Samsung ME86V-SS Manual de utilizare
Contents
1. o dat AF sau de mai multe ori Auto 2 Selecta i dimensiunea portiei prin ap sarea butoanelor i Consulta i tabelul al turat 3 Ap sa i butonul ncepe prepararea La ncheiere 1 Cuptorul emite patru semnale qo Rezultat sonore 2 Semnalul de reamintire a ncheierii prepar rii se va declan a de 3 ori o dat pe minut 3 Se afi eaz din nou ora curent Utilizati numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde Urm torul tabel prezint diferite programe de preparare automat cantit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare Cod Aliment Dimensiune Durat de Recomand ri portie 9 a teptare min 1 Legume 100 150 3 C nt riti legumele dup ce le a i sp lat proaspete 200 250 cur at i t iat n buc i de aceea i 300 350 dimensiune Asezati i ntr un bol de CS 400 450 sticl cu capac Ad ugati 30 ml 500 550 2 linguri de ap pentru cantit ti de 100 250 9 45 ml 3 4 linguri pentru 300 550 g Amestecati dup preparare 2 Legume 100 150 3 4 C nt riti legumele congelate congelate 200 250 18 si puneti le ntr un bol mare din UK 300 350 sticl termorezistent de dimensiune 400 450 corespunz toare C nd preparati 500 550 cantit i de 100 350 g ad uga i 15 ml 1 lingur de ap iar pentru 400 550 g ad uga i 30 ml 2 linguri Amestecati dup preparare2. Model ME86V MW86V Sursa de alimentare 230 V 50 Hz Consum de energie Microunde 1150 W Putere de iesire 100 W 800 W IEC 705 Frecvent de functionare 2450 MHz Magnetron 755 31 Metod de r cire Ventilator cu motor Dimensiuni I x H x A Exterior 489 x 275 x 374 mm Cavitate cuptor 330 x 211 x 324 mm Volum 23 litri L L Greutate L Net aprox 12 kg Romanian Cum se elimin corect acest produs Deseuri de echipamente electrice si electronice mm Aplicabil n rile Uniunii Europene si in alte ri cu sisteme de colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei de utilizare Dat find c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pol s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte
3. Cuptor cu microunde Manual de utilizare 100 Recycled Paper al este produs din h rtie reciclat 100 ME86V MW86V imaginati v posibilit tile V multumim c ati achizitionat acest produs Samsung nregistra i v produsul la adresa WWW samsung com register ROMANA CUPRINS CUPTORUL CUDLORUL ins e cad tea aa alt p adi PP 2 6 3 3 Utilizarea acestei bro uri cu instruc iuni 4 Informa ii importante de siguran neam 4 Legend pentru simboluri i pictograme 4 Precautie pentru evitarea posibilei expuneri la energie de microunde EXCESIV aaa ai a e atu T E A 4 Instruc iuni de siguran importan e nenea r 5 Instalarea cuptorului cu microunide oninia aia 8 Setarsa Ofel PC S 8 n caz de nel muriri sau probleme s 9 Prepararea Relncalzil a 2 cna ieri taire a be i Za e sta 9 Nivelir de PUTES en eerta ca Baal aa ata ali 10 Oprirea prepar rii aa pai e ap EE Rd 10 Reglarea duratei de preparare 10 Utilizarea func iei de deodorizare 10 Setarea modului de economisire a energiei 10 Utilizarea func iei de re nc lzire automat 11 Set rile pentru re nc lzirea automat 11 Utilizarea func iei
4. IMPORTANTE Nu introduce i degetele sau substan e str ine n orificiile aparatului Dac n aparat p trund substan e str ine cum ar fi apa scoate i cablul de alimentare din priz i contacta i cel mai apropiat centru de service lt Nu aplica i o presiune excesiv asupra aparatului i nu l supuneti la ocuri mecanice Nu plasa i cuptorul pe un obiect fragil cum ar fi o chiuvet sau un obiect din sticl doar modelul de instalat pe blatul de buc t rie Asigura i v de respectarea permanent a acestor m suri de siguran A AVERTISMENT 4 Modificarea sau repararea cuptorului cu microunde trebuie qu qu au efectuat doar de personal calificat eu uuu eu Nu inc lziti lichide sau alte alimente n recipiente etan e Pentru siguran a dvs nu utiliza i dispozitive de cur at cu ap sau abur sub presiune Nu instala i acest aparat l ng un corp de nc lzire sau materiale inflamabile n locuri umede uleioase sau cu praf n locuri expuse direct la lumina soarelui sau la ap sau unde exist pericolul unor scurgeri de gaze ori pe suprafe e neregulate 2 2 0 8 v v lt lt lt lt Acest aparat trebuie imp m ntat corespunz tor in conformitate cu reglement rile locale si nationale Scoateti periodic toate substantele str ine cum ar fi praful sau apa din bornele stecherului si punctele de contact utiliz n
5. pentru a ncheia decongelarea Pute i decongela alimente i manual Pentru a realiza acest lucru selecta i func ia de preparare re nc lzire cu nivelul de putere 180 W Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea Prepararea Reinc lzirea de la pagina 9 sau pe tele pe o farfurie din ceramic ntins Aliment Dimensiune Durat de Recomand ri portie 9 a teptare min 200 1500 15 60 Protejati marginile cu folie Pui Peste de aluminiu Intoarceti buc tile pe partea cealalt dup semnalul sonor Acest program este adecvat pentru carne precum fripturi cotlete carne tocat buc ti de pui pui intregi sau filet de peste 14 UTILIZAREA FUNCTIEI DE MEMORARE DEZACTIVAREA SEMNALULUI DE AVERTIZARE Dac preparati sau reinc lziti des aceleasi tipuri de m ncare puteti salva duratele de preparare si nivelurile de putere in memoria cuptorului astfel nc t s nu fie necesar s le setati de fiecare dat Pute i stoca dou set ri diferite Salvarea set rilor 1 Pentrua Ap sa i butonul 4 gt programa dn Prima setare O dat Afisajul este P1 nus A doua setare A doua oar Afisajul este P2 i 2 Setati programul de preparare n mod normal durata de preparare si nivelul puterii verificati dac este ET ab necesar 3 Ap sa i butonul Rezultat Setarea dvs a fost salvat n memor
