Home

Samsung NX30 (18-55 mm) Manual de utilizare

1. Comuta i la vizualizarea list Op iune Glisa i pentru a naviga la op iuni Beauty Face nfrumuse are fa Best Face Cea mai bun fa Landscape Peisaj Macro Action Freeze nghe are ac iune Rich Tones Tonuri bogate Panorama Vedere panoramic Waterfall Cascad Multi Exposure Expunere multipl Creative Shot Fotografiere creativ Smart Jump Shot Fotografie inteligent s ritur Silhouette Siluet Descriere Fotografia i un portret cu op iuni de ascundere a imperfec iunilor fe ei Capta i mai multe fotografii i nlocui i fe ele pentru a crea cea mai bun imagine posibil Capta i scene de natur static i peisaje Capta i subiec i mici sau n prim plan Capta i subiec i care se mi c la vitez mare Capta i o fotografie cu culori vii Capta i o scen panoramic ampl ntr o singur fotografie Capta i scene cu cascade Capta i mai multe fotografii i le suprapune i pentru a crea o singur fotografie Capta i fotografii cu efecte aplicate automat Seta i o zon pentru captarea automat a unui subiect care sare c nd este detectat mi carea Capta i subiec i cu forme ntunecate pe un fundal deschis Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Capta i scene la apus cu nuan e naturale de ro u i Sunset Apus galben Capta i mai multe fotografii n condi ii de ilumin
2. ARE RIES RO O DRINA N RER ORI RTR A IRI PRE E RR IRI RE 186 Corpul camerei foto ceuci ini tenuteanipata nd se inoneas aia teal ie b tea lease 186 Folosirea sau depozitarea camerei foto ssssesessessseessesseeessssereressssscerssseeressssses 187 Locuri neadecvate pentru depozitarea camera foto sssssseesesssssssssceeseesssss 187 Folosirea pe plaj sau pe malul apei ssssssssssessssssssssseesssssssseeceesssssssseeeeessssses 187 Depozitarea pentru perioade lungi de tiMp sss esssssssesssssssscessssssecssssseeesessss 187 Folosi i camera foto cu aten ie n medii umede sssssssssssssseseereeeeeeeeeeesee 188 Ate IDE E NUI aaa opac altele a a ud ea is 188 Despre cartela de MEeMOoOTtiE sesesssseesssseeesssseessssceesseeeessseesossseeosereeosseesossseeosseeressss 189 Cartele de memorie acceptate eessseesssssseeessssecssessseeceessssscesssssseessssseersessseeeress 189 Capacitatea cartelei de MemMOoTtiE sss ssssssseeesesssecssesssseceessssscesssssseessssseersessseeeress 190 Precau ii la folosirea cartelelor de memorie ssssssssssssssssssssssessecosecscceeeeeeeeeeeeee 192 DSPE et cc RIN IRA TE RER SRR IRI 193 S DECI z EI IDEE EA aa teaca aia bai atacata d 193 Durat de via a bateriei sssssssssssssecceeeessssssssssseseecceeerosesssssssseseesceerroresssssssssses 194 Mesaj pentru baterie desc rcat s sesssseessssssecsesssssceessssseeessssseeceossseeesessseeee 194 Observa ii ref
3. e Fotografiile efectuate sunt salvate automat i fotografierea este oprit n urm toarele condi ii dac schimba i direc ia de fotografiere n timp ce fotografia i e n modul Panoram 3D camera foto poate s nu capteze nceputul sau sf r itul unei scene datorit naturii efectului 3D Pentru a capta scena ntreag mi ca i pu in camera foto dincolo de punctele de nceput i sf r it pe care dori i s le capta i Fotografiile captate cu func ia 3D sunt salvate n formate JPEG 2D i MPO 3D Pe ecranul camerei dvs foto pute i vizualiza numai fi iere JPEG e Pentru a vizualiza fi iere 3D conecta i camera foto la un TV 3D sau la un monitor 3D cu un cablu op ional HDMI n timpul vizualiz rii purta i ochelari 3D adecva i e Captarea fotografiilor n modul Panoram 3D poate duce la un efect 3D mai pu in pronun at dec t la fotografiile captate cu un obiectiv 3D Pentru a m ri efectul 3D ata a i obiectivul 3D op ional i utiliza i modul 3D pag 73 dac mi ca i camera foto prea rapid dac nu mi ca i camera foto Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Utilizarea modului Fotografie inteligent s ritur U Ap sa i pe Declan ator sau pentru a capta fotografia n modul Fotografie inteligent s ritur pute i seta o zon pentru a capta j Lumina de asisten pentru AF Indicatorul luminos pentru i un subiect care sare Camera foto va capta automat o f
4. Anex gt ntre inerea camerei foto Capacitatea cartelei de memorie Capacitatea memoriei poate varia n func ie de scenele de fotografiere sau de condi iile de fotografiere Aceste capacit i sunt raportate la o cartel de memorie SD de 2 GB i Calitate Calitate Dimensiune Excelent Bun Normal RAW RAW Excelent RAW Bun RAW Normal 20 0M 5472X3643 150 180 45 E nm N 2 0 mo RE o a IE l RIC a NE E ZA RC INA IE BR A RIC 2 RIC INN N RC IE N NC N BN RAR IRI BE NC 22 E RR RI RI AI RR mea aa E Anex gt ntre inerea camerei foto l l Calitate Dimensiune Aprox 10 10 Aprox 12 43 1920X1080 60 fps 60 cadre pe secund 1080 Era Aprox 17 41 Aprox 22 09 1920X1080 30 fps 30 cadre pe secund 1080 aa Aprox 23 38 Aprox 29 24 1920X1080 15 fps 15 cadre pe secund 810 E Aprox 21 35 Aprox 27 02 1920X810 24 fps 24 cadre pe secund Videoclip 120 a Aprox 16 51 Aprox 21 06 1280X720 60 fps 60 cadre pe secund 120 ET Aprox 29 11 Aprox 36 35 1280X720 30 fps 30 cadre pe secund 180 Ema Aprox 120 47 Aprox 153 30 640X480 30 fps 30 cadre pe secund 210 maz For Sharing Pentru partajare Aprox 218 48 Aprox 278 24 30 fps 30 cadre pe secund ga este disponibil numai cu anumite op iuni Filtru inteligent e Cifrele de mai sus sunt m surate f r utilizarea func iei zoom
5. Ap sa i e nregistrare videoclip din nou pentru a opri H 264 MPEG 4 part10 AVC este ultimul format de codificare video stabilit n 2003 n urma colabor rii dintre ISO IEC i ITU T Datorit faptului c acest format folose te un grad mare de compresie pot fi salvate mai multe date ntr un spa iu mai mic de memorie Dac ave i op iunea stabilizator de imagine pornit c nd nregistra i un film camera foto poate nregistra sunetul stabilizatorului de imagine Zgomotul zoom ului sau alte sunete ale obiectivului pot fi nregistrate dac regla i obiectivul n timpul nregistr rii unui videoclip Atunci c nd utiliza i un obiectiv video op ional zgomotul focaliz rii automate nu este nregistrat Dac scoate i obiectivul camerei foto n timp ce nregistra i un film nregistrarea va fi ntrerupt Nu schimba i obiectivul n timp ce nregistra i Dac monta i sau demonta i un microfon extern n timpul nregistr rii unui film sunetul nu va fi nregistrat prin microfonul extern al camerei foto Camera mea foto gt Moduri de fotografiere e Dac schimba i brusc unghiul de filmare al camerei foto n timp ce Mod u 3 D nregistra i un film camera foto nu poate nregistra imaginile cu acurate e Utiliza i un trepied pentru a minimiza mi carea camerei foto Pute i capta fotografii sau videoclipuri 3D cu un obiectiv 3D op ional e Camera foto accept numai func ia Multi AF AF mul
6. Exemple e Op iunile pentru Expert imagine nu pot fi setate simultan cu op iunile pentru Smart Filter Filtru inteligent Standard Vivid Culori vii Portrait Portret Landscape Peisaj Forest P dure Func ii fotografiere Afla i cum pute i modifica focalizarea camerei foto n func ie de subiec i pete are E l l i l a modul de focalizare n modul Fotografiere ap sa i AF o op iune Pute i selecta un mod de focalizare corespunz tor subiectului dintre automat Focalizare automat singular Focalizare automat continu i Focalizare manual Func ia AF este activat atunci c nd ap sa i p n la jum tate pe Declan atori n modul MF trebuie s roti i inelul de focalizare de pe B e De asemenea pute i seta op iunea ap s nd MENU 0 AF Mode obiectiv pentru a focaliza manual Mod AF o op iune n modul Fotografiere e Op iunile disponibile pot fi diferite n func ie de obiectivul utilizat n majoritatea cazurilor pute i ob ine o focalizare select nd Single AF AF singular Subiec ii care se mi c repede sau subiec ii cu diferen e mici de umbrire fa de fundal sunt dificil de focalizat Selecta i modul corespunz tor de focalizare pentru astfel de situa ii Dac obiectivul are un comutator AF MF trebuie s seta i comutatorul n func ie de modul selectat Seta i comutatorul la AF c nd selecta i Single AF AF singular sau Continuous
7. pag 139 e Pentru a selecta un ID din list selecta i v un ID e V pute i conecta automat dac v a i conectat n prealabil la site ul web Link i un cont la un serviciu de stocare online afiliat utiliz nd PC ul Dup ce a i terminat crearea conturilor ad uga i contul dvs pentru stocarea online la Samsung Link B Pentru a utiliza aceast caracteristic trebuie s crea i un cont Samsung U Selecta i o stocare online sau un dispozitiv nregistrat e Pentru a re mprosp ta lista de stoc ri online sau de dispozitive nregistrate atingeti e Dispozitivele care nu sunt conectate pe moment la re ea vor ap rea n list e nainte de a utiliza aceast caracteristic trebuie s vizita i site ul web Samsung Link la PC i s nregistra i o stocare online sau un dispozitiv 5 Selecta i fi ierele pentru nc rcare apoi selecta i Upload nc rcare e Nu pute i nc rca fi iere video pe stocarea online Samsung Link B e Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic Pute i nc rca p n la 20 de fi iere e De asemenea pute i nc rca fotografii n modul Redare ap s nd MENU apoi select nd Share Wi Fi Partajare Wi Fi Samsung Link sau select nd lt Samsung Link Re ea f r fir gt Utilizarea Samsung Link pentru a trimite fi iere Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispoziti
8. DNS Server Server DNS Introduce i adresa DNS Re ea f r fir gt Conectarea la o re ea WLAN i configurarea set rilor re elei Utilizarea navigatorului de conectare Pute i introduce informa iile de conectare prin intermediul navigatorului de conectare c nd v conecta i la acelea i PA uri servicii de partajare sau servere cloud Pictogram Descriere EXIT nchide i navigatorul de conectare lt V deplasa i la pagina anterioar gt V deplasa i la pagina urm toare xX Opri i nc rcarea paginii 4 Re nc rca i pagina Fa e Este posibil s nu pute i selecta anumite elemente n func ie de pagina la care v a i conectat Acest lucru nu indic o func ionare anormal e Este posibil ca navigatorul de conectare s nu se nchid automat dup ce v conecta i la anumite pagini n acest caz nchide i navigatorul de conectare ating nd EXIT apoi continua i cu opera ia dorit e nc rcarea paginii de conectare poate dura mai mult datorit dimensiunii paginii sau vitezei re elei n acest caz a tepta i p n c nd apare fereastra de introducere pentru informa iile de conectare Re ea f r fir gt Conectarea la o re ea WLAN i configurarea set rilor re elei Sfaturi privind conexiunea la re ea Trebuie s introduce i o cartel de memorie pentru a utiliza caracteristicile Wi Fi Calitatea conexiunii la re ea va fi determinat de PA Cu c t este mai m
9. Expunere Cantitatea de lumin permis s ajung la senzorul camerei foto Expunerea este controlat de combina ia dintre timpul de expunere valoarea aperturii i sensibilitatea ISO Blit O lumin rapid care ajut la crearea unei expuneri corespunz toare n condi ii de iluminare slab Distan focal Distan a dintre mijlocul obiectivului i punctul s u focal n milimetri Distan ele focale mai lungi determin restr ngerea unghiurilor de vedere iar subiectul este m rit Distan ele focale mai scurte determin l rgirea unghiurilor de vedere Histogram O reprezentare grafic a luminozit ii unei imagini Axa orizontal reprezint luminozitatea iar axa vertical reprezint num rul de pixeli Punctele mari din partea st ng prea ntunecat i din partea dreapt prea luminos de pe histogram indic o fotografie care a fost expus n mod necorespunz tor H 264 MPEG 4 Un format video de nalt compresie stabilit de organiza iile de standarde interna ionale ISO IEC i ITU T Acest codec este capabil s ofere calitate video bun la rate sc zute de bi i creat de Joint Video Team JVT Anex gt Glosar Senzor imagine Partea fizic a unei camere foto digitale ce con ine un fotosit pentru fiecare pixel din imagine Fiecare fotosit nregistreaz luminozitatea ce ajunge la acesta n timpul expunerii Tipurile frecvente de senzori sunt CCD Dispozitiv cuplat la
10. Lens Priority Prioritate obiectiv Smart Inteligent Beauty Face nfrumuse are fa Best Face Cea mai bun fa Landscape Peisaj Macro Action Freeze nghe are ac iune Rich Tones Tonuri bogate Panorama Panoram Waterfall Cascad Silhouette Siluet Sunset Apus Night Noapte Fireworks Artificii Light Trace Urme lumin Creative Shot Fotografiere creativ Multi Exposure Expunere multipl Smart Jump Shot Fotografie inteligent s ritur Vignetting ntunecare col uri Miniature Miniatur Colored Pencil Creion colorat Watercolor Culoare de ap Wash drawing Desen n laviu Oil Sketch Schi n ulei Ink Sketch Schi n cerneal Acryl Acril Negative Negativ Red Ro u Green Verde Blue Albastru Yellow Galben e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Numai modul Rafal 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Modul 3D cu obiectiv 3D este disponibil numai cu JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 sau cu 2 1M 1920X1080 Super Fine Excelent Fine Bun Normal Normal Standard RAW Spa iu de culoare e o Tip Format Mod Film AE Clip video Filtru inteligent Dimensiune Frecven cadre Mi care
11. Photo Size dimensiunea Dimensiune fotografie o op iune I 20 4042040 Imprimarea unei fotografii p trate pe h rtie A4 1 1 1024x1024 Ata area la un email 1 1 2000x2000 E E i Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere AS Func ii fotografiere gt Dimensiune i rezolu ie Calitate Camera foto salveaz fotografiile fie n format JPEG fie n format RAW Fotografiile captate de o camer foto sunt adesea transformate n formatul JPEG i stocate n memorie conform set rilor camerei foto din momentul fotografierii Fi ierele RAW nu sunt transformate n formatul JPEG i sunt stocate n memorie f r nicio modificare Fi ierele RAW au extensia de fi ier SRW Pentru reglarea i calibrarea expunerilor a Balansurilor de alb a tonurilor a contrastelor i a culorilor fi ierelor RAW sau pentru convertirea acestora n format JPEG sau TIFF utiliza i programul Adobe Photoshop Lightroom care se g se te pe DVD ROM ul furnizat Asigura i v c ave i suficient spa iu pe cartela de memorie pentru a salva fotografiile n formatul RAW Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU Quality Calitate o op iune calitatea Implicit Super Fine Excelent e Comprimat pentru cea mai bun calitate e Recomandat pentru imprimare n dimensiune mare Pictogram Format Fine Bun e C
12. e Evita i interferen a cu alte dispozitive electronice e Opri i camera foto c nd v afla i ntr un avion Camera foto poate cauza interferen cu echipamentul avionului Urma i toate reglement rile liniilor aeriene i opri i camera foto c nd vi se solicit de c tre personalul liniilor aeriene Opri i camera foto n apropierea echipamentului medical Camera foto poate interfera cu echipamentul medical din spitale sau din unit ile de ocrotire a s n t ii Urma i toate reglement rile avertismentele afi ate i indica iile din partea personalului medical Evita i interferen a cu stimulatoarele cardiace Men ine i o distan a de siguran ntre aceast camer foto i stimulatoarele cardiace pentru a evita interferen a posibil dup cum este recomandat de produc tor i de grupurile de cercetare Dac ave i vreun motiv s b nui i c aceast camer foto interfereaz cu un stimulator cardiac sau cu alt dispozitiv medical opri i imediat camera foto i pentru ndrum ri contacta i produc torul stimulatorului cardiac sau al dispozitivului medical Aten ie situa ii care pot cauza deteriorarea camerei foto sau a altor echipamente Scoate i bateriile din camera foto atunci c nd o depozita i pentru o perioad ndelungat de timp Bateriile instalate pot prezenta scurgeri sau se pot coroda n timp i pot cauza deteriorarea grav a camerei foto Utilizati numai baterii de
13. e Nu utiliza i camera foto c nd nc rca i bateria Acest lucru poate provoca un incendiu sau oc electric e Nu trage i de cablul de alimentare pentru a deconecta tec rul din priza de curent deoarece aceast ac iune poate provoca un incendiu sau un oc electric e L sa i bateria s se ncarce cel pu in 10 minute nainte de pornirea camerei foto n cazul n care conecta i camera foto la o surs extern de alimentare atunci c nd bateria este desc rcat complet utilizarea func iilor mari consumatoare de energie va cauza oprirea camerei foto Pentru utilizarea normal a camerei foto re nc rca i bateria Dac reconecta i cablul de alimentare c nd bateria este complet nc rcat indicatorul luminos pentru stare porne te pentru aproximativ 30 de minute Utilizarea bli ului sau nregistrarea videoclipurilor descarc rapid bateria Inc rca i bateria p n c nd indicatorul luminos pentru stare se stinge Dac indicatorul luminos pentru stare clipe te n ro u reconecta i cablul sau scoate i bateria i introduce i o din nou Dac nc rca i bateria c nd cablul este supra nc lzit sau c nd temperatura este prea ridicat indicatorul luminos pentru stare poate clipi n ro u nc rcarea va ncepe c nd bateria se r ce te Suprainc rcarea bateriilor poate reduce durata de via a acestora Dup finalizarea nc rc rii deconecta i cablul de la camera foto Nu r suci
14. numai cu bli urile externe acceptate 11 bazat pe ISO 100 28 mm echivalent film 35 mm Vitez sincronizare Mai pu in de 1 200 sec Blit EV 2 2 EV 0 5 EV Step 0 5 interval EV Blit extern Bli uri externe op ionale Samsung Terminal sincronizare Pl cu adaptoare hot shoe Balans de alb Auto WB BA automat Daylight Lumin natural Cloudy nnorat Fluorescent White Alb fluorescent Fluorescent NW Fluorescent Mod NW Fluorescent Daylight Lumin de zi fluorescent Tungsten Flash WB BA blit Custom Set Parametri personalizare Color Temperature Temperatur de culoare Manual Chihlimbar Albastru Verde Magenta c te 7 pa i Microreglare respectiv Dynamic Range Off Oprit Smart Range Interval inteligent HDR Expert imagine Standard Vivid Culori vii Portrait Portret Landscape Peisaj Forest P dure Retro Mod Cool Rece Calm Classic Clasic Custom Particularizare1 Custom2 Particularizare2 Custom3 Particularizare3 Color Culoare Saturation Satura ie Parametr j arametru Sharpness Claritate Contrast Anex gt Specificatiile camerei foto Fotografiere Mod Modul Inteligent Filtru inteligent Dimensiune Calitate Smart Auto Recunoa tere inteligent automat Program Aperture Priority Prioritate apertur Shutter Priority Prioritate obturator Manual Custom Particularizare1 Custom2 Particularizare2
15. A W N WWS Y NU Camera mea foto gt Obiective Obiectiv SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II exemplu Blocarea sau deblocarea obiectivului Pentru a bloca obiectivul dep rta i comutatorul de blocare a zoom ului de corpul camerei foto i roti i inelul de zoom dup cum este nf i at n ilustra ie Index suport montare obiectiv Comutator blocare zoom Obiectiv Inel de focalizare pag 92 Butonul i Function pag 64 Inel de zoom NIAI 5 WwW N Contacte obiectiv Camera mea foto gt Obiective Pentru a debloca obiectivul roti i inelul de zoom dup cum este nf i at Obiectiv SAMSUNG 16 mm F2 4 exemplu n ilustra ie p n c nd auzi i un clic B Nu pute i capta o fotografie atunci c nd obiectivul este blocat i Descriere Butonul i Function pag 64 Index suport montare obiectiv Inel de focalizare pag 92 Obiectiv VUI AIUWUJNJ gt Contacte obiectiv Camera mea foto gt Obiective Marcaje obiectiv Afla i ce nseamn numerele de pe obiectiv Obiectiv SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS exemplu II 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 E D 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 200 130100 70 50 Qz 18 200 Q9 E SE 2 345 Ge NE E SIT au Descriere Valoare apertur Un interval de valori acceptate pentru apertur De exemplu 1 3 5 6 3 reprezint un interval maxim al valorii aperturii de la
16. Dat i or Video Out le ire video Anynet HDMI CEC Implicit Seta i data ora formatul datei fusul orar i dac se imprim data pe fotografii Time Zone Fus orar Date Settings Set ri dat Time Settings Set ri or Date Type Tip dat Time Type Tip or Imprint Imprimare Pa Seta i semnalul video de ie ire corespunz tor pentru ara dvs atunci c nd conecta i camera foto la un dispozitiv video extern cum ar fi un monitor sau un HDTV e NTSC S U A Canada Japonia Coreea Taiwan Mexic etc e PAL Accept numai PAL B D G H sau l Australia Austria Belgia China Danemarca Finlanda Fran a Germania Anglia Italia Kuweit Malaezia Noua Zeeland Singapore Spania Suedia Elve ia Thailanda Norvegia etc e Data apare n partea din dreapta jos a fotografiei e C nd imprima i o fotografie este posibil ca unele imprimante s nu imprime corect data C nd conecta i camera foto la un HDTV care accept tehnologia Anynet HDMI CEC pute i controla func ia de redare a camerei foto cu telecomanda TV e Off Oprit Nu pute i controla func ia de redare a camerei foto cu telecomanda TV e On Pornit Pute i controla func ia de redare a camerei foto cu telecomanda TV Meniul set rilor camerei foto gt Setare Element HDMI Output le ire HDMI 3D HDMI Output le ire 3D HDMI File Name Nume fi ier Implicit Descriere C nd
17. Ea Manualul utilizatorului NX30O SHOOT WOW smn SS ROM Acest manual al utilizatorului con ine instruc iuni SMART CAMERA detaliate referitoare la utilizarea camerei foto SHARE NOW Citi i cu aten ie acest manual Informa ii referitoare la drepturile de autor e Microsoft Windows i logo ul Windows sunt m rci comerciale e Specifica iile camerei foto sau con inutul acestui manual se pot modifica nregistrate ale Microsoft Corporation f r notificare prealabil datorit actualiz rii func iilor camerei foto e Mac i Apple App Store sunt m rci comerciale nregistrate ale Apple e Nu ave i voie s reutiliza i sau s distribui i niciuna dintre p r ile acestui Corporation manual f r permisiune prealabil e Google Play Store este o marc comercial nregistrat a Google Inc e Recomand m utilizarea camerei foto n ara unde o achizi iona i e Adobe logo ul Adobe Photoshop i Lightroom sunt fie m rci e Utiliza i aceast camer foto cu responsabilitate i respecta i toate legile comerciale nregistrate fie m rci comerciale ale Adobe Systems i reglement rile n privin a utiliz rii acesteia Incorporated n Statele Unite i sau n alte ri microSD microSDHC i microSDXC sunt m rci comerciale nregistrate ale SD Association HDMI logo ul HDMI i termenul High f a ag I RoHS Definition Multimedia Interface sunt m rci S Sa Mmmm W A Wa du alle
18. J Aceast op iune nu poate fi utilizat cu formatul de fi ier RAW Selectarea acestei op iuni va schimba calitatea fotografiei de la RAW la JPEG Func ii fotografiere gt Operare metod de fotografiere Serie de fotografii Expert imagine Expert imagine rafal C nd ap sa i pe Declan ator camera foto capteaz trei fotografii consecutive fiecare cu o setare diferit pentru Expert imagine Camera foto capteaz o fotografie i aplic cele trei op iuni Expert imagine pe care le a i setat imaginii captate Pute i selecta trei set ri diferite n meniul Bracket Settings Setare rafal Roti i selectorul de operare la BKT ap sa i MENU Drive Settings Set ri operare Bracket Rafal P Wiz Bracket Expert imagine rafal Pentru a seta metoda de fotografiere Vivid Culori vii Retro Standard A Aceast op iune nu poate fi utilizat cu formatul de fi ier RAW Selectarea acestei op iuni va schimba calitatea fotografiei de la RAW la JPEG Serie de fotografii ad ncime C nd ap sa i pe Declan ator camera foto capteaz trei fotografii consecutive fiecare cu o ad ncime a c mpului diferit regl nd valoarea aperturii Utiliza i un trepied pentru a preveni fotografiile neclare n timp ce camera foto capteaz trei poze continuu Pute i regla set rile n meniul Bracket Settings Setare rafal Pentru a seta Roti i selectorul de operare la BKT ap sa i
19. e Chiar dac este detectat o fa camera foto poate s nu selecteze un mod a n git ia constant av nd posibilitatea de a ajusta alte set ri de portret n func ie de pozi ia sau de iluminarea subiectului e Chiar dac utiliza i un trepied camera foto poate s nu detecteze modul trepied A dac subiectul se mi c e Camera foto consum mai mult energie de la baterie deoarece modific frecvent set rile pentru a selecta scenele corespunz toare Roti i selectorul de moduri la P C Setati op iunile dorite 3 Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Schimbare program Func ia Schimbare program v permite s regla i timpul de expunere i valoarea aperturii n timp ce camera foto p streaz aceea i expunere C nd derula i selectorul de comenzi la st nga sau roti i butonul de navigare n sensul invers acelor de ceasornic timpul de expunere scade i valoarea aperturii cre te C nd derula i selectorul de comenzi la dreapta sau roti i butonul de navigare n sensul acelor de ceasornic timpul de expunere cre te i valoarea aperturii scade Timpul de expunere minim Setati timpul de expunere s nu fie mai mic dec t timpul selectat Totu i dac nu poat fi ob inut o valoare de expunere optim deoarece sensibilitatea ISO a atins valoarea ISO
20. i i Da 10 100 mmm dreapta sus a cadrului de focalizare O ET gF 23 0 ad 10 100 1 L pizza SAF E Exposure ZE 3 z Is m 3 MENU 1 40 F35 iili ISOAUTO En _ 3 MENU ao ros Aiii wawo En 3 Ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia e Zona de focalizare i zona expunerii vor reveni la pozi ia acestora de pre fotografiere B Dac ap sa i EL n timp ce func ia acesteia este setat la AEL Hold Men inere AEL expunerea va r m ne blocat i zona de focalizare se va modifica dup fotografiere Func ii fotografiere Func iile disponibile pentru video sunt explicate mai jos Dimensiune clip video Seta i dimensiunea clipului video Pentru a seta op iunile n modul Fotografiere ap sa i MENU CK entru dimensiunea A a te p Movie Size Dimensiune clip video o op iune clipului video Implicit Pictogram Dimensiune Recomandat pentru Vizualizarea pe un HDTV Full Videoclipurile nregistrate cu I0B0 1920X1080 60 fps 60 cadre aceast op iune pot s nu fie ca pe secund 16 9 redate pe unele HDTV uri sau telefoane inteligente care nu accept 60 cadre pe secund 1080 1920X1080 30 fps 30 cadre Eng pe secund 16 9 Vizualizarea pe un HDTV Full Vizualizarea pe un HDTV Full Disponibil numai cu anumite op iuni Filtru inteligent 1080 1920X1080 15 fps 15 cadre LISP pe s
21. nc rcare i CMOS Semiconductor complementar metal oxid Adres IP Protocol Internet O adres IP este un num r unic care este atribuit fiec rui dispozitiv care este conectat la internet Sensibilitate ISO Sensibilitatea camerei foto la lumin n baza vitezei de film echivalent utilizat ntr o camer de filmat La set ri mai mari a sensibilit ii ISO camera foto utilizeaz un timp de expunere mai mare ce poate reduce neclaritatea cauzat de mi carea camerei foto i de lumina sc zut Cu toate acestea imaginile cu sensibilitate ridicat sunt mai sensibile la zgomot JPEG Joint Photographic Experts Group O metod de comprimare cu pierderi pentru imaginile digitale Imaginile JPEG sunt comprimate pentru a reduce dimensiunea total a fi ierului cu deteriorarea minim a rezolu iei imaginii Mod de m surare Modul de m surare se refer la modalitatea prin care camera foto m soar cantitatea de lumin pentru a seta expunerea MF Focalizare Manual Un sistem ce focalizeaz manual obiectivul camerei foto pe subiect Pute i folosi inelul de focalizare pentru a focaliza un subiect MJPEG JPEG de mi care Un format video care este comprimat ca imagine JPEG MPO Obiect Imagini Multiple Un format de fi ier imagine care con ine mai multe imagini ntr un fi ier Un fi ier MPO ofer un efect 3D pe ecranele compatibile MPO cum ar fi TV urile 3D sau monitoarele 3D Anex gt Gl
22. sensibilitatea ISO Exemple ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 De asemenea pute i seta op iunea ap s nd MENU o ISO o op iune n modul Fotografiere M ri i valoarea ISO n locurile unde utilizarea bli ului este interzis Pute i realiza o fotografie clar set nd o valoare ISO mare f r s trebuiasc s asigura i mai mult lumin Utiliza i func ia Reducere zgomot pentru a reduce zgomotul vizual care apare n fotografiile cu o valoare ISO mare pag 163 Op iunile disponibile pot diferi n func ie de situa iile de fotografiere Func ii fotografiere Setati camera foto s optimizeze culorile pentru un ecran OLED atunci c nd capta i sau reda i fotografii Un ecran OLED are o gam mai mare de reproducere a culorilor dec t un ecran cu cristale lichide i produce culori mai luminoase i naturale Pentru a seta Culoarea n modul Fotografiere ap sa i MENU OLED OLED Color Culoare OLED o op iune P gt Z 1 Func ii fotografiere Balansul de alb reprezint sursa de lumin care influen eaz culoarea unei fotografii Culoarea unei fotografii depinde de tipul i calitatea sursei de lumin Dac dori i culori realiste ale fotografiei selecta i o condi ie de iluminare adecvat pentru a calibra Balansul de alb precum Auto WB BA automat Daylight Lumin natural Cloudy nnorat Tungsten sau regla i manu
23. Expert imagine D Op iunile Smart Filter Filtru inteligent nu pot fi setate simultan cu op iunile Func ii fotografiere Camera foto seteaz automat expunerea m sur nd nivelurile de lumin din compozi ia fotografiei i pozi ia subiectului Dac expunerea setat de c tre camera foto este mai mare sau mai mic dec t v a tepta i pute i ajusta manual valoarea expunerii Valoarea expunerii este reglabil n incremente de 3 Camera foto afi eaz avertizarea privind expunerea n ro u pentru fiecare pas dincolo de intervalul 3 Pentru a regla valoarea expunerii n timp ce ine i ap sat Ef derula i selectorul de comenzi De asemenea pute i regla valoarea expunerii Original ap s nd Fn apoi select nd EV Valoare expunere Pute i verifica valoarea expunerii dup pozi ia indicatorului nivelului de Vizualizarea ghidului de supraexpunere expunere Vizualiza i zonele supraexpuse pe o fotografie n modul Fotografiere Avertisment expunere Index expunere standard nainte de captarea unei fotografii Setarea acestei caracteristici le va permite zonelor supraexpuse ale unei fotografii s clipeasc 4 3 d ului lua lua urlat maicatornivel Pentru a vizualiza 7 EER i n modul Fotografiere ap sa i MENU 0 Overexposure Guide Ghid supraexpunere o op iune ghidul de supraexpunere expunere aaa Expunere sc zut Expunere crescut mai ntunecat mai lu
24. MENU Drive Settings Set ri operare Bracket Rafal Depth Bracket Rafal ad ncime metoda de fotografiere A Aceast caracteristic este disponibil numai n modul Program sau Prioritate apertur Setare rafal Pute i configura op iunile pentru fiecare serie de fotografii pag 164 Pentru a seta 7 piia i n modul Fotografiere ap sa i MENU amp Bracket Settings Setare rafal o op iune op iune pentru seria de fotografii Func ii fotografiere Seta i intervalul de fotografiere i num rul de fotografii care vor fi captate automat Utiliza i aceast func ie pentru a capta fotografii la intervale regulate n timpul unui eveniment cum ar fi o eclips de lun sau un r s rit n modul Fotografiere ap sa i MENU Interval Capture Interval captare un interval de fotografiere i num rul de fotografii ap sa i 25 sau Declan ator pentru a salva set rile ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Pentru a capta o fotografie interval e Atinge i u pentru a ntrerupe n timp ce capta i fotografii e Atinge i pentrua relua e Atinge i m sau ap sa i pe Declan ator pentru a opri captarea e ntervalele de fotografiere pot fi setate la secunde dac intervalul de fotografiere este mai mic de un minut Pentru intervale mai mari de un minut intervalele pot fi setate numai la minute i ore
25. O histogram nclinat c tre dreapta indic o poz 3 luminoas n l imea graficului este raportat la informa iile privind culorile Graficul cre te dac o anumit culoare este mai frecvent Expunere insuficient Expunere echilibrat Expunere excesiv Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Asociere taste Implicit ETER IC e Pute i modifica func ia atribuit butonului Previzualizare butonului Particularizare butonului AEL sau butonului DIRECT LINK Implicit Buton Func ie Seta i func ia butonului de previzualizare n profunzime e Optical Preview Previzualizare optic Executa i func ia Previzualizare ad ncime c mp pentru Preview valoarea curent a aperturii pag 24 Previzualizare One Touch WB BA cu o atingere Executa i func ia AEL Blocare Balans de alb particularizat expunere One Touch RAW RAW cu o atingere Salva i un automat fi ier n formatul RAW JPEG Pentru a salva un fi ier n formatul JPEG ap sa i butonul din nou Seta i func ia butonului Particularizare e Drive Settings Set ri operare Selecta i o metod Custom de fotografiere Personalizare AF Area Zon AF Selecta i direct o zon de focalizare automat e Reset Resetare Reseta i anumite set ri DIRECT LINK Seta i func ia butonului AEL Pute i modifica func ia atribuit butonului la blocare focalizare sau blocare expu
26. SQ din nou pentru a comuta la Modul 2D 8 Activa i func ia 3D a TV ului e Consulta i manualul de utilizare a TV ului pentru mai multe detalii 9 Vizualiza i fotografii 3D sau reda i videoclipuri 3D utiliz nd butoanele camerei foto e Nu pute i vizualiza un fi ier MPO cu efect 3D la TV urile care nu accept acest p format de fi ier e Utiliza i ochelari 3D adecva i atunci c nd vizualiza i un fi ier MPO sau un fi ier video 3D la un TV 3D e Captarea fotografiilor n modul Panoram 3D poate duce la un efect 3D mai pu in pronun at dec t la fotografiile captate n modul 3D cu un obiectiv 3D 3D sau un monitor 3D pe o perioad extins de timp Acest lucru v poate cauza manifest ri nepl cute cum ar fi ochi obosi i oboseal grea etc A Nu vizualiza i fotografiile sau videoclipurile 3D captate de camera foto la un TV Conectarea la dispozitive externe Transfera i fi iere din cartela de memorie pe computer conect nd camera 3 Porni i camera foto foto la PC e Computerul recunoa te automat camera foto U Pe computer selecta i Computerul meu Disc amovibil Transferul fi ierelor pe computerul cu sistem DCIM 100PHOTO sau 101_0101 de operare Windows 5 Selecta i fi ierele dorite i glisa i le sau salva i le pe computer Conectarea camerei foto ca disc amovibil Dac Folder Type Tip folder este setat la Date Dat numele folderului apare f o i J n forma XXX_
27. i timp ndelungat n spa ii nchise e Nu permite i intrarea n contact a bornelor bateriei cu obiecte metalice precum coliere monezi chei sau ceasuri e Utiliza i numai baterii de schimb litiu ion autentice recomandate de produc tor e Nu demonta i bateria i nu o perfora i cu obiecte ascu ite e Evita i expunerea bateriei la presiuni ridicate sau la for e de zdrobire e Evita i expunerea bateriei la impacturi mari cum ar fi c derea acesteia din locuri nalte e Nu expune i bateria la temperaturi de 60 C 140 F sau mai mari e Nu permite i bateriei s intre n contact cu umezeal sau cu lichide e Bateria nu va fi expus la c ldur excesiv cum ar fi lumina soarelui foc sau surse similare Instruc iuni de evacuare la de euri e Evacua i cu grij bateria la de euri e Nu arunca i bateria n foc e Este posibil ca reglement rile de evacuare la de euri s varieze n func ie de ar i de regiune Evacua i bateria la de euri n conformitate cu toate reglement rile locale i federale Instruc iuni de nc rcare a bateriei nc rca i bateria utiliz nd numai metoda descris n acest manual al utilizatorului Bateria se poate aprinde sau poate exploda dac este incorect nc rcat Anex gt ntre inerea camerei foto Durat de via a bateriei Mod Fotografiere Durat medie Num r de fotografii Fotografii Aprox 180 min Aprox 360 fotografii
28. p pentru a preveni fotografiile neclare e Pentru a seta timpul de expunere minimum n modul Fotografiere ap sa i IMENU o Minimum Shutter Speed Timp expunere minim o op iune Ad ncime mare a c mpului Ad ncime mic a c mpului Camera mea foto gt Moduri de fotografiere S Modul Prioritate obturator Roti i selectorul de moduri la S n modul Prioritate obturator camera foto regleaz automat valoarea Derulati selectorul de comenzi sau rotiti butonul de navigare aperturii n func ie de timpul de expunere pe care l alege i Acest mod pentru a regla timpul de expunere i este util pentru captarea fotografiilor subiec ilor care se mi c foarte rapid sau pentru crearea efectelor trasor ntr o fotografie e De asemenea pute i regla timpul de expunere ap s nd Fn deplas ndu v la timpul de expunere apoi derul nd selectorul de De exemplu seta i timpul de expunere sub 1 500 sec pentru a nghe a comenzi sau glis nd pe ecran subiectul Pentru a face ca subiectul s apar neclar seta i timpul de expunere sub 1 30 sec 3 Setati op iunile dorite U Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia N e J e n i N pi J w gt F A e J i LI Pentru a compensa cantitatea redus de lumin permis de timpii de expunere p rapizi deschide i apertura i permite
29. AF AF continuu Seta i comutatorul la MF c nd selecta i Manual Focus Focalizare manual C nd obiectivul nu este dotat cu un comutator AF MF ap sa i AF pentru a selecta un mod AF dorit Func ii fotografiere gt Mod AF Modul AF singular este adecvat pentru fotografierea unui subiect n timp ce ap sa i p n la jum tate pe Declan ator camera foto nemi cat C nd ap sa i p n la jum tate pe Declan ator focalizarea se continu s focalizeze automat Odat ce zona de focalizare este fixat fixeaz n zona de focalizare Zona devine verde c nd se ob ine focalizarea pe subiect subiectul va fi ntotdeauna focalizat chiar i atunci c nd se mi c Acest mod este recomandat pentru fotografierea unei persoane pe biciclet a unui c ine care alearg sau a unei scene de curse de ma ini Func ii fotografiere gt Mod AF Focalizare manual Pute i focaliza manual pe un subiect rotind inelul de focalizare de pe obiectiv Func ia Asisten MF v permite s ob ine i cu u urin focalizarea n timp ce roti i inelul de focalizare zona de focalizare este m rit C nd utiliza i func ia V rf focalizare culoarea pe care a i selectat o apare pe subiectul focalizat Acest mod este recomandat pentru fotografierea unui obiect similar ca i culoare cu fundalul unei scene nocturn sau a artificiilor gt A Dac utiliza i aceast func ie nu pute i seta o
30. Aprox 145 min nregistra i videoclipuri la rezolu ia Videoclipuri 1920X1080 i la 60 fps 60 cadre pe secund e Valorile de mai sus se bazeaz pe standardele de testare CIPA Rezultatele pot diferi n func ie de utilizarea propriu zis e Durata de fotografiere disponibil difer n func ie de fundal intervalul de fotografiere i de condi iile de utilizare e Au fost nregistrate c teva videoclipuri succesiv pentru a stabili durata total de nregistrare Mesaj pentru baterie desc rcat C nd bateria s a desc rcat complet pictograma bateriei va de veni ro ie i va ap rea mesajul Low Battery Baterie desc rcat Observa ii referitoare la folosirea bateriei Evita i expunerea bateriilor la temperaturi foarte sc zute sau foarte ridicate sub 0 C 32 F sau mai mari de 40 C 104 F Temperaturile extreme pot reduce capacitatea de nc rcare a bateriilor C nd folosi i camera foto pentru o perioad ndelungat zona din jurul camerei bateriei se poate nc lzi Aceasta nu afecteaz folosirea normal a camerei foto Nu trage i de cablul de alimentare pentru a deconecta tec rul din priza de curent deoarece aceast ac iune poate provoca un incendiu sau un oc electric La temperaturi sub 0 C 32 F capacitatea i durata de via a bateriei pot sc dea Capacitatea bateriei poate sc dea la temperaturi joase dar va reveni la normal la temperaturi mai bl nde Sco
31. C Umiditate de func ionare 5 85 Software i Launcher Adobe Photoshop Lightroom 5 Specificatiile se pot modifica f r preaviz n vederea mbun t irii performan ei Alte nume de m rci i produse reprezint m rci comerciale ale proprietarilor respectivi PA Punct acces Un punct de acces este un dispozitiv care permite dispozitivelor f r fir s se conecteze la o re ea cu fir Re ea ad hoc O re ea ad hoc este o conexiune temporar pentru partajarea fi ierelor sau o conexiune de internet ntre computere i dispozitive AdobeRGB Adobe RGB este utilizat pentru imprim ri comerciale i are un interval de culoare mai mare dec t sRGB Intervalul mai larg de culori al acestuia v ajut s edita i fotografii cu u urin pe un computer AEB Serie de fotografii expunere automat Aceast op iune capteaz automat c teva imagini la expuneri diferite pentru a facilita captarea unei imagini expuse corespunz tor AEL AFL Blocare expunere automat Blocare focalizare automat Aceste caracteristici v ajut s bloca i expunerea sau focalizarea pe ceea ce dori i s focaliza i sau s calcula i expunerea AF Focalizare automat Un sistem ce focalizeaz automat obiectivul camerei foto pe subiect Camera foto folose te contrastul pentru a focaliza automat AMOLED Diod organic cu emisie de lumin cu matrice activ LCD Ecran cu cristale lichide AMOLED este un ec
32. Capacitate celul 1410 mAh Tensiune 7 6V Timp de nc rcare Atunci c nd f N i Aprox 200 min bateria este complet desc rcat P Valorile de mai sus se bazeaz pe momentul c nd utiliza i cablul USB i adaptorul de c a furnizate Inc rcarea bateriei prin conectarea acesteia la un computer poate dura mai mult cu v t m ri corporale sau cu deces Pentru siguran a dvs urma i aceste instruc iuni de manipulare corect a bateriei Manipularea neglijent sau necorespunz toare a bateriei se poate solda e Bateria se poate aprinde sau poate exploda dac este incorect manipulat Dac sesiza i deform ri fisuri sau alte anomalii la baterie ntrerupe i imediat utilizarea bateriei i contacta i produc torul e Utiliza i numai nc rc toare pentru baterie autentice recomandate de produc tor i nc rca i bateria numai prin metoda descris n acest manual al utilizatorului e Nu pune i bateria l ng dispozitive de nc lzire i nu o expune i la medii excesiv de calde precum interiorul unui vehicul nchis pe timp de var e Nu introduce i bateria ntr un cuptor cu microunde Evita i depozitarea sau utilizarea bateriei n loca ii cu temperatur i umiditate ridicat precum saune sau cabine de du e Nu l sa i dispozitivul pe suprafe e inflamabile precum lenjerie de pat covoare sau p turi electrice pentru o perioad ndelungat e C nd dispozitivul este pornit nu l l sa
33. Cs C2 Modul P rticulerizal monica cai ea al a i a 63 Salvarea modurilor particularizate nenea eneeneeneeeeeeeaeaenenee 63 Selectarea modurilor particularizate esss e sssssseessssssscessssseccssssseccsessseeceessssseees 63 tergerea modurilor particularizate essseesssssssseeesssssecessssseessssssecseessseseesssssseees 64 2 Modul Prioritate obiectiV ssssessssessssssssessssresseressereeseeresseresseressneessnnessseesss 64 Modul inteligent eeennneaeeeneeeeeeezaeeeeerzaaeeeeezaaeeeeezaaeeee aaa aaa 66 Utilizarea modului Cea mai bun fa ssssssssssssssssssssssssssssooseeseseoscoeeceeereeeeeeeeee 68 Captarea fotografiilor panoramica sicaincea catea cautata aaa ot 69 Utilizarea modului Fotografie inteligent s ritur eee 71 nregistrarea unui videoclip ss sssssssssssssssssssssessssessssessssessssesssstsssstessstrssssrsssnrsssnes 72 MOGU d 2 APORT ACR PROD E PRIN SR RORI RO INPRINORSI NN RR ROI T 73 Func ii disponibile dup modul de fotografiere sssssssssssssssssosssceeeeeeeeeseees 75 Capitolul 2 Func ii fotografiere Dimensiune i rezolu ie ici cs isasaria cauta s i i c ci aici eta c t da neag 77 Dimensitne O UOGI NNE aste aiurea sii cca tata ag 90 ttia aaa 77 CEI E a astenie aaa paleta a pile a Sau fatul el oaie 78 Sensipilitate ISO ssissicee coas doisa on sta deac iaa l tii asa toi dec doo aaa 79 Culoare OLED n iscimot coaitvotoa p n masca d oii tit
34. D Atinge i E pentru a salva e C nd edita i fotografii camera foto le va converti automat la o rezolu ie mai redus Fotografiile pe care le roti i sau le redimensiona i manual nu sunt convertite automat la o rezolu ie mai redus U Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat e Nu pute i edita fotografii n timpul vizualiz rii fi ierelor ca folder Deschide i folderul i selecta i o fotografie pentru editarea fiec rei fotografii Redarea Editarea gt Editarea fotografiilor Rotirea unei fotografii Redimensionarea fotografiilor Atinge i a9 C Modifica i dimensiunea unei fotografii i o salva i ca fi ier nou 2 Atinge i o optiune Atinge i e n 2 Atinge i o op iune MEND Cancel Fm Done 3 Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat U Atinge i E pentru a salva 3 Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat U Atinge i pentru a salva select nd gt Rotate Rotire o op iune dorit B e De asemenea puteti roti o fotografie n modul Redare ap s nd MENU apoi e Camera foto va scrie peste fi ierul original p Op iunile disponibile pentru redimensionare difer n func ie de dimensiunea original a fotografiei Redarea Editarea gt Editarea fotografiilor Reglarea fotog rafiilor 3 Derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a regla op iunea Pute i corecta fotografiile captate regl n
35. DIRECT LINK pag 168 Pentru a seta o A In modul Fotografiere ap sa i MENU Ro Key Mapping Asociere taste DIRECT LINK o op iune op iune DIRECT LINK Camera mea foto Afla i cum se introduc bateria i o cartel de memorie op ional n camera Scoaterea bateriei i a cartelei de memorie foto Dispozitiv de blocare Glisa i dispozitivul de blocare n jos a bateriei pentru a elibera bateria Ap sa i cartela u or p n c nd aceasta se deblocheaz din camera foto apoi scoate i o din slot Introduce i o cartel de memorie cu contactele aurii orientate n jos Introduce i bateria cu logo ul Samsung orientat n sus Pentru a utiliza micro cartele de memorie cu acest produs un PC sau un cititor de cartele de memorie introduce i cartela ntr un adaptor Dac indicatorul luminos pentru stare al camerei foto clipe te nu scoate i cartela de memorie sau bateria Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora datele stocate n cartela de memorie sau camera foto gt Camera mea foto nc rcarea bateriei nainte de prima utilizare a camerei foto trebuie s nc rca i bateria Conecta i cap tul mic al cablului USB la camera foto apoi conecta i cel lalt cap t al cablului USB la adaptorul de c a Indicator luminos pentru stare e Lumina ro ie aprins Se ncarc e Lumina verde aprins nc rcat complet e Lumina ro ie clipe
36. Dac versiunea de firmware nu este cea mai recent aceast func ie poate s nu fie executat corespunz tor e Pentru a porni automat aplica ia pe un telefon inteligent compatibil e Trebuie s instala i aplica ia Samsung SMART CAMERA App pe telefon sau NFC porni i func ia i a eza i telefonul inteligent l ng eticheta dispozitiv nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia i deal o Aa Goo a o e SURD AD IAB to a ADI aia NFC pag 32 de pe camera foto Verifica i dac telefonul inteligent e Pentru dispozitivele iOS porni i caracteristica Wi Fi nainte de a porni aplica ia Samsung SMART CAMERA App este compatibil cu modelele de camere foto este conectat la camera foto apoi s ri i la pasul 6 Samsung fabricate n 2013 sau ulterior e Pentru dispozitivele care ruleaz Android OS 2 3 3 2 3 7 desc rca i aplica ia y Selectati camera foto din list i conectati telefonul inteligent Samsung SMART CAMERA App de la www samsung com e De asemenea pute i atinge E Remote Viewfinder pe ecran n modul Fotografiere e Aceast func ie nu este disponibil c nd ata a i un obiectiv 3D n modul 3D la camera foto e Telefonul inteligent se poate conecta numai la o singur camer foto deodat Re ea f r fir gt Utilizarea unui telefon inteligent ca telecomand pentru eliberarea declan ator D Pe camera foto permiteti telefonului inteligent s se Q Pe telefonul
37. Re ea f r fir Afla i cum v pute i conecta printr un punct de acces PA atunci c nd v afla i n raza de acoperire a unei re ele WLAN De asemena pute i configura set rile re elei Conectare la o re ea WLAN Roti i selectorul de moduri la Wi Fi 0 Selecta i Ei 2 sau 8 3 Urmati instruc iunile de pe ecran p n la apari ia ecranului Wi Fi Setting Setare Wi Fi e n anumite moduri ap sa i Fn apoi selecta i Wi Fi Setting Setare Wi Fi e Camera foto caut automat dispozitive PA disponibile U Selecta i un PA lt Wi Fi Setting Samsung Samsung2 Samsung3 Samsung4 Selecta i Refresh Re mprosp tare pentru a re mprosp ta PA urile conectabile Selecta i Add wireless network Ad ugare re ea f r fir pentru a ad uga manual un PA Numele PA trebuie s fie n limba englez pentru a ad uga manual PA Pictogram Descriere Q PA ad hoc PA securizat PA WPS A Intensitate semnal Ap sa i F sau atingeti Q pentru a deschide op iunile de set ri pentru re ea C nd selecta i un PA securizat apare o fereastr pop up Introduce i parolele solicitate pentru conectarea la re eaua WLAN Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea textului pag 139 C nd apare o pagin de conectare consulta i Utilizarea navigatorului de conectare pag 137 C nd alege i un PA nesecurizat camera
38. VEIO PRE IRC RR IRA RE SR E PRIN OR RI IRA ORI RIN INRRRE 24 Fotografii cu doi subiecti se aiouzta asceza aaa data dada s cd data d 25 2 REPERE SE IRRD RENI RI RI RIP II II RIP SP PRR III IRI 26 Num rul de referin al bli ului ssssessessessssssssssssssssssssssssssssssseseesesoessoseseeeeceeeeeeeeees 26 Fotografierea cu bOUNCe cesti s tean daia ul aa a ta 27 Capitolul 1 Camera mea foto aLak eLo LET a POIA EE A iai Bt ae de da c ei 29 Despache tari eseu o aos tea dati cote iata baia aa alu Au ast ame Beal 29 Aspectul camerei foto sesesesesesesesessoeoeseseoeoeseoeoeoeseoeororseoeoeorosseososorseoroeossee 30 Reglarea unghiului vizorului i a dioptrului sssss ssssssecesssssssesesssssscesssssecesssssees 33 Utilizarea butonului DIRECT LINK sis aicea cetatea acatist mda tea 33 Introducerea bateriei i a cartelei de memorie ssesesesesesesesesesesesesesesee 34 Scoaterea bateriei i a cartelei de Memorie s s sssssssseesesssseceesssssccessssseesssssseesees 34 Utilizarea adaptorului pentru cartela de memorie ne nenea neeeeeeeeee 34 nc rcarea bateriei i pornirea camerei fOtO s sssssssssccsssssecoesssesceesss 35 nc rcarea bateriei cuuaaaoaoaaaaaoeecezaaeeee 2229922298 2a999ta22990eaeaaeeeeuaaae0e0e 35 Pornirea camerei foto sims autoimune ea vecina iat 35 Efectuarea configur rii ini iale ssssessssssesosossossossossossoscssessossossossossosess 36 Selectarea func iilor
39. adaptoare hot shoe WD IONI N U O 11 12 13 14 15 16 17 Pl cu adaptoare hot shoe Blit incorporat pag 102 Buton blit pop up pag 102 Microfon Buton deblocare obiectiv Senzor imagine Suport montare obiectiv Buton previzualizare n profunzime pag 24 Index suport montare obiectiv Lumin de asisten pentru AF Indicator luminos pentru temporizator Buton Pornire Buton declan ator Buton M surare pag 106 Buton DIRECT LINK Porni i o func ie Wi Fi prestabilit pag 33 Camera mea foto gt Aspectul camerei foto NAUA WN Selector de operare e C Single Cadru unic pag 96 e JJ Continuous Continuu pag 96 e l3 Timer Temporizator pag 97 e BKT Bracketing Serie de fotografi pag 98 Buton de nregistrare videoclipuri ncepe i s nregistra i un videoclip Buton reglare EV pag 111 ine i ap sat butonul apoi roti i selectorul de comenzi pentru a regla valoarea expunerii Butonul AEL pag 112 n modul Fotografiere Bloca i valoarea expunerii reglate sau focalizarea n modul Redare Proteja i fi ierul selectat Butonul Fn Accesa i Panoul inteligent i regla i fin anumite set ri buton n ecranul Menu Salva i op iunile selectate e n modul Fotografiere V permite s selecta i manual o zon de focalizare n anumite moduri de fotografiere Buton tergere Particularizare e
40. apare o pictogram adecvat pentru scen Fotografii n prim plan ale textului Apusuri 10 100 i ED n interior ntuneric Par ial luminat Prim plan cu lumin de reflector Portrete cu lumin de reflector Cer albastru Zonele mp durite sunt compuse de obicei din subiec i de culoarea verde o agaaa Fotografii n prim plan cu subiec i colora i Scene identificabile Camera foto este stabilizat pe un trepied i subiectul nu se A mi c pentru o anumit perioad de timp la fotografierea n Pictogram Descriere ntuneric A Peisaje Subiec i n mi care activ Scene cu fundaluri albe str lucitoare 5 Z WHITE Artificii c nd se folose te un trepied Peisaje nocturne aj Portrete nocturne U Ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Camera mea foto gt Moduri de fotografiere e Din cauza unor factori externi cum ar fi mi carea camerei foto iluminarea sau D Mod u Prog ram distan a fa de subiect camera foto poate detecta alte scene chiar cu aceia i subiec i Camera foto regleaz automat timpul de expunere i valoarea aperturii e n cazul n care camera foto nu recunoa te un mod adecvat pentru scen astfel nc t s se poat realiza o valoare optim a expunerii aceasta folose te set rile implicite pentru modul Recunoa tere inteligent automat Acest mod este util atunci c nd dori i s capta i fotografii cu expunere
41. asum responsabilitatea pentru pierderea de fi iere sau daunele care pot rezulta din func ionarea necorespunz toare sau utilizarea inadecvat a camerei foto Trebuie s conecta i cap tul mic al cablului USB la camera foto n cazul n care cablul este introdus invers se pot deteriora fi ierele Produc torul nu este responsabil pentru pierderile de date Nu expune i obiectivul la lumina direct a soarelui Aceast ac iune poate decolora senzorul de imagine sau poate cauza func ionarea necorespunz toare a acestuia n cazul n care camera foto se supra nc lze te scoate i bateria i l sa i o s se r ceasc e Utilizarea prelungit a camerei foto poate supra nc lzi bateria i poate ridica temperatura intern a camerei foto n cazul n care camera foto nu mai func ioneaz scoate i bateria i l sa i o s se r ceasc e Temperaturile interne ridicate pot conduce la zgomot n fotografii Acest lucru este normal i nu afecteaz performan a general a camerei foto Evita i interferen a cu alte dispozitive electronice Camera foto emite semnale de radiofrecven RF care pot interfera cu echipamente electronice neecranate sau ecranate incorect precum stimulatoare cardiace aparate auditive dispozitive medicale i alte dispozitive electronice din case sau vehicule Consulta i produc torii dispozitivelor electronice pentru rezolvarea tuturor problemelor de interferen pe care le
42. conecta i camera foto la un HDTV cu un cablu HDMI pute i modifica rezolu ia imaginii NTSC Auto 1080p 720p 480p 576p se activeaz numai c nd PAL este selectat Ld Selecta i o op iune pentru redarea fi ierelor pe un TV 3D e Side by Side Una l nga alta Afi eaz dou imagini una l ng alta e Frame Packing Pachet Rame Afi eaz imaginile alternativ pentru vedere st nga i dreapta n rame Dac HDTV ul conectat nu accept rezolu ia selectat camera foto seteaz rezolu ia cu un nivel mai jos File Number Num r fi ier Seta i metoda de creare a numelor fi ierelor Standard SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Date Dat Fi iere sRGB MMDDXXXX JPG De exemplu pentru o fotografie realizat pe 01 ianuarie numele fi ierului va fi 0101XXXX jpg Fi iere Adobe RGB MDDXXXX JPG pentru lunile ianuarie p n n septembrie Pentru lunile octombrie p n n decembrie num rul lunii este nlocuit de litere A oct B noi i C dec De exemplu pentru o fotografie realizat pe 03 februarie numele fi ierului va fi _203XXXX jpg Pentru o fotografie realizat pe 05 octombrie numele fi ierului va fi _A0O5XXXX jpg Folder Type Tip folder Implicit Descriere Seta i metoda de numerotare a fi ierelor i a folderelor e Reset Resetare Dup utilizarea func iei de resetare urm torul nume de fi ier porne te de la 0001 e Series S
43. cu lumina soarelui la amiaz Compozi ie Compozi ia n fotografie nseamn aranjarea obiectelor ntr o fotografie De obicei respectarea regulii treimilor conduce la o compozi ie bun DCF Reguli de proiectare pentru sistemul de fi iere al camerei foto O specifica ie pentru definirea formatului fi ierelor i sistemului de fi iere pentru camerele foto digitale create de Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Ad ncimea c mpului Distan a dintre cel mai apropiat i cel mai ndep rtat punct ce poate fi focalizat n mod acceptabil ntr o fotografie Ad ncimea c mpului variaz n func ie de apertura obiectivului distan a focal i distan a de la camera foto la subiect De exemplu selectarea unei aperturi mai mici va m ri ad ncimea c mpului i va face neclar fundalul unei compozi ii Anex gt Glosar EV Valoare de expunere Toate combina iile ale timpului de expunere i ale aperturii obiectuvului ale camerei foto ce au ca rezultat aceea i expunere Compensare EV Aceast op iune v permite reglarea rapid a valorii expunerii m surat de camera foto n incrementuri limitate pentru a mbun t i expunerea fotografiilor Exif Format preschimbabil al fi ierelor de imagine O specifica ie pentru a defini formatul unui fi ier de imagine pentru camerele foto digitale create de Japan Electronic Industries Development Association JEIDA
44. curent e Afi a i toate informa iile despre fi ierul curent inclusiv histograma RGB Redare Vizualizarea panoului de notific ri Atinge i LS n partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notific ri Pute i regla luminozitatea ecranului sau vizualiza durata de via a bateriei i informa iile despre stocarea datelor Dac a i modificat set rile implicite ale camerei foto pentru dimensiunea imaginii i pentru calitate valoarea expunerii i sensibilitatea ISO pute i vizualiza set rile modificate Atinge i partea de jos a panoului de notific ri sau ap sa i MENU sau Fn pentru a l nchide 0 M Auto Storage Battery Level 10 shot s 100 SERE SN Camera mea foto Pute i achizi iona obiective op ionale f cute exclusiv pentru camera dvs foto din seria NX Descriere Pa lt Index suport montare obiectiv Afla i despre func iile fiec rui obiectiv i selecta i l pe cel care se potrive te Inel de zoom nevoilor i preferin elor dvs Inel de focalizare pag 92 Index montare capac obiectiv i i Obiectiv Aspectul obiectivului Butonul i Function pag 64 Obiectiv SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III exemplu Comutator AF MF pag 84 Contacte obiectiv OINI AJ AIAI wo N C nd nu utiliza i obiectivul monta i capacul obiectivului i capacul de protec ie a monturii obiectivului pentru a proteja obiectivul de praf i de zg rieturi AS
45. declan ri ale bli ului Nu v mi ca i p n c nd bli ul nu se declan eaz pentru a doua oar e Dac selecta i Off Oprit bli ul nu se declan eaz chiar dac bli ul extern este ata at Dac regla i manual intensitatea bli ului bli ul se va declan a o dat f r un pre bli Utiliza i numai bli uri aprobate de Samsung Utilizarea bli urilor incompatibile poate deteriora camera foto Func ii fotografiere gt BI it Reducerea efectului de ochi ro ii Utilizarea bli ului incorporat Dac bli ul se declan eaz atunci c nd fotografia i o persoan n ntuneric Pentru a deschide bli ul incorporat ap sa i butonul bli ului pop up Bli ul o str lucire ro ie poate ap rea n ochi Pentru a reduce efectul de ochi nu se declan eaz c nd bli ul incorporat este nchis ro ii selecta i Auto Red eye Corec ie automat ochi ro ii sau Fill in Red Auxiliar ro u F r reducere ochi ro ii Cu reducere ochi ro ii A Dac subiectul este prea departe de camera foto sau se mi c la activarea primului blit este posibil ca reducerea efectului de ochi ro ii s nu se realizeze Func ii fotografiere gt Blit v Reglarea intensit ii bli ului 2 C nd bli ul este pornit regla i intensitate bli ului 2 nivele n modul Fotografiere ap sa i MENU Flash Blit o op iune DISP derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sa
46. e Timpul de nregistrare disponibil poate varia dac folosi i zoom ul e Au fost nregistrate c teva videoclipuri succesiv pentru a stabili durata total de nregistrare e Timpul maxim de nregistrare este 29 minute i 59 secunde pe fi ier e Timpul maxim de redare al videoclipurilor For Sharing Pentru partajare este de 30 secunde pe fi ier Anex gt ntre inerea camerei foto Precau ii la folosirea cartelelor de memorie e Evita i expunerea cartelelor de memorie la temperaturi foarte sc zute sau foarte ridicate sub 0 C 32 F sau mai mari de 40 C 104 F Temperaturile extreme pot cauza func ionarea necorespunz toare a cartelelor de memorie e Introduce i o cartel de memorie n direc ia corect Introducerea unei cartele de memorie n direc ia gre it poate deteriora camera foto i cartela de memorie e Nu utiliza i cartele de memorie care au fost formatate de alte camere foto sau de un computer Reformata i cartela de memorie cu ajutorul camerei dvs foto e Opri i camera foto c nd introduce i sau c nd scoate i cartela de memorie e Nu scoate i cartela de memorie i nu opri i camera foto n timp ce indicatorul clipe te deoarece n acest fel se pot pierde date e Dup expirarea duratei de via a unei cartele de memorie nu mai pute i stoca fotografii pe cartel Utiliza i o cartel de memorie nou e Nu ndoi i cartelele de memorie nu le sc pa i i nu le supu
47. e Utiliza i un cablu pentru eliberarea declan atorului cu un tripod pentru a minimiza mi carea camerei foto c nd capta i fotografii interval e Conecta i cablul de alimentare dac intervalul de fotografiere este lung sau num rul de fotografii de realizat este mare Pa N A e Dac intervalul de fotografiere este setat ntre un minut i 10 minute camera foto va intra n modul Economisire ecran dup ce aceasta ncepe s capteze o Took fotografie Dac intervalul dep e te 10 minute camera foto va intra n modul Pa Economisire energie i va porni i capta automat o fotografie n intervalul AN urm tor Ap sa i pe Declan ator pentru a anula modul Economisire A DOO o m f jo Tr energie 3 LD ENI e 0 o Func ii fotografiere Pentru a realiza fotografii realiste ale unui subiect cantitatea de lumin trebuie s fie constant Atunci c nd sursa de lumin variaz pute i utiliza un bli i furniza o cantitate constant de lumin Selecta i set rile corespunz toare n func ie de sursa de lumin i de subiect n modul Fotografiere ap sa i MENU Flash Blit o op iune Pentru a seta op iunile bli ului Pictogram Descriere 4o Off Oprit Nu se utilizeaz bli ul Smart Flash Blit inteligent Camera foto regleaz automat zi luminozitatea bli ului n func ie de cantitatea de lumin din mediul nconjur tor 4 Auto Automat Bli
48. este salvat numai pe camera foto e Fi ierul imagine captat n timpul nregistr rii unui videoclip nu este salvat pe telefonul inteligent e n cazul n care caracteristica GPS este activat pe telefonul inteligent informa iile GPS vor fi salvate cu fotografia captat Z 1 CI Ea Re ea f r fir Camera foto se conecteaz la un telefon inteligent care accept De la camera foto roti i selectorul de moduri la Wi Fi caracteristica MobileLink printr o re ea WLAN Pute i trimite cu u urin fotografii sau videoclipuri pe telefonul inteligent De la camera foto selectati e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia care utilizeaz sistemul de operare Android sau iOS Este posibil ca anumite selecta i Next Urm tor B e Caracteristica MobileLink este acceptat de telefoanele inteligente sau tabletele op iuni s nu fie acceptate de unele modele nainte de a utiliza aceast caracteristic actualiza i firmware ul dispozitivului la cea mai recent versiune 3 De la camera foto selectati o op iune de trimitere Dac versiunea de firmware nu este cea mai recent aceast func ie poate s nu i fie executat corespunz tor e Dac selecta i Select Files from Smartphone Selectare Fi iere din e Trebuie s instala i aplica ia Samsung SMART CAMERA App pe telefon sau Smartphone pute i utiliza telefonul inteligent pentru vizualizarea dis
49. folosirea cartelelor de memorie pentru mai multe detalii pag 192 Cartelele de memorie SDXC utilizeaz sistemul de fi iere exFAT Pentru a utiliza cartele de memorie SDXC sau cartele de memorie UHS 1 care sunt formatate cu sistemul de fi iere exFAT pe un computer cu Windows XP desc rca i i actualiza i driver ul sistemului de fi iere exFAT de pe site ul web Microsoft Cartelele de memorie SDXC utilizeaz sistemul de fi iere exFAT Pentru a utiliza cartele de memorie SDXC sau cartele de memorie UHS 1 care sunt formatate cu sistemul de fi iere exFAT asigura i v c dispozitivul extern este compatibil cu sistemul de fi iere exFAT nainte de a conecta camera foto la dispozitiv Dac modifica i numele unui fi ier este posibil ca acest fi ier sa nu fie redat de camera foto numele fi ierului trebuie s respecte standardul DCF Dac nt lni i aceast situa ie afi a i fi ierele pe computer e Asigura i v c op iunea de focalizare setat este adecvat pentru tipul de fotografie pe care o capta i e Utiliza i un trepied pentru a evita mi carea camerei foto e Asigura i v c obiectivul este curat n caz contrar cur a i obiectivul pag 186 Situa ie Culorile din fotografie nu corespund celor din scena real Fotografia este prea luminoas sau prea ntunecat Fotografiile sunt distorsionate Ecranul de redare nu apare pe dispozitivul extern conectat Co
50. foto acesta este conectat automat e Pute i conecta p n la 4 telefoane inteligente 5 Selecta i Next Urm tor O Pe camera foto selecta i fi ierele care vor fi transferate de la camera foto Pe camera foto selecta i Send Expediere e Camera foto va trimite fi ierele pe telefonul inteligent e C nd conecta i mai multe telefoane inteligente camera foto va trimite fi ierele simultan c tre toate dispozitivele CI Ea 3 E Ea n NI VE O D a g gt de Re ea f r fir Camera foto se conecteaz la un telefon inteligent care accept De la camera foto roti i selectorul de moduri la Wi Fi caracteristica Remote Viewfinder printr o re ea WLAN Utiliza i telefonul inteligent ca telecomand pentru eliberarea declan atorului cu ajutorul caracteristicii Remote Viewfinder Fotografia captat va fi afi at pe telefonul inteligent e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia selecta i Next Urm tor C De la camera foto selecta i E B e Caracteristica Remote Viewfinder este acceptat de telefoanele inteligente 3 Pe telefonul inteligent porniti Samsung SMART CAMERA App sau tabletele care utilizeaz sistemul de operare Android sau iOS Este posibil ca anumite op iuni s nu fie acceptate de unele modele nainte de a utiliza aceast caracteristic actualiza i firmware ul dispozitivului la cea mai recent versiune
51. i i s focaliza i automat pe subiect chiar i c nd subiectul se mi c sau c nd modifica i compozi ia fotografic Cadru alb Camera foto urm re te subiectul Cadru verde Subiectul este focalizat c nd ap sa i pe jum tate pe Declan ator Cadru ro u Camera foto nu a reu it focalizare Func ii fotografiere gt AF atingere a e Dac nu selecta i o zon de focalizare func ia Focalizare automat nu func ioneaz e Urm rirea unui subiect poate s nu reu easc c nd subiectul este prea mic subiectul se mi c neregulat subiectul este iluminat din spate sau fotografia i ntr un loc ntunecat culorile sau modelele de pe subiect sunt identice cu cele de pe fundal subiectul are modele orizontale cum ar fi cel de jaluzele camera foto se mi c n exces capta i fotografii ncontinuu e Atunci c nd urm rirea nu reu e te caracteristica va fi resetat e n cazul n care camera foto nu reu e te s urm reasc subiectul zona de focalizare va fi resetat e n cazul n care camera foto nu reu e te s focalizeze cadrul de focalizare se va modifica n ro u i focalizarea va fi resetat Poz cu o ap sare Pute i capta o fotografie ating nd cu degetul C nd atinge i un subiect camera foto focalizeaz automat pe subiect i capteaz o fotografie RAS D A T ze gt N f E A g Func ii fotografiere n modul de focalizare manual
52. i la jum tate pe Declan ator camera foto afi eaz zonele de focalizeaz pe fe e dup cum este ilustrat n fotografia de mai jos n cazul focalizare dup cum este ilustrat n fotografia de mai jos fotografierii unui grup de oameni camera foto afi eaz focalizarea fe ei persoanei celei mai apropiate n alb i fe ele celorlal i oameni n gri i ar l C je ga Fo A Func ii fotografiere gt Zon AF Autoportret AF Poate fi dificil s verifica i dac fa a dvs este focalizat atunci c nd realiza i un autoportret C nd aceast func ie este pornit semnalul sonor de la camera foto se intensific c nd fa a dvs este localizat n centrul compozi iei gt Func ii fotografiere AF atingere Selecta i sau focaliza i pe o zon pe care o atinge i pe ecran n plus focaliza i subiectul sau capta i o fotografie ating nd pe ecran Pentru a seta AF n modul Fotografiere ap sa i MENU Touch AF atingere AF atingere o op iune IW Op iunile disponibile pot diferi n func ie de situa iile de fotografiere Nara A mT aL 4 E A T J rA f a 2 Ar alillIUCIC g ro Mu 5 AF atingere v permite s selecta i i s focaliza i pe zona de focalizare pe care o atinge i pe ecran FAN Zona de focalizare va corespunde zonei pe care o atinge i pe ecran i focalizarea nu se va realiza AF de urm rire v permite s urm ri
53. i s intre mai mult lumin Dac fotografiile sunt nc prea ntunecate m ri i valoarea ISO Timp de expunere ncet Timp de expunere rapid Camera mea foto gt Moduri de fotografiere M Modul Manual Utilizarea modului ncadrare C nd schimba i valoarea aperturii sau timpul de expunere expunerea se modific n func ie de set ri astfel nc t ecranul se poate ntuneca C nd aceast func ie este pornit luminozitatea afi ajului este constant indiferent de set ri astfel nc t pute i ncadra mai bine fotografia Modul Manual v permite s regla i manual timpul de expunere i valoarea aperturii n acest mod pute i controla complet expunerea fotografiilor dvs Acest mod este util n medii de fotografiere controlate cum ar fi un studio sau atunci c nd sunt necesare regl ri fine ale set rilor camerei foto De Pentru a utiliza n modul Fotografiere ap sa i MENU Framing asemenea modul Manual este recomandat pentru fotografierea scenele Mod ncadrare Mode Mod ncadrare o op iune nocturne sau a artificiilor Roti i selectorul de moduri la M O Derula i selectorul de comenzi pentru a regla timpul de expunere 3 Roti i butonul de navigare pentru a regla valoarea aperturii e De asemenea pute i regla timpul de expunere sau valoarea aperturii ap s nd Fn deplas ndu v la timpul de expunere sau la valoarea expunerii apoi derul nd selectorul de
54. ial e __ Ro u Desc rcat re nc rca i bateria e EA Se ncarc a H Mi care camer foto ED Scal focalizare manual 813 Indicator de nivel pag 46 LU Histogram pag 167 Focalizare 1 40 Timp expunere F3 5 Valoare apertur 3 0 3 lulu lulu ISO AUTO Valoare reglare expunere Sensibilitate ISO pag 79 Aceast pictogram apare c nd ata a i obiectivul Power Zoom Fotografiile care au fost captate f r a introduce o cartel de memorie nu pot fi transferate pe o cartel de memorie sau pe un computer 2 Op iuni de fotografiere Pictogram Descriere al Dimensiune fotografie m Mod de operare o Blit pag 101 Reglare intensitate blit iai Mod de m surare pag 106 SAF Mod AF pag 84 Piooram Descriere Zon de focalizare Mas amp Identificare fa Balans de alb pag 81 203 i i Microreglare Balans de alb zW Stabilizare optic a imaginii OIS pag 94 je Zoom pornit Zoom raport Fi ier RAW Interval dinamic pag 109 Culoare OLED pag 80 x Del E H E 3 Op iuni de fotografiere Atinge i Pictogram Descriere Modificare mod Inteligent Salvarea unui mod particularizat Conexiune mobil Op iuni AF atingere Op iuni de fotografiere bla ass Panou inteligent Aceast pictogram apare numai atunci c nd selecta i modul Inteligent Aceast pictogram apare atu
55. maxim care este setat de Interval ISO Auto timpul de expunere poate fi mai mic dec t timpul de expunere minim selectat n modul Fotografiere ap sa i MENU 0 Minimum Shutter Speed Timp expunere minim o op iune Pentru a seta timpul de expunere minim e Aceast caracteristic este disponibil numai atunci c nd Sensibilitate ISO p este setat la Auto Automat e Aceast caracteristic este disponibil numai n modul Program sau Aperture Priority Prioritate apertur Camera mea foto gt Moduri de fotografiere A Modul Prioritate apertur Roti i selectorul de moduri la A In modul A apertur camera foto calculeaz ele la timpul de P Derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare expunere n func ie de valoarea aperturii pe care o alege i pentru a regla valoarea aperturii Pute i regla ad ncimea c mpului DOF modific nd valoarea aperturii e De asemenea pute i regla valoarea aperturii ap s nd Fn Acest mod este util pentru realizarea de portrete de fotografii ale florilor deplas ndu v la valoarea aperturii apoi derul nd selectorul de sau ale peisajului comenzi sau glis nd pe ecran E SI 3 Setati op iunile dorite U Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia e n set rile de lumin slab este posibil s trebui i s m ri i sensibilitatea ISO
56. nd sensibilitatea ISO este setat la 100 Num r de referin Distan bli subiect X Valoare apertur Valoare apertur Num r de referin Distan bli subiect Distan bli subiect Num r de referin Valoare apertur A adar n cazul n care cunoa te i num rul de referin al unui bli pute i estima o distan bli subiect optim atunci c nd seta i bli ul manual De exemplu dac un bli are num rul de referin GN 20 i se afl la 4 m distan fa de subiect valoarea optim a aperturii este F5 0 Concepte utilizate n fotografie Fotografierea cu bounce Fotografierea cu bounce se refer la metoda de rico are a luminii de pe tavan sau pere i astfel nc t lumina se disperseaz uniform pe subiect n mod normal fotografiile captate cu bli ul pot p rea nefire ti i cu umbre Subiec ii din fotografiile captate prin fotografierea cu bounce nu au umbre i au un aspect mai fin datorit luminii r sp ndite uniform Capitolul Camera mea foto Afla i despre aspectul camerei foto pictogramele de pe ecran obiectiv accesoriile op ionale i func iile de baz Camera mea foto Despachetarea Verifica i dac n cutia produsului se g sesc urm toarele articole Z Camer foto Adaptor de c a Cablu USB Baterie re nc rcabil inclusiv capacul obiectivului i capacul pl cu ei adaptoare hot shoe gt gt D CD ROM cu softw
