932MW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se po
9. clues This base dio a Lr alan ce obse iwi anap Hana Daca pe ecran puteti vedea mesajul Digital Signature Not Found Semnatura Digitala nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D 1Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK O Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control 2 Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex 10 udi cd Selectati Monitor Lasel Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn ca monitorul este corect configurat V rug m opriti instalarea Case2 Dac butonul Properties Proprietati este activ faceti clic si urmati in continuare instructiunile Faceti clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Faceti clic pe butonul Next Urm torul Selectati Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o lista a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Faceti clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Obtinere
10. cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afisarea de informatii timp de 1 ora urmata de o Sigla pe ecran sau o imagine in miscare timp de 1 minut Schimbarea periodic a informatiilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rotatie o data la 30 de minute schimbati informatiile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME lt gt Koc p 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurint latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminant Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SVSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu am ia IT UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UAOT10 13 30 LIAn110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n con
11. m SyncMaster 932MW 2032MW Instalare Drivere A Windows Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite EE 8 introducere Configurare E Meniu afisat pe ecran BProbleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Simne de avertizare Va rugam sa cititi instructiunile de siguranta de mai jos deoarece acestea sunt destinate sa previna deteriorarea propriet tii sau r nirea utilizatorului ES Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului n Conventii notationale Interzis 43 Q Nu demontati ee Asigurati v intotdeauna c a fost citit si inteles Deconectati stecherul din priza mp m ntare pentru evitarea socurilor electrice Q Nu atingeti Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu il utilizati o perioada mai lunga de timp Dac folositi un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referinta si nu se aplica in toate cazurile sau tarile Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanen
12. or cu o c rp moale bumbac e Nu utilizati acetona benzina sau diluant Pot cauza defectiuni sau deform ri ale suprafetei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile reparatiilor cauzate din vina proprie 5 Simptome si Rezolv rile Recomandate V D Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme M cu PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc n acest caz verifica i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un centru de service sau furnizorul Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video Func ia
13. Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos in ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afisarea linii impare si apoi linii pare una dupa cealalt se numeste metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se foloseste la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine claa Metoda Intretesuta este similara celei utilizate la televizoare Plug 8 Play Aceasta este o functie care ofera utilizatorului o imagine de cea mai buna calitate permitand computerului si monitorului s fac schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1440 x 900 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1440 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 900 linii verticale rezolu ie vertical Cablu RF Este un cablu se semnal rotund care se utilizeaz n general pentru antene TV Difuzare prin Satelit Este un serviciu de difuzare furnizat prin satelit Permite receptionarea unor imagini de o calitate inalt si a unor sunete clare pe intreg cuprinsul tarii indiferen
14. Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran M introducere WV Configurare E Meniu afi at pe ecran 710 8 Specifica ii Informa ii Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri 9 Functia de autotestare d c Verificati urm toarele elemente inainte de a suna la service Contactati centrul de Service pentru probleme pe care nu le puteti rezolva personal Functia de autotestare Modul nu este Optim Driverul Placii Video Intretinerea Carcasei monitorului Simptome si Rezolv rile Recomandate 1 Functia de autotestare Monitorul dispune de o functie de autotestare care va permite sa verificati buna functionare a monitorului 1 Opriti monitorul si computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran Ba Check signal cable PC 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Dac dup ce ati uti
15. In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va aparea latenta imaginii pixelilor Totusi dac aceeasi imagine este afisata un timp indelungat se va acumula o mica diferenta in inc rc tura electric intre cei doi electrozi intre care se afla cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid sa se int reasc in unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este retinuta chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii va rugam urmati instructiunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afisare Ciclu de afi are a informa iei mpreun
16. PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU INE I LUM N RI SAU ALTE FL C RI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spa ii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice crestere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata in jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului La instalarea produsului asigura i v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului 9 Pentru a mpiedica apa de ploaie s curg pe cablul antenei montate n exterior i s intre n casa asigurati va c por iunea din exterior a cablului este montat mai jos fa
17. Specifica ii Samsung n ntreaga lume Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume aveti intreb ri sau comentarii leg tur cu produsele Samsung contactati centrul de asistent pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung coml latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINL
18. de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri List de verificare el Urmatorul tabel contine o lista de posibile probleme si solutiile acestora Inainte de a apela la un ii service parcurgeti informatiile din aceasta sectiune pentru a vedea dac puten remedia personal problemele Dac aveti nevoie de asistenta sunati la num rul de telefon din sectiunea Informatii sau contactati furnizorul k Instalare Screen Audio Remote Control 1 Probleme legate de Instalare E a D Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului i solu iile _ 99 Pare ce PC ul nu functioneaz e Verificati dac Driverul Pl cii Video Driverul VGA normal este corect instalat Consultati Instalarea Driverului Ecranul Monitorului clipeste e Verificati dac cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer Ecranul TV este neclar sau e Verifica i dac mufa de antena este conectat corect prezint perturba ii la antena extern Consulta i Conectarea la TV Semnalul TV nu este e Selecta i Auto Store pentru a configura automat recep ionat sistemul de canale Consulta i Auto Store 2 Probleme cu Ecranul E E Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului si solu iile acestora EN EN RN Ecranul este f r imagine iar Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD in
19. de intr ri externe si de rezolutie MagicBright MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 4 moduri distincte Text Internet Entertain i Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul M B Custom Colour Tone Colour Control Image Lock Auto Adjustment PIP Picture Butonul direct de pe telecomand este butonul M B 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD si VCD 2 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un continut variat ce implic at t grafic c t si text 39 3 Text g Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea si Contrastul utiliz nd meniul OSD Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastra 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea Tonalitatea culorii poate fi modificata Semnalele DTV de culoare individuale sunt de asemene
