Home

Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-TX715T manual de utilizador

1. W aparece na ecr da TV Se este s mbolo aparecer no ecr da TV enquanto as teclas s o utilizadas n o ser poss vel utilizar esta fun o com o disco que est em reprodu o Verificar o Tempo Restante Prima a tecla REMAIN e Para verificar o tempo total e o tempo restante de um Sc titulo ou capitulo que est a ser reproduzido O 0 e STEP PAUSE Cada vez que a tecla REMAIN premida O DVD VIDEO TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED TRACK REMAIN DVD AUDIO x TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED o Rapi 90989 Prima o bot o lt lt ou gt gt i e De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o sr a velocidade de reprodu o muda da seguinte forma a LE m 0000 lt lt 2X gt 4X gt 4a 8X gt 32X gt P PLAY 2O COLE gt gt 4X gt 8X gt 32X gt PLAY Durante a reprodu o r pida de um CD ou CD MP3 o som ser ouvido apenas na velocidade de 2x e n o 4x OX e 32X Reprodu o Lenta O Prima a tecla SLOW Cada vez que a tecla premida durante a reprodu o a velocidade da reprodu o muda do modo seguinte a seguir O 91 21 45 1 8 gt 411 22 41 4 41 8 SO meu mp er DVD BE gt PLAY SLOW LOGO SOUND EDIT SD HD ZOO
2. 2 Prima o bot o POWER para ligar a TV ces 3 Enquanto mant m o bot o POWER premido insira o c digo eu do fabricante da sua TV o o e Se tiver mais de um c digo para a sua TV listado na 28 tabela coloque um c digo de cada vez para verificar qual ZE c digo opera a sua TV E Exemplo Para uma TV Samsung 5555 Enquanto mant m premido o bot o POWER utilize os SO bot es num ricos para inserir 00 15 16 17 ou 4O 4 Se a televis o se desligar a configura o est completa e Pode utilizar o TV POWER VOLUME CHANNEL e as teclas Num ricas 0 9 O controlo remoto poder n o funcionar em algumas marcas de TV Algumas opera es tamb m podem n o ser poss veis em algumas marcas de TV Se n o configurar o controlo remoto com o c digo do fabricante da sua TV o controlo remoto funcionar com a configura o de f brica que da TV Samsung rea de funcionamento do controlo remoto O controlo remoto pode ser utilizado at uma dist ncia de aproximadamente 7 m em linha recta Tamb m pode ser utilizado num ngulo horizontal de at 30 do sensor do controlo remoto T 00000 00 00000 00003 CES oo REA 0080 14 Lista de Codigos dos Fabricantes de TV No Marca C digo No Marca C digo 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 A
3. e ON os sinais de v deo e de udio s o transmitidos atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio emitido apenas atrav s das colunas da sua televis o e OFF o v deo transmitido apenas atrav s do cabo de liga o yg E EE HDMI e o udio emitido apenas atrav s das colunas do sistema de cinema em casa gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o 54 FUN O CAMPO SONORO DSP EQ DSP Digital Signal Processor Os modos de DSP foram concebidos para simular diferentes ambientes ac sticos EQ Pode seleccionar ROCK POP ou CLASSIC para optimizar o som do g nero de musica que est a ser reproduzido Prima a tecla DSP EQ e A indica o DSP aparece no visor do painel Cada vez que a tecla premida a selec o muda conforme a seguir POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB HALL MOVIE CHURCH gt PASS e POPS JAZZ ROCK Dependendo do g nero da musica pode seleccionar POP JAZZ e ROCK e STUDIO Oferece uma sensa o de presen a como se estivesse num estudio I e CLUB Simula o som de sal o de danca com os graves ritmados e HALL Oferece um som vocal n tido como se estivesse y ouvido a m sica de uma sala de concerto e MOVIE Oferece a sensa o de um cinema e CHURCH Oferece a sensa o de estar numa igreja grandiosa e PASS Seleccione este modo para ouvir a m sica sem os efeitos cit
4. ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF 38 Bonus Group Grupo de Bonus ay Alguns discos de DVD de udio possuem um grupo extra de b nus que requer uma palavra chave de 4 d gitos para aceder Veja a embalagem do disco para obter mais informa es e a palavra chave BONUS GROUP KEY NUMBER Ao reproduzir um DVD de udio que possui um grupo de b nus o ecr de introdugao da palavra chave aparecer automaticamente Se ejectar um disco desligar a alimenta o ou desligar o leitor precisar introduzir novamente a palavra chave diZNdOddaIad e Paginas de Navegacao Dx Durante a reprodu o prima a tecla V A no controlo remoto e Poder seleccionar a imagem desejada de um DVD de Audio que cont m imagens est ticas dd e Com alguns discos nao sera possivel seleccionar imagens C _ dependendo de como o disco foi fabricado NU IE GX TUNING CH a AJ s MUTE IE N O Fun o de Selec o de Idioma do Audio Db 1 Prima o bot o INFO duas vezes 2 Prima as teclas A VW ou as teclas num ricas para seleccionar o idioma do udio desejado e Dependendo do n mero de idioma gravado no DVD um idioma de udio diferente ENGLISH SPANISH KEY FRENCH etc ser seleccionado cada vez que a tecla 33 for premida EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Para utilizar esta f
5. Componentes das colunas COLUNA SUPORTE BASE DO SUPORTE PARAFUSO Pequeno 16EA 2 PARAFUSO Grande 4EA SF f N TOTTOTTA TOPTTOTO gp f N SN Como instalar a coluna no suporte 1 Vire o SUPORTE ao contr rio e ligue o BASE DE SUPORTE 1 i BASE DO DON E ROS C1 2 Com uma chave de parafusos aperte os PARAFUSOS Pequenos nos quatro orif cios assinalados com uma seta conforme demonstrado na figura 3 Ligue o suporte montado COLUNA 4 Com uma chave de parafusos aperte o PARAFUSO Grande no orif cio conforme ilustrado na figura 5 Este o resultado final da coluna montada correctamente 5 Certifique se de que a coluna TIPO TORRE se encontra instalada numa rea plana e est vel Caso contr rio poder cair 17 n S3o5von e iga es Parte posterior das colunas 1 Prima a patilha do terminal da parte traseira da coluna 2 Insira o cabo preto no terminal preto e o cabo cinza no terminal cinza e depois solte a patilha 3 Ligue as fichas de liga o parte posterior do sistema de cinema em casa e Certifique se de que as fichas s o inseridas nos terminais das colunas de mesma cor HT X715 coluna coluna frontal direita R frontal esquerda L Coluna central c Subwoofer Coluna posterior direita R Coluna po
6. Vers es suportadas DivX3 11 DivX5 1 XviD VINZ2NSNT Formatos de udio suportados Formato MP3 WMA AC3 Taxa de bits 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Frequ ncia de AA 1khz 44 1 48khz amostragem e Rela o de aspecto Embora a resolu o padr o de DivX seja 640 x 480 pixels 4 3 este produto suporta at 800 x 600 pixels 16 9 As resolu es de ecr de TV superiores a 800 n o s o suportadas e Quando um disco com frequ ncia de amostragem superior a 48kHz ou 320kbps reproduzido a ecr pode apresentar uma reprodu o tr mula 2 Fun o Caption e Dever ter alguma experi ncia com extrac o e edi o de v deo para poder usar esta fun o correctamente e Para usar a fun o Caption guarde o ficheiro caption smi com o mesmo nome de ficheiro da multim dia DivX avi dentro da mesma pasta Exemplo Raiz Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Podem ser usados para o nome do fi cheiro at 60 caracteres alfanum ricos ou 30 caracteres do leste asi tico caracteres de 2 byte como coreanos e chineses 33 reproduzir UTILIZAR A FUN O DE REPRODU O 34 suai io do DI 20008 Visualizar a Informagao do Disco Q Q Q O Pode visualizar as informa es de reprodu o do disco na ecr da TV Prima a tecla INFO E Dependendo do disco o visor de informa o do disco aparecer diferente Dependendo do disco tamb m pode seleccionar DTS DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC
7. indicado em separado Se um disco DVD R RW n o tiver sido gravado adequadamente no formato DVD Video n o ser reproduzivel Sobre a utiliza o deste manual do utilizador 1 Antes de utilizar este produto certifique se de que est familiarizado com as instru es de seguran a Consulte a p gina 3 4 2 Se surgir um problema consulte a sec o Resolu o de problemas Consulte a p gina 62 63 Direitos de autor 2008 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Nao permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorizac o pr via por escrito da Samsung Electronics Co Ltd antes de utilizar DVD O DVD Digital Versatile Disc oferece efeitos de audio e video incriveis gragas a tecnologia do som Surround Dolby Digital e compress o de video MPEG 2 Pode apreciar estes efeitos com bastante AUDIO VIDEO realismo em sua casa como se estivesse num cinema ou numa sala de concerto Os sistemas de cinema em casa e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem ser iguais para que o disco seja reproduzido Se os c digos forem diferentes n o ser poss vel reproduzir o disco O C digo de Regi o deste aparelho est indicado no painel anterior do aparelho O seu sistema de cinema em casa reproduzir apenas DVDs que possuam a etiqueta com o mesmo c digo de regi o DISCOS QUE PODEM SER REPRODUZIDOS Tipos de disco Marca
8. ou DPI ser automaticamente ajustado posi o aplic vel Dependendo do conte do do disco o ecr inicial ser apresentada de modo diferente O leitor n o pode ler conte dos pirateados Caso contr rio violaria as recomenda es do sistema de protec o contra c pia CSS Content Scrambling System ou seja Sistema de Codifica o de Conte dos 29 reproquzir REPRODU O DE CD MP3 WMA Podem ser reproduzidos os CDs de dados CD R CD RW codificados no formato MP3SANMA O MP3 1 Coloque um disco MP3 WMA e apresentado o ecr do menu MP3 WMA e a reprodu o ser iniciada e O aspecto do menu depende do disco MPSANMA e N o podem ser reproduzidos ficheiros WMA DRM 2 No modo de paragem utilize as teclas A V para selecionar o lbum e depois prima a tecla ENTER e Use Y para seleccionar a faixa 3 Para mudar o lbum use as teclas A V 4 D para seleccionar outro lbum e depois prima a tecla ENTER 4 Prima o bot o STOP D para parar a reprodu o aaa GM esceren C MP3 1 JJ Without You JJ Yesterday O MP3 3 dg Let It Be Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 WMA n o poder o ser reproduzidos O ndice dos CDs MP3 WMA varia de acordo com o formato da faixa MP3 WMA gravado no disco Para reproduzir um cone de ficheiro no ecr e Prima as teclas A Y lt gt quando o aparelho estiver no modo de paragem e seleccione um co
9. Observe os cuidados a seguir para a sua seguran a e Certifique se de que o aparelho se encontra bem ventilado Se o aparelho n o estiver com ventila o suficiente a temperatura interna pode aumentar e danificar o aparelho e N o obstrua os orif cios de ventila o do ventilador de refrigera o Se os furos de ventila o estiverem cobertos por jornais ou tecidos a temperatura interna do aparelho aumentar resultando em inc ndio 21 n S3O05v5n e antes de utllzar o seu sistema de cinema em casa O controlo remoto do sistema de cinema em casa de DVD por ser utilizado para comandar televis es Samsung 1 Ligue o cabo de alimenta o CA deste aparelho tomada da rede el trica CA 2 Prima o bot o DVD RECEIVER para operar o DVD do e DE sistema de cinema em casa 000 eoe TVNIDEO 3 Prima a tecla FUNCTION do aparelho ou DVD no controlo remoto para seleccionar o modo DVD CD 4 Prima o botao TV para seleccionar o modo TV 5 Prima o bot o POWER para ligar a televis o O 6 Prima o bot o TV VIDEO para seleccionar o modo VIDEO ni Seleccionar o Formato Video Prima e mantenha premido o bot o numero 7 no controlo remoto por mais de 5 segundos enquanto a alimenta o estiver desligada e Por defeito o formato de v deo definido PAL e NTSC ou PAL aparecem no visor Neste momento prima o bot o n mero 7 brevemente para seleccionar entre
10. Pesos Sistema de colunas Imped ncia Alcance de frequ ncia N vel de press o do som de sa da Pot ncia consumida Entrada m xima Dimens es L x A x P Pesos Sistema de colunas de 5 1 canais Frontal Central Posterior Subwoofer 3O 90 140 Hz 20 KHz 35 Hz 160 Hz 86 dB 86 dB 133 W 135 W 266 W 2 0W Frontal 96 5 x 535 9 x 101 6 mm Base do suporte 9190 5 Posterior 109 2 x 246 4 x 218 4 mm Central 376 x 83 5 x 142 mm Subwoofer 217 x 362 x 412 mm Frontal 2 2 kg Posterior 0 9 kg Central 1 2 kg Subwoofer 6 7 kg Sistema de colunas de 5 1 canais Frontal Central Posterior Subwoofer 30 DO 140 Hz 20 KHz 35 Hz 160 Hz 86 dB 86 dB 133 W 135 W 266 W 2 0W Frontal Posterior 188 x 1340 x 96 mm Base do suporte 2306 Central 376x 83 5 x 142 mm Subwoofer 217 x 362 x 412 mm Frontal Posterior 6 5 kg Central 1 2 kg Subwoofer 6 7 kg Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio Os pesos e dimens es apresentados s o valores aproximados 68 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tiver duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte a nossa linha de apoio a clientes Samsung Regi o Pa s Centro de Spee cliente a S tio da Web North America NICARAGUA 00 1800 5O77267 HONDURAS 80079019207 __ Latin A ia COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 To 84