6. l sa i INTOTDEAUNA s treac minim 20 de secunde de la oprirea cuptorului pentru ca temperatura s se uniformizeze Amestecati lichidul n timpul nc lzirii dac este necesar i amesteca i INTOTDEAUNA dup nc lzire In caz de op rire respecta i urm toarele instruc iuni de PRIM AJUTOR e Scufundati zona op rit n ap rece minim 10 minute e Acoperiti zona cu o compres curat i uscat Nu aplica i creme uleiuri sau lotiuni v n timpul utiliz rii aparatul devine fierbinte Trebuie evitat atingerea elementelor de nc lzire din interiorul cuptorului AVERTISMENT Con inutul biberoanelor i al borc na elor de hran pentru bebelu i trebuie amestecat i trebuie verificat temperatura acestora nainte de consum pentru a evita arsurile Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre persoanele inclusiv copiii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoanele f r experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care acestea sunt supravegheate sau instruite corespunz tor de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor cu privire la utilizarea aparatului v Cuptorul trebuie pozi ionat ntr o direc ie si la o n l ime corespunz toare care permit accesul u or la cavitatea si zona acestuia de control nainte de a utiliza cuptorul pentru prima dat acesta trebuie operat cu ap timp de 10 minute i abia
7. n modul de economisire a energiei afi ajul este gol si cuptorul nu poate fi utilizat e Pentru a ie i din modul de economisire a energiei deschide i usa cuptorului iar afi ajul va indica 0 Cuptorul este preg tit pentru utilizare e dori i s utiliza i modul de economisire a energiei ap sa i butonul Economie energie r3 Qv UTILIZAREA FUNCTIEI DE RE NC LZIRE AUTOMAT SET RILE PENTRU RE NC LZIREA AUTOMAT Func ia de re nc lzire automat are trei durate de preparare preprogramate Nu este necesar s setati duratele de preparare i nivelul de putere Pute i ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele i Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i inchideti usa 1 Selecta i tipul de alimente pe care le preparati ap s nd butonul Re nc lzire automat o dat y sau de mai multe ori 2 Selectati dimensiunea portiei prin ap sarea butoanelor i Consulta i tabelul al turat 3 Ap sa i butonul ncepe prepararea La ncheiere 1 Cuptorul emite patru semnale Rezultat s sonore 2 Semnalul de reamintire a ncheierii prepar rii se va declan a de 3 ori o dat pe minut 3 Se afi eaz din nou ora curent Utilizati numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde 11 Urm torul tabel prezint diferite programe de re nc lzire automat c
8. copii 6 timp de o secund Rezultat Cuptorul poate fi utilizat normal ROMANA GHIDUL PENTRU MATERIALE DE G TIT Pentru a g ti alimente la cuptorul cu microunde microundele trebuie s penetreze alimentele f r a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit Trebuie s alegeti cu atentie materialele pentru g tit Dac materialul este marcat ca recomandat pentru microunde atunci nu trebuie s v face i griji Urm torul tabel prezint diferite tipuri de materiale de g tit i indic dac i cum trebuie folosite ntr un cuptor cu microunde Materiale de g tit Sigure pentru Comentarii microunde Folie din aluminiu X Se poate folosi n cantit i mici pentru a proteja anumite zone mpotriva prepar rii n exces Dac folia este prea aproape de peretele cuptorului sau se folose te prea mult folie se pot forma arcuri electrice Platou de rumenire Nu trebuie preinc lzit mai mult de opt minute Portelan si vase din lut Portelanul vasele din lut si din os sunt de obicei adecvate pentru microunde cu exceptia celor cu incrustatii metalice T vi de unic folosint din Unele alimente congelate sunt ambalate n poliester cartonat astfel de t vi Ambalaje tip fast food Recipiente din polistiren v Se pot utiliza pentru inc lzirea alimentelor Suprainc lzirea poate determina topirea polistirenului e Pungi de h rtie sau h rtie X Pot lua foc de zia