20. de punctul de intrare e Dac apa de ploaie p trunde n interiorul produsului poate cauza oc electric sau un incendiu 9 Dac utiliza i o anten de exterior asigurati v c ati montat o la o distan suficient de cablurile electrice care se pot afla n apropiere astfel nc t s nu intre n contact dac antena este dobor t de v nt e O anten c zut poate cauza r niri sau oc electric Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor e Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul n care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele ntre inere Cur tati carcasa monitorului sau suprafata tubului catodic cu o c rp moale usor umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 9 Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur a i l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu 9 Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimi
21. face i clic pe butonul OK Selectati Show all devices Se afiseaza toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK Faceti clic pe butoanele Close Inchidere si OK pana c nd fereastra de dialog Display Properties Proprietati de Afisare se inchide Dac pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj faceti clic pe optiunea potrivit pentru monitorul dumneavoastr 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare n fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Set ri si apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecventa Verticala i apoi face i clic pe OK Dac dup ce ati ap sat pe Test ecranul func ioneaz normal face i clic pe Apply Se aplic Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei GA Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selecta i nivelul Ke de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are presetate 9 Sistemul de operare Linux
22. http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale i verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semna
23. opion bo select the device dra fom a lit Window does not gasantes hat De yox choc vell be the bet mach or your hada LS droe deg sed 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install From Disk let the mamulachuret s insballabon dak and fen make sure thal the conect diwe t selected below Copy manulactuser s fles from Har decare Update Wizard ebe Hur doe diei gou want De malal Fes Tha hide Zi Daissi thun mamulat el modal of eng handaan demo andi tan click Head una hast a dak Hush Ganang Heus csi marii Tout ekek Haag Desk Moda Samsung esses This dree sp rend lazi ale signad Je me derent anima it mcr ant ges J nes cano 8 Dac pute i vedea fereastra cu urm torul Message Mesaj face i clic pe butonul Continue Anvwav Continuare oricum Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung saw has passed windows Logo bading ko vany gz compabbdiy wal a Funen P et ge ve te bagting ic mogitari Continsing your inaballation of thiz software mag impir ar destabilize the corecti operation of your system ether immediately or m the future Microzoll strongly commands sou stop Ihis installation now and conkact the hardware vendor for softer that has passed Wi
24. ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri Complex gt Adaptor Dac se indic Default Prestabilit sau un model gre it de produs nseamn c driverul pentru adaptor nu este corect instalat Reinstalati driver ul adaptorului conform indicatiilor produc torului calculatorului sau pl cii video 2 Instalarea Driverului Pl cii Video L Instructiunile de mai jos sunt generale Pentru probleme specifice contactati produc torii e computerului sau ai pl cii video 1 Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor gt Actualizare Driver gt Urm torul gt Afi eaz o list cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea selecta un anumit driver gt Urm torul gt Disc Furnizat Introduce i discheta cu driverul pl cii video gt OK gt Urm torul gt Urm torul gt Terminare 2 n cazul n care ave i un fi ier de configurare pentru Driverul adaptorului pe computer Rulati Setup exe sau Install exe care se g sesc n fi ierul de Configurare pentru Driverul Adaptorului 4 intretinerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale e Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp uda e Recomandam utilizarea unui agent de curatare Samsung pentru a preintampina defectarea ecranului 2 intretinerea Ecranului Plat Cur tati u
25. sau un incendiu e eg 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau in cazul neutiliz rii dos calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priza 14 me XP l lo e Nerespectarea acestei cerinte poate reprezenta pericol de soc electric sau de t Se dp incendiu 9 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu datorita SR p deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Nu puneti obiecte grele pe monitor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu Nu introduceti niciodat obiecte metalice in orificiile monitorului eg NET e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventil
26. si solutiile acestora Butoanele telecomenzii nu Verifica i polaritatea bateriilor r spund la ap sare Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri ntreb ri amp R spunsuri Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa e Deconectati cablul de alimentare si cur tati monitorul cu o exterioar panoul LCD carpa moale utilizand o solutie de cur tat sau apa simpla e Nu lasati urme de detergent si nu zgariati carcasa Evitati scurgerea apei in interiorul monitorului SyncMaster 2032MW
27. 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 79 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite instruc iuni de siguran Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale a informa ii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de regl
28. AND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk h
29. AUTO Puteti comuta Dimensiunea 1 Wide 2 4 3 Puteti regla Set rile Ecranului PIP Disponibil numai in modul PC DVI 1 Contrast Reglati Contrastul ferestrei PIP de pe ecran 2 Brightness Reglati Luminozitatea ferestrei PIP de pe ecran 3 Sharpness Se utilizeaza pentru reglarea diferentei dintre cea mai intunecata si cea mai luminoas zon a ferestrei PIP 4 Colour Regleaz Culoarea ferestrei PIP 3 Q 5 Tint D Adaug un ton natural ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP ON L Optiunea Tint Tenta este activata prin comutarea E transmisiunii la NTSC de la PAL si este afi at n meniu n timpul vizion rii Totusi aceasta nu este afigat in timpul vizion rii unei transmisii generale PAL Pentru informatii suplimentare consultati Sistemul de transmisie in functie de tara 9 TVIExt AV S Video Component HDMI Mod Moduri Disponibile J PC DVI TV Bl Ex 3 AV El S Video 8 Component 1 HDMI Este posibil ca setarea prestabilit lt fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Monitorul are patru set ri automate pentru imagine prestabilite din fabricatie Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Puteti opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Selectati optiunea Custom Pe
30. Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows si Windows NT sunt m rci inregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS si DDC sunt m rci inregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STAR Q sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci inregistrate ale produc torilor respectivi a instruc iuni de siguran o SyncMaster 2032MW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite M introducere WV Configurare E Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale E
31. Indicatorul de alimentare clipeste e Monitorul salveaz modific rile efectuate in set ri in memoria in culoarea verde meniului OSD Ecranul este f r imagine iar e Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de indicatorul de alimentare energie lumineaz constant n verde sau e Ap sa i o tast de pe tastatur clipe te o dat la 0 5 sau 1 secund Ecranul nu afi eaz nimic i Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul clipe te TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor 3 Probleme cu partea Audio Z be Problemele legate de semnalul audio si solutiile sunt enumerate mai jos EN CENE NEN RN Nu exist sunet Cablul audio trebuie s fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor si mufa de iesire de la placa de sunet Consultati Conectarea Monitorului Verificati nivelul volumului Verificati Volume Volumul este prea sc zut Verificati nivelul volumului Verificati Volumul Dac volumul r m ne sc zut si dup ce ati reglat butonul la maxim verificati set rile pentru volum de la placa de sunet sau din programul software Sunetul este prea inalt sau prea Reglati frecventele inaltesi frecventele joase la un nivel jos potrivit 4 Probleme cu telecomanda LV KW CH Li Ss En sunt enumerate problemele legate de telecomand