11. e Se definiu C SL e SR para NONE no modo de coluna nas configura es de udio no ecr de configura o nenhum som ser emitido da coluna central e das colunas frontais esquerda e direita Configure C SL e SR em SMALL e Verifique se o disco apresenta uma marca com lt Dolby Digital 5 1 CH gt O som Surround Dolby Digital 5 1 CH ser produzido apenas se o disco estiver gravado com som de 5 1 canais e Verifique se o idioma do udio foi ajustado correctamente para DOLBY DIGITAL 5 1 CH no visor de informa es e Certifique se de que o controlo remoto est a ser utilizado dentro do ngulo e dist ncia recomendado e Substitua as pilhas e Seleccionou as fun es de modo TV DVD do controlo remoto TV ou DVD correctamente Sintoma e O disco esta a girar porem nenhuma imagem esta a ser produzida e A qualidade da imagem esta pobre e aimagem esta tremula O idioma do audio e da legenda nao funciona O ecra do menu nao aparece mesmo quando a fun o menu seleccionada N o poss vel mudar o formato do ecra e O aparelho n o est funcionar Exemplo A alimenta o desliga se ou ouve se um ru do estranho e O sistema de cinema em casa n o est a funcionar normalmente Esqueceu se da palavra chave para o n vel de restri o N o poss vel sintonizar emissoras de r dio Verifica o Solu o e Verifique se a alimenta o da TV est ligada e Verifique se os
12. es s o desligadas e Em reas de fraca receptividade a liga o Bluetooth poder n o funcionar correctamente e O sistema de cinema em casa tem um alcance de recep o efectivo de 10 m no m ximo em todas as direc es se n o existirem obst culos A liga o ser automaticamente cortada se a dist ncia for superior a este limite Mesmo respeitando este limite a qualidade do som poder ser inferior na presen a de obst culos como paredes ou portas Para ligar o sistema de cinema em casa a um dispositivo bluetooth Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a fun o de auscultadores est reo compat veis com Bluetooth 1 Prima repetidamente o bot o FUNCTION no painel anterior do sistema de cinema em casa at a indica o BT AUDIO ser apresentada e Os modos mudam da seguinte forma DVD CD D IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER e Aindica o WAIT apresentada durante aproximadamente 2 segundos e em seguida apresentada a indica o READY no ecr frontal do sistema de cinema em casa 2 Seleccione o menu Bluetooth no dispositivo Bluetooth que pretende ligar consulte o manual do utilizador do dispositivo bluetooth 3 Seleccione o menu auscultadores est reo no dispositivo Bluetooth Ligar e Ser apresentada uma lista dos dispositivos encontrados Dispositivo 4 Seleccione Samsung Home Theater na lista apresentada Bluetooth e Quando o sistema de
13. de configura o e ORIGINAL Seleccione esta fun o para configurar a imagem do Logotipo Samsung como seu plano de fundo e USER Seleccione esta fun o para ajustar a imagem desejada como seu plano de fundo gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o DVD RECEIVER SETUP Disc Disc M Menu LANGUAGE TV DISPLAY WIDE HDTV gt PARENTAL 2 OFF Menu PASSWORD CHANGE ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO LOGO 49 configura o do sistema MODO DE REPRODU O DO DVD DE UDIO Alguns discos DVD de udio cont m v deo e udio de DVD Para reproduzir a parte de v deo DVD do disco DVD de udio configure o aparelho para o modo de v deo DVD 1 Prima o bot o MENU com o compartimento para discos aberto MEL TV DISPLAY E WIDE HDTV A TAL OFF 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em PASSWORD CHANGE po Audio LOG ORIGINAL seguida carregue no bot o ENTER OU gt J ND AUDIO 3 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para DVD TYPE e em seguida carregue no bot o ENTER ou 4 Prima as teclas A Y para mover para DVD VIDEO e depois prima a tecla ENTER e Configure os passo 1 a 4 novamente se desejar mudar para o modo de VEM OVD TYPE TERIS Reprodu o do DVD AUDIO D e DVD VIDEO Configure este modo para reproduzir o conte do do DVD de v deo que es
14. Prima as teclas A Y para mover para Title Menu 3 Prima a tecla ENTER e apresentado o menu de t tulo gt Prima a tecla EXIT para sair da ecr de configura o e TITLE MENU K O menu de t tulos pode ser apresentado de modo diferente dependendo do disco 41 reproquzir UTILIZAR O BLUETOOTH Pode utilizar um dispositivo Bluetooth para ouvir m sica com som est reo de alta qualidade sem fios 42 O que o Bluetooth Bluetooth uma especifica o da ind stria que descreve o modo como os dispositivos compat veis com Bluetooth podem facilmente ser interligados entre si atrav s de uma liga o sem fios e O dispositivo Bluetooth pode ter emitir algum ru do ou apresentar um funcionamento incorrecto conforme as condi es de utiliza o e Quando uma parte do corpo est em contacto com o sistema receptor transmissor do dispositivo Bluetooth ou do sistema de cinema em casa e Varia es de corrente resultantes de tomadas extens es ou da rede el ctrica e Interfer ncias el ctricas de dispositivos com a mesma banda de frequ ncia incluindo equipamento m dico fornos micro ondas e redes sem fios e Sincronize o sistema de cinema em casa com o dispositivo Bluetooth na menor dist ncia poss vel e Quanto maior for a dist ncia entre o sistema de cinema em casa e o dispositivo pior ser a qualidade da liga o Se a dist ncia da liga o exceder o limite as comunica
15. As pilhas utilizadas neste aparelho cont m produtos de calor ex lareira ou de equipamentos que criem fortes qu micos agressivos ao meio ambiente campos magn ticos ou el ctricos ex colunas Em caso N o coloque as pilhas no lixo dom stico de problemas no funcionamento do leitor desligue o cabo da alimenta o da tomada el ctrica O leitor n o se destina utiliza o industrial Este produto foi concebido apenas para utiliza o pessoal Se o leitor ou o disco forem armazenados em locais sujeitos a baixas tem peraturas poder ocorrer a forma o de condensa o Se transportar o aparelho durante o Inverno aguarde aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a temperatura ambiente antes de utiliz lo 4 conte dos CARACTER STICAS INFORMA ES DE SEGURAN A ANTES DE UTILIZAR DESCRI O CONTROLO REMOTO LIGA ES ANTES DE UTILIZAR O SEU SISTEMA DE CINEMA EM CASA REPRODUZIR Co 10 11 12 14 16 20 22 24 25 2f 28 29 30 31 32 34 42 44 componentes inclu dos Avisos de seguran a Precau es Antes de ler o manual do utilizador Discos que podem ser reproduzidos N o utilize os seguintes tipos de disco Protec o contra c pias Tipo de disco e caracter sticas Painel anterior Painel posterior Guia do controlo remoto Configurar o controlo remoto Ligar as colunas Ligar o amplificador ptico de recep o sem fios Ligar a sa da de v d
16. Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 3 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 03 12 13 14 Onking 03 4 AOC 01 18 40 48 03 5 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 O7 08 09 54 66 67 73 74 e 7 Candle 18 51 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 e 10 Cinema 97 54 Portland 15 18 59 O 11 Classic 08 55 Proton 40 JJ 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 O 15 Craig 03 05 61 82 83 84 59 Realistic 03 19 17 Crown 03 61 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 CXC 03 Sanyo 19 61 65 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Sears 15 18 19 22 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 57 58 23 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 24 Fisher 19 65 68 Soundesign 03 40 26 Futuretech 03 70 SSS 18 28 Hall Mark 40 re Symphonic 61 95 96 30 Inkel 45 74 Techwood 18 31 JC Penny 56 59 67 86 ts Teknika 08 15 18 25 32 JVC 70 16 TMK 18 40 34 KEC 03 15 40 18 Vidtech 18 35 KMC 15 79 Videch 59 60 69 Q7 Luxman 18 81 Yamaha 18 39 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 83 Yupiteru 03 41 Matsui 54 85 Zonda 01 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Pot 1 Or iga es Nesta sec o s o descritos diversos m todos para ligar o sistema de cinema em casa digital a outros componentes externos Antes de mover ou de instalar o produto assegure se de que este est desligado da corrente e de que o cabo de alimenta o se encontra
17. NTSC e PAL e Cada pais possui um padr o de formato de video diferente e Para reprodu o normal o formato v deo do disco deve ser o mesmo do formato de video da sua televis o 28 reproquzir REPRODU O DO DISCO O O DVD cD 1 Insira um disco verticalmente no orif cio para inser o de discos e Com cuidado coloque um disco no tabuleiro com a respectiva etiqueta voltada para cima 2 Feche o compartimento premindo o bot o PLAY 6 e reprodu o iniciada automaticamente diZNdOddad e Para parar a reprodu o prima o bot o STOP W durante a mesma e Se o bot o for premido uma vez apresentada a indica o PRESS PLAY Prima o bot o PLAY e a posi o em que a reprodu o foi parada armazenada na memoria Se o bot o PLAY 6 ou ENTER for premido a reprodu o continua a partir da posi o em que foi parada Esta fun o apenas funciona com DVDs e Se o bot o for premido duas vezes apresentada a indica o STOP Parado e se o bot o PLAY for premido em seguida a reprodu o come a desde o in cio Para pausar temporariamente a reprodu o pressione o bot o PAUSE durante a mesma e Para continuar a reprodu o pressione o bot o PLAY novamente Pode utilizar o produto na posi o vertical ou horizontal Se optar por utilizar o produto na vertical ou na horizontal 0 funcionamento Anterior Seguinte do bot o I
18. SL gt SW nesta ordem Se a tecla ENTER for premida novamente neste momento o tom de teste ser interrompido gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o CONFIGURAR O UDIO DVD RECEIVER AUDIO ono SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME enul TEST TONE SOUND EDIT Audio o DRC a AV SYNC setup cj YO RECEIVER TEST TONE dl Quando ajustar a qualidade de udio utilizando a ecr de configura o 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para Audio e depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla V para mover para SOUND EDIT e depois prima a bot o ENTER ou 4 Prima o bot o cursor A Y para seleccionar e ajudar o item pretendido Prima o bot o cursor 4 para ajustar as defini es gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o 52 OVO RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC AV SYNC Setup cj SOUND EDIT J 6 aB Rear BAL O dB E B 3 dB Mitte MENU center Level Rma 1 de Audio Rear Level Wa 5 dB SW Level HE 6 dB Setup Regular manualmente o volume e o balan o das colunas com o bot o SOUND EDIT Prima a tecla SOUND EDIT e depois prima as teclas 4 e Sempre que pre
19. cinema em casa estiver ligado ao dispositivo Bluetooth ser apresentada a indica o Connect no ecr anterior seguido do nome do dispositivo Bluetooth ligado e Aliga o do sistema de cinema em casa est conclu da 5 Reproduza m sica no dispositivo ligado e Pode ouvir a m sica em reprodu o no dispositivo Bluetooth ligado a partir do sistema de cinema em casa Poder ser necess rio introduzir um c digo PIN palavra passe ao ligar o dispositivo Bluetooth ao sistema de cinema em casa Se a janela de introdu o do c digo PIN for apresentada introduza lt 0000 gt O sistema de cinema em casa pode controlar fun es relacionadas com a reprodu o apenas se o dispositivo ligado suportar a fun o O sistema de cinema em casa suporta apenas dados SBC de qualidade m dia at 237kbps 48kHZ mas n o suporta dados SBC de alta qualidade 328kbps44 1 kHz Para desligar o dispositivo Bluetooth do sistema de cinema em casa Pode desligar o sistema de cinema em casa do dispositivo Bluetooth consulte o manual do utilizador do dispositivo bluetooth e O sistema de cinema em casa ser desligado e Quando o sistema de cinema em casa desligado do dispositivo Bluetooth o sistema ir apresentar a indica o DISCONNECT no ecr frontal Para desligar o sistema de cinema em casa do dispositivo Bluetooth Prima o bot o FUNCTION no painel anterior do sistema de cinema em casa para mudar de BT AUDIO para
20. desligado LIGAR AS COLUNAS 16 N XO 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr to televisor Posi o do sistema de cinema em casa Coloque o em cima de uma estante ou de uma prateleira de um arm rio ou na parte de baixo do suporte da TV Seleccionar a Posi o de Audi o A posi o de audi o deve estar a uma dist ncia de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr do televisor Por exemplo Para uma TV de 32 2 2 4m Para uma TV de 55 3 5 4m Colunas Frontais O Q Posicione estas colunas em frente sua posi o de audi o voltadas para dentro aproximadamente 45 e em sua direc o Posicione as colunas de forma que os altifalantes dos agudos fiquem mesma altura dos seus ouvidos Alinhe a face frontal das colunas frontais com a face frontal da coluna central ou posicione as um pouco a frente da coluna central Subwoofer O A posi o do subwoofer n o t o cr tica Coloque o onde desejar Coluna central O ideal instal la a mesma altura que as colunas frontais Tamb m pode instal la directamente sobre ou sob o televisor Colunas posteriores o9 Posicione estas colunas atr s da posi o de escuta Coloque as aproximadamente entre 60 e 90 cm acima dos seus ouvidos ligeiramente inclinadas para baixo Contrariamente s colunas frontais e central as colunas posteriores processam sobretudo efeitos sonoros e nem sempre emitem som Suporte tipo torre frontal posterior Apenas para HT TX715
21. n o ser reproduzidos Discos DivX DVD R RW e CD R RW e Uma vez que este produto fornece apenas formatos de codifica o autorizados pela DivX Networks Inc um ficheiro DivX criado pelo utilizador pode n o ser reproduzido e N o suportada uma actualiza o de software para formatos n o suportados Exemplo QPEL GMC resolu o superior a 800 x 600 p xeis etc e As sec es com uma quantidade elevada de quadros podem n o ser reproduzidas durante a reprodu o de um ficheiro DivX e Para mais informa es sobre os formatos autorizados pela DivX Networks Inc visite a p gina www divxnetworks net dvZItin 40 SILNV descri o PAINEL ANTERIOR BOT O POWER BOT O DE FUN O BOT O PARA DIMINUIR O AJUSTE E AVAN AR IX BOT O PARA PARAR D e e 55 10 e SJ 09 e BOT O PARA REPRODUZIR PAUSAR D BOT O PARA DIMINUIR O AJUSTE E AVAN AR 21 CONTROLO DE VOLUME TABULEIRO DE DISCOS 9 CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR 1 10 TOMADA PARA AUSCULTADORES 11 PORTA USB PAINEL POSTERIOR ej ay no e O SA DA DE COLUNAS DE 5 1 CANAIS CONECTORES DE SA DA DE V DEO COMPOSTA AUX IN 2 TOMADAS CONECTOR DE SA DA DE V DEO LIGA O DE ENTRADA DIGITAL PTICA EXTERNA LIGA O DO CART O TX WIRELESS FM 750 TOMADA COAXIAL VENTOINHA LIGA O DE SA DA HDMI HDMI OUT ACAP ALLA N SS RADIO ANENNA i OVdI
22. no sistema de cinema em casa de DVD ou um conversor de formato anal gico para digital no televisor Durante esta convers o a qualidade da imagem degrada se devido ao ru do e perda de sinal A tecnologia HDMI superior porque n o requer a convers o do formato D A e transmite um sinal digital puro entre o leitor e o televisor O que a HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protec o de conte dos digitais com elevada largura de banda um sistema que impede que o conte do de um DVD emitido via HDMI seja copiado Proporciona uma liga o digital segura entre uma fonte de v deo PC DVD etc e um dispositivo de visualiza o televisor projector etc Os conte dos s o codificados no dispositivo fonte para impedir que sejam efectuadas c pias n o autorizadas O que Anynet Anynet uma fun o pr tica que proporciona o funcionamento deste aparelho atrav s de televisores Samsung com a funcionalidade Anynet Se o seu televisor Samsung tiver um log tipo significa que suporta a Ahynet fun o Anynet Se ligar o leitor e inserir um disco o leitor come a a reproduzir o disco e o televisor liga automaticamente e passa para o modo HDMI Se ligar o leitor e carregar no bot o Play com um disco inserido o televisor liga automaticamente e passa para o modo HDMI 23 n Ss3o5von e iga es FUN O HDMI Selec o da Resolu o Esta fun o permite que o
23. og Cabo de v deo Antena de FM Cabo HDMI NETTE CE Li sul Microfone ASC Instrucoes Baterias tamanho AAA niorma es de seguran a AVISOS DE SEGURAN A PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR i O INTERIOR NAO CONTEM PE AS PASSIVEIS DE REPARA AO PELO UTILIZADOR A MANUTEN AO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL T CNICO QUALIFICADO Este s mbolo indica a exist ncia de tens o perigosa no interior do aparelho o que ATEN AO representa risco de choque el ctrico ou RISCO DE CHOQUE ferimentos EL CTRICO N O ABRIR j A _ Este simbolo identifica informa es importantes que acompanham o produto PRODUTO A LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este leitor de CD est classificado como um KLASSE 1 LASER PRODUKT PRODUTO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUTO LASER DE CLASSE 1 na exposi o a radia es perigosas A utiliza o de comandos ou defini es ou a execu o de procedimentos n o especificados neste manual pode resultar CUIDADO LASER INVIS VEL QUANDO O APARELHO EST ABERTO EVITE EXPOSI O AO RAIO LASER AVISO Para reduzir o risco de fogo ou de choque el trico n o exponha este aparelho chuva ou humidade CUIDADO Para evitar choques el ctricos insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga e Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com liga o terra e Para desligar o apa
24. ou em modo de paragem com um DVD CD introduzido Uma vez que o n vel de volume do tom fixado durante a configura o de ASC n o poss vel ajustar O volume atrav s dos bot es de controlo do volume Seo microfone de som autom tico estiver desligado durante a configura o de ASC a configura o ser cancelada Quando a fun o ASC est activada os efeitos sonoros DSP EQ DOLBY PRO LOGIC Il e P BASS n o funcionam Para verificar o ASC Prima o bot o ASC durante alguns instantes e Os valores de dist ncia e n vel especificados para cada canal ser o apresentados no visor 57 Configurac o do sistema CONFIGURA O DE ASC Calibra o autom tica do som 1 Ligue o microfone ASC tomada de entrada ASC 2 Coloque o microfone ASC na posi o de audi o 3 Prima o bot o ASC e Para criar o campo ac stico de 5 1 canais ideal dever efectuar as selec es na sequ ncia que se segue L gt C gt R gt SR gt SL gt SW 4 Quando a mensagem REMOVE MIC for apresentada no visor desligue o microfone ASC A defini o da fun o ASC demora cerca de 3 minutos Para cancelar a configura o de ASC Calibra o automatica do som prima o bot o ASC A emiss o de tons p ra apresentada a mensagem CANCEL ASC seguida de REMOVE MIC e a configura o cancelada Para ouvir no modo ASC Calibra o autom tica do som prima o bot o ASC durante alguns instant
25. outro modo e O dispositivo bluetooth ligado ir aguardar algum tempo at que o sistema de cinema em casa responda antes de interromper a liga o O tempo para desligar pode variar conforme o dispositivo Bluetooth e desligado o dispositivo actualmente ligado No modo de liga o Bluetooth a liga o Bluetooth ser desactivada se a dist ncia entre o sistema de cinema em casa e o dispositivo Bluetooth for superior a 10 m Se a dist ncia tornar a ficar dentro do limite do alcance efectivo ou se reiniciar o dispositivo Bluetooth a liga o recuperada Algumas fun es podem n o funcionar correctamente com determinados dispositivos bluetooth 43 diZNdOddaIad e reproduzir REPRODU O DE FICHEIROS DE MULTIM DIA UTILIZANDO USB HOST Pode desfrutar de ficheiros multim dia como imagens filmes e m sica guardados num leitor de MP3 mem ria USB ou c mara digital em v deo de alta qualidade com som do sistema de cinema em casa de 5 1 canais ligando o dispositivo de armazenamento entrada USB do sistema de cinema em casa 1 Ligue o dispositivo USB porta USB na parte anterior da unidade 2 Prima o bot o FUNCTION no leitor de DVD ou o bot o PORT no controlo remoto para seleccionar o modo USB e USB aparecer no visor e depois desaparecer e O ecr USB MENU aparece na televis o e o ficheiro gravado reproduzido 3 Para parar a reprodu o prima o bot o STOP D Remove
26. para sair do ecr de configura o E Dependendo das configura es PRO LOGIC e STEREO o modo da coluna pode variar veja p gina 56 50 CONFIGURAR O TEMPO DE ATRASO Se as colunas nao puderem ser colocadas num local com distancias iguais em rela o posi o de escuta poder configurar o tempo de atraso dos sinais de udio das colunas central e posteriores 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Prima o bot o cursor Y para avan ar para Audio e em seguida prima o bot o ENTER ou P 3 Prima o bot o cursor Y para avan ar para DELAY TIME e em seguida prima o bot o ENTER ou 4 Prima o bot o ENTER 5 Prima o bot o cursor 4 gt para definir o tempo de atraso e Pode configurar o tempo de atraso para C entre 00 e 0ObmSEC e para SL e SR entre 00 e 15mSEC gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior JENTER RETURN EXIT gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o Configurar o Tempo de Atraso das Colunas Quando reproduzir um Som Surround de 5 1 canais desfrutar de um ptimo som se as dist ncias entre o utilizador e cada coluna forem iguais Uma vez que os sons chegam posi o de audi o em momentos diferentes conforme a posi o das colunas o utilizador pode ajustar esta diferen a adicionando um efeito de atraso ao som das colunas central e surround Configurar as colunas centrais se a dist ncia do Dc for igual ou maior do que
27. poder ser reproduzida novamente TRACK Reproduz repetidamente a faixa seleccionada DIR Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta seleccionada DISC Reproduz repetidamente todo o disco OFF Cancela a reprodu o repetida o reo aa Di Seleccionar um modo de reprodu o repetida no ecr de informa o do disco o Q 1 Prima INFO duas vezes 2 Prima a seta para ir para o ecr REPEAT PLAYBACK CD 3 Prima a seta V para seleccionar o modo pretendido de reprodu o repetida e Para seleccionar outro lbum e outra faixa repita os passos 2 e 3 indicados acima el 4 Prima ENTER Le cde OFF gt A CHAP TITLE OFF DVD OFF A TRACK DISC OFF cD K No caso de discos de DivX MP3 e JPEG n o pode seleccionar a op o Repeat Play Reprodu o repetida no ecra de informa es O Reprodu o Repetida A B DVD Pode reproduzir repetidamente uma determinada sec o de um DVD 1 Prima a tecla INFO duas vezes 900 RETURN 2 Prima a tecla para mover para o visor REPEAT PLAYBACK 5 3 Prima a tecla A Y para seleccionar A depois prima a tecla ENTER no in cio do segmento desejado repetidamente e Quando a tecla ENTER premida a posi o Te seleccionada armazenada na memoria 4g J E H a 5 o O m 4 Prima a tecla ENTER no final do segmento desejado vos E e O segmento
28. sem fios mude o modo para DVD 5 1 canais ou Dolby ProLogic ll No modo 2 CH n o sera emitido qualquer som das colunas posteriores sem fios 21 iga es LIGAR A SA DA DE V DEO TV Escolha um dos tr s m todos para ligar o sistema a uma televis o 5 1CH SPEAKERS OUT SOMBONENT VIDEO OUT LSTALALDOIN me DE a e M TODO x e fornecido RS Ri E a AUXIN 2 IJADIO ANENNA M TODOS fornecido M TODO 1 HDMI Ligue um cabo HDMI tomada HDMI OUT Sa da HDMI na parte traseira da unidade principal e tomada HDMI IN Entrada HDMI na sua televis o METODO 2 V deo por componentes Se a sua televis o estiver equipada com entradas de v deo por componentes ligue um cabo de v deo por componentes n o fornecido aos conectores de sa da de v deo por componentes PR PB e Y na parte posterior da unidade principal e aos conectores de entrada de v deo por componentes na sua televis o M TODOS V deo Composto Ligue o cabo de v deo fornecido com o sistema tomada VIDEO OUT Sa da de v deo na parte posterior da unidade principal e tomada VIDEO IN Entrada de v deo na sua televis o Este produto funciona em modo de varrimento entrela ado 576i 480i em rela o sa da de v deo por componentes Se utilizar um cabo HDMI para ligar uma televis o Samsung unidade principal pode fazer funcionar o Sistema de cinema em ca
29. uma antena externa de FM numa rea de boa recep o 63 i SVINITA0Hd 30 OY NTOSJY e ista de c cigos aos idioma Coloque o c digo apropriado para o ajuste inicial do Disc Audio Disc Subtitle e ou Disc Menu Veja a p gina 46 C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma 1166 Fij 1502 Yoruba 64 produtos suportados pela fun o USB host CAMARA DIGITAL Produto Empresa Tipo Produto Empresa Tipo Finepix A340 Fuji Digital Camera U300 Olympus Digital Camera Finepix F810 Digital Camera X 350 Olympus Digital Camera Finepix F610 Digital Camera C 760 Olympus Digital Camera Finepix f450 Digital Camera C 5060 Olympus Digital Camera as Finepix S7000 Digital Camera X1 Olympus Digital Camera z Finepix A310 Fuji Digital Camera U mini Olympus Digital Camera KD 310Z Digital Camera Lumix FZ20 Panasonic Digital Camera Finecam SL300R Kyocera Digital Camera DMC FX7GD Panasonic Digital Camera 3 Finecam SL400R Digital Camera Lumix LC33 Panasonic Digital Camera a Finecam S5R Kyocera Digital Camera LUMIX DMC F1 Panasonic Digital Camera E Finecam Xt Digital Camera Optio S40 Pentax Digital Camera E Dimage Z1 Minolta Digital Camera Optio 550 Pentax Digital Camera Dimage Z1 Digital Camera Optio 33LF Pentax Digital Camera E Dimage X21 Minolta Digital Camera Optio MX Pentax Digital Camera i Coo
30. 4 Distributor pro Ceskou republiku iE Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 7O 19 70 WWW Ssamsung com dk ia o 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com 01805 CE 0 14 Min Europe 0900 S SAMSUNGIT2S 7864 0 10 Min www samsung com www samsung com www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 10 0 0 0 y O CIS TADJKISTAN 830 800 500 55 500 00 Do Www samsung com www samsung com Asia Pacific Www samsung com www samsung com MICRA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 WWW Ssamsung com cz AH63 02090D
31. 9 89 NI 59 Tecla SLOW MO ST 36 37 Tecla DOPL Il EFFECT 5 S5 le Es es S I e se e 79 le VS DVD button 38 TUNER button AUX button 39 Inserir as Pilhas no controlo remoto Tecla PORT Tecla TV VIDEO Bot o EJECTAR Tecla CANCEL Tecla PAUSE Tecla PLAY Tecla STOP Tecla C2 SEARCH Tecla TUNING CH Tecla MUTE Tecla RETURN Tecla Cursor ENTER Tecla SUBTITLE Tecla EXIT Tecla INFO Tecla SOUND EDIT Tecla REPEAT Tecla AUDIO UPSCALE Tecla DSP EQ Tecla LOGO Tecla DIMMER Tecla S VOL E 1 Retire a tampa da 2 Insira 2 pilhas tipo AAA de 1 5V 3 Torne a colocar bateria na direc o tendo em conta o lado correcto da a tampa do da seta polaridade e compartimento de pilhas Siga as seguintes recomenda es a fim de evitar que as pilhas se danifiquem Coloque as pilhas no controlo remoto de forma a que as polaridades e coincidam com as indica es do compartimento de pilhas Utilize pilhas do tipo correcto As pilhas aparentemente semelhantes podem ter tens es diferentes Substitua sempre as duas pilhas N o exponha as pilhas ao calor ou ao fogo 13 OLON3H OTOHINOO e controlo remoto CONFIGURAR O CONTROLO REMOTO Pode controlar determinadas fun es do televisor com este controlo remoto Quando utilizar um televisor com o controlo remoto 1 Prima o bot o TV para seleccionar o Modo TV
32. ANGUAGE seguida carregue no bot o ENTER ou 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para TV DISPLAY e MEA ono CHANGE em seguida carregue no bot o ENTER ou ORIGINAL 4 Prima as teclas A Y para seleccionar o item desejado e depois prima a tecla ENTER e Uma vez conclu do o ajuste o ecr voltar ao ecr anterior gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o i VINILSIS OG Ov VunbIJNOO e Configurar o formato do ecr da TV Tamanho do Ecr A rela o do tamanho horizontal e vertical de um TV convencional de 4 3 enquanto que dos televisores de ecr panor mico e de alta defini o de 16 9 Esta rela o chamada de rela o de aspecto Quando reproduzir DVDs gravados em tamanhos de ecr diferentes dever configurar a rela o de aspecto para que se ajuste ao monitor ou TV Para TV padr o seleccione uma das op es 4 3PS ou 4 3LB de acordo com a sua prefer ncia Seleccione WIDE HDTV se possuir um televisor de ecr panor mico 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Seleccione 4 3PS para reproduzir uma imagem 16 9 no modo Pan amp Scan num televisor convencional e Poder ver apenas a parte central da as laterais da imagem 16 9 cortadas 4 3LB 4 3 Letterbox Seleccione 4 3LB para reproduzir uma imagem 16 9 no modo letter box numa TV convencional e Faixas pretas aparecer o na parte supe
33. HOSIC e Ligue as colunas frontais centrais e posteriores e o subwoofer Ligue uma TV com entradas de v deo componentes a estas tomadas Ligue sa da anal gica de 2 canais de um dispositivo externo como um videogravador Ligue as entradas de v deo da TV VIDEO IN ao conector VIDEO OUT Utilize esta liga o para ligar um aparelho externo com sa da digital O cart o TX permite a comunica o entre a unidade principal e o amplificador receptor sem fios opcional Ligue a antena FM A ventoinha est sempre a rodar quando o aparelho est ligado Quanto instalar o produto mantenha uma dist ncia m nima de cerca de 10 cm em redor de toda a ventoinha Utilize o cabo HDMI ligue este terminal de sa da HDMI ao terminal de entrada HDMI do televisor para obter a melhor qualidade de imagem 11 controlo remoto GUIA DO CONTROLO REMOTO 12 DVD RECEIVER TV MODE EFFECT MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT SD HD MO ST ZOOM DIMMER REPEAT P BASS s voL I JA29 1 re N RB BB D RBRB Ej sisssisisis 8 SS B BIN Tecla DVD RECEIVER Tecla TV Tecla POWER Teclas numericas 0 9 LBRL S Tecla REMAIN Tecla STEP EI Tecla Tuning Preset CD Skip Tecla VOLUME Tecla MENU Tecla AUDIO Tecla DPL Il MODE Tecla TUNER MEMORY Bot o de defini o normal alta defini o Tecla ZOOM Tecla P BASS Tecla SLEEP Tecla ASC Oi SLI 83 8 8 8
34. HT X715 HT TX715 imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em Www samsung com global register LI caracter sticas Reprodu o de v rios tipos de disco Este sistema de cinema em casa permite a reprodu o de v rios discos incluindo DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW e DVD R RW Compat vel com DVD Audio Obtenha o desempenho de qualidade extremamente elevada do DVD Audio O DAC de 24 bits a 192 kHz na placa permite que este leitor proporcione uma qualidade de som excepcional em termos de gama din mica resolu o de n vel baixo e detalhes de alta frequ ncia Suporte de Anfitri o USB Pode ligar e reproduzir ficheiros a partir de dispositivos de armazenamento USB externos tais como leitores de MP3 memoria flash USB etc utilizando a fun o USB HOST do Sistema de cinema em casa Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il uma tecnologia aperfei oada do Dolby Pro Logic existente que permite a descodifica o dos sinais de udio multicanal DTS Digital Theater Systems DTS um formato de compress o de udio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc Esta tecnologia distribui o som de 5 1 canais com frequ ncia total Fun o de Protec o de Ecr da TV Se a unidade principal permanecer no modo de paragem durante 3 minutos o log tipo da Samsung aparece no ecr da televis o O HT X715 HT
35. IC 2 Se premir P BASS no modo DSP EQ o modo DSP EQ automaticamente desactivado e a fun o P BASS fica activada APERFEI OAMENTO DE UDIO Esta fun o ajuda tamb m a melhorar a experi ncia de som por ex m sica mp3 Utilize esta fun o se pretender ouvir som de melhor qualidade a XN partir de uma fonte de mp3 de fraca qualidade E Prima o bot o AUDIO UPSCALING e Sempre que premir o bot o a selecgao muda da seguinte CJ forma UPSC ON gt UPSC OFF FUN O DE AUSCULTADORES VIRTUAIS Utilize auscultadores 3 59 n o fornecidos para desfrutar de uma audi o em privado Pode disfrutar de efeitos de som din micos semelhantes aos do som envolvente de 5 1 canais utilizando auscultadores est reo convencionais Ligue os auscultadores respectiva tomada e Pode adquirir auscultadores na maioria das lojas de electr nica E N o utilize os auscultadores com n veis de volume extremamente altos A audi o prolongada com um elevado volume sonoro pode resultar em perda de audi o permanente 61 e S31N3INJANOO SIQ NNA e resolu o Ae problemas Consulte o quadro abaixo quando este aparelho n o funcionar correctamente Se o problema n o estiver enumerado abaixo ou as instru es n o o ajudarem desligue o aparelho desligue o cabo de alimenta o CA e entre em contacto com uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou o Centro de Assist ncia da Samsun
36. Log tipo Tamanho do Disco Tempo M x de Reprodu o Aprox 240 min um lado DVD AUDIO Aprox 480 min dois lados DVD Audio Video DVD VIDEO cn Aprox 80 min um lado cm Aprox 160 min dois lados i NO O 3 Oo AUDIO CD MSE udio DIGITAL AUDIO 9 cm 20 min di No o 3 DivX CO cm Audio Video NAO UTILIZE OS SEGUINTES TIPOS DE DISCO e Os discos LD CD G CD I CD ROM DVD ROM e DVD RAM n o podem ser reproduzidos neste produto Se os reproduzir a mensagem WRONG DISC FORMAT gt formato de disco errado aparecer no ecr da TV e Os discos de DVD adquiridos no estrangeiro podem n o ser reproduzidos neste reprodutor Se os reproduzir a mensagem lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt aparecer no ecr da TV PROTECCAO CONTRA COPIAS e Muitos discos de DVD est o codificados com protec o contra c pias Por esta raz o apenas deve ligar o seu sistema de cinema em casa directamente ao seu TV e n o a um videogravador A liga o a um videogravador causar distor o na imagem devido a protec o contra c pias incorporada nos discos de DVD e Este produto incorpora a tecnologia de protec o de direitos de autor que protegido por m todos reivindicados por certas patentes dos E U A e outros direitos de propriedades intelectuais pertencentes a Macrovision Corporation e a outros propriet rios do direito O uso desta tecnologia de direitos de autor deve ser aut
37. M SLEEP DIMMER REPEAT UL p1 25D1 4 51 1 8 gt gt PLAY DivX N o emitido som durante a reprodu o lenta N o poss vel utilizar a reprodu o lenta para tr s com DivX O O Saltar Cenas Musicas A Dr Prima a tecla I 1 e De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o STEP PAUSE ser reproduzido o cap tulo faixa ou direct rio ficheiro DOS e e anterior OU seguinte sic STOP PIV e N o poder saltar cap tulos consecutivamente QO O E 35 dizzndoudad e reproquzir 36 io Repet 38999 Reprodu o Repetida Q Q Q O A reprodu o repetida permite que se reproduza repetidamente um cap tulo t tulo faixa m sica ou direct rio ficheiro MP3 Prima a tecla REPEAT Voy e Cada vez que a tecla premida durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda do modo seguinte O DVD VIDEO O REPEAT TRACK REPEAT GROUP REPEAT OFF DVD AUDIO REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF CHAPTER Reproduz repetidamente o cap tulo seleccionado TITLE Reproduz repetidamente o t tulo seleccionado GROUP Reproduz repetidamente o grupo seleccionado RANDOM Reproduz as faixas em ordem aleat ria Uma faixa que j foi reproduzida
38. S 64 Lista de c digos dos idiomas PRODUTOS SUPORTADOS PELA 65 C mara digital FUN O USB HOST 65 Disco USB 65 Leitor MP3 ANEXO 66 Cuidados no manuseio e no armazenamento dos discos 66 Caracter sticas t cnicas antes de utilizar ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR Certifique se de que verifica os seguintes termos antes de ler o manual do utilizador cones utilizados neste manual cone Termo Defini o Diz respeito a uma fun o dispon vel em discos DVD ou DVD R DVD RW que foram gravados ou finalizados em modo de v deo O DVD Diz respeito a uma fun o dispon vel num CD de dados CD R ou CD RW A ala O EO Eh q co Diz respeito a uma fungao disponivel num disco CD R RW dvZItin 30 SILNV O O UREG Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD R RW Diz respeito a uma fungao disponivel num disco de MPEG4 DVD R RW CD R ou CD RW Diz respeito a uma Situa o em que uma fun o n o funciona ou em que configura es podem ser canceladas O A 2 lt E Cuidado Diz respeito a sugest es ou instru es existentes que visam ajudar a utilizar cada uma das fun es O O 6 6 S E MM E SI O Neste manual as instru es com a designa o DVD aplicam se a discos DVD VIDEO DVD AUDIO e DVD R RW que foram gravados no modo de v deo e em seguida finalizados Quando mencionado um tipo de DVD espec fico este
39. TX715 muda automaticamente para o modo de economia de energia 20 minutos depois da protec o de ecr ter sido activada Fun o de poupan a de energia O HT X715 HT TX715 desliga se automaticamente 20 minutos depois de estar em modo de paragem Visualiza o Personalizada do Ecr do TV O HT X715 HT TX715 permite ao utilizador seleccionar uma imagem preferida durante a reprodu o de JPEG e DVD e utilizar essa imagem como fundo HDMI A HDMI transmite DVDs e sinais de udio em simult neo e proporciona uma imagem mais n tida Fun o AV SYNC Pode existir um atraso do v deo em rela o ao udio se a unidade estiver ligada a um televisor digital Para compensar este atraso pode ajustar o tempo de atraso do udio de forma a ficar sincronizado com o v deo Fun o Anynet HDMI CEC A Anynet uma fun o que pode ser utilizada para fazer funcionar a unidade principal utilizando um controlo remoto de uma televis o Samsung ligando o sistema de cinema em casa a uma televis o SAMSUNG atrav s de um cabo HDMI Esta op o s est dispon vel com televis es SAMSUNG que sejam compat veis com a fun o Anynet Fun o Bluetooth Pode utilizar um dispositivo Bluetooth para ouvir m sica com som est reo de alta qualidade sem fios COMPONENTES INCLU DOS Verifique em baixo os acess rios fornecidos 000 09 000006 Q3 e 00000 DI 0 08390 OXO 0000 c9 000 0000 De E
40. a o de condensa o retire o disco e deixe o leitor ligado durante 1 ou 2 horas 66 CARACTERISTICAS TECNICAS Geral Disco Saida de video Amplificador Consumo de energia Peso Dimensoes Limites da temperatura de funcionamento Limites da humidade de funcionamento DVD Digital Versatile Disc CD 12cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC Video composto Video por componentes HDMI Amplificador Saida da coluna central Saida da coluna posterior Saida do subwoofer Alcance de frequencia Rela o S R Separa o do canal Sensibilidade de entrada 90 W 4 2 kg 449 6 W x 251 5 H x 99 1 D mm 5 C 35 C 10 75 Velocidade de leitura 3 49 4 06 m seg Tempo de reprodu o aproximado disco de lado nico camada Unica 135 min Velocidade de leitura 4 8 5 6 m seg Tempo maximo de reprodugao 74 min Velocidade de leitura 4 8 5 6 m seg Tempo maximo de reprodugao 20 min 1 0 Vp p 75 O de carga Y 1 0 Vp p 75 O de carga Pr 0 70 Vp p 75 O de carga Ps 0 70 Vp p 75 O de carga Imped ncia 85 115 Q 133 W x 2 30 133 W 3Q 133 W x 2 3Q 135 W 3Q 20 Hz 20 KHz 70 dB 60 dB AUX 400 mV 67 OXINV ANEXO CARACTER STICAS T CNICAS HT X715 Coluna HT TX715 Coluna Sistema de colunas Impedancia Alcance de frequ ncia N vel de press o do som de sa da Pot ncia consumida Entrada m xima Dimens es L x A x P
41. a dist ncia do Df na ilustra o configure o modo como Oms Caso contr rio mude a configura o de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e 0 00 m 0 34m 0 68 m 1 06m 140m 1 76m Dc atraso Configurar as colunas posteriores Surround Se a dist ncia do Dr for igual a dist ncia do Ds na ilustra o configure o modo como Oms Caso contr rio mude a defini o de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e 0 00m 1 06m 211m 3 16m 3 62 m 529m Dc atraso DELAY TIME i VINILSIS OG Ov VunbIJNOO e Posicionamento ideal da i lt a na central L R E SW Dc D Ds se FR COLUNA SUR TT ROUND desej vel que todas as colunas sejam colocadas dentro deste c rculo Df A dist ncia da Coluna frontal Dc A dist ncia da Coluna central Ds A dist ncia da COLUNA SURROUND Com DO PL II Dolby Pro Logic Il o tempo de atraso pode ser diferente para cada modo Com AC 3 e DTS o tempo de atraso pode ser ajustado entre 00 e 15mSEC O canal Central ajust vel apenas nos discos com 5 1 canais 91 configura o do sistema CONFIGURAR O TOM DE TESTE Use a fun o do Tom de Teste para verificar a liga o das colunas 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para Audio e depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla Y para mover para TEST TONE e depois prima a bot o ENTER ou e O tom de teste ser enviado para L gt C gt R gt SR gt
42. ados acima i VINILSIS OG Ov VunbIJNOO e A fun o DSP EQ esta disponivel no modo STEREO Prima a tecla de modo DO PL II mode para exibir a indica o STEREO no visor Esta funcionalidade est dispon vel para CDs CDs de MP3 DVD Audio de 2 canais DivX sintonizador e discos Dolby Digital Ao se reproduzir um DVD codificado com 2 ou mais canais o modo multicanal ser seleccionado automaticamente e a fun o DSP EQ n o funcionar 55 Configurac o do sistema MODO DOLBY PRO LOGIC II Pode seleccionar o modo de audio Dolby Pro Logic Il desejado Prima a tecla LXI PL Il MODE e Cada vez que a tecla premida o modo muda conforme a seguir MUSIC CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO MUSIC c DUPLII 4 PRO LOGIC II e MUSIC Quando estiver a ouvir uma m sica pode sentir os efeitos de som como se estivesse a ouvir uma C 7 apresenta o ao vivo e CINEMA Adiciona realismo banda sonora do filme e PRO LOGIC Pode experimentar um efeito multicanal real como se estivesse a utilizar cinco colunas quando na realidade est a utilizar apenas as colunas frontais esquerda e direita e MATRIX Ira ouvir o som surround de 5 1 canais e STEREO Seleccione este item para ouvir o som apenas das colunas frontais esquerda e direita e do subwoofer Quando seleccionar o modo Pro Logic Il ligue o seu dispositivo externo as tomadas AUDIO INPUT L e R do reproduto
43. ayer YP T9 Samsung MP3 Player SI M500L Sharp 256MB MP3 Player YP ST5 Samsung MP3 Player H10 Iriver MP3 Player YP T5 Samsung MP3 Player YP T10 Samsung MP3 Player 65 ANEXO CUIDADOS NO MANUSEIO E NO ARMAZENAMENTO DOS DISCOS Pequenos riscos na superf cie do disco poder o reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer o disco ignorar as m sicas Ao manusear os discos tenha cuidado especial para n o os riscar Manusear discos N o toque no lado de reprodu o do disco Segure o disco pelas extremidades de forma que os dedos n o toquem na superf cie do disco e deixem marcas de impress o N o cole papel ou fita adesiva no disco Armazenar discos I 3 Mantenha o disco limpo e dentro Nao deixe o disco exposto a luz solar Mantenha o disco num local i do estojo de protec o Armazene directa ventilado o disco na vertical N o permita que os discos fiquem contaminados com poeiras N o insira discos rachados ou riscados Manusear e Armazenar Discos Quando o disco ficar sujo ou com marcas de dedos limpe o com um pano macio humedecido numa solu o de detergente neutro dilu do em gua e Ao limpar limpe suavemente do centro para fora do disco Poder ocorrer a forma o de condensa o se ar quente entrar em contacto com os componentes frios no interior do leitor Quando ocorre condensa o no interior do leitor este n o funcionar correctamente Em caso de form
44. cabos de v deo est o adequadamente ligados e Verifique se o disco n o est danificado deformado ou sujo e Disco de qualidade inferior n o pode ser reproduzido e Esta fun o est dispon vel apenas para DVDs que cont m o idioma do udio e legendas E dependendo do disco estas fun es podem funcionar de forma diferente e Est a utilizar um disco que n o cont m menus e Pode reproduzir DVDs de 16 9 nos modos WIDE 16 9 4 3 LETTER BOX ou modo 4 3 PAN SCAN por m os DVDs de 4 3 podem ser reproduzidos apenas no formato 4 3 Veja a capa do disco do DVD e depois seleccione a fun o apropriada e Desligue o aparelho e mantenha premido o bot o STOP D na unidade principal durante mais de 5 segundos reinicializar Utilizando a fun o RESET todas as defini es armazenados ser o apagadas N o utilize esta fun o a menos que seja necess rio e Enquanto a mensagem NO DISC apresentada no visor da unidade principal mantenha premido o bot o STOP D da unidade principal durante mais de 5 segundos E apresentada a indica o INITIAL Inicial no visor e todas as configura es ser o repostas para os valores predefinidos e Prima a tecla POWER Utilizando a fun o RESET todas as defini es armazenados ser o apagadas N o utilize esta fun o a menos que seja necess rio e Verifique se as liga es da antena est o correctas e Se o sinal de entrada da antena estiver fraco instale
45. configura o e OSD LANGUAGE Seleccionar o Idioma do OSD e AUDIO Seleccionar o Idioma do udio gravado no disco e SUBTITLE Seleccionar o Idioma da Legenda gravado no disco e DISC MENU Seleccionado o Idioma do Menu do Disco gravado no disco X Se o idioma seleccionado n o estiver gravado no disco o idioma do menu n o mudar mesmo que configure idioma desejado e OTHERS Para seleccionar outro idioma seleccione OTHERS e introduza o c digo do idioma do seu pa s Consulte a p gina 64 Pode ser definido o idioma de UDIO LEGENDA e MENU DISCO DIM e 05 00 8 sul LANGUAGE Disc Menuj Title Menu Audio TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD LOGO DVD TYPE OYO RECEIVER Disc Menu Title Menu Audio OYO RECEIVER Disc Menu Title Menu Audio OYO RECEIVER Disc Menu enu Audio Setup OSD LANGUAGE ENGLISH KOREAN AUDIO SUBTITLE DISC MENU OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU SUBTITLE WIDE HDTV OFF CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO v LANGUAGE ENGLISH KOREAN LANGUAGE ENGLISH ENGLISH KOREAN KOREAN LANGUAGE ENGLISH Tm CONFIGURAR O FORMATO DO ECRA DA TV Conforme o tipo de televisor ecr panor mico ou 4 3 convencional pode seleccionar o formato da imagem 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em m L
46. eo tv Fun o HDMI Ligar udio de componentes externos Ligar as antenas de FM Antes de utilizar o seu sistema de cinema em casa Reprodu o do disco Reprodu o de CD MP3 WMA Reprodu o de ficheiros JPEG Reprodu o de DivX Utilizar a fun o de reprodu o Utilizar o Bluetooth Reprodu o de ficheiros de multim dia utilizando USB host conte dos CONFIGURA O DO SISTEMA 46 Configurar o Idioma 47 Configurar o Formato Do Ecr da Tv 48 Configurar o N vel De Restri o 48 Configurar a Palavra chave 49 CONFIGURAR o Plano de Fundo 49 Para Seleccionar Um Dos 3 Planos De Fundo Configurados 50 Modo de Reprodu o do DVD de udio 50 Configurar o Modo De Colunas 51 Configurar o Tempo De Atraso 52 Configurar o Tom De Teste 52 Configurar o udio 53 Configurar o DRC Compress o De Faixa Din mica 54 Configura o De Av Sync 54 Configurar a Fun o Hdmi Audio udio Hdmi 55 Fun o Campo Sonoro DSP EQ 56 Modo Dolby Pro Logic Il 56 Efeito Dolby Pro Logic Il 57 ASC Auto Sound Calibration SETUP R DIO 59 Ouvir r dio 59 Memorizar as emissoras de r dio FUN ES CONVENIENTES 60 Fun o sleep timer desligar autom tico 60 Configurar o brilho do visor 60 Fun o mute silenciamento 60 S VOL volume inteligente 61 P BASS 61 Aperfei oamento de udio 61 Fun o de auscultadores virtuais RESOLU O DE PROBLEMAS 62 Resolu o de problemas LISTA DE C DIGOS DOS IDIOMA
47. equisitos de alimenta o indicados na etiqueta de identifica o localizada na parte posterior do seu leitor Instale o leitor horizontal mente numa base adequada mob lia e com espa o suficiente sua volta para ventila o de 7 5 a 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o ficam obstru das N o empilhe itens em cima do leitor N o coloque o leitor em cima de amplificadores ou de outro equipamento que possa ficar aquecer Antes de mover o leitor certifique se de que o orif cio para inser o de discos est vazio Este leitor foi concebido para uma utiliza o cont nua Desligar o leitor de DVDs e coloc lo no modo de espera n o des liga a alimenta o el ctrica Para desligar completamente o leitor da alimenta o retire a ficha da tomada de parede Dever realizar este procedimento especialmente quando n o utilizar o leitor durante um longo per odo de tempo o Recte n EE c Part J Ele Po Durante trovoadas desligue o cabo de alimenta o N o exponha o aparelho a luz solar directa ou a outras CA da tomada da rede el ctrica Picos de tens o fontes de calor o que poder causar sobreaquecimento do causados pelo rel mpago poder o danificar o aparelho aparelho bem como falhas no funcionamento do mesmo Proteja o aparelho da humidade ex vasos e do excesso
48. ertifique se de que faz corresponder as cores dos conectores 2 Prima o bot o AUX no controlo remoto para seleccionar a entrada AUX2 e Pode tamb m utilizar o bot o FUNCTION no aparelho principal O modo muda da seguinte forma DVD CD gt DIGITAL IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER E Pode ligar a tomada de sa da de v deo do videogravador ao televisor e ligar as tomadas de sa da de udio do videogravador a este dispositivo PTICO Ligar um componente digital externo Componentes de sinal digital tais como uma caixa de recep o do servi o de cabo ou um receptor de sat lite Set Top Box caixa de descodifica o 1 Ligue a entrada digital OPTICAL sa da digital no componente digital externo 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar DIGITAL IN e Pode tamb m utilizar o bot o FUNCTION no aparelho principal O modo muda da seguinte forma DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER 26 LIGAR AS ANTENAS DE FM 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 750 COAXIAL 2 Desloque ligeiramente o fio da antena em todas as direc es at uma posi o em que a recep o seja de qualidade e em seguida fixe a antena na parede ou numa superf cie r gida Antena de FM fornecida COAXIAL Esta unidade n o recebe transmiss es AM Ventoinha A ventoinha fornece ar frio ao aparelho para prevenir o sobreaquecimento
49. es A selec o alterna entre ASC ON e ASC OFF no visor Se seleccionar ASC ON ir ouvir som no modo ASC Se seleccionar ASC OFF ir ouvir som no modo especificado na defini o de udio do ecr de configura o 58 CIO OUVIR R DIO Controlo Remoto 1 Prima a tecla TUNER e seleccione a faixa FM 2 Sintonize a emissora desejada e Sintoniza o Autom tica 1 Quando I 1 premida uma emissora memorizada seleccionada e Sintoniza o Automatica 2 Mantenha A V premida N para a procura autom tica das emissoras activas 2n e Sintoniza o manual Prima A V ligeiramente para procurar a frequ ncia superior ou inferior manualmente TUNING CH Aparelho 1 Prima a tecla FUNCTION para seleccionar a faixa desejada FM 2 Seleccione uma emissora e Sintoniza o Automatica 1 Prima a tecla STOP D de para seleccionar PRESET e depois prima a tecla I 1 BSL para seleccionar a emissora memorizada e Sintoniza o Autom tica 2 Prima a tecla STOP D para seleccionar MANUAL e depois mantenha premida a tecla I 1 para procurar automaticamente a faixa e Sintonizac o manual Prima a tecla STOP D para seleccionar a op o MANUAL e em seguida prima o bot o M lt gt gt para sintonizar uma frequ ncia mais baixa ou mais alta OIAYH e 9 Prima a tecla MO ST para ouvir em Mono Est reo e Cada
50. especificado ser reproduzido 2 E N J A TO B REPEAT ON gt Para voltar para a reprodu o normal prima as teclas A Y para seleccionar C9 OFF A fun o A B Repeat Repeti o A B n o funciona com discos de DivX MP3 ou JPEG Ee E O O Func o Imagem a imagem os Wir Prima a tecla STEP e A imagem avan a um fotograma cada vez o que a tecla premida durante a reprodu o P A O O 6 STOP PLAY O 36 gt il STEP E N o emitido qualquer som durante a reprodu o de fotogramas 37 reproquzir Fun o ngulo X Esta fun o permite que a mesma cena seja vista em v rios ngulos sr 1 Prima a tecla INFO 2 Prima a tecla para avan ar para o ecr de ngulo 4 3 Prima a tecla A Y ou as teclas num ricas para seleccionar o ngulo desejado e Cada vez que a tecla premida o ngulo muda conforme a descri o que se segue 1 3 amp Q2 3 gt 843 3 gt amp amp 1 3 K A fun o ngulo funciona apenas com discos onde v rios ngulos foram gravados O Esta fun o permite aumentar uma determinada rea de uma imagem apresentada no ecr 1 Prima a tecla ZOOM 2 Prima os bot es A Y 4 D para avan ar para a rea que pretende aumentar 3 Prima a tecla ENTER e Cada vez que a tecla premida o n vel de zoom muda conforme a descri o que se segue
51. g Electronics Sintoma N o consigo ejectar o disco A reprodu o n o iniciada A reprodu o n o se inicia imediatamente quando a tecla Play Pause premida N o h som O som pode ser ouvido apenas em algumas colunas e n o em todas as seis colunas O Som Surround Dolby Digital 5 1 CH n o produzido O controlo remoto n o funciona 62 Verifica o Solu o e Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado firmemente tomada da rede el ctrica e Desligue a alimenta o e ligue a novamente e Verifique o n mero de regi o do DVD Poder n o ser poss vel reproduzir discos DVD adquiridos no estrangeiro e N o poss vel reproduzir CD ROMs e DVD ROMSs neste leitor de DVD e Certifique se de que o n vel de classifica o est correcto e Verifique se n o est a utilizar discos riscados ou com um aspecto danificado e impe a superficie do disco e O som n o emitido durante a reprodu o r pida lenta e durante a reprodu o quadro a quadro e Verifique se as colunas estao ligadas correctamente se as configura es das colunas est o personalizadas e Verifique se n o h danos no disco e Quando estiver a ouvir um CD ou r dio o som emitido apenas pelas colunas frontais L R Seleccione PRO LOGIC II pressionando DOPL Il Dolby Pro Logic Il no controlo remoto para usar as seis colunas e Verifique se o disco DVD compat vel com 5 1 canais
52. iscos DIVX 32 O Avan o Retrocesso R pido bn Durante a reprodu o prima a tecla I 1 e Avan a para o pr ximo ficheiro sempre que a tecla 1 premida quando h mais de dois ficheiros no disco e Volta para o ficheiro anterior sempre que a tecla I premida quando h mais de dois ficheiros no disco Lo O Reproducao Rapida m JA Durante a reprodu o prima o bot o i Para uma reprodu o do disco a uma velocidade mais r pida prima ou gt gt durante a reprodu o De cada vez que prime cada bot o a velocidade de V 7 reprodu o ir mudar da forma seguinte 2X gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal O Fun o 5 Minute Skip bn Durante a reprodu o prima a tecla 4 D e A reprodu o avan a 5 minutos sempre que a tecla P premida e A reprodu o recua 5 minutos sempre que a tecla 4 premida O Indica o de udio x Prima a tecla AUDIO e Se existirem v rios idiomas num disco pode alternar entre eles e Cada vez que a tecla premida a selec o alterna entre AUDIO 1 N 2 N e E m A indica o U apresentada quando o idioma do disco n o suportado O Visualizagao de Legendas nn Prima a tecla SUBTITLE e Cada vez que a tecla premida a selec o alterna entre SUBTITLE 1 N 2 N e SUBTITLE OFF e Se o disco possuir apenas uma legenda o aparelho reproduzir esta
53. l Subwoofer M DULO RECEPTOR SEM FIOS HT TX715 Front Speaker R Front Speaker L dERS OUT COMPONENT AL CA Te T n VIDEO E IS 1 hoorn SN N e Rear O a TE Rear Speaker L Rear Speaker R AUDIO Center Speaker WIRELESS RECEIVER MODULE Subwoofer 1 Ligue as colunas frontais a coluna central e o subwoofer unidade principal seguindo as instru es nas p ginas 18 19 2 Com a unidade principal desligada insira a placa de transmiss o no respectivo conector WIRELESS na parte posterior da unidade principal e Segure a placa TX de modo a que o lado enviesado fique virado para baixo e introduza a placa na porta e Insira o cart o TX quando a unidade principal est desligada Inserir o cart o quando est ligada pode causar problemas 3 Ligue as colunas posteriores da direita e esquerda ao amplificador de recep o sem fios 4 Ligue o cabo de alimenta o do m dulo receptor sem fios Lado enviesado virado tomada el ctrica e ligue o m dulo posi o ON para baixo WIRELESS 20 E Coloque o m dulo de recep o sem fios na parte posterior da A AN posi o de udio Se o m dulo de recep o sem fios estiver muito E perto da unidade principal poder ouvir se uma interrup o sonora devido a interfer ncia HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISOUE DE CHOC ELECTRIOUE NE PAS OUVRIR Se usar um aparelho como um microondas
54. legenda automaticamente e Consulte o t pico n mero 2 fun o de captura na p gina seguinte para obter mais informa es sobre a utiliza o de legendas com discos DivX O Se o disco possuir mais do que um ficheiro de legendas Din Se o disco possuir mais do que um ficheiro de legendas as legendas predefinidas podem n o corresponder ao filme e ter de seleccionar o seu idioma das legendas da seguinte forma 1 No modo de paragem prima o bot o A ou W para i seleccionar a legenda pretendida E no ecr da televis o e em seguida prima o bot o ENTER 2 Quando seleccionar o ficheiro DivX pretendido no ecr da televis o o filme ser reproduzido normalmente DivX Digital Internet video eXpress diZNdOddad e DivX um formato de ficheiro de v deo desenvolvido pela Microsoft e que se baseia na tecnologia de compress o MPEG4 para oferecer dados de udio e de v deo atrav s da Internet em tempo real MPEGA usado para codifica o de v deo e MP3 para codificar o udio de forma que os utilizadores possam assistir a um filme com v deo e udio com qualidade semelhante a de um DVD 1 Formatos Compat veis Este produto suporta apenas os formatos abaixo de multim dia Quando os formatos de udio e v deo n o s o compat veis o utilizador poder ter problemas como sem som e lt imagem com interrup es gt Formatos de v deo suportados Formato AVI WMV
55. lguns leitores de MP3 associados a este produto podem n o funcionar dependendo do tamanho do sector no ficheiro do sistema e A fun o USB HOST n o suportada se estiver ligado um produto que transfere ficheiros de m dia atrav s do programa espec fico do fabricante e Este produto n o suporta dispositivos USB que utilizam MTP Media Transfer Protocol e A fun o de anfitri o USB deste produto n o suporta todos os dispositivos USB Para informa es sobre os dispositivos suportados consulte a p gina 65 45 configura o do sistema Pode configurar as defini es do sistema de cinema em casa DVD para uma utiliza o optimizada conforme o seu ambiente dom stico CONFIGURAR O IDIOMA O idioma do OSD On Screen Display est predefinido de origem em ingl s 46 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em seguida carregue no bot o ENTER ou gt 3 Seleccione Language e em seguida carregue no bot o ENTER ou 4 Carregue no bot o cursor A Y para seleccionar OSD Language e em seguida carregue no bot o ENTER ou 5 Prima as teclas A Y para seleccionar o idioma desejado depois prima a tecla ENTER e Uma vez conclu da a configura o o idioma do OSD ser exibido em Ingl s se o idioma estiver configurado em ingl s gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de
56. lpix4200 Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera Coolpix4300 Nikon Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera oo Coolpix 2200 Nikon Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera e Coolpix 3500 Nikon Digital Camera Coolpix 5900 Nikon Digital Camera ni Coolpix 3700 Nikon Digital Camera Coolpix S1 Nikon Digital Camera Coolpix 4100 Nikon Digital Camera Coolpix 7600 Nikon Digital Camera Coolpix 5200 Nikon Digital Camera DMC FX7 Panasonic Digital Camera otylus 410 digital Olympus Digital Camera Dimage Xt Minolta Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera AZ Olympus Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera DISCO USB Cruzer Micro Sandisk USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK LG USB 2 0 128M USB 2 0 128M Micro Mini lomega USB 2 0 128M Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 256M iFlash Imation USB 2 0 64M SONY Micro Vault USB 2 0 64MB LG XTICK M USB 2 0 64M FLEX DRIVE Serotech USB 2 0 32MB RIDATA EZDrive USB 2 0 64M AnyDrive A L tech USB 2 0 128MB LEITOR MP3 Produto Empresa Tipo Empresa Tipo Creative MuVo NX128M Creative 128 MB MP3 Player Samsung MP3 Player Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player YP U3 Samsung MP3 Player YH 920 Samsung 20G HDD MP3 Player YP Z5F Samsung MP3 Player YP T7 Samsung MP3 Player iAUDIO U2 Cowon MP3 Player YP MT6 Samsung MP3 Player AUDIO G3 Cowon MP3 Player Samsung MP3 Player iAudio M3 Cowon HDD MP3 Pl
57. m disco amov vel no Windows 2000 ou posterior sem qualquer instala o de um controlador adicional 4 USB HDD e USB Flash Drive Dispositivos que suportam USB2 0 ou USB1 1 e Pode experimentar uma reprodu o diferente na qualidade de reprodu o quando liga um aparelho USB 1 1 e Para um USB HDD certifique se de ligar um cabo de energia auxiliar ao USB HDD para funcionar em devidas condi es 5 Leitor de cart o USB Leitor de cart o USB de um e de v rios compartimentos e Dependendo do fabricante o leitor de cart o USB n o suportado e Se instalar dispositivos de mem ria m ltipla num leitor de cart o poder o ocorrer problemas 6 Se usar um cabo de extens o USB o dispositivo USB pode n o ser reconhecido diZNdOddad e Formatos Compat veis Formato Moma ete Adorno sa Taxa de bits Vers o Pixel pcspear os ficheiro ficheiro amostragem imagem 6 we seal ja M sica wma uma laaa ve aene WMV WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz Filme so AVLASF 4Mbps DIVXS 11 720x480 44 1KHz 48KHz AMI DivX5 1 XviD e CBI Controlo Acumula o Interromper n o suportado e N o s o suportadas C maras Digitais que utilizam o protocolo PTP ou requerem um programa adicional de instala o quando estiverem ligadas a um PC e Um dispositivo que utiliza o sistema de ficheiro NTFS n o compat vel Apenas suportado o sistema de ficheiros FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 e A
58. mento autom tico mudar o tempo que foi configurado antes Para cancelar a fun o de desligar autom tico prima a tecla SLEEP at que OFF apare a no visor CONFIGURAR O BRILHO DO VISOR Pode configurar o brilho do visor no aparelho de modo que ele n o interfira na visualiza o do filme Prima a tecla DIMMER e Cada vez que o bot o premido a luminosidade do visor frontal ajustada FUN O MUTE SILENCIAMENTO Esta fun o ser til nos casos em que tenha de atender uma porta ou uma chamada telef nica Prima a tecla MUTE e Aindica o MUTE aparece no visor e Para restabelecer o som prima novamente o bot o S VOL VOLUME INTELIGENTE Esta fun o regula e estabiliza o n vel de volume sempre que ocorre uma mudan a de volume dr stica ao mudar de canal ou durante uma transi o de cenas Carregue no bot o S VOL e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma S VOL ON S VOL OFF 60 P BASS A fun o P BASS acentua os tons baixos proporcionando um efeito sonoro mais abafado Prima o bot o P BASS para seleccionar o modo P BASS E PBAS ON gt PBAS OFF x A fun o P BASS s est dispon vel com fontes LPCM de 2 canais como mp3 Divx CD e wma Prima o bot o P BASS e a indica o POWER BASS ON apresentada no ecr A fun o P bass n o funciona com o modo DSP EQ ou DOLBY PRO LOG
59. mir o bot o SOUND EDIT poder visualizar o balan o e o n vel de cada coluna 0 i Configurar o Balango das Colunas Frontal Posterior Pode seleccionar entre O e 6 e OFF O volume diminui medida que se desloca para a direc o 6 VINILSIS OG Ov VunbIJNOO e Configurar o N vel da Coluna Central Posterior Subwoofer O n vel de volume pode ser configurado em passos entre 6dB e 6dB O som aumenta medida que se move para a direc o 6dB e diminui medida que se move para a direc o 6dB CONFIGURAR O DRC COMPRESSAO DE FAIXA DINAMICA Esta caracter stica equilibra a esfera entre os sons mais e menos sonoros Pode utilizar esta fun o para usufruir de som Dolby Digital quando estiver a ver filmes ZUM AUDIO em volume baixo noite viso Menu SPEAKER SETUP i DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT 1 No modo de paragem prima a tecla MENU Ad 712 3 2 Prima o bot o cursor Y para avan ar para Audio e em seguida TNT Sm prima o bot o ENTER ou P 3 Prima o bot o cursor Y para avan ar para DRC e em seguida prima o bot o ENTER ou P 4 Prima as teclas A V para ajustar o DRC e Quando se pressiona a tecla A o efeito aumenta e quando se pressiona a tecla V o efeito diminui gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o 53 config
60. ne desejado na parte superior do menu cone do Ficheiro de M sica Para reproduzir apenas os ficheiros de m sica seleccione o cone D JJ Without You SI Yesterday I Lett Ee cone do Ficheiro de Imagem Para visualizar apenas os JJ Imagine dg Honesty ficheiros de imagem seleccione o icone A E rause ZZ Previous CJ Next ED stop cone de Ficheiro de Filme Para ver apenas ficheiros de filme seleccione o icone cone Todos ficheiros Para ver todos os ficheiros seleccione o icone AID 30 REPRODU O DE FICHEIROS JPEG Imagens capturadas com uma c mara digital ou de filmar ou ficheiros JPEG de um PC podem ser armazenadas num CD e depois reproduzidas com este sistema de cinema em casa O Fun o Girar Inverter JPEG Prima as teclas A Y durante a reprodu o stes RETURN dizznadoudad e O direita Imagem original V Inverte horizontalmente K A resolu o m xima suportada por este produto de 5120 x 3480 ou 19 0 mpixel para os ficheiros JPEG padr o e 2048 x 1536 ou 3 0 mpixel para ficheiros de imagens rogressivas Se for visualizado um ficheiro JPEG quando a resolu o de sa da da HDMI estiver definida para 20p 1080i 1080p o modo de visualiza o convertido automaticamente para o modo de 5 6p 480p 31 reproquzir REPRODU O DE DIVX As fun es referidas nesta p gina aplicam se apenas reprodu o de d
61. o ser o conte do do DVD 5 Introduza a palavra chave e depois prima a tecla ENTER e A palavra chave configurada de f brica lt 7890 gt e Uma vez conclu da a configura o o ecr voltar para o ecr anterior gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o Esta fun o opera apenas se um disco DVD possuir informa o de n vel de restri o CONFIGURAR A PALAVRA CHAVE Pode definir a palavra chave na configura o do Parental Control n vel de restri o DVD RECEIVER 1 No modo de paragem prima a tecla MENU Diso Menu n puso WIDE HDTV 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em Eeassuon seguida carregue no bot o ENTER ou P 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para PASSWORD e em seguida carregue no bot o ENTER ou P 4 Prima a tecla ENTER 5 Introduza a palavra chave e depois prima a tecla ENTER e Introduza a palavra chave antiga uma nova palavra chave e confirme a palavra chave nova e A configura o est conclu da E A palavra chave configurada de f brica em lt 890 gt Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup v o 5 Ji Se se esquecer a palavra chave do n vel de restri o proceda do seguinte modo e Enquanto o leitor est no modo sem disco mantenha premida a tecla STOP QQ do aparelho durante mais de 5 segundos A indica
62. o INITIAL aparecer no visor e todas as configura es voltar o aos valores de f brica e Prima a tecla POWER Utilizar a fun o RESET apagar todas as configura es armazenados 48 N o use esta fun o se n o houver necessidade CONFIGURAR O PLANO DE FUNDO DVD JPEG Enquanto estiver a reproduzir um DVD ou CD JPEG poder configurar uma imagem pretendida como plano de fundo papel de parede 1 Durante a reprodu o prima a tecla PAUSE quando uma imagem do seu agrado for apresentada 2 Prima a tecla LOGO e COPY LOGO DATA ser apresentada no ecr da TV 3 O aparelho ser desligado e depois ligado novamente e O plano de fundo seleccionado ser exibido e Pode escolher at 3 planos de fundo IO OC COCO CIC SOUND EDIT DIMMER REPEAT IO P BASS ASC S VOL PSCALE i VINILSIS OG Ov VunbIJNOO e K Esta fun o n o est dispon vel quando a sa da HDMI 720p 1080i ou 1080p PARA SELECCIONAR UM DOS 3 PLANOS DE FUNDO CONFIGURADOS 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em seguida carregue no bot o ENTER ou 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para LOGO e em seguida carregue no bot o ENTER ou 4 Prima a tecla A Y seleccionar o USER desejado e depois prima ENTER e Esta fun o selecciona uma das tr s protec es de ecr 5 Prima a tecla EXIT para sair da ecr
63. orizado pela Macrovision Corporation apenas para uso dom stico e para outras visualiza es limitadas a menos que exista uma autoriza o da Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a desmontagem TIPO DE DISCO E CARACTERISTICAS Este produto nao suporta ficheiros Secure DRM Media o o te M d Discos CD R e Alguns discos CD R n o podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de gravagao de disco Gravador de CD ou PC e das condi es do disco e Use um CD R de 650MB 74 minutos N o utilize discos CD R com mais de 700MB 80 minutos dado que poder o n o ser reproduzidos e Alguns conte dos multim dia de CD RW Regrav veis n o podem ser reproduzidas e Apenas os CD Rs que foram devidamente fechados podem ser reproduzidos Se a sess o foi fechada mas o disco estiver aberto n o ser poss vel reproduzir a totalidade do disco Discos CD R MP3 e Apenas discos CD R com ficheiros MP3 no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Nomes de ficheiros MP3 podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o de dados superior a 128Kbps e Apenas poss vel a reprodu o de ficheiros com as extens es mp3 e MPS e Apenas discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se houver segmentos em branco no disco multise
64. placa LAN sem fios equipamento Bluetooth ou qualquer outro aparelho que utilize a mesma frequ ncia 5 8GHz perto do sistema podem ser ouvidos sons de interrup o devido a interfer ncia dist ncia de transmiss o das ondas de r dio de aproximadamente 10 m mas pode variar conforme o ambiente operativo Se uma parede de cimento ou uma parede met lica estiver entre a unidade principal e o m dulo de recep o sem fios o sistema pode n o funcionar porque a onda de r dio pode n o conseguir atravessar 0 metal Este produto HT X715 HT TX715 tamb m compat vel com o m dulo receptor sem fios SWA 3000 ur N o introduza outra placa que n o a placa TX espec fica para o produto O produto poder ficar danificado ou a placa podera n o ser removida facilmente n Ss3o5von e N o insira o cart o TX do lado contr rio ou na direc o inversa Insira o cart o TX com o corpo principal desligado Se inserir o cart o com o corpo principal ligado poder o surgir problemas Se a Placa TX estiver inserida n o ser emitido som dos conectores da coluna posterior no aparelho principal A antena de recep o sem fios est constru da no m dulo de recep o sem fios Mantenha a unidade longe da gua ou humidade Para um desempenho udio ptimo assegure se de que a rea em volta do m dulo de recep o sem fios est livre de quaisquer obstru es Se n o for emitido qualquer som das colunas
65. pressionando o bot o para reproduzir 1 Ligue a unidade principal do sistema de cinema em casa a uma de he remoto da sua televis o Samsung com um cabo HDMI Consulte a p gina 22 televis o Samsung 2 Configure a fun o Anynet na sua televis o Consulte o manual de instru es da televis o para obter mais informa es lt e Pode comandar o sistema de cinema em casa utilizando o NN TV Cable 11 controlo remoto da televis o ONG dispon veis da televis o 9 O A Ve 4b 0 9 Se seleccionar a televis o Defina a fun o Anynet HDMI CEO como ligada premindo o bot o Anynet no controlo remoto do televisor e Receiver On pode ouvir o audio atrav s do sistema de cinema em casa e Receiver Off pode ouvir o udio atrav s da televis o Se seleccionar o sistema de cinema em casa Seleccione THEATER to connect e defina cada um dos itens abaixo e View TV Se a fun o Anynet HDMI CEC estiver ligada e seleccionar Ver TV o sistema de cinema em casa muda automaticamente para o modo digital e Theater Menu Pode aceder e controlar o menu cinema em casa e Theater Operation ser o apresentadas as informa es relativas a reprodu o do disco no sistema de cinema em casa Pode controlar o funcionamento do disco do sistema de cinema em casa como o t tulo capitulo e mudar as legendas e Receiver On pode ouvir o udio atrav s do sistema de cinema em casa e Receiver Off pode o
66. r Ligue apenas a uma das entradas L ou R poder n o ouvir o som surround EFEITO DOLBY PRO LOGIC II Esta fungao funciona apenas no modo Dolby Pro Logic MUSIC 1 Prima o bot o DO PL II MODE para seleccionar o modo MUSIC 2 Prima o bot o DOPL II EFFECT 3 Prima os bot es 4 para seleccionar o efeito desejado e PANORAMA Este modo amplia a imagem est reo frontal de modo a incluir as colunas surround para um fant stico efeito envolvente sua volta Pode seleccionar O ou 1 e C WIDTH O som emitido apenas a partir do centro di un da coluna As colunas frontais esquerda e direita produzem som fantasma Pode seleccionar entre O e 7 e DIMENS Ajusta progressivamente o campo ac stico DSP da frente ou de tr s Pode seleccionar entre O e 6 56 CONFIGURA O DE ASC Calibra o autom tica do som Atrav s da defini o da fun o ASC uma nica vez ao instalar ou alterar a localiza o do aparelho este poder reconhecer automaticamente a dist ncia entre colunas os n veis entre canais e as caracter sticas de frequ ncia de modo a criar um campo ac stico de 5 1 canais optimizado para o seu ambiente ms VINILSIS OG OV VHNDIANOD e L COLUNA FRONTAL 1 SL COLUNA POSTERIOR L R COLUNA FRONTAL R SR COLUNA POSTERIOR C COLUNA CENTRAL P SW SUBWOOFER P O ASC SETUP pode ser efectuado quando n o existir nenhum disco introduzido no aparelho
67. r com seguran a Para prevenir danos na mem ria armazenada no aparelho USB efectue uma remo o com seguran a antes de desligar o cabo USB scemo ES NB EB BH eren e Prima o bot o STOP D duas vezes seguidas ed p a z JJ esterda O visor mostrar REMOVE USB ES e Remova o cabo USB po w aa Pause Cc Previous c Next Stop Para ouvir os ficheiros de m sica com som de sistema de cinema em casa de 5 1 canais ter de definir o modo Dolby Pro Logic Il como Matrix Consulte a p gina 56 Avan o Retrocesso R pido Durante a reprodu o prima a tecla I 1 e Quando h mais de 1 ficheiro e prime a tecla gt gt o pr ximo ficheiro seleccionado e Quando h mais de 1 ficheiro e prime a tecla I o ficheiro anterior seleccionado 44 Reproducao Rapida Para uma reprodugao do disco a uma velocidade mais rapida prima durante a reprodu o e De cada vez que prime cada bot o a velocidade de reprodu o ir mudar da forma seguinte 2x 4x 8x 32x Normal Dispositivos Compat veis 1 Dispositivos USB que suportam USB Mass Storage v1 0 Dispositivos USB que funcionam como um disco amov vel no Windows 2000 ou posterior sem instala o de controladores adicionais 2 Reprodutor de MP3 HDD e o reprodutor de MP3 tipo flash 3 C mara Digital C maras que suportam o USB Mass Storage v1 0 e C maras que funcionam como u
68. relho da corrente tem de retirar a ficha da tomada el ctrica pelo que a ficha tem de estar facil mente acess vel CUIDADO e N o exponha o aparelho a gotas ou salpicos e n o coloque objectos com l quidos como jarras em cima do aparelho e A ficha de corrente utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acess vel a qualquer momento Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este Pi artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar niorma es de seguran a PRECAU ES Certifique se de que a alimenta o el ctrica de CA na sua casa cumpre os r
69. rior e inferior da ecr WIDE HDTV Seleccione WIDE para visualizar uma imagem 16 9 no modo de ecr panor mico no seu televisor panor mico e Pode desfrutar da imagem no formato panor mico Se um DVD estiver numa rela o 4 3 n o poder ser reproduzido no modo panor mico Como os discos DVD s o gravados em v rios formatos de imagem s o reproduzidos de modo diferente dependendo do software o tipo de TV e a configura o do formato do ecr TV Durante a utiliza o da fun o de HDMI o ecr convertido automaticamente para o modo panor mico Wide 47 configura o do sistema CONFIGURAR O N VEL DE RESTRI O Use esta fun o para restringir a reprodu o de DVDs com cenas violentas ou impr prias que n o pretende que as crian as tenham ESTE acesso m TV DISPLAY WIDE HDTV gt 1 No modo de paragem prima a tecla MENU PARENTAL PASSWORD CHANGE 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Setup e em LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO D v seguida carregue no bot o ENTER ou P 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para PARENTAL e em seguida carregue no bot o ENTER ou P 4 Prima as teclas A V para seleccionar o n vel de restri o desejada e depois prima a tecla ENTER e Se seleccionou o N vel 6 n o poder assisitir aos DVDs com n vel 7 ou superior e Quanto maior o n vel de restri o mais violento ou impr pri
70. sa usando o controlo remoto da televis o Esta op o s est dispon vel em televisores SAMSUNG que sejam compat veis com a fun o Anynet HDMI CEC Verifique a exist ncia do log tipo Afynet se a sua televis o possuir um log tipo Afynee ent o 99 compat vel com a fun o Anynet Fun o de detec o autom tica de HDMI A sa da de v deo do leitor muda automaticamente para o modo HDMI se ligar um cabo HDMI com a alimenta o ligada HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia de alta defini o HDMI uma interface que permite a transmiss o digital de dados de v deo e udio com apenas um conector Com a HDMI o sistema de cinema em casa transmite um sinal de v deo e udio digital e apresenta uma imagem n tida num televisor que tenha uma tomada de entrada HDMI Descri o da liga o HDMI Conector HDMI Suporta dados de v deo e udio digital HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor Se o televisor n o for compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protec o de conte dos digitais com elevada largura de banda surgem interfer ncias no ecr Por que raz o a Samsung utiliza a HDMI Os televisores anal gicos requerem um sinal de v deo udio anal gico No entanto quando se reproduz um DVD os dados transmitidos a um televisor s o digitais Deste modo necess rio ter um conversor de formato digital para anal gico
71. ss o o disco poder ser reproduzido at este segmento e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os ficheiros gravados poder o ser reproduzidos e Nos ficheiros codificados no formato Variable Bit Rate VBR isto os ficheiros codificados com taxa de bits baixa e alta ex 32Kbps 320Kbps o som poder saltar durante a reprodu o e Pode ser reproduzido um m ximo de 500 faixas de cada CD e Pode ser reproduzido um m ximo de 300 pastas de cada CD Discos CD R JPEG e Apenas ficheiros com a extens o jpg podem ser reproduzidos e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os ficheiros gravados ser o reproduzidos e Apenas discos CD R com ficheiros JPEG no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Os nomes de ficheiros JPEG podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Apenas discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se existirem segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido apenas at este segmento e Um m ximo de 9 999 imagens pode ser armazenado num CD simples single e Quando reproduzir um CD Kodak Fuji Picture apenas os ficheiros JPEG da pasta de imagem poder o ser reproduzidos e Os discos de imagens diferentes de CDs Kodak Fuji Picture podem levar mais tempo para iniciar a reprodu o ou podem
72. sterior esquerda L 18 HT TX715 coluna frontal esquerda L O O O coluna frontal direita R SPEAK RS OUT COMPONENT VIDEO OUT aca EN n S3O V5n e Coluna central Subwoofer Coluna posterior direita R Coluna posterior esquerda L LL 0000 D N o deixe as crian as brincar com as colunas ou na proximidade das mesmas A queda de uma coluna pode magoar a crian a Quando ligar os fios da coluna s colunas assegure se de que a polaridade est correcta Mantenha a coluna de subwoofer fora do alcance das crian as de modo a evitar que as crian as insiram as m os ou subst ncias estranhas no orif cio da coluna de subwoofer N o pendure o subwoofer na parede atrav s do respectivo orif cio K Se colocar uma coluna perto da sua televis o a cor do ecr pode ser distorcida por causo do campo magn tico criado pela coluna Se isto acontecer afaste a coluna do televisor 19 iga es LIGAR O AMPLIFICADOR RECEPTOR SEM FIOS OPCIONAL Para ligar as colunas posteriores atrav s de uma liga o sem fios ter de adquirir o m dulo receptor sem fios e a placa TX no seu revendedor Samsung Ap s a compra do modulo receptor sem fios SWA 4000 m HT X715 Coluna e Coluna frontal esquerda L frontal direita R e Coluna A posterior direita R e Coluna posterior esquerda L AUDIO Coluna centra
73. t no disco de DVD de udio e DVD AUDIO Configure este modo para reproduzir o DVD de udio como a predefini o E O modo de Reprodu o do DVD vem configurado por defeito em DVD de udio Se desligar a unidade principal ir automaticamente alternar para o modo DVD udio Registo de DivX R Utilize o c digo de registo para registar este aparelho com formato de v deo DivX Para mais informa es aceda ao s tio www divx com vod CONFIGURAR O MODO DE COLUNAS As sa das de sinal e as respostas de frequ ncia das colunas ser o ajustadas automaticamente de acordo com a configura o das suas colunas e se alguma caixa est a ser utilizada ou n o 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Prima o bot o cursor Y para avan ar para Audio e em seguida Tr prima o bot o ENTER cu o EEE 3 Em SPEAKER SETUP prima novamente o bot o ENTER ou tile Mena TEST TONE SOUND EDIT 3 Prima as teclas A W 4 D para mover para a coluna desejada e Audio orc depois prima ENTER eim e Para C SL e SH cada vez que a tecla premida o modo muda i alternadamente conforme a seguir SMALL NONE e Para L e R o modo ajustado em SMALL SPEAKER SETUP e SMALL Seleccione este modo quando estiver a utilizar as colunas e NONE Seleccione este modo quando nenhuma coluna Ra ME M estiver ligada gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT
74. un o pode tamb m carregar nos bot es AUDIO do controlo remoto Conforme o disco as fun es de idioma de udio podem n o estar dispon veis 39 reproquzir 40 O Seleccionar o Idioma das Legendas do DVD DV 1 Prima a tecla INFO duas vezes 2 Prima a tecla para mover para o ecr do SUBTITLE 3 3 Prima a tecla W ou as teclas num ricas para seleccionar a legenda desejada EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 E Para utilizar esta fun o pode tamb m carregar nos bot es SUBTITLE do controlo remoto Conforme o disco as fun es de idioma de legendas podem n o estar dispon veis sia 9008 Avan ar Directamente para uma Cena Musica O O Q olo DVD CD 1 Prima a tecla INFO 2 Prima as teclas A ou as teclas num ricas para seleccionar o t tulo faixa O desejada depois prima a tecla ENTER 3 Prima as teclas b ou as teclas num ricas para mover para a ecr do Cap tulo tel 4 Prima o bot o A V do cursor ou os bot es num ricos para seleccionar o cap tulo pretendido e em seguida prima o bot o ENTER 5 Prima as teclas 4 P para mover para o visor do tempo 6 Prima as teclas num ricas para seleccionar o tempo desejado e depois prima a tecla ENTER MP3 JPEG Prima as teclas numericas praias i i i P ROOT omething like you e O ficheiro seleccionado ser reproduzido pi JI More than words e Quando reprodu
75. ura o do sistema CONFIGURA O DE AV SYNC O v deo parecer mais lento do que o udio se o aparelho estiver ligado a uma TV digital Se isto ocorrer configure o tempo de atraso do udio para que este se sincronize com o v deo 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Audio e em emo SPEAKER SETUP seguida carregue no bot o ENTER ou gt ois Title Menu TES 3 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para AV SYNC e em ed gt seguida carregue no bot o ENTER ou P sr AESNO Tons 4 Prima as teclas A Y para seleccionar o tempo de atraso do Re AV SYNC e depois prima a tecla ENTER e Pode configurar o tempo de atraso de udio entre O ms e 300 ms Configure o para a melhor posi o gt Prima a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o CONFIGURAR A FUN O HDMI AUDIO UDIO HDMI Os sinais de udio transmitidos atrav s do cabo HDMI podem ser ligados desligados 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Carregue no bot o cursor Y para avan ar para Audio e em seguida carregue no bot o ENTER ou P mena 3 Carregue no bot o cursor W para avan ar para HDMI AUDIO e c res Tor em seguida carregue no bot o ENTER ou P title Menu souND EDIT As DRC 4 Prima o bot o do cursor para seleccionar a op o ON ou Audio NC OFF e em seguida prima o bot o ENTER
76. utilizador seleccione a resolu o do ecr para sa da HDMI No modo parado mantenha premida a tecla SD HD no controlo remoto e As resolu es dispon veis para a sa da HDMI s o 576p 480p 720p 1080i 1080p e A resolu o da defini o normal 576p 480p e a resolu o da alta defini o 720p 1080i 1080p O que HDMI High Definition O valor predefinido da sa da HDMI 576P 480P Multimedia Interface Este dispositivo transmite o sinal de Luiz E v deo do DVD digitalmente sem o Se a televis o n o suporta a resolu o configurada n o poder processo de convers o para o sinal ver a imagem adequadamente anal gico Ira obter imagens digitais Quando uma TV for ligada ao sistema com HDMI os sinais de Bl D o da v deo composto e por componentes n o ser o emitidos HDMI gag Consulte o manual do utilizador da sua TV para obter mais informa es sobre como seleccionar a fonte de Entrada de V deo da TV Utilizar a fun o Anynet HDMI CEC A Anynet uma fun o que lhe permite comandar outros dispositivos Samsung com o controlo remoto da sua televis o Samsung A fun o Anynet pode ser Com a Anynet utilizada ligando este sistema de cinema em casa a uma televis o SAMSUNG Pode comandar esta unidade ligar atrav s de um cabo HDMI Esta op o s est dispon vel com televis es a sua televis o ou ver um filme SAMSUNG que sejam compat veis com a fun o Anynet
77. uvir o udio atrav s da televis o A fun o de cinema em casa est dispon vel apenas quando o udio emitido atrav s do sistema de cinema em casa com um cabo ptico digital 24 LIGAR AUDIO DE COMPONENTES EXTERNOS AUX1 ligar um dispositivo externo leitor de MP3 Dispositivos como por exemplo um leitor de MP3 n S3O Vv5n e i Cabo de audio B n o fornecido 1 Ligue o conector AUX IN 1 Entrada de udio do sistema de cinema em casa ao conector Audio Out Sa da de udio do dispositivo externo leitor de MP3 2 Prima o bot o AUX no controlo remoto para seleccionar a entrada AUX1 e Pode tamb m utilizar o bot o FUNCTION na unidade principal O modo alterna entre as v rias entradas da seguinte forma DVD CD DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER 25 IQACOES AUX2 painel posterior OPTICAL painel posterior Cabo de audio nao fornecido Cabo ptico Se o componente anal gico externo n o inclu do possuir apenas uma Sa da de Audio ligue o direito ou esquerdo KO C Componente anal gico externo Componente digital externo AUX2 ligar um componente anal gico externo Componentes de sinal anal gico tais como videogravadores 1 Ligue o conector AUX IN 2 Entrada de udio do sistema de cinema em casa ao conector Audio Out Sa da de udio do componente anal gico externo e C
78. vez que a tecla premida o som alterna entre STEREO e MONO e Numa area de recep o pobre seleccione MONO para obter uma recep o clara e livre de interfer ncia MEMORIZAR AS EMISSORAS DE R DIO Exemplo Memorizar FM 89 10 na mem ria 1 Prima a tecla TUNER e seleccione a faixa FM 2 Prima A V para seleccionar 89 10 3 Prima a tecla TUNER MEMORY e 01 fica intermitente no ecra 4 Prima I 1 para seleccionar um n mero de memoria e Pode seleccionar entre 1 e 15 5 Prima a tecla TUNER MEMORY novamente e Carregue no bot o TUNER MEMORY antes de o N mero desaparecer do ecr e Number desaparece do ecr e a esta o guardada na mem ria 6 Para memorizar outra emissora repita OS passos 2 a 5 e Para sintonizar uma emissora memorizada prima I 1 no controlo remoto para seleccionar um canal Esta unidade n o recebe emiss es AM 59 fun es convenientes FUN O SLEEP TIMER DESLIGAR AUTOM TICO Pode programar o tempo em que o sistema de cinema em casa ser desligado automaticamente Prima a tecla SLEEP e apresentada a indica o SLEEP Cada vez que o bot o premido o tempo predefinido alterado da seguinte forma KERA AA Para confirmar a configura o de desligar autom tico prima a tecla SLEEP e O tempo restante para que o sistema de cinema em casa se ME desligue ser apresentadono visor e Premindo a tecla novamente o tempo de desliga
79. zir um disco MP3 ou JPEG n o poder utilizar as teclas i mesa JJ My love A Y para mover para uma pasta E Para mover uma pasta prima STOP D e depois prima AV ause revious next stop sortinG 99 E EB All OSMARTNAVI E Pode pressionar gt gt I no controlo remoto para mover directamente para o t tulo cap tulo ou faixa desejada Dependendo do disco n o poder mover para o t tulo ou o tempo seleccionado O Utilizar o Menu do Disco DVD Pode usar os menus para o idioma do audio idioma da a legenda perfil etc Soc O conte do do menu do DVD diferente de disco para disco 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2 Prima as teclas A Y para mover para Disc Menu depois prima a tecla ENTER e Quando se selecciona um menu de disco n o suportado pelo disco a mensagem This menu is not supported Este menu n o suportado aparece no ecr 3 Prima as teclas A V 4 para selecionar o item desejado 4 Prima a tecla ENTER DISC MENU HIZNCOHdid e gt Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o K O menu do disco pode ser apresentado de modo diferente dependendo do disco O Usar o menu de titulos ui Para DVDs que contenham varios titulos pode ver o titulo de cada filme Um m Dependendo do disco esta fun o pode funcionar de forma diferente 1 No modo de paragem prima a tecla MENU 2

Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-TX715T manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents