Samsung MCM-A300N manual de utilizador
Contents
1. es unidade interior gt Modo autom tico o utilizador pode seleccionar o modo autom tico com a respectiva defini o Se o modo autom tico estiver definido para Desactivar n o ser poss vel ao utilizador seleccion lo gt Procedimento de controlo da temperatura poss vel definir a unidade do controlo da temperatura como 1 0 5 ou 0 1 Contudo se a temperatura for apresentada em unidades Fahrenheit a unidade do controlo da temperatura ser fixada como 1 Temperatura das Unidades pode definir a unidade de temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit 4 Idioma gt O Controlador Centralizado T ctil suporta o neerland s ingl s franc s alem o grego h ngaro italiano coreano polaco portugu s eslovaco espanhol e chin s 5 Defini es data e hora gt Data hora poss vel definir a data e hora do Controlador Centralizado T ctil tamb m poss vel definir as horas com uma apresenta o de 24 horas e Se inserir a data e hora incorrectamente o programa n o funciona conforme pretende ATEN O gt Seleccionar um fuso hor rio poss vel definir o fuso hor rio do pa s seleccionado A hora de Ver o do pa s seleccionado automaticamente aplicada Quando a hora de Ver o aplicada o cone no ecr superior passa de para 0 10 Touch con IB 03944A 2 PT indd 10 2013 10 04 LS 1 38 28 Defini es ecr Brilho poss vel ajustar o brilho do LCD do Controlador Centralizad2. pode ligar desligar o dispositivo Depois de escolher uma unidade interior e seleccionar o controlo pode controlar v rios itens de controlo como a temperatura gt O painel de controlo apresenta o estado do ltimo dispositivo seleccionado gt As fun es especiais como o limite de modo de funcionamento o limite m nimo de arrefecimento ou o limite m ximo de aquecimento podem ser controladas seleccionando a fun o Opera o Avan ada e No caso de existir apenas uma zona esta n o aparecer mas os dispositivos que estiverem na zona ser o apresentados ATEN O e Para mais informa es sobre os cones consulte a legenda Touch con IB 03944A 2 PT indd 7 2013 10 04 LS 1 38 22 Fun es do Controlador Centralizado T ctil Programa O Controlador Centralizado T ctil pode controlar as informa es de funcionamento de uma unidade interior com um programa gt Pode definir um m ximo de 10 programas por semana Um programa pode definir um m ximo de 10 eventos Quando seleccionar um dia exclu do todos os programas definidos ser o desactivados nesse mesmo dia Criar programa o 1 Seleccione o bot o Novo 2 Itens para a cria o de um programa Itens Descri o Observa es Nome Introduza o nome do programa 2 4 Seleccione a unidade interior que ser adicionada lista de controlo do Unidade interior q programa Seleccione o dia em que o programa defi
3. ar condicionado por muito tempo ou durante uma trovoada rel mpagos corte a corrente no disjuntor gt Sen o o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio FUNCIONAMENTO Aviso Q Se o produto ficar encharcado contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Se detectar algum ru do estranho cheiro a queimado ou fumo no produto desligue imediatamente a ficha da tomada e contacte o centro de assist ncia mais pr ximo gt Sen o o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Caso ocorra uma fuga de g s tal como g s propano GPL etc ventile imediatamente o local sem tocar no cabo de alimenta o N o toque no produto nem no cabo de alimenta o b N o utilize um ventilador Uma fa sca pode provocar uma explos o ou um inc ndio Para reinstalar o aparelho de ar condicionado contacte o centro de assist ncia mais pr ximo gt Sen o o fizer pode provocar danos no produto vazamento de gua choques el ctricos ou um inc ndio gt N o fornecido qualquer servi o de entrega do produto Se reinstalar o produto noutro local ser o cobradas despesas adicionais de constru o e uma taxa de instala o gt Se quiser instalar o produto num local invulgar como por exemplo numa rea industrial ou numa zona costeira onde o produto fique exposto ao ar salobro contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Touch con IB 03944A 2 PT indd 3 2013 10 04 LS 1 38 20 Precau es
