Samsung SR-30RMB manual de utilizador
Contents
1. N O deixe as crian as Para manter a efici ncia do seu N O guarde subst ncias 4 Brincarem dentro ou volta frigor fico N O deixe as portas vol teis como ter ou benzina do frigor fico abertas por mais tempo do que o no frigor fico Pendurarem se na porta do necess rio Al m de estragar os alimentos frigor fico Certifique se de que as portas os gases podem concentrar se e As crian as podem se magoar e est o cuidadosamente fechadas causar uma explos o o electrodom stico pode ficar em todas as ocasi es utilize sprays inflam veis danificado como vernizes ou tintas junto do frigor fico Obrigado por adquirir um frigor fico SAMSUNG Leia atentamente estas instru es uma vez que lhe permitem tirar o melhor partido do seu novo electrodom stico PRECAU ES DE SEGURAN A 2 FAMILIARIZA O COM O SEU NOVO FRIGORIFICO Caracter sticas principais seara 4 m Especifica es dos modelos aereas INSTALA O DO SEU NOVO FRIGORIFICO Escolha do local para instalar o seu frigor fico 5 Liga o terra do seu frigor fico re 5 Prepara o do seu frigor fico para 6 Nivelar 5 2 a aaae E 6 Prepara o dos acess2. 7 Limpe cuidadosamente os fechos das portas com um pano suave e gua morna com detergente Enxague e deixe secar 8 N O danifique as borrachas e certifique se de que as part culas de comida n o se acumulam nas borrachas impedindo a porta de fechar correctamente de modo a que 4 A temperatura n o se mantenha correcta 4 Seja desperdi ada electricidade 12 Substitui o da L mpada Ao abrir a porta do frigor fico acende se uma luz para o ajudar a encontrar aquilo que procura mais facilmente Se necessitar de substituir a l mpada proceda da seguinte maneira 1 Retire o compartimento de refrigera o 4 Puxando o na sua direc o at parar 4 inclinando a parte da frente ligeiramente para continuando a puxar o compartimento na sua direc o 2 Com uma chave de fendas solte a parte superior da cobertura da l mpada Puxe a cobertura 3 Desenrosque e retire a l mpada 4 Coloque a nova l mpada m ximo de 15 W base da rosca pequena E14 5 Coloque a cobertura da l mpada empurrando a at encaixar no s tio 6 Coloque o compartimento de refrigera o fazendo o encaixar na sua posi o 13 Problemas e Solu es Antes de contactar o servi o p s venda verifique primeiro as seguintes solu es Estas podem poupar lhe tempo e dinheiro de uma chamada desnecess ria Problema O frigor fico n o funciona e a luz n
3. Regule a temperatura para 4 Guardar grandes quantidades COLDER de alimentos congelador cheio 4 Fazer cubos de gelo Alimentos de congela o r pida Guardar uma quantidade m dia Entre COLDER e COLD de alimentos Guardar uma pequena quantidade de COLDER alimentos congelador relativamente vazio gt gt Dependendo da temperatura ambiente pode necessitar de aumentar ou diminuir a temperatura do congelador Congela o dos Alimentos 10 Siga as recomenda es abaixo indicadas para guardar alimentos no congelador 1 Guarde os alimentos em pequenas quantidades ou em doses individuais para que possa descongelar muito ou pouco consante as suas necessidades 2 N o volte a congelar alimentos que j foram congelados e descongelados posteriormente 3 Coloque os alimentos a congelar em recipientes com tampa ou em sacos de pl stico pr prios para congelar retirando dos sacos ar em excesso 4 Respeite os per odos de conserva op m xima indicados nos alimentos congelados pr embalados 5 N o coloque alimentos em cima dos orif cios de evapora o 6 Mantenha um f cil acesso marca o de temperatura para uma f cil marca o 7 Deixe a porta aberta o menos tempo poss vel Certifique se de que ela est correctamente fechada ap s a utiliza o Como Fazer Cubos de Gelo OP O DEP SITO DE CUBOS DE GELO DE ROTA O Fazer cubos d