32. OM 2 Faceti clic pe Windows 3 Alegeti modelul dumneavoastra de monitor din list apoi faceti clic pe butonul OK Um SAMSUNG monitor metaller select the display edapter on which you went to imal the maning Salsa the rroma which yeu welt bo intall 4 Dac puteti vedea fereastra Message faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows9 XP Hardware Installation The sofware you ane instaling fos this hardware eee has Lago basileu Io venly gz compii va el mo vetre this bailina is important your mslallaisan of Whit software may impair or der babae he conmeck operation ol your zyztem iihi cs m them Matia Mrrozoft iai iecommeriiz that pou stop this installation now and Contact the hardware vendor for software that has passend Windows Logo testing Lenin firea Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceasta instalare KA 2 nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala NEW samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este completa Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului Automatic monitorului Suportului Instalarea driverului de monitor Manual de monitor Manual Windo
33. Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem GE UI TU Ap sati Enter la primul si la a doua fereastr dupa executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastra este pentru setarea monitorului n primul r nd stabiliti o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Input Picture Sound Channel Setup Moduri Disponibile J PC DVI TV Bl Ex 3 AV EI S Video 8 Component 1 HDMI Le Este posibil ca setarea prestabilita sa fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau TV sau o alt surs extern de intrare conectat la monito
34. TV AV I Ext S Video Component HDMI P MODE Monitorul are patru set ri de imagine automate presetate din fabrica Apoi ap sati din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright M este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain Internet Text Custom 15 S MODE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom 16 STILL Func ioneaz numai pentru sursele de semnal CVBS S Video i RF Ap sa i o dat butonul pentru a opri ecranul Ap sa i din nou pentru deblocare 17 P SIZE Ap sa i acest buton pentru a modifica dimensiunea ecranului PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 18 SOURCE Se poate ajusta atunci c nd functia PIP este activa Selecteaz sursa Video PIP 19 TTX MIX Canalele4 TV ofera servicii de informatii scris
35. a de calitate slaba setati modul Blue screen pe Off Off On Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile implicite din fabric TJ Image Reset 1 Image Reset 39 2 Colour Reset 2 Colour Reset P HDMI Black Cand se conecteaz un DVD sau set top box la televizorul dvs prin HDMI Level se poate produce o degradare a calitatii ecranului cum ar fi o crestere a nivelului de negru un contrast sc zut decolorare etc in functie de echipamentul extern conectat In acest caz ajustati calitatea ecranului televizorului dvs configur nd HDMI black level Normal Low SyncMaster 932MW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran M introducere WV Configurare E Meniu afi at pe ecran 710 8 Specifica ii Informa ii Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri 9 Functia de autotestare d c Verificati urm toarele elemente inainte de a suna la service Contactati centrul de Service pentru probleme pe care nu le puteti rezolva personal Functia de autotestare Modul nu este Optim Driverul Placii Video Intretinerea Carcasei monitorului Simptome si Rezolv rile Recomandate 1 Functia de autotestare Monitorul dispune de o functie de autotestare car
36. a reglabile 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Regleaz culorile individuale R G B 1 Red 2 Green 3 Blue Disponibil numai in modul PC Functia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru obtinerea unei calit ti superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu obtineti rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utilizati reglajul Coarse brut si apoi din nou reglajul fin Disponibil numai in modul PC 1 Coarse Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Puteti replasa Ges zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control 3 Sharpness orizontal 2 Fine ndep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului D 3 Sharpness Atunci c nd setarea pentru Source Surs este stabilit la DVI va functiona numai aceast functie Ajusteaz definitia imaginii 4 Position Regleaz automat pozitia ecranului pe orizontal si vertical 4 Position Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate automat Dac schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executata functia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul
37. alalt se numeste metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se foloseste la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine claa Metoda Intretesuta este similara celei utilizate la televizoare Plug 8 Play Aceasta este o functie care ofera utilizatorului o imagine de cea mai buna calitate permitand computerului si monitorului s fac schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1680 x 1050 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1680 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1050 linii verticale rezolu ie vertical O Cablu RF Este un cablu se semnal rotund care se utilizeaz n general pentru antene TV Difuzare prin Satelit Este un serviciu de difuzare furnizat prin satelit Permite receptionarea unor imagini de o calitate inalt si a unor sunete clare pe intreg cuprinsul tarii indiferent de localizarea privitorului O Echilibru Sunet Echilibreaz nivelul sunetelor din fiecare difuzor la televizoarele cu dou difuzoare OTV prin Cablu n timp ce difuzarea ter
38. are n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver O Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii L ime de 19 inch 48 cm 1440 x 900 L ime de 20 inch 51 cm 1680 x 1050 9 C nd utiliza i c tile ine i volumul la un nivel potrivit e Un nivel ridicat al volumului poate d una auzului 9 Dac stati prea aproape de monitor o perioad mai ndelungat de timp acest lucru v poate afecta vederea 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti in fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute Nu montati produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor im Yi e n caz de c dere produsul se poate deterio
39. are i Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 2032MW Panou LCD M rime Diagonal 20 inch 51 cm Dimensiunea imaginii pe 433 44 mm oriz x 270 9 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 258 mm oriz x 0 258 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7 M Rezolutie Rezolutie optima 1680 x 1050 60 Hz Rezolutie maxim 1680 x 1050 60 Hz Semnal de intrare Semnal RGB analogic Nivel TTL tensiune nalt gt 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 L time maxim de band 146 250 MHz Alimentare AC 100 240 VAC 10 Yo 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pin la 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil Comercializat separat Conector pentru semnal Conector D sub cu 15 pini pe 3 r nduri Conector DVI D cu 24 pini pe 3 r nduri Conector HDMI tip A cu 19 pini Composite S Video Component Scart RF Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 493 0 X 419 0 X 209 0 mm 19 4 X 16 5 X 8 2 inch 5 3 kg 11 7 Ibs Dup plierea standului 493 0 X 368 0 X 70 0 mm 19 4 X 14 5 X 2 8 inch Dup instalarea standului Parametri de mediu Operare Temperatura 10 40 50 F 104 F Umiditate 1096 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest mon
40. az vertical de la un element al meniului la celalalt sau regleaza valorile selectate in meniu In Modul TV selecteaz canalele TV 9 Senzor Telecomand Indreptati telecomanda inspre acest punct de pe monitor 6 Butonul de Pornit Oprit Indicatorul de alimentare Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului In acest mod veti putea observa starea de alimentare general a sistemului Pentru informatii suplimentare consultati sectiunea PowerSaver Economisire energie T Boxe Puteti auzi sunetul conect nd placa de sunet a calculatorului dvs la monitor v i Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda partea din spate 1 2 3 Configuratia p rtii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul POWER POWER We I EEH jit 3 E MR K2 COMPONENT IN e Conectati cablul de alimentare la conectorul POWER din spatele monitorului Acest produs poate fi alimentat de la retele de 100 240 V CA 10 PC Conectati cablul de semnal la portul PC din spatele monitorului dvs DVI D Conectati cablul DVI la portul DVI D din spatele monitor
41. ce precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O data pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e P strati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric si contactati un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Evita i prezen a produsului in spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul si deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric
42. ce PC ul nu functioneaz e Verificati dac Driverul Pl cii Video Driverul VGA normal este corect instalat Consultati Instalarea Driverului Ecranul Monitorului clipeste e Verificati dac cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer Ecranul TV este neclar sau e Verificati dac mufa de anten este conectat corect prezint perturbatii la antena extern Consultati Conectarea la TV Semnalul TV nu este e Selectati Auto Store pentru a configura automat receptionat sistemul de canale Consultati Auto Store 2 Probleme cu Ecranul E E Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului si solu iile acestora EN RN Ecranul este f r imagine iar Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD indicatorul de alimentare este este pornit Consulta i Conectarea Monitorului oprit Mesajul Check Signal Cable Verifica i dac este conectat cablul de semnal la PC sursele video Consulta i Conectarea Monitorului Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Mesajul Not Optimum Mode Verifica i rezolu ia maxima i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Imaginea se d peste cap vertical Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conecta i l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Imaginea nu este clar Imaginea Efec
43. centru de service sau furnizorul Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri List de verificare el Urmatorul tabel contine o lista de posibile probleme si solutiile acestora Inainte de a apela la un ii service parcurgeti informatiile din aceasta sectiune pentru a vedea dac puten remedia personal problemele Dac aveti nevoie de asistenta sunati la num rul de telefon din sectiunea Informatii sau contactati furnizorul k Instalare Screen Audio Remote Control 1 Probleme legate de Instalare E a ER Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului i solu iile m Pare
44. chii dvs i ecranul monitorului Priviti ecranul de la un nivel putin mai ridicat dec t acesta si pozitionati monitorul drept in fata dvs nclinati monitorul in sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului in asa fel inc t partea superioar a monitorului sa se afle putin sub nivelul ochilor Ajustati unghiul monitorului in asa fel inc t sa nu se reflecte lumina in ecran ncercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp Pastrati bra ele la acela i nivel cu m inile Mentineti cotul n unghi drept Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sati picioarele sa atarne deasupra podelei Ajustati pozitia bratelor astfel inc t s se afle mai jos dec t inima Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran iii Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea f r stativ cu stativ 9 Manual Manualul utilizatorul
45. cu ajutorul cablurilor RCA sau S Video 2 R AUDIO L Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului 3 ka Conectati castile la terminalul de conectare pentru casti KI Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de conectare Despachetarea Parteafrontal Partea din spate Telecomanda o Telecomanda Performantele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care functioneaz in apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd functionarea defectuoas a acesteia datorita interferentelor cu alte frecvente 1 O POWER 2 Butoane cu numere 3 4 Za 5 I MENU 6 X MUTE 7 Pb Butoane Sus Jos St nga Dreapta L ENTER 9 C INFO 10 1 SOURCE 11 PRE CH 12 P 13 U EXIT 14 P MODE M B MagicBright 15 S MODE 16 STILL 17 P SIZE 18 SOURCE 19 TTX MIX 20 DUAL I II 21 SLEEP 22 PIP 23 AUTO 1 0 POWER Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului 2 Butoane cu numere Selecteaz canale TV in modul TV Utilizat pentru a schimba canalele atunci c nd este selectat PIP si c nd este setat PIP SOURCE Sursa PIP la TV 3 Selectare canale cu O Dou Cifre Utilizati pentru selectarea canalelor de la 10 in sus Ap sa i acest buton si se va afi a simbolul Introduce i nu
46. di ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Poarta DataBus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric si electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod re
47. dicatorul de alimentare este este pornit Consulta i Conectarea Monitorului oprit Mesajul Check Signal Cable Verifica i dac este conectat cablul de semnal la PC sursele video Consulta i Conectarea Monitorului Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Mesajul Not Optimum Mode Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Imaginea se d peste cap vertical Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conecta i l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Imaginea nu este clar Imaginea Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven este neclar Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a n gamele recomandate Imaginea este instabil i Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video vibreaz se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri n imagine apar Umbre Presetate de Sincronizare Imaginea este prea deschis sau Regleaz Brightness si Contrast prea nchis Consultati Brightness Contrast Culoarea ecranului nu este Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare consecvent Culoare Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Culoarea alb este de slab calitate
48. disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium 11 E I Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selectati Display a list of all the driver in a specific location Afisati o list a tuturor driverelor intr o anumita amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati A D driver apoi
49. e prin teletext e Butoane teletext a 202 0 Gres Oa 0 Ea 6 E Pentru informa ii suplimentare gt gt TTX MIX 20 DUAL LI STEREO MONO DUAL I DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi fi operat n func ie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV 21 SLEEP Opreste monitorul dup o perioada de timp predeterminata 22 PIP Disponibil doar in modul PC DVI Apasati butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off 23 AUTO Disponibil doar in modul PC Regleaza automat afisajul pe ecran PC Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran M introducere MI EN 8 Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Conectarea monitorului 1 Conectarea la calculator 4 S PF kt nn G 15 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului intr o priza apropiata 2 Folosi i o conexiune adecvat pentru calculatorul dvs 2 1 Utili
50. e rezolu ie Memorare Auto Dac nu g siti tara dumneavoastr in list selectati Altele 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zona si puteti memora automat canalele gasite Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zona si puteti memora automat canalele g site 1 Programme Introduce num rul programului pe ecran 2 Colour System Reglati repetat p n c nd culoarea are calitatea optim Auto PAL SECAM NTSC4 43 3 Sound System Reglati repetat pana cand sunetul are calitatea optim BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Selecteaz canalul prin reglare sus jos pe frecventa curenta 5 Search Tunerul scaneaz frecventele pana c nd canalul gasit sau canalul selectat este receptionat pe ecran 6 Store Se utilizeaza la schimbarea numerelor a dou canale intre ele Channel 1 Channel List Puteti ad uga sau sterge un canal pentru a afisa Manager numai canalele dorite este activ c nd op iunea Child Lock este selectata la setarea On 2 Child Lock Protejeaz copii impotriva vizion rii programelor nepotrivite blocand anumite posturi sau programe video Caracteristica Child Lock Blocare copii poate fi selectata numai de la telecomand Se utilizeaz la schimbarea numerelor a do
51. e va permite sa verificati buna functionare a monitorului 1 Opriti monitorul si computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran Ba Check signal cable PC 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaz corect 2 Modul nu este Optim Dac rezolutia verticala nu este in modul optim puteti totusi vedea afigajul dar mesajul de avertizare de mai jos apare si dispare dupa un minut Hot Optimum Mode Recommended Mode 1400 900 60Hz CO Consultati Specificatii 5 Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor 3 Driverul Pl cii Video o gs E Placa video se refer la driverul pl cii sau cardului grafic al computerului Dac placa nu este configurat corect nu puteti regla rezolutia frecventa sau culoarea si nu puteti instala driverul monitorului 1 Verificarea Driverului Pl cii Video Face i clic pe Start gt Set