4. de seguran a FUNCIONAMENTO Aviso S N o toque na ficha de alimenta o com as m os h midas gt Caso contr rio pode resultar em choque el ctrico Depois de desembalar o produto mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crian as pois podem ser perigosos para as crian as gt Se uma crian a enfiar um saco na cabe a pode sufocar N o bata nem puxe o aparelho de ar condicionado com demasiada for a gt Seofizer pode provocar um inc ndio ferimentos ou danos no produto O N o tente reparar desmontar nem modificar o produto gt N o utilize outro fus vel fio de cobre fio de a o etc al m do fus vel padr o gt Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico inc ndio danos no produto ou ferimentos amp Se alguma subst ncia estranha como por exemplo gua entrar no produto desligue a ficha da tomada desligue o disjuntor e ligue para o centro de assist ncia mais pr ximo gt Sen o o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio FUNCIONAMENTO N ATEN O Q Se surgir uma mensagem de erro ou ocorrer uma anomalia durante o funcionamento do produto interrompa imediatamente o seu funcionamento gt Em caso de ocorr ncia de situa es anormais desligue o produto interrompa o fornecimento de energia e contacte o centro de assist ncia Se o produto for utilizado continuamente poder o ocorrer choques el ctricos inc ndios ou avarias no produto S N o
5. pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Ligue a ficha de alimenta o tomada de parede na direc o certa de forma a que o cabo fique direccionado para o ch o gt Se ligar a ficha de alimenta o tomada de parede na direc o errada os fios el ctricos dentro do cabo podem sofrer danos e causar um choque el ctrico ou inc ndio Se o produto a ficha ou o cabo de alimenta o estiverem danificados contacte o seu centro de assist ncia mais pr ximo S Ligue a ficha de alimenta o tomada de parede com firmeza N o utilize uma ficha de alimenta o ou um cabo de alimenta o danificado a nem utilize uma tomada de parede solta gt Se o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimenta o N o tor a nem ate o cabo de alimenta o N o pendure o cabo de alimenta o num objecto de metal n o coloque um objecto pesado sobre o cabo de alimenta o n o introduza o cabo de alimenta o entre objectos nem empurre o cabo de alimenta o para o espa o existente por tr s do produto gt Seo fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o puxe pelo cabo para desligar a ficha de alimenta o gt Desligue a ficha de alimenta o puxando pela ficha gt Sen o o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Eg SINDNLHOd ALIMENTA O EL CTRICA N ATEN O Q Se n o tenciona utilizar o aparelho de
6. se ponha em cima do produto nem coloque objectos tais como roupa velas acesas cigarros acesos pratos produtos qu micos objectos de metal etc sobre o mesmo gt Caso contr rio pode resultar em choque el ctrico inc ndio avaria no produto ou ferimentos N o utilize o produto com as m os molhadas gt Caso contr rio pode resultar em choque el ctrico N o vaporize materiais vol teis tais como insecticidas sobre a superf cie do produto gt Al m de ser prejudicial para a sa de pode provocar um choque el ctrico inc ndio ou danos no produto N o carregue no produto utilizando objectos afiados Caso contr rio pode causar um choque el ctrico ou danificar as pe as LIMPEZA Aviso S N o aplique gua directamente sobre o produto para o limpar N o limpe o produto com benzeno diluente lcool nem acetona Caso contr rio pode resultar em descolora o deforma o danos choque el ctrico ou inc ndio Touch con IB 03944A 2 PT indd 4 2013 10 04 LS 1 38 20 Nome de cada pe a Vista frontal to PM 05 45 SAMSUNG Controlador Centralizado T ctil v SINDNLHO Controlo e Programa Defini o Monitoriza o SAMSUNG D Bolas LCD ENC Ligar Desligar LCD Liga ou desliga o LCD Indicador luminoso de funcionamento da unidade interior Azul Mostra se uma unidade interior est ligada ou desligada Indicador luminoso de erro Vermelho Mostra se existem erros n