4. o acende quando abre a porta do frigor fico Explica o Solu o Verifique se a ficha est correctamente ligada Verifique se a tomada est ligada e a funcionar correctamente Os alimentos do congelador n o est o devidamente congelados A temperatura est regulada correctamente Se os gelados estiverem muito moles regule a temperatura para COLDER Se estiverem muito rijos regule para COLD A temperatura ambiente muito elevada O electrodom stico est exposto luz solar directa ou a uma fonte de calor Se poss vel mude o de local Os alimentos congelam no frigor fico 4 temperatura est regulada para COLDER Regule o marcador da temperatura para COLD temperatura ambiente muito baixa Se for os comandos termoest ticos podem n o estar a funcionar correctamente Aumente a temperatura ambiente ou mude o frigor fico para outro local O frigor fico faz uns ru dos estranhos Certifique se de que frigor fico est instalado numa superf cie nivelada e est vel com espa o suficiente sua volta regule os p s frontais se necess rio consulte a p gina 6 para mais informa es Existem alguns objectos por tr s do frigor fico O ru do vem do compressor ou assemelha se a gua a correr circula o refrigerada Estes ru dos s o normais O frigor fico ou o congelador H algum alimento estragar se Os alimentos est o todos guardados
5. o ligue o frigor fico com uma linha telef nica um cano de g s etc Para diminuir a possibilidade de choques el ctricos a tomada da parede tamb m tem de estar ligada terra contacte um electricista para se certificar de que tem liga o terra Caso contr rio sua inteira responsabilidade e obriga o ter uma tomada com liga o terra adequada Pode ainda utilizar um outro ponto de corrente atrav s de substitui la fornecida pelos fabricante agente do servi o ou pessoa semelhantement qualificada No caso de ser uma ficha sem terminal terra 4 Ligue uma ponta do fio terra amarelo verde ou verde ao parafuso terra e a outra ponta do terminal terra a um tubo Parafuso terra de a o ou cobre como um cano de gua por exemplo 1 Se a corda de electricidade est avariada evite se o perigo Depois de escolher a posi o do seu frigor fico e de ter verificado que a tomada est correctametne ligada terra proceda da seguinte maneira 1 Certifique se de que o frigor fico est desligado da corrente 2 Limpe o frigor fico por dentro e por fora com um pano h mido e gua morna com detergente 3 Deixe secar frigor fico durante uma hora pelo menos antes de ligar pela primeira vez 4 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada terra adequada 5 Regule as temperaturas do frigor fico e congelador Consulte as p ginas 8 e 10 respect
6. rios erre 7 UTILIZA O DO SEU CONGELADOR Controlo da temperatura do 8 m Guardar os alimentos rr eererereeerrera areas 8 m Utiliza o do compartimento de refrigera o 9 m Utiliza o da gaveta dos legumes 9 UTILIZA O DO SEU CONGELADOR Controlo da temperatura do congelador 10 Congela o dos alimentos rrenan 10 m Como fazer cubos de gelo rrenan 11 MANUTEN O DO SEU FRIGORIFICO Limpeza do frigor fico onnen erora i erara a ea ak aK EEAS arai 12 Substitui o da l mpada 13 m Problemas e 0 14 DESCRI O GERAL DO SEU FRIGORIFICO e eereeeeeeaeearaneaas 15 M TODOS DE TROCA DA PORTA REVERSIVEL apenas modelo RMB 16 Caracter sticas Principais O seu frigor fico vem equipado com v rias fun es teis para o ajudar a guardar os alimentos da forma mais eficiente e higi nica poss vel Fun o Descri o Descongela o autom tica Quando existe acumula o de gelo suficiente no frigor fico a fun o de descongela o autom tica come a automaticamente O gelo derrete e a gua fica armazenada num tabuleiro de evapora o permitindo a sua evapora o Esta opera o completa