9. de a teptare i recomand ri 2 Selecta i dimensiunea portiei prin ap sarea butoanelor i Consulta i tabelul al turat 3 Ap sa i butonul Rezultat ncepe prepararea La ncheiere 1 Cuptorul emite patru semnale sonore 2 Semnalul de reamintire a ncheierii prepar rii se va declan a de 3 ori o dat pe minut 3 Se afi eaz din nou ora curent Utilizati numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde 13 corespunz toare Cod Aliment Dimensiune Durat de Recomand ri portie asteptare o min 1 B uturi 150 1 2 Turnati lichidul ntr o ceasc de z Cafea lapte 1 cea c ceramic de 150 ml sau ntr o can de ceai ap 250 ml 250 ml si asezati o n centrul platoului la temperatura 1 can rotativ Reinc lziti f r capac 1 camerei Amestecati cu grij nainte i dup timpul de a teptare Ave i grij c nd 1 scoateti cestile din cuptor consultati D 305 instruc iunile de siguran pentru lichide 2 Tarte 100g 5 15 Asezati feliile de tart congelate 18 C congelate 1 buc direct pe suportul metalic Puneti feliile 200g mai mari si briosele pe platoul rotativ 2 buc Puneti o felie n centru 2 felii diametral i opus si alte 3 4 felii n cerc Cu ajutorul 300 g cuptorului pr jitura va fi nc lzit si va 2 3 buc deveni crocant Acest program este 400g adecvat pentru
10. de preparare automat 12 Set rile pentru preparare aulomaf nenea 12 Utilizarea func iei EXDIOS qusc cva sata RE aa 13 St rile pentru suos cad ue a pp ca apa EE SAn EI TAE a ao 13 Utilizarea func iei de decongelare automat 14 Set rile pentru decongelarea 14 Utilizareafunctiel de memorate aangis a ea ia 15 Dezactivarea semnalului de 15 Utilizarea func iei de protec ie pentru 15 Ghidul pentru materiale de g i nenea HH 16 Cur area cuptorului GU mierouride sms ac a ce pe i e il 17 Depozitarea i repararea cuptorului cu 17 Specifica ii tehnice M NERUL U II ORIFICII DE VENTILA IE LUMIN IE SI IC E s s 7 8 9 40 D AFISAJ Z VOARELE U II U 7 PLATOU ROTATIV 8 CUPLAJ 9 INEL ROTATIV 10 ORIFICII DE BLOCARE DE SIGURAN 11 PANOU DE CONTROL PANOUL DE CONTROL ACCESORII YNYWOU n functie de modelul achizitionat v su
11. dup aceea utilizat Cuptorul cu microunde trebuie pozitionat astfel inc t v v v v Nu scufundati cablul de alimentare sau stecherul in ap si v Dac aparatul face un zgomot ciudat are un miros de ars Stecherul s fie accesibil ine i cablul de alimentare ferit c ldur sau scoate fum scoateti l din priz imediat i contacta i cel N Ou le crude sau fierte cu tot cu coaj nu trebuie nc lzite n mai apropiat centru de service cuptorul cu microunde deoarece pot exploda chiar si dup incheierea ciclului de inc lzire la microunde De asemenea N n timpul cur t rii suprafe ele se pot nc lzi mai mult dec t v v nu inc lziti sticle borcane si recipiente vidate sau sigilate si de obicei iar copiii trebuie inu i la distan doar modelul cu nici nuci cu coaj ro ii etc unctie de cur are Nu acoperi i orificiile de ventila ie cu materiale textile sau h rtie Acestea pot lua foc n timpul evacu rii aerului fierbinte 4 amp Resturile n exces trebuie ndep rtate nainte de cur are v v Iv Iv iar n timpul ciclului de cur are nu trebuie l sate n cuptor din cuptor De asemenea cuptorul se poate supra nc lzi si dec t ustensilele specificate n manual doar modelul cu se poate opri automat caz n care va r m ne oprit p n la unctie de cur are r cirea suficient Aparatul trebuie s permit deconectarea de la sursa de v v v v I Fo
12. feliile de tart cum ar fi 3 4 buc tart cu m r cu firimituri strudel tart 500g cu semin e si brio e 4 buc Nu este adecvat pentru o tart ntreag tart cu crem si tart cu glazur de ciocolat ROMANA UTILIZAREA FUNCTIEI DE DECONGELARE AUTOMAT RAPID Func ia de decongelare automat rapid v permite s decongelati carne pui sau peste Durata de decongelare i nivelul de putere se seteaz automat Utilizati numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde Mai nt i a eza i alimentele congelate n centrul platoului rotativ i inchideti u a SET RILE PENTRU DECONGELAREA AUTOMAT Urm torul tabel prezint programul de decongelare rapid cantit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare Indep rtati toate ambalajele nainte de decongelare Asezati carnea puiul 1 Ap sa i butonul Decongelare automat rapid 2 x 88 o dat sau de mai multe ori Consulta i tabelul al turat Power Rezultat afi eaz urm toarea indica ie 7 2 Selecta i greutatea alimentelor prin ap sarea butoanelor i Pute i seta o greutate de maxim 1 500 g 3 Ap sa i butonul Rezultat e ncepe decongelarea Pra e Cuptorul emite un semnal bip la jum tatea programului de decongelare pentru a v aminti s intoarceti alimentele pe partea cealalt e Ap sa i din nou butonul
13. i nainte de servire Acest program este adecvat pentru maz re porumb dulce broccoli conopid i mix de legume precum maz re morcovi i conopid 3 Cartofi 100 150 2 3 C nt riti cartofii dup ce i ati sp lat decojiti 200 250 cur tat si t iat in buc ti de aceeasi 300 350 dimensiune Puneti i in vasul de QO 400 450 preparare cu aburi Ad uga i 15 30 ml 500 550 1 2 linguri de ap pentru a prepara la aburi cantit i de 100 350 g ad ugati 45 60 ml 3 4 linguri pentru cantit i de 400 550 g Acoperiti cu un capac 4 Cartofi n 200 3 Luati cartofi cu dimensiuni si greut i coaj 400 similare de aproximativ 200 g Sp lati 600 cartofii si intepati i cu o furculit Inveliti fiecare cartof in folie special pentru microunde Puneti un singur cartof in centru doi cartofi unul l ng altul sau trei cartofi n cerc direct pe platoul rotativ UTILIZAREA FUNCTIEI EXPRES SET RILE PENTRU FUNCTIA EXPRES Cu functia Expres durata de preparare este setat automat Pute i ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele si Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i inchideti usa 1 Selecta i tipul de alimente pe care le preparati ap s nd butonul Expres o dat sau de mai multe ori Urm torul tabe prezint programele automate pentru re nc lzirea b uturilor i decongelarea tartelor congelate Tabelul con ine cantit i durate