7. Precau es de seguran a O conte do deste manual foi criado para salvaguardar a seguran a do utilizador e impedir a ocorr ncia de danos materiais Leia atentamente este manual e utilize o produto de forma correcta A AVISO Perigos ou pr ticas pouco seguras que podem causar les es graves ou morte N ATEN O Perigos ou pr ticas pouco seguras que podem causar ferimentos ligeiros ou danos materiais Tem de seguir as indica es N O tente fazer isto Assegure se de que o produto se encontra ligado terra para evitar choques el ctricos Desligue a ficha de alimenta o da tomada de parede N O desmonte 96009 INSTALA O A Aviso T Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de parede que esteja de acordo com as especifica es de corrente do produto utilizando a nica e exclusivamente para este produto Al m disso n o utilize um cabo de extens o gt Partilhar uma tomada de parede com outros produtos atrav s da utiliza o de tomadas m ltiplas ou da extens o do cabo de alimenta o pode causar um choque el ctrico ou inc ndio gt N o utilize um transformador el ctrico Se o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio gt Sea tens o frequ ncia corrente nominal for diferente pode causar um inc ndio Nunca instale a unidade exterior num local onde possa cair como numa parede exterior alta gt Sea unidade exterior cair pode provocar danos materi
8. ais ferimentos ou morte S N o instale este produto perto de um aquecedor ou de material inflam vel N o instale este produto num local com humidade leo ou p exposto luz solar directa ou chuva N o instale este produto num local sujeito a eventuais fugas de g s gt Se o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o ligue o cabo de alimenta o ao terminal de controlo gt O n o cumprimento pode causar um choque el ctrico ou inc ndio 8 Este produto tem de ser convenientemente ligado terra N o ligue o produto terra por meio de um tubo de g s tubo de gua de pl stico ou de uma linha telef nica gt Seo fizer pode provocar um choque el ctrico inc ndio explos o ou danos no produto INSTALA O N ATEN O 1 Este produto deve ser posicionado de modo a dar acesso ficha de alimenta o Caso contr rio pode causar um choque el ctrico ou um inc ndio devido a fuga de corrente el ctrica Instale o produto num local duro e nivelado que possa suportar o seu peso gt Seo local n o suportar o seu peso o produto pode cair e danificar se Touch con IB 03944A 2 PT indd 2 2013 10 04 LS 1 38 20 ALIMENTA O EL CTRICA A Aviso D Retire regularmente todas as subst ncias estranhas como p ou gua dos terminais da ficha de alimenta o e pontos de contacto utilizando um pano seco gt Desligue a ficha de alimenta o e limpe a com um pano seco gt Sen o o fizer
9. da de controlo e monitoriza o Alterar o nome Pode alterar o nome de uma zona de uma zona ma Guardar Guarda a zona que o utilizador editou e a cria o de dispositivos O utilizador pode alterar a ordem de uma zona com a fun o de arrastar e largar 11 Touch con IB 03944A 2 PT indd 11 2013 10 04 LS 1 38 28 Fun es do Controlador Centralizado T ctil Menu dentro de uma zona poss vel criar uma nova p gina com o cone junto ao n mero da p gina Contudo a p gina que n o tenha uma unidade interior automaticamente apagada ao guardar cone Fun o Descri o x Apagar uma p gina poss vel apagar uma p gina que n o tenha dispositivos A e N o poss vel apagar uma p gina que tenha dispositivos ATEN O Mover uma zona poss vel mover um dispositivo seleccionado para outra zona Mover uma p gina poss vel mover um dispositivo seleccionado para outra p gina poss vel criar um grupo para os dispositivos seleccionados de modo a que um utilizador possa Agrupar visualiz los como um grupo Quando os dispositivos estiverem agrupados o ltimo dispositivo seleccionado o dispositivo principal e o mesmo apresentado no ecra Separar poss vel separar os dispositivos que tenham sido agrupados Alterar o nome de um Pode alterar o nome de um dispositivo dispositivo D Pa ajet Guardar Guarda a zona que o utilizador editou e a cria
10. empo o LCD desliga se automaticamente Ligue o LCD utilizando o respectivo bot o ON OFF LIGAR DESLIGAR O controlo da unidade interior O cabo de comunica o est Verifique o estado de liga o do cabo de comunica o n o funciona desligado entre a unidade interior e a unidade exterior A temperatura pretendida n o Foi definido o Limite M ximo de Quando definido o limite de temperatura o utilizador aumenta nem diminui Aquecimento ou o Limite m nimo de pode ajustar a temperatura dentro dos limites de Arrefecimento temperatura definidos O controlo remoto n o funciona A utiliza o do controlo remoto foi Se o n vel do controlo remoto estiver definido como limitada Desactivar CR n o poss vel controlar a unidade interior recorrendo ao controlo remoto com ou sem fios O controlo de programa n o A hora definida do produto Volte a definir a hora actual no menu em Defini o funciona com a hora definida diferente da hora actual Defini es do Sistema Defini es data e hora N o poss vel modificar um O programa est a funcionar Apenas poss vel modificar um programa no estado de programa interrup o 14 Touch con IB 03944A 2 PT indd 14 2013 10 04 LS 1 38 28 Especifica es do produto Modelo MCM A300N Ecr Ecr t ctil capacitivo de 7 polegadas 800 480 Sistema operativo Linux 2 6 35 3 CPU IMx53 E Mem ria RAM 512 MB ROM 1024 MB a Ranhura de e
11. inal OFF Desligado o estado de controlo remoto ser desactivado Funciona quando o sinal de impulso accionado em Dl 1 2 como entrada de contacto Quando houver a entrada do sinal de contacto de impulso no DI 1 o comando ON Ligar ser enviado a todas as 4 unidades interiores Quando houver a entrada do sinal de contacto de impulso no DI 2 o comando OFF Desligar ser enviado a todas as unidades interiores 12 Touch con IB 03944A 2 PT indd 12 2013 10 04 LS 1 38 28 Defini es Instala o A e O menu de defini es de instala o destina se apenas a instaladores certificados ATEN O 1 Redeetracking O Controlador Centralizado T ctil explora a informa o de instala o e de estado dos dispositivos que comp em o sistema durante 10 minutos Para utilizar esta fun o necess ria a autentica o do utilizador gt Al m disso poss vel seleccionar Show Hide Mostrar Ocultar 7 para o dispositivo que terminou o tracking Pode igualmente ocultar o dispositivo encontrado durante o tracking utilizando a fun o Hide Ocultar SINDNLHOd v Ao efectuar o tracking pela primeira vez todos os dispositivos ser o inclu dos numa zona aten o A informa o de zona editada por um utilizador ser mantida mesmo se for efectuado o tracking 2 C pia de seguran a e restauro de dados gt Guarde toda a informa o do utilizador de um Controlador Centralizado T ctil num cart o SD e re
12. lizado T ctil continuar a funcionar Touch con IB 03944A 2 PT indd 6 2013 10 04 LS 1 38 22 Fun es do Controlador Centralizado T ctil Controlo e monitoriza o an O Controlador Centralizado T ctil pode controlar ou monitorizar os itens de controlo das unidades interiores ligadas Itens de controlo Descri o Observa es Desligar tudo Desliga todos os dispositivos On Off Temp pretendida Velocidade do ventilador Direc o do ar Modo Liga ou desliga uma unidade interior ERV e DHW Controla a temperatura pretendida para uma unidade interior e DHW Controla a velocidade do ventilador Controla a direc o do ar Controla o modo de funcionamento de uma unidade interior ou ERV SINDNLHOd vw Controlo Remoto Limite de modo de funcionamento Controla o n vel de um controlo remoto Act CR Desactivar CR Cnd CR Controla o modo exclusivo Apenas refrigera o Apenas aquecimento Sem limita o Limite M ximo de Aquecimento Limita a temperatura m xima pretendida para aquecimento Limite m nimo de Arrefecimento Limita a temperatura m nima pretendida para arrefecimento Fun o adicional v v v pretendida o modo etc Controla a detec o de movimento e SPI ERV Ventilador DHW Controlo de fornecimento de gua quente Pode seleccionar e controlar uma ou v rias unidades interiores Quando escolher uma unidade interior e seleccionar On Off
13. nido ir funcionar Dom Seg Programa 3 i Ter Qua Qui Sex S b Defina o funcionamento de uma unidade interior que ser controlada pelo programa e Defina o hor rio de controlo ER Defina On Off vento e Defina a temperatura pretendida e Seleccione o modo de funcionamento e Seleccione o modo ERV e Seleccione a utiliza o do controlo remoto Modificar um programa Seleccione o programa que quer modificar para passar para o ecr de modifica o no ecr Programa No entanto n o poss vel modificar o programa que est em funcionamento apenas pode ver o seu conte do Apagar um programa 1 Seleccione o programa que pretende apagar 4 2 Carregue no bot o Apagar No entanto n o poss vel apagar o programa que est em funcionamento Funcionamento interrup o de um programa Bot es Descri o Observa es gt Estado de funcionamento 11 Estado de interrup o Carregue nos bot es para colocar o programa em funcionamento ou para interromp lo Touch con IB 03944A 2 PT indd 8 2013 10 04 LS 1 38 22 Definir um dia exclu do Carregue no bot o Dia exclu do no ecr do programa 1 Adicionar um dia exclu do 1 Seleccione o dia que quer determinar como exclu do no calend rio 2 Carregue no bot o Adicionar mp Descri o Dia seleccionado SINDNLHOd v Dia adicionado Mover mensalmente Mover anualmente Seleccione ou exclua todos os domingos n
14. o T ctil Dura o Luz Fundo poss vel acertar a hora para desligar a luz de fundo Definir e editar zona Com o Controlador Centralizado T ctil poss vel controlar facilmente as unidades interiores instaladas atrav s da defini o de uma zona ou mudando os nomes da zona e da unidade interior gt Todos os dispositivos no Controlador Centralizado T ctil est o inclu dos num grupo designado zona que apresentado por unidade de p gina A unidade de p gina apresentada em n meros como 1 2 e 3 Cada p gina cont m um dispositivo Zona P gina Dispositivo Wa wo vao v SINDNLHOd gt A zona pode ser personalizada por um utilizador Crie uma p gina na zona criada e mova a localiza o de um dispositivo gt O cone da zona tamb m pode ser personalizado Menu da lista de zonas cone Fun o Descri o a Mover para Move para dentro da zona A p gina inclu da na zona e os dispositivos inclu dos na p gina s o umazona apresentados Ea E AE Cria uma zona Podem ser criadas no m ximo 12 zonas A zona criada n o apagada arbitrariamente a menos que um utilizador apague a zona utilizando Ea Apagar uma zona Apagar uma di ad MERONE 7 Ea p Ea Apaga a zona que o utilizador seleccionar Se existir um dispositivo na zona esta n o pode ser apagada Pode alterar um cone de uma zona Alterar um nas E cane Para obter uma explica o detalhada do cone da zona consulte a legen
15. o calend rio actual Seleccione ou exclua todos os s bados no calend rio actual 2 Apagar um dia exclu do 1 Seleccione o dia exclu do que pretende apagar 4 2 Carregue no bot o Apagar 4m 3 Guardar um dia exclu do 1 Quando concluir todas as defini es carregue no bot o Guardar 2 Carregue no bot o para cancelar a defini o Touch con IB 03944A 2 PT indd 9 2013 10 04 LS 1 38 22 Fun es do Controlador Centralizado T ctil Defini o Defini es do Sistema 1 Bloquear gt Bloquear ecr ter de confirmar a palavra passe sempre que a luz de fundo se ligar com a defini o de bloqueio de ecra gt Bloquear painel funcionamento pode bloquear alguns itens de controlo para que outros utilizadores n o possam controlar esses itens por exemplo um utilizador n o pode controlar o modo de funcionamento que tenha bloqueado gt Bloquear menu para que possa utilizar a fun o do Controlador Centralizado T ctil com a defini o de bloqueio de menu o utilizador deve ser autenticado Quando o menu estiver bloqueado o cone fd apresentado 2 Palavra passe gt O Controlador Centralizado T ctil deve ter a autentica o da palavra passe para accionar as fun es s quais o acesso de outros utilizadores seja limitado tal como o tracking a inicializa o do sistema etc 1 Defina a palavra passe para a autentica o 2 A palavra passe predefinida 0000 3 Op
16. o de dispositivos O utilizador pode alterar a ordem de dispositivos com a fun o de arrastar e largar numa p gina Quando existirem 2 ou mais zonas a lista de zonas apresentada com o controlo e monitoriza o Quando existir NOTA apenas uma zona a lista de zonas n o apresentada com o controlo e monitoriza o 8 Hist rico de erros gt poss vel visualizar o hist rico de erros de um dispositivo 9 Padr o DI gt poss vel definir regras que funcionem de acordo com o sinal DI Padr o Descri o de controlo 1 N o tem fun o Quando houver a entrada do sinal DI 1 ON ocorrer um estado de paragem de emerg ncia Ir parar todas as unidades interiores e ordenar s unidades interiores que n o sejam controladas por um dispositivo de controlo remoto 2 e No estado de paragem de emerg ncia n o pode utilizar o comando de controlo do utilizador Al m disso o controlo de programa n o funcionar Quando o sinal de controlo de contacto for alterado para OFF Desligado o comando de controlo pode funcionar normalmente O DI 2 n o ser utilizado com o padr o 2 e Quando houver a entrada do sinal DI 1 ON todas as unidades interiores parar o Quando houver a entrada do sinal 3 OFF Desligado todas as unidades interiores estar o ON Ligadas Quando houver a entrada do sinal DI 2 ON o estado de controlo remoto de todas as unidades interiores ser activado e quando houver a entrada do s
17. staure a informa o a partir destes dados gt Para o restauro de dados necess ria a autentica o do utilizador e Ao utilizar a fun o de c pia de seguran a ou restauro de dados necess rio inserir o cart o SD no Controlador Centralizado T ctil ATEN O 3 Defini es do dispositivo gt Pode permitir o controlo de um controlador On Off Ligar Desligar com um controlo remoto do Controlador Centralizado T ctil e pode alterar o endere o de comunica o do Controlador Centralizado T ctil 4 Inicializa o do sistema gt poss vel apagar toda a informa o do utilizador do Controlador Centralizado T ctil Para utilizar esta fun o necess ria a autentica o do utilizador Informa es do dispositivo 1 Informa o da vers o apresentada a informa o da vers o do Controlador Centralizado T ctil 2 Relativamente informa o de c digo aberto consulte Defini o Informa es do dispositivo 13 Touch con IB 03944A 2 PT indd 13 2013 10 04 LS 1 38 28 Resolu o de problemas Antes de comunicar uma avaria do produto verifique a tabela abaixo Problema Verificar Solu o O LCD n o apresenta nada A energia est a ser fornecida Ap s verificar a liga o do fornecimento de energia volte correctamente a ligar o produto O produto encontra se no modo de Quando n o h actividade por parte do utilizador durante protec o de ecr algum t
18. uma unidade interior e Seo LED estiver vermelho ocorreu um erro com um dispositivo controlado pelo Controlador Centralizado T ctil nota Seo LED estiver azul um dispositivo controlado pelo Controlador Centralizado T ctil est ligado l Vista lateral Ranhura para cart o SD Utilize a ranhura quando fizer c pias de seguran a para cart es SD ou actualizar o S W Touch con IB 03944A 2 PT indd 5 2013 10 04 LS 1 38 21 Nome de cada pe a Vista traseira DI 1 DI 2 Terminal de comunica o RS 485 DO L Terminal de comunica o RS 485 Utilize o para ligar o terminal de comunica o 485 de uma unidade interior ou de uma unidade exterior Terminal de sa da digital DO Utilize o para a sa da do sinal digital estado da unidade interior On Off Ligado Desligado Terminais de entrada digital DI 1 DI 2 Utilize os para ligar um dispositivo que emita um sinal digital por exemplo um sensor de inc ndio Vista inferior Bot o Reset Reiniciar Utilize este bot o para reiniciar o Controlador centralizado t ctil Se n o houver nenhuma actividade no Controlador Centralizado T ctil por algum tempo este passar para o modo de protec o de ecr a luz de fundo do LCD desliga se Se carregar no bot o LCD ON OFF LIGAR DESLIGAR LCD no modo de protec o de ecr este desactivado NOTA e Mesmo que a luz de fundo do LCD esteja no estado off desligado o Controlador Centra
19. xpans o Cart o SD A Interface Bot o de reposi o Bot o t ctil Terminal de comunica o RS485 Entrada digital Sa da digital Tipo de utiliza o Montagem na parede Fornecimento de energia 100 a 240 V 50 60 Hz gt A apresenta o e as especifica es do produto podem ser alteradas sem aviso pr vio com vista melhoria da qualidade do produto gt Sea instala o for efectuada por agentes n o certificados pela Samsung Electronics Co Ltd a assist ncia gratuita n o estar dispon vel gt Os cabos de utiliza o nominal para trabalhos el ctricos e o trabalho adicional como a extens o de cabos el ctricos ou a instala o de um interruptor de alimenta o auxiliar ser o cobrados ao cliente Dimens es do produto 15 Touch con IB 03944A 2 PT indd 15 2013 10 04 LS 1 38 28
Download Pdf Manuals
Related Search