52. ea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa e Deconectati cablul de alimentare si cur tati monitorul cu o exterioar panoul LCD carpa moale utilizand o solutie de cur tat sau apa simpla e Nu lasati urme de detergent si nu zgariati carcasa Evitati scurgerea apei in interiorul monitorului Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite instruc iuni de siguran Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale a informa ii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare i Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 932MW Panou LCD M rime Diagonal 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 408 24 mm oriz x 255 15 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 2835 mm oriz x 0 2835 mm vert pixeli
53. estr este transmis prin semnale pe calea aerului difuzarea prin cablu se face printr o re ea de cablu Pentru a putea viziona TV prin cablu achizitionati un receptor de cablu i conectati l la re eaua de cablu OCATV CATV se refer la un serviciu de difuzare oferit de hoteluri coli si alte institu ii prin sistemul propriu de difuzare n afar de difuzarea prin VHF sau UHF de c tre furnizorii de programe tere tri Programele CATV pot include filme divertisment i programe educa ionale Este diferit de cablul TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care serviciul de CATV este oferit 9 S Video Prescurtare pentru Super Video S Video permite o rezolu ie de p n la 800 de linii orizontale permi nd o receptionare video de nalt calitate OVHF UHF VHF indica canalele TV de la 2 la 13 iar UHF indica canalele de la 14 la 69 O Reglare Fina a canalului Aceasta functie permite utilizatorului sa regleze fin canalul TV pentru a obtine conditii optime de vizionare Televizorul Samsung are atat functii de reglare automata cat si manuala a canalului pentru a permite utilizatorului sa regleze imaginea receptionata dupa dorinta QIntrare de la Dispozitiv Extern Intrarea de la un Dispozitiv Extern se refer la intr rile de la dispozitive video externe ca de exemplu aparate video camere de luat vederi sau DVD Player in afara de receptia TV ODVD Un tip de tehnologie pentru discurile digitale care preia avanta
54. et ri apoi face i clic pe Advanced Complex Pick a task EI PEL e WEE SEI EC x 3 a Pe Ld CELS TEE En or pick n Control Panel icon me m D LIF e avomana oram cuan ap rab oam n gom Gemma jii Leg sg besi sr Plug and Play Monitor and HO Prophet Ni Properties SH Getoce DE Device Selection SCH Connection i Adapter Color Managamart Hed orator kabag Doran sata E0 Hetz C Hiie maslez Ihm Ela naa caret dapiny Cha Pai check bass car pod No pelect dupla dices loh th i Picard Cor ic erano cap pila cica ezita T has mag kad bo an vanas clan pole arsi ca damaged Finch ara Plug amd Pilay Morilor MIER Vereen Densa Dateer sa Fhag Fisy curat Dumas Prowides Drees Pako LE EG CH 5 1 2061 II Sen goce Digtal Sipra inta Dutege Ta kanda iia chiva Hos iha eric Ureuwte Ko wiss aliia ons Bam aima don ee eene Nada alter upahan Heus dree poli back bo iko mababad dirii arsenal aderire L fv mp eat T Tiermes Dezbivaz Decon Dee Z nsen Ease ikang msd Phe bas sien us Mr Puma dii EDU Ae Gagn Grir pasy Higani 37 E WR CNN C WE prm o Plug and Mlay Monitor WITT
55. http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit
56. iile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite 9 La nlocuirea bateriilor plasati le n pozi ia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii raniri sau contaminare pagube Utilizati numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi i folosite e Acest lucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube Bateriile i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n scopul recicl rii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau SN M acumulatorului uzat in scopul reciclarii e Pute i returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public un magazin care comercializeaz acelasi tip de baterii sau acumulatori 9 La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul in jos c nd l ine i AT numai de stativ e in caz contrar monitorul poate c dea si poate fi deteriorat sau poate provoca ER ee vatamari corporale Pozi ii corecte in timpul utiliz rii monitorului ncercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului e P strati v spatele drept Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre o
57. in acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows si Windows NT sunt m rci inregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS si DDC sunt m rci inregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STAR Q sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci inregistrate ale produc torilor respectivi INFORMATII DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele si televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales in cazul in care inainte a fost afisata o imagine stationara pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corecta a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garantie Ce este latenta imaginii
58. itive video externe ca de exemplu aparate video camere de luat vederi sau DVD Player in afara de receptia TV ODVD Un tip de tehnologie pentru discurile digitale care preia avantajele CD urilor si tehnologiei laser pentru a oferi o rezolutie calitate ridicata Astfel utilizatorul se poate bucura de imagini mai clare QO Transmisie DTV Transmisie Digital TV Tehnologie avansata de transmisie pentru procesarea semnalelor video digitale cu ajutorul unui set top box care ofera o rezolutie ridicata si imagini digitale mai clare pe ecran OLNA Low Noise Amplifier Deriva din tehnologia pentru sateliti artificiali care amplifica semnalele slabe pentru a obtine imagini de calitate chiar si in zone cu receptie scazuta Convertor antena Componenta de conectare utilizata intre un cablu lat de antena cablu de semnal si televizor O Subtitrare n englez Setare subtitrare Un tip de func ionalitate de selectare a limbii care ofer subtitrare n limba englez sau servicii cu informa ii despre personaje de la posturile de televiziune de ex AFKN sau casete video marcate CC Acest sistem este deosebit de util la nv area limbii engleze O Emisie Multiplex Aceasta caracteristica permite utilizatorului sa beneficieze de serviciul de emisie atat in limba coreean c t si n limba str in original precum si de modul stereo 2 Acest sistem utilizeaz dou semnale purt toare pentru transmiterea datelor de sunet Tari
59. itor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitoru
60. izand un cablu DVI HDMI 2 Conectati mufele jack rosie si alb ale unui cablu RCA stereo pentru PC la mufele de iesire audio colorate corespunz tor ale dispozitivului de iesire digitala si conectati cealalta mufa jack la mufa HDMI PC DVI D AUDIO IN a monitorului 3 Apoi porniti DVD ul cu un disc inauntru 4 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta HDMI Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 1 Plierea suportului Monitorul poate fi inclinat intr un unghi variind intre O si 18 de grade Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Instalarea driverului de monitor Automatic Automatic Manual Lv in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea ES CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal i desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 1 Introduceti CD ul in unitatea CD R
61. jele CD urilor si tehnologiei laser pentru a oferi o rezolutie calitate ridicata Astfel utilizatorul se poate bucura de imagini mai clare QO Transmisie DTV Transmisie Digital TV Tehnologie avansata de transmisie pentru procesarea semnalelor video digitale cu ajutorul unui set top box care ofera o rezolutie ridicata si imagini digitale mai clare pe ecran OLNA Low Noise Amplifier Deriva din tehnologia pentru sateliti artificiali care amplifica semnalele slabe pentru a obtine imagini de calitate chiar si in zone cu receptie scazuta Convertor antena Componenta de conectare utilizata intre un cablu lat de antena cablu de semnal si televizor O Subtitrare n englez Setare subtitrare Un tip de func ionalitate de selectare a limbii care ofer subtitrare n limba englez sau servicii cu informa ii despre personaje de la posturile de televiziune de ex AFKN sau casete video marcate CC Acest sistem este deosebit de util la nv area limbii engleze O Emisie Multiplex Aceasta caracteristica permite utilizatorului sa beneficieze de serviciul de emisie atat in limba coreean c t si n limba str in original precum si de modul stereo 2 Acest sistem utilizeaz dou semnale purt toare pentru transmiterea datelor de sunet Tari precum Coreea i Germania utilizeaz acest sistem OBTSC Broadcast Television System Committee Este un sistem de transmisie stereo utilizat in majoritatea rilor care utili
62. l intr un mod de functionare cu energie sc zut Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau dac il l sati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Alimentare oprit tensiune mecanic Stare Func ionare normal Indicator alimentare Albastru Albastru Clipe te Negru Consum energie Mai pu in de 45 W Mai pu in de 2 W Mai pu in de 2 W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 Moduri presetate de reglare Daca semnalul transmis de computer este acelasi ca in urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi dac semnalul difer ecranul isi poate pierde imaginea in timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul pl cii video si reglati ecranul dupa cum urmeaz Frecventa Frecventa L ime banda Polaritate Sync Mod Afisare Orizontala vertical MHz Oriz Vert kHz Hz MN IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832
63. le Sync Separat Aceasta este o schem a modului de transmitere a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical c tre monitor Compozit Aceasta este o schem a modului de combinare a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical n cadrul semnalului compozit precum i a modului de transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz culorile separ nd semnalul compozit n semnalele culorilor constituente 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm O Frecventa Verticala Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secunda pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz Exemplu Daca o lumina se aprinde de 60 de ori pe secunda frecventa este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut
64. lizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaz corect 2 Modul nu este Optim Dac rezolutia verticala nu este in modul optim puteti totusi vedea afigajul dar mesajul de avertizare de mai jos apare si dispare dupa un minut Hot Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz CO Consultati Specificatii 5 Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor 3 Driverul Pl cii Video o gs E Placa video se refer la driverul pl cii sau cardului grafic al computerului Dac placa nu este configurat corect nu puteti regla rezolutia frecventa sau culoarea si nu puteti instala driverul monitorului 1 Verificarea Driverului Pl cii Video Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri Complex gt Adaptor Dac se indic Default Prestabilit sau un model gre it de produs nseamn c driverul pentru adaptor nu este corect instalat Reinstalati driver ul adaptorului conform indicatiilor produc torului calculatorului sau pl cii video 2 Instalarea Driverului Pl cii Video L Instructiunile de mai jos sunt generale Pentru probleme specifice contactati produc torii e computerului sau ai pl cii video 1 Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor gt Act
65. m rul canalului format din 2 cifre 4 Regleaz volumul audio MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 6 MUTE Ap sa i pentru a ntrerupe temporar sunetul Afi at n col ul din st nga jos al ecranului Ap sa i din nou butonul MUTE pentru a anula func ia Mute Silentios Ap sa i alternativ butoanele pentru a anula func ia Mute Silentios 7 4 4h Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu 8 ENTER Activeaz o op iune selectat din meniu 9 3 INFO Informatiile curente despre imagine sunt afisate in partea stanga sus a ecranului 10 6 SOURCE Ap sati butonul SOURCE pentru a schimba sursa semnalului de intrare Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor in momentul respectiv 11 5 PRE CH Acest buton se utilizeaza pentru a reveni la canalul imediat precedent 125P In Modul TV selecteaza canalele TV 13 70 EXIT lese din ecranul de meniu 14 P MODE M B MagicBright Ap sa i pentru a selecta un Sound Mode Mod sunet predefinit pentru monitor sau pentru a schimba calitatea sunetului dup cum este necesar La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent
66. ndows Logo testing STOP Installation Apoi faceti clic pe butonul OK Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com 9 Face i clic pe butonul Close nchidere apoi pe butonul OK Hardrare Update Wizard Completing the Hardware Update Tha masid bar feele mabaling ee ka E Samsung mawa Frith bo cerbi Ba Samsung saa zd Samgung sara Dina Prone EX LII Diras Date 8T 1 Pa al dcn 10 00 Chipia T hi Hot e Drreor Dalada To vies details about tho cirea flex CL Ugdam Diver Tode thes die os ihia device p ta dasen Lodz alter upang iho Aires roll L Bol Back Driver J back bo ue pavouky ciw L i To uta ha dra beari 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Plug and Lup Monitor and AF Erophot NM ropaeriwe rx WES GaFose3 S Dorion Enden MO Color General PEER PA Corio T rcm alodio beca Color cercei Ed cann HR Sal Fhag oni Pisy Ada Fo Hingi 1 Borten n mama taka bi emis Bike area Ft Mag ern mls aa ka lang 3 lr GG SAN EN dee Tem
67. oi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 6 Evita i afi area prelungit a aceleia i imagini de exemplu imaginile statice din cadrul jocurilor video sau ecranul de nt mpinare de la conectarea unui DVD player pe monitorul LCD deoarece pot ap rea imagini reziduale datorate efectului de memorie Aceast reten ie a imaginii este cunoscut i sub numele de ardere a stratului luminofor Pentru a evita acest efect nedorit reduceti luminozitatea i contrastul la afi area prelungit a unei imagini statice Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile d
68. ombinare a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical n cadrul semnalului compozit precum i a modului de transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz culorile separ nd semnalul compozit n semnalele culorilor constituente 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm O Frecventa Verticala Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secunda pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz Exemplu Daca o lumina se aprinde de 60 de ori pe secunda frecventa este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos in ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afisarea linii impare si apoi linii pare una dupa ce
69. or 3 Probleme cu partea Audio Z be Problemele legate de semnalul audio si solutiile sunt enumerate mai jos EN CENE NEN RN Nu exist sunet Cablul audio trebuie s fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor si mufa de iesire de la placa de sunet Consultati Conectarea Monitorului Verificati nivelul volumului Verificati Volume Volumul este prea sc zut Verificati nivelul volumului Verificati Volumul Dac volumul r m ne sc zut si dup ce ati reglat butonul la maxim verificati set rile pentru volum de la placa de sunet sau din programul software Sunetul este prea inalt sau prea Reglati frecventele inaltesi frecventele joase la un nivel jos potrivit 4 Probleme cu telecomanda LV KW CH Li Ss En sunt enumerate problemele legate de telecomand si solutiile acestora Butoanele telecomenzii nu Verifica i polaritatea bateriilor r spund la ap sare Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri ntreb ri amp R spunsuri Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiun
70. ortiunea de sarma de cupru a cablului RF 2 Porniti monitorul 3 Selectati TV cu ajutorul butonului SOURCE dintre butoanele de reglare extern 4 Selectati canalul TV dorit M Receptia este proast datorit semnalului prea slab Ew Achizitionati si instalati un amplificator de semnal pentru o receptie mai buna 4 Conectarea Dispozitivului Set Top Box DVD DTV Conectati va la dispozitivul Set Top Box DVD DTV daca acesta are un conector DVD DTV Puteti viziona transmisiile conectand Componentul cu monitorul in timp ce acesta este pornit D i IRI AUDIO CUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Bia I KR 1 Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului 2 Conectati portul VIDEO OUT al Set Top Box ului DVD DTV la porturile de intrare Pn P8 Yutilizand un cablu video Component Pn PB Y 3 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta Component 5 Conectarea HDMI Ko dib Puteti conecta un PC la mufa HDMI IN 1 Dispozitivele de intrare cum ar fi DVD urile digitale se conecteaz la terminalul HDMI IN al monitorului utilizand cablul HDMI 2 Apoi porniti DVD ul cu un disc in untru 3 ti butonul SOURCE pentru a selecta HDMI 6 Conectarea utilizand un cablu DVI HDMI 1 Conectati mufa de iesire DVI a unui dispozitiv de iesire digital la mufa HDMI IN a monitorului util
71. precum Coreea i Germania utilizeaz acest sistem OBTSC Broadcast Television System Committee Este un sistem de transmisie stereo utilizat in majoritatea rilor care utilizeaz standardul NTSC printre care Statele Unite Canada Chile Venezuela i Taiwan De asemenea se refer la organiza ia care promoveaz i dezvolt acest standard DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Asociatia producatorilor de echipamente electronice din Japonia Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1440 x 900 o Frecven a vertical Rata de reimprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru aces
72. r Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE 1 PC 2 DVI 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI PIP Daca la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite sa vizionati imaginea video de la dispozitivele respective intr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC Off On Disponibil numai in modul PC DVI 1 PIP Deschideti si inchideti Ecranul PIP PIP Butonul direct de pe telecomanda este butonul PIP Off On SOURCE 2 Source Selectati sursa de intrare pentru PIP 39 Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE Size PC DVI TV AV S Video 39 Position 3 Size Modifica i Dimensiunea ferestrei PIP BH Dac selecta i n meniul Size Dimensiune meniul Position Pozi ie nu va fi activat 4 Position Modifica i Pozi ia ferestrei PIP a Numiti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Mod Moduri Disponibile L3 PC DVI hd TV Ext 1 S Video 8 Component 1 HDMI Este posibil ca setarea prestabilit fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista
73. ra sau pot surveni v t m ri Pa corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu 9 La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate e Dac nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau oc electric 9 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora bs es OW ag t ndu se de el p e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice si chiar deces 2 Sa X ie o M X J 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul a neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii E a leo e impurit tilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea nt tenta pe produs mud MA H J fr pi e Copiii ar putea incerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea cadea provocand vatamari fizice sau chiar deces C nd scoate i bateriile din telecomand asigura i v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bater
74. re te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul intr un mod de functionare cu energie sc zut Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau dac il l sati nesupra
75. rsonalizat pentru a utiliza set rile dvs personalizate Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz definitia imaginii 4 Colour QQ Regleaz Culoarea ferestrei TEAS 5 Tint Legger til en naturlig fargetone pa skjermen d Op iunea Tint Tenta este activat prin comutarea d i transmisiunii la NTSC de la PAL si este afi at n meniu in timpul vizion rii Totusi aceasta nu este afigat in timpul vizion rii unei transmisii generale PAL Pentru informatii suplimentare consultati Sistemul de transmisie in functie de tara Colour Tonalitatea culorii poate fi modificata Semnalele DTV de culoare individuale Tone sunt de asemenea reglabile 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Puteti comuta Dimensiunea Butonul direct de pe telecomand este butonul P SIZE e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound Moduri Disponibile L3 PC DVI hd TV Ext 1 S Video 8 Component 1 HDMI Este posibil ca setarea prestabilit fie diferit in func
76. sponsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
77. t schimba fara instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite M introducere WV Configurare E Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale E Specifica ii Samsung n ntreaga lume Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume aveti intreb ri sau comentarii leg tur cu produsele Samsung contactati centrul de asistent pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung coml latin
78. t de localizarea privitorului O Echilibru Sunet Echilibreaz nivelul sunetelor din fiecare difuzor la televizoarele cu dou difuzoare OTV prin Cablu n timp ce difuzarea terestr este transmis prin semnale pe calea aerului difuzarea prin cablu se face printr o re ea de cablu Pentru a putea viziona TV prin cablu achizitionati un receptor de cablu i conectati l la re eaua de cablu OCATV CATV se refer la un serviciu de difuzare oferit de hoteluri coli si alte institu ii prin sistemul propriu de difuzare n afar de difuzarea prin VHF sau UHF de c tre furnizorii de programe tere tri Programele CATV pot include filme divertisment i programe educa ionale Este diferit de cablul TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care serviciul de CATV este oferit 9 S Video Prescurtare pentru Super Video S Video permite o rezolu ie de p n la 800 de linii orizontale permi nd o receptionare video de nalt calitate OVHF UHF VHF indica canalele TV de la 2 la 13 iar UHF indica canalele de la 14 la 69 O Reglare Fina a canalului Aceasta functie permite utilizatorului sa regleze fin canalul TV pentru a obtine conditii optime de vizionare Televizorul Samsung are atat functii de reglare automata cat si manuala a canalului pentru a permite utilizatorului sa regleze imaginea receptionata dupa dorinta QIntrare de la Dispozitiv Extern Intrarea de la un Dispozitiv Extern se refer la intr rile de la dispoz
79. t produs este de 3 888 000 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 6 Evita i afi area prelungit a aceleia i imagini de exemplu imaginile statice din cadrul jocurilor video sau ecranul de nt mpinare de la conectarea unui DVD player pe monitorul LCD deoarece pot ap rea imagini reziduale datorate efectului de memorie Aceast reten ie a imaginii este cunoscut i sub numele de ardere a stratului luminofor Pentru a evita acest efect nedorit reduceti luminozitatea i contrastul la afi area prelungit a unei imagini statice
80. tie de modul de intrare semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Mode Monitorul este prevazut cu un amplificator stereo de inalta fidelitate Butonul direct de pe telecomand este butonul S MODE 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de inalta fidelitate 2 Music Selectati Muzica vizionati clipuri muzicale sau Concerte 3 Movie Selectati Film vizionati filme 4 Speech Selectati Vorbire daca vizionati un show care consta mai mult din dialoguri de ex stiri 5 Custom Selectati Personalizat daca doriti sa reglati set rile conform preferintelor personale Custom Setarile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferintelor personale 1 Bass Accentuati frecventele audio joase 2 Treble Accentuati frecventele audio inalte 3 Balance V permite sa reglati simetria sunetului intre difuzoarele de pe st nga si dreapta Puteti auzi sunetul chiar daca volumul este setat la 0 Reduce diferentele intre nivelul de volum intre diverse canale Off On Sound Puteti selecta Main sau Sub atunci cand PIP este pornit Select 1 Main 2 Sub Moduri Disponibile PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel ei Este posibil ca setarea prestabilita sa fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului _ de intrare selectat din lista de intr ri externe si d
81. tivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului 3 Conectati c stile la terminalul de conectare pentru c sti 4 Apoi DVD ul Video ul sau Camera se deschide av nd introdus un disc DVD sau o caseta 5 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta AV sau S Video 2 Conectarea EXT RGB Valabil numai pentru DISPOZITIVE AV care accepta Scart Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf Scart Puteti urm ri DVD uri conect nd direct DVD ul la monitor dac acesta este pornit 1 Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utilizand o muf Scart 2 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta Ext 3 Conectarea TV Pe monitor puteti viziona programe televizate daca acesta este conectat la o antena sau cablu CATV fara a fi nevoie sa instalati pe computerul dumneavoastra dispozitive sau software separat pentru receptie TV 1 Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de antena la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie sa utilizati un cablu coaxial de antena 9 Daca utilizati o priza de interior pentru antena Controlati in prealabil terminalul antenei din perete si conectati cablul de antena 9 Dac utilizati o anten de exterior Dac utilizati o antena de exterior aceasta trebuie instalata pe cat posibil de un profesionist 9 Pentru a conecta cablul RF la terminalul de intrare al antenei Mentineti dreapta p
82. ttp www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale i verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Separat Aceasta este o schem a modului de transmitere a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical c tre monitor Compozit Aceasta este o schem a modului de c
83. tuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven este neclar Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a in gamele recomandate Imaginea este instabil i Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video vibreaz se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri n imagine apar Umbre Presetate de Sincronizare Imaginea este prea deschis sau Regleaz Brightness si Contrast prea inchisa Consultati Brightness Contrast Culoarea ecranului nu este Reglati culoarea utilizand Custom din meniul OSD Reglare consecventa Culoare Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre intunecate Culoarea alba este de slab calitate Indicatorul de alimentare clipeste e Monitorul salveaz modific rile efectuate in set ri in memoria in culoarea verde meniului OSD Ecranul este f r imagine iar e Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de indicatorul de alimentare energie lumineaz constant n verde sau e Ap sa i o tast de pe tastatur clipe te o dat la 0 5 sau 1 secund Ecranul nu afi eaz nimic i Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul clipe te TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz t
84. u canale ntre ele Dac numele canalului este difuzat atunci c nd acesta se memoreaz automat sau manual numele este atribuit direct canalului respectiv Aceste nume pot fi totu i modificate sau pute i s atribuiti nume noi unde este necesar Datorit semnalului slab sau unei configur ri incorecte a antenei unele canale pot s nu fie corect reglate Input Picture Sound Channel Setup Setup Moduri Disponibile L3 PC DVI hd TV Ext 1 El S Video 8 Component 1 HDMI V v Este posibil ca setarea prestabilita sa fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului _ eintrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolu ie Language Puteti alege una din cele 8 limbi English Deutsch Francais Espa ol Italiano Svenska Portugu s PTEAS Nota Aceasta configurare are efect doar asupra limbii utilizate in meniul CH OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaz pe computer Sleep Timer monitorul dup o perioad de timp predeterminata 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Butonul direct de pe telecomand este butonul SLEEP Transparency Schimba opacitatea fundalului din Meniul afisat pe ecran OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Blue Screen Daca nu este receptionat nici un semnal sau semnalul este foarte slab fundalul cu perturbatii este inlocuit de un ecran albastru Dac doriti totusi sa vizionati imagine
85. ualizare Driver gt Urm torul gt Afi eaz o list cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea selecta un anumit driver gt Urm torul gt Disc Furnizat Introduce i discheta cu driverul pl cii video gt OK gt Urm torul gt Urm torul gt Terminare 2 n cazul n care ave i un fi ier de configurare pentru Driverul adaptorului pe computer Rulati Setup exe sau Install exe care se g sesc n fi ierul de Configurare pentru Driverul Adaptorului 4 intretinerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale e Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp uda e Recomandam utilizarea unui agent de curatare Samsung pentru a preintampina defectarea ecranului 2 intretinerea Ecranului Plat Cur tati u or cu o c rp moale bumbac e Nu utilizati acetona benzina sau diluant Pot cauza defectiuni sau deform ri ale suprafetei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile reparatiilor cauzate din vina proprie 5 Simptome si Rezolv rile Recomandate V D Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme M cu PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc n acest caz verifica i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un
86. ui Driver de monitor Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate regiunile 9 Cablu Cablul de alimentare 9 Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 2 Comercializat separat Cablu de anten TV Cablu RCA C sti intrauriculare Casti extrauriculare Cablu S Video Cablu DVI cabo DVI a HDMI Ec 8 cabo RCA a est reo para PC Cablu de sunet Carpa pt cur tare Cablu Component Muf Scart Cabo HDMI Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda O partea frontal 1 SOURCE MENU 2 MENU 3 VOL 4 CH 5 Senzor Telecomand 6 O Butonul de Pornit Oprit SAMSUNG Indicatorul de alimentare 7 Boxe 1 SOURCE Se utilizeaz la selectarea meniului OSD Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv Pentru a comuta ntre modurile de Ecran PC gt DVI gt TV gt Ext AV gt S Video Component HDMI Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 2 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 3 VOLI Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu De asemenea regleaz volumul audio 4 Se deplase
87. ului dvs HDMI PC DVI D AUDIO IN Conectati portul HDMI PC DVI D AUDIO IN din partea lateral a monitorului la placa de sunet a calculatorului R AUDIO L Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului PR P5 Y Conectati portul VIDEO OUT al Set Top Box ului DVD DTV la porturile de intrare Pn utiliz nd un cablu video Component Pn Ps Y e Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de anten la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie s utilizati un cablu coaxial de anten 5 HDMIIN e Conectati mufa HDMI din partea posterioar a monitorului dvs la mufa HDMI a dispozitivului dvs de emisie digitala cu ajutorul unui cablu HDMI 6 EXT RGB e Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utilizand o muf Scart Portul EXT RGB al monitorului asigur intrarea si ie irea semnalului TV sau VIDEO e Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul 8 S VIDEO VIDEO R AUDIO L 42 1 S VIDEO VIDEO Dispozitivele de tipul DVD Video sau Camer sunt conectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor
88. vegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Alimentare oprit tensiune mecanic Stare Func ionare normal Indicator alimentare Albastru Albastru Clipe te Negru Consum energie Mai pu in de 45 W Mai pu in de 2 W Mai pu in de 2 W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 Moduri presetate de reglare Daca semnalul transmis de computer este acelasi ca in urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi dac semnalul difer ecranul isi poate pierde imaginea in timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul pl cii video si reglati ecranul dupa cum urmeaz Frecventa Frecventa L ime banda Polaritate Sync Mod Afisare Orizontala vertical MHz Oriz Vert kHz Hz MN IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 1152 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188
89. ws Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea E rin CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o discheta goala si desc rcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Vista 1 Introduceti CD ul cu manualul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe 5 i Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect i personalizare imum pe a opina remm i Fer cx pasa mami ocu ER Pas bem mack anm n uet v Bi cal ZER am gaan zl Friji Ip zo amp reg LE or z Les kan ri mam par am r m Pig i nicu a CC face i clic pe Personalization Personalizare i apoi pe Display Settings Setari afi are meas A Da a mem opum H rr Jam pm pg F m Rz ve LR m E EE
90. zarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul PC din spatele monitorului dvs 2 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI D din spatele monitorului dvs 3 Conectati portul HDMI PC DVI D AUDIO IN din partea lateral a monitorului la placa de sunet a calculatorului 4 Porniti monitorul i computerul 2 Conectarea la un calculator Macintosh 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul D SUB din spatele monitorului dvs 2 Deschideti monitorul si computerul Macintosh Conectarea alte dispozitive c4 Acest monitor poate fi conectat la dispozitive ca de exemplu DVD Player aparat Video sau E wu camera video sau un DTV sau TV fara a fi deconectat de la PC Configuratia partii posterioare a monitorului poate varia in functie de produs 1 Conectarea AV Conectarea c stilor Acest monitor este prev zut cu terminale de conectare AV pentru conectarea dispozitivelor cu intrare AV ca de exemplu DVD uri Video sau Camere Pute i beneficia de semnale AV at t timp c t monitorul este deschis Pute i conecta c stile la monitor T 3 RB TIL 1 Dispozitivele de tipul DVD Video sau Camer sunt conectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor cu ajutorul cablurilor RCA sau S Video 2 Conectati portul corespunz tor al dispozi
91. zeaz standardul NTSC printre care Statele Unite Canada Chile Venezuela i Taiwan De asemenea se refer la organiza ia care promoveaz i dezvolt acest standard DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Asociatia producatorilor de echipamente electronice din Japonia Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1680 x 1050 o Frecven a vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat ap

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

資料2-4-3 住宅の管理・流通における技術利活用に関する検討    Mー疇UBーSHー 航機種 ` スリム炊マルチsシリ-刈  Sony HVL-F5DF User's Manual  Télécharger cette fiche au format PDF  GAIL (India) Limited (A Government of India Undertaking)  Manual de instrucciones  Thèse Alexandre Saunier VF  クリップフック く取扱説明書)  Konzeption Landeshochschulinformationssystem  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file