14. obiecte n orificiile de blocare de siguran b NU a eza i obiecte ntre u a cuptorului si partea frontal a acestuia i nu l sa i s se acumuleze resturi de alimente sau agenti de cur are pe suprafe ele de etan are Asigurati v c u a i suprafe ele de etan are ale u ii sunt curate i nainte de prima utilizare Stergeti le cu o c rp umed i apoi cu o c rp moale si uscat c NU pune i n func iune cuptorul dac este defect p n c nd nu este reparat de un tehnician de service calificat instruit de produc tor Este extrem de important ca u a cuptorului s se nchid corespunz tor i urm toarele componente s nu prezinte defec iuni u a ndoit balamalele u ii rupte sau desprinse elementele i suprafe ele de etan are ale u ii C3 d Cuptorul nu trebuie s fie reglat sau reparat dec t de tehnicieni de service calificati instruiti de produc tor Acest produs este un echipament ISM din clasa B grupa 2 Definitia grupei 2 este o grup ce contine toate echipamentele ISM n care energia RF este generat intentionat si sau utilizat sub form de radiatii electromagnetice pentru tratarea materialelor si echipamente EDM si de sudur in arc Echipamentele clasa B sunt echipamente adecvate pentru uz la domiciliu si n locuri conectate direct la o re ea de alimentare cu tensiune sc zut destinat cl dirilor reziden iale INSTRUC IUNI DE SIGURAN
15. termenii si condi iile din contractul de achizi ie Acest produs si accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale NOTA NOTA gt 7 7 7 ROM N NTREB RI SAU COMENTARII SAU VIZITATI NE ONLINE LA ALBANIA 42 27 5755 BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 KOSOVO 381 0113216899 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline RUMANIA TOT 200110 for landline and mobile normal tariff SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 Nr cod DE68 03936B
16. tite excesiv sau prea pu in e A i setat durata de preparare corespunz toare pentru tipul de alimente e A i selectat un nivel de putere corespunz tor n cuptor se produc sc ntei sau trosnituri se formeaz arcuri electrice e A i folosit un recipient cu incrustatii metalice e A i l sat o furculi sau un instrument din metal n interiorul cuptorului e Folia de aluminiu este prea aproape de pere ii interiori Cuptorul cauzeaz interferen e cu radioul sau televizorul e n timpul func ion rii cuptorului se pot observa interferen e minore cu radioul sau televizorul Este normal Pentru a rezolva problema amplasa i cuptorul departe de televizor aparate de radio si antene e Dac microprocesorul cuptorului cu microunde detecteaz interferen e este posibil ca afi ajul s se reseteze Pentru a rezolva aceast problem deconectati cablul de alimentare si conecta i l din nou Reseta i ora Dac indica iile de mai sus nu v ajut s rezolvati problema contacta i dealerul local sau serviciul SAMSUNG post v nzare Urm torul procedeu explic modul de preparare sau re nc lzire a alimentelor Verifica i ntotdeauna set rile pentru preparare nainte de a l sa cuptorul nesupravegheat Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ Apoi inchideti usa 2 1 Ap sa i butonul 3 m 9 Rezultat Sunt afi ate indicatile de 800 W ERG gt puterea de preparare m
17. a priza de perete e Contacta i cel mai apropiat centru de service Dac dori i s depozitati temporar cuptorul alege i un loc uscat si ferit de praf Motiv Praful i umezeala pot afecta n mod negativ componentele func ionale ale cuptorului 2 ndep rtati stropii sau petele de pe suprafe ele interioare sau de pe inelul rotativ cu o c rp mbibat cu ap i s pun Cl titi i usca i 3 Pentru a ndep rta resturile de alimente nt rite si mirosurile nepl cute a eza i o cea c de suc de l m ie diluat pe platoul rotativ si inc lziti timp de zece minute la putere maxim 4 Sp lati platoul n ma ina de sp lat vase sau manual ori de c te ori este necesar Acest cuptor cu microunde nu este destinat utiliz rii n scop comercial Nu v rsati ap n orificiile de ventila ie Nu folosi i niciodat produse abrazive sau solven i chimici Fi i aten i c nd cur a i elementele de etan are ale u ii pentru a v asigura c nu exist particule e Acumulate LI Nu ndep rta i niciodat carcasa exterioar a cuptorului In cazul n LI 1u s x hs LI Care mpiedic nchiderea corespunz toare a u ii 17 ROMANA SPECIFICATII TEHNICE NOT SAMSUNG depune eforturi pentru a i mbun t i produsele n mod constant Prin urmare at t specifica iile de design c t i aceste instruc iuni de utilizare pot fi modificate f r instiintare prealabil
18. alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde e M suri de siguran e Accesorii si recipiente adecvate e Sfaturi utile pentru preparare e Sfaturi de preparare INFORMA II IMPORTANTE DE SIGURAN INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPORTANTE CITITI LE CU ATEN IE SI P STRATI LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR nainte de utilizarea cuptorului confirma i respectarea urm toarelor instruc iuni e Ultilizati acest aparat doar n scopul n care a fost creat dup cum este descris n acest manual de utilizare Avertismentele i instruc iunile importante de siguran din acest manual nu acoper toate condi iile si situa iile posibile care pot surveni n timpul utiliz rii Este responsabilitatea dvs s v folosi i sim ul practic i s dati dovad de aten ie i grij la instalarea ntre inerea i utilizarea aparatului dvs e Deoarece urm toarele instruc iuni de utilizare se refer la mai multe modele caracteristicile cuptorului dvs cu microunde ar putea fi u or diferite de cele descrise n acest manual i este posibil ca nu toate semnele de avertizare s fie valabile Dac ave i ntreb ri sau nel muriri contacta i cel mai apropiat centru de service sau c uta i asisten i informa ii online la adresa www samsung com e Cuptorul cu microunde este destinat nc lzirii alimentelor Este destinat exclusiv uzului casnic Nu inc lziti niciun tip de materiale textile sau pernite umplute cu f
19. an Recomand m s l sa i supraveghea i cu aten ie cuptorul deoarece exist permanent un pahar de ap n interiorul cuptorului pentru a posibilitatea de aprindere absorbi energia microundelor n cazul pornirii accidentale a cuptorului amp Nu utiliza i cuptorul cu microunde pentru a usca h rtii sau v v v haine N Nu folosi i agen i de cur are abrazivi sau raclete metalice NES PNE ERIE ascu ite pentru a cur a usa de sticl a cuptorului deoarece Utilizati durate mai mici pentru cantit i mai mici pentru a v v wv acestea pot zg ria suprafa a cauz nd spargerea sticlei preveni suprainc lzirea i arderea m nc rii 5 Instalati cuptorul cu respectarea spatiilor libere specificate v Dac observa i fum opri i sau deconectati aparatulsil sati v wv n acest manual Consulta i Instalarea cuptorului cu u a nchis pentru a stinge eventualele fl c ri microunde Cuptorul trebuie cur at regulat i trebuie ndep rtate vv v Aveti grij c nd conecta i alte echipamente electrice prize depunerile de alimente din apropierea cuptorului ROMANA INSTALAREA CUPTORULUI CU MICROUNDE SETAREA OREI Asezati cuptorul pe o suprafa plan la 85 cm de la podea Suprafa a trebuie s fie suficient de rezistent pentru a sustine greutatea cuptorului 1 C nd instala i cuptorul asigurati v c acesta este ventilat corespunz tor l s nd un spa
20. antit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare Cod Aliment Dimensiune Durat de Recomand ri portie 9 a teptare min 1 M ncare 300 350 3 Asezati alimentele pe un gata preparat 400 450 platou din ceramic si acoperiti rece platoul cu folie special pentru microunde Acest program emm este adecvat pentru felurile de m ncare formate din 3 componente de ex carne cu SOS legume si garnituri cum ar fi cartofi orez sau paste 2 M ncare 300 350 4 Asezati alimentele g tite gata preparat 400 450 congelate ntr un vas adecvat congelate pentru microunde Dac alimentele sunt g tite acoperiti amp le cu folie g urit Asezati vasul cu alimentele g tite congelate n centrul platoului Acest program este adecvat pentru felurile de m ncare g tit congelat formate din 3 componente de x carne cu sos legume si garnituri cum ar fi cartofi orez sau paste YNYWOU ROMANA UTILIZAREA FUNCTIEI DE PREPARARE AUTOMAT SET RILE PENTRU PREPARARE AUTOMAT Func ia de preparare automat are trei durate de preparare preprogramate Nu este necesar s setati duratele de preparare si nivelul de putere Puteti ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele i Mai nt i asezati alimentele n centrul platoului rotativ i inchideti usa 1 Selecta i tipul de alimente pe care le preparati R ap s nd butonul Preparare automat
21. axim gt Selecta i nivelul de putere corespunz tor ap s nd din nou butonul Z3 p n c nd se afi eaz puterea adecvat Consulta i tabelul pentru nivelurile de putere 2 Setati durata de preparare ap s nd butoanele si n func ie de necesit i LI 3 Ap sa i butonul s Rezultat Lumina din cuptor se aprinde iar Qs LI platoul rotativ incepe s se roteasc Prepararea ncepe iar la ncheiere cuptorul emite patru semnale sonore Nu porni i niciodat cuptorul cu microunde atunci c nd este gol Dac dori i s inc lziti un vas cu alimente ntr un interval scurt la putere maxim 800 W ap sa i butonul 30s o dat pentru fiecare interval de preparare de 30 de secunde Cuptorul porne te imediat ROMANA NIVELURI DE PUTERE REGLAREA DURATEI DE PREPARARE Puteti alege unul dintre nivelurile de putere mentionate mai jos Nivel de putere Putere RIDICAT 800 W MEDIU RIDICAT 600 W MEDIU 450 W MEDIU SC ZUT 300 W DECONGELARE 180 W SC ZUT MENTINERE TEMPERATUR 100W Dac selectati un nivel de putere mai mare durata de preparare trebuie redus Dac selectati un nivel de putere mai mic durata de preparare trebuie crescut OPRIREA PREPAR RII Pute i cre te durata de preparare cu intervale de c te 30 de secunde ap s nd butonul 30s Ap sa i butonul 30s o dat pentru fiecare interval de 30 d