57. op iuni sessessesssssoesssossossossossosessossossoseossossosossesse 38 Selectarea cu ajutorul butoanelor sssssssessssssecsssssscessssseecsossseceresssscoossseeeessssss 38 Selectarea prin atingere see cuteei ieaniiaiaaoi oceane ii e diane 38 Utilizarea MENU mmnneneeneneeeneeeeeneeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeezeezeezeeze 39 De ex Selectarea dimensiunii fotografiei n modul P essers 39 Utilizarea Panoului inteligent nino cca iai at iei 40 De ex Regla i valoarea expunerii n modul Peene 40 LIN ZEI GE Pl oeeineaa dota E sti ei n terta RV 41 Utilizarea func iei iFn standard sista vascoasa e anal 42 Utilizarea func iei iFN pluS sssesssseseeeeeeeseesessesssssssessssssnssssssssssssssssssesssssesessesesseeeeeees 44 Cuprins Pictogramele afi ajului ssseseseoseseososessoseseseoscscssoscseseosessososessosesessosesessosee 45 In modul Fotografiet 09 RI RR RIN SP CI PRI IRI 45 Captarea fotografilor atasata secte seenuta ote simcli inaite encet iata otita iati vasiteedatidata 45 nregistrarea videoclipurilor auuc 22aaaoeecrazz9oe0ezzz2z990ecc222z99eee22s99eeecaazse00ece 46 Despre indicatorul denivel ns se isuoauci tate ianeciia ue does cetate ilie ae s 46 In mod l Redare III ADR RR IRI IRI RPR IAN RI RINA 47 Vizualizarea fotografilor ss ciesanananneet sate ntaia statice aaa ata eten ivi 47 Redarea videoclipurilor sisssssisssissrescssssssssisosrsssinissvriisassasorssssseserssinssto
58. pag 139 e Dac v a i conectat la anumite servicii de partajare consulta i Utilizarea navigatorului de conectare pag 137 Pentru a selecta un ID din list selecta i un ID Accesarea unui serviciu de partajare e V pute i conecta automat dac v a i conectat n prealabil la Roti i selectorul de moduri la Wi Fi serviciul de partajare Pi Selectati 4 A Trebuie s ave i deja cont pe serviciul de partajare a fi ierelor pentru a putea gt folosi aceast caracteristic 3 Conecta i v la o re ea WLAN pag 135 U Selecta i un serviciu de partajare e Dac apare mesajul pop up care v solicit s crea i un cont selecta i OK Re ea f r fir gt Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor nc rcarea fotografiilor sau a videoclipurilor Accesa i serviciul de partajare cu ajutorul camerei foto 2 Selecta i fi ierele pe care dori i s le nc rca i e Pute i selecta p n la 20 de fi iere Dimensiunea total trebuie s fie de 10 MB sau mai pu in Pe anumite servicii de partajare dimensiunea total sau num rul de fi iere pot varia 3 Selecta i Upload nc rcare e Camera foto va nc rca fotografiile sau videoclipurile e C nd o nc rcare nu reu e te apare un mesaj care v solicit s o nc rca i din nou e Pe anumite servicii de partajare pute i introduce comentariile dvs select nd caseta de comenta
59. pag 81 P A S M Fn WB n aceste moduri unele func ii sunt limitate Capitolul 2 Functii fotografiere Afla i despre func iile pe care le pute i seta n modul Fotografiere V pute i bucura de mai multe fotografi i videoclipuri personalizate utiliz nd func iile de fotografiere Func ii fotografiere Dimensiune fotografie DN Implicit Pe m sur ce m ri i rezolu ia fotografia sau videoclipul vor cuprinde 3 2 5472x3648 Imprimare pe h rtie AO mai mul i pixeli deci pot se pot imprima pe O h rtie mai mare sau se pot 3 2 3888x2592 Imprimare pe h rtie A2 afi a pe un ecran mai mare C nd utiliza i o rezolu ie mare dimensiunea fi ierului va cre te i ea Selecta i o rezolu ie mic pentru fotografiile care 3 2 2976x1984 Imprimare pe h rtie A4 vor fi afi ate ntr o ram foto digital sau vor fi nc rcate pe Web ARE 3 2 1728x1152 Imprimare pe h rtie A5 Imprimare pe h rtie A1 sau vizualizare pe e IE Hm 16 9 5472x3080 un HDTV l Imprimare pe h rtie A3 sau vizualizare pe 18m 16 9 3712x2088 un HDTV peme Imprimare pe h rtie A4 sau vizualizare pe HAm 16 9 2944x1656 un HDTV Imprimare pe h rtie A5 sau vizualizare pe un HDTV El 16 9 1920x1080 Imprimarea unei fotografii p trate pe h rtie A1 Imprimarea unei fotografii p trate pe h rtie A3 1 1 3648x3648 Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU
60. parola dvs pentru conectarea la re eaua WLAN Pentru informa ii despre nregistrare sau serviciu contacta i furnizorii de servicii de re ea Fi i prudent c nd introduce i informa ii personale pentru conexiunea PA Nu introduce i nicio informa ie despre pl i sau cardul de credit pe camera dvs foto Produc torul nu este r spunz tor pentru nicio problem cauzat de introducerea unor asemenea informa ii Conexiunile disponibile la re ea pot varia n func ie de ar Caracteristica WLAN a camerei foto trebuie s respecte legile privind transmisia radio din regiunea dvs Pentru conformitate utiliza i caracteristica WLAN numai n ara din care a i achizi ionat camera foto Procesul de reglare a set rilor re elei poate varia n func ie de condi iile re elei Nu accesa i o re ea pe care nu ave i permisiunea de a o utiliza nainte de a v conecta la o re ea asigura i v c bateria este nc rcat complet Nu pute i nc rca sau trimite fi ierele captate n anumite moduri Fi ierele pe care le transfera i c tre un alt dispozitiv pot s nu fie acceptate de acesta n acest caz utiliza i un computer pentru a reda fi ierele Re ea f r fir gt Conectarea la o re ea WLAN i configurarea set rilor re elei Introducerea textului Afla i cum s introduce i textul Pictogramele din tabel v permit s deplasa i cursorul s schimba i litere mari sau litere mici etc A
61. pornit camera foto seteaz automat o expunere optim calcul nd luminozitatea zonei de focalizare Aceast func ie este disponibil numai c nd selecta i m surare cu Spot Punct sau m surare Multi Multipl i Selection AF Selec ie AF Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU Link AE to aceast func ie AF Point Conectare AE la punctul AF o op iune gt Z 1 Func ii fotografiere Aceast func ie corecteaz automat pierderea detaliilor luminoase care Implicit poate ap rea din cauza diferen elor de umbrire din fotografie Descriere FF Off Oprit Nu se utilizeaz Dynamic Range Interval dinamic igiena ele n modul Fotografiere ap sa i MENU o Smart Range Interval inteligent Corecta i pierderea medaliile de Dynamic Range Interval dinamic o op iune detaliilor luminoase Interval dinamic B Nu pute i seta ISO 100 HDR Interval dinamic nalt Capta i 2 fotografii cu expuneri diferite apoi le combina i pentru a crea automat o singur imagine p e Nu pute i seta o op iune ISO mai mare de ISO 3200 e Optiunile Interval dinamic nu pot fi setate simultan cu op iunile Expert imagine F r efectul Interval dinamic Cu efectul Interval dinamic Func ii fotografiere Filtrul inteligent v permite s aplica i efecte speciale fotografiilor Pute i selecta diverse op iuni pentru filtru pentru a c
62. rire 90 Ajustare imagine Reglare fotografiil 131 Retu area fe elor 132 Apertur 16 20 Asisten focalizare 92 Auto Backup 151 Baby Monitor 149 Balans de alb 81 Baterie Aten ie 193 Introducere 34 nc rcare 35 Blit Fotografiere cu bounce 27 Intensitate 103 Num r de referin 26 Op iunile pentru bli 101 C Camer foto Aspect 30 Conectarea ca disc amovibil 178 Conectarea la PC 178 Deconectare Windows 179 Cartel de memorie Aten ie 189 Introducere 34 Centru de service 198 D Dat i or 172 Despachetarea 29 DIRECT LINK 33 Distan focal 21 E Ecran tactil 38 Estompare gradat 116 Expert imagine 83 E Filtru inteligent Mod Fotografiere 110 Mod Redare 133 Fi iere Protejare 122 tergere 123 Tip fotografie 78 Tip videoclip 114 Focalizare automat 84 Fotografie inteligent s ritur 71 Fotografii Editare 129 M rire 124 Op iuni de fotografiere 77 Vizualizarea la un HDTV 176 Vizualizarea la un TV 3D 177 Vizualizare pe camera foto 119 le ire video 172 i Launcher 182 nc rcare 35 ntre inere 186 L Luminozitate afi aj 171 M M rire 124 Miniaturi 119 MobileLink 143 Mod Cea mai bun fa 68 Mod de m surare 106 Mod Economisire energie 172 Modul 3D 73 Anex gt Index Moduri de fotografiere Inteligent 66 nregistrare 72 Manual 61 Personalizare 63 Prioritate apertur 59 Prioritate obturator 60 Program 57
63. s face i o captur a unei imagini dintr un videoclip sau pute i s t ia i un videoclip pentru a l salva ca fi ier diferit GED Stop 0 Capture Pictogram Descriere Vizualiza i fi ierul anterior Scana i napoi De fiecare dat c nd QQ atingeti pictograma n timpul red rii videoclipului schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X OO ntrerupe isaurelua iredarea Vizualiza i fi ierul urm tor Scana i nainte De fiecare dat c nd GO atinge i pictograma n timpul red rii videoclipului schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X Regla i volumul sau opri i sunetul Scanarea nainte sau napoi Pentru a scana nainte sau napoi ntr un fi ier video n timp ce este redat utiliza i una din urm toarele metode Atinge i Q De fiecare dat c nd atinge i pictograma schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X Ap sa i WB AF De fiecare dat c nd ap sa i butonul schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X Derula i selectorul de comenzi la st nga sau la dreapta De fiecare dat c nd derula i selectorul de comenzi schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X Glisa i cursorii care apar pe baza de progres la st nga sau la dreapta Pute i schimba pozi ia de redare n videoclip Redarea Editarea gt Redarea videoclipurilor Regla i luminozitatea unui videoc
64. s reda i muzic de fundal imagine afi at pe ecran i pentru a o salva ca fi ier nou Cox Full Image _Fn Crop In modul Redare ap sa i IM ENU 2 Selecta i gt Slide Show Options Op iuni prezentare M rire M rirea maxim poate diferi n func ie de rezolu ie 3 Selecta i o op iune de efect pentru prezentare e Trece i la pasul 4 pentru a ncepe prezentarea f r niciun efect Zon m rit Implicit Op iune Descriere nm a esstoni de comenzi la dreapta pentru a m ri o Play Mode Setati dac dori i repetarea prezent rii z m otogra e A Mod redare One Play Redare unic Repeat Repetare Derula i selectorul de comenzi la st nga pentru a mic ora o Seta i intervalul dintre fotografii ca III a Interval 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec Efectuati urm toarele SI K A 007005 I I 4 Efectua i urm toarele 34 zi Muzica Satatituadalu audio Mutarea zonei m rite Ap sa i DISP IS0 WB AF e Seta i un efect de schimbare a scenei ntre Ap sa i Fn salvat ca fi ier nou Effect Efect fotografi e Selecta i Off Oprit pentru a anula efectele fotografie T ierea imaginii m rite Revenirea la imaginea original Ap sa i 85 e De asemenea pute i s apropia i degetele sau s le dep rta i pe ecran pentru p a mic ora sau m ri o fotografie De asemenea pute i atinge de dou ori o zon pentru a o m ri rapi
65. sat pe Declan ator pentru a ncepe fotografierea O C nd a i terminat eliberati butonul Declan atori e Camera foto salveaz automat fotografiile ntr o singur fotografie e Dac elibera i butonul Declan ator n timpul fotografierii fotografierea panoramic se opre te i fotografiile care au fost captate sunt salvate Camera mea foto gt Moduri de fotografiere e Rezolu ia variaz n func ie de fotografia panoramic pe care a i captat o e Pentru cele mai bune rezultate atunci c nd capta i fotografii panoramice e n modul Vedere panoramic unele op iuni de fotografiere nu sunt evita i urm toarele disponibile mi carea camerei foto prea rapid sau prea ncet e Camera foto se poate opri din fotografiere din cauza compozi iei de mi carea prea pu in a camerei foto pentru a capta urm toarea imagine fotografiere sau a mi c rii subiectului mi carea camerei foto la viteze neregulate e n modul Vedere panoramic camera foto poate s nu capteze ultima agitarea camerei foto scen n ntregime dac nceta i s mi ca i camera foto pentru a mbun t i fotografierea n locuri ntunecate calitatea fotografiei Pentru a capta scena ntreag mi ca i pu in camera foto A a i captarea subiec ilor afla i n mi care n apropiere dincolo de punctul n care dori i s se termine scena condi iile de fotografiere n care luminozitatea sau culoarea luminii se modific
66. sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte
67. scenei Acest mod este potrivit pentru fotografii generale Func ii fotografiere gt Mod de m surare Centrat Masurare cu punct Modul Centrat calculeaz o zon mai larg dec t o face modul Punct Modul Punct calculeaz cantitatea de lumin din centru C nd face i o Acesta nsumeaz cantitatea de lumin din por iunea central a fotografiei fotografie n condi ii unde exist o lumin puternic de fundal n spatele 60 80 i cea din restul fotografiei 20 40 Este recomandat pentru subiectului camera foto regleaz expunerea a a nc t s fotografieze situa iile unde este o u oar diferen n luminozitatea dintre un subiect subiectul corect De exemplu c nd selecta i modul Multiplu n condi ii i fundal sau c nd o zon a subiectului este mare n compara ie cu de lumin de fundal puternic camera foto calculeaz c este o cantitate compozi ia general a fotografiei general de lumin abundent ceea ce duce la o fotografie mai nchis Modul Punct poate preveni aceast situa ie prin calcularea cantit ii de lumin din zona desemnat Subiectul este n culori str lucitoare n timp ce fundalul este ntunecat Modul Punct este recomandat pentru o situa ie ca cea n care exist o diferen uria de expunere ntre subiect i fundal Func ii fotografiere gt Mod de m surare M surarea valorii de expunere a zonei de focalizare C nd aceast func ie este
68. schimb litiu ion autentice recomandate de produc tor Nu deteriora i i nu nc lzi i bateria Bateriile neoriginale deteriorate sau nc lzite pot provoca un incendiu sau r nirea personal Utiliza i numai baterii nc rc toare cabluri i accesorii aprobate de Samsung e Utilizarea bateriilor nc rc toarelor cablurilor sau a accesoriilor neautorizate pot provoca explozia bateriilor pot deteriora camera dvs foto sau pot provoca r nirea e Samsung nu este responsabil pentru daunele sau r nirile provocate de baterii nc rc toare cabluri sau accesorii neaprobate Utiliza i bateria numai n scopul destinat Utilizarea incorect a bateriei poate provoca un incendiu sau oc electric Informa ii referitoare la s n tate i siguran Nu atinge i bli ul n timpul declan rii Bli ul este foarte fierbinte i v poate arde pielea C nd utiliza i nc rc torul de c a opri i camera foto nainte s deconecta i alimentarea electric a nc rc torului de c a Nerespectare acestei instruc iuni poate conduce la incendiu sau oc electric Deconecta i nc rc torul de la priza electric atunci c nd nu este utilizat Nerespectare acestei instruc iuni poate conduce la incendiu sau oc electric Nu utiliza i un cablu de alimentare sau tec r deteriorat sau prize sl bite atunci c nd nc rca i bateriile Acest lucru poate provoca un incendiu sau oc electric Nu
69. sensibilitatea ISO cu 1 3 sau 1 interval Sad LOPTI Migi are Morat A 6 m dl Aceast func ie reduce zgomotul atunci c nd seta i camera foto pentru o expunere lung Off Oprit On Pornit Long Term NR NR durat mare Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Setare rafal Pute i configura op iunile pentru fiecare serie de fotografii Implicit Seta i intervalul expunerii Utiliza i selectorul de AE Bracketing comenzi sau butonul de navigare pentru a selecta o Settings Setare op iune De asemenea pute i glisa cursorul sau atinge rafal AE s ge ile 0 3 EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV Regla i intervalul Balansului de alb al celor 3 fotografii rafal Utiliza i selectorul de comenzi sau nutonul de navigare pentru a selecta o op iune De asemenea pute i atinge s ge ile st nga dreapta pentru a regla du Spa RS INg valorile Chihlimbar Albastru sau atinge i s ge ile sus 5 etungys Setare jos pentru a regla valorile Magenta Verde AB 3 rafal BA AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 De exemplu AB 3 ajusteaz valoarea culorii Chihlimbar plus sau minus trei pa i MG 3 ajusteaz valoarea culorii Magenta la acela i nivel P Wiz Bracket Set Selecta i 3 set ri ale Expertului imagine utilizate de Setare Expert camera foto pentru a capta 3 fotografii n rafal imagine rafal Seta i interv
70. utiliza i o setare ISO mic pentru a preveni zgomotul n fotografii n afar de cazul c nd fotografia i n medii ntunecate sau noaptea Modific ri la calitate i luminozitate n conformitate cu sensibilitatea ISO Deoarece o sensibilitate ISO mic nseamn o sensibilitate mai mican camerei foto la lumin v trebuie mai mult lumin pentru a avea o expunere optim Atunci c nd utiliza i o sensibilitate ISO mic deschide i apertura mai mult sau mic ora i timpul de expunere pentru a permite luminii s p trund n camera foto De exemplu ntr o zi nsorit c nd lumina este abundent o sensibilitate ISO mic nu necesit un timp de expunere mic Cu toate acestea ntr un loc ntunecat sau noaptea o sensibilitate ISO mic va avea ca rezultat o fotografie neclar De aceea este recomandat s m ri i sensibilitatea ISO la o valoare moderat O fotografie captat cu trepied i O fotografie neclar cu o sensibilitate ISO sensibilitate ISO mare mic Concepte utilizate n fotografie y gt o Set ri Rezultate Modul de control al expunerii prin setarea aperturii a timpului de expunere i a sensibilit ii ISO Setarea aperturii timpul de expunere i sensibilitatea ISO sunt str ns Timp expunere interconectate n fotografie Setarea aperturii controleaz deschiderea care regleaz lumina care p trunde n camera foto n timp ce timpul de expunere determin durat
71. 1 2 din C viteza normal n timpul red rii Disponibil numai cu 1920x1080 xi 30 fps 30 cadre pe secund 1280x720 30 fps 30 cadre pe secund 640x480 sau 320x240 X1 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la vitez i normal n timpul red rii N x5 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la 5X din viteza 3 normal n timpul red rii w x10 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la 10X din xD VA o viteza normal n timpul red rii wm x20 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la 20X din reg viteza normal n timpul red rii e Dac selecta i o alt op iune dec t x1 func ia nregistrare sunet i func ia p Corectare distorsiune nu vor fi acceptate e Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere DIS Stabilizare imagine Seta i func ia Stabilizare digital a imaginii n modul Fotografiere ap sa i MENU C DIS Anti Shake DIS Stabilizare imagine o op iune Pentru a seta func ia DIS Implicit Descriere Nu utiliza i func ia DIS Off Oprit On Pornit Utiliza i func ia DIS e Dac nregistra i un videoclip cu func ia DIS videoclipul va fi nregistrat la un p unghi mai ngust dec t unghiul obiectivului e Func ia DIS nu este acceptat c nd monta i un obiectiv ochi de pe te Func ii fotografiere gt Functii video Estomp
72. 10 M MENU 2 Roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a derula fi ierele e De asemenea pute i glisa imaginea la st nga sau la dreapta pentru a merge la alt fi ier Este posibil s nu pute i edita sau reda fi iere care au fost captate cu alte camere p foto din cauza dimensiunilor i codecurilor neacceptate Utiliza i un computer sau un alt dispozitiv pentru a edita sau reda aceste fi iere Vizualizarea miniaturilor imaginilor Pentru a c uta fotografiile i videoclipurile dorite trece i la vizualizarea tip miniatur Vizualizarea tip miniatur afi eaz mai multe imagini simultan a a nc t pute i s v uita i cu u urin prin elementele pe care dori i s le g si i De asemenea pute i clasifica i afi a fi ierele dup categorie cum ar fi data sau tipul fi ierului lt MENU Derula i selectorul de comenzi la st nga pentru a selecta lt a IL 3 modul vizualizare miniatur aa Derula i selectorul de comenzi la dreapta pentru a reveni la modul anterior Redarea Editarea gt C utarea i gestionarea fi ierelor Vizualizarea fi ierelor dup categorie n vizualizarea miniatur ap sa i MENU CJ gt Filter Filtru o categorie e De asemenea pute i atinge numele categoriei curente pentru a deschide lista de op iuni Implicit All Toate Vizualiza i fi ierele normal Date Dat Vizualiza i fi ierele dup data n care
73. 3 5 la 6 3 Distan focal Distan a dintre mijlocul obiectivului i punctul s u focal n milimetri Aceast cifr este exprimat ntr un interval de la distan a focal minim la distan a focal maxim a obiectivului Distan ele focale mai lungi determin restr ngerea unghiurilor de vedere iar subiectul este m rit Distan ele focale mai scurte determin l rgirea unghiurilor de vedere ED ED provine de la Extra low Dispersion Dispersie extra sc zut Lentila de dispersie extra sc zut este eficient n minimizarea abera iei cromatice o distorsiune care apare c nd un obiectiv nu poate focaliza toate culorile n acela i punct de convergen OIS pag 94 Stabilizare optic a imaginii Obiectivele cu aceasta caracteristic pot detecta mi carea camerei foto i pot anula efectiv mi carea n interiorul camerei foto Diametrul obiectivului C nd ata a i un filtru la obiectiv asigura i v c diametrul obiectivului i cel al filtrului sunt la fel Camera mea foto Pute i utiliza accesorii cum ar fi un bli extern care v poate ajuta s capta i fotografii mai bune i mai facile Pentru mai multe informa ii despre accesoriile op ionale consulta i manualul fiec rui accesoriu e ilustra iile pot fi diferite fa de articolele propriu zise B e Pute i achizi iona accesorii aprobate de Samsung de la un dealer sau centru de service Samsung Samsung nu este respo
74. 5 cadre pe secund i salveaz fi ierele n format MP4 H 264 Pentru 1920X1080 60 cadre pe secund pute i nregistra p n la 21 de minute i 15 secunde Op iunea 60 cadre pe secund este disponibil numai cu 1920X1080 i 1280X720 op iunea 24 fps 24 cadre pe secund este disponibil numai cu 1920X810 Op iunea 15 fps 15 cadre pe secund este disponibil numai cu anumite op iuni Filtru inteligent Sunetul este nregistrat prin microfonul camerei foto Dac ata a i un microfon extern sunetul va fi nregistrat prin microfonul extern Pute i seta expunerea regl nd valoarea aperturii i timpul de expunere pentru modul pe care l a i selectat C nd utiliza i un obiectiv care nu are un comutator AF MF n timpul nregistr rii unui videoclip ap sa i AF pentru a dezactiva sau activa func ia AF C nd utiliza i obiectivul care are un comutator AF MF func ia AF func ioneaz conform cu setarea comutatorului Selecta i Fader Estompare gradat pentru a estompa gradat sau a clarifica gradat o scen De asemenea pute i selecta Voice Voce Wind Cut Eliminare v nt sau alte op iuni pentru a seta op iunile de nregistrare pag 116 Roti i selectorul de moduri la NUI P A S M Ci C2 sau la FB e Aceast caracteristic poate s nu func ioneze n anumite moduri LL U IV 2 Seta i op iunile dorite Ap sa i e nregistrare videoclip pentru a porni nregistrarea
75. C a telefonului inteligent l ng eticheta NFC a camerei foto pentru a lansa AutoShare sau Remote Viewfinder Aceast caracteristic este acceptat de telefoanele inteligente compatibile NFC pe care ruleaz sistemul de operare Android Este recomandat s utiliza i cea mai recent versiune Aceast caracteristic nu este disponibil pentru dispozitivele iOS Mobile Link Dimensiune imagine Setati dimensiunea pentru fotografiile care vor fi transferate pe un telefon inteligent utiliz nd func ia MobileLink sau NFC Implicit Resize to 2M or lower Redimensionare la 2M sau mai pu in Dac dimensiunea unei fotografii este mai mare de 3M aceasta va fi transferat dup redimensionarea acesteia la 2M sau mai pu in Fotografia va fi transferat n dimensiunea original a Original g acesteia Selectare ecran Seta i ecranul camerei foto i func ia vizor Seta i senzorul de proximitate s selecteze automat ecranul sau vizorul Implicit Auto Automat EVF Only a Seta i utilizarea vizorului Numai vizor electronic Main Display i Seta i utilizarea ecranului Ecran principal e Func iile Wi Fi func iile prezentare i func iile Manage Custom Mode p Gestionare Mod Particularizat Edit Image Editare imagine nu sunt disponibile c nd utiliza i vizorul e Camera foto nu selecteaz automat ecranul sau vizorul c nd nregistra i sau reda i videoclipuri De exem
76. ENU AutoShare On Pornit e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia selecta i Next Urm tor C Petelefonul inteligent porni i Samsung SMART CAMERA App e Pentru dispozitivele iOS porni i caracteristica Wi Fi nainte de a porni aplica ia e Pentru a porni automat aplica ia pe un telefon inteligent compatibil NFC porni i func ia i a eza i telefonul inteligent l ng eticheta NFC pag 32 de pe camera foto Verifica i dac telefonul inteligent este conectat la camera foto apoi s ri i la pasul 5 3 Selecta i camera foto din list i conecta i telefonul inteligent la camera foto e Telefonul inteligent se poate conecta numai la o singur camer foto deodat Re ea f r fir gt Salvarea automat a fi ierelor pe un telefon inteligent U Pe camera foto permiteti telefonului inteligent s se conecteze la camera foto e Dac telefonul inteligent a mai fost conectat nainte la camera foto acesta este conectat automat e O pictogram care arat starea conexiunii E va ap rea pe ecranul camerei foto 5 Capta i o fotografie e Fotografia captat este salvat pe camera foto apoi este transferat pe telefonul inteligent Dac nu se afl introdus o cartel de memorie sau memoria este plin fotografia captat este transferat pe telefonul inteligent f r s fie salvat n camera foto e Dac a i nregistrat un videoclip acesta
77. MMDD De exemplu dac realiza i o fotografie la data de Pute i conecta camera foto la computer ca disc amovibil Deschide i discul I ianuarie numele folderului va fi101 001 amovibil i transfera i fi iere pe computer Opriti camera foto 2 Conectati camera foto la computer cu ajutorul cablului USB e Trebuie s conecta i cap tul mic al cablului USB la camera foto n cazul AN n care cablul este introdus invers se pot deteriora fi ierele Produc torul nu este responsabil pentru pierderile de date e Dac ncerca i s introduce i cablul USB n portul HDMI camera foto poate s nu func ioneze corespunz tor Conectarea la dispozitive externe gt Transferul fi ierelor pe com puter Deconectarea camerei foto pentru Windows XP La Windows Vista Windows 7 i Windows 8 modurile de deconectare ale camerei foto sunt similare Asigura i v c nu se transfer date ntre camera foto i computer e Dac indicatorul luminos pentru stare de la camera foto clipe te nseamn c transferul de date este n desf urare A tepta i p n c nd indicatorul luminos pentru stare nu mai clipe te 2 Face i clic pe B de pe bara de instrumente din partea dreapt de jos a ecranului computerului Bio a e 0 AM 3 Face i clic pe mesajul pop up U Face i clic pe caseta de mesaje care indic scos n siguran 5 Scoate i cablul USB Transferul fi ierelor pe computerul cu sistem de ope
78. O DHD D DID el J E m L ET IE i E Camera mea foto gt Moduri de fotografiere C1 C2 Modul Particularizat Modul Particularizat v permite s crea i propriile moduri de fotografiere particulariz nd op iunile i salv ndu le Salva i set rile pentru op iunea utilizat frecvent i apoi deschide i o ca mod propriu de fotografiere particularizat pentru mediul de fotografiere Utiliza i modul Particularizat c nd capta i fotografii n diverse medii c nd a i preferat set rile de fotografiere sau c nd utiliza i frecvent op iunile prestabilite n anumite condi ii Salvarea modurilor particularizate Roti i selectorul de moduri la P A S M Ci sau la C2 2 Setati op iunile de fotografiere 3 Ap sa i MENU apoi selecta i Manage Custom Mode Gestionare Mod Particularizat Save Salvare e De asemenea pute i salva un mod particularizat ating nd pe ecran e De asemenea pute i salva un mod particularizat ap s nd Fn apoi ating nd E3 USER U Verifica i op iunile de fotografiere apoi selecta i Save Salvare 5 Utiliza i tastatura de pe ecran pentru a introduce un nume pentru mod pag 139 O Ap sa i 2 pentru a salva un mod B Pute i salva p n la 10 moduri particularizate Selectarea modurilor particularizate Rotit i selectorul de moduri la C4 sau la C2 2 Derula i la un mod particularizat sa
79. OF mic un DOF mic nseamn c zona focalizat este ngust i un DOF mare nseamn c zona focalizat este larg O fotografie cu DOF mic care accentueaz subiectul i face restul acesteia neclar poate fi ob inut utiliz nd un teleobiectiv sau select nd o valoare mic a aperturii Invers o fotografie cu DOF mare care arat toate elementele din fotografie focalizate clar poate fi ob inut utiliz nd un obiectiv superangular sau select nd o valoare mare a apertuurii 55 mm F5 7 55 mm F22 Ad ncime mic a c mpului Ad ncime mare a c mpului Concepte utilizate n fotografie DOF depinde de distan a focal DOF depinde de distan a dintre subiect i camera foto Cu c t e mai mare distan a focal cu at t mai mic devine DOF Un Cu c t este mai scurt distan a dintre subiect i camera foto cu at t mai teleobiectiv cu o distan focal mai lung dec t un obiectiv cu unghi larg mic devine DOF De aceea realizarea unei fotografii aproape de subiect cu o distan focal scurt este mai potrivit pentru captarea unei fotografii poate conduce la o fotografie cu DOF mic cu DOF mic O fotografie captat cu un teleobiectiv de 100 mm O fotografie captat cu un obiectiv cu unghi larg de 18 mm O fotografie captat aproape de subiect O fotografie captat cu un teleobiectiv de 100 mm Concepte utilizate n fotografie Previzualizare DOF Pute i ap sa Depth preview pen
80. RE RR RR RI RR OPRI NR II IONI MORI IRA IRI 168 Vizualizare NFC n tiMp f al s sssseeessssesssssessssecessseeesuseeeessseesoneecesssecensseeessseeessses 169 Mobile Link Dimensiune iMa9iNne sssssseessssssessssssecesssssscesssssecesssseceresssseree 169 Selectare ecran iscate aceia paote a sudata pda la 169 LC VILEI EC IEI oo sai iaca t anina aie a ata 169 indicator luminos pentru A 09 RR RR RIO RP RARA RI RR RIES 170 Obturator electronic sn mosae ee secatoaeaiaaasae astia sii aa casio aaa cae 170 Set ri vitez butoane obiectiV sssesssessssssssesssesssessssssssessseesscessesoseroseeesseesse 170 s ur PNDR E RC INN PR IRI RE RR RT PNR IEI II 171 Cuprins Capitolul 6 Conectarea la dispozitive externe Vizualizarea fi ierelor la un HDTV sau un TV 3D sssseseosssessosesessoseses 176 Vizualizarea fi ierelor la un HDTV sssssseesssssssscccesssssseeessesssssseceeeessssseceeessssesees 176 Vizualizarea fi ierelor la un TV 3D s ssssseesssssseessssseeceessssecesssseeersosseeeeessserersssesee 177 Transferul fi ierelor pe computer esssseseseseseoscseseseseoscecseseseocososeseseseoeosee 178 Transferul fi ierelor pe computerul cu sistem de operare Windows 178 Conectarea camerei foto ca disc amMOVibil sesssesssessssssssecesesssssesccessessssseeeersss 178 Deconectarea camerei foto pentru Windows XP nenea eeeeeeee 179 Transferul fi ierelor pe computerul cu sistem de operare Mac 179 Util
81. Re ea f r fir Camera foto se conecteaz la un telefon inteligent care accept Dela camera foto roti i selectorul de moduri la WI FI caracteristica Group Share printr o re ea WLAN Pute i trimite cu u urin fotografii sau videoclipuri pe mai multe telefoane inteligente Pecamera foto selecta i 8 e Caracteristica Group Share este acceptat de telefoanele inteligente sau e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia p tabletele care utilizeaz sistemul de operare Android sau iOS Este posibil selectati Next Urm tor ca anumite op iuni s nu fie acceptate de unele modele nainte de a utiliza aceast caracteristic actualiza i firmware ul dispozitivului la cea mai recent versiune Dac versiunea de firmware nu este cea mai recent aceast func ie 3 Pe telefonul inteligent porni i Samsung SMART CAMERA App poate s nu fie executat corespunz tor e Trebuie s instala i aplica ia Samsung SMART CAMERA App pe telefon sau i sd dispozitiv nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia porni aplica ia din Samsung Apps Google Play Store sau din Apple App Store Aplica ia p ie cani aha e Pentru a porni automat aplicatia pe un telefon inteligent compatibil Samsung SMART CAMERA App este compatibil cu modelele de camere foto p p AR 2 P E a 72 seu iat NFC porni i func ia i a eza i telefonul inteligent l ng eticheta e Pentru disp
82. SO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 ISO 25600 Set rile ISO Auto sunt selectabile p n la ISO 3200 Anex gt Specificatiile camerei foto Mod de operare Mod Fotografiere continu Fotografiere n serie Temporizator automat Eliberare declan ator Blit Tip Mod Num r de referin Unghi de vizualizare Single Cadru unic Continuous Continuu Burst Rafal numai 5M Timer Temporizator Bracket Serie de fotografi Auto Exposure Expunere automat White Balance Balans de alb Picture Wizard Expert imagine Ad ncime 9 fps 9 cadre pe secund Viteza maxim de fotografiere este de 9 cadre pe secund Dup cca 27 de fotografii JPEG 11 fotografi RAW aceasta se va reduce Poate varia n func ie de specifica iile cardului de memorie Auto exposure bracketing Serie de fotografi expunere automat 3 EV White Balance bracketing Serie de fotografii Balans de alb Picture Wizard bracketing Serie de fotografi Expert imagine Serie de fotografii ad ncime 2 30 sec interval de 1 secund prin port Micro USB Blit pop up A TTL Smart Flash Bli inteligent Auto Automat Auto Red eye Corector efect ochi ro ii Fill in Auxiliar Fill in Red Auxiliar ro u 1st Curtain Prima cortin 2nd Curtain A doua cortin Off Oprit Sincronizare FP automat disponibil
83. Smart Auto 55 Mod Vedere panoramic 69 N NFC Tag amp Go 140 Num rul F 16 O Obiective Aspect 49 Blocare 50 Deblocare 51 Marcaje 52 Operare 95 P Panou inteligent 40 Pictograme Mod Fotografiere 45 Mod Redare 47 Poz cu o ap sare 91 Pozi ie 13 Prezentare 124 R Reducere efect ochi ro ii 102 Regula treimilor 24 Remote Viewfinder 147 Retu area fe elor 132 Re ea f r fir 135 Rezolu ie Mod Fotografiere Clip video 114 Mod Fotografiere Fotografie 77 Mod Redare 130 Rotirea 130 S Samsung Link 159 Sensibilitate ISO 79 Serie de fotografii 98 Set ri 171 Spa iu de culoare 165 Specifica iile camerei foto 201 Stabilizare optic a imaginii OIS 94 T Temporizator 97 Timp expunere 18 20 Tip de afi aj 48 Transfer de fi iere Mac 179 Windows 178 TV 176 V Valoare expunere EV 16 111 V rf focalizare 93 Videoclipuri Capturare 128 nregistrare 72 Op iuni 114 Vizualizare 126 Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor
84. V rf focalizare o op iune op iunile V rf focalizare Implicit Descriere Seta i o sensibilitate pentru detectarea subiectului focalizat LEVEL NIVEN Off Oprit High Mare Normal Normal Low Mic Color Culoare Seta i o culoare care s apar pe subiectul focalizat White Alb Red Ro u Green Verde DMF Focalizare manual direct Regla i manual focalizarea rotind inelul de focalizare dup realizarea focaliz rii ap s nd p n la jum tate pe Declan ator Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil la anumite obiective Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU amp DMF func ia DMF o op iune Setarea sensibilit ii DMF Seta i sensibilitate inelului de focalizare c nd utiliza i func ia DMF Dac selecta i High Mare sunt efectuate rota ii mici ale inelului de focalizare pentru a regla focalizarea Dac selecta i Low Mic sunt efectuate rota ii mai lungi ale inelului de focalizare pentru a regla focalizarea Aceast caracteristic este acceptat numai atunci c nd ata a i un obiectiv care are aceast caracteristic Pent set E ua In modul Fotografiere ap sa i MENU Q DMF Responsiveness Sensibilitate DMF o op iune optiunile sensibilit ii DMF Func ii fotografiere Utiliza i func ia de Stabilizare optic a imaginii OIS pentru a minimiza mi carea ca
85. Wi Fi 2 4 GHz 2 e Sensor Cleaning Cur are senzor ndep rta i praful de pe senzor Start Up Action Ac ionare la pornire C nd caracteristica este activat camera foto efectueaz cur area senzorului de fiecare dat c nd o porni i Off Oprit On Pornit Shutdown Action Ac ionare la oprire C nd caracteristica este activat camera foto efectueaz cur area senzorului de fiecare dat c nd o opri i Off Oprit On Pornit ntruc t acest produs utilizeaz obiective interschimbabile B senzorul se poate umple de praf c nd schimbati obiectivele Acest lucru poate duce la apari ia particulelor de praf n fotografiile pe care le capta i Este recomandat s nu schimba i obiectivele atunci c nd v afla i ntr o zon plin de praf De asemenea asigura i v c a i ata at capacul pentru obiectiv pe obiectiv atunci c nd nu l utiliza i Reseta i meniul de set ri i op iunile de fotografiere la valorile implicite din fabric Set rile de dat i or limb i ie ire video nu sunt modificate No Nu Yes Da Vizualiza i licen e open source Capitolul O C t la di iti t Optimiza i utilizarea camerei foto prin conectarea ei la dispozitive externe cum ar fi un computer un HDTV sau un TV 3D Conectarea la dispozitive externe Reda i fotografii sau videoclipuri conect nd camera foto la un HDTV TV 3D utiliz nd un cablu op ional HDMI V