7. em recipientes tapados ou cobertos Formou se humidade na gaveta dos legumes Limpe e seque a gaveta Os orif cios de evapora o na parte da frente do frigor fico est o entupidos Limpe os e seque os cuidadosamente Limpe o bio desodorizante consulte a p gina 12 Forma o de humidade no frigor fico 4 Deixou a porta aberta por um longo per odo de tempo Existe algo que impe a a porta de fechar correctamente Limpe e seque cuidadosamente as borrachas da porta Guardou alimentos ou l quidos num recipiente sem tampa Deixe arrefecer todos os alimentos e l quidos antes de os colocar no frigor fico e mantenha os tapados Forma se gelo no congelador Deixou a porta aberta por um longo per odo de tempo Existe algo que impe a a porta de fechar correctamente Limpe e seque cuidadosamente os fechos da porta Os orif cios de evapora o na parte da frente do congelador est o entupidos Limpe os e seque os cuidadosamente Deixou espa o suficiente para o ar circular Deixe um intervalo regular entre os alimentos A parte posterior ou os lados do frigor fico est o quentes A temperatura ambiente est demasiado elevada ou o frigor fico est exposto a uma fonte de calor directa causando um funcionamento intenso Coloque o frigor fico num local melhor se poss vel Existe um n vel de humidade excessiva no local Coloque o frigor fico num local melhor se poss vel Se n o conseguir resolver o
8. PORTUGU S Pnmsunaa FRIGOR FICO 5R 30 34 37 40 44NM 5R 30 34 37 40 44NM 5R 30 34 37 40 44RM Manual de Instru es R Sanana O 1 22 q AS gt E AA Precau es de Seguran a Antes de utilizar o seu frigor fico leia as precau es de seguran a abaixo indicadas e as instru es do manual Conserve o manual de instru es num local acess vel para futura consulta e lembre se de o entregar ao propriet rio seguinte se alguma vez vender o aparelho N O use o frigor fico se estiver N O exponha o frigor fico luz N O deixe escorrer gua para defeituoso ou danificado Desligue o solar directa N O o instale junto tr s do frigor fico da corrente e chame o seu servi o de uma fonte de calor fog o A gua impede o isolamento das de assist ncia t cnica Se o cabo radiador Se tiver de instalar o pe as el ctricas e pode provocar de alimenta o estiver danificado frigor fico perto de uma fonte de um curto circuito ou o risco de mande substitu lo por outro calor certifique se de que existe choque el ctrico recorrendo a um fabricante um isolamento suficiente entre os servi o de assist ncia t cnica ou a dois aparelhos um t cnico especializado
9. a Gaveta Multiusos A gaveta multiusos pode ser utilizada como compartimento de refrigera o ou como gaveta de legumes se se alterar a posi o da gaveta Compartimento de refrigera o Quando a gaveta est colocada por baixo da prateleira superior 4 Gaveta de legumes humidade regul vel Quando a gaveta colocada entre a tampa dos legumes e a gaveta dos legumes neste caso a tampa dos legumes tem de ser colocada um n vel acima A gaveta de legumes conserva a humidade e a frescura dos frutos e legumes Protegendo os alimentos das correntes directas de ar frio 4 Mantendo a humidade suficiente para evitarque a fruta e os legumes seguem 4 O separador da gaveta de legumes permite lhe guardar fruta e legumes separadamente O p o 68 A gaveta de legumes n o adequada para frutos tropicais bananas anan s etc por serem demasiado fr geis A fruta estraga se e o sabor perde se Para Ent o Abrir a gaveta de legumes Puxe a para si Fechar a gaveta de legumes Empurre a novamente ITS SN I E N 40 A gt 24 2 A Ss AT ALTAS GEES LA UEN Controlo da Temperatura do Congelador Ao regular a temperatura do congelador tem de ter em conta os seguintes factores quantidade de alimentos a congelar 4 A temperatura do local onde se encontra o frigor fico Para
10. arafuse a dobradi a para separ la segurando a e retire a porta do congelador Porta do frigor fico 1 Desaparafuse 3 parafusos da dobradi a e separe a 2 Separe o interruptor da porta 3 Empurre para cima e retire a porta do frigor fico gt Coloque o batente no fundo do frigor fico e coloque as portas do congelador e frigor fico para a esquerda para as fixar 16 M todos de Troca da Porta Revers vel apenas modelo RMB Revista o orif cio com uma cobertura no orif cio oposto e fixe o interruptor de liga o do frigor fico Montagem da porta Porta do frigor fico 1 Coloque a dobradi a mais baixa no fundo do frigor fico da esquerda para a direita e fixe a 2 Baixe a porta do frigor fico para encaixar no s tio certo 3 Fixe a dobradi a ao eixo fixo Porta do congelador 1 Coloque a porta do congelador na posi o de inclinada 2 Fixe a porta do congelador ao eixo e aparafuse o 3 Coloque a tampa da dobradi a D
11. e gelo 1 Retire o tabuleiro dos cubos de gelo puxando o na sua direc o 2 Encha com gua at atingir o n vel marcado na parte de tr s do tabuleiro 3 Volte a introduzir o tabuleiro no suporte tendo o cuidado de n o entornar gua 4 Espere at que os cubos de gelo se formem Tempo de E recomend vel esperar aprox uma hora regulando a congela o temperatura no m ximo HIGH para que os cubos se formem Retirar os cubos de gelo 1 Certifique se de que o dep sito dos cubos est colocado por baixo do tabuleiro dos cubos de gelo Caso contr rio coloque o no lugar 2 Rode uma das patilhas firmemente na direc o dos ponteiros do rel gio at que o tabuleiro rode ligeiramente Resultado Os cubos de gelo caem no seu dep sito 3 Repita passo 2 para a outra metade do tabuleiro se necess rio 4 Retire o dep sito dos cubos 4 Levantando o ligeiramente 4 Puxando o na sua direc o TABULEIRO M VEL DE CUBOS DE GELO Fazer cubos de gelo 1 Retire o tabuleiro dos cubos de gelo puxando o na sua direc o 2 Encha com gua at atingir o n vel marcado na parte de tr s do tabuleiro 3 Coloque o por tr s ou em cima da prateleira do congelador Retirar os cubos de gelo Para retirar os cubos de gelo segure o tabuleiro nas extremidades e tor a o suavemente 11 Limpeza do Frigor fico As partes do frigo
12. ivamente para mais informa es 6 Espere 2 a 3 horas at que o congelador atinja a temperatura pretendida antes de colocar alimentos congelados no congelador Nivelar os P s Para compensar uma superf cie irregular pode nivelar os p s da parte frontal do frigor fico Se o frigor fico se Ent o rode o inclinar para a Esquerda P esquerdo no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at que fique nivelado Direita P direito no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at que fique nivelado Prepara o dos Acess rios As prateleiras e compartimentos do frigor fico podem ser regulados para uma melhor utiliza o Para alterar a Ent o posi o de uma Prateleira transparente 4 Prateleira de vidro temperado 4 Puxe a prateleira na sua direc o at parar Incline a parte da frente da prateleira para cima e continue a pux la na sua direc o Empurre a prateleira para tr s para a sua nova posi o Prateleira aramada Incline a parte da frente da prateleira cima Puxe a prateleira na sua direc o Empurre a prateleira para tr s para a sua nova posi o LIT SSIS Prateleira da porta regul vel 6 Levante o compartimento para cima para soltar as patilhas Retire o compartimento da porta Alinhe as patilhas na nova posi o Empurre o compartimento para baixo a
13. mente autom tica e n o necessita da sua interven o Bio desodorizante Este sistema de ventila o integrado ajuda a retirar odores do frigor fico movimentando OP O o ar de tal forma que os cheiros n o se acumulam nem contaminam os alimentos O bio desodorizante situa se no cimo do compartimento dos alimentos frescos Compartimento de refrigera o compartimento de refrigera o congela apenas a superf cie dos alimentos para ajudar OP O 4 Conservar o sabor dos alimentos 4 Prolongar a frescura Prateleiras regul veis Os acess rios do seu frigor fico podem ser colocados nas posi es que mais se e recipientes adequem s suas prefer ncias e ao tipo de alimento a guardar Os compartimentos grandes ao fundo da porta s o muito pr ticos para refrigerar garrafas de bebidas por exemplo Especifica es dos Modelos As instru es deste manual aplicam se a v rios modelos e tipos As principais diferen as entre os modelos dizem respeito aos seguintes aspectos Um compartimento de refrigera o U ma gaveta multiusos Prateleira vidro transparente aramado temperado N mero do Modelo Um Bio desodorizante Tipo Dep sito para cubos de gelo de rota o tabuleiro Data de Compra m vel de cubos de gelo 4 Separador da gaveta dos legumes guardas laterais caixa de lactic nios grelha do vinho fechadura amp chave etc Important Tipo Modelos Puxador Estes aparelhos s o a
14. penas A SR 30NMA SR 34NMA SR 37NMA Tipo bar dirigi dos para o uso dom stico SR 40NMA SR 44NMA Se pre tende utiliz los para fins industriais ou comerciais B SR 30NMB SR 34NMB SR 37NMB De encaixe certifique se de que cumpre todos SR 40NMB SR 44NMB as normas e regula mentos aplic veis SR 30RMB SR 34RMB SR 37RMB Revers vel SR 40RMB SR 44RMB As imagens correspondem ao tipo B por isso pode haver diferen as ligeiras entre elas e o seu modelo actual Escolha do Local para instalar o Seu Frigor fico Ao escolher o local de instala o do seu frigor fico h que ter em conta v rios factores Instale frigor fico numa super Evite locais com luz solar directa Evite locais afectados por f cie plana e est vel Regule os ou junto de aquecedores correntes ou humidade p s se necess rio e consulte a radiadores fornos e fog es p gina 6 para mais informa es Certifique se de que consegue Deixe os seguintes espa os abrir as portas ivremente e sem volta do frigor fico obstru o 5cmemtodos os lados 30 cm acima do frigor fico Liga o Terra do Seu Frigor fico Para sua seguran a e da sua fam lia o seu frigor fico tem de estar Ligado a uma tomada individual a tens o e frequ ncia correctas tal como indicado por dentro da porta do frigor fico Devidamente ligado terra n
15. problema tome nota 4 Da natureza do problema e dos dados da garantia 4 Do tipo e do modelo indicados no centro do frigor fico Depois contacte o seu revendedor ou o servi o p s venda mais pr ximo da SAMSUNG 14 Descri o Geral do seu Frigor fico MARCADOR DE TEMPERATURA DO CONGELADOR DISPOSITIVO DE CUBOS DE GELO POR ROTA O amp DEP SITO OP O PRATELEIRA DO CONGELADOR Transparente ou aramada dependendo do tipo de modelo TABULEIRO M VEL DO GELO OP O BIO DESODORIZANTE OP O COMPARTIMENTO DE REFRIGERA O OP O LUZ GAVETA MULTIUSOS OP O PRATELEIRAS DE REFRIGERA O Vidro temperad transparente ou aramado dependendo do tipo de modelo GAVETA DE LEGUMES SEPARADOR DA GAVETA DE LEGUMES OP O CONGELADOR ORIF CIOS DE VENTILA O PRATELEIRA DA PORTA CONTACTO PARA ABRIR FECHAR PORTA Liga o da luz do frigor fico TABULEIRO DOS OVOS MARCADOR DE TEMPERATURA DO FRIGOR FICO PRATELEIRA DA PORTA REGUL VEL CAIXA PARA LACTIC NIOS OP O GRELHA DO VINHO OP O GUARDAS LATERAIS OP O PRATELEIRA DA PORTA JUMBO PRATELEIRA PARA GARRAFAS 15 M todos de Troca da Porta Revers vel apenas modelo RMB Retirar a porta Porta do congelador 1 Separe a tampa de pl stico da dobradi a 2 Desap
16. r fico a seguir indicadas devem ser limpas regularmente a fim de evitar que se acumulem part culas de comida Superf cies internas e externas Portas e respectivas borrachas 4 Acess rios prateleiras compartimentos e tabuleiro do gelo C a Certifique se SEM PRE de que 4 As borrachas das portas est o limpas As portas fecham correctamente 1 Sempre que poss vel desligue o frigor fico antes de o limpar Se tal n o for poss vel tor a a esponja ou o pano para retirar a humidade excessiva antes de limpar volta das dos Luzes Marcadores de temperatura 2 Limpe as superf cies exteriores com um pano suave e gua morna com detergente Enxague e deixe secar 3 Retire os acess rios e consulte a p gina 7 para mais informa es se necess rio Lave os com um pano suave ou uma esponja e gua morna com detergente Enxague e deixe secar 4 Se o frigor fico tiver um odor desagrad vel Retire o bio desodorizante Mergulhe o catalisador em gua pura Seque o naturalmente sol 4 Coloque o novamente no seu lugar 5 Limpe os orif cios de evapora o do congelador com um pano limpo seco e suave 8 N O deixe entupir estas aberturas com part culas de comida nem as cubra com alimentos congelados 6 Limpe o interior do frigor fico com um pano suave e gua morna com detergente Enxague e deixe secar
17. t encaixar Exemplo de como arrumar alimentos no frigor fico Acess rio Utiliza o recomendada Prateleira superior Sobremesas como iogurtes Compartimento de refrigera o Carne e peixe Prateleira inferior Gaveta dos legumes Tabuleiro dos ovos Prateleira da porta regul vel Prateleira para as garrafas Refei es prontas Fruta e legumes Ovos Queijo manteiga Leite refrigerantes e outras bebidas Controlo da Temperatura do Frigor fico Ao regular a temperatura do frigor fico devem ser considerados os seguintes factores A quantidade de alimentos que deseja guardar 4 A temperatura do local onde o frigor fico est colocado Para guardar Seleccione a temperatura para Uma grande quantidade de alimentos COLDER frigor fico cheio Uma quantidade m dia de comida Entre o COLDER e o COLD NE Uma pequena quantidade de comida COLD frigor fico relativamente vazio gt gt Dependendo da temperatura ambiente pode necessitar de regular a temperatura do frigor fico ligeiramente para cima ou para baixo Se for muito baixa baixa regule a para COLD Guardar os Alimentos Siga as recomenda es abaixo mencionadas para guardar alimentos no frigor fico 1 Coloque os alimentos em recipientes com tampa ou em sacos de pl stico ou cubra os com pel cula aderen
18. te a fim de evitar Que os alimentos sequem Que os cheiros sejam absorvidos por outros alimentos 2 Deixe arrefecer os alimentos ou bebidas antes de os colocar no frigor fico 3 Deixe espa o suficiente entre os alimentos e os orif cios de ventila o da frente para permitir que o ar frio circule livremente 4 Mantenha um acesso f cil marca o da temperatura sempre que a possa regular facilmente 5 Se lavar fruta ou legumes seque os antes de os guardar no compartimento dos legumes Utiliza o do Compartimento de Refrigera o OP O Este compartimento congela apenas a superf cie dos alimentos para ajudar 4 preservar o sabor dos alimentos 4 A prolongar a frescura Utilize o compartimento de refrigera o para guardar queijo carne peixe ou qualquer alimento congelado para consumir brevemente Para Ent o Abrir o compartimento Puxe o compartimento de refrigera o na sua direc o de refrigera o Resultado 4 compartimento move se para a frente para um f cil acesso A tampa abre automaticamente Fechar o compartimento Empurre o compartimento de refrigera o o mais que de refrigera o puder Resultado A tampa fecha automaticamente gt Mesmo assim certifique se de que a tampa est correctamente fechada antes de fechar o frigor fico Utiliza o d
Download Pdf Manuals
Related Search