22. d o c rp uscat 9 8 u trage i sau indoiti excesiv cablul de alimentare si nu plasati obiecte grele pe acesta n cazul unor scurgeri de gaze gaz propan gaz petrol ichefiat etc aerisiti imediat f r s atingeti stecherul u atingeti stecherul cablului de alimentare cu m inile ude UE C SIS SS COSS lt lt lt SES lt SEIS opriti aparatul prin scoaterea din priz a stecherului in imp ce se desf soar o operatie Nu utilizati benzen diluant alcool sau dispozitive de cur tat cu abur ori sub presiune pentru a cur ta aparatul Asigura i v c tensiunea frecven a si intensitatea curentului au valorile men ionate n specifica iile produsului Conectati ferm stecherul cablului de alimentare la priza de perete Nu utiliza i triplu techere prelungitoare sau transformatoare electrice Nu prindeti cablul de alimentare de un obiect metalic nu l introduce i ntre obiecte sau n spatele cuptorului Nu utiliza i un stecher stricat un cordon deteriorat sau o priz de perete care nu este fixat corespunz tor In cazul deterior rii stecherului sau cablului de alimentare contacta i cel mai apropiat centru de service lt lt lt lt lt IS lt lt lt lt lt Aparatele nu sunt destinate a fi operate prin intermediul unui timer separat sau unui sistem de telecomand Nu turnati sau pulverizati ap direct
23. e secunde pe care dori i s l ad uga i UTILIZAREA FUNC IEI DE DEODORIZAR Qo Utilizati aceast caracteristic dup prepararea alimentelor cu mirosuri puternice sau n cazul n care este fum mult n cuptor Ap sa i butonul Deodorizare 2 dup terminarea cur t rii Ve i auzi patru semnale sonore scurte E Timpul de deodorizare a fost setat la 5 minute La fiecare ap sare a butonului 30s timpul este crescut cu 30 de secunde Durata maxim de deodorizare este de 15 minute SETAREA MODULUI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI Puteti opri prepararea in orice moment pentru a verifica alimentele 1 Pentru a opri temporar Deschide i usa i ap sa i din nou Rezultat Prepararea se opre te Pentru a relua prepararea inchideti u a i ap sa i din nou butonul 9 2 Pentru a opri complet Ap sa i butonul 9 Q ta Rezultat Procesul de preparare se opre te Dac dori i s anulati set rile de preparare ap sa i din nou butonul Anulare 9 De asemenea pute i s anulati orice setare nainte de nceperea prepar rii ap s nd butonul Anulare 9 Cuptorul dispune de un mod de economisire a energiei Aceast func ie economiseste energie electric c nd cuptorul nu este utilizat este utilizat cuptorul va intra n mod prestabilit n modul de economisire a energiei dup 5 minute C t timp se afl
24. ia as cuptorului Utilizarea set rilor Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ si inchideti usa 1 Pentru a selecta Ap sa i butonul amp Prima setare O dat Afisajul este P1 desi A doua setare A doua oar Afisajul 1 este P2 2 Ap sa i butonul Rezultat Alimentele sunt preparate conform indicatiilor os 15 Puteti dezactiva semnalul de avertizare oric nd doriti 1 Ap sa i butoanele Q si n acela i timp Rezultat es Do e Se afi eaz urm toarea indica ie e Cuptorul nu mai emite un semnal la fiecare ap sare a unui buton YNYWOU 2 Pentru a reactiva semnalul ap sa i din nou butoanele i n acela i timp Q A Ds Rezultat e Se afi eaz urm toarea indica ie e Cuptorul func ioneaz din nou cu semnalul de avertizare activat UTILIZAREA FUNC IEI DE PROTEC IE PENTRU COPII Cuptorul cu microunde este prev zut cu un program special de protec ie pentru copii care permite blocarea acestuia astfel nc t copiii sau persoanele neavizate s nu l poat pune n func iune accidental Cuptorul poate fi blocat oric nd 1 Ap sa i butonul Blocare copii 8 timp de o secund Rezultat n e Cuptorul este blocat nu poate fi selectat nicio func ie Peafi aj apare indicatia L 2 Pentru deblocarea cuptorului ap sati butonul Blocare
25. ibre deoarece exist pericolul de arsuri i incendiu Produc torul nu este r spunz tor pentru pagubele cauzate de utilizarea necorespunz toare sau incorect a aparatului e Necur tarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce poate s afecteze negativ durata de func ionare a aparatului i s determine apari ia unor situa ii de risc G 8 A AVERTISMENT ATEN IE Avertisment pericol de incendiu Avertisment electricitate Pericole sau ac iuni riscante care pot conduce la v t m ri corporale grave sau la deces Pericole sau ac iuni riscante care pot conduce la v t m ri personale minore sau defec iuni A Avertisment suprafa fierbinte Avertisment material exploziv U ncerca i Urmati indica iile ntocmai e p Deconectati stecherul cablului de alimentare de la priza de perete Asigurati v c aparatul dispune U dezasamblati U atingeti X de mp m ntare pentru preveni electrocutarea Apelati la un centru de Z service pentru asisten Important PRECAUTIE PENTRU EVITAREA POSIBILEI EXPUNERI LA ENERGIE DE MICROUNDE EXCESIV Nerespectarea urm toarelor m suri de siguran poate avea ca rezultat expunerea nociv la microunde a In niciun caz nu trebuie s ncerca i s pune i n func iune cuptorul cu u a deschis s modifica i dispozitivele de blocare de siguran z voarele u ii sau s introduce i
26. iu de 10 cm 4 toli n spate i p r ile laterale i un spa iu de 20 cm 8 toli deasupra 20 10 cm in deasupra spate 10 cm n 85 cm de AI lateral la podea 2 Scoateti toate ambalajele din cuptor Instalati inelul rotativ si platoul rotativ Verifica i dac platoul rotativ se nv rte liber 3 Cuptorul cu microunde trebuie pozi ionat astfel nc t techerul s fie accesibil n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu sau ansamblu special disponibil de la produc tor sau agentul de service Pentru siguran a dvs conecta i cablul numai la o priz de 230 V c a 50 Hz cu 3 pini cu mp m ntare n cazul n care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu special e Nu instala i cuptorul cu microunde ntr un mediu cu temperatur sau umiditate ridicat respectiv n apropierea unui cuptor tradi ional sau a unui calorifer Specificatiile privind alimentare cu curent a cuptorului trebuie respectate iar cablurile prelungitoare folosite s trebuie s aib acela i standard cu cel al cablului de alimentare furnizat mpreun cu cuptorul Stergeti interiorul i suprafa a de etan are a u ii cu o c rp umed nainte de a folosi cuptorul pentru prima dat Cuptorul dvs cu microunde are un ceas ncorporat C nd este furnizat energie pe afi a
27. j apare automat indicatia 0 88 88 sau 12 00 V rug m s setati ora curent Ora poate fi afi at n formatul de 24 sau de 12 ore Trebuie s setati ceasul e La prima instalare a cuptorului cu microunde e Dup o pan de curent Nu uitati s resetati ceasul la trecerea de la ora de var la cea de iarn Si invers 1 Pentru a afi a ora Ap sati in butonul O wA formatul de 24 ore O dat formatul de 12 ore De dou ori 2 Ap sa i butoanele i pentru a seta ora 3 Ap sa i butonul N 4 Ap sa i butoanele si pentru seta minutele 5 Ap sa i butonul N CAZ DE NEL MURIRI SAU PROBLEME PREPARAREA RE NC LZIREA Dac v confruntati cu una din problemele mentionate mai jos incercati solutiile indicate Este normal e Condens n interiorul cuptorului e de aer n jurul u ii i carcasei exterioare e Reflexia luminii n jurul u ii si carcasei exterioare e degajati n jurul u ii sau orificiilor de ventila ie Cuptorul nu porne te c nd ap sa i butonul e U a este nchis complet Alimentele nu sunt g tite deloc e Ali setat corect cronometrul i sau ati ap sat butonul p e U a este nchis e A i supra nc rcat circuitul electric determin nd arderea sau declan area unei sigurante Alimentele sunt g
28. losi i ntotdeauna m nu i speciale pentru cuptor atunci alimentare dup instalare Pentru deconectare techerul c nd scoate i un recipient din cuptor pentru a evita arsurile rebuie s fie accesibil sau se poate ncorpora un accidentale cs lt VNVINOH intrerup tor n cablajul fix conform regulilor de cablare doar modelul ncorporabil Nu atingeti elementele care se nc lzesc sau pere ii interiori ai cuptorului p n c nd acesta nu s a r cit suficient Amestecati lichidele la jum tatea timpului de nc lzire sau dup aceasta i a tepta i cel pu in 20 de secunde dup nc lzire pentru a preveni fierberea nt rziat A ATEN IE AA n a lt lt ce Folosi i doar ustensile adecvate pentru utilizare n cuptoare microunde NU utilizati recipiente metalice recipiente cu Stati la distan de un brat de cuptor atunci c nd deschide i model aurit sau argintat furculite etc Scoateti firele metalice u a pentru a evita op rirea cu aerul sau aburul fierbinte de la pungile de h rtie ori plastic evacuat AI AJA A Motiv Se pot produce arcuri electrice sau sc ntei care pot defecta cuptorul Nu puneti n functiune cuptorul cu microunde dac este gol Cuptorul cu microunde se va opri automat timp de 30 4 C nd inc lziti alimente n recipiente din h rtie sau plastic v v de minute din motive de sigur
29. nerea umidit tii si prevenirea mpro c rii Recomandat V A se utiliza cu aten ie X Nesigur CUR TAREA CUPTORULUI CU MICROUNDE DEPOZITAREA SI REPARAREA CUPTORULUI CU Urm toarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie cur tate MICROUNDE regulat pentru a preveni depunerea de gr simi si resturi de alimente e Suprafe ele interioare si exterioare U a i elementele de etan are ale u ii e Platoul rotativ i inelele rotative Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde trebuie avute n vedere o serie de m suri de precau ie simple Cuptorul nu trebuie s fie folosit dac u a sau elementele de etan are ale u ii sunt deteriorate e Articula ia este rupt e Elementele de etan are sunt deteriorate e Carcasa cuptorului este torsionat sau ndoit Numai un tehnician de service calificat trebuie s repare acest cuptor cu microunde Asigura i v ntotdeauna c elementele de etan are ale u ii sunt curate i u a se nchide corespunz tor YNYWOU Necur tarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce poate s afecteze negativ func ionarea aparatului i s determine apari ia unor situa ii de risc 1 Cur tati suprafe ele exterioare cu o c rp moale i ap cald cu s pun Cl ti i i usca i care cuptorul este defect si trebuie reparat sau dac ave i ndoieli n leg tura cu starea de func ionare a acestuia e Deconecta i l de l
30. nt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate n diferite moduri 1 Cuplajul este montat deja pe axul motorului la baza cuptorului Jo o EE s o 8 Scop Cuplajul rote te platoul rotativ 2 z LINE 9 2 Inelul rotativ trebuie amplasat in centrul cuptorului C pm p 2 Scop Inelul rotativ sus ine platoul rotativ 0 I 3 Platoul rotativ trebuie a ezat pe inelul rotativ cu UJ r Z 2 _ li centrul fixat in cuplaj 5 E amp 2 Scop Platoul rotativ reprezint principala C n suprafat de preparare si poate fi indep rtat usor pentru in T cur tare CL e NU utiliza i cuptorul cu microunde f r inelul rotativ si platoul rotativ 9m 13 2 BUTON DECONGELARE AUTOMAT ENERGIE RAPIDA 8 SETAREA CEASULUI 3 SELECTAREA PREPAR RI 9 SELEC IE RE NC LZIRE AUTOMAT C nn TOMATE 10 BUTONUL MEMORIE s A SETAREA NIVELULUI DE PUTERE 44 SELECTAREA FUNCTIEI EXPRES 5 BUTONUL DEODORIZARE 12 SELECTAREA PROTEC IEI PENTRU B d d UTON SUS 22 J08 pentru COPII urata de preparare cantitate si imensiunea portiilor LI 1 AHSAJ 7 BUTON OPRIRE ECONOMIE LI 13 BUTONUL START ROMANA UTILIZAREA ACESTEI BRO URI CU INSTRUC IUNI LEGEND PENTRU SIMBOLURI SI PICTOGRAME A i achizi ionat un cuptor cu microunde SAMSUNG Manualul de instruc iuni contine informa ii utile pentru prepararea
31. pe cuptor Nu plasati obiecte pe cuptor in interiorul acestuia sau pe usa cuptorului Nu pulverizati substante volatile cum ar fi insecticid pe suprafata cuptorului Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul Aparatul nu este destinat a fi instalat in vehicule de teren rulote si alte vehicule similare etc lt lt lt SUUS SIUS YNYWOU ROMANA Nu depozitati materiale inflamabile cuptor Fiti foarte atent la inc lzirea preparatelor sau b uturilor care contin alcool deoarece vaporii de alcool pot intra in contact cu o parte fierbinte a cuptorului Cuptorul cu microunde este destinat a fi utilizat numai plasat pe un bufet sau blat de buc t rie si nu trebuie plasat intr un dulap doar modelul de instalat pe blatul de buc t rie AVERTISMENT Aparatul si p rtile sale accesibile devin fierbin i n timpul utiliz rii Trebuie evitat atingerea p r ilor care se nc lzesc Copii cu v rsta sub 8 ani nu trebuie s aib acces la cuptor dec t sub supraveghere permanent AVERTISMENT Permiteti copiilor s utilizeze cuptorul cu microunde f r supraveghere numai dac au primit instruc iunile necesare pentru a putea folosi cuptorul n siguran i au n eles riscurile pe care le implic utilizarea necorespunz toare Acest aparat poate fi folosit de c tre copii cu v rsta de cel pu in 8 ani si de per
32. r e H rtie reciclat sau X Poate cauza formarea de arcuri electrice ambalaje metalice Sticl e Pentru cuptor si mas Se pot folosi nu au incrustatii metalice Sticl fin Se pot utiliza pentru a nc lzi alimente sau lichide Sticla fin se poate sparge sau poate cr pa dac este nc lzit brusc Borcane din sticl A Trebuie scos capacul Adecvate numai pentru nc lzire 16 Materiale de g tit Sigure pentru Comentarii microunde Metal e Vase Pot cauza formarea de arcuri si aprinderea e Leg turi pentru pungile X de congelator H rtie e Farfurii c ni servetele si Pentru prepararea rapid s nc lzire Inclusiv servete de buc t rie pentru absorbirea umidit ii n exces e H rtie reciclat X Poate cauza formarea de arcuri electrice Plastic Recipiente n special dac sunt f cute din plastic ermorezistent Alte materiale plastice se pot deforma sau decolora la temperaturi ridicate folosi i plastic cu melamin e Folie de plastic Se poate utiliza pentru retinerea umidit ii Nu trebuie s ating alimentele Ave i grij c nd ndep rta i folia deoarece se vor degaja aburi fierbin i Pungi pentru congelator X Numai dac sunt rezistente la fierbere sau garantate pentru cuptor Nu trebuie s fie ermetice G uriti le cu o furculit dac este necesar H rtie cerat Se poate utiliza pentru reti
33. soane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e dac acestea sunt supravegheate sau au primit instruc iuni pentru utilizarea aparatului n siguran si n eleg riscurile implicate Nu permiteti copiilor s se joace cu aparatul Cur tarea si ntre inerea paratului nu se va efectua de c tre copii f r supraveghere AVERTISMENT Dac u a sau elementele de etan are ale acesteia sunt deteriorate cuptorul nu trebuie pus n func iune p n c nd nu este reparat de o persoan competent AVERTISMENT Executarea de opera ii de service i repara ii care implic ndep rtarea unui capac ce asigur protec ie mpotriva expunerii la microunde de c tre o persoan care nu are competen a necesar este periculoas AVERTISMENT Asigura i v c aparatul este oprit nainte de a nlocui lampa pentru a evita posibilitatea de electrocutare AVERTISMENT Lichidele si alte alimente nu trebuie nc lzite n recipiente sigilate deoarece exist riscul de explozie AVERTISMENT P r ile accesibile pot deveni fierbin i n timpul utiliz rii Pentru a evita arsurile copiii mici nu trebuie s aib acces la cuptor AVERTISMENT nc lzirea b uturilor n cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea nt rziat cu erup ie De aceea trebuie s fiti aten i c nd manevrati recipientul Pentru a preveni aceast situa ie
Download Pdf Manuals
Related Search