86. a i trebuie re nc rcate nainte de utilizare Data i ora curent pot fi ini ializate c nd camera foto este pornit dup ce camera foto i bateria au fost separate pentru o perioad ndelungat Anex gt ntre inerea camerei foto Folosi i camera foto cu aten ie n medii umede C nd muta i camera foto dintr un mediu rece ntr unul cald se poate forma condens pe obiectiv sau componentele interne ale camerei foto n acest caz opri i camera foto i a tepta i cel pu in 1 or Dac se formeaz condens pe cartela de memorie scoate i cartela de memorie din camera foto i a tepta i p n c nd umezeala se evapor nainte de a o reintroduce Alte precau ii e Nu balansa i camera foto in nd o de curea Acest lucru poate cauza v t m ri dvs sau altor persoane sau deteriorarea camerei foto e Nu vopsi i camera foto deoarece vopseaua poate obtura piesele mobile i poate mpiedica func ionarea corect e Opri i camera foto c nd nu o utiliza i e Camera dvs foto con ine piese fine Evita i expunerea camerei foto la ocuri e Proteja i ecranul de for e externe p str nd o n hus atunci c nd nu este folosit Proteja i camera foto de zg rieturi in nd o departe de nisip obiecte ascu ite sau monede e Nu utiliza i camera foto n cazul n care ecranul este fisurat sau spart Sticla spart sau vopseaua acrilic pot cauza leziuni la m ini i fa Duce i c
87. a pute i s o reseta i select nd Reset Resetare n ecranul de setare a parolei Atunci c nd reseta i informa iile vor fi terse informa iile de e n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea a su setare ale utilizatorului salvate anterior i adresa de email WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 3 Ap sa i Fn U Selecta i Setting Password Setare parol On Pornit e Pentru a dezactiva parola selecta i Off Oprit 9 C nd apare mesajul pop up selecta i OK Re ea f r fir gt Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email Schimbarea parolei de e mail l C O w N n L W Rotiti selectorul de moduri la WI FI Selecta i 9 e Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 Ap sa i Fn Selecta i Change Password Modificare parol Introduce i parola curent din 4 cifre Introduce i o parol nou din 4 cifre Introduce i din nou parola nou C nd apare mesajul pop up selecta i OK Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email Pute i trimite fotografii sau videoclipuri stocate pe camera foto prin email Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea t
88. a de timp n care se permite p trunderea luminii Mare nemi cat Sensibilitatea ISO determin viteza cu care reac ioneaz filmul la lumin Mic neclar mpreun aceste trei aspecte sunt descrise ca un triunghi al expunerii Vitez mare mai pu in lumin Vitez mic mai mult lumin Modificarea timpului de expunere a valorii aperturii sau a sensibilit ii poate fi anulat de ajust rile celorlalte pentru a men ine cantitatea de lumin Totu i rezultatele se modific n func ie de set ri De exemplu timpul de sensibilitate mare expunere este util la exprimarea mi c rii apertura poate controla ad ncimea MN lu la c mpului i sensibilitatea ISO poate controla granula ia fotografiei Sensibilitate ISO Sensibilitate mic a mai pu in sensibil la Set ri Rezultate Urina Mare mai granulat Mic mai pu in granulat Apertur larg mai mult lumin Valoare apertur Apertur ngust mai pu in lumin Larg ad ncime mic a c mpului ngust ad ncime mare a c mpului Concepte utilizate n fotografie Corela ia dintre distan a focal unghi i Distan focal mare perspectiv Distan a focal care este m surat n milimetri este distan a dintre obiectiv telefoto mijlocul obiectivului la punctul focal al acestuia Aceasta afecteaz unghiul i perspectiva imaginilor captate O distan focal scurt se transp
89. a foto la un centru de service preda i i celelalte i bateria Camera foto nu porne te Camera foto se opre te brusc Bateria camerei foto se descarc rapid componente care ar fi putut contribui la defec iune precum cartela de memorie e Asigura i v c bateria este introdus e Asigura i v c bateria este introdus corect e nc rca i bateria e nc rca i bateria e Camera foto poate fi n modul Economisire energie sau ecranul se opre te automat pag 172 e Din cauza temperaturii foarte ridicate camera foto se poate opri automat pentru a mpiedica deteriorarea cartelei de memorie Reporni i camera foto e Este posibil ca bateria s se descarce rapid la temperaturi sc zute sub 0 C 32 F P stra i bateria cald pun nd o n buzunar e Utilizarea bli ului sau nregistrarea videoclipurilor descarc rapid bateria Re nc rca i dac este nevoie e Bateriile sunt elemente consumabile care trebuie nlocuite n timp Cump ra i o baterie nou dac durata de via a bateriei se reduce rapid Situa ie Nu pute i capta fotografii Camera foto se blocheaz Camera foto se nc lze te Bli ul se declan eaz pe nea teptate Bli ul nu func ioneaz Data i ora sunt incorecte Ecranul sau butoanele nu func ioneaz Solu ii propuse e Nu exist spa iu pe cartela de memorie terge i fi ierele care nu sunt necesare sau introduce i o no
90. ablu pentru eliberarea declan atorului cu un tripod pentru a minimiza mi carea camerei foto Capac compartiment baterie Cartel de memorie Introduce i o cartel de memorie i o baterie Ecran ecran tactil e Pentru a realiza fotografii la unghiuri mari sau mici nclina i ecranul n sus sau n jos pag 14 e Atinge i ecranul pentru a selecta un meniu sau op iune pag 38 Antena intern Evita i contactul cu antena intern n timpul utiliz rii re elei f r fir Punct de montare a trepiedului Camera mea foto gt Aspectul camerei foto Reglarea unghiului vizorului i a dioptrului Regla i unghiul vizorului pentru a realiza fotografii cu u urin Scoate i vizorul u or i nclina i l pentru a regla unghiul 9 Selectorul de reglare a dioptrului este accesibil c nd scoate i vizorul Dac imaginea nu este clar prin vizor roti i selectorul de reglare a dioptrului pentru a mbun t i imaginea Nu regla i unghiul vizorului sau roti i selectorul de reglare a dioptrului peste limitele permise Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora vizorul sau selectorul de reglare a dioptrului Utilizarea butonului DIRECT LINK Pute i porni caracteristica Wi Fi cu u urin ap s nd DIRECT LINK Ap sa i DIRECT LINK din nou pentru a reveni la modul anterior Setarea butonului DIRECT LINK Pute i selecta o func ie Wi Fi care va fi lansat atunci c nd ap sa i butonul
91. al temperatura culorii De asemenea pute i regla culoarea pentru sursele de lumin presetate Implicit Pictogram Descriere N PA N SIN Fluorescent NW NW fluorescent Selecta i c nd fotografia i la lumina natural a unei l mpi fluorescente n special pentru lumina fluorescent alb cu nuan e foarte albe Fluorescent Daylight Lumin natural fluorescent Selecta i c nd fotografia i la lumina natural a unei l mpi fluorescente n special pentru lumina fluorescent alb cu nuan e alb strui vagi Tungsten Selecta i c nd fotografia i n interior la lumina becurilor incandescente sau a l mpilor cu halogen Becurile astfel nc t culorile fotografiei s se potriveasc scenei adecvate n condi ii A incandescente cu tungsten tind s aib o nuan ro iatic deilumimnare combinate Aceast op iune anuleaz acest efect 4 Flash WB BA bli Selecta i c nd folosi i un blit Pentru a seta a E e a ABE Brie Custom Set Parametri personalizare Utiliza i set rile Balansul de alb l Di E predefinite Pute i seta manual Balansul de alb ap s nd DISP a 4 Implicit Pictogram Descriere Auto WB BA automat Utiliza i set rile automate n func ie de condi iile de iluminare Daylight Lumin natural Selecta i c nd realiza i fotografii n X aer liber ntr o zi nsorit Aceast op iune realizeaz fotografiile cele mai apropiate de
92. alibra indicatorul de nivel n orientarea de tip portret Seta i timpul de stingere a afi ajului Afi ajul se stinge dac nu utiliza i camera foto n perioada de timp setat Off Oprit 30 sec 1 min 3 min 5 min 10 min Meniul set rilor camerei foto gt Setare Element Power Save Economisire energie Help Guide Display Ecran ghid de ajutor Quick Panel Display Power On Ecran Panou rapid Pornire Language Implicit Descriere Seta i timpul de oprire a aliment rii Camera foto se opre te dac nu o utiliza i n perioada de timp setat 30 sec 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e Camera foto re ine setarea timpului de oprire chiar B dac nlocui i bateria e Economisirea energiei poate s nu func ioneze n cazul n care camera foto este conectat la un calculator sau la un TV sau red o expunere sau un clip video e Mode Help Guide Mod Ghid de ajutor Seta i afi area textului de ajutor despre modul selectat atunci c nd modifica i modurile de fotografiere Off Oprit On Pornit e Function Help Guide Func ie Ghid de ajutor Seta i afi area textului de ajutor despre meniuri i func ii Off Oprit On Pornit B Ap sa i fj pentru a ascunde textul de ajutor Seta i s vizualiza i panoul de notific ri c nd porne te camera foto Off Oprit On Pornit Selecta i o limb pe care o afi eaz camera foto pe afi aj Date and Time
93. alte date pot fi manipulate cu software ul de editare nainte ca imaginea s fie comprimat ntr un format de fi iere standard Rezolu ie Num rul de pixeli prezen i ntr o imagine digital Imaginile cu rezolu ie ridicat con in mai mul i pixeli i de obicei prezint mai multe detalii dec t imaginile cu rezolu ie sc zut Anex gt Glosar Timp expunere Timpul de expunere se refer la timpul necesar deschiderii i nchiderii obturatorului i este un factor important n luminozitatea unei fotografii deoarece acesta controleaz cantitatea de lumin care trece prin apertur nainte s ajung la senzorul de imagine Un timp de expunere rapid permite mai pu in timp pentru p trunderea luminii i fotografiile devin mai ntunecate i nghea cu u urin subiec ii afla i n mi care sRGB Standard RGB Standard interna ional al spa iului de culoare stabilit de IEC International Electrotechnical Commission Acesta este definit de la spa iul de culoare pentru monitoarele PC i este de asemenea folosit ca spa iu de culoare standard pentru Exif ntunecare col uri Reducerea luminozit ii sau a satura iei unei imagini la periferie margini exterioare n compara ie cu centrul imaginii ntunecarea col urilor poate atrage aten ia asupra subiec ilor pozi iona i n centrul unei imagini Balans de alb Balans de culoare O reglare a intensit ii culorilor n general culo
94. alul ad ncimii Utiliza i selectorul de Depth Bracket comenzi sau nutonul de navigare pentru a selecta o Set Setare rafal op iune De asemenea pute i glisa cursorul sau atinge i ad ncime s ge ile pentru a selecta o op iune 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 1 2 0 2 3 1 2 7 1 3 0 DMF Focalizare manual direct Regla i manual focalizarea rotind inelul de focalizare dup realizarea focaliz rii ap s nd p n la jum tate pe Declan ator Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil la anumite obiective Sensibilitate DMF Seta i sensibilitate inelului de focalizare c nd utiliza i func ia DMF Dac selecta i High Mare sunt efectuate rota ii mici ale inelului de focalizare pentru a regla focalizarea Dac selecta i Low Mic sunt efectuate rota ii mai lungi ale inelului de focalizare pentru a regla focalizarea Aceast caracteristic este acceptat numai atunci c nd ata a i un obiectiv care are aceast caracteristic High Mare Medium Mediu Low Mic Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Spa iu de culoare Op iunea spa iu de culoare v permite s selecta i metode pentru reprezentarea culorilor Dispozitivele de imagine digitale cum sunt camerele foto digitale monitoarele i imprimantele au propriile metode pentru reprezentarea culorilor care sunt numite spa ii de culoare Op iune sRGB Adobe RGB Implici
95. amera foto la un centru service Samsung pentru a fi reparat e Nu plasa i niciodat camerele foto bateriile nc rc toarele sau accesoriile l ng pe sau n dispozitive de nc lzire cum ar fi cuptoare cu microunde plite sau radiatoare C ldura poate deforma sau supra nc lzi aceste dispozitive ceea ce poate provoca un incendiu sau o explozie Nu expune i obiectivul la lumina direct a soarelui deoarece acest lucru poate decolora senzorul de imagine sau poate cauza func ionarea necorespunz toare a acestuia Proteja i obiectivul de amprente i zg rieturi Cur a i obiectivul cu o c rp moale curat f r impurit i pentru obiectiv n cazul unui impact din exterior camera foto se poate opri n acest mod cartela de memorie este protejat Porni i camera foto pentru a o folosi din nou n timpul utiliz rii camera foto se poate nc lzi Acest lucru este normal i nu ar trebui s afecteze durata de via sau performan ele camerei foto C nd folosi i camera foto la temperaturi sc zute poate dura un timp p n la pornire culoarea afi ajului se poate modifica temporar sau pot ap rea imagini fantom Aceste condi ii nu deriv din func ionarea necorespunz toare i se vor corecta de la sine atunci c nd camera foto ajunge la temperaturi mai moderate Vopseaua sau metalul din partea exterioar a camerei foto pot provoca persoanelor cu piele sensibil alergii m nc rimi ale pielii ec
96. ape mai aproape de 1 m de oameni sau de animale Dac folosi i bli ul prea aproape de ochii subiectului acesta poate provoca afec iuni temporare sau permanente ale vederii ine i camera foto departe de copiii mici i animalele de companie Nu l sa i camera foto i accesoriile sale la ndem na copiilor mici sau a animalelor Piesele mici pot cauza sufocare sau r nirea grav dac sunt nghi ite Piesele mobile i accesoriile pot prezenta de asemenea pericole de natur fizic Nu expune i camera foto la lumina direct a soarelui sau la temperaturi ridicate pentru perioade lungi de timp Expunerea ndelungat la soare sau la temperaturi extreme poate cauza deteriorarea permanent a componentelor interne ale camerei foto Evita i acoperirea camerei foto sau a nc rc torului cu p turi sau haine Camera foto se poate supra nc lzi ceea ce poate duce la deformarea camerei foto sau poate provoca un incendiu Nu manevra i cablul de alimentare electric sau nc rc torul n timpul unei furtuni Acest lucru poate conduce la oc electric Informa ii referitoare la s n tate i siguran Dac n camera foto intr lichid sau obiecte str ine deconecta i imediat toate sursele de alimentare electric cum ar fi bateria sau nc rc torul apoi contacta i un centru de service Samsung Respecta i toate reglement rilor care restric ioneaz utilizarea unei camere foto ntr o anumit zon
97. are slab f r bli Camera foto le combin pentru a crea o singur imagine care este mai luminoas i are mai pu in neclaritate Night Noapte Fireworks Artificii Capta i scene cu artificii Light Trace Capta i scene cu lumina care dispare treptat n Urme lumin condi ii de iluminare slab Unele op iuni nu sunt disponibile c nd utiliza i vizorul 3 Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta i N esa ei i NE d 78 a 5 jalba T JE ia LD LD DO DD pe ZC LO L i L L SE n E FE LD LD LD CI C l MS g j Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Utilizarea modului Cea mai bun fa 9 Atinge i cea mai bun imagine din cele 5 fe e care au fost z captate In modul Cea mai bun fa pute i capta mai multe fotografii i nlocui p fe ele pentru a crea cea mai bun imagine posibil Utiliza i acest mod e Repeta i pa ii 4 i 5 pentru a nlocui restul fe elor n fotografie pentru a selecta cea mai bun imagine pentru fiecare individ atunci c nd Pictograma 7 va ap rea pe imaginea pe care o recomand camera capta i fotografii de grup foto l Atinge i w pentru a ascunde fe ele captate Roti i selectorul de moduri la 3 apoi selecta i Best Face Cea mai bun
98. are Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Ghid de pornire rapid Manualul utilizatorului inclus p e ilustra iile pot fi diferite fa de articolele dvs propriu zise e Pute i achizi iona accesorii op ionale de la un dealer sau centru de service Samsung Samsung nu este responsabil pentru problemele cauzate de utilizarea accesoriilor neautorizate Pentru informa ii despre accesorii consulta i pagina 212 Curea Ghid de referin rapid Camera mea foto Selector de comenzi n ecranul Menu Merge i la elementul dorit din meniu n Panoul inteligent Regla i o op iune selectat n modul Fotografiere Regla i timpul de expunere sau valoarea aperturii n anumite moduri de fotografiere sau modifica i dimensiunea zonei de focalizare n modul Redare Vizualiza i miniaturile sau m ri i sau mic ora i o fotografie Deschide i sau nchide i un folder de fotografii continue sau rafal n modul Redare V deplasa i napoi sau nainte ntr un videoclip Selector de moduri CW Mod Recunoa tere inteligent automat pag 55 e P Mod Program pag 57 e A Mod Prioritate apertur pag 59 e S Mod Prioritate obturator pag 60 e M Mod Manual pag 61 e C Mod particularizat 1 pag 63 e C2 Mod particularizat 2 pag 63 e O Mod Prioritate obiectiv pag 64 Mod Smart Inteligent pag 66 e Wi Fi Wireless Network Re ea f r fir pag 134 Capacul pl cu ei
99. are distan a dintre camera foto i PA cu at t mai mult timp va dura conectarea la re ea Dac un dispozitiv din apropiere folose te acela i semnal de frecven radio precum camera foto acesta v poate ntrerupe conexiunea Dac numele PA nu este n englez camera foto poate s nu localizeze dispozitivul sau numele poate s apar incorect Pentru set rile re elei sau o parol contacta i administratorul de re ea sau furnizorul de servicii de re ea Dac o re ea WLAN solicit autentificare de la furnizorul de servicii este posibil s nu v pute i conecta la aceasta Pentru a v conecta la re eaua WLAN contacta i furnizorul dvs de servicii de re ea n func ie de tipul de criptare num rul de cifre din parol poate varia O conexiune WLAN nu este posibil n orice condi ii Camera foto poate afi a o imprimant compatibil WLAN pe lista de PA uri Nu v pute i conecta la o re ea prin intermediul unei imprimante Nu pute i conecta camera foto simultan la o re ea i la un TV Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru conectarea la o re ea Costurile vor varia n func ie de condi iile contractului dvs Dac nu v pute i conecta la o re ea WLAN ncerca i un alt PA din lista de PA uri disponibile Este posibil s apar o fereastr de conectare c nd selecta i re ele WLAN gratuite oferite de unii furnizori de servicii de re ea Introduce i ID ul i
100. are gradat Pute i estompa gradat sau clarifica gradat o scen utiliz nd func ia estompare gradat f r s trebuiasc s o face i la un PC Seta i op iunea estompare gradat s estompeze treptat la nceputul scenei Seta i op iunea clarificare gradat s clarifice treptat scena Utiliza i func ia corespunz tor i ad uga i efecte dramatice la videoclipurile dvs Pentru a seta op iunile n modul Fotografiere ap sa i MENU C Fader estomp rii Estompare gradat o op iune gradate Implicit Pictogram Descriere D Off Oprit Func ia estompare gradat nu este utilizat Ki In Estompare Scena se estompeaz gradat au Out Clarificare Scena se clarific treptat at In Out Estompare Clarificare Func ia estompare gradat este aplicat la nceputul i la sf r itul scenei A C nd utiliza i func ia estompare gradat este posibil ca salvarea unui fi ier s B dureze Voce Uneori un videoclip f r sunet este mai atr g tor dec t unul cu sunet Dezactiva i vocea pentru a nregistra un videoclip f r sunet Pent t A sl n ie culta n modul Fotografiere ap sa i MENU CX gt Voice Voce o op iune op iunile pentru voce Eliminare v nt C nd nregistra i videoclipuri n medii zgomotoase sunete nedorite pot fi nregistrate n videoclipuri n special zgomotul v ntului puternic nregistrat n videoclipuri
101. ate i bateriile din camera foto c nd o depozita i pe o perioad ndelungat Bateriile instalate pot prezenta scurgeri sau se pot coroda n timp i pot cauza deteriorarea grav a camerei foto Depozitarea camerei foto pentru perioade ndelungate cu bateria instalat cauzeaz desc rcarea bateriei Este posibil s nu pute i re nc rca o baterie desc rcat complet Atunci c nd nu utiliza i camera foto pentru o perioad ndelungat 3 luni sau mai mult verifica i bateria i re nc rca i o regulat Dac l sa i bateria s se descarce continuu capacitatea i via a acesteia se pot mic ora ceea ce poate duce la o func ionare necorespunz toare la incendiu sau explozie Anex gt ntre inerea camerei foto Precau ii la folosirea bateriei Proteja i bateriile nc rc toarele i cartelele de memorie mpotriva deterior rilor Evita i contactul bateriilor cu obiecte din metal deoarece acest lucru poate crea o conexiune ntre bornele i ale bateriei i poate duce la deterior ri temporare sau permanente ale acesteia i poate provoca un incendiu sau un oc electric Observa ii referitoare la nc rcarea bateriei e Dac indicatorul luminos pentru stare este stins asigura i v c bateria este introdus corect e n cazul n care camera foto este pornit n timpul nc rc rii bateria poate s nu se nc rce complet Opri i camera foto nainte de nc rcarea bateriei
102. ating nd o MENU Back 2 Adjust Pute i regla anumite op iuni glis ndu le U Derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a regla valoarea aperturii apoi ap sa i 55 e De asemenea pute i glisa selectorul pe ecran apoi atinge i Set Setare pentru a regla op iunea MENU Back COK Set Utilizare iFn Ap sa i i Function pe un obiectiv cu i Function pentru a selecta i regla manual pe obiectiv timpul de expunere valoarea aperturii valoarea expunerii sensibilitatea ISO i Balansul de alb Selecta i o op iune Regla i valoarea unei op iuni Camera mea foto gt Selectarea functiilor optiuni Utilizarea func iei iFn standard U Ap sa i pe i Function pe obiectiv pentru a selecta o setare C nd utiliza i i Function pe un obiectiv cu i Function pute i selecta i i Pentru a selecta elementele s apar ap sa i MENU gt 8 regla manual pe obiectiv timpul de expunere valoarea aperturii valoarea iFn Setting Setare iFn iFn Standard un element expunerii sensibilitatea ISO i Balansul de alb De asemenea pute i utiliza e De asemenea pute i ap sa i Function apoi ap sa i DISP 1S0 func ia Zoom sau glisa i pe ecran pentru a selecta o setare Roti i selectorul de moduri la P A S sau la M 2 Ap sa i MENU Q iFn Setting Setare iFn Mode Mod iFn Standard 3 Ap
103. au fost salvate Type Tip Vizualiza i fi ierele dup tipul de fi ier 2 Selecta i o list pentru a o deschide ay U n 3 Selecta i un fi ier pentru a l vizualiza a pE 4 Atinge ti E pentru a reveni la vizualizarea anterioar 1 78 si E aaa a F 5 I JI r i ae T LD LD LD o DOD E LT LD LD LD CI C l A mm mmm LD L aa MS i gi NE Redarea Editarea gt C utarea i gestionarea fi ierelor Vizualizarea fi ierelor ca folder Fotografiile continue i n rafal apar ca folder Selectarea unui folder va duce la redarea automat a tuturor fotografiilor tergerea unui folder va duce la tergerea tuturor fotografiilor din folderul respectiv n modul Redare roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AFl pentru a merge la fi ierul dorit e De asemenea pute i glisa imaginea la st nga sau la dreapta pentru a merge la fi ierul dorit e Camera foto va reda automat fotografiile din folder 1110 lt MENU 2 Derula i selectorul de comenzi la dreapta pentru a deschide folderul e De asemenea pute i atinge folderul pe ecran sau ap sa i 55 pentru a deschide folderul 3 Roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a merge la un alt fi ier e De asemenea pute i glisa imaginea la st nga sau la dreapta pen
104. bil Atunci c nd realiza i fotografii cu peisaje centrarea orizontului va crea un efect asimetric Da i mai mult greutate fotografiei mut nd orizontul sus sau jos Subiect 1 iuliect Instabil Stabil Concepte utilizate n fotografie Blit Lumina este una din cele mai importante componente n fotografie Totu i nu este u or s dispune i de o cantitate de lumin suficient oriuc nd i oriunde Utilizarea unui bli v permite s optimiza i set rile pentru lumin i s crea i o varietate de efecte Bli ul cunoscut i ca lumin stroboscopic sau rapid ajut la crearea unei expuneri corespunz toare n condi ii de lumin sc zut De asemenea acesta este util n situa ii cu lumin excedentar De exemplu bli ul poate fi utilizat la compensarea expunerii umbrei unui subiect sau la captarea clar at t a subiectului c t i a fundalului n condi ii de iluminare din spate Ea 3 A J Er AEN L OS OO Dup corec ie nainte de corec ie Num rul de referin al bli ului Num rul de model al unui bli se refer la puterea bli ului iar cantitatea maxim de lumin creat este reprezentat de o valoare cunoscut ca Num r de referin Cu c t este mai mare num rul de referin cu at t mai mult lumin este emis de la bli Num rul de referin este ob inut nmul ind distan a de la bli la subiect i valoarea aperturii atunci c
105. catiile camerei foto Focalizare Tip Punct de focalizare Mod Indicator luminos pentru asisten AF Obturator Hibrid AF Detec ie faz i Contrast e Total punct AF 105 puncte Detec ie faz AF 247 puncte Contrast AF e Selec ie 1 punct Selec ie liber e Multi Normal 21 3X7 puncte Punct ncruci at 1 Prim plan 35 puncte e Identificare fa Max 10 fe e Single AF AF singular Continuous AF AF continuu Manual Focus Focalizare manual Touch AF amp Shutter AF atingere i Obturator Yes Da Tip Vitez Obturator cu plan focal cu deplasare pe vertical controlat electronic e Auto 1 8000 1 4 sec EFS disponibil e Manual 1 8000 30 sec 1 3 Interval EV EFS disponibil e Bulb limit timp 4 min Timpul de expunere cel mai rapid este limitat la 1 6000 sec c nd utiliza i obturatorul mecanic Expunere Sistem de m surare Compensare Blocare AE Echivalent ISO TTL 221 17X13 Segment bloc Mod de m surare Multi Multiplu Center weighted Centrat Spot Punct Interval de m surare EV 0 18 150100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV Step 1 3 Interval EV Butonul AEL e 1 Step Interval de 1 EV Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 ISO 25600 1 3 Step Interval de 1 3 Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 I
106. comenzi sau glis nd pe ecran U Setati op iunile dorite D Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Utilizarea func iei Bulb Utiliza i func ia Bulb pentru a fotografia scene nocturne sau cerul pe timpul nop ii n timp ce ap sa i pe Declan ator obturatorul este l sat deschis astfel nc t s pute i crea efecte de lumini mi c toare Pentru a folosi un Derula i complet selectorul de comenzi la st nga la Bulb ine i ap sat pe Declan ator pentru timpul dorit e Dac seta i o valoare ISO ridicat sau deschide i obturatorul pentru mult timp este posibil ca zgomotul de imagine s creasc e Op iunile operare blit i One touch shot Poz cu o ap sare nu pot fi utilizate cu func ia Bulb e Func ia Bulb este disponibil numai n modul Manual e Utiliza i un trepied i un sistem de eliberare a declan atorului pentru a preveni mi carea camerei foto AS e Cu c t deschide i mai mult obturatorul cu at t mai mult dureaz salvarea unei fotografii Nu opri i camera foto n timp ce camera foto salveaz o fotografie e Dac utiliza i aceast func ie pentru mult timp utiliza i o baterie nc rcat complet R zi enn 78 H gt E HE DOI CI Cr E 30 ela Ea Ei SI
107. comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing LLC Wi Fi logo ul Wi Fi CERTIFIED i logo ul Wi Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance M rcile comerciale i denumirile comerciale utilizate n acest manual sunt de inute de proprietarii respectivi PlanetFirst reprezint angajarea companiei Samsung Electronics n direc ia dezvolt rii durabile i a responsabilit ii sociale prin activit i de business i de management ecologice Informa ii referitoare la s n tate i siguran Respecta i ntotdeauna urm toarele m suri de precau ie i sfaturi de utilizare pentru a evita situa iile periculoase i pentru a asigura performan e maxime ale camerei foto Avertisment situa ii care pot cauza r nirea dvs sau a altor persoane Nu dezasambla i i nu ncerca i s repara i camera foto Pute i s deteriora i camera foto i s v expune i la riscul unui oc electric Nu utiliza i camera foto n apropierea gazelor sau a lichidelor inflamabile sau explozive Acest lucru poate provoca un incendiu sau o explozie Nu introduce i materiale inflamabile n camera foto i nu depozita i acest tip de materiale l ng camera foto Acest lucru poate provoca un incendiu sau oc electric Nu manevra i camera foto cu m inile ude Acest lucru poate conduce la oc electric Preveni i afectarea vederii persoanelor Nu utiliza i bli ul foarte apro
108. crescut sau cu varia ii mari de umiditate Evita i expunerea camerei foto la razele solare directe i depozitarea acesteia n locuri cu temperaturi crescute neaerisite ca de exemplu n ma in n timpul verii Proteja i camera foto i ecranul de impacturi de manevrele brutale i de vibra ii excesive pentru a evita deterior rile grave Evita i utilizarea sau depozitarea camerei foto n zone cu praf murdare umede sau slab aerisite pentru a mpiedica deteriorarea pieselor mobile i a componentelor interne Nu utiliza i camera foto n apropierea carburan ilor a combustibililor sau a substan elor chimice inflamabile Nu depozita i i nu transporta i lichide inflamabile gaze sau materiale explozive n acela i compartiment cu camera foto sau cu accesoriile acesteia Nu depozita i camera foto n locuri cu naftalin Folosirea pe plaj sau pe malul apei Proteja i camera foto de nisip i murd rie atunci c nd o utiliza i pe plaj sau n alte zone similare Camera dvs foto nu este rezistent la ap Nu manipula i bateria adaptorul sau cartela de memorie cu m inile ude Utilizarea camerei foto cu m inile ude poate cauza deteriorarea acesteia Depozitarea pentru perioade lungi de timp C nd depozitati camera foto pe o perioad lung de timp pune i o ntr un container etan mpreun cu un material absorbant cum ar fi silicagel n timp bateriile neutilizate se vor desc rc
109. csssarintasenis saisi 47 Modificarea informa iilor afi ate ssssssseesesssssssssssssssssssssesssceceeeeeeeeeeessssessss 48 Vizualizarea panoului de notifica sacii setea oaia aa coase ae 48 ODIEN sarn ial da pa al adn VGA dea ai 49 Aspectul obiectivulUi ss oaz coca tn ac alai ate 49 Blocarea sau deblocarea obiectivului esssssssssessssssssssseessssssssserersssssssseeeeesssssss 50 Marcaje ODIECUV e mirarea ta asista las alai cetate alla out 52 ACCE ON RIP ORI IRI ERE RP RR RO RD IRA RER OR RI IE OR PRR 53 Aspectul blitului EXEIrNscosataceeeocaaie iat adie s li ini ied dada 53 Conectarea bli ului extern sesssesessessssssssssseceeeersessssssssssssseeceresessssssssssessereeeseessss 54 Moduri de fotografiere ssseseseseseoseseseseseoscsoseseseocoeoscseseseeeoscsoseseosoeoeosesese 55 Modul Recunoa tere inteligent automat muuueeennaazeeeeeeaea 55 P Modul Program ea aan ioan e acte e deal a 57 Schimbare PIOOI EI cei issan aa inocente dedat ia p i 58 Timpul de expunere MiniM sssssseessssssecessssssessssssseceesssssceossssecesssssecesossseeeresssseeee 58 A Modul Prioritate apertUr sesssesssssssesessssssssssssssusessccecccccereeeeeeeeeessssessssssssssssss 59 S Modul Prioritate obtura or seminee ceea one ai caci aicea 60 M Modul Manual seca ao atat t n alti at 61 Utilizarea modului ncadrare sees incoace cesti ciutacu et 61 Utilizarea functiei BUI saeoes caciagad oaia avatar 62
110. culorile naturale ale scenei Cloudy nnorat Selecta i c nd realiza i fotografii n aer liber apoi fotografiind o foaie alb de h rtie Umple i cercul punctului de m surare cu h rtia i seta i Balansul de alb Color Temperature Temperatur culoare Regla i manual temperatura de culoare a sursei de lumin Temperatura de culoare este un sistem de m sur n grade Kelvin care indic o anumit surs de lumin Pute i ob ine o fotografie mai cald cu o valoare mai ridicat i o fotografie mai rece cu o valoare mai sc zut Ap sa i DISP apoi regla i temperatura de culoare a ntr o zi nnorat sau la umbr Fotografiile realizate n zile nnorate tind s aib o nuan mai albastr dec t cele din zilele nsorite Aceast op iune anuleaz acest efect D De asemenea pute i seta op iunea ap s nd MENU White Balance Balans de alb o op iune n modul Fotografiere e Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere Fluorescent White Alb fluorescent Selecta i c nd fotografia i Cu la lumina natural a unei l mpi fluorescente n special pentru lumina fluorescent alb vm IEN Func ii fotografiere gt Balans de alb Personalizarea op iunilor prestabilite pentru Balansul de alb Exemple De asemenea pute i personaliza op iunile prestabilite ale Balansului de alb n modul Fotografiere ap sa i WB o op i
111. d 8 Ap sa i DISP IS0 pentru a seta op iunea apoi ap sa i 3 Ap sa i IS0 pentru a selecta Date Settings Set ri dat apoi ap sa i 55 Time Settings Hr Min U Ap sa i WB AF pentru a selecta un element Year An 5 Month Lun Day Zi 00 v v Camera mea foto gt Efectuarea configur rii ini iale Q Ap sa i S0 pentru a selecta Date Type Tip dat apoi ap sa i 55 10 Ap sa i DI ap sa i 85 Date Type YYYY MM DD O Date Setti Time Setti DD MM YYYY O T Ap sa i IS0 pentru a selecta Time Type Tip or apoi ap sa i 85 l2 Ap sa i DISP IS0 pentru a selecta un tip de or apoi O ap sa i 5 7N Time Zone Date Settings 13 Ap sa i MENU pentru a finaliza configurarea ini ial SP 1S0 pentru a selecta un tip de dat apoi z 5 NE A i I E J ia IL II m C n Aa F 5 L ZJ CI EEE O 2 D P DD D bol CI S gi A 3 PI Camera mea foto Selectarea cu ajutorul butoanelor Selectarea prin atingere Derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sau ap sa i aaa OK Nu folosi i obiecte ascu ite cum ar fi creioanele
112. d e Pute i derula fi ierele rotind butonul de navigare chiar i atunci c nd o fotografie este m rit Redarea Editarea gt Vizualizarea fotografiilor Ap sa i MENU 5 Selecta i Start Slide Show Pornire prezentare D Vizualiza i prezentarea Ap sa i 65 pentru a ntrerupe e Ap sa i din nou pentru a relua e Ap sa i MENU pentru a opri prezentarea i pentru a reveni la modul Redare e Ap sa i DISP 1S0QI pentru a regla nivelul volumului Vizualizarea ghidului de supraexpunere Setati zonele supraexpuse ale unei fotografii s clipeasc EREI RSI l oua vuan n modul Fotografiere ap sa i MENU CJ gt ghidul de supraexpunere Overexposure Guide Ghid supraexpunere o op iune Vizualizarea fotografiilor interval Vizualiza i fotografiile care sunt captate cu func ia Captare interval am a l lied In modul Redare ap sa i MENU gt Play Interval Shots Redare fotografii interval fotografiile interval Rotire automat Cu func ia Auto Rotate Rotire automat pornit camera foto rote te automat fotografiile pe care le a i captat pe vertical astfel nc t s ncap n ecran pe orizontal Pentru a seta A E In modul Redare ap sa i MENU gt gt Auto Rotate Rotire automat o op iune op iunile de rotire automat Redarea Editarea n modul Redare pute i s reda i un videoclip
113. d luminozitatea contrastul sau culoarea e De asemenea pute i glisa cursorul sau atinge pentru a regla op iunea Atinge i U Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat Atingeti o optiune de reglare ka e Jei 9 9P 9 9 Atinge i H pentru a salva e Dac a i selectat 3 Reglare automat s ri i la pasul 4 Pictogram Descriere Ene Original Reseta i la imaginea original Reglare automat Luminozitate Contrast Satura ie Reglare RGB Temperatur de culoare nt Expunere Nuan Redarea Editarea gt Editarea fotografiilor Retu area fetelor Atingeti O Q 2 Derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a regla op iunea e De asemenea pute i glisa cursorul sau atinge pentru a regla op iunea e Pe m sur ce num rul cre te fa a apare mai luminoas i mai pl cut 3 Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat e Pentru a anula corectarea atingeti 9 U Atinge i H pentru a salva 4 1 mea E i Ei d O DD I CO JT F 5 3 O e Vma M r S D DID D DID i CI C l C mm D DID Mi gi NE Redarea Editarea gt Editarea fotografiilor Aplicarea efectelor Filtru inteligent Aplica i efecte speciale fotografiilor dvs Atingeti b l apoi atingeti o op iu
114. d modul bli ului este Manual Flash Blit manual Off Oprit Nu se utilizeaz bli ul e Nu pute i selecta External Flash Settings Set ri blit extern c nd utiliza i p func ia Blit f r fir extern e Pentru informa ii despre utilizarea caracteristicii sincronizare f r fir cu un blit extern consulta i manualul utilizatorului al bli ului extern op ional SEF 580A Func ii fotografiere Modul de m surare se refer la modalitatea prin care o camer foto m soar cantitatea de lumin Camera foto m soar cantitatea de lumin dintr o scen i n multe din modurile acesteia utilizeaz m surarea pentru a regla diverse set ri De exemplu dac un subiect arat mai ntunecat dec t culoarea lui real camera foto capteaz o fotografie supraexpus a acestuia Dac un subiect arat mai luminos dec t culoarea lui real camera foto capteaz o fotografie subexpus a acestuia Luminozitatea i starea emo ional general a unei fotografii poate fi afectat de modul n care camera foto m soar cantitatea de lumin Selecta i o setare corespunz toare pentru condi iile de fotografiere Pentru a seta op iunea de n modul Fotografiere ap sa i Ze o op iune m surare Multiplu Modul Multiplu calculeaz cantitatea de lumin din mai multe zone C nd lumina este suficient sau insuficient camera foto regleaz expunerea f c nd o medie a luminozit ii per ansamblu a
115. dentificarea ca spam a fotografiei Este posibil s nu pute i trimite un email dac nu sunte i conectat la re ea sau dac set rile contului dvs de email sunt incorecte Nu pute i trimite un e mail dac dimensiunile fi ierelor combinate dep e te 7MB Rezolu ia maxim a fotografiilor pe care o pute i trimite este 2M Rezolu ia maxim a videoclipurilor pe care o pute i trimite este ia Dac fotografia selectat are o rezolu ie mai mare de 2M aceasta va fi automat redimensionat la o rezolu ie mai mic Dac din cauza set rilor de firewall sau de autentificare a utilizatorului nu pute i trimite un email contacta i administratorul de re ea sau furnizorul de servicii de re ea Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic De asemenea pute i trimite un email n modul Redare ap s nd MENU apoi select nd Share Wi Fi Partajare Wi Fi Email sau select nd lt Email Re ea f r fir nc rca i fotografiile sau videoclipurile pe serviciile de partajare a fi ierelor D Introduce i ID ul i parola dvs pentru a v conecta Serviciile de partajare disponibile vor fi afi ate pe camera foto Pentru a nc rca fi iere pe anumite servicii de partajare trebuie s vizita i site ul web i s v nregistra i nainte de a conecta camera foto e Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea textului
116. dy Firmware Firmware corp Lens Firmware Firmware obiectiv E4 Pot ap rea erori dac utiliza i o cartel de memorie formatat de o alt marc de camere foto de un cititor de cartele de memorie sau de un computer Formata i cartelele de memorie n camera foto nainte de a le utiliza pentru captarea fotografiilor e Pute i actualiza firmware ul conect nd camera foto la computer i pornind i Launcher Pentru detalii suplimentare consulta i pagina 197 Nu pute i efectua un upgrade de firmware f r o baterie complet nc rcat Re nc rca i bateria complet nainte de a rula upgrade ul de firmware e Dac actualizati firmware ul set rilor utilizatorului i valorile vor fi resetate Data ora limba i ie irea video nu se vor modifica e Nu opri i camera foto n timp ce actualizarea este n derulare Dual band Mobile AP PA mobil band dual Sensor Cleaning Cur are senzor Reset Resetare Open Source License Licen e open source Implicit Descriere Seta i o frecven pentru utilizarea camerei foto ca un PA pentru caracteristica AutoShare MobileLink Remote Viewfinder sau Baby Monitor 2 4 GHz 5 GHz n cazul n care utiliza i camera foto ntr o ar alta dec t cea de unde aceasta a fost achizi ionat caracteristica Wi Fi 5 GHz poate s nu func ioneze corespunz tor din cauza diferen elor de frecven e radio n acest caz utiliza i caracteristica
117. e 1 EV 1 sec 1 EV E MP 1 2 sec 1 4 sec 1 8 sec 1 15 sec 1 30 sec Timp expunere i ca i e De aceea cu c t este mai mare AN de expur cu at lumin va p trunde n mod asem n tor cu c t ester mai mic ma me expunere cu at t mai mult lumin va p trunde Fotografiile de mai jos ilustreaz c un timp de expunere mic permite mai mult timp ca lumina s intre n camera foto Acesta adaug un efect de neclaritate a mi c rii obiectelor care se mi c Pe de alt parte un timp mare de expunere permite mai pu in timp pentru p trunderea luminii i fotografia nghea cu u urin subiec ii care se mi c 0 004 sec Concepte utilizate n fotografie Sensibilitate ISO Expunerea unei imagini este determinat de sensibilitatea camerei foto Aceast sensibilitate este bazat pe standarde de film interna ionale cunoscute ca standarde ISO Pe camerele digitale clasificarea acestei sensibilit i este utilizat pentru a reprezenta sensibilitatea mecanismului digital care capteaz imaginea Sensibilitatea ISO se dubleaz pe m sur ce num rul se dubleaz De exemplu setarea ISO 200 este capabil s capteze imagini la dublul vitezei set rii ISO 100 Totu i set rile ISO mai mari pot duce la zgomot urme mici puncte i alte fenomene ntr o fotografie care confer fotografiei o nf i are zgomotoas sau murdar Ca regul general este bine s
118. e camera telefonul inteligent Videoclipurile i fi ierele RAW nu vor fi salvate foto dup ce conexiunea cu telefonul inteligent s a terminat gt pisici Rennene ie du ale sewe ez ui it e ele exist un apel de intrare pe telefonul inteligent camera foto sau telefonul inteligent se opre te e Anumite op iuni de fotografiere nu sunt acceptate 8 Atinge i O pentru a reveni la ecranul de fotografiere ie con AN conexiunea Wi Fi este slab sau instabil nu efectua i nicio opera ie timp de aproximativ 3 minute n timp ce sunte i conectat num rul folderelor i al fi ierelor sunt la valorile maxime Re ea f r fir Utiliza i caracteristica Baby Monitor pentru a conecta camera foto la un 3 Pe camera foto selecta i un PA din list apoi pozi iona i telefon inteligent pe care este instalat aplica ia Samsung Home Monitor i camera foto monitoriza i o loca ie R TOET i e A eza i camera foto ntr o loca ie sigur unde nu au acces copiii sau animalele de companie la aceasta e Caracteristica Baby Monitor este acceptat de telefoanele inteligente A TE T E a B care accept rezolu ia WVGA 800 X 480 sau rezolu ie mai mare i care Indrepta i obiectivul camerei foto c tre subiect func ioneaz cu sistemul de operare Android sau iOS Este posibil ca V recomand m s conecta i camera foto la priza de alimentare cu anumite op iuni s nu fie acceptate de unele modele Inainte de a u
119. e utilizate n fotografie Pozi ii de TOotografiere scscsecsasean eeiai cnei as ega d aaa c t u dud cel cngada dadea at 13 Tinerea camerei 0 PO m onota paote ot alei tu td O olane 13 Fotografierea n DIEIOOEicsctaaosteiataaaei poata ea ca edeme a sei 13 Fotografierea n pozi ie apl Cat eseessssesssssssssssssssssssssssssssssssssessesseseeseeseseeeeeeees 14 Utilizarea ecranului sssssssseseeessssssssecessssssseeceesssssssseccerossssseseeresssssseeeeeessssssseereresssssess 14 POLO GI Alla CU UNGHI MIC acizi taa tac bastioane t et aia eat 15 Fotografa cu unghi larg PRR RR Sa PRI RIO RP RR aa 15 ASIE pai pe AAN N RR IRRD RI PRR PI T PCI RN IRT RE IRI PETRI 16 Valoarea aperturii i ad ncimea c mpului sesssseesssssssccesssssecsssssseessssseeereosseseee 17 HD EXPUNET RER E PRIMIRE PR PRI PRICE N IRI PR RR RI ARITON TR ST 18 ee E e SO A EE AT 19 Modul de control al expunerii prin setarea aperturii a timpului de expunere i a sensibilit ii ISO ssessossosossossssossosessoses 20 Corela ia dintre distan a focal unghi i perspectiv ssessessseseosee 21 Ad ncimea c mpului esesesesssosoesesesesesoeoeoeoesesosososseseseseeororoeoesesesososoeoeseseeoe 22 Ce controleaz efectele de nefocalizare sssesssssssseeeeesessssssssssssscecreseesssssssss 22 Pieiziia iz Are n nca iaesotabii opac aia ea bn at oaia nn a i a al 24 COINIDOZII Esecul 0 Coana e canada al as E 24 Regula
120. ebuie s instala i aplica ia Samsung SMART CAMERA App pe telefon sau dispozitiv nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia din Samsung Apps sau din Google Play Store Aplica ia Samsung SMART CAMERA App este compatibil cu modelele de camere foto Samsung fabricate n 2013 sau ulterior Pentru a citi o etichet NFC a eza i dispozitivul compatibil NFC l ng eticheta NFC a camerei foto mai mult de 2 secunde Pute i seta dimensiunea pentru fotografiile transferate ap s nd MENU apoi select nd Q MobileLink NFC Image Size Dimensiune imagine o op iune Nu modifica i eticheta NFC n niciun fel Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Fotografiere Lansa i AutoShare sau Remote Viewfinder prin citirea unei etichete de la un dispozitiv compatibil NFC pag 141 147 Prestabili i lansarea func iei Wi Fi prin citirea unei etichete de pe un dispozitiv compatibil NFC pag 169 Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Redare Trimitere fotografie n modul Redare camera foto transfer automat fi ierul curent c tre telefonul inteligent c nd citi i o etichet de la un dispozitiv compatibil NFC e Pentru a transfera mai multe fi iere selecta i fi ierele din vizualizarea tip miniaturi apoi citi i o etichet de la un dispozitiv compatibil NFC Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Wi Fi Selecta i MobileLink sau Remote Viewfinder din fereastra pop up care apare p
121. ecran U Roti i butonul de navigare sau ap sa i DISP IS0 pentru a merge la Photo Size Dimensiune fotografie apoi ap sa i 85 e De asemenea pute i glisa lista de op iuni apoi atinge i o op iune MENU Back Co Select AutoShare Quality ISO OLED Color Camera mea foto gt Selectarea functiilor optiuni 5 Roti i butonul de navigare sau ap sa i DISP IS0 pentru a Utilizarea Panoului inteligent merge la o op iune apoi ap sa i 5 Ap sa i Fn sau atingeti L_En_ pe ecran pentru a accesa anumite func ii cum ar fi Expunere ISO i Balans de alb e De asemenea pute i glisa lista de op iuni apoi atinge i o op iune e Ap sa i MENU sau atingeti Back napoi pentru a merge napoi la meniul anterior GD Back CB Select De ex Regla i valoarea expunerii n modul P ee Roti i selectorul de moduri la P Ulm 3 2 3888x2592 O oein 3 2 2976x1984 O am 3 2 1728x1152 O C Ap sa i Fn sau atingeti CFn Em 16 9 5472x3080 6 Ap sa i MENU sau atingeti Back napoi pentru a comuta la modul Fotografiere Camera mea foto gt Selectarea func iilor optiuni 3 Roti i butonul de navigare sau ap sa i DISP IS0 WB AF pentru a merge la EV apoi ap sa i 55 e Pute i selecta direct o op iune derul nd selectorul de comenzi f r a trebui s ap sa i 65 e De asemenea pute i selecta o op iune
122. ecta i Yes Da e Nu pute i ajusta un videoclip nregistrat n modul 3D B e Videoclipul original ar trebui s dureze cel pu in 10 secunde e Camera foto va salva videoclipul editat ca fi ier nou i va l sa videoclipul original intact Capturarea unei imagini n timpul red rii n timpul vizualiz rii unui videoclip ap sa i 95 sau atinge i Qin punctul n care dori i s captura i o imagine E Ap sa i Fn sau atinge i Capture Captur e Nu pute i captura o imagine dintr un videoclip nregistrat n modul 3D e Rezolu ia imaginii capturate va fi aceea i cu a videoclipului original e Imaginea capturat este salvat ca fi ier nou Redarea Editarea Fotografiile editate sunt salvate ca fi iere noi sub diverse nume de fi iere T ierea unei fotog rafi Fotografiile captate n anumite moduri nu pot fi editate cu func ia Editare imagine Atingeti leg t Pentru a edita n modul Redare derula i la o fotografie apoi ap sa i Fn MEA A 2 Glisa i marginile casetei pentru a regla dimensiunea zonei 3 Glisa i caseta pentru a muta loca ia zonei e De asemenea pute i edita imagini n modul Redare select nd o fotografie B apoi ap s nd MENU L gt Edit Image Editare imagine e Anumite imagini nu pot fi editate cu func ia Editare imagine n acest caz utiliza i software ul de editare imagine furnizat e Camera foto va salva fotografiile editate ca fi iere noi
123. ecund 16 9 1920X810 24 fps 24 cadre TEY 810 EH pe secund Aprox 2 35 1 Vizualizarea pe un HDTV Full 120 1280X720 60 fps 60 cadre EDP pe secund 16 9 Vizualizarea pe un HDTV a 1200720000 po cae reunea pe un HDTV pe secund 16 9 Implicit Dimensiune Recomandat pentru 480 640X480 30 fps 30 cadre ai ENa pe sec nda 4 3 Vizualizarea pe un TV Posta i pe un site web utiliz nd 20 320X240 30 fps 30 cadre REA E alui pe secund 4 3 30 secunde Calitate clip video Seta i calitatea clipului video Pentru a seta calitatea n modul Fotografiere ap sa i MENU CK Movie clipului video Quality Calitate clip video o op iune Implicit Descriere i MP4 H 264 Normal Normal nregistra i videoclipuri la calitate normal HQ Calitate nalt nregistra i videoclipuri la calitate nalt MP4 H 264 Func ii fotografiere gt Functii video Mi care multipl Seta i viteza de redare a unui videoclip Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU gt C Multi optiunile pentru p3 P Motion Mi care multipl o op iune viteza de redare Implicit Pictogram Descriere x0 25 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la 1 4 din w viteza normal n timpul red rii Disponibil numai cu 640x480 sau 320x240 x0 5 nregistra i un videoclip pentru a l vizualiza la
124. erie Noile numere de fi iere continu secven a existent de numere chiar dac a i instalat o nou cartel de memorie a i formatat cartela sau a i ters toate fotografiile e Primul nume de folder este 100PHOTO dac a i p selectat spa iul de culoare sRGB i denumirea Standard a fi ierelor numele primului fi ier este SAM_0001 e Numerele numelor fi ierelor cresc cu 1 de la SAM_0001 p n la SAM_9999 e Numerele folderelor cresc cu 1 de la 100PHOTO p n la 999PHOTO e Num rul maxim de fi iere care poate fi salvat ntr un folder este 9999 e Numerele fi ierelor sunt atribuite n conformitate cu specifica iile DCF Regulile de design pentru sistemul de fi iere de camer foto e Dac modifica i un nume de fi ier de exemplu pe un computer camera foto nu va mai putea reda fi ierul Seta i tipul de folder Standard XXXPHOTO e Date Dat XXX_MMDD Meniul set rilor camerei foto gt Setare Element Format Formatare Device Information Informa ii dispozitiv Implicit Descriere Formata i cartela de memorie Formatarea terge toate fi ierele existente inclusiv fi ierele protejate No Nu Yes Da Ea Vizualiza i versiunea de firmware a corpului i obiectivului adresa Mac num rul de certificat al re elei sau actualiza i firmware ul Software Update Actualizare software Actualiza i firmware ul corpului camerei foto sau al obiectivului Bo
125. eritoare la folosirea bateriei ssssssseesessessessssssssssssssssssssssssssss 194 Precau ii la folosirea bateriei nn saseasca iscate aaa aa aaa asa 195 Observa ii referitoare la nc rcarea bateriei e seesessessesesesssssssssssssssssssssss 195 Observa ii referitoare la nc rcarea cu un computer conectat 196 Proceda i cu grij la manipularea i eliminarea la de euri a bateriilor i a nc rc toarelor ssscuveate ionii ea aia ti at ala 196 Actualizarea firmware ului s sessesesscsosesecseseososcosoeoseseososessoscscososesessoses 197 nainte de a contacta un centru de SerViCe sssssssesesesssssssccsossssssecceossss 198 Specifica iile camerei foto ssssssssossossoscossossssossossossossossssossossessossossosessee 201 E O 1 AT aa i na N A tei Dna atu aaa dadu E E 206 Accesori optionale n sii ceasca cai os baneasa docent ia elaacati 212 lo IE IRI CR RO EA RR RARA III A RR PE PRR E 213 Pozi ii de fotografiere Pentru realizarea unei fotografii bune este necesar o pozi ie corect pentru stabilizarea camerei foto Chiar dac ine i camera foto corect pozi ia gre it poate face camera foto s se mi te Sta i drept i r m ne i nemi cat pentru a men ine o baz stabil pentru camera foto C nd fotografia i cu un timp de expunere ncet ine i v respira ia pentru a minimiza mi carea corpului inerea camerei foto ine i camera foto cu m na drea
126. ervalul de fotografiere num rul de fotografii i timpul de fotografiere Func ii fotografiere gt Operare metod de fotografiere Serie de fotografii expunere automat Rafal AE C nd ap sa i pe Declan ator camera foto capteaz 3 fotografii consecutive fotografia original una cu un ton mai ntunecat i una cu un ton mai luminoas Utiliza i un trepied pentru a preveni fotografiile neclare n timp ce camera foto capteaz trei poze continuu Pute i regla set rile n meniul Bracket Settings Setare rafal Pentru a seta metoda de Drive Settings Set ri operare Bracket Rafal fotografiere AE Bracket Rafal AE E E Expunere 2 Expunere 2 Original Roti i selectorul de operare la BKT ap sa i MENU Serie de fotografii Balans de alb Rafal BA C nd ap sa i pe Declan ator camera foto capteaz 3 fotografii consecutive fotografia original i nc dou cu set ri diferite ale Balansului de alb Fotografia original este captat c nd ap sa i pe Declan ator Celelalte dou sunt reglate automat n func ie de Balansul de alb pe care l a i setat Pute i regla set rile n meniul Bracket Settings Setare rafal Roti i selectorul de operare la BKT ap sa i MENU metoda de Drive Settings Set ri operare Bracket Rafal fotografiere WB Bracket Rafal BA Pentru a seta WB 2 WB 2 Original
127. extului pag 139 Roti i selectorul de moduri la Wi Fi C Selecta i a 3 Conecta i v la o re ea WLAN pag 135 U Selecta i caseta Sender Expeditor introduce i adresa de email apoi atinge i e Dac a i salvat informa ia aceasta va fi introdus n mod automat pag 153 e Pentru a utiliza o adres din lista expeditorilor anteriori selecta i o adres Re ea f r fir gt Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email D Selecta i caseta Receiver Destinatar introduce i adresa de email apoi atinge i e Pentru a utiliza o adres din lista destinatarilor anteriori selecta i o adres e Selecta i pentru a ad uga destinatari suplimentari Pute i introduce p n la 30 destinatari e Selecta i x pentru a terge o adres din list O Selecta i Next Urm tor Selecta i fi ierele pentru trimitere e Pute i selecta p n la 20 de fi iere Dimensiunea total trebuie s fie de 7 MB sau mai pu in 8 Selecta i Next Urm tor 9 Selecta i caseta de comentarii introduce i comentariile apoi atingeti 10 selecta i Send Expediere e Camera foto va trimite emailul e Dac un e mail nu reu e te s fie trimis apare un mesaj care v solicit s l trimite i din nou 2 Chiar dac o fotografie apare ca transferat cu succes erorile n ceea ce prive te contul de email al destinatarului pot cauza respingerea sau i
128. fa 2 ncadra i subiectul n cadru apoi ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza 3 Ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia e Camera foto capteaz 5 fotografii consecutiv e Prima fotografie este setat ca imagine de fundal e Camera foto detecteaz automat fe ele dup fotografiere O Ap sa i 5 pentru a salva fotografia e Utiliza i un trepied pentru a evita mi carea camerei foto e Rezolu ia fotografiei este setat la 5 9M sau mai jos U Atingeti o fa care va fi nlocuit P Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Captarea fotografiilor panoramice 5 Cu butonul Declan ator ap sat mi ca i ncet camera foto n i direc ia pe care a i selectat o Capta i o fotografie panoramic 2D sau 3D Fotografiile panoramice 3D pot i i fi vizualizate numai la un TV 3D sau la un monitor 3D e n modul Panoram 3D pute i capta o scen numai n direc ii orizontale Roti i selectorul de moduri la 6 apoi selecta i Panorama Este afi at o s geat spre direc ia de mi care i ntreaga imagine a Vedere panoramic fotografiei este afi at n caseta de previzualizare e C nd scenele sunt aliniate camera foto capteaz automat C Ap sa i MENU Panorama Vederea panoramic urm toarea fotografie Live Panorama Panoram vie sau 3D 3 Ap sa i MENU pentru a reveni la modul Fotografiere y ine i ap
129. foto se va conecta la re eaua WLAN Dac selecta i profilul WPS acceptat de PA selecta i WPS PIN connection Conexiune PIN WPS apoi introduce i un cod PIN pe dispozitivul PA De asemenea v pute i conecta la un profil WPS acceptat de PA select nd WPS button connection Conexiune buton WPS pe camera foto apoi select nd butonul WPS pe dispozitivul PA Acela i PA poate fi afi at de dou ori cu frecven e diferite deoarece camera foto accept func ia band dual Dac apare un mesaj pop up despre reglement rile privind colectarea datelor citi i l i fi i de acord Re ea f r fir gt Conectarea la o re ea WLAN i configurarea set rilor re elei Setarea manual a adresei IP Setarea op iunilor de re ea n ecranul Setare Wi Fi deplasa i v la un PA apoi ap sa i n ecranul Setare Wi Fi deplasa i v la un PA apoi ap sa i AF sau atingeti AF sau atingeti 2 Selecta i fiecare op iune apoi introduceti informatiile 2 Selecta i IP Setting Setare IP Manual necesare 3 Selecta i fiecare op iune apoi introduce i informa iile necesare Descriere Network Password Introduceti parola pentru retea Parol re ea di p IP Introduce i adresa de IP static Subnet Mask Masc subre ea IP Setting Setare IP Seta i automat sau manual adresa IP Introduce i masca subre ea Gateway Introduce i gateway ul
130. grafii pe secund 1 secund atunci c nd ap sa i o singur dat pe Declan ator Este recomandat pentru fotografierea mi c rii rapide a subiec ilor care se deplaseaz rapid cum ar fi ma inile de curse Pentru a seta Roti i selectorul de operare la LJ ap sa i MENU 0 metoda de Drive Settings Set ri operare Continuous Continuu gt fotografiere Burst Rafal ap sa i AF i seta i num rul de fotografii 6 a e Dimensiunea fotografiei este setat la 5M e Salvarea unei fotografii poate dura mai mult e Nu pute i utiliza bli ul cu aceast op iune e Timpul de expunere trebuie s fie mai rapid de 1 30 secunde e La salvare fotografiile realizate cu aceast op iune pot fi u or m rite e Nu pute i seta o op iune ISO mai mare de ISO 3200 Aceast op iune nu poate fi utilizat cu formatul de fi ier RAW i nu este disponibil atunci c nd calitatea fotografiei este setat la RAW Temporizator Capta i o fotografie dup un timp specificat De asemenea pute i seta intervalul de fotografiere num rul de fotografii i timpul de fotografiere Pentru a seta metoda de Roti i selectorul de operare la Cl fotografiere e Ap sa i pe Declan ator pentru a opri captarea J e Pentru a seta detaliile temporizatorului seta i selectorul de operare la Cl ap sa i MENU 0 Drive Settings Set ri operare Timer Temporizator seta i int
131. i i nu pune i obiecte grele pe cablul de c a Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora cablul Anex gt ntre inerea camerei foto Observa ii referitoare la nc rcarea cu un computer conectat Utiliza i numai cablul USB furnizat Bateria poate s nu se ncarce c nd utiliza i un hub USB alte dispozitive USB sunt conectate la computer conecta i cablul la portul din partea din fa a computerului portul USB al computerului nu accept standardul de tensiune de ie ire 5 V 500 mA Proceda i cu grij la manipularea i eliminarea la de euri a bateriilor i a nc rc toarelor Nu arunca i bateriile n foc Respecta i toate reglement rile locale c nd elimina i la de euri bateriile uzate Nu pune i niciodat bateriile sau camerele foto pe sau n dispozitive de nc lzire cum ar fi cuptoare cu microunde plite sau radiatoare Bateriile pot exploda dac sunt supra nc lzite Mi ES Sl a oo O Ur E N Sy JE 2 IA EN J E lia 22 zel CT C mm D D D P DD D DD d D D 78 enn EE ZI n CI C l L Conecta i camera foto la computer i actualiza i firmware ul camerei foto a obiectivului e Nu pute i efectua un upgrade de firmware f r o baterie complet nc rcat p Re nc rca i bateria complet nainte de a rula u
132. i Shut down PC after backup nchidere PC dup backup Pentru a schimba PC ul pentru copierea de rezerv selecta i Change PC Schimbare PC C nd conecta i camera foto la re eaua WLAN selecta i PA ul care este conectat la PC Camera foto va c uta puncte de acces disponibile chiar dac v conecta i din nou la acela i punct de acces Dac opri i camera foto sau dac scoate i bateria n timpul trimiterii fi ierelor transferul fi ierelor va fi ntrerupt C nd utiliza i aceast caracteristic controlul declan atorului este dezactivat pe camera foto Pute i conecta doar o camer foto la PC odat pentru trimiterea fi ierelor Copierea de rezerv poate fi anulat din cauza condi iilor de re ea Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic Trebuie s dezactiva i Firewall ul Windows i orice alte firewall uri nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i transfera p n la 1000 de fi iere recente Pe software ul PC ului numele serverului trebuie introdus n alfabet latin i nu poate con ine mai mult de 48 de caractere C nd sunt create mai multe tipuri de fi iere n acela i timp numai fi ierele imagine JPG vor fi trimise c tre PC cu aceast caracteristic Re ea f r fir Pute i modifica set rile din meniul emailului i pute i trimite fotografiile sau videoclipurile stocate pe camera foto prin email Mod
133. i apare contacta i un centru de service Cur area camerei foto Obiectivul i ecranul camerei foto Utiliza i o pensul pentru a ndep rta praful i terge i u or obiectivul cu o c rp moale Dac r m ne praf aplica i lichid pentru cur area obiectivului pe o h rtie pentru cur area obiectivului i terge i u or Senzor imagine n func ie de diferitele condi ii de fotografiere poate ap rea praf n fotografii din cauz c senzorul de imagine este expus la mediul exterior Aceast problem este normal iar expunerea la praf se produce c nd utiliza i n mod obi nuit camera foto Pute i ndep rta praful de la senzor utiliz nd func ia de cur are a senzorului pag 174 Dac r m ne praf dup cur area senzorului contacta i un centru de service Nu introduce i pompi a pentru suflat praful n deschiz tura monturii obiectivului Corpul camerei foto terge i u or cu o c rp moale i uscat Aceste solu ii pot deteriora camera foto sau pot cauza func ionarea necorespunz toare a acesteia A Nu utiliza i niciodat benzen solven i sau alcool pentru cur area dispozitivului Anex gt ntre inerea camerei foto Folosirea sau depozitarea camerei foto Locuri neadecvate pentru depozitarea camera foto Evita i expunerea camerei foto la temperaturi prea sc zute sau prea nalte Evita i folosirea camerei foto n zone cu umiditate extrem de
134. i pixurile pentru a atinge irigatii pentru a muta apoi ap sa i 5 pentru a selecta o AN a N 7 PAS pa ie pri op iune Glisare ine i ap sat pe o zon a ecranului apoi glisa i degetul Atingere Atinge i o pictogram pentru a selecta un meniu sau o op iune Deplasare Deplasa i u or degetul peste ecran Camera mea foto gt Selectarea functiilor optiuni Acesta nu este o func ionare necorespunz toare ci o caracteristic a ecranului tactil Atinge i sau glisa i u or pentru a minimiza efectul de decolorare e Ecranul tactil poate s nu func ioneze corespunz tor dac folosi i camera foto n medii cu umiditate extrem e Ecranul tactil poate s nu func ioneze corespunz tor dac aplica i pe ecran o pelicul de protec ie sau alte accesorii e n func ie de unghiul de vizualizare ecranul poate ap rea difuz Regla i luminozitatea sau unghiul de vizualizare pentru mbun t irea rezolu iei e Atunci c nd atinge i sau glisa i pe ecran poate ap rea un efect de decolorare Utilizarea MENU Ap sa i MENU sau atingeti MENU pe ecran apoi modifica i op iunile de fotografiere sau set rile De ex Selectarea dimensiunii fotografiei n modul P Roti i selectorul de moduri la P C Ap sa i MENU sau atingeti MENU 3 Derula i selectorul de comenzi sau ap sa i DISP IS0 pentru a v deplasa la O apoi ap sa i 8 e De asemenea pute i atinge pe
135. ierelor n modul Redare ap s nd MENU apoi select nd Share Wi Fi Partajare Wi Fi un serviciu de partajare sau select nd lt un serviciu de partajare Nu pute i nc rca videoclipuri pe anumite servicii de partajare C nd nc rca i fotografii pe un serviciu de partajare a fi ierelor fotografia poate fi redimensionat la 2M sau 1M n func ie de politica acestora Re ea f r fir Pute i nc rca fi iere de pe camera foto pe stocarea online Samsung Link sau s nregistra i dispozitive sau pute i vizualiza fi ierele pe un dispozitiv cu Samsung Link conectat la acela i PA nc rcarea fotografiilor pe o stocare online sau pe dispozitive nregistrate Roti i selectorul de moduri la Wi Fi C Selecta i 5 Web Storage Devices Stocare Web Dispozitive stocare e Dac apare mesajul de ghidare selecta i OK e Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat e n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 e Pentru a modifica dimensiunea pentru fotografiile nc rcate ap sa i Fn apoi selecta i Upload Image Size nc rcare dimensiune imagine 3 Introduce i ID ul i parola dvs apoi selecta i Login Conectare OK e Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea textului
136. ificarea set rilor emailului n meniul emailului pute i modifica set rile pentru a stoca informa iile dvs De asemenea pute i seta sau modifica parola emailului Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea textului pag 139 Stocarea informa iilor Roti i selectorul de moduri la Wi Fi C Selecta i a e Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat e n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 3 Ap sa i Fn U Selecta i Sender Setting Setare expeditor 5 Selecta i caseta Name Nume introduce i numele dvs apoi atinge i lt Sender Setting Name D Selecta i caseta Email E mail introduce i adresa de email apoi atinge i Selecta i Save Salvare pentru a salva modific rile e Pentru tergerea informa iilor selecta i Reset Resetare Re ea f r fir gt Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email Setarea parolei de email D Introduce i o parol din 4 cifre Roti i selectorul de moduri la Wi Fi Introduce i din nou parola C Selecta i a e Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat P 8 C nd apare mesajul pop up selecta i OK Dac a i pierdut parol
137. inteligent ine i ap sat pentru a focaliza conecteze la camera foto apoi elibera i pentru a capta fotografia e Dac telefonul inteligent a mai fost conectat nainte la camera foto Atinge i pentru a nregistra un videoclip i atingeti m pentru a acesta este conectat automat opri un videoclip Da e n cazul n care caracteristica GPS este activat pe telefonul 6 Pe telefonul inteligent selecta i 495 pentru a deschide panoul inteligent informa iile GPS vor fi salvate cu fotografia captat inteligent e Focalizarea este setat automat la Multi AF AF multipl Petelefonul inteligent setati op iunile de fotografiere e Atunci c nd folosi i aceast func ie distan a ideal dintre camera foto i p telefonul inteligent poate varia n func ie de mediu e C nd utiliza i aceast caracteristic unele butoane nu sunt disponibile pe camera foto Telefonul inteligent trebuie s fie la o distan de 7 m de camera foto pentru a utiliza aceast caracteristic e Pe telefonul inteligent butonul de zoom i butonul declan atorului e Dureaz un timp pentru a capta fotografia dup ce elibera i a pe telefonul nu vor func iona c nd utiliza i aceast caracteristic inteligent e Dac op iunea pentru salvarea fi ierelor este setat la Smartphone Camera Telefon inteligent Camer foto numai fotografiile vor fi transferate pe e Optiunile de fotografiere pe care le ati setat vor r m ne p
138. iu pe cartela de memorie Fi ierele protejate nu sunt terse tergerea unui singur fi ier Pute i s selecta i un singur fi ier i s l terge i n modul Redare selecta i un fi ier apoi ap sa i f 2 C nd apare mesajul pop up selecta i Yes Da tergerea mai multor fi iere Pute i s selecta i mai multe fi iere i s le terge i n modul Redare ap sa i MENU gt Delete tergere mai multe Multiple Delete tergere e Sau n vizualizarea tip miniaturi ap sa i fp apoi selecta i fi ierele pentru tergere 2 Selecta i fi ierele pe care dori i s le terge i rotind butonul de navigare sau ap s nd WB AF apoi ap sa i 85 e Ap sa i din nou pentru a anula selec ia 3 Ap sa i ff U C nd apare mesajul pop up selecta i Yes Da tergerea tuturor fi ierelor Pute i terge simultan toate fi ierele de pe cartela de memorie n modul Redare ap sa i MENU 2 Selecta i gt Delete tergere Delete All tergere total 3 C nd apare mesajul pop up selecta i Yes Da Redarea Editarea M rirea unei fotografii Vizualizarea unei prezent ri Pute i m ri fotografiile atunci c nd le vizualiza i n modul Redare De Pute i s vizualiza i fotografiile ntr o prezentare s aplica i diferite efecte asemenea pute i utiliza func ia Ajustare pentru a extrage por iunea de prezent rii i
139. iunile Picture Wizard Expert imagine op iunea B ap sa i 25 Utiliza i butonul de navigare pentru mutarea zonei de focalizare Face Detection Identificare fa poate fi ineficient Derula i selectorul de comenzi pentru a redimensiona zona de focalizare C nd e C nd seta i focalizarea manual op iunea Identificare fa poate fi utiliza i un vizor ap sa i Fn pentru a selecta cu u urin o zon de focalizare indisponibil e Este posibil ca op iunea Identificare fa s nu fie eficient atunci c nd subiectul este departe de camera foto este prea lumin sau prea ntuneric subiectul nu se afl cu fa a c tre camera foto subiectul poart ochelari de soare sau o masc expresia facial a subiectului se schimb considerabil subiectul este iluminat din spate sau condi iile de iluminare sunt instabile Func ii fotografiere gt Zon AF AF multipl Identificare fa AF Camera foto afi eaz un dreptunghi verde n locurile unde focalizarea Camera foto focalizeaz de preferin fe ele umane Pot fi detectate fe ele este setat corect Fotografia este mp r it n dou sau mai multe zone i a p n la 10 oameni Aceast setare este recomandat pentru fotografierea camera foto ob ine puncte de focalizare ale fiec rei zone Este recomandat unui grup de oameni pentru fotografii peisagiste Atunci c nd ap sa i p n la jum tate pe Declan ator camera foto C nd ap sa
140. iva i sunetul emis de camera foto atunci c nd ap sa i butoanele sau atinge i ecranul Off Oprit On Pornit Auto Display e E Shutter Sound Sunet E Shutter Seta i emiterea Off Inchidere unui sunet c nd utiliza i obturatorul electronic automat Off Oprit On Pornit ecran e Camera foto emite un sunet numai atunci c nd timpul p de expunere este mai mare de 0 5 secunde e Aceast op iune poate s nu fie disponibil n modului Inteligent Seta i durata caracteristicii Vizualizare rapid durata de Quick View DA i Vizualizare timp n care camera foto afi eaz o fotografie imediat rapid dup ce a i captat o Off Oprit 1 sec 3 sec 5 sec Hold Men inere Regla i luminozitatea afi ajului setarea luminozitate automat culoarea afi ajului sau indicatorul de nivel Brightness Luminozitate Pute i regla manual luminozitatea afi ajului e Auto Brightness Luminozitate automat Porni i sau opri i luminozitatea automat Off Oprit On Pornit e Display Color Culoare afi aj Pute i regla manual culoarea afi ajului e Horizontal Calibration Calibrare orizontal Calibra i indicatorul de nivel n cazul n care indicatorul de nivel nu este la nivel pozi iona i camera foto pe suprafa a de nivel apoi urma i instruc iunile de pe ecran e Nu pute i accesa op iunea Horizontal Calibration p Calibrare orizontal n modul Redare e Nu pute i c
141. izarea programelor pe un PC esesesesesesesescseseseseseseseoeocseoeoeocseseeecesee 181 Instalarea programelor de pe CD ul furnizat ssssssssceesssssssecccessssseeceeees 181 Programe disponibile c nd utiliza i i LaUnCher sesssssssssssssssesceeeessessssssssss 181 Utilizare i Launcher esssesssssseessessssessssssecesssssecessssseceossecceessssseresssseceosssseeresssesresssses 182 Cerin e pentru sistemul de operare WiNdOWS s sssssssseseeeessssssssssssessceeeeeeeesss 182 Cerin e pentru sistemul de operare MaC ssssssssssssssceeeeeesssssssssssssseeeeeeeeesss 182 Deschiderea programului i Launcher ssssssseesssssccessssseccsssssseceesssssceessssseeesssss 182 Desc rcarea firmware ului ssesssssesessssssssceesessssseeceessssssssceeresssssesscerorssssseerersssssee 183 Desc rcarea programului Backup Auto PC sssssseessssssecesssssecsesssssecerssssseressss 183 Instalare Adobe Photoshop Lightroom ne nene eeeee eee eeeeeeeaeeee 183 Utilizare Adobe Photoshop Lightroom sssesssssssessssssseessssseecsssssecerosssseeesssses 183 Capitolul 7 Anex Mesaje de eroare ei sosise aa oda adica ia ud aaa 185 ntre inerea camerei fOtO sssessssssseeeeeeeoecceccoeecccccccecooeocececeeeeeeeeeoeeeeeeee 186 C ratarea camerei La o 2909909 ARIA E ORE OREI ISP RIN OI PI INI 186 Obiectivul i ecranul camerei fOtO sssssssseesesssssssseccsessssseescesesssssseeeeeorossssseeeress 186 JEZO Ma
142. izualizarea fi ierelor la un HDTV n modul Fotografiere sau Redare ap sa i MENU HDMI Output Ie ire HDMI o op iune pag 173 2 Opriti camera foto i HDTV ul 3 Conecta i camera foto la HDTV utiliz nd cablul HDMI op ional U Porni i HDTV ul apoi selecta i sursa video HDMI D Porni i camera foto D Vizualiza i fotografii sau reda i videoclipuri utiliz nd butoanele camerei foto id C nd utiliza i cablul HDMI pute i conecta camera foto la un HDTV utiliz nd metoda Anynet CEC Func iile Anynet CEC v permit s controla i dispozitivele conectate utiliz nd telecomanda TV Dac HDTV ul accept Anynet CEC TV ul porne te automat atunci c nd este utilizat mpreun cu camera foto Este posibil ca aceast caracteristic s nu fie disponibil pe unele HDTV uri Pute i capta o fotografie sau un videoclip c nd camera foto este conectat la un HDTV dar unele func ii sunt limitate Func iile de fotografiere sunt acceptate numai c nd HDMI Output le ire HDMI este setat la 1080p sau la Auto Automat pe camera foto i c nd ie irea HDMI a TV ului este setat la 1080p C nd este conectat la un HDTV este posibil ca unele func ii de redare ale camerei foto s nu fie disponibile Intervalul de timp dup care camera foto i un HDTV sunt conectate poate varia n func ie de cartela de memorie pe care o utiliza i Deoarece caracteristica principal a unei carte
143. l Concepte utilizate n fotografie Apertur Apertura este unul dintre cei factori care determin expunerea Carcasa aperturii con ine lamele metalice sub iri care se deschid i se nchid pentru a l sa lumina s treac prin apertur n camera foto Dimensiunea aperturii se raporteaz la cantitatea de lumin o apertur mai mare permite mai mult lumin iar o apertur mai mic permite mai pu in lumin Dimensiuni apertur Apertur minim Apertur medie Apertur maxim Apertur pu in deschis Apertur larg deschis Dimensiunea aperturii este reprezentat de o valoare cunoscut sub numele de Num r F Num rul f reprezint distan a focal mp r it de diametrul obiectivului De exemplu dac un obiectiv cu distan a focal de 50 mm are num rul f de F2 diametrul aperturii este de 25 mm 50mm 25 mm F2 Cu c t num rul f este mai mic cu at t dimensiunea aperturii este mai mare Deschiderea aperturii este descris ca Valoare de expunere EV M rirea valorii expunerii 1 EV nseamn c se dubleaz cantitatea de lumin Mic orarea valorii expunerii 1 EV nseamn c se njum t e te cantitatea de lumin De asemenea pute i utiliza caracteristica de compensare a expunerii pentru a regla fin cantitatea de lumin prin subdivizarea valorilor de expunere n 1 2 1 3 EV i a a mai departe 1 EV 1 EV Pa i valoare expunere C
144. l igent automat i modul Inteligent v ajut s capta i fotografii cu numeroase set ri automate Modurile suplimentare v permit o particularizare mai automata mare a set rilor P E E In modul Recunoa tere inteligent automat camera foto recunoa te conditiile nconjur toare i regleaz automat factorii care contribuie la expunere inclusiv timpul de expunere valoarea aperturii modul de m surare Balans de alb i compensarea expunerii Deoarece camera foto controleaz majoritatea func iilor unele func ii de fotografiere sunt limitate Modul este util pentru captarea instantaneelor rapide cu num r minim de ajust ri Pictogram Descriere AUTO Mod Recunoa tere inteligent automat pag 55 P Mod Program pag 57 A Mod Prioritate apertur pag 59 El S Mod Prioritate obturator pag 60 z M Mod Manual pag 61 Ci Mod particularizat 1 pag 63 C2 Mod particularizat 2 pag 63 Mod Prioritate obiectiv pag 64 S Mod Inteligent pag 66 Wi Fi Caracteristici Wi Fi pag 134 Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Roti i selectorul de moduri la ID Pictogram Descriere Peisaje cu lumin de fundal C Alinia i subiectul n cadru Portrete cu lumin de fundal DR p Portrete 3 Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza e Fotografii n prim plan ale obiectelor e Camera foto selecteaz o scen Pe ecran
145. le de memorie este m rirea vitezei de transfer nu este neap rat adev rat s se sus in c o cartel de memorie cu o vitez de transfer mai mare este de asemenea rapid n utilizarea func iei HDMI Videoclipurile 1920X1080 60 fps 60 cadre pe secund pot fi redate numai pe HDTV uri Full capabile de redare la 60 cadre pe secund Pentru a vizualiza fotografii 3D pe un TV care nu accept func ia 3D ap sa i butonul W i comuta i la modul imagine n relief De asemenea pute i reda sau capta fotografii sau videoclipuri la conectarea la un monitor compatibil HDMI Conexiunile pot varia n func ie de monitor Pentru detalii suplimentare consulta i manualul monitorului Conectarea la dispozitive externe gt Vizualizarea fi ierelor la un HDTV sau un TV 3D Vizualizarea fi ierelor la un TV 3D Pute i vizualiza fotografiile sau videoclipurile captate n modul 3D sau cu op iunea Panoram 3D n modul Inteligent la un TV 3D n modul Fotografiere sau Redare ap sa i MENU HDMI Output Ie ire HDMI o op iune pag 173 0 Selecta i 3D HDMI Output le ire 3D HDMI o op iune pag 173 3 Opri i camera foto i TV ul 3D U Conecta i camera foto la TV ul 3D utiliz nd cablul HDMI op ional 5 Porni i TV ul 3D apoi selecta i sursa video HDMI O Porni i camera dvs foto Merge i la un fi ier 3D apoi ap sa i ISO pentru a comuta la modul 3D e Ap sa i
146. le slaba i eine 80 Balans de alb sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesescsesesescseseocsesesesescscseseseseseseseoeoee 81 Personalizarea op iunilor prestabilite pentru Balansul de alb 82 Expert imagine stiluri fotografice ssssseseseosocoscseseoeseoscseseseseoscseseseoeoe 83 VOCI senene 84 AF SNOU Dl piaunuiens asia paza it ia na ia p i n nt a d oil i 85 AF CE RUN ceea ge aa ei ape ia Banel aaa 85 Focalizare Da NUGILE esua ini cav e data sado si nt toaca dadu il ii 86 Cuprins ZONT AR or 87 E a E E E 87 AF OUDE arana RR ARI RIS RIP OR 88 Identificare fa AF esessssesssssssssssssssesssseeeesceeeceeeeessesessssossssnsssssssussseessseeeeeeererseeees 88 AUtODOrTET AT ee omis be aaa iai ia il ni bt dat ia 89 AF aNG p ARIEI ORAR IERI RI EA RR RE EI IAR 90 AF atingere sanina PR RE A IIRCNERE MIRREARR IRAN 90 pe F caii E RR NR NE PO ANR NR a PRICE NEI ERE RER NI RETETA 90 AF de META Val IEEE iati datei ai sita ta data ia a te 90 Poza CU 0 a OP Ei nabiiansa tanga datat citi Aided at cab cca ca 91 Asistenta focalizare sssrinin caen ace dadea ta aaa 92 e e ea D are A ERROR E E ONE E E IO N E RP SRR RICE te 92 Va fOCONZATE atasa Raion acolade aci 93 DMF Focalizare manual direct sssssssseesssssssseeeesssssscceesosssssecesssssssseeeeensss 93 Setarea sensibilit ii DMF ans ces soseta iata om aaa ceata ata and 93 Stabilizare optic a imaginii OIS essse
147. lip Reglarea volumului unui videoclip Regla i luminozitatea unui videoclip n timp ce este redat Regla i volumul unui videoclip n timp ce este redat Pentru a regla volumul unui videoclip Atinge i jum tatea dreapt a ecranului glisa i n sus sau n jos Pentru a regla MIAE KENA Atinge i jum tatea st ng a ecranului glisa i n sus sau n jos videoclip MED Stop Capture END Stop Capture B De asemenea pute i atinge i glisa i cursorul de pe bara de control al volumului n sus sau n jos Redarea Editarea gt Redarea videoclipurilor Ajustarea unui videoclip n timpul red rii a 3 n modul Redare derula i la un videoclip apoi ap sa i MENU Selecta i Trim Movie Trunchiere film OK Ap sa i sau atingeti pentru a porni redarea videoclipului Ap sa i PS sau atingeti n punctul n care dori i s ncepeti ajustarea fi ierului Ap sa i Fn sau atingeti Start Point Punct de ncepere Ap sa i sau atinge i Q pentru a relua redarea videoclipului Ap sa i PS sau atinge i n punctul n care dori i s termina i ajustarea fi ierului Ap sa i Fn sau atinge i End Point Punct de terminare Ap sa i Fn sau atingeti Trim Ajustare pentru a ajusta un videoclip e Pute i regla scena care urmeaz s fie decupat prin glisarea cursorilor ce apar pe bara de progres 10 C nd apare mesajul pop up sel
148. lul Contrast Regla i contrastul pentru a m ri sau mic ora e Aceast func ie nu este disponibil c nd ata a i un obiectiv 3D i seta i 3D diferen ele de umbrire din fotografie p Auto Mode Mod 3D Auto n modul 3D e Pe m sur ce regla i op iunea Depth mai aproape de PJ valoarea aperturii se m re te i timpul de expunere scade n condi ii de ntuneric fotografiile pot fi neclare e Pe m sur ce regla i op iunea Contrast mai aproape de 4 diferen ele de umbrire din fotografie cresc e Zoom nu este disponibil c nd seta i metoda de fotografiere la Burst M ri i un subiect cu o degradare mai mic a calit ii OZ fotografiei dec t zoom ul Digital Totu i este posibil oom ca rezolu ia fotografiei s se modifice n compara ie cu atunci c nd m ri i rotind inelul de zoom 3 Regla i inelul de focalizare pentru a selecta o op iune maa l i l e Zoom nu este disponibil c nd capta i fotografii n formatul de fi ier RAW e De asemenea pute i derula selectorul de comenzi sau roti butonul e Zoom este dezactivat c nd nregistra i videoclipuri ap s nd butonul de de navigare sau glisa pe ecran pentru a selecta o op iune reolier Se secole Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Modul inteligent n modul Inteligent pute i fotografia cu op iuni prestabilite pentru o anumit scen Rotiti selectorul de moduri la O Selecta i o scen Portrait
149. lvat pe o fereastr pop up apoi selecta i Yes Da De asemenea pute i selecta MENU apoi selecta 3 Manage Custom Mode Gestionare Mod Particularizat Open Deschidere un mod e Dac nu exist niciun mod particularizat salvat pute i selecta un mod de fotografiere dintr o fereastr pop up de pe camera foto seta op iunile de fotografiere i salva modurile particularizate noi 3 Verifica i op iunile de fotografiere apoi selecta i OK Camera mea foto gt Moduri de fotografiere tergerea modurilor particularizate O Modul Prioritate obiectiv Roti i selectorul de moduri la P A S M Ci sau la C2 Modul Prioritate obiectiv v permite s regla i ad ncimea c mpului sau contrastul fotografiei sau s utiliza i func ia Zoom C Ap sa i MENU apoi selecta i 3 Manage Custom Mode B Gestionare Mod Particularizat Delete tergere Roti i selectorul de moduri la 3 Selecta i un mod pentru tergere apoi ap sa i 1 C Ap sa i pe i Function pe obiectiv pentru a selecta o setare e De asemenea pute i ap sa i Function apoi ap sa i DISP 1S0 sau glisa i pe ecran pentru a selecta o setare Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Op iune U Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza Regla i ad ncimea c mpului pentru a face neclar sau apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Depth clar funda
150. merei foto Este posibil ca func ia OIS s nu fie disponibil pentru anumite obiective n locuri ntunecate sau atunci c nd se fotografiaz n interior camera foto tinde s trepideze n aceste cazuri camera foto utilizeaz timpi de expunere mai mici pentru a m ri cantitatea de lumin primit ceea ce poate conduce la o fotografie neclar Pute i preveni aceast situa ie folosind func ia OIS Dac obiectivul are un comutator OIS trebuie s seta i comutatorul la ON pentru a utiliza func ia OIS Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU op iunile OIS OIS Anti Shake OIS Stabilizare imagine o op iune Implicit Pictogram Descriere TR Off Oprit Func ia OIS este oprit Este posibil ca aceast OFF caracteristic s nu fie disponibil n cazul anumitor obiective Mode 1 Mod 1 Func ia OIS este aplicat numai c nd ap sa i PA D DIS pe Declan ator complet sau pe jum tate Hn Mode 2 Mod 2 Func ia OIS este pornit 2 F r corec ie OIS Cu corec ie OIS Este posibil ca OIS s nu func ioneze corespunz tor atunci c nd mi ca i camera foto pentru a urm ri un subiect n mi care camera foto se mi c prea tare timpul de expunere este mic de exemplu c nd selecta i Night Noapte n modul 9 bateria este desc rcat capta i o fotografie n prim plan Dac utiliza i func ia OIS mpreun cu un
151. minos Func ii fotografiere C nd nu pute i atinge o expunere adecvat din cauza contrastului puternic al luminozit ii sau dori i s capta i o fotografie n care subiectul este n afara zonei de focalizare automat bloca i focalizarea sau expunerea i apoi capta i o fotografie Dup blocarea expunerii sau focaliz rii ndrepta i obiectivul unde dori i apoi ap sa i pe Declan atorl Pute i modifica func ia atribuit butonului pentru blocare focalizare blocare p expunere sau pe am ndou O func ie executat prin ap sarea p n la jum tate Pentru a bloca expunerea sau focalizarea ajustati compozitia fotografiei n p J j iz g pe Declan ator variaz conform cu func ia atribuit pentru EL pag 168 care dori i s focaliza i sau s calcula i expunerea apoi ap sa i AEL Func ii fotografiere Separa i zona facaliz rii i zona de focalizare sau le combina i din nou P Glisa i la zona expunerii Aceast caracteristic este disponibil numai atunci c nd AF atingere este setat la Touch AF AF atingere e Zona de focalizare i zona expunerii vor fi separate e Tine i ap sat fiecare zon pentru a bloca setarea pentru focalizare Pe ecran atingeti o zon de focalizare pentru a focaliza pe a aceasta e Glisa i zonele mpreun pentru a combina zona de focalizare cu i A zona expunerii e Pictograma de separare a expunerii va ap rea n partea din p
152. mputerul nu recunoa te camera foto Computerul deconecteaz camera foto n timpul transferului fi ierelor Solu ii propuse Un Balans de alb incorect poate crea o culoare nerealist Selecta i op iunea corespunz toare pentru Balansul de alb care s se potriveasc sursei de lumin pag 81 Fotografia este supraexpus sau subexpus e Regla i valoarea aperturii sau timpul de expunere e Regla i sensibilitatea ISO pag 79 e Opri i sau porni i bli ul pag 101 e Regla i valoarea expunerii pag 111 Camera foto poate prezenta mici deform ri la utilizarea unui obiectiv superangular care permite fotografierea cu o perspectiv larg Acest lucru este normal i nu cauzeaz o func ionare defectuoas e Asigura i v de corectitudinea conect rii cablului HDMI la monitorul extern e Asigura i v c nregistrarea cartelei de memorie este corect e Asigura i v c acest cablu USB este conectat corect e Asigura i v c aceast camer foto este pornit e Asigura i v c utiliza i un sistem de operare acceptat Transferul fi ierelor poate fi ntrerupt de electricitatea static Deconecta i cablul USB i conecta i l din nou Anex gt nainte de a contacta un centru de service i Launcher nu func ioneaz corespunz tor Focalizarea automat nu func ioneaz e Opri i programul i Launcher i reporni i l e n func ie de specifica iile compute
153. mul Auto Backup Backup Auto este instalat pe PC Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea U Scoate i cablul USB B nainte de a instala programul asigura i v c PC ul este conectat la o re ea Trimiterea fotografiilor i videoclipurilor c tre un PC Roti i selectorul de moduri la Wi Fi C Selecta i B e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia selecta i Yes Da e Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat e n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 3 Selecta i un PC pentru copierea de rezerv Re ea f r fir gt Utilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor U Selecta i OK Pentru a anula trimiterea selecta i Cancel Anulare Nu pute i selecta fi iere individuale pentru a face copie de rezerv Aceast func ie face copie de rezerv numai pentru fi ierele noi de pe camera foto Progresul copierii de rezerv va fi ar tat pe monitorul PC C nd transferul este finalizat camera foto se va opri automat n aproximativ 30 de secunde Selecta i Cancel Anulare pentru a reveni la ecranul anterior i pentru a nu permite camerei foto s se opreasc automat Pentru a opri automat PC ul dup finalizarea transferului selecta
154. multipl Calitate Sunet Editare SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Film H 264 Sunet AAC Program Aperture Priority Prioritate apertur Shutter Priority Prioritate obturator Manual Sunet pornit oprit Durat filmare Maximum 29 59 Vignetting ntunecare col uri Miniature Miniatur Colored Pencil Creion colorat Watercolor Culoare de ap Wash drawing Desen n laviu Oil Sketch Schi n ulei Ink Sketch Schi n cerneal Acryl Acril Negative Negativ Red Ro u Green Verde Blue Albastru Yellow Galben 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 For Sharing Pentru partajare 60 fps 60 cadre pe secund 30 fps 30 cadre pe secund 24 fps 24 cadre pe secund disponibile numai cu 1920X810 3D este disponibil numai cu 30 fps 30 de cadre pe secund x0 25 numai 640X480 320X240 x0 5 numai 1280X720 640X480 320X240 x5 x10 x20 HQ Normal Normal Stereo cu Reglare nivel de intrare Ecran nivel audio Capturare imagine static Trunchiere Anex gt Specifica iile camerei foto Tip Editare Filtru inteligent Stocare Suport Format fi ier Re ea f r fir Tip Func ie NFC Yes Da Single image Imagine unic Thumbnails Miniaturi 15 24 Slide show Prezentare Movie Clip video Smart Filter Filtru inteligent Resize Redimensionare Rotate Rotire Face Retouch Retu a
155. n modul Fotografiere Efectuati func ia atribuit pag 168 n modul Redare terge i fi iere 10 11 12 13 14 Buton de navigare Selector inteligent n modul Fotografiere DISP Modificati informa iile pe ecran S0 Selecta i o valoare ISO WB Selecta i o op iune pentru Balansul de alb AF Selecta iun mod AF n alte situa ii V deplasa i sus jos st nga sau respectiv dreapta De asemenea pute i roti butonul de navigare Buton Redare Accesa i modul Redare pentru a vizualiza imagini sau videoclipuri Indicator luminos pentru stare V indic starea camerei foto Intermitent La salvarea unei fotografii nregistrarea unui videoclip trimiterea de date c tre un computer la conectarea la o re ea WLAN sau trimiterea unei fotografii Continuu C nd nu exist un transfer de date c nd transferul de date c tre un computer este finalizat sau c nd se ncarc bateria Butonul MENU Accesa i op iuni sau meniuri Senzor de proximitate pag 169 Vizor pag 33 Scutul obiectivului Camera mea foto gt Aspectul camerei foto un DA 10 11 Selector de reglare a dioptrului pag 33 Suport pentru cureaua camerei foto Port microfon extern Introduce i un microfon stereo de 3 5 mm Difuzor Etichet NFC Port HDMI USB i port eliberare declan ator Conecta i camera foto la un computer sau un port eliberare declan ator Utiliza i un c
156. nci c nd selecta i modul Custom Particularizare1 sau Custom Particularizare2 Pute i selecta direct o func ie Wi Fi care s se conecteze la un telefon inteligent A Pictogramele afi ate se vor modifica n func ie de modul selectat sau de op iunile setate Camera mea foto gt Pictogramele afi ajului nregistrarea videoclipurilor EM 9 00 00 00 10 1 FE 1 Informa ii privind nregistrarea Pictogram Descriere O Mod Fotografiere Anula i AF atingere at ISO AUTO Timp nregistrare curent OOO OSLO Timp nregistrare disponibil 100 Procentaj baterie ii nc rcat complet e i E i i nc rcat par ial a e __ Ro u Desc rcat re nc rca i bateria EJ Se ncarc DO 7 Indicator zoom dus lt Valoare expunere ISO AUTO Sensibilitate ISO pag 79 Pictogram Descriere Nivel sunet videoclip LR 2 Op iuni de fotografiere Pictogram Descriere 1080 enp Dimensiune videoclip CAF Mod AF pag 84 RA Mod de m surare pag 106 yt Balans de alb pag 81 Microreglare Balans de alb zy Stabilizare optic a imaginii OIS oS pag 94 pn Stabilizare digital a imaginii DIS Sa pag 115 ET Estompare gradat pag 116 Kes Mi care multipl pag 115 nregistrare voce oprit pag 116 C Microfon intern n uz Buton Zoom E Culoare OLED pag 80 Aceast pictogram apare c nd ata a i obiec
157. nd rapid pentru fiecare func ie AF Area Zon AF pag 87 P A S M O Q Comand rapid Fn AF AF Mode Mod AF pag 84 P A S M 0O 30 Fn Drive Operare Single Cadru unic Continuous Continuu Burst Rafal Timer P A S MO AUD 3D Fn Temporizator Bracketing Serie de fotografii pag 95 Dynamic Range Interval dinamic pag 109 P A S M i Exposure compensation Compensare expunere P A S 3D Fn Ed pag 111 Exposure Focus lock Blocare expunere focalizare pag 112 P A S M AEL Flash Blit pag 101 P A S M 0 0 CO Focus Peaking V rf focalizare PASMO O CID i pag 93 Framing Mode Mod ncadrare pag 61 P A S M Interval Capture Interval e P A S M captare pag 100 Functie Disponibil n SG i ETILE ISO pag 79 P A S M Fn ISO Link AE to AF Point Conectare AE la punctul AF pag 108 P A S M i Metering Mod de m surare i pag 106 P A S M 0 MF Assist Asisten MF PASMO O 0D 20 pag 92 OIS Anti Shake OIS z Stabilizare imagine pag 94 P A S M O68 CUO i OLED Color Culoare OLED PASMO OCE i pag 80 Photo Size Dimensiune I fotografie pag 77 P A S M OU 3o Picture Wizard Expert imagine 3D pag 83 P A S M Fn Quality Calitate pag 78 P A S M O Q Smart Filter Filtru inteligent pag 110 P A S M Fn Touch AF AF atingere PASMO OCD pag 90 White Balance Balans de alb 3D
158. ne MENU Cancel Fm Done Op iune Descriere Original Niciun efect Aplica i culori cu aspect nvechit un contrast ridicat i un efect puternic de ntunecare a col urilor ca la camerele foto Lomo Vignetting ntunecare col uri Aplica i un efect de nclinare descentrare Miniature Miniatur u i A N A pentru ca subiectul s apar n miniatur Colored Pencil Aplica i un efect de pictur de creion colorat Creion colorat Watercolor Culoare de ap Wash drawing A Aplica i un efect de decolorare Desen n laviu Aplica i un efect de pictur de culoare de ap Oil Painting A i Aplicati un efect de pictur n ulei Pictur n ulei iii p Ink Painting gt Aplicati un efect de pictur de cerneal Pictur de cerneal pia p Acryl Acril Aplica i un efect de pictur n acril Negative Negativ Aplica i un efect de film negativ Desatura i toate culorile cu excep ia culorii Red Ro u p3 ro u Desaturati toate culorile cu exceptia culorii Green Verde p verde Desatura i toate culorile cu excep ia culorii Blue Albastru albastru Desatura i toate culorile cu excep ia culorii Yellow Galben galben C Ap sa i Fn sau atingeti Done Efectuat 3 Atinge i E pentru a salva Capitolul 4 Re ea f r fir nv a i cum s v conecta i la re ele locale f r fir WLAN i s folosi i func ii
159. ne i la oc puternic sau presiune extrem e Evita i depozitarea cartelei de memorie n apropierea c mpurilor magnetice puternice e Evita i folosirea sau p strarea cartelelor de memorie n zone cu temperaturi nalte cu umiditate ridicat sau cu substan e corozive Evita i contactul cartelelor de memorie cu lichide murd rie sau substan e str ine n cazul n care cartela de memorie este murdar terge i o cu o c rp moale nainte de a o introduce n camera foto Nu permite i cartelelor de memorie sau slotului cartelei de memorie s intre n contact cu lichide murd rie sau substan e str ine Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza func ionarea necorespunz toare a cartelor de memorie sau a camerei foto C nd transporta i o cartel de memorie utiliza i o hus pentru a proteja cartela de desc rc rile electrostatice Transfera i datele importante pe alte suporturi media cum ar fi un hard disk un CD sau un DVD C nd folosi i camera pentru o perioad ndelungat cartela de memorie se poate nc lzi Acest lucru este normal i nu indic o func ionare necorespunz toare Utiliza i o cartel de memorie care ntrune te cerin ele standard B Produc torul nu este responsabil pentru pierderile de date Anex gt ntre inerea camerei foto Despre baterie Utiliza i numai baterii aprobate de Samsung Specifica ii baterie Model BP1410 Tip Baterie litiu ion
160. nere Func iile AEL i AFL salveaz valoarea expunerii sau zona de focalizare pentru fiecare n parte c nd este captat o fotografie O func ie executat prin ap sarea p n la jum tate pe Declan ator variaz conform cu func ia atribuit pentru EL e AEL Blocare expunere automat Executa i func ia blocare expunere automat Ap sarea pe jum tate pe Declan ator execut func ia blocare focalizare automat AEL Hold Men inere AEL Continua i s executa i blocarea automat a expunerii dup ce fotografia i Expunerea r m ne blocat chiar i dup ce a i captat o fotografie e AFL Blocare focalizare automat Execut func ia blocare focalizare automat Ap sarea pe jum tate pe Declan ator execut func ia blocare expunere automat e AEL AFL Blocare expunere automat Blocare focalizare automat Execut simultan func iile blocare expunere automat i blocare focalizare automat Ap sarea pe jum tate pe Declan ator nu execut nicio func ie Seta i func ia butonului DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Group Share Baby Monitor Monitor bebelu Auto Backup Backup Auto Email SNS amp Cloud SNS i Cloud Samsung Link Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Vizualizare NFC n timp real n modul Fotografiere porni i caracteristica pe telefonul inteleigent compatibil NFC i a eza i antena NF
161. nimum 256 MB RAM f 250 MB It 1 GB It dat l hard disk aE Lulu SA AEO RAMI 512 MB sau mai mult recomandat e Unitate CD ROM Capacitate hard disk Minimum 110 MB e Monitor compatibil cu afi are color pe 16 bi i cu T rezolu ie de 1024X768 pixeli se recomand afi are color Anpe O iasa pe 32 bi i cu rezolu ie de 1280X1024 pixeli Altele e Port USB 2 0 e nVIDIA Geforce 7600GT sau mai mare Deschiderea programului i Launcher seria ATl X1600 sau mai mare e Microsoft DirectX 9 0c sau versiune ulterioar Pe computer selecta i Start Toate programele Samsung O versiune de 32 bi i a i Launcher va fi instalat chiar i pe edi iile de 64 bi i ale Windows 7 i Launcher Samsung i Launcher Sau face i clic pe Aplica ii ai i Windows 8 Samsung i Launcher pe computerul cu sistem de operare Mac Conectarea la dispozitive externe gt Utilizarea programelor pe un PC Desc rcarea firmware ului Din ecranul Samsung i Launcher face i clic pe Firmware Upgrade Pentru informa ii despre actualizarea firmware ului consulta i pagina 197 Desc rcarea programului Backup Auto PC Din ecranul Samsung i Launcher face i clic pe PC Auto Backup Pentru informa ii despre instalarea programului PC Auto Backup consulta i pagina 151 Instalare Adobe Photoshop Lightroom Introduce i DVD ROM ul cu Adobe Photoshop Lightroom n PC O Selecta i o limb 3 Urmati instruc iunile de pe ecran Utilizare Adobe Ph
162. nsabil de daunele cauzate de utilizarea accesoriilor produse de alt fabricant Aspectul bli ului extern SEF220A exemplu op ional Nr WOD I 00 MN IOIA BP W9 N gt Descriere Pictogramele afi ajului Indicator luminos READY Buton test Buton MODE Buton declan are blit Buton Pornire Capac baterie Bec Comutator mod TELE WIDE Conexiunea pl cu ei adaptoare Camera mea foto gt Accesorii Conectarea bli ului extern 3 Ap sa i pe butonul pornire de pe blit scoate i Ca pacul pl cu ei adaptoare hot shoe de la camera e Pute i capta o fotografie cu un bli care nu este nc rcat complet ns este foto B recomandat s utiliza i un bli care este nc rcat complet e Op iunile disponibile pot fi diferite n func ie de modul de fotografiere e Exist un interval ntre dou declan ri ale bli ului Nu v mi ca i p n c nd bli ul nu se declan eaz pentru a doua oar e Pentru detalii suplimentare despre bli urile op ionale consulta i manualul de utilizare al bli ului Utiliza i numai bli uri aprobate de Samsung Utilizarea bli urilor incompatibile poate deteriora camera foto C Monta i bli ul glis ndu l n pl cu a adaptoare hot shoe e Pentru a declan a bli ul trage i u or bli ul n timp ce ap sa i butonul PUSH Camera mea foto Dou moduri simple de fotografiere modul Recunoa tere inteligent AUTO Mod ul Recu noa te re inte
163. nt mpina i Pentru a preveni interferen a nedorit utiliza i numai dispozitive sau accesorii aprobate de Samsung Utiliza i camera foto n pozi ie normal Evita i contactul cu antena intern a camerei foto Transmiterea datelor i responsabilit ile dvs La transferul datelor printr o re ea WLAN pot exista scurgeri de date de aceea evita i transferarea datelor confiden iale n zone publice sau n re ele deschise Produc torul camerei foto nu este r spunz tor pentru transferurile de date care ncalc drepturi de autor m rci nregistrate legi de proprietate intelectual sau hot r ri privind decen a public Indica ii utilizate n acest manual Pictograme utilizate n acest manual Indica iile modurilor Pictogram Func ie Mod Indica ie Informa ii suplimentare Recunoa tere inteligent automat AUTO AN Avertismente de siguran i precau ii Program P O Butoanele camerei foto De exemplu Declan ator Prioritate apertur A reprezint butonul declan ator ES Prioritate obturator S Num rul paginii cu informa ii conexe Manual M Ordinea op iunilor sau a meniurilor pe care trebuie s o selecta i pentru a efectua un pas de exemplu Selecta i Personalizare C1 gt Quality Calitate nseamn selecta i O apoi Personalizare C2 Quality Calitate Prioritate obiectiv Adnotare Inteligent 53 Re ea f r fir Wi Fi Cuprins Sfaturi Concept
164. oclipurile pe care le a i captat cu ajutorul camerei foto c tre un PC printr o re ea f r fir Introduce i CD ul de instalare n PC Selecta i o limb e 3 Selecta i un program pentru instalare U Urmati instruc iunile de pe ecran 5 Face i clic pe Exit le ire pentru a finaliza instalarea Conectarea la dispozitive externe gt Utilizarea programelor pe un PC Utilizare i Launcher e Cerin ele de pe pagina urm toare sunt doar recomand ri i Launcher poate p s nu func ioneze corespunz tor chiar i atunci c nd computerul ndepline te i Launcher v permite actualizarea firmware ul camerei foto sau al toate cerin ele n func ie de starea computerului obiectivului sau furnizeaz un link pentru desc rcarea programului PC n cazul n care computerul nu ndepline te cerin ele este posibil ca Auto Backup videoclipurile s nu fie redate corect computerelor necorespunz toare cum ar fi un computer pe care l a i asamblat dvs Produc torul nu este responsabil pentru nicio daun care rezult din folosirea Cerin e pentru sistemul de operare Windows Element Cerin e Intel i5 3 3 GHz sau mai mare Proesa AMD Phenom llx4 3 2 GHz sau mai mare RAM Minimum 512 MB RAM 1 GB sau mai mult recomandat Cerin e pana sistemul de operare Mac i Element Cerin e istem 5 Windows 7 Windows 8 S operare Sistem de operare Mac OS 10 5 sau o versiune superioar Capacitate Mi
165. ocuri cu lumin suficient C nd fotografia i obiecte care con in materiale polarizatoare cum ar fi un ecran ochelarii de soare sau un filtru polarizator sau utiliza i materialul polarizator cu obiectivul imaginile pot ap rea ntunecate sau efectul 3D poate s nu fie aplicat corespunz tor Utiliza i un trepied pentru a evita mi carea camerei foto Dac roti i sau nclina i camera foto vertical n timpul fotografierii efectul 3D poate s nu fie aplicat corespunz tor Capta i imagini cu ajutorul camerei foto n pozi ia normal Dac fotografia i n lumin fluorescent sau capta i imagini afi ate de proiectoare sau TV uri imaginile pot ap rea negre datorit efectului de sc nteiere n modul 3D op iunea Enlarge x8 M re te x8 din MF Assist Asisten MF poate s nu fie disponibil Ecranul camerei foto afi eaz videoclipurile 3D numai n 2D Fotografiile captate cu func ia 3D sunt salvate n formate JPEG 2D i MPO 3D Pe ecranul camerei dvs foto pute i vizualiza numai fi iere JPEG Pentru a vizualiza fi iere 3D conecta i camera foto la un TV 3D sau la un monitor 3D cu un cablu op ional HDMI n timpul vizualiz rii purta i ochelari 3D adecva i Nu pute i utiliza bli ul n modul 3D Camera mea foto gt Moduri de fotografiere Func ii disponibile dup modul de fotografiere Pentru detalii despre func iile de fotografiere consulta i Capitolul 2 Ap sa i o coma
166. odul Fotografiere e De asemenea pute i trimite fi iere n modul Redare ap s nd MENU apoi select nd Share Wi Fi Partajare Wi Fi MobileLink sau select nd MobileLink e Ecranul se opre te dac nu efectua i nicio opera ie pe camera foto timp de 30 de secunde Re ea f r fir gt Trimiterea fotografiilor i videoclipurilor pe un telefon inteligent U Pe telefonul inteligent porni i Samsung SMART CAMERA App Pe telefonul inteligent sau pe camera foto selecta i fi ierele e Pentru dispozitivele iOS porni i caracteristica Wi Fi nainte de a care vor fi transferate de la camera foto porni aplica ia 8 Petelefonul inteligent atingeti butonul copiere sau de la e Pentru a porni automat aplica ia pe un telefon inteligent compatibil l i camera foto selecta i Send Expediere NFC porni i func ia i a eza i telefonul inteligent l ng eticheta NFC pag 32 de pe camera foto Verifica i dac telefonul inteligent e Camera foto va trimite fi ierele pe telefonul inteligent este conectat la camera foto apoi s ri i la pasul 7 5 Selecta i camera foto din list i conecta i telefonul inteligent la camera foto e Telefonul inteligent se poate conecta numai la o singur camer foto deodat O Pe camera foto permite i telefonului inteligent s se conecteze la camera foto e Dac telefonul inteligent a mai fost conectat nainte la camera foto acesta este conectat automat
167. odul Fotografiere ap sa i MENU External extern Flash Settings Set ri blit extern o op iune Descriere Op iune A TTL n modul A TTL Avansat prin obiectiv camera foto m soar lumina reflectat de subiect prin obiectiv Apoi acesta calculeaz expunerea optim pe baza valorii expunerii i a timpului de expunere Flash Mode e Manual Flash Blit manual Bli ul emite cantitatea Mod blit ntreag de lumin sau intensitatea bli ului poate fi reglat manual e Multi Flash Blit multiplu C nd ap sa i pe Declan ator bli ul se declan eaz de mai multe ori pe baza num rului pe care l a i setat Flash EV Bli EV Seta i expunerea bli ului c nd modul bli ului este A TTL Flash Output Seta i luminozitatea bli ului c nd modul bli ului este Luminozitate blit Manual Flash Blit manual Multi Flash Settings Seta i contorul luminozitatea sau frecven a bli ului Set ri blit multiplu c nd modul bli ului este Multi Flash Blit multiplu n cazul n care pot fi schimbate date ntre camera foto i blit set rile pentru p bli ul extern pot fi reglate fie pe camera foto fie pe blit Vor fi aplicate op iunile dvs anterioare Func ii fotografiere gt BI it Setarea sincroniz rii f r fir pentru bli ul intern sau bli ul extern Implicit Use Wireless Flash Seta i s utiliza i sincronizarea f r fir Seta i sincronizarea f r fir
168. olul 4 Re ea f r fir Conectarea la o re ea WLAN i configurarea set rilor re elei 135 Conectare la o re ea WLAN ceas ia cecieci saca ea aicea acad dara 135 Setarea op iunilor de re ea nuoeeaoeeoaeooeeoeeeoaeoeeeaeoeeoeezoeeseasoaeeeaaoeeseazee 136 Setarea manual a adresei IP sssssssesessssssssseesesssssseseeesssssssseeeeesssssseseesssssssseeeeess 136 Utilizarea navigatorului de COnectare sssseessssseeesssssseessssseccessssseerssssseresssses 137 Sfaturi privind conexiunea la re a sssssssssssssssssssssessseecceeeeeseeeesssssssssssssssss 138 Introducerea textului s see sssssssseeeeessssseeeeesssssssecessssssssseeesosssssereeessssseereossssssseeees 139 Utilizarea caracteristicii NFC Tag amp Go seseseseseseseseseseseseseseseseseeesesee 140 Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Fotografiere eeeneneeeeee 140 Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Redare Trimitere fotografie sms eesti maaadaaa aa ata 140 Utilizarea caracteristicilor NFC n modul Wi Fi sssssssssssessssssseeeesssssseceees 140 Cuprins Salvarea automat a fi ierelor pe un telefon inteligent Trimiterea fotografiilor i videoclipurilor pe un telefon inteligent seseseseseecseoseseseseseoseseseseseoscsoseseoeocoeoseseseseososeseseseoeosee Trimiterea fotografiilor sau a videoclipurilor pe mai multe telefoane inteligente sesesess
169. omprimat pentru o calitate mai bun e Recomandat pentru imprimare n format normal ictogram Format RAW RAW JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Implicit Descriere Normal Normal e Comprimat pentru calitate normal e Recomandat pentru imprimare n dimensiune mic sau pentru nc rcare pe Web RAW e Salva i o fotografie f r pierdere de date e Recomandat pentru editare dup fotografiere RAW S Fine RAW Excelent Salva i o fotografie at t n format JPEG calitate Excelent c t i n format RAW RAW Fine RAW Bun Salva i o fotografie at t n format JPEG calitate Bun c t i n format RAW RAW Normal RAW Normal Salva i o fotografie at t n format JPEG calitate Normal c t i n format RAW B Optiunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere Func ii fotografiere Valoarea sensibilit ii ISO reprezint sensibilitatea camerei foto la lumin Cu c t valoarea ISO este mai mare cu at t este mai sensibil camera foto la lumin n consecin prin selectarea unei valori de sensibilitate ISO mai mare pute i capta fotografii n locuri cu luminozitate redus sau ntunecate la timpi mai rapizi de expunere Cu toate acestea acest lucru poate m ri zgomotul electronic i poate duce la o fotografie granulat Pentru a seta 7 TAR In modul Fotografiere ap sa i S0 o op iune
170. oncepte utilizate n fotografie Valoarea aperturii i ad ncimea c mpului Pute i s face i neclar sau clar fundalul unei fotografii control nd apertura Aceasta este str ns legat de ad ncimea c mpului DOF care poate fi exprimat ca mic sau mare O fotografie cu DOF mare O fotografie cu DOF mic M Carcasa aperturii con ine mai multe lamele Aceste lamele se mi c mpreun i controleaz cantitatea de lumin care trece prin centrul aperturii De asemenea num rul de lamele afecteaz forma luminii atunci c nd fotografia i scene nocturne Dac o apertur are un num r par de lamele lumina se divizeaz ntr un num r egal de sec iuni Dac num rul de lamele este impar num rul sec iunilor este dublu fa de num rul de lamele De exemplu o apertur cu 8 lamele divizeaz lumina n 8 sec iuni iar o apertur cu 7 lamele n 14 sec iuni 7 lamele 8 lamele Concepte utilizate n fotografie Timp expunere Timpul de expunere se refer la timpul necesar deschiderii i nchiderii obturatorului Acesta controleaz cantitatea de lumin care trece prin apertur nainte s ajung la senzorul de imagine De obicei timpul de expunere se poate regla manual M surarea timpului de expunere este cunoscut ca Valoare expunere EV care este marcat n intervale de 1 sec 1 2 sec 1 4 sec 1 8 sec 1 15 sec 1 1000 sec 1 2000 sec i a a mai departe Expuner
171. osar Zgomot Pixeli interpreta i gre it ntr o imagine digital ce pot ap rea ca pixeli lumino i deplasa i sau aleatorii Zgomotul se produce de obicei atunci c nd fotografiile sunt captate cu sensibilitate ridicat sau c nd sensibilitatea este setat automat ntr un loc ntunecat NFC Comunicare ntre terminale aflate la distan e mici NFC este un set de standarde pentru comunicare radio la proximitate foarte apropiat Pute i utiliza dispozitive compatibile NFC pentru a activa caracteristici sau pentru a face schimb de date cu alte dispozitive NTSC Comitetul pentru un Sistem Na ional de Televiziune Un standard de codificare a culorii video folosit mai ales n Japonia America de Nord Filipine America de Sud Coreea de Sud i Taiwan Zoom optic Acesta este un zoom general care m re te imaginile cu un obiectiv i nu deterioreaz calitatea imaginilor PAL Faz alternant pe linie Un standard de codificare a culorii videoclipurilor folosit n numeroase alte ri din Africa Asia Europa i Orientul Mijlociu Calitate Exprimare a gradului de comprimare utilizat ntr o imagine digital Imaginile de calitate superioar au un grad de comprimare sc zut ceea ce de obicei duce la o dimensiune mai mare a fi ierului RAW Date de ie ire CCD Datele originale neprocesate colectate direct de la senzorul de imagine al camerei foto Balansul de alb contrastul satura ia claritatea i
172. osesesesessoseseseseseoscscseseoeocoeosesescseososeseseseoecsee Utilizarea unui telefon inteligent ca telecomand pentru eliberarea declan ator sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesessse Utilizarea Baby Monitor esssssssscsesesessoscsescseseoscsoscscseosososcscscssososcscsesessosos Reglarea nivelului zgomotului pentru activarea alarmei Utilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotografiilor sau VIE EOCIIDUI ION ui PAN A EAE N a ioteld e iee Instalarea programului Backup Auto pe PC nenea eeeeeeeeeeeeeeee Trimiterea fotografiilor i videoclipurilor c tre un PC Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email Modificarea set rilor EU scie sees eata oaza caseta astia aaa a si se ate dt N ploi a pr Lu Lo 9909099 ODER RONI PRI IRI RR PAIR POR Setarea parolei de eMail eesseeesssssecessssssecsessssscerssssseceossssecssssssecreossssecesssssseesssssees Schimbarea parolei de e mail ss sssssssecessssssessssssssceessssscesssssseesossseeceessseseresssseeee Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotografiilor sau a VIelSOCIIDUI NOI i vaoaaesgs uti oua icatieio 6a uetiauasiuiluloda dac ada sasea viei Accesarea unui serviciu de partajare ssssssesssssssesssssseccsssssecsesssseceossseeeessss nc rcarea fotografiilor sau a videoclipurilor s ssssssssssssssss
173. ososessosessoseososeosossososeoses 117 Cuprins Capitolul 3 Redarea Editarea C utarea i gestionarea fi ierelor sseseseseseosescseseseseoscseseseseoeosesoseseoee 119 Vizualizarea fotografiilor ssssesssseessesssssccceessssseeccesssssseseceesosssseceeeessssseeerrosssesees 119 Vizualizarea miniaturilor imaginilOt ssssssesssssssecsssssecsesssseerossseecerssssseresssses 119 Vizualizarea fi ierelor dup categorie sssssessesssssscessessssseeceesssseeseeessssssseeeees 120 Vizualizarea fi ierelor ca folder sessssseesssssssssesessssssssceeessssseeceessssseeeceeossssseeereee 121 Protejarea Is jale LO cereasca aia lat ti 0 din 0 eta ada 122 Blocarea Deblocarea tuturor fi ierelor ssssssssseesssssssseeceessssssseeeresssssesseeeressssss 122 tergerea fi ierelor sssseeeessessssscessesssssseceeesssssseceeesssssseceeessssseceeessssseeceressssseseesessss 123 tergerea unui singur fi f s esssssssseceesssssssscceeesssssesscereessssssseteeessssssseerressssseses 123 tergerea mai multor fi iere essssssssseceessssssssecseesssssesseeesessssseeeceressssssseerresssssesee 123 tergerea tuturor fi ierelor essssssseeseesssssesscesssssssseeceesssssssseeeeessssseeecessessssseeeres 123 Vizualizarea fotografiilor sseseseseseoeseoseseseseseoscseseseoeoscsoseseseosseoseseseseosoe 124 M rirea unei LOCO CI DI Ls aseara ralu arda ii 124 Vizualizarea unei prezent ri sessesssseces
174. otografie atunci temporizator va clipi timp de 5 secunde Informeaz subiectul s fie c nd este detectat mi carea preg tit pentru s ritur n timp ce indicatorul luminos clipe te e C nd este detectat un subiect n interiorul casetei de pe ecran Roti i selectorul de moduri la apoi selecta i Smart Jump dup ce lumina de asisten pentru AF Indicatorul luminos pentru Shot Fotografie inteligent s ritur temporizator se opre te din clipit camera foto va capta 5 fotografii consecutiv 2 Glisa i caseta de pe ecran la loca ia dorit Aa Da e 5 Atinge i cea mai bun imagine din cele 5 fe e pentru a o 10 100 gm selecta m se O Ap sa i 95 pentru a salva fotografia e Ap sa i MENU pentru a reveni la modul Fotografiere f r a salva fotografia D e Utiliza i un trepied pentru a evita mi carea camerei foto e n medii ntunecate camera foto nu poate capta fotografii 3 Glisa i col urile casetei pentru a regla dimensiunea acesteia pentru a ncadra subiectul care sare o persoan 10 100 i LI fo Camera mea foto gt Moduri de fotografiere nregistrarea unui videoclip n modul Fotografiere pute i nregistra videoclipuri Full HD 1920X1080 ap s nd e nregistrare videoclip Camera foto v permite s nregistra i un videoclip de p n la 29 de minute i 59 de secunde p n c nd dimensiunea unui fi ier film devine 4 GB n lungime la 60 30 24 sau 1
175. otoshop Lightroom Fotografiile captate de o camer foto sunt adesea transformate n format JPEG i stocate n memorie conform set rilor camerei foto din momentul fotografierii Fi ierele RAW nu sunt transformate n formatul JPEG i sunt stocate n memorie f r nicio modificare Cu Adobe Photoshop Lightroom pute i calibra expunerile Balansurile de alb tonurile contrastele i culorile fotografiilor De asemenea pute i edita fi ierele JPEG i TIFF precum i fi ierele RAW Pentru mai multe informa ii consulta i ghidul programului pute i deschide fi ierele RAW n acest caz actualiza i programul de pe site ul web Adobe n Adobe Photoshop Lightroom luminozitatea culoarea i alte efecte ale imaginii pot fi afi ate n mod diferit Aceasta survine deoarece set rile originale ale camerei foto i op iunile aplicate n timpul capt rii imaginii sunt eliminate preg tite pentru procesarea imaginii n Adobe Photoshop Lightroom B n func ie de versiunea dvs de Adobe Photoshop Lightroom este posibil s nu Capitolul Anex Ob ine i informa ii despre mesajele de eroare ntre inerea camerei foto sfaturi privind depanarea specifica ii i accesorii op ionale C nd apar urm toarele mesaje de eroare ncerca i aceste solu ii Mesaje de eroare Folder and file Mesaje de eroare Solu ii propuse number are max Lens is locked Obiectivul este blocat Card Error Eroa
176. ozitivele care ruleaz Android OS 2 3 3 2 3 7 desc rca i aplica ia NFC pag 32 de pe camera foto Verifica i dac telefonul inteligent Samsung SMART CAMERA App de la www samsung com este conectat la camera foto apoi s ri i la pasul 6 e Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic e Pentru dispozitivele iOS porni i caracteristica Wi Fi nainte de a e Transferul fi ierelor c tre mai multe telefoane inteligente poate dura mai mult dec t transferul fi ierelor c tre un dispozitiv e Atunci c nd trimite i videoclipuri Full HD utiliz nd caracteristica Group Share este posibil s nu pute i reda fi ierele pe anumite dispozitive e C nd utiliza i aceast caracteristic pe un dispozitiv iOS dispozitivul i poate pierde conexiunea Wi Fi e Nu pute i trimite fi iere RAW e Pute i seta dimensiunea pentru fotografiile transferate ap s nd MENU apoi select nd 3 MobileLink NFC Image Size Dimensiune imagine gt O optiune De asemenea pute i trimite fi iere n modul Redare ap s nd MENU apoi select nd Share Wi Fi Partajare Wi Fi Group Share sau select nd lt Group Share Re ea f r fir gt Trimiterea fotografiilor sau a videoclipurilor pe mai multe telefoane inteligente U Atinge i Connect Conectare l ng telefonul inteligent afi at pe camera foto e Dac telefonul inteligent a mai fost conectat nainte la camera
177. p iunile Touch AF AF atingere AF Area Zon AF i Link AE to AF Point Conectare AE la punctul AF Func ii fotografiere Func ia Zon AF modific pozi iile zonei de focalizare Selectie AF n general camera foto focalizeaz pe cel mai apropiat subiect Totu i Pute i seta focalizarea pe zona pe care dori i Aplica i un efect de atunci c nd exist foarte mul i subiec i se poate nt mpla s fie focaliza i nefocalizare pentru a eviden ia i mai mult subiectul subiec i nedori i Pentru a preveni ca subiec i nedori i s fie focaliza i schimba i zona de focalizare n a a fel nc t subiectul dorit s fie in Focalizarea n fotografia de mai jos a fost repozi ionat i redimensionat focalizat Pute i ob ine o fotografie mai clar i mai precis prin selectarea astfel nc t s se potriveasc fe ei subiectului zonei corespunz toare de focalizare Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU AF Area zona de focalizare i Zon AF o op iune automat e Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere e C nd comutatorul AF MF este setat la MF nu pute i modifica Zona AF din meniul de fotografiere e C nd utiliza i op iunea Face Detection AF Identificare fa AF camera foto focalizeaz automat pe zona cu cadrul alb Pentru a redimensiona sau muta zona de focalizare n modul Fotografiere e n func ie de op
178. pentru a controla de la distan unit ile bli ului intern i extern prin semnale f r fir Sistemul telecomandat const dintr Utilizare blit f r fin Off Oprit On Pornit un blit principal care este montat pe camera foto i unul sau mai multe unit i blit secundare Un bli secundar este atribuit unuia din trei grupuri Selecta i canalele pentru sincronizarea f r fir Exist patru canale telecomandate disponibile pentru A B sau C a permite mai multor sisteme telecomandate s Channel Canal func ioneze n acela i timp Unit ile blit principale i Pentru a seta n modul Fotografiere ap sa i MENU Internal secundare din acela i sistem telecomandat trebuie s sincronizarea f r Wireless Flash Blit intern f r fir sau External Wireless Flash fie setate la acela i canal Ch 1 Canal 1 Ch 2 Canal 2 fir Blit extern f r fir o op iune Ch 3 Canal 3 Ch 4 Canal 4 Seta i modul bli ului pentru grupul A B sau C Modific rile modului blit trebuie s fie f cute la bli ul principal Modific rile sunt aplicate ulterior grupului secundar A B sau C iar grupurile secundare func ioneaz ca un sistem telecomandat al modului blit TTL sau Group Flash Mode manual conform set rilor pentru bli ul principal Mod grup blit e A TTL Seta i expunerea bli ului c nd modul bli ului este A TTL e Manual Flash Blit manual Seta i luminozitatea bli ului c n
179. permite i nc rc torului de c a s intre n contact cu bornele de la baterie Acest lucru poate provoca un incendiu sau oc electric Nu sc pa i sau supune i camera foto la impacturi puternice Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora ecranul sau componentele externe sau interne Fi i aten i atunci c nd conecta i cablurile i c nd instala i bateriile i cartelele de memorie Dac for a i mufele conecta i incorect cablurile sau instala i incorect bateriile i cartelele de memorie pute i deteriora porturile mufele i accesoriile ine i cardurile cu benzi magnetice la distan de husa pentru camera foto Informa iile stocate pe card pot fi deteriorate sau terse Nu utiliza i niciodat o baterie sau o cartel de memorie deteriorat Aceasta poate conduce la oc electric sau func ionarea necorespunz toare a camerei foto sau poate provoca un incendiu Nu a eza i camera foto n sau l ng c mpurile magnetice Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza func ionarea necorespunz toare a camerei foto Nu utiliza i camera foto dac ecranul este deteriorat n cazul n care p r ile de sticl sau p r ile acrilice sunt sparte vizita i un centru de service Samsung pentru a vi se repara camera foto Informa ii referitoare la s n tate i siguran Verifica i func ionarea corespunz toare a camerei foto nainte de utilizare Produc torul nu i
180. pgrade ul de firmware e Dac actualiza i firmware ul set rilor utilizatorului i valorile vor fi resetate Data ora limba i ie irea video nu se vor modifica e Nu opri i camera foto n timp ce actualizarea este n derulare Opriti camera foto 2 Conecta i camera foto la computer cu ajutorul cablului USB e Trebuie s conecta i cap tul mic al cablului USB la camera foto n cazul n AN care cablul este introdus invers se pot deteriora fi ierele Produc torul nu este responsabil pentru pierderile de date e Dac ncerca i s introduce i cablul USB n portul HDMI camera foto poate s nu func ioneze corespunz tor MD OO N Porni i camera foto Pe computer selecta i i Launcher Firmware Upgrade Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a desc rca firmware ul pe camera foto e Pute i desc rca firmware ul camerei foto sau al obiectivului Opri i camera foto c nd s a finalizat desc rcarea Scoate i cablul USB Porni i camera foto Ap sa i MENU cod Device Information Informa ii dispozitiv Software Update Actualizare software Body Firmware Actualizare corp sau Lens Firmware Actualizare obiectiv 10 Selecta i Yes Da dintr o fereastr pop up de pe camera foto pentru a actualiza firmware ul Dac ave i probleme cu dispozitivul ncerca i aceste solu ii de depanare nainte de a contacta personalul de service A C nd preda i camer
181. plu dac porni i nregistrarea sau redarea unui videoclip n timp ce privi i prin vizor ecranul principal nu va fi disponibil n timpul nregistr rii sau red rii Linii de gril Selecta i un ghid pentru a v ajuta s compune i o scen Off Oprit 4 X 4 3 X 3 Cross ncruci at Diagonal Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Indicator luminos pentru AF C nd fotografia i n locuri ntunecate porni i indicatorul luminos pentru AF pentru a avea o focalizare automat mai bun Focalizarea automat func ioneaz cu mai mult precizie n locuri ntunecate atunci c nd indicatorul luminos pentru AF este pornit Obturator electronic Implicit Descriere Seta i utilizarea obturatorului mecanic Timpul de expunere Off Oprit cel mai rapid este limitat la 1 6000 sec Seta i utilizarea cortinei obturatorului electronic prima i a cortinei mecanice a doua Acesta v permite s utiliza i timpi de expunere mai rapizi de la 1 6000 la 1 8000 sec On Pornit e Aceast caracteristic este disponibil numai c nd ata a i un obiectiv Samsung cu suport Samsung NX e Atunci c nd utiliza i un obiectiv cu diametru mare i un timp rapid de expunere efectul bokeh o neclaritate estetic n zonele nefocalizate poate fi afectat de subiect i de condi iile de fotografiere Pentru a face ca efectul bokeh s apar corect seta i E Shutter Obturato
182. pozitiv nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia din ibartaiarea fisierelor stocate pe camera foto Ecranul se opreste Samsung Apps Google Play Store sau din Apple App Store Aplica ia Samsung i P J f 3 iei p lef i i P n SMART CAMERA App este compatibil cu modelele de camere foto Samsung aca nu efectua i nicio opera ie pe telefonul inteligent timp de fabricate n 2013 sau ulterior 30 de secunde e Pentru dispozitivele care ruleaz Android OS 2 3 3 2 3 7 desc rca i aplica ia Samsung SMART CAMERA App de la www samsung com e Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic foto e Dac selecta i Select Files from Camera Selectare Fi iere din Camer foto pute i selecta fi iere pentru a le trimite de la camera e Pute i vizualiza p n la 1000 de fi iere recente i trimite p n la 1000 de fi iere odat e Atunci c nd trimite i videoclipuri Full HD utiliz nd caracteristica MobileLink este posibil s nu pute i reda fi ierele pe anumite dispozitive e C nd utiliza i aceast caracteristic pe un dispozitiv iOS dispozitivul i poate pierde conexiunea Wi Fi e Nu pute i trimite fi iere RAW e Pute i seta dimensiunea pentru fotografiile transferate ap s nd MENU apoi select nd 3 MobileLink NFC Image Size Dimensiune imagine o op iune e De asemenea pute i atinge B MobileLink pe ecran n m
183. pt i a eza i ar t torul m inii drepte pe butonul declan atorului A eza i m na st ng sub obiectiv pentru sus inere Fotografierea n picioare Compune i cadrul sta i drept cu picioarele dep rtate la lungimea dintre umeri i ine i coatele ndreptate n jos Concepte utilizate n fotografie Fotografierea n pozi ie aplecat Compune i cadrul apleca i v cu un genunchi pe p m nt i p stra i o pozi ie vertical 4 Utilizarea ecranului R suci i ecranul spre exterior la 180 i roti i l sus sau jos pentru fotografii sau autoportrete la unghi mare i mic 9 Pute i roti ecranul la maximum 90 n jos sau 180 n sus De asemenea pute i roti ecranul la 180 i s l plia i 9 e ine i ecranul nchis atunci c nd camera foto nu este utilizat e nclina i ecranul numai n limitele unghiului permis Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora camera foto e Utiliza i func iile Wi Fi c nd ecranul este setat dup cum este prezentat n ilustra iile i n 8 Concepte utilizate n fotografie a a Fotografia cu unghi mic Fotografia cu unghi larg m od O fotografie cu unghi mic este o fotografie de la o camer foto pozi ionat O fotografie cu unghi larg este o fotografie de la o camer foto pozi ionat sub linia privirii privind n sus subiectul deasupra linia privirii privind n jos subiectu
184. r electronic la Off Oprit e C nd modifica i set rile pentru E Shutter este reglat prima cortin a obturatorului i ve i auzi un zgomot deoarece obturatorul se regleaz Aceasta este o situa ie normal c nd preg ti i camera foto s utilizeze E Shutter e Aceast caracteristic nu este disponibil atunci c nd monta i bli ul extern SEF 580A Set ri vitez butoane obiectiv Seta i viteza zoom ului pentru butoanele obiectivului Power Zoom la vitez rapid medie sau lent La vitez rapid zgomotul zoom ului cre te i poate fi nregistrat n videoclipuri Aceast func ie este disponibil numai c nd ata a i un obiectiv Pornire Zoom Meniul set rilor camerei foto Afla i cum s configura i set rile camerei foto Implicit n modul Fotografiere sau Redare ap sa i MENU cO m o op iune Pentru a seta op iunile Setare Implicit e System Volume Volum sistem Seta i volumul sunetului sau opri i complet toate sunetele Off Oprit Low ncet Medium Mediu High Tare Display Adjust Chiar dac volumului sistemului este oprit camera foto Pegiare anya p emite sunete n timpul red rii unui videoclip sau a unei prezent ri AF Sound Sunet AF Activa i sau dezactiva i sunetul emis de camera foto atunci c nd ap sa i pe jum tate butonul declan ator Off Oprit On Pornit Sound Sunete e Button Sound Sunet buton Activa i sau dezact
185. ran foarte sub ire i u or ntruc t nu necesit iluminare de fundal LCD este un ecran vizual utilizat frecvent la aparatele electronice de consum Acest ecran are nevoie de o lumin de fundal separat cum ar fi CCFL sau LED uri pentru a reproduce culorile Apertur Apertura controleaz cantitatea de lumin care ajunge la senzorul camerei foto Anex gt Glosar Mi carea camerei foto Neclaritate n cazul n care camera foto este mi cat n timp ce obturatorul este deschis ntreaga imagine poate ap rea neclar Acest lucru se nt mpl mai des atunci c nd timpul de expunere este mic Preveni i mi carea camerei foto m rind sensibilitatea utiliz nd bli ul sau un timp de expunere mai rapid Sau folosi i un trepied sau func ia OIS pentru a stabiliza camera foto Calculare n nor Cloud computing este o tehnologie care v permite s stoca i date pe servere la distan i s le utiliza i de la un dispozitiv cu acces la internet Spa iu de culoare Gama de culori pe care le poate vedea camera foto Temperatur de culoare Temperatura de culoare este un sistem de m sur n grade Kelvin K care indic nuan a unei anumite surse de lumin Pe m sur ce cre te temperatura culorii culoarea sursei de lumin este mai alb struie Pe m sur ce scade temperatura de culoare culoarea sursei de lumin este mai ro iatic La 5500 grade Kelvin culoarea sursei de lumin este la fel
186. rare Mac B Este acceptat Mac OS 10 5 sau o versiune ulterioar Opri i camera foto 2 Conectati camera foto la un computer Macintosh cu ajutorul cablului USB e Trebuie s conecta i cap tul mic al cablului USB la camera foto n cazul AN n care cablul este introdus invers se pot deteriora fi ierele Produc torul nu este responsabil pentru pierderile de date e Dac ncerca i s introduce i cablul USB n portul HDMI camera foto poate s nu func ioneze corespunz tor Conectarea la dispozitive externe gt Transferul fi ierelor pe com puter 3 Porni i camera foto e Computerul recunoa te automat camera foto i va afi a o pictogram pentru discul amovibil U Deschide i discul amovibil 9 Transfera i fotografiile sau videoclipurile pe computerul Mac OS Z 1 CI 3 E D gt D E 3 m 35 7 T Conectarea la dispozitive externe Pute i vizualiza i edita fi ierele utiliz nd programele furnizate De Programe disponibile c nd utiliza i i Launcher asemenea pute i trimite fi ierele c tre un PC printr o re ea f r fir Element Descriere Firmware Upgrade Pute i desc rca firmware ul camerei foto i i Launcher furnizeaz o conexiune pentru Instalarea progra melor de pe CD ul furnizat desc rcarea programului PC Auto Backup atunci PC Auto Backup c nd conecta i camera foto la un computer Pute i trimite fotografiile sau vide
187. re cartel Low Battery Baterie desc rcat No Image File Niciun fi ier imagine File Error Eroare fi ier Memory Full Memorie plin Card Locked Cartel blocat The lens is locked Obiectivul este blocat Roti i values Replace obiectivul n sensul invers acelor de ceasornic p n the card Numele c nd auzi i un clic pag 50 folderului i e Opri i camera foto i apoi porni i o din nou fi ierului sunt valori e Scoate i cartela de memorie i introduce i o din maxime Inlocui i nou cardul e Formata i cartela de memorie Error 00 Eroare 00 Introduce i o baterie nc rcat sau re nc rca i bateria Error 01 02 Capta i fotografii sau introduce i o cartel de Eroare 01 02 memorie care con ine fotografii terge i fi ierul deteriorat sau contacta i un centru de service terge i fi ierele care nu sunt necesare sau introduce i o nou cartel de memorie Pute i bloca cartela SD SDHC sau cartela SDXC pentru a preveni tergerea fi ierele Debloca i cartela c nd fotografia i pag 189 Solu ii propuse Numele fi ierelor nu corespund standardului DCF Transfera i fi ierele de pe cartela de memorie pe computer i formata i cartela pag 174 Opri i camera foto i remonta i obiectivul Dac mesajul nc mai apare contacta i un centru de service Opri i camera foto scoate i bateria i reintroduce i o Dac mesajul nc ma
188. re elei Pentru redarea f r probleme utiliza i un dispozitiv PA cu band dual de 5 GHz A O camer foto este conectat la un TV care accept Samsung Link prin re eaua WLAN Re ea f r fir gt Utilizarea Samsung Link pentru a trimite fi iere Pute i partaja p n la 1000 de fi iere recente Pe un dispozitiv Samsung Link pute i vizualiza numai fotografiile sau videoclipurile captate cu ajutorul camerei foto Distan a conexiunii f r fir ntre camera foto i un dispozitiv Samsung Link poate varia n func ie de specifica iile PA n cazul n care camera foto este conectat la 2 dispozitive Samsung Link redarea poate ncetini Fotografiile sau videoclipurile vor fi partajate la dimensiunea original Pute i utiliza aceast caracteristic numai cu dispozitive care accept Samsung Link Fotografiile sau videoclipurile partajate nu vor fi stocate pe dispozitivul Samsung Link ns pot fi stocate n camera foto pentru a ndeplini specifica iile dispozitivului Transferul fotografiilor sau videoclipurilor pe dispozitivul Samsung Link poate dura ceva timp n func ie de conexiunea la re ea de num rul de fi iere care vor fi partajate sau n func ie de dimensiunea fi ierelor Dac opri i anormal camera foto n timp ce vizualiza i fotografii sau videoclipuri pe un dispozitiv Samsung Link de exemplu prin scoaterea bateriei dispozitivul consider camera foto ca fiind conectat n contin
189. re fa Display Brightness Luminozitate ecran Contrast Vignetting ntunecare col uri Miniature Miniatur Colored Pencil Creion colorat Watercolor Culoare de ap Wash drawing Desen n laviu Oil Painting Pictur n ulei Ink Painting Pictur n cerneal Acryl Acril Negative Negativ Red Ro u Green Verde Blue Albastru Yellow Galben Memorie extern op ional Cartel SD 2 GB garanta i cartel SDHC p n la 32 GB garanta i cartel SDXC p n la 64 GB garanta i UHS 1 suportat Clasa 6 i superioar recomandate RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 3 MPO 3D DCF IEEE 802 11b g n accept Band dual MobileLink Remote Viewfinder Baby Monitor Auto Backup Backup Auto Email SNS amp Cloud SNS i Cloud Samsung Link AutoShare Group Share Partajare grup Photo Beam HomeSync Interfa le ire digital USB 2 0 Muf micro USB i sirevideo e NTSC PAL selectabil e HDMI Interfa audio intrare muf microfon 3 5 mm Desc rcare extern Yes Da Microfon extern Yes Da Tensiune de intrare c c C C 5 0V 1 A prin micro USB Surs de alimentare Baterie re nc rcabil BP1410 1410 mAh 7 6 V Tip Sursa de alimentare poate varia n func ie de regiunea n care v afla i Dimensiuni x x A 127 X 95 5 X 57 1 mm Greutate 375 g f r baterie i cartel de memorie Temperatur de func ionare 0 40
190. re iFn Pute i selecta op iunile care pot fi reglate atunci c nd ap sa i i Function pe un obiectiv cu i Function iFn Standard Regla i timpul de expunere valoarea aperturii i alte op iuni pe obiectiv ap s nd i Function iFn Plus Pe un obiectiv cu i Function ap sa i simultan i Function i un buton pe camera foto pentru a atribui o func ie butonului respectiv Mode Mod Selecta i op iunile care pot fi reglate c nd ap sa i iFn Standard i Function e Metering Mod de m surare Selecta i o op iune care poate fi reglat c nd ap sa i simultan i Function i KeS EV Valoare expunere Selecta i o op iune care iFn Plus poate fi reglat c nd ap sa i simultan i Function i EM e AEL Blocare expunere automat Selecta i o op iune care poate fi reglat c nd ap sa i simultan i Function i AEL Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Nr Descriere Pictograme Pute i ad uga sau elimina informa iile de fotografiere de pe ecran 1 Seta i afi area pictogramele la dreapta n modul Fotografiere Ecran utilizator Dat i or Seta i afi area datei i orei 2 sg 2014101101 10 404M Histogram Activa i sau dezactiva i histograma de pe ecran Despre histograme O histogram este un grafic care arat distribu ia luminozit ii ntr o fotografie O histogram nclinat c tre st nga indic o poz ntunecat
191. rea efecte speciale care sunt dificil de realizat cu obiective normale Pentru a seta op iunile pentru Filtru inteligent Op iune Off Oprit Vignetting ntunecare col uri Miniature Miniatur Colored Pencil Creion colorat Watercolor Culoare de ap Wash drawing Desen n laviu Oil Sketch Schi n ulei Ink Sketch Schi n cerneal Acryl Acril n modul Fotografiere ap sa i MENU 0 Smart Filter Filtru inteligent o op iune Implicit Descriere Niciun efect Aplica i culori cu aspect nvechit un contrast ridicat i un efect puternic de ntunecare a col urilor ca la camerele foto Lomo Aplica i un efect de nclinare descentrare pentru ca subiectul s apar n miniatur Aplica i un efect de pictur de creion colorat Aplica i un efect de pictur de culoare de ap Aplica i un efect de decolorare Aplica i un efect de schi n ulei Aplica i un efect de schi n cerneal Aplica i un efect de pictur n acril Op iune Negative Negativ Red Ro u Green Verde Blue Albastru Yellow Galben Implicit Descriere Aplica i un efect de film negativ Desatura i toate culorile cu excep ia culorii ro u Desatura i toate culorile cu excep ia culorii verde Desatura i toate culorile cu excep ia culorii albastru Desatura i toate culorile cu excep ia culorii galben Picture Wizard
192. rii Pentru informa ii despre introducerea textului consulta i Introducerea textului pag 139 Ea Pute i seta un folder de nc rcare pentru Facebook ap s nd Fn apoi select nd Upload Folder Facebook Folder de nc rcare Facebook pe ecranul cu lista serviciului de partajare Nu pute i nc rca fi iere dac dimensiunea acestora dep e te limita Rezolu ia maxim a fotografiilor pe care o pute i nc rca este 2M Rezolu ia maxim a videoclipurilor pe care o pute i nc rca este fti Dac fotografia selectat are o rezolu ie mai mare de 2M aceasta va fi automat redimensionat la o rezolu ie mai mic Pe anumite servicii de partajare rezolu ia maxim a fotografiei poate varia Metoda de nc rcare a fotografilor sau a videoclipurilor poate diferi n func ie de serviciul de partajare selectat Dac din cauza set rilor de firewall sau de autentificare a utilizatorului nu pute i accesa un serviciu de partajare contacta i administratorul de re ea sau furnizorul de servicii de re ea Fotografiile sau videoclipurile nc rcate pot fi automat denumite cu data c nd au fost captate Viteza conexiunii la internet poate s influen eze c t de repede se ncarc fotografiile sau se deschid paginile web Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic De asemenea pute i nc rca fotografii sau videoclipuri pe servicii de partajare a fi
193. rile primare ro u verde i albastru ntr o imagine Scopul regl rii Balansului de alb sau a balansului de culoare este de a reda corect culorile ntr o imagine Wi Fi Wi Fi este o tehnologie care permite dispozitivelor electronice s schimbe date f r fir printr o re ea WPS Configurare protejat Wi Fi WPS este o tehnologie care securizeaz re elele f r fir de domiciliu Pute i achizi iona urm toarele articole op ionale Obiectiv Blit extern Eliberare declan ator tip micro USB Microfon extern Baterie re nc rcabil nc rc tor pentru baterie Geant camer foto Hus pentru camera foto Cartel de memorie Filtru Cablu USB Cablu HDMI Curea e Pentru a localiza tipul imaginea i disponibilitatea accesoriilor vizita i site ul p web Samsung e nainte de a achizi iona accesorii asigura i v ca acestea sunt compatibile cu camera dvs foto GPS10 i EM10 nu sunt compatibile cu aceast camer foto e Utiliza i numai accesorii aprobate de Samsung Samsung nu este responsabil de daunele cauzate de utilizarea accesoriilor produse de alt fabricant om O 0 A OD A O S 78 DID D DID SAS 3 F 5 d D D CI C l L A Accesorii op ionale Aspect bli 53 Conectarea bli ului 54 Ad ncime c mp DOF 17 22 Adobe Photoshop Lightroom 183 AF atingere 90 AF de urm
194. rin citirea unei etichete de la un dispozitiv compatibil NFC pag 143 147 Re ea f r fir Camera foto se conecteaz la un telefon inteligent care accept caracteristica AutoShare printr o re ea WLAN Atunci c nd capta i o fotografie cu ajutorul camerei foto fotografia este salvat automat pe telefonul inteligent e Caracteristica AutoShare este acceptat de telefoanele inteligente sau B tabletele care utilizeaz sistemul de operare Android sau iOS Este posibil ca anumite op iuni s nu fie acceptate de unele modele nainte de a utiliza aceast caracteristic actualiza i firmware ul dispozitivului la cea mai recent versiune Dac versiunea de firmware nu este cea mai recent aceast func ie poate s nu fie executat corespunz tor e Trebuie s instala i aplica ia Samsung SMART CAMERA App pe telefon sau dispozitiv nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia din Samsung Apps Google Play Store sau din Apple App Store Aplica ia Samsung SMART CAMERA App este compatibil cu modelele de camere foto Samsung fabricate n 2013 sau ulterior e Dac seta i aceast func ie setarea este men inut chiar dac modifica i modul Fotografiere e Aceast func ie poate s nu fie acceptat n anumite moduri sau poate s nu fie disponibil cu anumite op iuni de fotografiere n modul Fotografiere atingeti B e De asemenea pute i ap sa M
195. rn a camerei foto este complet desc rcat Introduce i o baterie complet nc rcat i a tepta i cel pu in 72 de ore n pozi ia oprit pentru ca sursa de alimentare intern s se re ncarce Senzor de imagine Tip CMOS Dimensiune senzor 23 5X15 7 mm Num r efectiv de pixeli Aprox 20 3 megapixeli Num r total de pixeli Aprox 21 6 megapixeli Filtru de culoare Filtru de culori primare RGB Montura obiectivului Tip Suport Samsung NX Obiectiv disponibil Obiective Samsung Stabilizarea imaginii Tip Comutare obiectiv depinde de obiectiv Mod Off Oprit Mode 1 Mod 1 Mode 2 Mod 2 Corectarea distorsiunii Oprit Pornit depinde de obiectiv ODepth O Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 O Contrast Reducerea prafului Tip Dispozitiv cu ultrasunete Ecran Tip Dimensiune Rezolu ie C mp vizual Unghi Ecran utilizator Vizor Elemente n grup Rezolu ie Eye relief Reglare dioptru C mp vizual M rire Super AMOLED cu Ecran tactil Activat prin comand tactil tip C 3 0 Aprox 76 7 mm FVGA 720X480 1037 k puncte S Stripe Aprox 100 Ax Orizontal 180 Vertical 270 Grid Line Gril Icons Pictograme Histogram Histogram Distance Scale Scal de distan Indicator de nivel Ghid de supraexpunere 3 obiective asferice XGA 1024X768 2359 k puncte Aprox 18 5 mm Aprox 4 0 1 0 m Aprox 100 Aprox 0 96 X APS C 50 mm Anex gt Specifi
196. rului i mediu programul poate s nu fie lansat automat n acest caz face i clic pe Start Toate programele Samsung i Launcher Samsung i Launcher pe computerul dvs cu sistem de operare Windows Pentru Windows 8 deschide i ecranul Start apoi selecta i Toate aplica iile Samsung i Launcher Sau face i clic pe Aplica ii Samsung i Launcher pe computerul cu sistem de operare Mac e Subiectul nu este focalizat C nd subiectul se afl n exteriorul zonei AF fotografia i mut nd subiectul n interiorul zonei AF i ap s nd p n la jum tate pe Declan ator e Subiectul este prea apropiat ndep rta i v de subiect i fotografia i e Modul de focalizare este setat la MF Schimba i la modul AF Situa ie Caracteristica AEL Blocare expunere automat nu func ioneaz Obiectivul nu func ioneaz Bli ul extern nu func ioneaz C nd porni i camera foto apare ecranul de set ri pentru dat i or Solu ii propuse Caracteristica AEL Blocare expunere automat nu func ioneaz n modurile CUI M i Selecta i un alt mod pentru a utiliza aceast caracteristic e Asigura i v c obiectivul este corect montat e Demonta i obiectivul de la camera foto i remonta i l Asigura i v c dispozitivul extern este corect montat i c este pornit e Seta i din nou data i ora e Acest ecran apare dac sursa de alimentare inte
197. sa i MENU pentru a reveni la modul Fotografiere Valoare apertur Regla i valoarea aperturii Timp expunere Regla i timpul de expunere EV Regla i valoarea expunerii ISO Regla i sensibilitatea ISO Balans de alb Selecta i o op iune pentru Balansul de alb M ri i un subiect cu o degradare mai mic a calit ii fotografiei dec t zoom ul Digital Zoom Totu i este posibil ca rezolu ia sau dimensiunea fotografiei s se modifice n compara ie cu atunci c nd m ri i rotind inelul de zoom Camera mea foto gt Selectarea functiilor optiuni 5 Regla i inelul de focalizare pentru a selecta o optiune Op iuni disponibile e De asemenea pute i derula selectorul de comenzi sau roti butonul Mod Fotografiere de navigare sau glisa pe ecran pentru a selecta o op iune Apertur E O Zoom ee ela e Aceast func ie nu este disponibil c nd ata a i un obiectiv 3D i seta i J 3D Auto Mode Mod 3D Auto n modul 3D a a e O Zoom nu este disponibil c nd seta i metoda de fotografiere la Burst O Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza Rafal apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Zoom nu este disponibil c nd capta i fotografii n formatul de fi ier RAW e Zoom este dezactivat c nd nregistra i videoclipuri ap s nd butonul de nregistrare videoclipuri Camera mea foto gt Selectarea functiilor optiuni Utili
198. seseseosocseoecoscssececscscsososososoecsosesesoe 94 Operare metod de fotografiere eseseseeessoseseseseososesoseseoeososcseseoeoeosese 95 ACI URIC ma semanat aaa e O A aa at 96 Eoaea O S EE E amana sd tza da EAEE and T samd catva taca iat 96 ci CU oceane la A sa Ci E au ia iti aaa a 97 Tempora tO asiain aa aa d catel apas ae 97 Serie de fotografii expunere automat Rafal AE ssssssseessssssssccssesssseee 98 Serie de fotografii Balans de alb Rafal BA sssssssseeeessssssscccssssssseseseessssss 98 Serie de fotografii Expert imagine Expert imagine rafal 99 Serie de fotografi adanciMe sssniniiuisinisenann 99 Setare rafal ssssssssseessssssssssssssecceessssssssssseseeeeeessssssssssereesessosssssseseerererssssssssseteeeerses 99 Interval captare esesesesesoeeeseseseseseeoeocoesesosososoesesesesesoroeoeoesososorocoeseseseeoroeoeee 100 ea E EEE IAE A ETE A E E E 101 Reducerea efectului de ochi rO ii ssssesssssssseeccesssssseecesssssssseecesossssseceeessssseeeeee 102 Utilizarea Dlitul i Incorporat ssisscsiisvaiisssriissansissniioainsnais 102 Reglarea intensit ii bli ului sesssssssssssssssssseeeeessssssssssseeeesesosssssssesseeeeesssssssss 103 Starile IO CUNUNI sacii oo ua aa to At A 104 Setarea Dli ului extern issa oct oz sea oase iaca ia idea 104 Setarea sincroniz rii f r fir pentru bli ul intern sau bli ul extern 105 Mod d Mas
199. ssrssssrsssresssrsssss Utilizarea Samsung Link pentru a trimite fi iere ssssesessosessoseseseoses nc rcarea fotografiilor pe o stocare online sau pe dispozitive EE DES E ai aia tata dicta d a m aie Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care accept Samsung LI coeirec io nica c ea oi piece ceat Capitolul 5 Meniul set rilor camerei foto Set rile utilizatorului sossesossssossosossossesossosossosossossosossosossosoosossosossossso 163 Gestionare Mod Particularizat esesesssessseesssesssessscesscessecssecssseosssssssssssesssees 163 Personalizare oamnei casta aa a ct a ia n a a ata ata 163 Es Iesi 4 0 ANII PRIETENE EDER NORI SPRIE RO ARE RI MERE RER AER PINA RE RE RON EREE 163 Interval ISO automat isa ceeace coate c ii azil aci tai a 163 Reducere ZOOO Deinsa RAD RI RE PRR O NR R 163 Setare Cul ei iolis cascotcoadesazet oo deodata ant al aaa tabl cai alta pda pateu aria 164 DMF Focalizare manual direct se sssessssesssessssesssessscssessssessssssseesssesssessss 164 S nsibilitate DMF mei mtaoeti ata pupi i iai i a oaia nt ed o bai 164 SPA UQE CUGAT acatist 165 Corectarea distorsiUnii sssesssesssessssssssessscesscsssccssecesecesstosssesseessecesscosessscesssesseess 166 Operared n au E IBN RR RO RR a 166 59 ue 0 ml AIR RR SRR RARI RR RER RE RR ARII PR EP INNER RES 166 Ecran UtiliZatot ie mos cca iai note o on detii reiasa aid aud 167 ASOCIere taste AN
200. ssseesssseessssecesusecessseeeossseeeoeeesssereessseeenss 124 Vizualizarea ghidului de supraexpunere anna eneeeeeeeeoeeaeeaeee 125 Vizualizarea fotografiilor interval ssssssseceessssssseccsssssssseeeessssssseceeessssseeeeee 125 ROCE AUtOMa EG ae ciao notate Ni 125 Redarea videoclipurilor s sesesesesesoeoeoesesesesosccoesesesesorosoroesesesesecoeosocoesosooe 126 Scanarea nainte sau NapoOi seessseessseesssecssseeesseeessecessecessecensseesseessseessseeesseeesssee 126 Regla i luminozitatea unui videoclip ssssssssssssesssssssssssssseeeeesssssssssseseeeeeeessssss 127 Reglarea volumului unui videoclip sssssessssssssesssssecesssssscesssssecessssseeresssseresssses 127 Ajustarea unui videoclip n timpul red rii sessssessssssecesssssecsessssseesssseeeessss 128 Capturarea unei imagini n timpul red rii sssssesssssssessssssecssssssecesssseeesssss 128 Editarea fotografilor sesesseseseseseoscseseseseoececscseseoeseoscseseseseoeosescseseoeosoeese 129 Taierea unel roogi PRE NIRO PERIE PR N RIP 129 Rotrea unei fotog IBERIA RPR RR RI RR RR RR SR 130 Redimensionarea fotografiilOr esssssseesssssseeceesssssseeeesssssssseeceeosssssecreessssseeeees 130 R glarea fotografili stsiseao ceeace ae catei dama 131 Retu area fetelor omcossazeas due saca i Catena ta acad tasta cama 132 Aplicarea efectelor Filtru inteligent ssssssssssssssssssssssssssececsessssssssssssseeeeeeees 133 Capit
201. t Descriere sRGB Standard RGB este o specifica ie interna ional care define te spa iul de culoare creat de IEC Comisia Electrotehnic Interna ional Acesta este larg folosit pentru crearea de culori pe monitoarele PC urilor i este de asemenea spa iul de culoare standard pentru Exif sRGB este recomandat pentru imagini normale i pentru imagini pe care inten iona i s le publica i pe Internet Adobe RGB este utilizat pentru imprim ri comerciale i are un interval de culoare mai mare dec t sRGB Intervalul mai larg de culori al acestuia v ajut s edita i fotografii cu u urin pe un computer Re ine i c programele individuale sunt compatibile n general cu un num r limitat de spa ii de culoare Adobe RGB sRGB C nd spa iul de culoare este setat la Adobe RGB fotografiile vor fi salvate ca _SAMXXXX JPG Meniul set rilor camerei foto gt Set rile utilizatorului Corectarea distorsiunii Pute i corecta distorsiunea obiectivului care poate ap rea din cauza lentilelor Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil la anumite obiective Operarea tactil Setati activarea oper rii tactile n modul Fotografiere Off Oprit Implicit Descriere Nu utiliza i opera iile tactile n modul Fotografiere Pute i utiliza opera iile tactile n alte situa ii On Pornit Utiliza i opera iile tactile n modul Fotografiere Seta
202. te Eroare de nc rcare Utiliza i numai adaptorul de c a i cablul USB furnizate cu camera dvs foto n cazul n care utiliza i un alt adaptor de c a este posibil ca bateria camerei foto s nu se ncarce sau s func ioneze necorespunz tor Pornirea camerei foto Seta i butonul Pornire la ON e Pentru a opri camera foto seta i butonul Pornire la OFF e Va ap rea ecranul de configurare ini ial la prima pornire a camerei foto pag 36 Camera mea foto La prima pornire a camerei foto va ap rea ecranul de configurare ini ial 5 Ap sa i DISP IS0 pentru a seta op iunea apoi ap sa i 55 Limba este prestabilit pentru ara sau regiunea n care a fost v ndut camera foto Pute i schimba limba dup preferin e De asemenea pute i selecta un element ating ndu l pe ecran MENU Back Date Settings Month Day A A Ap sa i IS0 pentru a selecta Time Zone Fus orar apoi ap sa i 5 SI 2l Ap sa i DISP IS0 pentru a selecta un fus orar apoi ap sa i OK 5 Ecranul poate fi diferit n func ie de limba selectat Time Zone O Ap sa i SO pentru a selecta Time Settings Set ri or apoi ap sa i 85 GMT 01 00 Cape Verde GMT 02 00 Mid Atlantic Ap sa i WB AF pentru a selecta un element Hr Or Min Minut DST Ora de var GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Newfoundlan
203. tiliza adaptorul de c a aceast caracteristic actualiza i firmware ul dispozitivului la cea mai recent versiune Dac versiunea de firmware nu este cea mai recent aceast func ie poate s nu fie executat corespunz tor U Pe telefonul inteligent selecta i PA la care este conectat e Trebuie s instala i aplica ia Samsung Home Monitor pe telefonul inteligent camera foto nainte de a utiliza aceast caracteristic Pute i desc rca aplica ia din Samsung Apps Google Play Store sau din Apple App Store e Pentru dispozitivele iOS porni i caracteristica Wi Fi nainte de a e Utiliza i aceast caracteristic numai n interior porni aplica ia 5 Pe telefonul inteligent activati aplica ia Samsung Home Dela camera foto roti i selectorul de moduri la WI FI MOTOR 2 Dela camera foto selectati EX e Dac apare mesajul pop up care v solicit s desc rca i aplica ia selecta i Next Urm tor Re ea f r fir gt Utilizarea Baby Monitor O Porni i videoclipul n timp real sau monitorizarea sunetului e Urm ri i videoclipul n timp real de la camera foto pe telefonul inteligent n timpul monitoriz rii video atingeti butonul pe telefonul inteligent pentru a opri transferul video n cazul n care camera foto detecteaz sunet o alarm v va notifica pe telefonul inteligent e n timpul monitoriz rii video n timp real prin intermediul telefonului B inteligent videoclip
204. tinge i o tast pentru a o utiliza N EI EAI ev er tv ui ele a ee e ni Dr hellei leinm Pictogram Descriere 4 t 123 A t e Deplasa i cursorul Opri i introducerea textului i reveniti la pagina anterioar Schimba ti litere mari sau litere mici Comuta i ntre modul Simbol Num r i modul normal Modifica i limba de introducere Introduce i un spa iu Salva i textul afi at terge i ultima liter Pute i utiliza numai alfabetul n limba englez n anumite moduri indiferent de limba de afi are Num rul de caractere pe care le pute i introduce variaz n func ie de situa ie Ecranul poate fi diferit n func ie de modul de introducere ine i ap sat o tast pentru a introduce caracterul n col ul dreapta sus a tastei Re ea f r fir A eza i antena NFC a telefonului inteligent l ng eticheta NFC a camerei foto pentru a lansa caracteristica de salvare automat a fotografiilor pe un telefon inteligent sau caracteristica pentru utilizarea unui telefon inteligent ca declan ator telecomandat De asemenea pute i transfera fi iere c tre un dispozitiv compatibil NFC n modul Redare Aceast caracteristic este acceptat de telefoanele inteligente compatibile B NFC pe care ruleaz sistemul de operare Android Este recomandat s utiliza i cea mai recent versiune Aceast caracteristic nu este disponibil pentru dispozitivele iOS Tr
205. tinuous Continuu pag 96 CIUIU Timer Temporizator pag 97 BKT Bracketing Serie de fotografii pag 98 B Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere Nu roti i selectorul de operare peste limitele permise Aceast ac iune poate deteriora camera foto Func ii fotografiere gt Operare metod de fotografiere Cadru unic Continuu Capta i o singur fotografie ori de c te ori ap sa i pe Declan atori Capta i continuu fotografii n timp ce ap sa i pe Declan ator Pute i Recomandat pentru condi ii generale capta p n la 4 fotografii Continuous Normal Continuu normal sau 9 fotografii Continuous High Continuu rapid pe secund Roti i selectorul de operare la Q Roti i selectorul de operare la D ap sa i MENU 0 Drive Settings Set ri operare Continuous Continuu Continuous High Continuu rapid sau Continuous Normal Continuu normal e Dac selecta i Continuous High Continuu rapid func ia reducere zgomot p nu este disponibil e Viteza maxim de fotografiere este de 9 cadre pe secund Dup cca 27 de fotografii JPEG 11 fotografii RAW aceasta se va reduce Poate varia n func ie de specifica iile cardului de memorie Func ii fotografiere gt Operare metod de fotografiere Rafal Pute i capta consecutiv p n la 10 fotografii pe secund 3 secunde 15 fotografii pe secund 2 secunde sau 30 de foto
206. tipl atunci c nd nregistra i un videoclip Nu pute i utiliza alte func ii de setare a zonei de focalizare cum ar fi Face Detection AF Identificare fa AF e C nd dimensiunea unui fi ier video dep e te 4 GB camera foto opre te automat nregistrarea chiar dac timpul maxim de nregistrare 29 minute i 59 secunde nu a fost atins e Dac utiliza i o cartel de memorie cu vitez de scriere mic nregistrarea filmului dvs poate fi ntrerupt deoarece cartela de memorie nu poate procesa date la viteza la care este nregistrat videoclipul Dac acest lucru se nt mpl nlocui i cartela cu o cartel de memorie mai rapid sau reduce i dimensiunea videoclipului de exemplu de la 1280X720 la 640X480 e C nd formata i o cartel de memorie formata i ntotdeauna utiliz nd camera foto Dac o formata i n alt camer foto sau pe un PC pute i pierde fi iere de pe cartel sau se poate schimba capacitatea cartelei e C nd ap sa i butonul de nregistrare videoclipuri Zoom se opre te e n timpul nregistr rii unui videoclip la aceea i sensibilitate ISO ecranul poate ua fi mai ntunecat dec t n timpul realiz rii unei fotografii Regla i sensibilitatea Seta i comutatorul 2D 3D de pe obiectiv la 3D apoi capta i o fotografie ISO sau un videoclip la o distan de 1 5 5 m de subiect Obiectiv SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D exemplu e C nd nregistra i un videoclip n mod
207. tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local ATEN IE RISC DE EXPLOZIE DAC BATERIA ESTE NLOCUIT CU UN TIP INCORECT ELIMINA I BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUC IUNILOR Acest echipament poate fi folosit n toate statele UE n Fran a acest echipament poate fi folosit doar n interior Consulta i garan ia furnizat mpreun cu produsul achizi ionat sau vizita i site ul nostru Web www samsung com pentru servicii i solicit ri post v nzare
208. tivul Power Zoom 2 Pictogramele afi ate se vor modifica n func ie de modul selectat sau de op iunile setate Despre indicatorul de nivel Indicatorul de nivel v ajut s alinia i camera foto cu liniile orizontale sau verticale de pe ecran n cazul n care indicatorul de nivel nu este la nivel calibra i indicatorul de nivel utiliz nd func ia de Calibrare orizontal pag 171 Vertical Orizontal A Nivel A Subnivel Nu pute i utiliza indicatorul de nivel c nd fotografia i n orientarea portret E Camera mea foto gt Pictogramele afi ajului n modul Redare Vizualizarea fotografiilor 1110 Informa ii Pictogram Descriere Vizualiza i miniaturile imaginilor Atinge i 1110 Fi ier curent Num r total de fi iere N Bar panou de notific ri lt L Partaja i un fi ier Atinge i MENU Meniu Redare Editare Atinge i Fi ier RAW 30 Fi ier 3D On Fi ier protejat A El o MWB F35 1 40 ISO 200 18mm 0 0EV 20M 5472x3648 100 0001 2014 01 01 Fotografie captat Histogram RGB pag 167 Mod Fotografiere Mod de m surare Bli Balans de alb Valoare apertur Timp expunere ISO Distan focal Valoare expunere Dimensiune fotografie Num r folder Num r fi ier Dat x2 N s 00 30 10 00 GQ 00 OO Stop Capture Descriere Vitez de redare Mi care multipl Durat de redare curent Durat
209. trebuie s roti i inelul de focalizare de Implicit pe obiectiv pentru a focaliza C nd seta i func ia Asisten MF sau func ia lOp iune Descriere V rf focalizare pute i ob ine o focalizare mai clar Aceast func ie este Off Oprit Nu utiliza i func ia Asisten MF disponibil numai la obiectivele care accept focalizarea manual Ta 3 o Pap Zona focalizat se m re te de 5 ori atunci c nd roti i inelul a e aie e X de focalizare De asemenea pute i utiliza func ia Focalizare manual direct DMF pentru a regla manual focalizarea Dup ce a i focalizat cu func ia Focalizare automat regla i focalizarea rotind inelul de focalizare Enlarge x5 M re te x5 Asisten MF n modul focalizare manual pute i m ri scena i regla cu u urin focalizarea n timp ce roti i inelul de focalizare Zona focalizat se m re te de 8 ori atunci c nd roti i inelul de focalizare Pentru a seta N In modul Fotografiere ap sa i MENU o MF Assist Asisten MF o op iune Enlarge x8 M re te x8 asisten a focaliz rii manuale Func ii fotografiere gt Asisten focalizare V rf focalizare n modul focalizare manual culoarea pe care a i selectat o apare pe subiectul focalizat pentru a v ajuta s focaliza i n timp de roti i inelul de focalizare Pentru a seta A n modul Fotografiere ap sa i MENU 0 Focus Peaking
210. trepied este posibil ca imaginile s fie neclare din cauza vibra iei senzorului OIS Dezactiva i func ia OIS atunci c nd utiliza i un trepied n cazul n care camera foto este lovit sau sc pat din m n ecranul va fi neclar n acest caz opri i camera foto apoi porni i o din nou Folosi i func ia OIS numai c nd este nevoie deoarece func ia consum mai mult energie de la baterie Pentru a seta o op iune OIS n meniu seta i comutatorul OIS de pe obiectiv la ON Aceast op iune poate s nu fie disponibil la anumite obiective Op iunea Off Oprit poate s nu fie disponibil la anumite obiective Func ii fotografiere Pute i seta metoda de fotografiere cum ar fi Continuous Continuu Burst Rafal Timer Temporizator sau Bracketing Serie de fotografii Selecta i Single Cadru unic pentru a capta o singur poz odat Selecta i Continuous Continuu sau Burst Rafal pentru a fotografia subiec i care se mi c repede Selecta i AE Bracket Rafal AE WB Bracket Rafal BA P Wiz Bracket Expert imagine rafal sau Depth Bracket Rafal ad ncime pentru a regla expunerea Balansul de alb pentru a aplica efectele Expert imagine sau pentru a capta fotografii cu ad ncimi diferite ale c mpului De asemenea pute i selecta Timer Temporizator pentru a capta automat o fotografie dup un timp specificat Pictogram Descriere Single Cadru unic pag 96 Con
211. tru a merge la alt fi ier U Derula i selectorul de comenzi la st nga sau ap sa i 5 pentru a reveni la modul Redare e De asemenea pute i atinge 3 pentru a reveni la modul Redare Redarea Editarea gt C utarea i gestionarea fi ierelor Protejarea fi ierelor Proteja i v fi ierele mpotriva unei tergeri accidentale n modul Redare ap sa i MENU CJ Protect Protejare Multiple Protect Protejare multipl 2 Roti i butonul de navigare sau ap sa i WB AF pentru a selecta un fi ier apoi ap sa i 85 3 Ap sa i Fn p e Nu pute i terge sau roti un fi ier protejat Pute i proteja un fi ier direct n modul Redare select nd un fi ier apoi ap s nd on Pentru a scoate de sub protec ie un fi ier ap sa i on din nou Pentru fotografiile care sunt salvate ca folder ap sa i On n timp ce folderul este selectat pentru protejarea tuturor fi ierelor Blocarea Deblocarea tuturor fi ierelor Bloca i sau debloca i toate fi ierele n modul Redare ap sa i MENU L Protect Protejare Protect All Protejare toate 2 Selecta i o op iune Lock Blocare Bloca i toate fi ierele Unlock Deblocare Debloca i toate fi ierele Cancel Anulare Reveni i la meniul anterior Redarea Editarea gt C utarea i gestionarea fi ierelor tergerea fi ierelor terge i fi iere n modul Redare i asigura i mai mult spa
212. tru a ob ine o idee despre cum va ar ta fotografia nainte de fotografiere Camera foto regleaz apertura la setarea predefinit i arat rezultatul pe ecran Seta i func ia Butonului previzualizare n profunzime la Optical Preview Previzualizare optic pag 168 Compozi ie m ce Este pl cut s fotografiezi frumuse ea lumii cu o camer foto Totu i oric t de frumoas este lumea o compozi ie slab nu poate capta frumuse ea acesteia Atunci c nd se ajunge la compozi ie este foarte importat s se dea nt ietate subiec ilor Compozi ia n fotografie nseamn aranjarea obiectelor ntr o fotografie De obicei respectarea regulii treimilor conduce la o compozi ie bun Regula treimilor Pentru a utiliza regula treimilor mp r i i imaginea ntr un model 3x3 de dreptunghiuri egale Pentru a compune fotografii care accentueaz cel mai bine subiectul asigura i v c subiectul este localizat la unul dintre col urile dreptunghiului din centru Concepte utilizate n fotografie Utilizarea regulilor treimilor va crea fotografii cu compozi ii stabile i fascinante Mai jos sunt c teva exemple Fotografii cu doi subiec i Dac subiectul este ntr un col al fotografiei aceasta creeaz o compozi ie asimetric Pute i stabiliza fotografia capt nd un al doilea subiect n col ul opus pentru a echilibra greutatea vizual a fotografiei Instabil Sta
213. u cartel e Formata i cartela de memorie e Cartela de memorie este defect Cump ra i o cartel de memorie nou e Cartela de memorie este blocat Debloca i cartela pag 189 e Asigura i v c aceast camer foto este pornit e nc rca i bateria e Asigura i v c bateria este introdus corect Scoate i bateria i introduce i o din nou n timpul utiliz rii camerei foto este posibil ca aceasta s se nc lzeasc Acest lucru este normal i nu ar trebui s afecteze durata de via sau performan ele camerei foto Este posibil ca bli ul s se declan eze din cauza electricit ii statice Camera foto nu func ioneaz necorespunz tor e Este posibil ca op iunea pentru blit s fie setat la Off Oprit pag 101 e Nu pute i utiliza bli ul n unele moduri Seta i data i ora n meniul TER pag 172 Scoate i bateria i introduce i o din nou Anex gt nainte de a contacta un centru de service Cartela de memorie con ine o eroare Computerul nu recunoa te o cartel de memorie SDXC sau UHS 1 TV ul sau computerul dvs nu pot afi a fotografiile i videoclipurile stocate pe o cartel de memorie SDXC sau UHS 1 Nu se pot afi a fi ierele Fotografia este neclar e Opri i camera foto i apoi porni i o din nou e Scoate i cartela de memorie i apoi introduce i o din nou e Formata i cartela de memorie Consulta i Precau ii la
214. u ap sa i WB AF pentru a regla intensitatea bli ului Pentru a seta intensitatea bli ului MENU Back Co Set C Cancel De asemenea pute i glisa cursorul sau atinge pentru a regla intensitatea Reglarea intensit ii bli ului poate fi ineficient dac subiectul este prea aproape de camera foto a i setat o sensibilitate ISO ridicat valoarea expunerii este prea mare sau prea mic n unele moduri de fotografiere aceast func ie nu poate fi utilizat Dac ata a i la camera foto un bli extern cu intensitate reglabil set rile de intensitate ale bli ului vor fi aplicate Dac subiectul este prea aproape c nd folosi i bli ul o parte a luminii poate fi blocat conduc nd la o fotografie ntunecat Asigura i v c subiectul se afl la distan a recomandat care variaz n func ie de obiectiv C nd este ata at un capac pentru obiectiv lumina de la blit poate fi blocat de capac Scoate i capacul pentru a folosi bli ul Func ii fotografiere gt BI it Set rile bli ului Seta i modul bli valoarea expunerii luminozitatea bli ului sau bli ul multiplu c nd ata a i un blit extern la camera foto De asemenea pute i seta sincronizarea f r fir pentru a controla bli ul intern sau bli ul extern Set rile pentru bli sunt acceptate numai atunci c nd ata a i un bli extern op ional compatibil SEF 580A Setarea bli ului extern II EV n m
215. uUrare IREROPRRRORERRE RRERE insi rnor an EE 106 AT a RI E PRR ARE RI E RR RAI IRI NINE E 106 CICI aa casio aaa eg unt da ti ll aan ala lati ae aliata aia 107 Masurare c PUNC aecnai aaa asedia ie doo aaa i ac e aa 107 M surarea valorii de expunere a zonei de focalizare eeeeeeneeneeneeeee 108 ph e A pi ALo ci c EERO RER RR N POR ON DI da ins 109 Filtru inteligent RER DER RI RE E CE Rata RI IERTI IE RIP AR A IERI 110 Compensare eXpUneTre esssseseesesecsceesescescecescssescesesccsoesesocsesoeseesesoeseseesoese 111 Vizualizarea ghidului de supraeXxpuUnEere s sssessssessessssecesssssscessssssecssssssecreessss 111 Blocare expunere focalizare essssseseseseseosescseseoeocoecseseseseoeosescseseosososose 112 Separare expunere focalizare eseseseseoseseseseososcsoseseseocososesescseseosesosesee 113 PnC VIAE Oeri aie daia nalt alani a cati ui cot pas 114 Dimensiune clip VISO insesi sit oi acad nai ui a adela 114 Calitate cip VidEO siisii i iaai 114 Miscare MUItIPla acacia acestia mii la la 115 DIS Stabilizare imagine ice seisaorio inna cu aia nd oii do lauanooade ded 115 EstOmMpare gradata IERI RR OR RR RIO RE RARI OI ARE RIC NI 116 VOO RIDE ORION IAR RR OO RA RI RNP RR i O RI at 116 Eliminare V nt essesssessssessssseccssssssecesssseeceosssseeeeosssecesssseeeeessssseessssserersssssteesssseerssssss 116 Nivel microfon s ssesessesossesossesossosessosessosessossssosessosessosessose
216. uare Ordinea fotografiilor sau a videoclipurilor de pe camera foto poate fi alta dec t pe dispozitivul Samsung Link n func ie de num rul de fotografii sau de videoclipuri pe care dori i s le partaja i nc rcarea acestora i finalizarea procesului ini ial de configurare poate dura un timp C nd vizualiza i fotografii sau videoclipuri pe dispozitivul Samsung Link utilizarea continu a telecomenzii dispozitivului sau efectuarea unor opera ii suplimentare pe dispozitiv poate mpiedica func ionarea corect a acestei caracteristici Dac reordona i sau dac sorta i fi ierele pe camera foto n timp ce le viziona i pe un dispozitiv Samsung Link trebuie s repeta i procesul de configurare ini ial pentru a actualiza lista de fi iere de pe dispozitiv Dac nu exist fi iere n memoria camerei foto nu pute i utiliza aceast caracteristic V recomand m s utiliza i un cablu de re ea pentru a conecta dispozitivul Samsung Link la PA Aceasta va minimiza orice B lb ial a videoclipului pe care o pute i experimenta n timpul red rii con inutului Pentru vizualizarea fi ierelor pe un dispozitiv Samsung Link utiliz nd caracteristica Nearby devices Dispozitive din apropiere activa i modul lansare multipl la PA Videoclipurile 1920X1080 60 fps 60 cadre pe secund pot fi redate numai pe HDTV uri Full capabile de redare la 60 cadre pe secund Pute i vizualiza fi iere 3D numai la TV
217. ul P A sau n modul S ISO este setat automat la Auto Automat Camera mea foto gt Moduri de fotografiere e Modul 3D este ntotdeauna pornit indiferent de selectorul de moduri al camerei foto cu excep ia WI FI e Pentru a utiliza op iunile automate 3D care permit camerei foto s seteze automat op iunile de fotografiere n func ie de condi iile de fotografiere n modul 3D ap sa i MENU 3D Auto Mode Mod 3D Auto On Pornit e Pentru a modifica op iunile de nregistrare 3D ap sa i MENU L4 3D REC Mode Mod 3D NREG o op iune dorit Implicit Descriere Side by Side Una l nga alta Afi eaz dou imagini una l ng alta Pictogram Frame Packing Pachet Rame Afi eaz imaginile alternativ pentru vedere st nga i dreapta n rame Op iunile disponibile de fotografiere difer n compara ie cu alte moduri de fotografiere Pute i selecta dimensiunea fotografiei fie la 4 1M 2688X1512 sau la 2 1M 1920X1080 Rezolu ia videoclipului este setat la 1920X1080 Videoclipurile nregistrate n 3D poate fi ntunecate sau redarea poate fi instabil Fotografierea la temperaturi sc zute poate duce la distorsionarea culorilor din imagini i poate consuma mai mult energie de la baterie Este posibil s nu pute i fotografia corespunz tor n condi ii sub 8 5 LV 900 lux Pentru cele mai bune rezultate capta i fotografii n l
218. ul nu este salvat pe camera foto e Dac loca ie monitorizat este ntunecat atinge i pentru a porni lumina de asisten pentru AF e n timpul monitoriz rii sunetului alarmele vor suna pe telefonul inteligent n cazul n care camera foto detecteaz zgomot o perioad scurt la un volum care este mai nalt dec t nivelul desemnat e n timpul monitoriz rii video n timp real alarmele vor suna pe telefonul inteligent chiar i n cazul n care camera foto detecteaz sunet T Atinge i X pentru a ie i din aplica ia Samsung Home Monitor Reglarea nivelului zgomotului pentru activarea alarmei Pute i seta nivelul zgomotului care va activa o alarm n timpul utiliz rii monitoriz rii sunetului Ap sa i DISP IS0 pentru a regla nivelul zgomotului Nivelului zgomotului e MENU Exit CD Wi Fi Setting 100 4 pentru activarea alarmei C nd camera foto detecteaz zgomot care dep e te nivelul desemnat o perioad scurt va suna o alarm AN Nu utiliza i aceast caracteristic n scopuri ilegale Re ea f r fir Pute i trimite fotografiile sau videoclipurile pe care le a i captat cu ajutorul camerei foto c tre un PC printr o re ea f r fir Instalarea programului Backup Auto pe PC Instala ii Launcher pe PC pag 181 2 Conecta i camera foto la PC cu ajutorul cablului USB 3 C nd apare pictograma programului Auto Backup Backup Auto face i clic pe aceasta e Progra
219. ul se declan eaz automat n loca iile ntunecate D Auto Red eye Corec ie automat ochi ro ii Bli ul se declan eaz automat i reduce efectul de ochi ro ii 4 Fill in Auxiliar Bli ul se declan eaz ori de c te ori capta i o 9 fotografie Luminozitatea este reglat automat 4 Fill in Red Auxiliar ro u Bli ul se declan eaz ori de c te ori D i capta i o fotografie i reduce efectul de ochi ro ii 1st Curtain Prima cortin Bli ul se declan eaz imediat dup ce Z se deschide obturatorul Camera 0 foto capteaz o fotografie a unui subiect aflat anterior ntr o secven de ac iune 06 Z N Pictogram Descriere 2nd Curtain A doua cortin Bli ul se declan eaz chiar nainte de a se nchide obturatorul Camera foto capteaz o fotografie a unui subiect aflat ulterior ntr o secven de ac iune Hi speed Sincronizare vitez nalt Dac timpul de expunere este mai rapid dec t viteza de sincronizare a camerei foto cel mai rapid timp pentru deschiderea i nchiderea obturatorului bli ul se va declan a de mai multe ori la vitez mare Bli ul ncepe s se declan eze n timp ce se nchide obturatorul Aceast op iune poate fi setat numai atunci c nd dumneavoastr ata a i un bli extern op ional compatibil SEF 580A e Op iunile disponibile pot diferi n func ie de condi iile de fotografiere e Exist un interval ntre dou
220. une DISP derula i selectorul de comenzi sau roti i butonul de navigare sau ap sa i DISP IS0 WB AF Pentru a particulariza op iunile prestabilite MENO Back _o Set C Reset White Balance Daylight G 0 B 0 0M 0 Daylight Lumin natural De asemenea pute i atinge o zon pe ecran Fluorescent Daylight Tungsten Lumin natural fluorescent Func ii fotografiere Expert imagine stiluri fotografice Expertul imagine v permite s aplica i diferite stiluri fotografice fotografiei pentru a crea diferite aspecte i st ri emo ionale De asemenea pute i crea i salva propriile stiluri fotografice prin ajustarea culorii satura iei clarit ii i a contrastului pentru fiecare stil Nu exist nicio regul care s spun ce stil este potrivit n fiecare condi ie Experimenta i cu stiluri diferite i descoperi i propriile set ri Cool Rece Classic Clasic Pentru a seta un stil n modul Fotografiere ap sa i MENU 0 i A A I ae r fotografic Picture Wizard Expert imagine o op iune d De asemenea pute i regla valoarea set rilor stilurilor predefinite Selecta i o op iune Picture Wizard Expert imagine ap sa i DISP apoi regla i culoarea satura ia claritatea sau contrastul e Pentru a particulariza propriul expert imagine selecta i A Zhe sau Aa apoi regla i culoarea satura ia claritatea i contrastul
221. une ntr un unghi larg care v permite s realiza i fotografii n plan larg O distan focal lung se transpune ntr un unghi ngust care v permite s realiza i fotografii telefoto fotografie telefoto unghi ngust Distan focal scurt Privi i la aceste fotografii de mai jos i compara i schimb rile obiectiv cu unghi larg cadru larg unghi larg unghi de 18 mm unghi de 55 mm unghi de 200 mm n mod normal un obiectiv superangular este potrivit pentru fotografierea p peisajelor iar un obiectiv cu unghi ngust este recomandat pentru fotografierea evenimentelor sportive sau a portretelor Concepte utilizate n fotografie iii 22 m du Pa Ad ncimea c mpului Ce controleaz efectele de nefocalizare Portretele sau fotografiile de natur static cele mai l udate de obicei de oameni sunt cele la care fundalul este nefocalizat astfel nc t subiectul DOF depinde de valoarea aperturii arat pronun at n func ie de zonele focalizate o fotografie poate fi 1 g isi Cu c t este mai larg apertura mai precis valoarea mai mic a aperturii nce o at sau clar Acest lucru este numit DOF mic sau DOF mare ga ap maip i cu at t mai mic devine DOF n situa ia n care distan a focal este egal o Ad ncimea c mpului este zona focalizat din jurul subiectului De aceea valoare mic a aperturii conduce la o fotografie cu D
222. uri sau monitoare compatibile 3D Capitolul 7 Meniul set rilor camerei foto Afla i despre set rile utilizatorului i despre meniul set rilor generale Pute i regla set rile pentru a se potrivi mai bine nevoilor i preferin elor dvs Meniul set rilor camerei foto Pute i seta mediul utilizatorului cu aceste set ri Interval ISO automat aie al i Pute i seta valoarea ISO maxim sub care fiecare pas EV este ales atunci op iunile n modul Fotografiere ap sa i MENU 8 o op iune c nd seta i ISO la Auto Automat utilizatorului Implicit Op iune Valoare J Elementele disponibile i ordinea acestora pot diferi n func ie de condi iile de 1 3 Step ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 fotografiere ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 Interval de 1 3 EV ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 1 Step Interval de 1 EV ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Gestionare Mod Particularizat Crea i propriile moduri de fotografiere regl nd op iunile i salv ndu le Deschide i modurile particularizate salvate sau le terge i Reducere zgomot Utiliza i op iunea Reducere zgomot pentru a reduce zgomotul vizual din fotografii Personalizare ISO a iat Op iune Descriere Aceast func ie reduce zgomotul care poate ap rea Pas ISO AON ONE atunci c nd seta i o sensibilitate ISO mare NR ISO mare sai le i Pute i seta dimensiunea pentru
223. v poate mpiedica s v bucura i de videoclipurile dvs Utiliza i func ia Wind Cut Eliminare v nt pentru a elimina anumite zgomote de fond precum i zgomotul v ntului n modul Fotografiere ap sa i MENU CK Wind Cut Eliminare v nt o op iune Pentru a reduce zgomotul v ntului Func ii fotografiere gt Functii video Nivel microfon Seta i nivelul microfonului pentru situa iile de fotografiere Pentru ia nl n modul Fotografiere ap sa i IMENU CK Mic Level seta nivelul i l Nivel microfon o optiune microfonului Implicit Pictogram Descriere 9 Auto Automat Seta i automat nivelul microfonului 9 Manual Seta i manual nivelul microfonului Z 1 CI m DA D pe 0O D DL SV E EI ca Ga DI Capitolul 7 Redarea Editarea Afla i cum s reda i i s edita i fotografiile i videoclipurile Consulta i Capitolul 6 referitor la editarea fi ierelor pe un PC Redarea Editarea Afla i cum s vizualiza i miniaturile fotografiilor i ale videoclipurilor i cum s proteja i sau s terge i fi iere A Dac nu efectua i nicio opera ie pentru un timp informa iile i pictogramele de pe ecran dispar C nd utiliza i camera foto din nou acestea vor reap rea Vizualizarea fotografiilor Ap sa i 0 e Se va afi a cel mai recent fi ier captat 11
224. ve care accept Samsung Link Roti i selectorul de moduri la Wi Fi C Selecta i 5 Nearby devices Dispozitive din apropiere Camera foto va ncerca s se conecteze automat la o re ea WLAN prin intermediul celui mai recent dispozitiv PA conectat n cazul n care camera foto nu a fost conectat anterior la o re ea WLAN aceasta va c uta dispozitive PA disponibile pag 135 Pute i seta s permite i conectarea numai a dispozitivelor selectate sau a tuturor dispozitivelor ap s nd Fn apoi select nd DLNA Access Control Control acces DLNA pe ecran Este creat o list de fi iere pentru partajare A tepta i p n c nd celelalte dispozitive identific camera foto 3 Conectati dispozitivul Samsung Link la o re ea apoi porni i caracteristica Samsung Link e Consulta i manualul de utilizare a dispozitivului pentru mai multe informa ii U De la camera foto permiteti dispozitivului Samsung Link s se conecteze la camera foto 5 Pe dispozitivul Samsung Link selecta i o camer foto pentru conectare O Pe dispozitivul Samsung Link r sfoi i fotografiile sau videoclipurile partajate e Pentru informa ii despre c utarea camerei foto i r sfoirea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitivul Samsung Link consulta i manualul de utilizare a dispozitivului e Este posibil ca videoclipurile s nu fie redate cum trebuie n func ie de tipul de dispozitiv Samsung Link sau de starea
225. videoclip Vizualiza i fi ierul anterior Scana i napoi De fiecare dat c nd atinge i pictograma de scanare napoi schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X ntrerupe i sau relua i redarea Vizualiza i fi ierul urm tor Scana i nainte De fiecare dat c nd atinge i pictograma de scanare nainte schimba i viteza de scanare n aceast ordine 2X 4X 8X Regla i volumul sau opri i sunetul Camera mea foto gt Pictogramele afi ajului Modificarea informa iilor afi ate Ap sa i DISP n mod repetat pentru a modifica tipul de afi aj Mod Tip de afi aj Informa ii de baz despre fotografiere Mod Fotografiere Timp expunere Valoare apertur Valoare expunere Sensibilitate ISO etc Informa ii de baz despre fotografiere Butoane pentru op iuni de fotografiere MENU Fn Conexiune mobil AF atingere Indicator de nivel Informa ii de baz despre fotografiere Butoane pentru Fotografiere op iuni de fotografiere Informa ii despre op iunile de fotografiere curente Dimensiune fotografie Mod de operare Blit Mod de m surare Mod AF etc Informa ii de baz despre fotografiere Butoane pentru op iuni de fotografiere Informa ii despre op iunile de fotografiere curente Histogram Dat i or Nicio informa ie la conectarea la un HDTV sau un monitor compatibil HDMI Informa ii de baz e Afi a i toate informa iile despre fi ierul
226. zarea func iei iFn plus Pe un obiectiv i Function ap sa i i Function apoi ap sa i Zeg d sau AEL pe camera foto De asemenea pute i porni func iile atribuite sau deschide meniul de set ri cu i Function De ex Atribuirea func iei calitate fotografie butonului M surare Roti i selectorul de moduri la P A S sau la M l Ap sa i MENU Q iFn Setting Setare iFn iFn Plus Metering Mod de m surare Quality Calitate 3 Ap sa i IMENUI U Selecta i iFn Setting Setare iFn Mode Mod iFn Plus Ap sa i MENU pentru a reveni la modul Fotografiere Ap sa i i Function pe un obiectiv cu i Function apoi ap sa i Zoa pe camera foto Selecta i o op iune pentru calitatea fotografiei Ap sa i p n la jum tate pe Declan ator pentru a focaliza apoi ap sa i pe Declan ator pentru a capta fotografia Camera mea foto n modul Fotografiere Captarea fotografiilor 2014 01 0110 0 1 Informa ii privind nregistrarea Pictogram Descriere o Mod Fotografiere 2014 01 01 Data curent 10 00AM Ora curent 16mm Distan focal N Bar panou de notific ri Z Cartel de memorie neintrodus REL ete automat AFL ii P automat 10 Num r disponibil de fotografi 100 Procentaj baterie Cadru de focalizare automat L a Zon a punctului de m surare Pictogram Descriere nc rcat complet e Eji i nc rcat par
227. zeme sau umfl turi Dac ave i oricare dintre aceste simptome nceta i imediat s utiliza i camera foto i consulta i un medic Nu introduce i obiecte str ine n compartimentele sloturile sau punctele de acces ale camerei foto Este posibil ca pagubele materiale cauzate de utilizarea necorespunz toare s nu fie acoperite de garan ie Nu permiteti personalului necalificat s efectueze lucr ri de service pentru camera foto i nu ncerca i s efectua i personal asemenea lucr ri Nicio deteriorare rezultat din lucr rile de service efectuate de personal necalificat nu este acoperit de garan ie Anex gt ntre inerea camerei foto Despre cartela de memorie Cartele de memorie acceptate Acest produs accept cartele de memorie SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC sau microSDXC Comutator de protec ie la scriere Etichet n partea din fa Pute i mpiedica tergerea fi ierelor prin utilizarea comutatorului de protec ie la scriere pe o cartel SD SDHC sau SDXC Glisa i comutatorul n jos pentru blocare sau glisa i l n sus pentru deblocare Debloca i cartela c nd capta i fotografii sau videoclipuri Adaptor cartel de memorie E Cartel de memorie E Pentru a utiliza micro cartele de memorie cu acest produs un PC sau un cititor de cartele de memorie introduce i cartela ntr un adaptor

Samsung NX30 (18-55 mm) Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents